2 | PINTA
Editorials & Organization 05 • Welcome to PINTA by Diego Costa Peuser 07 • The Drawing Center by Brett Littman 09 • Show Management 2013 11 • Host Committee 12 • Pinta Modern 42 • Pinta Contemporary 72 • Pinta Emerge 82 • Pinta Centro 88 • Pinta Video 99 • Pinta Next 116 • Advertisement
4 | PINTA
Welcome to Pinta NY 2013! BY DIEGO COSTA PEUSER Executive Director & CEO Pinta NY.
In this new edition of PINTA NY we are featuring an innovative curatorial format to showcase four new platforms, organized by a team of international renowned curators. The curated exhibitions include a section for modern art galleries selected by Cecilia Fajardo-Hill, a contemporary art section curated by US Director Ian Cofre; Emerge, curated by José Roca; Video, curated by Octavio Zaya; Centro, curated by Omar LópezChahoud, and Next, a section devoted to young galleries. Visitors will also be able to enjoy the series of Conversations organized by Gabriela Rangel and Miguel A. López, to be held at the Pinta Forum, and the new section, Pinta Editions, in which Latin American museums and foundations will present their publications of the past two years. We believe that a joint effort and working together for a common purpose are a foundation for success and for achieving great results, and we are determined to build bridges to and from Latin America, so that art from the region may continue to position itself globally. The commitment and trust of the participating galleries have been priceless for us in our endeavor to establish a platform for the diffusion of art. Our aim is to offer visitors a comprehensive program that fosters an interaction network between them, the artists from Latin America, Spain and Portugal, art institutions in general and other individuals and organizations related to the international art world. A very special ‘thank you’ to our sponsors, whose generous support makes Pinta possible. I hope this seventh edition of the fair will be a fantastic experience for all our visitors! PINTA | 5
6 | PINTA
The Drawing Center
BY BRETT LITTMAN Director del Drawing Center, NY.
The Drawing Center is honored to collaborate with PINTA NY 2013 by presenting the work of Argentinian artist Matias Duville on the cover of this catalog, in a booth at the fair, and through the launch of the book Alaska, which we are publishing in November 2013. The Drawing Center has always had a close connection to Latin American drawing and in the past year we have presented the work of Guillermo Kuitca, Jose Antonio Suarez Londono, and Ishmael Randall Weeks in our museum. Claire Gilman, our curator, and I feel strongly that some of the most interesting drawings being made in the world today are coming out of Latin America. Over the past two years, we both have spent time in Colombia, Argentina, and Brazil visiting collections and museums and engaging in dialogue with artists and art historians about historical and recent trends in drawings and plan to continue to engage with and exhibit artists’ works from these countries (and others) over the next several years at The Drawing Center.
PINTA | 7
8 | PINTA
Show Management 2013 CHAIRMAN & EXECUTIVE DIRECTOR
ADVISORS
• Diego Costa Peuser
• Gabriela Rangel • Christian Viveros-Faune
DIRECTOR USA
• Ian Cofre INVITED CURATORS 2013
Pinta Modern • Cecilia Fajardo-Hill Pinta Contemporary • Ian Cofre Pinta Emerge • Jose Roca Pinta Centro • Omar Lopez-Chahoud Pinta Video • Octavio Zaya Pinta Next • Curatorial Committee Pinta Forum • Miguel A. Lopez • Gabriela Rangel COLLECTOR & VIP PROGRAM
• Maria Estrany-y-Gendre
OFFICE
• Sofia Pagano-Bronzini • Lorena Perez Rumpler • Fortunata Calabro Business Development • Santiago Ares Strategic Branding Program • Carolina Sanchez-Zinny Photography and Video • Pablo Garcia Corradi PINTA ART LLC
• Diego Costa Peuser Director • Juan Ball Member • Sergio Aisenberg Member • Tanya Capriles de Brillembourg Member • Alfredo Ginocchio Member
PUBLIC RELATIONS
United States • Lainya Magaña (A&O Public) lainya@aopublic.com Latin America • Carolina Ledezma press@pinta-ny.com
PINTA | 9
10 | PINTA
Host Committee 2013 • Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni • Sergio Aisenberg • Milagros & José B. Andreu • Armando Andrade • Juan Ball • Tony Bechara • Diana & Moisés Berezdivin • Margarita & John Belk • Holly Block • Tanya Brillembourg • Jorge Brugo • Luis Caballero • Dinorah & Horacio Campolieto • Luis Campos • Teresa Carregal • Trudy & Paul Cejas • Cecilia Cordeiro de Engels • Eduardo & Clarise Costantini • Rosa & Carlos de la Cruz • Bernard Chappard • Thomas Cummins • Elliot Davis • Ricardo Estévez • Jacobo Fiterman • César Gaviria • Mónica & Oded Goldberg • Carmen & Luis Gutiérrez • Richard Hamilton Yaz & Valentín Hernández • Marlise & Anibal Jozami • Violy Mac Causland • Carlos Machado • Dimitri Milberg • Petro Felipe Montes Lira • Jack Moriniere
• Lisett & Pedro Muñoz Marín • Solita & Steven Mishaan • Diane & Robert Moss • Carlos Padula • Tatiana Pages • Ignacio Pakciarz • Gonzalo Parodi • Raúl Peralba • Sagrario Perez Soto • Catherine Petitgas • Cecilia & Ernesto Poma • Philippe Prufer • Saul Rotsztain • Ben Schneider • Erica Roberts • Mera & Don Rubell • María Soledad Saieh • Mercedes Sanchez Elia • Yolanda Santos Garza • Raquel & Michael Scheck • Susan Segal • Salwa Smith • Edward Sullivan • Pablo Stalman • Malcom S. Taub • Susana Torruella • Richard Townsend • Rosalía & Umberto Ugobono • Silke & Alex Reynal • Patricia & Juan Vergez • Juan Carlos Verme • Gabriel Werthein • Elita & Daniel Yanquelewitz • Natasha & Julián Zugazagoitia
PINTA | 11
CECILIA FAJARDO HILL Curator for PINTA Galleries • Modern Art
Cecilia Fajardo-Hill is a British/Venezuelan art historian and curator in modern and contemporary art, specializing on Latin American art, currently based in Southern California. Fajardo-Hill holds a PhD in Art History from the University of Essex, England, and an MA in 20th Century Art History from the Courtauld Institute of Art, London, England. Between 2009 and 2012, Fajardo-Hill was the Chief Curator at the Museum of Latin American Art, MOLAA, in Long Beach, California. She was the Director and Chief Curator of the Cisneros Fontanals Arts Foundation (CIFO) – a non-profit organization devoted to the promotion of contemporary art from Latin America – and the Ella Fontanals Cisneros Collection – an international collection of contemporary art – Miami, USA from 2005 to 2008. She was General Director of Sala Mendoza, an alternative space for contemporary art in Caracas, Venezuela between 1997 and 2001. At present she is co-curating with Andrea Giunta the exhibition The
Political Body: Radical Women in Latin American Art 19601985, a survey of radical artistic practices by women
artists in Latin America. Fajardo-Hill is currently also curating Abstraction in Action, a touring exhibition on contemporary abstraction in Latin America. 12 | PINTA
Modern
Modern Latin American art through the development and diversification of scholarship, exhibitions and the art market in recent years, has become broader to include artists and tendencies that until not so long ago were relatively unknown. 20th century art history has become richer with the incorporation of new protagonists from Latin America. The Modern Section for PINTA New York 2013 reflects the expansion of a more diversified modern field in the areas of Abstraction, not only Geometric, but Conceptual and Informal, in artists such as: Regina Aprijaskis, Ivan Contreras Brunet, Eduardo Costa, Jorge Eduardo Eielson, Ana Mercedes Hoyos, Gert Leufert, Mercedes Pardo; Conceptual Art in multidisciplinary formats found in Diego Barboza, Leonora de Barros, Delia Cancela, Carlos Castillo, Paz Errasuriz, Marie Orensanz, Clemente Padín, Margarita Paksa, Claudio Perna, Pedro Terán, Yeguas del Apocalipsis and Yeni & Nan; and more established artists such as Antonio Asís, Jesús Rafael Soto and the Escuela del Sur, featuring prominently José Gurvich. The Modern section at PINTA will introduce works by artists that are fresh to the art market, and a larger number of women artists, this way playing a key role both in the expansion of the Latin American art market, and in the fostering of the collections of the future. PINTA | 13
Museo Gurvich Director: Ec. Graziella Romiti Vinelli Ituzaingó 1377, Montevideo, CP. 11000, Uruguay Tel./Fax: +598 2915 7826 museo@museogurvich.org www.museogurvich.org EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• José Gurvich
Stand PM2
José Gurvich • Built in red man • 1960 • Oil on wood • 18.8 x 11.4 inches
14 | PINTA
José Gurvich • IV Memorial Bridge project • 1972 • Tempera on cardboard • 14.1 x 17.3 inches
José Gurvich • New York black and white • 1972 • Tempera on paper • 11.8 x 17.7 inches
PINTA | 15
Alejandra von Hartz Gallery Director: Alejandra von Hartz 2630 NW 2nd. Avenue Miami, Fl 33127 Tel.: +1 305 438 0220 Fax: +1 305 573 9249 info@alejandravonhartz.net GALLERY ARTISTS
Soledad Arias, Magdalena Atria, Eugenia Calvo, Marta Chilindrón, Alejandro Corujeira, Lenora de Barros, Matthew Deleget, Marcolina Dipierro, Danilo Dueñas, Juan Pablo Garza, Lynne G. Gelfman, Jaime Gili, Artur Lescher, Russell Maltz, Gean Moreno & Ernesto Oroza, Karina Peisajovich, Teresa Pereda, Pablo Siquier, Ana Tiscornia, Odalis Valdivieso, Sam Winston, Horacio Zabala EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Delia Cancela • Lenora de Barros • Marie Orensanz
Stand PM16
16 | Pinta
Delia Cancela • Vogue Pages • 1962 • Collage on paper, pencil • 14 11/64 x 11 1/32 inches (22 53/64 x 19 11/16 inches)
Lenora de Barros • One way • 1993 • C-Print • 123.62 x 31.50 inches • Photography: Ciro Coelho • Edition: 5/5 + 1 AP
Marie Orensanz • Force • 1978 • Drawing on marble, M/M • 6.29 x 10.63 x 1.18 inches
PINTA | 17
Cecilia de Torres, Ltd. Director: Dan Pollock 134 - 140 Greene St. (Intercom 110) New York, NY 10012 United States Tel.: +212 431 5869 Fax: +212 343 0235 mail@ceciliadetorres.com www.ceciliadetorres.com GALLERY ARTISTS
Julio Alpuy, Inés Bancalari, Gustavo Bonevardi, Marcelo Boullosa, Lidya Buzio, Catalina Chervin, Marta Chilindron, José Pedro Costigliolo, Elias Crespin, Eduardo Costa, Mariano Dal Verme, Gustavo Díaz, León Ferrari, Gonzalo Fonseca, María Freire, José Gurvich, Antonio Llorens, Jesús Matheus, Francisco Matto, Manuel Pailós, César Paternosto, Rogelio Polesello, Héctor Ragni, Julián Terán, Augusto Torres, Horacio Torres and Joaquín Torres-García EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
