Guatemala, octubre de 2012
www.url.edu.gt
Tercera época No. 79 Año XXIX
Pág. 5
Jóvenes emprendedores en MIPYME
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Pág. 2
200 Años de la Constitución de Cádiz Facultad de Ciencas Jurídicas y Sociales Pág. 5
La más grande de las lealtades Plaza Pública Págs. 6 y 7 (En página central)
Menores migrantes INGEP Pág. 8
Emprendedores en Escuintla Campus y Sedes Regionales Pág. 9
Homenaje a Magalí Letona Crearte Landívar Pág. 11
URL en Congreso Alimentario
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Pág. 3
Octubre mes de celebración
Emprendedores landivarianos en MIPYME Empresas del Campus Quetzaltenango: Geovanni Hernández nos cuenta que su empresa de chocolates “Doña Goya” se estableció hace tres generaciones en la ciudad quetzalteca. “Producimos todo en Xela y gracias a esta feria (MIPYMES) encontramos a un distribuidor en la capital. Mi plan a mediano plazo es exportar.”
La actividad organizada por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, tiene como objetivo promover a la micro, pequeña y mediana empresa – MIPYME- de Guatemala a través de la participación en la URL, facilitando enlaces comerciales directos entre oferta y demanda del sector.
Los empresarios no se limitan a la creación de empresas como tales. Egresado de la carrera de Relaciones Internacionales, Homero Fuentes, representa al Centro de Enlace del Pequeño Productor, proyecto de la Casa de Cervantes el cual acoge a varios pequeños productores a manera de cooperativa. El centro trabaja en la línea del comercio justo. Buscan que cada uno de los productores adquiera mayor conocimiento para que de esta manera puedan ampliar su mercado. “Se pretende eliminar a los intermediarios y que los beneficiarios sean directamente los productores” explica.
La formación landivariana también fue representada en algunas empresas que participaron en la feria. Tal es el caso de los hermanos Boris Reyes y Miguel Angel Reyes, egresados de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y la Facultad de Ingeniería respectivamente, quienes estuvieron presentando la marca “Cardon”. “Tenemos una línea de producto que son los granos de café cubiertos en chocolate. Estamos en desarrollo de cuatro productos más” cuenta Boris. Otro ejemplo proviene de un egresado de Administración de
Presentación pública de CARA PARENTS
culación e integración de los egresados con la Universidad a través de procesos innovadores que promueven la identidad del ex alumno landivariano.” OV
La actividad contó con la participación del rector de dicha casa de estudios, P. Rolando Alvarado López, S.J. quien en su discurso destacó la importancia de que la Universidad Rafael Landívar cuente con una editorial propia. Seguidamente intervino el licenciado Luis Alberto Lemus en su calidad de director de Cooperación Académica de la Universidad y enlace de AUSJAL -Asociación de Universidades Jesuitas Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina-, resaltando que dicha Jornada persigue consolidar a la institución de la AUSJAL en todas las universidades de la Asociación.
El ingeniero Estuardo Anleu, director del Departamento de Egresados de la URL comenta que las iniciativas anteriormente presentadas, se traducen en emoción y alegría ya que “son un indicador de seguimiento de que estamos cumpliendo con la misión de fortalecer la vin-
Durante la actividad se exhibió una muestra de la producción editorial de Cara Parens, participó la estudiantina de la Universidad Rafael Landívar, a cargo de CREARTE, finalizando con una recepción.
Los colores de la vida Durante los pasados meses, muchas de las personas que transitan por el Campus Central de la URL se han percatado de varias señales que tienen el objetivo de recordarnos del compromiso que tenemos acerca del cuidado de todo lo que pertenece a la naturaleza. Este compromiso está representado por los colores: celeste, del cielo; el verde, que identifica todo lo que crece y tiene vida en la tierra; y el azul que simboliza el agua. Cada uno de estos elementos pertenece a una marca registrada, la de la naturaleza.
El equipo del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente -IARNA- nos cuenta que: “si decimos que todo lo que tiene color y vida es una marca registrada, hablamos de pertenencia, pertenecen a un entorno natural del cual dependemos y por lo tanto las personas debemos involucrarnos en su cuidado. El tema del ambiente, entonces, se refiere a la vida misma, a nosotros mismos.”
El miércoles 19 de septiembre tuvo lugar en los salones Borja, Javier y Loyola del Campus Central de la Universidad Rafael Landívar, la presentación pública de la Editorial “Cara Parens”, en el marco de la jornada AUSJAL 2012.
Fotos: Oscar Villeda
La Plaza Landívar, ubicada en el Campus Central de la Universidad Rafael Landívar, fue el escenario principal en el que pequeños y medianos empresarios expusieron los productos y servicios ofrecidos a través de sus propias iniciativas, las cuales abarcan desde productos comestibles hasta artesanías.
ponsabilidad empieza en cambios de actitudes individuales, llevándolas a una escala que abarque nuestra comunidad. Este tipo de desafíos conllevan una dimensión personal y una colectiva, por esa razón el IARNA busca generar información en cuanto al cuidado de la naturaleza que sea de conocimiento público, para que a partir de la misma, las personas formen parte de iniciativas que ayuden a la conservación del medio ambiente. En cuanto a las acciones que podemos empezar a tomar, el IARNA invita a: “empezar hablando de contagiar a los demás informándonos sobre la cuestión ambiental. Es necesario que el tema sea un tópico de conversación porque, ineludiblemente, todos nuestros actos tienen una implicación ambiental.” OV
La afirmación anterior nos confirma que cuando se trata del cuidado de los recursos naturales, somos los seres humanos los únicos responsables del mismo. La resFoto: Oscar Villeda
Semana de la ÉTICA La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales organizó la Semana de la Ética. El propósito del evento fue instar a los futuros abogados a tomar en cuenta la ética como parte esencial desde su desarrollo académico y aplicarla en la vida profesional. El padre Eduardo Valdés, S.J., vicerrector de Integración Universitaria dirigió unas palabras a los estudiantes: “Es importante ser ciudadanos justos en sociedades justas” subrayó. Estuvo como invitado al acto de inauguración, Juan Carlos Godínez Rodríguez, presidente del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados de Guatemala, quien agregó “Hagan de la ética parte de su vida, es la base de su profesión.”
