Guatemala, mayo de 2013
www.url.edu.gt
Tercera época No. 84 Año XXX
Esfuerzos y personajes que nos inspiran Pág. 5 y 6
Alumnas landivarianas premiadas por la Corte de Constitucionalidad, junto al decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
INTEGRA en misión
Perfíl Ambiental de Guatemala
Finaliazan torneos entre estudiantes URL
Consideraciones sobre el español
Creatividad al servicio del país
Entre los nnudos sociales
Vicerrectoría de Integración Universitaria Pág. 3 Editorial y Cara Pare Pág. 4
IARNA Pág. 7
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación Pág. 8
Campus San Pedro Claver S.J. de la Verapaz.
Departamento de Deportes Pág. 10 Artes Landívar Pág. 11
2
Fotos: Óscar Villeda
La reunión contó con la participación del ingeniero Carmelo Durán, como conferencista invitado. Durán proporcionó su experiencia den-
José Francisco Julián Sinibaldi Gómez es el autor de este texto en el que se presenta el análisis en base a datos cuantitativos de las creencias y puntos de vista que los estudiantes de dichas carreras tienen en cuanto a temas concernientes al abuso sexual.OV
El proyecto, tanto la parte práctica del curso y el texto fue un esfuerzo realizado en conjunto entre la Universidad Rafael Landívar y UNICEF. La presentación oficial del mismo se llevó a cabo el jueves 11 de abril pasado y contó con la participación de los magísteres Hilda Caballeros de Mazariegos Hosy Orozco, decana y vicedecano de la Facultad de Humanidades, respectivamente. También estuvo presente, por parte de UNICEF Christian Skoog, quien recibió de las manos de Ca-
Tiempo para egresados El Departamento de Egresados, como parte de sus actividades de vinculación con los profesionales que año con año egresan de la Universidad Rafael Landívar, realizó un desayuno de convivencia destinado especialmente a los exalumnos de la Facultad de Ingeniería, el pasado sábado 26 de abril.
balleros una copia del documento. De la misma manera se presentaron los resultados de la investigación titulada “Mitos acerca del incesto y abuso sexual que tienen los estudiantes de las licenciaturas en Psicología y Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar”.
tro de la cambiante forma de hacer negocios, especialmente desde que cada vez más empresas utilizan el Internet como una plataforma importante de su forma de funcionar. Si bien es un paso que muchos deben dar, es importante saber cómo darlo. Los egresados que asistieron a la actividad se enteraron de las recientes actualizaciones que han sucedido en su casa de estudios y los beneficios permanentes que obtienen al formar parte de la familia landivariana. OV
La Vicerrectoria de Integración Universitaria, en aras de unificar la comunidad landivariana celebró una serie de eventos que llaman a la convergencia: Exploran realidad ambiental
¿Con dudas? Cuidemos, conozcamos, defendamos nuestro idioma
Es frecuente tener dudas sobre cómo escribir correctamente una palabra. ¿Pongo mayúscula o minúscula? ¿Cómo se abrevia tal palabra? Los neologismo –o palabras nuevas que
provienen de otra lengua- también nos ponen a prueba... ¿debo escribir copiando otro idioma o el nuestro tiene su propio término? Observar y aplicar lo siguiente:
Con frecuencia se escribe o se Uso correcto: dice de manera incorrecta: Habrán premios
Habrá premios (error de pluralizar)
Hubieron heridos
Ej. Hubo varios heridos (y no: hubieron varios heridos). Hubo, pretérito haber.
El día de hoy, el día de ayer
Hoy, ayer (decirlo de la otra forma es redundancia)
Duda: Abreviatura de magíster o Mgtr./ Mtr. (respectivamente) máster Duda: “Hardware” Click
Fotos: Óscar Villeda
Duda: ¿HAZ O HAS?
Foto: María José Vielman
Según la directora del departamento Mgtr. Georgina Mariscal de Jurado, el documento reúne apuntes obtenidos durante todo el curso, el cual tuvo una duración de nueve meses, con el objetivo de que todos aquellos que cursaron el diplomado, tengan una herramienta que brinde información inmediata que sirva como apoyo para el ejercicio diario.