Julio Alpuy, Inés Bancalari, Gustavo Bonevardi, Lidya Buzio, Marta Chilindron, León Ferrari, Gonzalo Fonseca, José Gurvich, Jesús Matheus, Francisco Matto, Marcelo Boullosa, César Paternosto, Augusto Torres
Stand PM4 18 | PINTA
José Gurvich • Figure in Fragments • 1966 • Tempera on paper • 15½ x 12¼ inches
Héctor Ragni • Constructivo con Tenedor • 1935 • Oil on Canvas, 36 x 31 inches
PINTA | 19
D21 Proyectos de Arte Director: Pedro Montes Nueva de Lyon 19, departamento 21, Providencia. Santiago, Chile Tel./Fax: +56 2 23356301 info@departamento21.cl www.departamento21.cl GALLERY ARTISTS
• Las Yeguas del Apocalipsis (Pedro Lemebel & Francisco Casas) EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Las Yeguas del Apocalipsis (Pedro Lemebel & Francisco Casas)
Stand PM9 Las Yeguas del Apocalipsis • Las Dos Fridas • 1990-2013 • Digital photography • 43 x 55 inches
Francisco Casas • Ese Eja • 2011-2013 • Digital photography • 35 x 23 inches 20 | PINTA
Pedro Lemebel • El Escorpión • 1994-2013 • Digital photography • 35 x 48 inches
PINTA | 21
Document Art Gallery Directors: Ricardo Ocampo & Mauro Álvarez Loyola 32, C1414AUB Buenos Aires, Argentina Tel.: +5411 4857 9175 Fax: +5411 4584 2033 info@document-art.com www.document-art.com GALLERY ARTISTS
• Margarita Paksa • Ulíses Carrión • Juan Carlos Romero • Gastão de Magalhães • Luis Pazos • Haroldo González • Clemente Padin • Ivald Granato • Eduardo Kac • Andres Orjuela • Jose Luis Landet EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Margatita Paksa • Gastao de Magalhaes • Juan Carlos Romero
Stand PM5
22 | PINTA
Juan Carlos Romero • For a strategic to violence • 1972 • Collage and pencil on paper • 29.8 x 25.5 inches
Margarita Paksa • Art is dead, long live Art! • 1979 • Colored neon on acrylic • 3 modules: Art. 3 x 26 x 7 inches. Is dead 3 x 40 x 7 inches. Long live Art! 3 x 44 x 7 inches
PINTA | 23
Espace Meyer Zafra Director: Liliane Zafrani 4 Rue Malher, 75004 Paris, France Tel./Fax: +33 1 42 77 05 34 contact@espace-zafra.com www.espace-zafra.com GALLERY ARTISTS
Yaacov Agam, Antonio Asis, César Andrade, Marina Apollonio, Agostino Bonalumi, Ania Borzobohaty, Carlos Cruz-Diez, Christoph Dahlhausen, Joao Galvao, Manfredo Massironi, Manuel Mérida, Dario Perez Flores, Francisco Salazar, Jesus Rafael Soto, Ludwig Wilding, René Ugarte
Jesus Rafael Soto • Blanc et couleur • 1990 • Mixed media • 40 x 40 x 6.70 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Carlos Cruz-Diez • Manuel Mérida • Francisco Salazar • Jesus Rafael Soto
Stand PM1
Carlos Cruz Diez • Physichromie • 1961 • Wood, cardboard • 12.2 x 12.2 inches
24 | PINTA
Manuel Mérida • Usuyuky • 1988 • Wood, acrylic, plexiglass, plaster • 60.2 x 60.2 inches
PINTA | 25
Henrique Faria Fine Art Director: Eugenia Sucre 35 East 67th Street 4th Floor New York, NY 10065 United States Tel.: +1.212.517.4609 www.henriquefaria.com GALLERY ARTISTS
Emilia Azcárate, Waldo Balart, Alessandro Balteo Yazbeck, Álvaro Barrios, Luis F. Benedit, Emilio Chapela, Carlos Castillo, Eduardo Costa, Jaime Davidovich, José Gabriel Fernández, Anna Bella Geiger, Carlos Ginzburg, Michael Gitlin, Terence Gower, Leandro Katz, Oswaldo Maciá, Marta Minujín Luis Molina-Pantin, Alejandro Puente, Luis Roldán, Osvaldo Romberg, Eduardo Santiere, Pedro Terán, Yeni & Nan, Horacio Zabala EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Regina Aprijaskis • Gego • Mathias Goeritz • Gerd Leufert • Mercedes Pardo • Víctor Valera
Stand PM10
26 | PINTA
Mathias Goeritz • Cruz en la Caja • 1960-1961 • Lacquer and gilded wood box • 8 1/8 x 8 1/4 inches
Regina Aprijaskis • Untitled • 1970 • Acrylic on canvas •
Gerd Leufert • O • 1973 • Ink on ripped paper • 25 x 20 inches
46 x 62 inches
PINTA | 27
Henrique Faria Fine Art
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Diego Barboza • Álvaro Barrios • Carlos Castillo • Anna Bella Geiger • Carlos Ginzburg • Leandro Katz • Jonier Marin • Marta Minujín • Claudio Perna • Pedro Terán • Yeni & Nan • Horacio Zabala • Carlos Zerpa
Stand PM12
Pedro Terán • Identity Card • 1972/2011 • Gelatin silver print • 13 3/4 x 19 5/8 inches • Ed. of 3 + AP
28 | PINTA
Anna Bella Geiger • O Pao Nosso de Cada Dia • 1978 • Bread bag and postcards • 9 1/8 x 12 3/4 inches
Alvaro Barrios • Sueños con Marcel Duchamp • 1980/2008 • Silkscreen with handwriting of the artist in black marker • 15 x 19 inches
PINTA | 29
Enlace Arte Contemporáneo & Il Chiostro Arte Contemporánea Enlace Arte Contemporáneo Director: Roberto Ascóniga Skare 676 Pardo y Aliaga Avenue, Lima 27, Lima, Perú Tel./Fax: +511 222 5714 info@enlaceart.com www.enlaceart.com Il Chiostro Arte Contemporánea Directors: Duilio & Marina Affanni Calle 6ta y Ave A. Casco Antiguo Viale Santuario, 11 21047 Saronno (VA), Italia Tel.:+02 9622717 Fax: +02 91708934 www.ilchiostroarte.it GALLERY ARTISTS
• José Bedia • Pablo Patrucco • Jorge Vigil • Claudio Roncoli • Ignacio Iturria • Sergio Camporeale • Ángel Marcos EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Jorge Eduardo Eielson
Stand PM3
30 | PINTA
Jorge Eielson • Quipus 49A • 2002 • 39.37 x 23.62 inches
Jorge Eielson • Tensione diptico • 1994 • 51.18 x 141.73 x 6.69 inches
Jorge Eielson • Quipus 39B • 1998 • Acrylic on canvas and wood • 27.17 x 35.43 inches
PINTA | 31
Galería Isabel Aninat Director: Isabel Aninat Espoz 3100. Vitacura. 7630266, Chile Tel./Fax: +56 2 24819870 contacto@galeriaisabelaninat.cl www.galeriaisabelaninat.com GALLERY ARTISTS
• Mónica Bengoa • Colectivo Aninat & Swinburn • Iván Contreras Brunet • Paula De Solminihac • Carlos Edwards • Voluspa Jarpa • Catalina Mena • Manuela Viera Gallo • Lotty Rosenfeld • Fernando De Szyszlo • Pedro Tyler • Cecilia Paredes • Carlos Leppe • José Balmes • Gracia Barrios EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Iván Contreras Brunet
Stand PM18
32 | PINTA
Iván Contreras Brunet • Carres Blac • 1978 • Acrylic in plexiglass • 25 ½ x 25 ½ inches
PINTA | 33
KaBe Contemporary Director: Karina Belilty 223 NW, 26th st. Miami, FL, 33127 Tel.: +1 305 573 8142 Fax: +1 305 573 8144 Cel: +1 786 282 9729 news@kabecontemporary.com www.kabecontemporary.com GALLERY ARTISTS
• Carla Arocha+Stephane Schraenen • Antonio Asis • Sigfredo Chacon • Magdalena Correa • Jose Antonio Hernandez Diez • Jorge Pedro Nuñez • Luca Pozzi • Meyer Vaisman • Sergio Vega • Nadav Weissman EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Antonio Asis
Stand PM6 Antonio Asis • Chromatisme Quadrillé No. 570-518 • 1965 • Acrylic on paper • 11.5 x 8 inches
34 | PINTA
Antonio Asis • Interferances Polychromes No. 3045• 1963 • Acrylic on Cardboard • 13.3 x 26.7 inches
PINTA | 35
Mercantil Arte y Cultura A.C. Chief Curator: Tahía Rivero Av. San Juan Bosco con 2da transversal, Local Panaven, nº. 2 Urbanización Altamira 1060 Caracas, Venezuela Tel./Fax: +58 212 2645087 espaciomercantil@bancomercantil.com EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Mary Brandt • Marisol Escobar • Gego • Elsa Gramcko • Mercedes Pardo • Margot Römer • Elisa Elvira Zuloaga
Stand PM7
Marisol Escobar • Mother and child with empty bowl • 1984 • Wood, charcoal and metal • 62,9 x 55,9 x 35,8 inches
36 | PINTA
Elsa Gramcko • Herga • Circa 1955-1956 • Oil on canvas • 27,9 x 23,2 inches
Mercedes Pardo • Impressions of the memory • 1991 • Acrilic on canvas • 76,7 x 135,4 inches
PINTA | 37
Nueveochenta Director: Carlos Hurtado Calle 70 # 9 - 80, Bogotá, Colombia Tel./Fax: +571 3476071 / 3466987 info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com GALLERY ARTISTS
• Jaime Ávila • Barbarita Cardozo • Natalia Castañeda • Aldo Chaparro • Matías Duville • Luis Hernández Mellizo • Juan Fernando Herrán • Ana Mercedes Hoyos • Kevin Simón Mancera • Esteban Peña • Ricardo Rendón • Nicolás Robbio • Léster Rodríguez • Saúl Sánchez • Jaime Tarazona • Fernando Uhia EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Ana Mercedes Hoyos
Stand PM14
38 | PINTA
Ana Mercedes Hoyos • Atmósfera • 1978 • Oil on canvas • 46.8 x 46.8 inches
Ana Mercedes Hoyos • Proyecto para ventana • 1976 • Acrylic on canvas • 47.2 x 47.2 inches
PINTA | 39
Sammer Gallery LLC Director: Ignacio Pedronzo 125 NW 23rd Street Miami, FL, 33127, USA Tel.: +305 576 1995 / 305 441 2005 Fax: 305-359-9186 info@sammergallery.us www.artnet.com/sammergallery.html GALLERY ARTISTS
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
Constructivism Joaquin Torres Garcia, Augusto Torres, Horacio Torres, Jose Gurvich, Manuel Pailos, Lincoln Presno, Gaston Olalde Madi Carmelo Arden Quin, Bolivar Gaudi, Rodolfo Ian Uricchio Concrete Art Raúl Lozza, Juan Mele, Eduardo Seron, Hugo de Marziani, Manuel Espinosa, Manuel Alvarez Movimiento Arte Generativo Eduardo Mac Entyre, Miguel A. Vidal, Ary Brizzi Grupo No Figurativo Jose Pedro Costigliolo, Maria Freire Romulo Aguerre, Antonio Llorens Optic • Kinetic Ana Sacerdote, Antonio Asis, Jesus Soto, Martha Boto, Gregorio Vardanega, Eladia Acevedo Grupo Joven Victor Magarinos
Constructivism • Joaquin Torres Garcia • Jose Gurvich Madi • Carmelo Arden Quin Concrete Art • Eduardo Seron • Hugo de Marziani • Manuel Alavrez Movimiento Arte Generativo • Eduardo Mac Entyre Grupo No Figurativo • Jose Pedro Costigliolo • Maria Freire • Romulo Aguerre Optic • Kinetic • Ana Sacerdote Grupo Joven • Victor Magarinos
40 | PINTA
Stand PM8
Carmelo Arden Quin • Ilke • 1951 • Lacquer on wood • 35 x 17.52 inches
PINTA | 41
IAN COFRE US Director and Curator for PINTA Galleries • Contemporary Art
Ian Cofre is an independent curator and writer based in New York City, working primarily with emerging and established artists, locally based and from Latin America. He earned his BA at Columbia University, and has previously worked as Gallery Director at Sue Scott Gallery and Studio Manager for Mickalene Thomas. Recent projects include cocurating the exhibitions Bigger Than Shadows (2012) at DODGEgallery, NY with Rich Blint; and both Tracing the Unseen Border (2011) at La MaMa La Galleria, NY, and Southern Exposure (2009) at Dumbo Arts Center, NY with Omar Lopez-Chahoud. Other shows include Behind Closed Doors (2011), a curated solo project by Manuela Viera-Gallo at Y Gallery, NY, and The Doubtful Guest (2010) at Kill Devil Hill, NY. Recent writings include a bilingual profile of artist Alberto Borea (b. 1979, Lima, Peru) for Arte al Día and co-writing an essay with Lopez-Chahoud for the Bronx Museum’s Taking AIM! The Business of Being an Artist Today (2011), edited by Marysol Nieves. Profiles and reviews of exhibitions he has curated have appeared in The Art Newspaper, Arte al Día, and The Wall Street Journal, among others.