Por su parte, la presidenta del Tribunal de Honor de la Asociación de Estudiantes de Derecho de la URL, Mayarí Mazariegos de León, invitó a sus compañeros de estudio a vivir y aplicar la ética desde ya, mostrando responsabilidad en las aulas y facilitando que la buena práctica se extienda al momento de entrar en el ejercicio del mundo del Derecho.
Durante tres días, cocineros profesionales, estudiantes y demás curiosos desfilaron por el Centro de Convenciones de Tikal Futura. El evento se vistió de gala al contar con la participación y apoyo de entidades como Toledo, Caña Real, Anchor, Guatevisión, Splenda, Mariland, Agexport, Intecap y universidades nacionales; una de ellas la Universidad Rafael Landívar que ofreció a través de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales la Licenciatura en Administración de Hoteles y Restaurantes. Dentro de las actividades realizadas durante la semana, fue de gran interés la intervención de chefs profesionales dando cátedra y consejos para la cocina diaria; otros exponentes trataron temas como el vegetarianismo, dietas bajas en azúcar, los beneficios de la soya, consumo de granos, etc. Además, el evento sirvió de plataforma para restaurantes locales, empresas nacionales y promoción para las diferentes universidades e institutos que ofrecen cursos de cocina especializados y el manejo de varios negocios.
Por último, como símbolo del pacto que cada uno de los futuros abogados y notarios tienen que guardar frente a una sociedad que cada día demanda más la presencia de profesionales éticos y de buenos principios, se hizo entrega de una pulsera a cada uno de los asistentes con la leyenda “Soy ético”. OV
Uno de los eventos más atractivos para los visitantes fue la competencia de junior chef de estudiantes de Hotelería y carreras afines bajo la evaluación de jueces de Estados Unidos y Argentina. La contienda fue entre diferentes escuelas especializadas para la cocina como el Intecap, Universidad Galileo, la Landívar, entre otros. Los estudiantes debían presentar una entrada, un plato fuerte y un postre en una hora o menos a los jueces presentes. El Congreso Alimentario 2012 celebró la edición 17 del encuentro con una visita total de más de 12 mil personas durante los tres días que duró este prestigioso encuentro. El evento es un estimulante y plataforma para presentar nuevos negocios, establecer oportunidades de desarrollo, generar empleo y hacer crecer la industria de alimentos en Guatemala. Con casi 2 décadas de trabajo, el congreso es un referente de calidad y profesionalismo que ha incrementado su competitividad presentando así, año con año, el evento alimentario y empresarial más esperado por la industria. AG
PROMUEVEN VALORES EN LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR El rector de la Universidad Rafael Landívar, el Padre Rolando Alvarado, S.J. brindó a todos los asistentes el discurso de bienvenida para la presentación del libro “Valores para adultos” escrito por el Padre Antonio Gallo Armosino, S.J. el pasado 20 de septiembre de 2012. Dicha actividad fue promovida por la Facultad de Humanidades de dicha casa de estudios. En los libros introductorios a los valores publicados por el Padre Gallo, le encomendaron plasmar los valores que para la Universidad Rafael Landívar representan el núcleo de los demás principios: dignidad, libertad, responsabilidad y servicio; explicó el Padre Alvarado. Por su parte, el autor del libro comentó que “el universitario que pasa por la Landívar, se siente cómodo, se siente lleno de ideales, de posibilidades sin límites, producto de la coherencia del hombre consigo mismo para realizar todo lo humano en este mundo inhumano. La actividad concluyó con la firma de libros, a la cual todos los asistentes tuvieron acceso.
Fotos: Alejandro García
Guatemala, octurbre de 2012
3
Fotos: Oscar Villeda
Guatemala, octubre de 2012
2
Viajar por el altiplano de Guatemala es siempre un regalo. Ver y sentir sus escenarios verdes y quebrados, mezcla de fuerza y quietud, traen al alma emotivas expresiones poéticas: “verdes campos en donde inacabable primavera” dice R.Landívar; “ … ¿quién se explica a los volcanes sin brazos?”pregunta M.A.Asturias; o Juan Diéguez: “¡Oh cielo de mi patria, oh caros horizontes” . Sin embargo, hoy algo desdibuja el entrañable escenario: una drástica modificación ocurrida en el lapso de unos diez años ahora nos devuelve una imagen de extrañeza y provoca rechazo. El tema del nuevo paisaje urbano de tantas comunidades rurales guatemaltecas -y muy notoriamente el de occidente- tiene explicaciones sociales y económicas, pero con todo y sus múltiples razones, la sensación para quienes por algún tiempo no pasaban por allí, es la de encontrarse con poblaciones distintas que han ido sustituyendo la construcción sencilla y tradicional, por
...y germinó la URL
Recordando los orígenes e impulsores en nuestro 51 aniversario
Benjamín Moscoso
Más de seis décadas después de la expulsión de las órdenes y congregaciones religiosas, decretada general Justo Rufino Barrios en 1871, en la segunda mitad de 1937 llegan a Guatemala los padres jesuitas Pedro Eguibar, Félix de Areitio, Carmelo Sáenz de Santa María y José María González, además del padre Esteban de Atucha. Por aparte, el padre Isidro Iriarte llegó a Guatemala el 30 de marzo de 1939. El ingreso de los padres jesuitas había sido autorizado por el gobierno del general Jorge Ubico con el fin de que se hicieran cargo del Seminario Conciliar de Santiago de Guatemala, misión a la que se entregó aquel grupo de esclarecidos jesuitas. Entretanto, en el ambiente Consejo Editorial
Lcda. Fabiola Padilla Beltranena Secretaria General
Lcda. Lizzy de Gereda, Directora VU Directora de Comunicaciones
Edición Diseño Redacción y Fotografía
Lizzy de Gereda
construcciones grises de bloc y lámina o torres de 3 pisos. Aparentemente, todo erigido con gran autonomía, sin conceptos de ordenamiento. Molesta los hierros a cielo visto, la mezcla de estilos, los vidrios polarizados, la falta de espacios, la saturación de pintas publicitarias. Desde luego, también sorprende que la transformación urbanística sea producto solidario de las remesas familiares. Aunque el cambio en el paisaje empezó a percibirse luego del terremoto del 76 cuando se procedió a utilizar materiales más accesibles y menos peligrosos que la teja y el adobe, ahora el fenómeno de la migración ha venido a cambiar los pueblos del campo. Y según parece, esa construcción que hoy ofrece el altiplano guatemalteco, también se da en muchas partes de la América latina. Y no sirve de nada una actitud nostálgica por los paisajes bucólicos (aunque definitivamente más pobres); tampoco sirve pensar comparativamente en otros países, donde el campo conserva su encanto rural.