Landivarianos Emprendedores
Del 22 al 28 de abril, con múltiples actividades en conmemoración del Día Internacional de la Tierra, en la Landívar se buscó sensibilizar con el tópico “Por la Cooperación en las Esferas de Agua”, designado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para este año, fue tema primordial de la Semana Ambiental 2013. Visitantes participaron en seminarios, conferencias y recorridos guiados, los cuales se acercaron más que a la universidad, a un Campus Sustentable. En estos espacios se trabajó: la realidad ambiental, energía renovable, la huella de carbono; visitas a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de la URL y el desfile de modas “ECOSTYLE Fashion Show”, donde se presentó ropa que alumnos diseñaron con materiales reciclados. Para culminar, se realizó la carrera “10K por el ambiente”, en la que participaron más de 400 competidores. La misma contó con el apoyo de Fundaeco, la Municipalidad de Guatemala y más de 100 voluntarios.
Dos años de Crear+Arte Crearte, para conmemorar el segundo aniversario de estudiantes y colaboradores explorando sus habilidades artísticas, realizó diversos performances en las instalaciones del Campus Central. Entre los que se destacaron: elaboración de retratos, cantos del coro universitario, exposiciones públicas de pinturas, así como presentaciones teatrales y de danza. Los eventos fueron completamente gratuitos y contaron con el apoyo de la Universidad, el Colegio Secretarial Bilingüe y el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. El jueves 25 de abril se realizó la clausura con una muestra de las disciplinas que los colaboradores de Crearte han cultivado durante el año. Landivarianos Cambiando Vidas en busca del primer millón Este programa busca consolidar un fondo monetario para ayudar a los estudiantes becados a adquirir materiales y textos relevantes a sus carreras. Empresas de diversas índole ofrecen sus servicios y productos en la universidad, a cambio de una donación. Este proyecto persigue alcanzar un millón de quetzales, cuyos intereses fungirán como fondo semilla para complementar las Becas Landívar y ayudar a quienes más lo necesitan. JF
Hardware, la DRAE acepta esta forma Clic: pulsación que se hace cuando se trabaja en el ordenador. Palabras homófonas. Si estamos hablando del verbo hacer, su imperativo es haz. Ej: haz bien y no mires a quién. ¿Has terminado? has es del verbo haber, forma compuesta.
QUÉ BONITO IDIOMA “… Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció.Que buen idioma el mío. Qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos…Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras”. Pablo Neruda
Foto: José Fuentes
La Facultad de Humanidades por medio del departamento de Psicología, presentó el texto: “Diplomado facultativo para el entrenamiento de profesionales de la salud mental en el tratamiento del abuso sexual en niñas, niños, adolescentes y adultas”.