42 | PINTA
Contemporary Art
Pinta Galleries - Contemporary represents the heart of the newly established, curated format of Pinta New York 2013. Drawing from an international group of galleries, the Contemporary section aims to further integrate different visual threads with the larger art market by exploring a selection of notable Latino and Latin American emerging and established artists working today at the forefront of ongoing trends. The selected galleries are committed to promoting Latin American art abroad, making them the nexus for interpreting the other elements of this year’s project and Pinta’s overall mission.
PINTA | 43
Artespacio Directors: María Elena Comandari & Rosita Lira Alonso de Córdova 2600 Vitacura, Santiago, 6670194, Chile Tel.: +56 2 2206 21 77 / 2 2234 61 64 artespacio@artespacio.cl www.artespacio.cl GALLERY ARTISTS
• Matta • Edgard Negret • Rogelio Polesello • Jesús Rafael Soto • Javier Arentsen • Keka Ruiz – Tagle • Pascale Lehmann • Francisca Cerda • Francisco Gazitua • Virginia Guilisasti • Andrés Vio • Bororo • Ángela Leible • Amalia Valdés • Benjamín Ossa • M.Soledad Chadwick
Pablo Jansana • Untitled Nº10 Adrienne Rich • 2012 • Epson Ultrachrome PRO 4880 on MDF, fiberglass, plexiglass, wood, aluminum • 23 x 17 inches
Courtesy Thelma García
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Francisco Bustamante • Pablo Jansana • Ignacio Bahna
Stand PC10
Ignacio Bahna • Fossil Combustion • 2013 • Mural / coal and wood • 51 x 51 x 6 inches
44 | PINTA
Francisco Bustamante • Red • 2013 • Mixed media on canvas • 98 x 196 inches
PINTA | 45
ArtexArte Director: Luz Castillo Lavalleja 1062 (1414) Buenos Aires República Argentina Tel./Fax: +5411 4773 2738 Tel./Fax: +5411 4772 6754 Cel.: +54911 5 039 5776 sacconecristina@gmail.com www.galeriaartexarte.com GALLERY ARTISTS
Ariel Ballester, Pablo Boneu, Luis Campos, Cristina Fresca, Luis González Palma, Sergio Fasola, Daniel Kiblisky, Alejandra Mastro, Zulema Maza, Marcelo Mendiburu, Laura Messing, Elisa Pritzker, Raom & Loba, Guillermo Srodek Hart, Sub [Cooperativa de Fotógrafos], Inés Temperley, Andrés Wertheim EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Ariel Ballester • Pablo Boneu • Luis González Palma • Elisa Pritzker
Stand PC6
46 | PINTA
Pablo Boneu • News addicts • 2013 • Analog photography on cotton threads • 19.7 x 25.2 inches
Ariel Ballester • Ishinomaki III Series: Building memory • 2012 • Photography on cotton paper • 42.9 x 15.6 inches
Luis González Palma • Möbius Project, “Nude rose”, 1/1 • 2013 • Photography on watercolour paper + mixed media • 32.4 x 35.5 inches
PINTA | 47
Dot Fiftyone Gallery Directors: Isaac Perelman & Alfredo Guzman 187 NW 27 Street, Wynwood Arts District, Miami, FL 33127, USA Tel./Fax: +305 573 9994 Cel.: 305-527-4422 dot@dotfiftyone.com www.dotfiftyone.com GALLERY ARTISTS
• Mauro Giaconi • Hernán Cédola • José Luis Landet • Raquel Schwartz • José Vera Matos • Omar Barquet • Jorge Miño • Marcos Castro • Leslie Gabaldón • Leonel Matheu • Gonzalo Fuenmayor • Liliane Eberle EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Hernán Cédola • José Vera Matos • Omar Barquet
Stand PC9
48 | PINTA
Hernán Cédola • Ante lo invisible • 2013 • Oil and acrylic on canvas • 97 x 74 inches
Omar Barquet • Twin Cycles • 2013 • Enamel on wood • 71 x 55 inches
PINTA | 49
Galería Alfredo Ginocchio Director: Alfredo Ginocchio Arquímedes 175, Polanco, 11570, México D.F., México Tel: +5255 5254 8813 Fax: +5255 5255 5690 info@ginocchiogaleria.com www.ginocchiogaleria.com GALLERY ARTISTS
• Santiago Carbonell • Roberto Cortázar • Bruno Widmann • Claudio Gallina • Hugo Lugo • Luis Selem • Ofill Echevarría • Beto de Volder • Cesar Rangel • Alejandro Vigilante • Carlos Ríos • Xevi Vilaró • Victor Rodríguez • Anna María Maiolino • Carlos Cruz Diez • Juan José García EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
Hugo Lugo • Boceto para interpretar a Vermeer • 2013 • Oil and acrylic
• Hugo Lugo • Ofill Echevarría • Bruno Widmann • Claudio Gallina
on canvas • 51.18 x 39.37 inches
Stand PC7
50 | PINTA
Ofill Echevarría • Paisaje de barreras • 2013 • Oil on canvas • 48 x 68.1 inches
Bruno Widmann • Variaciones• 2013 • Acrylic on canvas • 47.24 x 60.63 inches
PINTA | 51
Galeria Forum Director: Claudia Polar Larco 1150, Miraflores Lima, L-18, Perú Tel.: +511 4461313 Fax: +511 2410508 Cel.: 7184194580 info@galeriaforum.net www.galeriaforum.net GALLERY ARTISTS
Alejandro Alayza, Gabriel Alayza, Augusta Barreda, Cristina Colichon, Ma Gracia de Losada, Fernando de Szyszlo, Tito Monzón, Denise Mulanovich, Fernando Otero, Sonia Prager, Eduardo Tokeshi, Martha Vértiz, Silvia Westphalen, Moico Yaker, Michelle Magot, Juan Enrique Bedoya, Michelle Prazak, Rocio Rodrigo, Aldo Shiroma
Sonia Prager • Untitled • 2012 • Mix media on handmade paper • 11.5 x 15 ¾ inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Augusta Barreda • Ella Krebs • Alberto Grieve • Michelle Magot • Sonia Prager • Marha Vértiz • Silvia Westphalen
PC16 Silvia Westphalen • Untitled • 2013 • Travertino marble • 21.5 x 21.5 x 3.5 inches
52 | PINTA
Alberto Grieve • Untitled • 2012 • Oil on canvas • 55 x 63 inches
PINTA | 53
Galería La Caja Negra Director: Fernando Cordero de Lastra Fernando VI, 17 – 2º Izq 28004 Madrid, España Tel.: +34 91 310 43 60 Fax: +34 91 308 72 38 Cel.: +34 649 193 309 info@lacajanegra.com www.lacajanegra.com GALLERY ARTISTS
Santiago Borja, Carlos Bunga, Pedro Calapez, José Pedro Croft, Félix Curto, Carlos Garaicoa, Mathias Goeritz, Luis Gordillo, Silvia Gruner, Jan Hendrix, Jonathan Hernández, Joan Hernández Pijuan, Enrique Jezik, Lake Verea, Julio Le Parc, Muntadas Nico Munuera, Liliana Porter, Betsabeé Romero, Antonio Saura, Richard Serra, Regina Silveira, Laureana Toledo, Benjamin Torres EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Santiago Borja • José Pedro Croft • Carlos Garaicoa • Mathias Goeritz • Silvia Gruner • Jan Hendrix • Lake Verea
Stand PC5
54 | PINTA
Jan Hendrix • Bitácora • 1980-84 • Polaroid, object, collage and pencil in box • 15.5 x 12.6 inches
Mathias Goeritz • Diseño para vitrales de la Catedral Metropolitana • 1957 • Ink and pencil on paper • 57 x 8.3 inches
Santiago Borja • Sitio • 2011 • Digital printing • 31.5 x 47.3 inches
PINTA | 55
GE Galería Directors: Gabriel Elizondo & Lucía Lara Independencia 226 pte Centro San Pedro Garza García, NL 66230, Mexico Tel./Fax: +528114771367 info@gegaleria.com www.gegaleria.com GALLERY ARTISTS
• Alfredo De Stéfano • Erika Harrsch • Jésica López • Oscar Lozano • Eugenia Martínez • Ubay Murillo • Segundo Planes • Juan Miguel Pozo • Ray Smith • Marina Vargas • Emi Winter • Santiago Ydáñez • Jesús Zurita EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Ray Smith • Beto Cuevas
Stand PC14
56 | PINTA
Beto Cuevas • El Chipo • 2013 • Oil on wood • 80 x 60 inches
Ray Smith • Untitled • 2013 • Oil on canvas • 9 x 12 inches
Ray Smith • Untitled • 2013 • Oil on canvas • 9 x 12 inches
PINTA | 57
Ideobox Artspace Director: Herman Leyba 2417 N. Miami Ave Miami, Fl 33127 Tel.: +305 576 9878 Fax: +305 573 4617 GALLERY ARTISTS
• Aldo Chaparro • Andrés Monteagudo • Eduardo Costa • Rodrigo Echeverri • Carlos Cruz Diez • Edgar Negret • Jesús Soto • Victor Vasarely EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Aldo Chaparro • Andrés Monteagudo • Rodrigo Echeverri