Pero sí que hay que cuestionar algo de raíz: ¿cómo se hacen las ciudades? ¿cómo las viviendas van conformando una comunidad, qué características se espera de ella? Porque el nuevo paisaje urbano no parece traducir ideas de un trazo de adónde se va o qué conjunto se quiere alcanzar. La impresión es más bien, la de un producto espontáneo que desborda y atropella el escenario. Una conclusión primaria es que puede pasarse de la autonomía al caos. Guardando distancias y dimensiones, vemos un ejemplo desde nuestra unidad de Comunicaciones en la URL al observar -a veces divertidos, a veces contrariados- cómo cada departamento tiende a poner su toque particular para diseñar la idea que le represente. Es obvio que una sociedad -pequeña o grande- ha de operar con planificación, normativa y evaluación. Lo triste es cuando ya no tiene remedio. ¿Qué dirán los urbanistas de todo esto? Y qué dirán los gobernantes y alcaldes?
cultural de Guatemala se hacía cada vez más insistente el interés por la fundación de una universidad católica, dirigida por los padres jesuitas.
Entretanto, el padre Isidro Iriarte continuaba su incansable labor organizativa hasta llegar a celebrar la primera gran sesión el 29 de abril de 1959 y el 22 de octubre del mismo año, con la Asamblea constitutiva del Patronato de la Universidad Católica de Centroamérica el cual asumió de inmediato las gestiones ante el Consejo Nacional Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la aprobación de los Estatutos y del nombre de la nueva universidad.
Corrían los años 1950 – 1955. De especial importancia en la historia de la Universidad Rafael Landívar es el año de 1954 cuando el padre Isidro Iriarte asumía formalmente la misión encomendada por sus superiores de llevar adelante las gestiones encaminadas a la fundación de la universidad católica. En tanto, el padre Carmelo Sáenz de Santa María impulsaba el movimiento de la Juventud Católica Universitaria -JUCA-, que, entre otras actividades, reforzaba el proyecto de crear esa universidad. Se dieron pasos más concretos: un grupo de profesionales, bajo la dirección del padre Carmelo Sáenz de Santa María, preparó las bases constitutivas de la universidad católica y realizó la primera visita al rector de la Universidad de San Carlos -doctor Martínez Durán- para informarle del interés de un grupo de profesionales por fundar la universidad católica. Desde el punto de vista jurídico, la Constitución Política de la República de Guatemala, promulgaba en 1955; el artículo 101 establecía que “Es libre la creación y funcionamiento de otras universidades en el país…”
Llega así el 18 de octubre de 1961, magna fecha de la fundación de la Universidad Rafael Landívar. El padre Isidro Iriarte y sus fieles colaboradores veían realizado su sueño: la Universidad Rafael Landívar era ya una realidad. Por su parte, el padre Carmelo Sáenz de Santa María también había acompañado la creación del Liceo Javier (1952) que este año 2012 está cumpliendo sesenta años. El 8 de febrero de 1954 fundaba el Instituto de Artes y Letras. De esta manera -dice el mismo- ponía la semilla de la hoy magnífica realidad universitaria, que se gloría con el nombre de aquel gran jesuita guatemalteco, exiliado de su patria, Rafael Landívar Caballero. *Catedrático universitario. Extracto del artículo del mismo título y autor
Lizzy de Gereda, Marcia Morales Denise Brolo, José Jiménez Alejandro García, Oscar Villeda Jenny Valenzuela
Dirección de Comunicaciones • Universidad Rafael Landívar • Edificio J, oficina 309 • PBX 2426-2626, exts. 2810 y 2813 • comunica@url.edu.gt • www.url.edu.gt/vidauniversitaria
“El magisterio nunca se acaba, lo que aprendemos hoy nos dura 1 o 2 años; debemos capacitaros cada día, este tipo de cursos son una ventaja que deben tomar los maestros y educadores siempre, puede que hoy sea yo la expositora pero mañana me toca ser la alumna” así sentenció Zoyla América Áviles, estudiante de tercer año del Profesorado en Educación Inicial y Preprimaria durante un encuentro de capacitación para futuras maestras. Bajo esta premisa, fue presentada la conferencia “Desarrollo de la Educación Inicial: lecciones aprendidas alrededor del mundo”. La Embajada de Estados Unidos en conjunto con USAID en conjunto con la Licenciatura y Profesorado en Educación Inicial y Preprimaria de la Universidad Rafael Landívar presentaron a sus estudiantes y demás interesados el foro en pro de una mejor educación para los educadores. El encuentro tuvo la participación del doctor Steven Barnett, actual director del Instituto Nacional de Investigación de Educación Inicial (NIEER) en la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey. El doctor Barnett hizo énfasis en lo diversa de la educación y lo difícil que es mantenerse al día en ella. “Necesitamos descentralizar la educación, retomar las riquezas de la enseñanza personalizada” afirmó. De igual forma resaltó la importancia de la estimulación temprana del niño, el especial cuidado que debe tener, además de la nutrición y autoestima. “El impacto de una correcta estimulación temprana a lado de una nutrición balanceada afecta en el desarrollo social del individuo, su comportamiento, su desempeño y su compromiso con el aprendizaje” aseguró el doctor Barnett. Las metas, su visión, salud, compromiso, desempeño, determinación, su habilidad cognitiva, creatividad y demás atributos que un adulto utiliza, son estimulados desde muy temprano por lo que es inevitable, la intervención desde entonces. Este tipo de guías fueron las que brindó el especialista, aplaudiendo la labor de los alumnos e instándolos a seguir esforzándose pues “el desarrollo se logra a través de una correcta educación” finalizó. AG