INTEGRA en misión
Foto: Óscar Villeda
Guatemala, mayo de 2013
Landívar presente en la formación de psicólogos
El pasado miércoles 17 de abril, la facultad de Ciencias Económicas realizó la décimo tercera Feria de Emprendedores Landivarianos. Propuestas estudiantiles elaboradas durante el curso “Desarrollo de Emprendedores”, tuvieron la oportunidad de cobrar vida, gracias a la colaboración de inversionistas invitados y transeúntes de la universidad. El Programa de Emprendedores busca que los alumnos pongan en práctica las características y comportamientos que ofrecen el empredurismo y la proactividad. Este año, los estudiantes de la facultad expusieron ideas de negocios ante inversionistas potenciales, jueces, invitados especiales y público general, utilizando stands llamativos en la Cafetería Central, corredores y espacios libres de la universidad. La Feria incentiva las propuestas creativas con premiaciones en las categorías de: mejor idea de negocio, mejor Stand, mejor Logotipo, mejor estrategia RSE y premio a la innovación. JF
Recorrer la última milla La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales lanzó oficialmente el Plan de Acompañamiento para graduación de Maestría el pasado 19 de abril. El objetivo del programa es brindar apoyo a todos aquellos estudiantes de las maestrías ofrecidas por la facultad, los cuales por algún motivo se encuentren rezagados en el proceso de entrega del proyecto de tesis. Los alumnos que formen parte de esta propuesta tendrán monitoreo y ayuda constante de su asesor designado, se expeditarán los procesos de aprobación de las propuestas de temas de tesis y se tiene estipulado que el proyecto se complete -con la debida constancia y compromisoen cinco meses de trabajo del alumno y tutor. La meta impuesta por las autoridades de la Facultad es para el 22 de noviembre del 2013, graduar al grupo completo de estudiantes de maestría que apliquen y sean elegibles para el plan. OV
Se inicia proceso de recreaditación El pasado viernes 3 de mayo, se realizó el Taller de Capacitación del Instrumento de Evaluación de Ingeniería. En el cual participaron las autoridades de la facultad: decano, vicedecano, directores de las diferentes carreras así como docentes y personal administrativo. El objetivo de este taller fue de dar inicio a la evaluación de las carreras de Ingeniería en Informática y Sistemas e Ingeniería Industrial, para la reacreditación de las mismas. El taller fue impartido por el ingeniero Fernando Ocampo Canabal quien es el presidente del Consejo de Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería (CACEI). MJV
Guatemala, mayo de 2013
3
protestan, pero que guardan aún un fuerte aliento de esperanza. Ella descubre que son los jóvenes quienes tienen las mejores historias. La pequeña decide empezar a escuchar historias para luego contarlas, sentada en el jardín de la casa. Sin embargo, pronto descubre que la vida es mejor mientras más se comparte, se conversa, se discrepa. Más que escuchar lo necesario es hablar, y hablar con otros, con aquellos diferentes a mi. Por eso un día cualquiera decide ponerse de pie, salir del jardín de la casa y conocer otros lugares y rincones del país. Y conoce. Y le gusta. Encuentra fascinante las diferentes formas que existen para contar una historia. Ya no son únicamente las palabras. Las personas viven, respiran e interactúan multisensorialmente, y por ello, así también se expresan. Con sonidos, imágenes, encuentros cara a cara; con dibujos también es posible dar a conocer una buena idea. Ella lo sabe. Muchos no lo podrán ver, pero además de ser el puente a través del cual otros pueden hablar, expresarse, gritar; ella también es el puente, en cualquier momento se quiebra y tira a todos al agua, de forma intencional. Porque esta pequeña niña sabe que hay muchos jóvenes quienes pasan buenos ratos
en los jardines y puentes de la ciudad, pero hacen caso omiso al agua y las piedras que corren al lado de estos. Y ella no desea que ellos, los contadores de historias, se mantengan con una venda en los ojos sobre su realidad y la realidad de otros, especialmente la de los más desfavorecidos. Por ello y con esa intención, de vez en vez, la niña también habla, cuenta sus propias historias y tira al resto de jóvenes al agua del río, allí donde siempre existe algo, se mueve, fluye, que también tienen cosas por decir. Hoy la niña tiene tres años. Quienes la hemos visto crecer, no podemos dejar de sentir emociones encontradas al verla ahora tan grande, autónoma e independiente. Es fuerte, cambiante y desafiante. Quiere seguir creciendo, contando historias y conversando junto a otros. Porque a pesar de su corta edad, descubrió al estar con otros que ella misma se construye, se fortalece, se proyecta a futuro. Su nombre es BRÚJULA y es la curiosa e inquieta niña de nuestros jardines. El editorial más íntimo, literario y metafórico que hemos escrito hasta el momento. Y por ello lo suscribo.
riales y la de Ciencias Jurídicas y Sociales brindaron el debido reconocimiento a aquellos estudiantes landivarianos que con determinación, presentaron resultados sobresalientes durante el ciclo académico 2012. Por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, los galardones fueron entregados a todos aquellos estudiantes que mantuvieron promedio mayor a los 85 puntos, en los programas de licenciatura en Administración de Empresas, Administración de Hoteles y Restaurantes, Contaduría Pública, Economía Empresarial y Mercadotecnia. La mecánica fue parecida para la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, premiando a los mejores promedios de las licenciaturas que se imparten.