Andrés Monteagudo • From the series “retrocesos” • 2012 • Acrylic, binding thread and knife cuts • 39.5 x 59 inches
Stand PC12
Rodrigo Echeverri • Disección de un cajón • 2011 • 44.8 x 70 inches 58 | PINTA
Aldo Chaparro • Electrostatic paint & stainless steel • 2013 • 48 x 48 inches
PINTA | 59
Josée Bienvenu Gallery Owner/director: Josée Bienvenu Associate director: Alita Giacone Gallery Assistant: Lessica Lin 529 West 20th Street New York, NY 10011, USA Tel.: +212-206-7990 Fax: +212-206-8494 GALLERY ARTISTS
• Jonathan Callan • Marti Cormand • Juan Manuel Echavarria • Dario Escobar • Robert Jack • Artur Lescher • Marco Maggi • Stefana McClure • Adam Ogilvie • Sergio Sister • Ken Solomon • Julianne Swartz • Yuken Teruya EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Dario Escobar • Marco Maggi • Artur Lescher
Stand PC1
60 | PINTA
Dario Escobar • Abstract Drawing No.3 • 2013 • Cotton paper and paint • 66.75 x 42 inches
Artur Lescher • Dardo • 2013 • Brass • 9.84 inches long, .6 diameter in center
Marco Maggi • Hardware vs Software• 2013 • Cuts and folds on fanfold cardstock, Diptych • 120 x 8 inches each
PINTA | 61
Pan American Art Projects Director: Janda Wetherington 2450 NW 2nd Avenue Miami, FL 33127, USA Tel.: +305 573 2400 Fax: +305 573 0720 Cel.: +786 201 1099 miami@panamericanart.com www.panamericanart.com GALLERY ARTISTS
Gustavo Acosta, Luis Cruz Azaceta, Abel Barroso, Ricardo Brey, Luis Enrique Camejo, J. Roberto Diago, Hernan Dompé, Edouard Duval-Carrié, Carlos Estevez, Ernesto Estevez, León Ferrari, Jose Manuel Fors, Ted Larsen, Paul Manes, Gian Paolo Minelli, Elsa Mora, Ronald Morán, Jorge Perianes, Santiago Porter, Carolina Sardi, Rusty Scruby, Tracey Snelling Jose Toirac and Meira Marrero EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Leon Ferrari • Gian Paolo Minelli • Jose Manuel Fors • Abel Barroso • KCHO • Graciela Sacco • Juan Roberto Diago
Stand PC11
62 | PINTA
León Ferrari • Untitled • 2006 • Mixed media • 39.5 x 20 x 20 inches
Abel Barroso • Cada historia tiene su color • 2012 • Collage and acrylic on canvas • 48.50 x 72 inches
PINTA | 63
Salon 94 & Cristina Grajales Gallery, New York Directors: Jeanne Greenberg Rohatyn & Cristina Grajales Salon 94 12 East 94th Street, New York, NY 10128 Tel./Fax: 646 672 9212 info@salon94.com www.salon94.com Salon 94 Bowery 243 Bowery, New York, NY 10002 Tel./Fax: 212 979 0001 Salon 94 Freemans 1 Freeman Alley, New York, NY 10002 Tel./Fax: 212 529 7400
Sebastian Errazuriz • Lampara de Lagrimas • 2013 • Chandelier with crystals and taxidermied birds • Dimensions variable
Cristina Grajales Gallery 10 Greene Street, 4th floor, NY 10013 Tel./Fax: (212) 219-9941 info@cristinagrajalesinc.com www.cristinagrajalesinc.com EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Carlos Rolon (Dzine) • Sebastian Errazuriz
Stand PC4
Carlos Rolon (Dzine) • Untitled (Black Mirror Crest) • 2013 • Black Mirror and Crystalline on wood panel • 80 x 80 x 2.5 inches 64 | PINTA
Carlos Rolon (Dzine) • Untitled (Black Mirror Crest) • 2013 • Black Mirror and Crystalline on wood panel • 80 x 80 x 2.5 inches • Installation view, Dallas Contemporary, 2013 PINTA | 65
The Americas Collection Directors: Velia Larcinese & Silvia Ortiz 4213 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables, Florida 33146, USA Tel.: +305 446 5578 Fax: +305 446 2768 info@americascollection.com www.americascollection.com GALLERY ARTISTS
Enrique Campuzano (Chile), Jorge Cavelier (Colombia), Jean Marc Calvet: (France/Nicaragua), Andrea Carreño (Chile), Mariadolores Castellanos (Guatemala), Gabriela Cassano (Argentina), Ricardo Cordova (Peru), Liliam Cuenca (Cuba), Omar d’Leon (Nicaragua), Karen Estrada (El Salvador), Ignacio Gana (Chile), Liliana Golubinsky (Argentina), Gabriel Gonzalez (Panama), Ricardo Gonzalez (Nicaragua), Antonia Guzman (Argentina), Ricardo Guzman (Mexico), Paul Hunter (Canada), Walterio Iraheta (El Salvador), Jorge Jrisinco (Argentina), Linda Kohen (Italy/Uruguay), Connie Lloveras (Cuban-American), Ilse Manzanarez (Nicaragua), Braulio Matos (Panama), Paul Morales (Ecuador), MUHER (Spain), Carlos Musse (Uruguay), Jean Jacques Ribi (Italy/Panama),
66 | PINTA
Susana Rodriguez (Argentina), Gioconda Rojas (Costa Rica), Baruj Salinas (Cuba), Fernando Toledo (Panama), Veronica Vides (El Salvador), Patricia Villalobos (Nicaragua), Daniel Viñoly (Uruguay), Elena Wen (Costa Rica) EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Carlos Musse • Wladimiro Politano • Baruj Salinas • Antonia Guzman • Jose Maria Mijares • Patricia Belli
Stand PC8
Wladimiro Politano • Diamond • 2013 • Aluminum •
Jose Maria Mijares • Untitled •
60 x 53 x 32 inches
1950-60 • acrylic on wood • 37.5 x 21.25 inches
Patricia Belli • Uncertainty Principle Series • 2013 • Installation • Variable dimensions
PINTA | 67
Walter Otero Contemporary Art Director: Walter Otero PMB 425, 701-1 Ave. Ponce De León San Juan, 00907, Puerto Rico Tel./Fax: +1 (787) 998 9622 Tel./Fax: +1 (787) 627 5797 info@walterotero.com GALLERY ARTISTS
• Allora y Calzadilla • Livia Ortiz • Andres Serrano • Luis Vidal • Angel Otero • Michael Linares • Arnaldo Roche • Monica Rodríguez • Axel Ruiz • Osvaldo Budet • Carlos Betancourt • Rafael Vega • Fabian Marcaccio • Ramon Miranda • Gamaliel Rodríguez • Shonah Trescott • Hector Arce • Victor Vazquez • Ignacio Gonzalez Lang
Michael Linares • I’ve Been Around The World Fiber • 2013 • Resin, fiberglass and t-shirt • 53 x 15 x 12 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Arnaldo Roche • Michael Linares • Rafael Vega
Stand PC3 Arnaldo Roche • Untitled • 2012 • Oil on gessoed paper • 46.5 x 35.5 inches 68 | PINTA
Rafael Vega • Untitled • 2013 • Acrylic, spray paint on panel • 24 x 18 inches
PINTA | 69
Y Gallery Directors: Cecilia Jurado & Nacho Valle 165 Orchard St New York-NY 10002, USA Tel./Fax: +347 337 1489 info@ygallerynewyork.com www.ygallerynewyork.com GALLERY ARTISTS
• Miguel Aguirre • Artemio • Alberto Borea • Ryan Brown • Juanli Carrión • Christoph Draeger • Eung Ho Park • Norma MarKley • Carlos Motta • G.T. Pellizzi • Alejandra Prieto • Manuela Viera Gallo EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Miguel Aguirre • Artemio • Alberto Borea • Andrea Galvani • Maurico Ianes • Reinaldo Morales • Irvin Morazan • Manuela Viera Gallo
Stand PC2
70 | PINTA
Alberto Borea • The Sun • 2013 • C-print and yellow carpet • 35 x 27 inches
Andrea Galvani • Higgs Ocean • 2009 • C-print mounted on aluminum dibond • 47.6 x 65 inches
PINTA | 71
JOSE ROCA Curator of PINTA Emerge
José Roca is a Colombian curator working and living in Bogotá. He is currently the Estrellita B. Brodsky Adjunct Curator of Latin American Art at Tate, London, and Artistic Director of FLORA ars + natura, an independent space for contemporary art in Bogotá. For ten years, he managed the arts program of the Banco de la República in Bogota. He co-curated the first San Juan Poly/Graphic Triennial in San Juan, Puerto Rico (2004), the 27th Bienal de São Paulo, Brazil (2006) and the Encuentro de Medellín MDE07 (2007), and was the Artistic Director of Philagrafika 2010, Philadelphia’s international Triennial celebrating print in contemporary art. He served on the awards jury for the 52nd Venice Biennial (2007), and was the chief curator of the 8 Bienal do Mercosul in Porto Alegre, Brazil (2011). He is the author of Transpolitical: Art in Colombia 1992-2012.