ACTO CONMEMORATIVO: 200 años de la Constitución de Cádiz El 12 de septiembre se conmemoró los 200 años de la Constitución de Cádiz, actividad en la que se reunieron importantes personalidades, no solo de la Universidad, sino también se contó con la presencia del Embajador de España en Guatemala y magistrados de renombre en este país. La actividad tuvo lugar en el Auditorio de la Universidad Rafael Landívar, en donde el vicerrector de Integración Unviersitaria, padre Eduardo Valdés Barría, S.J hizo un llamado a todos los asistentes para que el ser humano se reconcilie con el ser humano. Recordó la importancia de la justicia e hizo alusión a que uno de los temas importantes de la Constitución de Cádiz, fue permitir que lo justo se vuelva un optativo antes que imperativo. Invitó a reflexionar sobre practicar la justicia ya que ésta produce bienestar y esa debería de ser la finalidad de todo ser humano, alcanzar el bienestar. Seguido de las palabras del vicerrector, el señor embajador de España en Guatemala D. Manuel Lejarreta Lobo, recordó que el “acto de justicia histórica” de 1812, admitió reconocer los derechos de las personas y permitió tener nuevas aspiraciones de libertad e independencia. Comentó también, que durante la próxima Cumbre Iberoamericana, se tratarán temas de suma importancia para los dos hemisferios iberoamericanos, en los que se busca alejar los estereotipos del pasado y así fortalecer los lazos comerciales, la reducción de la pobreza y desigualdad y promover mejores condiciones que permitan crear infraestructuras más competitivas con otros países. Enfatizó en el futuro prometedor con que cuenta latinoamérica, y entre éstos países, Guatemala, con mayor cohesión social, recursos naturales y una mejora en recursos humanos y que a su vez ofrece un espacio de creatividad y dinamismo aunado a un crecimiento económico registrado en la región. Acto seguido de esto, se presentó un recorrido bicentenario de Cádiz por parte de la Orquesta Millennium, dirigida por el doctor Dieter Lehnhoff y liderada por la licenciada Cristina Altamira de Lehnhoff. Las obras
musicales que pudieron ser apreciadas por todos los asistentes, fueron compuestas en el Reino de Guatemala, durante la época de la Constitución de Cádiz; lo que le proporcionó al evento un realce muy importante. La segunda parte del acto, fue presidida por el doctor Rolandoo Escobar Menaldo, decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, y en la que presentó a los panelistas de la mesa principal, doctor Jorge Mario García, licenciado Alejandro Maldonado, doctor Luis Felipe Sáenz junto al moderador licenciado Alejandro Balsells. Durante esta parte del acto, los panelistas tuvieron 20 minutos para presentar una conferencia en la que se recordó todo el proceso que llevó la Constitución de Cádiz. Recordando los sucesos acontecidos, los panelistas expusieron cómo en 1808, luego de producirse la invasión francesa en España, se genera el levantamiento del pueblo español, que no reconocían como legítimo el nuevo gobierno, el cual por disposición de Napoleón, su hermano José Bonaparte había sido colocado en el trono español. Ante esta situación, se realiza la convocatoria a Cortes, para redactar una constitución que contrarrestara la Constitución de Bayona, siendo esta última la utilizada como marco jurídico por José I. Es en 1812, cuando finalmente la Constitución de la Monarquía Española fue promulgada en Cádiz, que coincidía con la festividad de San José y motivo por el cual popularmente se conoció con el sobrenombre de “La Pepa”. Dicha constitución es un acto trascendental, pues es la primera vez que en España se establece la soberanía popular y en la que surge la división de los poderes del Estado: Poder Ejecutivo, Poder Legislativo y Poder Judicial. Luego de 200 años en que se promulgó la Constitución de Cádiz, se realizó este acto conmemorativo del que también pudieron ser parte todos los futuros profesionales del derecho, para aplicar la justicia en sus roles diarios. JV
Foto: Alejandro García
De la autonomía al caos
La educación es una constante lucha
Guatemala, octubre de 2012
5
Foto: Alejandro García
Guatemala, octubre de 2012
4
6
Las similitud en el voto de los diputados que tienen relaciones con el Cacif es mayor que entre los miembros de los partidos políticos. Alejandro Pérez Extraído de Plaza Pública Jueves, 16 Agosto, 2012
La influencia sobre todo el Congreso
Emmanuel Seidner, Pedro Muadi, Jean Paul Briere, Gudy Rivera, Mario Linares, Estuardo Galdámez, Nineth Montenegro, Óscar Chichilla, Emilenne Mazariegos, Christian Boussinot y Baudilio Hichos son los diputados que por resultan más afines al Cacif.