Foto: María José Villeda
Acababa de nacer cuando me la presentaron. Era una pequeña niña con ojos grandes. Su mirada, aunque denotaba fragilidad, también irradiaba luz, ganas de crecer, conocer mucha gente, florecer. Hay pasiones que se heredan y probablemente por ello, esta niña nació inquieta. El pequeño cuarto de la casa que la vio nacer estaba repleta de otros niños y personas curiosas, que hasta el día de hoy se mantienen en permanente estado de inconformidad, por lo cual seguramente la pequeña creció así, alborotada. Si eso de las misiones en la Tierra existe, la de ella seguramente es ser un puente para que otros hablen a través de ella. Como desde pequeña descubrió un potencial para gritar en tono fuerte y seguro, nunca temió acercarse a la gente, platicar con ellas y descubrir qué historias tienen las personas por contar. Porque eso sí, detrás de cada historia existen infinidad de alegrías, sueños y temores que la motivaron. Y es así como esta niña pequeña crece, convencida que todas esas historias que llegan a sus oídos valen la pena y deben ser escuchadas por otros, especialmente la de esas personas conocidas en el mundo como “jóvenes”. Esos quienes sin ser niños, como ella, tampoco son aquellos adultos con miradas desesperanzadas con los cuales se ha topado. Aquellos quienes observan, se indignan, hablan y
Corte de Constitucionalidad condecora a Reconociendo la landivarianas por su trabajo de tesis con excelencia el premio Edmundo Vásquez Martínez Las Facultades de Ciencias Económicas y Empresa-
Liza Noriega
Directora de Brújula
Kelly Loza y Diana Yon junto al decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, doctor Rolando Escobar Menaldo, y autoridades de la Corte de Constitucionalidad.
Mario Antonio Sandoval*
Consideraciones sobre el español El 23 de abril tiene lugar el Día Internacional del Idioma Español, porque en 1616 falleció Miguel de Cervantes. Es justo celebrarlo, porque más de 400 millones de personas lo integramos, lo vivimos todos, lo desarrollamos, pero sobre todo lo gozamos, al poder utilizarlo como vía de comunicación y como fuente de la construcción de nuestras ideas. No es posible pensar sin utilizar palabras. Y por eso, gracias al español, hablamos, filosofamos, reímos, lloramos, alabamos, y expresamos amor, dolor, entusiasmo, tristeza, enojo, emoción, esperanza, fe, y también causamos beneficio o daño y podemos decir muchas tonterías… La contribución de las culturas vernáculas continentales demuestra el incesante y valiosísimo aporte de sus integrantes, por más de cinco siglos, a forjar el español
actual, cuya unidad y riqueza están basadas en la diversidad. Y en ese idioma estamos sumergidos los hispanoparlantes de un mundo globalizado. La expansión lingüística española más interesante ocurre en Estados Unidos, donde cada vez crece más el grupo heterogéneo unido por nuestro idioma y aportante del habla en los países emisores de emigrantes. Este fenómeno de base económica pero con evidentes manifestaciones culturales, ha provocado una nueva forma de idioma español, el cual pronto será el de la mayoría de la población estadounidense. Se estudia la evidente influencia del inglés, y también sobre la aportación dentro de las familias integradas por hispanoamericanos de diversos orígenes. En el hogar de un guatemalteco y una argentina, por ejemplo, no sería extraño escuchar “este pibe ya comenzó a quedarse sholco” o “la patoja de Juan es morocha”. Y debido a esas combinaciones de nacionalidades, pueden coexistir gran cantidad de palabras y expresiones. Se debe mencionar un problema actual derivado de la coexistencia del español y del inglés, manifestado en el continente latinoamericano en dar importancia o superioridad a algo extranjero. En los centros comerciales
ya no hay “peluquería para niños”, sino “kidscuts”, ni “zapatería” sino “shoe shop”. Lo veo como un sometimiento cultural, con la ironía adicional de renunciar al uso del español, un idioma de significaciones más específicas. La tecnología es fuente del uso de palabras del inglés. Cuando se trata de inventos, su autor tiene derecho a bautizarlos. Por eso es defendible usar la palabra “maus” en la computadora, pero debemos españolizarla. La amenaza más seria al español de hoy la constituye esa manera terrible y culturalmente devastadora con la cual los jóvenes escriben sus comunicaciones en las redes sociales. Ojalá solamente sea una moda pasajera. Igualmente, la jerga de criminales como los mareros. Mientras, los hablantes seguirán siendo los creadores de las palabras, sin permiso de nadie. Por ello, la labor de las academias de la lengua es ayudar a facilitar la comprensión entre los hispanoparlantes, así como el empleo correcto y el respeto a las reglas simplificadas lo más posible, sin lo cual puede llegar a ser imposible la comunicación al utilizar un idioma de casi mil años de historia.