72 | PINTA
Emerge
Pinta Emerge will be curated by Jose Roca (Bogota/London), who will select and invite ten emerging artists under the age of forty (40), whose individual presentations will give the audience an in-depth look into their current work and practices. Curated by Jose Roca Modern Ruin Ruins used to be a remote past and were evoked with nostalgia. But nowadays ancient ruins coexist with those of Modernity, a recent era that has already produced its own heap of rubble: traces of possibilities that never made it past their potentialities. What once was future, today is only the witness of its failure. Utopia can be defined as something that is not possible within the circumstances of its time: always in a state of becoming, it is enunciated but never materialized. The Modern project left us the ruins of political models that, defeated, become part of the sedimentary layers of History. The projects presented here reflect on the spoils of our most recent past. As a result of a collaboration between Pinta NY and FLORA ars+natura, a center for contemporary art in Bogotรก, Colombia (www.arteflora.org) one of the eight artists of Pinta Emerge will be selected for a month-long residency in Colombia, resulting in a one-person show at FLORA in the second semester of 2014. PINTA | 73
80M2 Livia Benavides Director: Livia Benavides Malecón Pazos 252, Lima, Lima 04, Perú Tel./Fax: + 511 252 9246 galeria80m2@gmail.com www.80m2galeria.com GALLERY ARTISTS
• Iosu Aramburu • Luz María Bedoya • Arturo Kameya • Nancy La Rosa • Claudia Martínez • Raura Oblitas • Eliana Otta • Daniela Ortiz • Marco Pando • Gianfranco Piazzini • Rita Ponce de León • Santiago Roose • Juan Diego Tobalina • Juan Javier Salazar • Adán Vallecillo • David Zink Yi
Raura Oblitas • The dream of the crowd •
Raura Oblitas • Cell • 2011 • Iron •84 x
2011 • Column corrugated iron, cement
18.5 x 23 inches
and wood • 314 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Raura Oblitas
Stand PE8
Raura Oblitas • Untitled • 2012 • Installation, miexd media • Dimensions vary 74 | PINTA
Arróniz Arte Contemporáneo Director: Gustavo Arróniz Plaza Río de Janeiro 53 PB Col. Roma, 06700 Mexico City, Mexico Tel./Fax: +52 (55) 5511 7965 Tel./Fax: +52 (55) 5511 6723 info@arroniz-arte.com www.arroniz-arte.com GALLERY ARTISTS
• Daniel Alcalá • Marcela Armas • Omar Barquet • Gilberto Esparza • Mónica Espinosa • Mauro Giaconi • Agustín González • José Luis Landet • Moris • Mark Powell • Iván Puig • Ishamel Randall-Weeks • Omar Rodriguez-Graham • Jaime Ruíz Otis
Nicola López • Sentries series • 2013 •
Nicola López • Sentries series • 2013 •
Silkscreen on metal • 38.7 x 38.8 inches
Silkscreen on metal • 39 x 33.9 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Nicola López
Stand PE2
Nicola López • Sentries series • 2013 • Silkscreen on metal • 39 x 48.2 inches PINTA | 75
Baró Galeria Directors: Maria Baró & Adriano Casanova Rua Barra Funda, 216, Santa Cecília, Cep: 01152-000, São Paulo, SP, Brasil Tel./Fax: +55 11 3666 6489 www.barogaleria.com GALLERY ARTISTS
Claudia Jaguaribe, Courtney Smith, Daniel Arsham, Dario Escobar, David Medalla, Eduardo Srur, Elena Damiani, Enrique Radigales, Erica Bohm, Fabiano Gonper, Felipe Ehrenberg, Flávia Junqueira, Iván Navarro, Jorge Menna Barreto, Lourival Cuquinha, Mariana Sissia, Massimo Vitali, Moris, Nicola Costantino, Norbert Bisky, Pablo Siquier, Patrick Hamilton, Rafael Lozano Hemmer, Renata Padovan, Ricardo Alcaide, Roberto Jacoby, Toby Christian, Túlio Pinto, Yoshua Okón, Zhana Kadyrova, Felippe Moraes, Eduardo Stupía, Pablo Reinoso
Ricardo Alcaide • Untitled with elements (nº1) • 2013 • mixed media • 16:9 • 8 x 11 inches
Ricardo Alcaide • Untitled with elements (nº2) • 2013 • mixed media • 16:9 • 8 x 11 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Ricardo Alcaide
Stand PE7
Ricardo Alcaide • Untitled with elements (nº3) • 2013 • mixed media • 16:9 • 8 x 11 inches 76 | PINTA
Casa Triângulo Directors: Ricardo Trevisan & Rodrigo Editore Rua Pais de Araújo, 77 São Paulo, 04531-090, Brasil Tel.: +55 11 3167 5621 Fax.: +55 11 3168 1640 Cel.: +55 11 995 838 698 GALLERY ARTISTS
Albano Afonso, Alex Cerveny, assume vivid astro focus, Camila Sposati, Daniel Acosta, Eduardo Berliner, Flávio Cerqueira, Guillermo Mora, Jack Strange, Joana Vasconcelos, Juliana Cerqueira Leite, Manuela Ribadeneira, Marcia Xavier, Mariana Palma, Max Gómez Canle, Nazareth Pacheco, Nunca Pier Stockholm, Reginaldo Pereira, Rommulo Vieira Conceição, Sandra Cinto, Stephen Dean, Tony Camargo, Valdirlei Dias Nunes, Vânia Mignone, Yuri Firmeza EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
Manuela Ribadeneira •
Manuela Ribadeneira • Suspension of disbelief
Horizon Mirror • 2012 •
2012 • Tweezers and glass • 17,72 x 9,45 x 2,75
Mirror, glass and brass •
inches • Edition of 3
14,57 x 8,15 x 2,36 inches
Manuela Ribadeneira • Entre tú y yo • 2012 • Dividers • 2,56 x 7,09 inches • Edition of 3
• Manuela Ribadeneira
Stand PE4
PINTA | 77
Espacio Mínimo Directors: José Martínez Calvo & Luis Valverde C/ Doctor Fourquet, 17 Madrid, 28012, Spain Tel./Fax: +34 91 467 61 56 galleria@espaciominimo.es www.espaciominimo.es GALLERY ARTISTS
• Manu Arregui • Nono Bandera • Bene Bergado • Anne Berning • Norbert Bisky • Sergey Bratkov • Susan Collis • Felipe Cortés • Liu Ding • Jan Fabre • Miguel Ángel Gaüeca • Philip Jones • Antonio Montalvo • Manu Muniategiandikoetxea • Neil Farber & Michael Dumontier • Erwin Olaf • Martin Parr • Liliana Porter • Tom of Finland • Liang Yuanwei
Felipe Cortés • LVP: Braunschweig Dias-BildSerien • 2013 • Ultrachrome print on cotton paper • Variable
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Felipe Cortés
Stand PE6
Felipe Cortés. Compound Work. Aivlis • 2012 • Used weekly romantic novels, books, magazine, magnets, fold#back clips, C clamp • Ultrachrome print on cotton paper • 3 x 18 ¾ x 14 inches
78 | PINTA
Galería Isabel Aninat Director: Isabel Aninat Espoz 3100. Vitacura. 7 630266. Chile. Tel./Fax: +56 2 24819870 contacto@galeriaisabelaninat.cl www.galeriaisabelaninat.com GALLERY ARTISTS
• Mónica Bengoa • José Balmes • Gracia Barrios • Colectivo Aninat & Swinburn • Iván Contreras Brunet • Paula De Solminihac • Fernando De Szyszlo • Carlos Edwards • Voluspa Jarpa • Carlos Leppe • Catalina Mena • Cecilia Paredes • Lotty Rosenfeld • Pedro Tyler • Manuela Viera Gallo
Paula de Solminihac • Detail Action / Atopos AZ • 2013 • Clay Bodies a 130 Panton colors made from combinatorics of 4 colors, stamped with words from the list atopo • 157 ¾ X 78 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Paula De Solminihac
Stand PE5
PINTA | 79
Nueveochenta Director: Carlos Hurtado Calle 70 # 9 - 80 Bogotá, Colombia Tel./Fax: +571 3476071 / 3466987 info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com GALLERY ARTISTS
• Jaime Ávila • Barbarita Cardozo • Natalia Castañeda • Aldo Chaparro • Matías Duville • Luis Hernández Mellizo • Juan Fernando Herrán • Ana Mercedes Hoyos • Kevin Simón Mancera • Esteban Peña • Ricardo Rendón • Nicolás Robbio • Léster Rodríguez • Saúl Sánchez • Jaime Tarazona • Fernando Uhia
Kevin Simón Mancera • Yo no soy una mascota • 2013 • Ink and watercolor on paper • 7.8 x 5.9 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Kevin Simón Mancera
Stand PE3
Kevin Simón Mancera • Que me digan feo • 2013 • Ink and watercolor on paper • 8.6 x 6.6 inches 80 | PINTA
Revolver Galeria Director: Giancarlo Scaglia Calle General Recavarren 261 Miraflores, Lima, Perú Tel./Fax: +51 12558571 gscaglia@revolvergaleria.com mariafe@revolvergaleria.com www.revolvergaleria.com GALLERY ARTISTS
• Elena Damiani • Matias Duville • Philippe Gruenberg • Gilda Mantilla • Andres Marroquin Winkelmann • Jerry B. Martin • Jose Carlos Martinat • Ishmael Randall Weeks • Juan Salas Carreño • Giancarlo Scaglia
Jose Carlos Martinat • Ejercicio
Jose Carlos Martinat • Superficial exercises over
Superficial #12 • Mexico 2011 •
devices of delight • Sao Paulo 2013 • Record copy
Record of graffitied glass
of sculpture
appropriation
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Jose Carlos Martinat
Stand PE1
Jose Carlos Martinat • Pintas. Record of appropriation of political graffiti • Lima 2013 PINTA | 81
OMAR LOPEZ- CHAHOUD Curator of PINTA Centro
Omar Lopez-Chahoud earned MFAs from Yale University School of Art in New Haven, CT, and the Royal Academy of Art in London, UK. As an independent curator, his most recent exhibitions include: Dynasty (2013) a collaborative project reprised at Hotel Particulier, NY; Four Minutes, Thirty-Three Seconds (2011-12) at LegalArt, Miami, FL; Tracing the Unseen Border (2011) co-curated w/ Ian Cofre at La MaMa La Galleria, NY; Planet of Slums (2010-11) co-curated w/ LaToya Frazier at Third Streaming, NY, and the Mason Gross Galleries at Rutgers University, NJ; NY/ Prague6, (2010) at Futura Contemporary Art Center, Prague, Czech Republic; and Lush Life (2010), cocurated w/Franklin Evans and which spanned nine galleries in New York, NY: Salon 94, Invisible Exports, Lehmann Maupin, Eleven Rivington, On Stellar Rays, Y gallery, Scaramouche, Sue Scott Gallery, and Collette Blanchard Gallery. Lopez-Chahoud’s writing has appeared in several publications including the Bronx Museum’s Taking AIM! The Business of Being an Artist Today (2011), and the catalogues for Dynasty (2006) and Rewind/Re-Cast/Review (2005). He has participated in curatorial panel discussions at Artists’ Space, Art in General, MoMA PS1, and The Whitney Museum of American Art in New York City. Lopez-Chahoud is currently Artistic Director and Curator of UNTITLED. art fair in Miami, FL. 82 | PINTA
Centro
Pinta Centro, a regional, curated project will be organized by Omar Lopez-Chahoud (New York/ Miami), concentrating on Central America. Curated by Omar Lopez-Chahoud Curating the Central American section for Pinta New York has provided me an excellent opportunity to look at a region of the world that has been neglected by the international art community for far too long. During my research, I have found a core group of galleries that are deeply committed to exhibiting the work of Central American artists who focus on the region’s unique social and political history.