En todas las bancadas hay diputados que tienen algún tipo de vínculo con el empresariado. Algunos más significativos que otras. El análisis muestra que un 60% de los diputados se encuentra relacionado de alguna manera.
Una de las ocasiones en que se manifestó esta tendencia fue el pasado 2 de agosto, cuando una de las votaciones que tuvieron lugar ese día dio como resultado una magnitud igual a la que se evidencia en el análisis que Plaza Pública hace del total de sesiones efectuadas hasta ahora.
Aunque el influjo del sector empresarial oscila entre 72 y 89 diputados (en ocasiones algunos se desalinean y no votan homogéneamente con los demás), hay 35 de ellos que conforman un grupo bastante monolítico en el voto y con una relación en promedio muy estrecha con la patronal.
Las bancadas han demostrado ser una manera fuerte de unir a los diputados en torno a unos objetivos. Ni el género, ni la etnia, ni el distrito por el que fueron electos influye de una manera tan poderosa en la forma en que los legisladores votan.
“Sin embargo, existe un elemento que, según los análisis de Plaza Pública, constituye un aglutinador mejor aún que pertenecer a un mismo partido, un elemento que, sin tener nada que ver casi nunca con la democracia representativa, se erige en la mayor de las lealtades”.
Se trata de sus vínculos con el sector empresarial organizado Plaza Pública armó una base de datos exhaustiva con los vínculos que unen a cada diputado con el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), con alguna de las cámaras que lo integran, o de las empresas agremiadas. Mediante el análisis estadístico y de redes se logró determinar la cercanía de cada uno de ellos con el sector privado organizado. Luego se comparó cómo los diputados votan, para lo que se tuvo en cuenta su proximidad a la patronal. Los resultados que arrojó el análisis establecen que los votos de los diputados se hacen más similares en la medida que se muestran cercanía con la patronal, y se distinguen claramente de aquellos otros diputados que tienen pocos vínculos y coincidencias con el CACIF. Esto sucede, como ya se dijo, incluso dentro de un mismo partido. Entre las bancadas que más ligazón tienen con el empresariado se encuentran el Partido Patriota (PP) y Compromiso Renovación y Orden (CREO). Además, son las bancadas que más influencia de él manifiestan al momento de votar. A ellas se suma Visión con Valores (Viva) que es la tercera bancada que más parecido vota dentro de quienes tienen influencia con el Cacif. Fotos: Archivo
Guatemala, octubre de 2012
Guatemala, octubre de 2012
7
Emmanuel Seidner, Pedro Muadi, Jean Paul Briere, Gudy Rivera, Mario Linares, Estuardo Galdámez, Nineth Montenegro, Óscar Chichilla, Emilenne Mazariegos, Christian Boussinot y Baudilio Hichos son en ese orden, los diputados más afectados por el influjo del Cacif. Muadi y Seidner son diputados del PP que han formado en algún
momento parte de las cámaras empresariales. Los ocho restantes son miembros de la Junta Directiva.
relaciones comerciales con México, un tema que sigue siendo de su interés.
Seidner señala que no ha tenido vínculos con el Cacif.
Además de tener mayor influencia sobre los diputados que sus propias bancadas, la afinidad entre los relacionados con el Cacif explica la tendencia de voto de los diputados mejor también que ser miembro de una comisión de trabajo en específico o que pertenecer a la Junta Directiva.
“Tienen que revisar bien eso, porque sólo he trabajado con Fundesa”, señala. Sin embargo, en el pasado participó en actividades para la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), una de las organizaciones que integran el Cacif. Su participación fue para mejorar las
Un ejemplo en el secreto bancario Si la cercanía con el Cacif es más fuerte incluso que el partido, es lógico que en el Congreso se dividan los diputados de acuerdo a esta variable. Una de las ocasiones en que se manifestó esta tendencia fue el pasado 2 de agosto. El tema fue la iniciativa 4326, cuyo fin es aprobar una normativa que, mediante modificaciones al Código Tributario y la Ley de Bancos, permita eliminar el secreto bancario. Su entrada en vigencia permitiría combatir de manera más eficiente la evasión fiscal, pues la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tendría acceso a datos del sistema
bancario y podría así verificar si la información que le brindan sus contribuyentes es correcta. Diputados de PP y Viva, dos de las bancadas que más afinidades muestran con la Coordinadora, presentaron una moción para que la iniciativa se enviara de regreso a la Comisión que le dio dictamen favorable. Su intención es que sea revisada de nuevo y esa decisión, naturalmente, retrasa en todo caso la posibilidad de que sea aprobada en el Pleno. En esa ocasión, se evidenció que la mayoría de las bancadas estaban divididas. Todas tenían votos a favor y en contra de la moción. Sin embargo, Creo y el PP fueron quienes contaron con más diputados para apoyar la moción que quedó aprobada con 89 votos de los 136 asistentes a la plenaria. El sistema que toma como votos negativos cuando un diputado registrado en la sesión no vote. Eso puede explicar que uno de los ocho asistentes de Creo haya quedado con un voto en contra, al igual que 11 de los 56 diputados del PP que estuvieron en la sesión, uno de los cuatro del bloque independiente, cuatro de los nueve de la Gran Alianza Nacional, tres de los 12 de la Unión del Cambio Nacional (UCN) y hasta uno de los dos de Viva, una de las bancadas ponentes de la moción. Sin embargo, este sistema de conteo de votos no puede explicar que hasta las bancadas que han mantenido oposición a este tipo de medidas hayan mostrado esta división con votos a favor de la propuesta del PP y Viva. Este es el caso de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con dos de sus siete asistentes, y Libertad Democrática Renovada (Lider), con nueve de 21 diputados registrados en la sesión.
