Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca. Premio Nacional 1965 del Ministerio de Información y Turismo “Centros de Iniciativa y Turismo” DIRECTOR: Carlos Del Pueyo Publicación trimestral
DIRECTOR ADJUNTO: Sergio Sánchez Lanaspa COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Carlos Del Pueyo, Ainhoa Camino, Sergio Sánchez, Kampo, Miguel Ángel Muñoz, E. Satué-R. L’ Hôtellerie, Belmar, Técnicos de la Comarca de La Jacetania. Foto portada: Foto de Sergio Sánchez de ganado en Aguas Tuertas/ Aguatuerta (Ansó) CONSEJO REDACCIÓN: Carlos Del Pueyo, José María Abarca, Begoña Berges, Sergio Sánchez, Elena López, David Rovira, Ainhoa Camino. REDACCIÓN: Pirineum / 974 355 386 pirineum@jaca.com DISEÑO Y PUBLICIDAD: Rc estudio / 974 356 022 rcjestudio@telefonica.net EDITA: Centro de Iniciativa y Turismo c.iniciativayturismo@yahoo.es IMPRIME: Imprenta EPPA SL SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN: Centro de Iniciativa y Turismo c.iniciativayturismo@yahoo.es Aptdo. 110
Esta revista cuenta con la colaboración de la Comarca de La Jacetania “Año XLVIII - Número 244 Depósito Legal HU-16-1966. I.S.S.N. 0021 - 3810
SUMARIO 3
Carta del Presidente
6
Actualidad
22
Humor
24
Tiermas no se rinde
32 Campeones Miguel Ángel Muñoz
48 Carne Altos Pirineos Ainhoa Camino
A. C. y técnicos Comarca de La Jacetania
Kampo
Sergio Sánchez Lanaspa
38 Correr en la
buena dirección Ainhoa Camino
56 Cultura
Villanúa
Por: Isabel García Viñao
58 Humor y
Pasatiempos Belmar E. Satué-R. L´Hôtellerie
SUMARIO Jacetania 04 05
Tiermas no se rinde
Que la mujer es depositaria de la memoria familiar y sobre ella descansa la defensa de su patrimonio dan fe Leyre, Rosa, Lourdes e Inmaculada. Las cuatro aseguran que nada ni nadie podrá detenerlas en lo que se ha convertido en una aspiración de vida: recuperar la propiedad a sus padres les obligaron a abandonar. Enfrente tienen una maraña administrativa con la que ya se han acostumbrado a litigar.
Texto y fotos: Sergio Sánchez Lanaspa
Camp
La selección absoluta de hockey hielo logró un pleno de victorias (5 de 5) para obtener la medalla de oro en el mundial sénior celebrado en Jaca en el mes de abril y el consiguiente ascenso de categoría (División II Grupo A). En el aspecto individual la selección española logró el triplete: Mejor portero (Ander Alcaine), mejor defensa (Juan José Palacín) y mejor atacante (Oriol Boronat, también máximo goleador). México fue segunda en la clasificación –solo perdió contra los anfitriones- y Nueva Zelanda tercera. La gran decepción fue China, que solo logró 4 puntos.
eones
Fotos: Miguel ﾃ］gel Muﾃｱoz Bescﾃｳs
Correr en la
El año pasado 5.000 participantes se dieron cita en las pruebas deportivas que tuvieron lugar en la Comarca de La Jacetania. Un importante volumen de público que contribuye a difundir las potencialidades de nuestro territorio y las excelentes condiciones que presenta para la práctica del deporte al aire libre. Porque la Jacetania tiene mucha “marcha” deportiva. Y eso es lo que pretende demostrar la institución comarcal, que apuesta por el futuro como una verdadera “carrera de fondo”.
Texto: Ainhoa Camino Jodra Fotos: Clubes de La Jacetania
buena direcci贸n
Duatl贸n Trofeo Mayencos. FOTO: Alberto Casas
Texto: Ainhoa Camino Jodra
En diciembre de 2013 salieron del matadero municipal de Sabiñánigo las primeras canales con el sello “Altos Pirineos”. Un distintivo creado por ADECUARA (Asociación para el Desarrollo de la Cuna de Aragón) para poner en valor y potenciar el conocimiento de las carnes que se crían en las comarcas de La Jacetania y Alto Gállego, y se sacrifican en el matadero serrablés, llegando a los consumidores a través de las carnicerías locales de ambas comarcas. Es una manera de diferenciar, en el mercado y la sociedad globalizada actual, los servicios y productos provenientes o elaborados en nuestro medio rural.
Altos Pirineos, nuestra carne de calidad