PINTA | 83
DiabloRosso Director: Johann Wolfschoon Calle 6ta y Ave A. Casco Antiguo San Felipe, Panamá, República de Panamá Tel./Fax: +507 262 19 57 info@diablorosso.com GALLERY ARTISTS
• Donna Conlon • Jonathan Harker • Fabrizio Arrieta • José Castrellón • Miky Fábrega EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Donna Conlon • Jonathan Harker
Stand PCENTRO2
Donna Conlon & Jonathan Harker • Domino Effect • 2013 • Video HD • 16:9 • NTSC • Edition of 5 + 2AP
84 | PINTA
EspIRA-Adrede Director: Patricia Belli Gancho Camino 4 c sur, 1 y ½ c este. Campo Bruce. Managua. Nicaragua. Tel./Fax: +505 22491252 www.espiralaespora.org www.adrede-espira.com GALLERY ARTISTS
• Fredman Barahona • Patricia Belli • Marco Cano • Alejandro Flores • Norlan Gutiérrez • Ricardo Huezo • Darling López • Jullissa Moncada • Moisés Mora • Naomi Pérez • Noel Saavedra
Alejandro Flores • Máscara Cocotero •
Ricardo Huezo • Untitled • 2013 • Oil
2013 • Mask with turistic painting •
on canvas • 5 ¾ x 6 ¼ inches
12 x 6 x 6 inches.
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Patricia Belli • Alejandro Flores • Ricardo Huezo
Stand PCENTRO4
Patricia Belli • Adornadas • 2008 • Waste tires with beads • 39 x 46 x 23 inches aprox.
PINTA | 85
Fugalternativa Espacio Contemporáneo Directors: Chiara Regalado & Ronald Moran Final 105 Avenida Sur y Calle Maximo Jerez, Colonia Escalon, San Salvador, El Salvador Tel./Fax: +503 7844-5552 info@fugalternativa.org www.fugalternativa.org GALLERY ARTISTS
• Walterio Iraheta • Ronald Moran • Luis Cornejo • Danny Zavaleta • Carmen Elena Trigueros • Ruben Silhy • Rafael Diaz
Ronald Moran • In the thread labyrinth VIII • 2013 • Oil on canvas • 59.05 x 47.24 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Ronald Moran • Walterio Iraheta • Simon Vega
Stand PCENTRO3
Walterio Iraheta • Eggs • 2013 • High definition printing on archive paper, 100% cotton acid free • 145.42 x 76.77 inches • Edition: artist proof I
Simon Vega • Whitney Slum Market • 2011 • Watercolor and ink on canvas • 23.62 x 23.62 inches 86 | PINTA
The 9.99 Director: José López 5th Ave. 11-16, zone 1, Guatemala City, Guatemala 01001, Guatemala Tel./Fax: +502 2238 3975 Cel.: +502 5719 4083 info@the9.99.gt joselopez@the9.99.gt www.the9.99.gt GALLERY ARTISTS
• Andrea Aragón • Benvenuto Chavajay • Tepeu Choc • Dario Escobar • Patrick Hamilton • Aníbal López (A-1 53167) • Sandra Monterroso • Angel Poyón • Diana de Solares • Adán Vallecillo
Diana de Solares • I would choose not
Diana de Solares • We are in an outside
to rest, (From the serie Geometries
that carries inner Worlds, (From the
of Fracture) • 2013 • MDF, acrylic paint,
serie Geometries of Fracture) • 2013 •
shoe laces, plastic and steel • 19 3/4 x
Stainless steel, shoe laces, plastic and
40 1/4 x 33 inches
stone • 40 1/2 x 19 11/16 x 23 5/8 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Aníbal López (A-1 53167) • Diana de Solares
Stand PCENTRO1
Aníbal López (A-1 53167) • Assisted Drawing • 2011 • water color paper, graphtie and video documentation, measures of drawing • 29 1/2 x 22 1/2 inches • video length: 2:56 mins PINTA | 87
OCTAVIO ZAYA Curator of PINTA Video
Octavio Zaya, is a writer, curator, and editor, born in the Canary Islands, Spain, and living in the US since 1978. He is the Director of Atlántica: Journal of Art and Thought, published by the Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), Las Palmas, Spain. Until recently he was Curator at Large for the Museum of Contemporary Art (MUSAC) of Castilla y León, and currently he is a Guest Curator at CAAM. He is a member of the Advisory Board of Performa, New York, and of NKA: Journal of Contemporary African Art, Duke University Press; a contributing editor of Flash Art; and a regular contributor to several art publications, including Art Agenda, New York, and ART-iT, Tokyo, and Arte al Día, Miami. He was one of the curators of Documenta11, under the direc-
88 | PINTA
torship of Okwui Enwezor, and a curator at the 1st and 2nd Johannesburg Biennials. He has curated over 25 exhibitions in museums such as the Centro de Arte Reina Sofia, MNCARS, Madrid; Guggenheim Museum, New York; Helsinki City Art Museum; MARCO, Vigo, Spain; Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg, Denmark; and Palau de la Virreina, Barcelona. He has published over 20 monographic books and catalogues devoted to contemporary artists, including those on Cerith Wyn Evans, Paul Pfeiffer, Shirin Neshat, Georges Adéagbo, Candice Breitz, Yinka Shonibare, and Miki Kratsman, in addition to contributing to many other publications. He is the Curator of the Spanish Pavilion at the 55th International Art Exhibition-la Biennale di Venezia.
Video
Pinta Video presents a selection of new video art curated by Octavio Zaya (New York/Boston). Curated by Octavio Zaya Fractures While experiencing and thinking on the works selected for this presentation –the first of its kind at PINTA-New York– there is this ongoing feeling that we are living within the irreducible matrix of a multiplicity of times (pace G. Deleuze). Time not only seems to be multiple, but it also generates multiplicities, while repelling any reduction to a space-time continuum (Garet, Vizcaino). It seems as if those times were incommensurate dimensions of one another, processes resisting stability, permanence, totality or completion (Vizcaino, Marti). Often, the undefined differentiation of thought and thinking is woven into time’s multiplicities as fracture (Aires, Motta, Pizzani), and, at times, this fracture invites new, though transitory, transformative formations (Martinat, Garet, Motta, Vizcaino). These works, as thoughts, might be experienced as a break, a pause, or an interruption in the order of time, which, in turn, brings fracture into thinking. Thoughts of fractures / fractured thoughts, against time.
PINTA | 89
ADN Galería Director: Miguel Angel Sánchez Calle Enrique Granados 49, 08008 Barcelona, Spain Tel./Fax: +34 934510064 Tel./Fax: +34 687528625 info@adngaleria.com www.adngaleria.com GALLERY ARTISTS
• Carlos Aires • Virginie Barré • Abdelkader Benchamma • Tobias Bernstrup • Santiago Cirugeda • Democracia • Igor Eškinja • Mounir Fatmi • Daniel & Geo Fuchs • Chus García-Fraile • Núria Güell • Adrian Melis • Eugenio Merino • Bruno Peinado • Concha Pérez • Federico Solmi EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Carlos Aires
Stand PV3 Carlos Aires • Cataracts • 2007 • Video installation • 7’35’’ loop
90 | PINTA
Breenspace Director: Sally Breen Level 3, 17–19 Alberta Street Sydney NSW 2000, Australia Tel./Fax: +61 2 9283 1113 www.breenspace.com media@breenspace.com
GALLERY ARTISTS
• Jane Brown • Mitch Cairns • Christian Capurro • Gary Carsley • Phillip George • Mira Gojak • David Haines • Joyce Hinterding • Susan Jacobs • Janet Laurence • Dani Marti • Kate Murphy • Debra Phillips • Nike Savvas • Tim Silver • Sally Smart • John Tonkin • Angela Valamanesh • Hossein Valamanesh • Emma White
Dani Marti • Butterfly Man • 2013 • 4K video • 16 minutes • Sound: Alex Macia. This project has been assisted by the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding advisory body.
Dani Marti • Bacon’s Dog • 2010 • two channel HD video • 11:30 minutes
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Dani Marti
Stand PV6
PINTA | 91
Galería Lucía de la Puente Director: Lucía de la Puente Paseo Saeñz Peña 206 A, Barranco, Lima, Perú Tel.: +51 1 477 9740 Fax: +51 1 247 4940 ldelapuente@gluciadelapuente.com www.gluciadelapuente.com GALLERY ARTISTS
Jose Luis Martinat • Jail • 2013 • 6:06 min • 16:9 • Video transferido a DVD
Abel Bentin, Alberto Borea, Jorge Cabieses, Sebastián Cabrera, Pati Camet, Alberto Casari, Aldo Chaparro, César Cornejo, Margarita Checa, Dare Dovidjenko, Sergio Fernández, Ivana Ferrer, Sandra Gamarra, Fernando Gutiérrez, Billy Hare, Haroldo Higa, Edi Hirose, Fernando La Rosa, Diego Lama, Nicolás Lamas, Luz Letts, Joaquín Liébana, Jose Luis Martinat, Lika Mutal, Kenji Nakama, Musuk Nolte, Jorge Piqueras, Emilio Rodríguez Larraín, Pedro Peschiera, Pier Stockholm, Fernando Taboada, Adriana Tomatis, Patrick Tschudi, Alice Wagner, Giancarlo Vitor EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Jose Luis Martinat
Stand PV4 Jose Luis Martinat • Chair • 2013 • 40 x 24 x 20 cm. • MDF, cables, resina.