9
La migración a Estados Unidos, como ya se conoce, es una de las alternativas a las que muchos guatemaltecos diariamente tienen que acudir en búsqueda de mejores fuentes de ingreso que se traduzcan en mejor calidad de vida para sus familiares, pero desde hace algunos años, el rango de edad promedio de los migrantes ha variado de 25 – 45 años a 15 – 45, lo cual sugiere que ha aumentado el flujo de menores de edad que se exponen a diversos riesgos en la búsqueda de rencuentro con familiares o trabajo. El Instituto de Investigaciones y Gerencia Política –INGEP-, en conjunto con la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala -MENAMIG-; la Embajada de España en Guatemala y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia -UNICEF-, organizaron el foro: Avances y desafíos para la atención y protección de los niños, niñas y adolescentes (NNA) migrantes no acompañados. En el cual se discutieron los principales factores de migración y estrategias para reducir los efectos y riesgos a los que se exponen los menores ante la necesidad de salir del país. Actualmente los menores de edad representan el 17 por ciento de la población migrante de Guatemala y según el Instituto Nacional de Migración de México, durante 2010 se reportaron 1,493 menores regresados al país, 15.8 por
Ciclo migratorio:
ciento niños y niñas. El licenciado Edgar Ortiz, representante del Ministerio de Educación, indicó que la escolaridad promedio de los migrantes llega a tercero básico, también resaltó que según el Informe de Desarrollo Humano, la razón principal de migración radica en la búsqueda de oportunidades laborales en el extranjero. La primera dama de la nación, Rosa Leal de Pérez, reconoce que es necesario poder ofrecer las oportunidades que los migrantes buscan en otras tierras dentro de las fronteras de nuestro país y desde este enfoque evitar las migraciones. “Se tiene pensada la creación de institutos técnicos en lugares donde la población no tiene acceso a universidades, de manera que los jó-
venes tengan la oportunidad de prepararse por dos años, al terminar el colegio, y sacar una carrera técnica para luego incorporarse a la sociedad productiva de la nación” explicó. Según UNICEF en el caso de niños y niñas la razón principal de migración es la reunificación familiar, por lo tanto también se ha tomado en cuenta demostrar a los familiares en Estados Unidos el riesgo al que exponen a sus hijos cuando los instan a viajar de esa manera. Julian Duarte, representante de UNICEF, compartió que es importante continuar con la sensibilización y demanda social en los diferentes gobiernos e instituciones centroamericanas para que las políticas migratorias cuenten con un enfoque de derechos que no discrimine a la población migrante,
El proceso de los menores migrantes inicia al momento de dejar su lugar de origen, llegan y cruzan la frontera, son detenidos por la autoridad migratoria del país vecino en donde son llevados a una estación migratoria o de policía. Luego, el consulado de su país coordina la repatriación para el traslado a su frontera. Actualmente 40 menores son regresados por tierra semanalmente. Una vez de regreso en Guatemala son trasladados a un albergue temporal en donde se localiza a los padres o responsables del menor; Casa Nuestras Raíces, ubicada en Quetzaltenango es la única encargada de esta parte del proceso. Por último, los menores son llevados de vuelta a su lugar de origen. OV
Innovando nuestra práctica educativa:
Foto: Archivo
tutoría para programas en línea Del 16 de abril al 18 de julio tuve la oportunidad de participar en el Diplomado: Formación de tutores para programas en línea que desarrolla la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina –AUSJAL– con la Coordinación del Instituto Pensar de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Fue una experiencia educativa muy enriquecedora y retadora, pues la implementación de estrategias de educación para tutoría de
Lcda. Aura Mejía Rosal de Durán. M.A. Académica-Docente
programas en línea, nos plantea a los que incursionamos en esta modalidad varias interrogantes: ¿cómo se redefine nuestra función cuando no estamos frente a los estudiantes?, ¿de qué modo distribuimos los diferentes roles: experto en contenidos, diseñador, tutor o asesor en una propuesta en línea? Aprendí a usar la tecnología educativa como herramienta y medio didáctico con el fin de acti-
var y motivar a los estudiantes a la construcción y aplicación del conocimiento; utilizar las TIC´s como metodología instrumental para la conceptualización metodológica de los contenidos; organizar los medios técnicos y los aprendizajes tecnológicos en función de los distintos estilos y formas de aprender; crear nuevas situaciones de aprendizaje-enseñanza de calidad, que respondan a metodologías más activas, creativas y eficientes.
Guatemala, octubre de 2012
Por: Lcda. Eliza Zaczkowska M.Sc. Directora Programa Emprendedores URL
No fue tarea fácil ya que todos los participantes actuaban con mucha cautela, intentando comportarse y preguntarse ¿Cómo se comportan los distintos actores del mercado?, al final del ejercicio los estudiantes afirmaban que es importante ofrecer al mercado lo que este desea además de tener claras ideas alrededor de la utilidad de los productos por adquirir.
Foto: Archivo
La migración a Estados Unidos, una de las alternativas en búsqueda de mejores fuentes de ingreso
Programa de Emprendedores llega a Escuintla sin importar su estatus de residencia o tránsito en los países. Asimismo, indicó que es necesario establecer mecanismos para la supervisión y reporte para el cumplimiento de la legislación nacional e internacional relativa a los derechos humanos en relación con la población migrante.