El pasado tres de abril en la Corte de Constitucionalidad, fue entregado el premio Edmundo Vásquez Martínez a dos alumnas de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar. Este premio fue instituido mediante Acuerdo 1752012, reformado por Acuerdo 216-2012, ambos del presidente de la Corte de Constitucionalidad, y consiste en reconocer las mejores tesis de graduación de licenciatura, maestría o doctorado, enfocadas en materia de Derecho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional. Participan los trabajos de
Lcda. Fabiola Padilla Beltranena Secretaria General
Lcda. Lizzy de Gereda, Directora VU Directora de Comunicaciones
Edición Lizzy de Gereda Diseño Denise Brolo, Lilian Illescas Redacción y Fotografía Oscar Villeda, María José Vielman, José Fuentes
Dirección de Comunicaciones • Universidad Rafael Landívar • Edificio J, oficina 309 • PBX 2426-2626, exts. 2810 y 2813 • comunica@url.edu.gt • www.url.edu.gt/vidauniversitaria
distintas universidades del país. Para la concesión del premio, la Junta Directiva del Instituto de Justicia Constitucional integró un jurado calificador por cada categoría. Este año Kelly Loza, fue premiada por la tesis titulada “Los Derechos Humanos de los grupos vulnerables: mujeres, niños, personas de la tercera edad, personas en estado de discapacidad”. Asímismo, Diana Yon recibió una Mención Honorífica por su tesis titulada “Los objetivos del desarrollo del milenio y los Derechos Humanos”. Ambas estudiantes participaron en la categoría de licenciatura. MJV
Landivarianas son reconocidas internacionalmente por sus trabajos de investigación enfocados en alimentación
*Director de la Academia Guatemala de la Lengua Española, Egresado URL. Síntesis de su exposición en acto DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL, organizado por Ed. Cara Parens.
Consejo Editorial
Ligia Mercedes Garcia, decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, quien tuvo a su cargo la entrega del premio a Diego Ricardo López Cabrera, estudiante con el mayor promedio de toda la facultad, expresó la gran satisfacción que eventos como este, traen a las autoridades de la Universidad, ya que es muestra del esfuerzo que los futuros profesionales landivarianos están invirtiendo en una formación académica con valores. OV
Foto: Óscar Villeda
La pequeña niña de los jardines
La licenciada Michelle Monroy reciebiendo el reconocimiento.
Nutrial es un evento que reúne importantes acontecimientos académicos de trayectoria en la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad de Antioquia, Colombia: 14º Simposio Nacional de Nutrición Humana; 6º Coloquio Internacional y 7º Nacional de Investigación en Alimentación y Nutrición Humana;1er Encuentro Académico Internacional y 2° Nacional de Estudiantes de Nutrición y Dietética. El propósito de este evento es difundir los resultados de investigaciones relacionadas con la alimentación y nutrición humana. Asimismo busca un espacio donde investigadores, profesionales, políticos, planificadores y empresarios puedan intercambiar conocimientos en torno a resolver los principales problemas o necesidades nutricionales de la población.