92 | PINTA
Galería Moriarty Director: Lola Moriarty Calle Tamayo y Baus, 6. Bajo Madrid 28004, Spain Tel./Fax: +34 91 531 4365 www.galeriamoriarty.com GALLERY ARTISTS
• Luis Bisbe • Nicolás Combarro • Lilli Hartmann • Chema Madoz • Ryan McGinness • Manuel Saiz • Wendy White • Zoé T. Vizcaíno • Juan Zamora EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Zoé T. Vizcaíno
Stand PV1
Zoé T. Vizcaíno• The only Evil • 2013 • HD video, 16:9, 5’13 • Variable dimensions • Video Still
PINTA | 93
Julian Navarro Projects Director: Julian Navarro 3601 36th Avenue. Long Island City, NY 11106, USA Tel./Fax: +1 718 532 8767 info@julian-navarro.com GALLERY ARTISTS
• Mathieu Asselin • Teresa Diehl • Richard Garet • Guerra de la Paz • Maria Evelia Marmolejo • Cheryl Pope • Wendy Wischer
Richard Garet • Esión – Nothing is something • 2012 • High definition moving image, audiovisual • Dimension variable • 15 minutes and 23 seconds • Edition of 3
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Richard Garet
Stand PV7 Richard Garet • Light for radio disturbances • 2011 • Standard definition moving image, silent • Dimension variable • 35 minutes and 40 seconds • Edition of 3
Richard Garet • Sonochrome • 2009 • Standard definition moving image, audiovisual • Dimension variable • 4 minutes and 4 seconds • Edition of 3 94 | PINTA
Oficina #1 Directors: Luis Romero & Suwon Lee Av. Avila con 8va Transversal Los Chorros, Centro de Arte Los Galpones 29-11. Galpón 9. Caracas 1071, Distrito Capital, Venezuela Tel.:+58 212 5837526 / 2835010 info@oficina1.com www.oficina1.com GALLERY ARTISTS
• Ricardo Alcaide • Ana Alenso • Iván Candeo • Juan Pablo Garza • Jaime Gili • Sheroanawë Hakihiiwë • Julián Higuerey • Ara Koshiro • Suwon Lee • Ernesto Montiel • Oscar Abraham Pabón • Lucía Pizzani • Luis Romero • Fabián Salazar • Rafael Serrano • Abdul Vas • José Vera Matos • Érika Ordosgoitti • Armando Rosales EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
Lucía Pizzani • De la Desconocida del Sena y otras Ofelias • 2012-2013 • Single channel video with sound • 2’ loop.
• Lucía Pizzani
Stand PV2 PINTA | 95
Y Gallery Directors: Cecilia Jurado & Nacho Valle & 165 Orchard St New York-NY 10002, USA Tel./Fax: +347 337 1489 info@ygallerynewyork.com www.ygallerynewyork.com GALLERY ARTISTS
• Miguel Aguirre • Artemio • Alberto Borea • Ryan Brown • Juanli Carrión • Christoph Draeger • Eung Ho Park • Norma MarKley • Carlos Motta • G.T. Pellizzi • Alejandra Prieto • Manuela Viera Gallo EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Artemio • Andrea Galvani • Mauricio Ianes • Carlos Motta
Stand PV5
96 | PINTA
Carlos Motta • Naufragios (Shipwrecks) • 2013 • HD • HD Video 16:9 • Color, sound • 11 min.
Carlos Motta • Naufragios (Shipwrecks) • 2013 • HD • HD Video 16:9 • Color, sound • 11min.
PINTA | 97
98 | PINTA
Next
Curatorial Committee PINTA Next features young artists and emerging galleries selected by the full curatorial committee of PINTA New York 2013. The seventeen participating exhibitors have been open under five years, recognized by the curators for their unique programs, and represent the next generation of exciting young artists. These spaces have adopted a wide range of formats – white cube galleries, roving curatorial projects, collective art studios, and artist-run spaces – to pursue their commitment of promoting emerging art in their respective countries.
PINTA | 99
Blanca Berlín Director: Blanca Berlín C/ Limón, 28. 28015 Madrid, Spain Tel.: +34915429313. Cel.: +34607794076 galeria@blancaberlingaleria.com www.blancaberlingaleria.com GALLERY ARTISTS
Alfonso Brezmes (Spain), Almudena Lobera (Spain), Anna González Suero (Spain, USA), Badri Lomsianidze (Rep. Georgia), Bohnchang Koo (Southern Korea), Brad Temkin (USA), Carlos Pérez Siquier (Spain), Cássio Vasconcellos (Brazil), Castro Prieto (Spain), Cecilia Paredes (Peru), Dalila Gonçalves (Portugal), Han Sungpil (Southern Korea), Illan Wolf (Israel), Isabel Muñoz (Spain), Jennifer Hudson (USA), José Ramón Bas (Spain), Linarejos Moreno (Spain) Luis González Palma (Guatemala), Manel Esclusa (Spain), Manfred Kriegelstein (Germany), Michele Maurin (France), Ouka Leele (Spain), Pere Formiguera (Spain), Ramón Masats (Spain),Soledad Córdoba (Spain), Sylvia Plachy (Hungary-USA), Tatiana Parcero (Mexico), Thomas Kellner (Germany) Toni Catany (Spain)
Luis González Palma • Untitled. Mobius 2 • 2013 • Photograph printed on Tenguchi paper • 19.6 x 27,5 inches
Linarejos Moreno • The Moon Watchers I • 2009 • Natural pigments print on handcrafted burlap • Photo 2009, printed 2013
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Cecilia Paredes (Peru) • Luis González Palma (Guatemala) • Linarejos Moreno (Spain)
Stand PN9 100 | PINTA
Cecilia Paredes • Andean Mercury • 2013 • Photography printed on photographic paper 2/7 • 19.6 x 18,8 inches
Carmen Araujo Arte Director: Carmen Araujo Urbanización Sorokaima. Calle Rafael Rangel Sur. Secadero Nº. 2. Hacienda la Trinidad Parque Cultural. 1080 Caracas, Venezuela Tel./Fax: +58 212 4198263 Tel./Fax: +58 414 1210787 info@carmenaraujoarte.com www.carmenaraujoarte.com GALLERY ARTISTS
• Luis Arroyo • Camilo Barboza • Muu Blanco • Adriana Genel • Eduardo Gil • Dulce Gómez • Juan Iribarren • Alexandra Kuhn • Luis Lizardo • Oscar Machado • Daniel Medina • Enrique Moreno • Federico Ovalles-Ar • Ricardo Peña • Luis Poleo • Gerardo Rojas • Gerardo Rosales • Armando Ruiz • Christian Vinck
Gerardo Rojas • The Power of Photoshop • 2013 •
Gerardo Rojas • Detail of The
Photographic installation • Dimension variable
Power of Photoshop • 2013 • Printing on paper • 5.709 x 8.071 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Gerardo Rojas
Stand PN14
Gerardo Rojas • The Power of Photoshop • 2013 • Photographic installation • Dimension variable
PINTA | 101
Carmen Sandiego Galeria Directors: Joaquín Gimenez & Sol Rossi Tucuman 843 1º B, (1049) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: +54 11 4328 9790 Cel.: +54 9 11 4158 8008 info@csgaleria.com.ar www.csgaleria.com.ar GALLERY ARTISTS
• Lucía Mancilla Prieto • Anatole • Cesar Trinca • Fabio Risso Pino • Julia Dron • Nelson Escalante • Pitucardi • Ramiro Smith Estrada • Celina Jure • LeeSunDraw Aguilera
Mancilla Prieto • Ludmila • 2013 •
Trinca • No title • 2012 • Collage on
Fine art print • 10,9 x 8,6 inches
paper • 27,3 x 19,5 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Lucía Mancilla Prieto • Cesar Trinca • Fabio Risso Pino
Stand PN7
Risso Pino • The warm chair • 2011 • tempera and varnish on paper • 33,2 x 35,9 inches 102 | PINTA
CB1 Gallery Director: Clyde Beswick 207 W. 5th Street Los Angeles, CA 90013 Tel./Fax: +213 806 7889 gallery@cb1gallery.com GALLERY ARTISTS
• Emily Davis Adams • Lisa Adams • Chuck Agro • Edith Beaucage • Rory Devine • Paul Donald • Andre Goeritz • Lorenzo Hurtado Segovia • Joyce Kozloff • Laura Krifka • Larry Mantello • Timothy Nolan • Chris Oatey • Hilde Overbergh • Jaime Scholnick • Mira Schor • Kiki Seror • Susan Silas • Lily Simonson • Craig Taylor • Osvaldo Trujillo • Amy Yoes • HK Zamani EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Lorenzo Hurtado Segovia
Lorenzo Hurtado Segovia • Papel tejido 42
Lorenzo Hurtado Segovia •
(Providencia reconfigurada) • 2013 • Acrylic
Cetro 1 • 2012 • Wood and
on paper • 24 x 24 inches • Recto
cord • 48 x 2 x 2 inches
Lorenzo Hurtado Segovia • Papel tejido 41 (Él hace que salga el sol sobre malos y buenos, y que llueva sobre justos e injustos) • 2013 • Acrylic on paper • 68 x 68 inches • Recto & verso
Stand PN4 PINTA | 103
Dharma Fine Arts Director: María Eugenia Quesada Guido 1612 15º B, (1012), Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: +0054 11 4811 0573 info@dharmafinearts.com GALLERY ARTISTS
• Julio Alan Lepez • Walbert Pérez • Lucas Tesoriero • Lolo y Lauti EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Julio Alan Lepez
Julio Alan Lepez • Laocoön •
Stand PN17
19,5 x 39 inches
2013 • Charcoal and oil on mdf •
Julio Alan Lepez • Odalisque • 2013 • Charcoal, oil and enamel on mdf • 27,5 x 42,5 inches
104 | PINTA
Document Art Gallery Directors: Ricardo Ocampo & Mauro Álvarez Loyola 32, CP 1414 Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: +54 11 48 57 91 75 Cel.: +54 911 54 77 38 85 info@document-art.com www.document-art.com GALLERY ARTISTS
• Ulises Carrión • Margarita Paksa • Elias Adasme • Luis Pazos • Clemente Padin • Graciela Gutierrez Marx • Andres Orjuela • Jose Luis Landet • Alain Arias Misson
Amadeo Azar • Untitled (Chernikov + Lozza) • 2013 • watercolor and bronze leaf on paper • 64.4 x 58.5 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Amadeo Azar (Gentileza Nora Fisch)
Stand PN1
Amadeo Azar • Untitled • 2013 • Watercolor on paper and stainless steel • 7.8 x 11.7 inches PINTA | 105
Espacio Valverde Directors: Jacobo Fitz-James Stuart & Asela Pérez Becerril. Valverde 30 28004 Madrid, España Tel./Fax: +915226668 / 609572226 info@espaciovalverde.com GALLERY ARTISTS
• Elena Alonso • Alfredo Rodriguez • Jorge Diezma • Luis Asin • Hugo Bruce • Ricardo Cavolo • Eames Demetrios • Ceesepe • Juan Chillida • Robert Ferrer
Alfredo Rodríguez • Presente Contínuo • 2013 • Fotografía