Foto: Archivo
Guatemala, octubre de 2012
Niños y niñas migrantes
Escuintla
Crear una empresa no se trata únicamente en contar con una “brillante idea”, es necesario conocer algunos procedimientos de negociación importantes que harán de esta idea un proyecto exitoso, por ejemplo: saber vender el producto, negociar condiciones de entrega, entre otros. El pasado 28 de julio los alumnos de primero y
Ese mismo día, 80 estudiantes de los últimos años de carrera universitaria participaron en la conferencia “Recursos para un nueva empresa”, donde han logrado ampliar su perspectiva respecto al tema de nuevos emprendimientos y sus necesidades antes y durante el lanzamiento de una empresa. Vale la pena mencionar que en el viaje estuvieron presentes miembros del Consejo de Facultad quienes compartieron varias acsegundo año de la Facultad de Ciencias Econó- tividades con docentes y personal administrativo del micas y Empresariales de la Sede de Escuintla lugar. tuvieron la oportunidad de experimentar “el hacer negocios” en un taller organizado por el Progra- Fue un ejercicio interesante y motivador lo cual ayuma Emprendedores, donde más de 120 estudian- dó a los estudiantes a que sus brillantes ideas de netes ejercían como vendedores o como comprado- gocios puedan hacerlas realidad y no se les olvide tores y procuraban de la forma gana-gana cerrar las mar en cuenta factores importantes que determinaran el éxito o fracaso de las mismas. negociaciones.
Sede Regional de Escuintla
Quetzaltenango
“Productividad y Medio Ambiente” V Simposio de Ingeniería
Claudia Rodríguez
Por quinto año consecutivo, la Facultad de Ingeniería del Campus de Quetzaltenango, desarrolló con éxito el Simposio anual, cuyo tema fue “Productividad y Medio Ambiente”. En esta oportunidad, además de la presentación de conferencias orientadas a los estudiantes de las tres carreras de la Facultad: Ingeniería Civil, Industrial e Informática y Sistemas, se realizaron competiciones de fútbol (masculino y femenino) y una carrera por el V Simposio, donde estudiantes y docentes participaron enérgicamente. El Foro de apertura que precedió la gala musical, estuvo a cargo de panelistas como el ingeniero Roberto Gutiérrez, Dr. Fernando Cajas, Ing. José Luis Quemé, el ingeniero Juan Pablo Castañeda del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA). En dicha actividad, a decir de la licenciada Ilia de León, coordinadora de la Facultad de Ingeniería, cada uno demostró la alta calidad profesional que poseen. Con esta actividad se amplía la perspectiva del estudiante, ubicándolo en la realidad de su contexto y lo incentiva a realizar proyección social, elemento característico de la URL, enfatizó de León.
Foto: Archivo
8
Temas del V Simposio: • Producción más limpia, • Virtualización y su incidencia en la productividad de herramientas tecnológicas • Productividad • Producción, Tecnología y Medio Ambiente • Estándares ambientales. El uso de tecnología para lograr el óptimo desempeño
• Google Apps, Productividad Verde • Reciclaje de productos electrónicos • Seguridad y Procesos Constructivos de puentes • Ambiente, Recursos Naturales y Solidaridad • Gestión de Riesgos y desastres en la Ingeniería del Siglo XXI.
Campus Quetzaltenango
10
Magalí Letona, tributo a Exposición en un talento sobresaliente la Galería de
En sus marcas, listos…
Arte:
Ya sea en 5, 10, 21, 42 o hasta 50 kilómetros, la disciplina deportiva de carreras y maratones ha logrado ocupar un papel cada vez más importante en el ámbito deportivo. En cada competencia son más los participantes que se sienten atraídos a poner a prueba su resistencia, sea por cuidar su estado físico o por buscar la gloria en el podio.
Ana Lucía Villagrán Ruano, a sus 19 años ya ha participado en eventos internacionales como el mundial juvenil de voleibol de playa.
Practica este deporte desde los 16 años y actualmente es estudiante de la licenciatura en Economía Empresarial, de la Universidad Rafael Landívar. Para Ana Lucía, una de sus mayores satisfacciones es representar a Guatemala en competencias como el reciente mundial en Halifax, Canadá; ya que indica se siente muy orgullosa de portar en alto el nombre de su país. Sus destacadas participaciones en diferentes torneos, le han colocado en el top 17 del mundo en la categoría juvenil de voleibol de playa junto a su compañera de equipo y tercer lugar en el campeonato centroamericano juvenil. Esta sobresaliente deportista es una prueba que cuando se desea alcanzar una meta, vale la pena cualquier sacrificio.
Comenta que en ocasiones le es complicado organizar su tiempo, ya que debe dividir los entrenos en la universidad, entrenos en la federación, preparación física en el gimnasio y el tiempo que dedica a sus estudios, junto a la planificación de viajes cuando asiste a
Son muchos los artistas que desfilan por los salones y corredores dentro del campus de la Rafael Landívar, unos aún en formación, otros estableciéndose y apenas un manojo, son aquellos creativos ya con vasto nombre y carrera de qué presumir, de donde curiosear y aprender, siendo así, personajes importantes dentro de la extensa biblioteca cultural que es Guatemala. Uno de esas figuras emblemáticas es la de dramaturga Hilda Magalí Letona Figueroa.
Pueden ser muy diversas las historias de cada persona a la que se le pregunte acerca de cómo se inició en el deporte, Denise no descarta como motivo de inspiración, el reciente éxito de Erick Barrondo en los juegos panamericanos y olímpicos; hoy muchos quieren hacer maratón. Algo muy cierto es que más que un deporte, es una forma de vida que requiere compromiso “yo –nos cuenta Denisse Brolo- hago 45 minutos de spinning todos los días para obtener resistencia y los jueves por las noches voy al estadio nacional Mateo Flores a correr, casi siempre hago alrededor de 10 kilómetros“. OV
La autora de Un loterillazo en plena crisis ha sido galardonada previamente por el Ministerio de Cultura y Deportes, gracias a su obra El poeta de la añoranza, con el segundo lugar del certamen del 15 de septiembre y con su obra La Inquilina logró el tercer lugar en el Noveno Certamen Internacional de Teatro Breve en Valencia, España.
torneos fuera del país.