Guatemala, mayo de 2013
5
Foto: Archivo
Guatemala, mayo de 2013
4
Este año la licenciada y docente de la Universidad Rafael Landívar, Michelle Monroy, recibió el segundo lugar de la mejor investigación internacional por su trabajo “Construcción de la Nueva Canasta Básica de Alimentos de Guatemala” el cual se realizó con el Instituto de Estadística y Fondos de la Unión Europea. Asimismo la estudiante María Fernanda Molina fue seleccionada entre los 30 mejores trabajos de estudiantes internacionales por su trabajo de investigación “Patrón de Consumo de Alimentos de la Población Garífuna” el cual es muy importante ya que es una población poco estudiada y a la vez, es una importante contribución de la URL a la Organización Negra Guatemalteca (ONEGUA). MJV
7
Biografía del Dr. Isidro Iriarte Aguirrezabal, S.J.
Tomado De Vida Universitaria: EDICIÓN ESPECIAL, 1991
Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012
Guatemala, mayo de 2013
“Testimonio del espíritu landivariano”
Más tarde se involucró en la creación de su máximo sueño, la construcción de la Universidad Católica en Guatemala. Para ello trabajó muy duro con un grupo de respetables caballeros de la sociedad, hasta concretarlo en 1961. La Universidad Rafael Landívar es la primera Universidad aprobada por la Constitución de la República, y la primera Universidad privada que empezó a funcionar. Posteriormente fue el principal impulsor de la libertad académica en la Universidad Rafael Landívar. Patrocinó la apertura de nuevas carreras y la proyección de la Universidad hacia el interior del país. Fue uno de los primeros sacerdotes en utilizar los medios de comunicación para divulgar el Evangelio. Se convirtió en un investigador preocupado y perseverante, y en teórico convincente de la Doctrina Social de la Iglesia, y de la responsabilidad moral hacia los pobres y los indígenas. El padre Iriarte, también apoyó al padre Carmelo Sáenz de Santa María en la organización de la JUCA (Juventud Católica Universitaria).
Nació en 1900, en el pueblo de Azpeitia, país Vasco de España que está a pocos pasos de la Basílica de Sn. Ignacio de Loyola. Fue el noveno de once hermanos; la mayor se hizo religiosa benedictina y murió en el monasterio de Lazcano, Quipúzcua. Otro de sus hermanos (Joaquín) se ordenó jesuita y fue escritor y profesor en filosofía. El padre Iriarte, como era conocido, ingresó muy pequeño a la Compañía de Jesús, procedía de una familia muy católica. A los 12 años no sabía una palabra
Llegó a Centroamérica en octubre de 1938 y a Guatemala el 30 de marzo de 1939, con un mínimo grupo de jesuitas para enseñar en el Seminario de la Asunción. Eran de los primeros en regresar después de la expulsión que hiciera Justo Rufino Barrios en 1881. Fue rector del Seminario Central de San José de la Montaña de San Salvador y rector del Seminario Diocesano de Guatemala.
Quien da nombre a la Biblioteca del Campus Central y podemos ver en la Plaza de Fundadores, fue un brillante humanista, investigador, seguidor de San Ignacio, misisonero de la religión Católica. Gran comunicador e impulsor de la educación.
Foto: Óscar Villeda
Estos son algunos pasajes del Dr. Isidro Iriarte, S. J. Un hombre que dedicó gran parte de su existencia a realizar obras en beneficio de sus semejantes sin distinción de raza ni estrato social. Amigo incondicional, caracterizado por su sencillez y humildad. Amante de la paz y enemigo de la injusticia. Su obra máxima: LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR.