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Alfredo Rodriguez • Jorge Diezma • Robert Ferrer
Jorge Diezma • Bodegón de la Cruz • 2013 • Óleo sobre lienzo
Stand PN15
Robert Ferrer • Silencio de la Luz • 2013 • Escultura Geométrica 106 | PINTA
Hache Director: Herminda Lahitte Avenida Santa Fe 2729, local 37 #arriba, Buenos Aires, C1425BGC, Argentina Tel./Fax: +5411 4827 0858 Cel.: + 54 9 11 5888 0476 mindy.lahitte@gmail.com www.facebook.com/hachegaleria GALLERY ARTISTS
• Sofía Quirno • Elena Losón • Valeria Vilar • Valeria Maggi • Juan Giribaldi • Delfina Moore • Dani Vega • Giselle Bliman • Guadalupe Gómez Pintus • Emiliano Bonfanti • Clara Firpo • Gilda Picabea • Agustina Mihura • María Lightowler
Marcela Marcuzzi & Mora Barber • The day Pigs fly • 2013 • Mixed media on velvet • 58 x 82 x 2 inches
Ima Montoya • Luces y Sombras 6 • Oil & acrylic on canvas • 59 x 59 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Marcela Marcuzzi • Mora Barber • Ima Montoya
Stand PN8 Marcela Marcuzzi • Boundaries • 2007 • Mixed media: ink, paper, thread and gauze • 11 x 11 x 2 inches• Installation of 12
PINTA | 107
LA Galería • Arte Contemporáneo Director: Luis Aristizábal Calle 77 #12-03 local 101 Bogotá D.C, Colombia Tel./Fax: +57 1 467 3348 Tel./Fax: +57 310 697 2701 info@la-galeria.com.co www.la-galeria.com.co
Germán Arrubla • Mandala • 2002 • Photography • Diameter: 31,3 inches
GALLERY ARTISTS
Adriana Salazar, (Bogotá, Colombia 1980), Carlos Castro, (Bogotá, Colombia 1976), Santiago Leal (Bogotá, Colombia 1983), Juan Carlos Delgado (Bogotá, Colombia 1972), David Peña (Bogotá, Colombia 1981), Adriana Marmorek , (Bogotá, Colombia 1969), Rodrigo Facundo (Ibagué, Colombia 1958), Livia Marín (Santiago de Chile, 1971), Edgar Guzmanruiz (Bogotá, Colombia) 1969), Álvaro Herrera, (Bogotá, Colombia 1974), Francisco Klinger Carvahlo (Óbidos, Brasil 1966), Paulo Licona (Tunja, Colombia 1977)
Leonardo Ramos • Pinocchio • 2011 • Wood, honeycomb built by bees over the artwork. Glass display cabinet • 24 x 7.9 x 7.9 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Adriana Marmorek • Leonardo Ramos • Santiago Leal • Germán Arrubla
Stand PN3 Adriana Marmorek • Ánima • 2013 • Glass, gold layer, motor • 13 x 9.1 x 8.7 inches 108 | PINTA
NUBE Gallery Director: Raquel Schwartz Calle Arenales N º 319 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel./Fax: +591 3 3399192 Tel. (US): +1 7864402737 Cel.: 591 70819393 info@nubegallery.com www.nubegallery.com GALLERY ARTISTS
• Douglas Rodrigo Rada / Bolivia • Alejandra Alarcón / Bolivia • Alejandra Delgado / Bolivia • Andrés Bedoya / Bolivia • Claudia Joskowicz / Bolivia • Adriana Minoliti / Argentina • Kanako Sasaki / Japón • Liliana Zapata / Bolivia • Alejandra Baltazares / México • Luis Romero / Venezuela • Oscar Abraham Pabón / Venezuela
Adriana Minoliti • Fantasy • 2010 •
Andrés Bedoya • No-title • 2012 •
Pencil, acrylic, ink on paper • 13.7 x
Llama leather • 15.2 x 15.2 inches
9.8 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Douglas Rodrigo Rada / Bolivia • Liliana Zapata / Bolivia • Adriana Minoliti / Argentina • Andrés Bedoya / Bolivia
Stand PN5
Douglas Rodrigo Rada • Cucharon con taco • 2012 • Object intervention • 12 x 5.5 inches PINTA | 109
Rea, One Day Gallery Director: Sebastián Muñoa San Pedro de Jujuy 101, Office 22-25, Capital Federal, Buenos Aires, CP1425, Argentina info@reaonedaygallery.com GALLERY ARTISTS
• Alexandra Kehayoglou • Alejo Musich • Violeta Durand • Tomás Nervi • Carolina Simonelli • JP Bonino • Ana Clara Soler • Nicolás Silberfaden • Constant Anée EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Alexandra Kehayoglou • Alejo Musich • Violeta Durand • Tomás Nervi • Ana Clara Soler • Elena Dahn
Violeta Durand • Lovers • 2013 • Mutliple
Alexandra Kehayoglou • Pampa / Escudo
exposure photography 35mm • 27,5 x
para mi pampa • 2009 • Hand tufted
19,6 inches
wool rug • 25,6 x 16,9 inches
Stand PN11
Alejo Musich • Autumn (Abundance) • 2012 • Oil on canvas • 15,7 x 19,6 inches 110 | PINTA
RGR+ART Director: Ricardo Gonzalez Ramos Av. 108 #158-96 Urb. Guaparo – Valencia, Edo. Carabobo. 2001 Venezuela Tel.: + 58 4143411044 Tel.: +58 2414166522 Tel.: +1 9172859296 info@diablorosso.com
James Mathison • Rostro cuadricula • 2008 • Bronze • 20,5 x 14,2 x 11,8 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Francisco Bugallo • James Mathison • Jose Vivenes • Carlos Zerpa • Jorge Yázpik • Julio Pacheco Rivas
Stand PN2 Francisco Bugallo • Serie: Van Gogh como pretexto #1 - Olivos • 2013 • Lenticular printing • 47 x 37 inches
Carlos Zerpa • God save the Queen • 2012 • Acrilic on canvas • 31,5 x 31,5 inches PINTA | 111
Roberto Paradise Directors: Francisco Rovira Rullán & Anna Astor-Blanco 1204 Ponce de León Ave. San Juan, PR 00907, Puerto Rico Tel./Fax: +787 429 4887 Tel./Fax: +954 261 7409 info@robertoparadise.com anna@robertoparadise.com www.robertoparadise.com
Jesús ‘Bubu’ Negrón • Banco Marímbula • 2012 • Wood, acrylic and metal keys extracted from a 1957 Victrola • 72 x 30 x 18 inches
GALLERY ARTISTS
• Rafael Ferrer • Tyson Reeder • Jesús ‘Bubu’ Negrón • Katherine Bernhardt • Radamés ‘Juni’ Figueroa • José Lerma • Austin Eddy • Fernando Pintado • Chemi Rosado Seijo • Melissa Brown • Chaveli Sifre • Jonathan Torres • Timothy Bergstrom
Jesús ‘Bubu’ Negrón • Chica Cherry Master • 2012 • Water-based enamel on wood, laminated • 28.5 x 36 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Jesús ‘Bubu’ Negrón
Stand PN12
Jesús ‘Bubu’ Negrón • Piano Bar • 2012 • Spinet piano and waterbased enamel on wood, laminated • Dimensions variable 112 | PINTA
Taller Bloc Director: Catalina Bauer Jose Manuel Infante 1428, Providencia, Santiago, Chile Tel./Fax: +56 9 9 3379184 catalinabauer@tallerbloc.cl GALLERY ARTISTS
• Catalina Bauer • Rodrigo Canala • Gerardo Pulido • Rodrigo Galecio • Tomás Rivas EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Tomás Rivas
Stand PN6
Tomás Rivas • Exercises in Style •
Tomás Rivas • The Banquet of Cleopatra
2011 • Cuts and drawings on plaster
2011 • Plaster, wood and construction
boards • 14 x 28 inches
materials • 157 x 118 inches
Tomás Rivas • “Illusionistic architecture for the bolt of St Ignatius” after Andrea Pozzo • 2010 • Paint, cuts and drawing on plaster boards • 154 x 264 inches PINTA | 113
XS Galería Director: Ana Jorquiera Nueva Costanera 3723 (segundo piso), Vitacura, Santiago, Chile Tel./Fax: +56 2 25026584 www.xsgaleria.cl GALLERY ARTISTS
• Nicolas Radic • Paula Dittborn • Francisca Valdivieso • Jose Benmayor • Sachiyo Nishimura • Pascuala Lira • Pilar Mackenna • M. Luisa Murillo • Camila Ramírez • Pablo Rivera
Nicolás Radic • Plástico Negro •
Cristián Silva-Avária • Reverso # 31
2013 • Oil on canvas • 70 x 47 inches
(Barcelona y Casco) • 2013 • Lambda print • 43,3 x 57 inches • 2/3
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• Nicolas Radic, • Sachiyo Nishimura • Cristián Silva-Avária
Stand PN13
Sachiyo Nishimura • Lines 03-1 • 2011 • Photography, giclée print • 35,4 x 35,4 inches • 4th edition of 10 114 | PINTA
Yael Rosenblut Gallery Director: Yael Rosenblut Caribes 2216, Vitacura 7640387 Santiago, Chile Tel./Fax: +569 94362268 (SCL) Tel./Fax: +1 917 8189378 (NYC) www.yaelrosenblut.com José Pedro Godoy • Paradise found GALLERY ARTISTS
series • 2013 • Oil on canvas • 67 x
• José Pedro Godoy • Chiachio & Giannone • Oswaldo Ruiz • Anna Lukashevsky • Paul Campbell • Pat McElnea • Paula Anguita
67 inches
EXHIBITING ARTISTS IN PINTA
• José Pedro Godoy • Chiachio & Giannone • Oswaldo Ruiz
Stand PN10
Chiachio & Giannone • Guaraní Family • 2009 • Hand made embroidery with threat cotton, rayon and wool on canvas • 51 x 48,8 inches
Oswaldo Ruiz • Antimonument II • 2010 • Color photography, Inkjet print on archival paper • 8 x 12 inches PINTA | 115
Special Acknowledgements • Adriana Rosenberg • Ali Cordero • Americas Society • Andrea Sanseverino Galan • Arcos Dorados • Argentina Marca Pais • Artsy • Brett Littman • Big Sur Partners • Carlos Manzano • Carlos Padula • Carolina Ledezma • Cartier • Chandon • Christian Viveros - Faune • Cecilia de Torres • Cecilia Fajardo Hill • Cecilia Serrano • Ciudad de Buenos Aires • Comodo • Cora Lichtschein • Cynthia Szmuch • Daniel Acosta • Eduardo Piva • Elio Kapszuk • Fabian Marcaccio • Flora ars+natura • Fundación Proa • Gabriel Perez Barreiro • Gabriela Rangel • Guillermo Brooks • Hector Rolotti
148 | PINTA
• Hernan Lombardi • Horacio Areco • Ian Cofre • Ibett Yanez • Ignacio Pakciarz • Jose Roca • Julia Herzberg • Lainya Magaña • LAN TAM • Liz Christensen • Lorena Perez Rumpler • Maria Estrany • Martin Gurvich • Miguel A. López • Museo Gurvich • Novecento • Omar López Chahoud • Octavio Zaya • Pablo Chiozza • Othon Castañeda • RBA Racine Berkow • Rosa y Carlos de la Cruz • Pola Schijman • Sofia Pagano-Bronzini • Stelac • Susan Segal • Tahia Rivero • Tamy Rofe • Terrazas • The Drawing Center • Warren James
PINTA WAS MADE POSSIBLE THANKS TO THE PARTICIPATION OF:
• Catalina Rojas Graphic Design and Brand Development • Openhouse Communications Media Buyer • Estudio944 Design Catalogue susana@estudio944.com.ar • Warren James Architect • Pablo Corradi Photographer