Pero esto no es algo que detenga a la joven jugadora, pues también reconoce que cuando hay algo que le apasiona a una persona, se deben hacer todos los esfuerzos necesarios para conseguir las metas trazadas, incluyendo las ocasiones en que le es necesario solicitar permisos especiales en sus estudios por ausentarse algunos días. Ana Lucía también reconoce el importante apoyo que su familia le ha brindado e invita a todos los jóvenes de la URL a practicar deportes, pues a en su caso particular, le ha permitido viajar, conocer atletas de todo el mundo y mantenerse física y mentalmente saludable. La experta voleibolista, es sin lugar a dudas un ejemplo para todos los estudiantes, para las mujeres y en general para los guatemaltecos; como un signo de lucha y que cuando se quiere lograr un objetivo, no existen obstáculos que lo impidan. AG
Del 14 de agosto al 27 de septiembre, se exponen las obras de Jamie Bischof y Diana Fernández, en el Edificio J, salón 310, Arte Galería de la Universidad Rafael Landívar. Actualmente hay una obra de Magalí inédita que acaba de terminar, “no puedo decir mucho al respecto” ríe, “pero te puedo asegurar que estoy en proceso de elaboración de otra, o sea, sigo escribiendo.”
Foto: Alejandro García
del voleibol de playa
“Al principio a mi no me llamaba mucho la atención, pero decidí hacer un intento cuando me enteré de aquella carrera; ya en la competencia me di cuenta que me gustaba correr y para mayor sorpresa, terminé en primer lugar.”
Foto: archivo
Fotos: Archivo
Denise Brolo, egresada de la carrera de Diseño Gráfico de la URL, se inició en el mundo de las maratones gracias a una carrera de cinco kilómetros organizada en el mismo Campus Central.
Landivariana digna representante
“Diálogos Insólitos”
Emblemática dramaturga, Hilda Magalí Letona Figueroa
Sin embargo, ahora no fue una obra de Magalí la resaltada, fue su carrera, su vida y obra quienes fueron homenajeados con la mención de “Guatemalteco Ilustre” por Seguros Universales.
Magalí letona ha sido ganadora del segundo lugar en el Certamen Permanente 15 de septiembre organizado por el Ministerio de Cultura por su obra “Rafael Landívar, el poeta de la añoranza” y en el 1006 obtuvo el tercer lugar en el IX certamen Internacional de Teatro Breve en Valencia, España por su obra “La Inquilina”. “Es una sorpresa agradable, un estímulo para continuar trabajando y un compromiso conmigo misma” afirma sonriente. Con tal estimulante la carrera de Magalí apunta, como siempre ha sido, al teatro “quiero seguir escribiendo, la dramaturgia es una parte esencial en mi vida al igual que impulsar a los jóvenes” afirma. Magalí resaltó la importancia de la enseñanza artística a los jóvenes para sen-
sibilizarlos y humanizarlos.
“El teatro por ejemplo nos ayuda a conocernos… a saber nuestras fortalezas y debilidades y poder expresarnos.”comenta. Magalí descubrió la escritura desde pequeña, desde los 8 años admite haber empezar a escribir “me di cuenta que podía transmitir emociones” relata “fue un medio de expresión y de crecimiento” AG
Dicha exposición es una muestra de esculturas donde convergen dos propuestas completamente distintas, “intentando generar una fructífera discusión”, explica la curadora Marcia Vázquez. El título de la exposición es “Diálogos insólitos”, que hace referencia al diálogo entre los dos consolidados artistas y que muestran una discusión sobre lo geométrico y lo orgánico, explica también la curadora de las obras.
Además de su pluma insaciable, continúa su trabajo sobre el escenario. El trabajo más cercano de la autora es la adaptación de una obra del argentino Santiago Moncada que podremos ver el próximo día de la mujer, el 8 de marzo en colaboración del departamento de CREARTE.
Las originales piezas, son creaciones de los artistas que devuelven a la realidad elementos que se funden en lo abstracto y lo minimalista, que se mezclan con ritmo y armonía. El autor Bischof, nos presenta todo su trabajo realizado en finas combinaciones tanto de madera como fragmentos de diversos metales, especialmente en aluminio. Las obras de la artista Fernández, fueron trabajadas en mármol y delicadamente talladas para presentarnos sus creaciones, entre las cuales se aprecia su encanto por la naturaleza. Los seis cuarzos moldeados por Diana Fernández, han sido producto de su trabajo desde 2004 hasta la fecha; y Jamie Bischof expone sus seis piezas realizadas desde 2009. Es muy interesante la propuesta singular que en conjunto nos muestran los dos artistas, y supone una gran exposición que sin duda vale la pena ver, así como lo han hecho ya muchos estudiantes e invitados a la galería de arte. JV
Guatemala, octubre de 2012
Guatemala, octubre de 2012
11
Guatemala, octubre de 2012
Presentación
El Padre Rolando Alvarado, S.J. durante la presentación oficial de la Editorial Cara Parens. Foto: Alejandro García
URL viaja al pasado
Voluntariado
Foto: Oscar Villeda
Estatuas vivientes adornaron diferentes puntos del Campus Central URL durante la actividad del Voluntariado Estudiantil Landivariano.
Jornadas del Diseño
Competencia Chef junior
Foto: Alejandro García
Foto: Alejandro García
Durante la feria de MIPYME, se realizó una representación del juego de pelota maya.
Estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Diseño durante el acto de inaguración de las Jornadas de Diseño.
Foto: Oscar Villeda
Estudiantes de Administración en Hotelería y Restaurantes en la última edición del Congreso Alimentario.