Su dedicación y entrega fueron reconocidas por la URL con un doctorado Honoris Causa y la máxima condecoración “Rafael Landívar”, poeta latino de Guatemala y América. de español (hablante de vasquence), tuvo También fue miembro de la Real Academia Española. que aprenderlo a marchas forzadas. Estudió filosofía en Bélgica. El padre Isidro Iriarte, falleció la noche del domingo 28 de abril en Santa En 1932 fuer ordenado sacerdote, finali- Tecla, El Salvador, a escasos 17 días de cumplir 91 años. zó la teología y pasó a Italia como secretario del General de los Jesuitas, Wladi- Hasta su muerte conservó la lucidez de siempre. miro Ledukowsky. El padre Iriarte se formó con una sólida cultura humanista: latín, griego, francés, CONOZCAMOS A LOS italiano e inglés, y doctorados en TeoloGRANDES gía y Filosofía. LANDIVARIANOS
Vulnerabilidad local y creciente situación de riesgo El IARNA, investiga, concientiza y advierte. Desde la primera entrega realizada en 1984, y con la reactivación del proceso de producción del Perfil Ambiental de Guatemala en el año 2002, la Universidad Rafael Landívar (URL), a través del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) ha generado cinco ediciones.
económico-sociales y propósitos culturales y recreativos. 5.Impulsar un programa nacional de conservación de suelos en el marco del fomento de la economía de pequeños y medianos productores agropecuarios (economía campesina), así como en el marco de las grandes unidades de producción.
La más reciente edición, 2010-2012, identifica claramente, revisa y dimensiona los problemas ambientales más desafiantes de la sociedad guatemalteca. Considera los contextos dentro de los cuales tienen lugar y las relaciones causa-efecto que se desencadenan en torno de ellos. Permite concluir que las actividades económicas de toda escala, carentes de los más elementales criterios de conservación y restauración ambiental, se ubican detrás de todos los problemas ambientales. Muchos de ellos se recrudecen ante la ausencia o insuficiencia de las instituciones o cuando estas, paradójicamente, se esmeran en generar o mantener incentivos perversos.
6.Limitar las actividades mineras (metales, no metales e hidrocarburos) solo en aquellos espacios donde resultan siendo la mejor opción ambiental, económica y social. 7.Regular la gestión integral de los desechos sólidos y líquidos a fin de detener y revertir su efecto contaminante de agua y suelos. 8.Regular las emisiones de gases con efecto invernadero, principalmente las provenientes de las relaciones energéticas nacionales. 9.Conceptualizar, diseñar y poner en marcha una estrategia de adaptación al cambio climático para reducir los niveles de exposición a desastres.
Se determinó que la deforestación es creciente y ha llegado a cifras de poco más de 132,000 hectáreas anuales y ha alcanzado dimensiones críticas, inclusive, dentro de áreas legalmente protegidas; que no hay políticas públicas explícitas en relación con el agua, lo cual favorece usos dominantemente extractivos y anárquicos; que la sobreutilización de los suelos se ha intensificado y la consecuente erosión de estos compromete, cada vez más, uno de los activos clave para la seguridad alimentaria; que se mantienen los ritmos de deterioro de las zonas marino-costeras y sus poblaciones naturales de flora y fauna; que se intensifica la extracción descontrolada de bienes del subsuelo (minas y petróleo) y con ello se incrementa también la con¬flictividad rural; que la generación de desechos sólidos y líquidos de origen industrial y doméstico alcanza altas proporciones, y los niveles de manejo son prácticamente insignificantes, lo cual explica la contaminación de suelos y agua en todo el territorio; que las emisiones de gases con efecto de invernadero muestran un incremento acelerado, lo cual, unido a la pérdida de bosques naturales, acentúa nuestra condición de país emisor neto de tales gases.
10.Llenar vacíos, subsanar insuficiencias y eliminar incentivos perversos a nivel de la institucionalidad pública ambiental.
Por la relevancia de la información contenida en el Perfil Ambiental, el IARNA ha realizado varias presentaciones para su socialización con actores clave, que iniciaron el pasado 25 de octubre de 2012 en la ciudad de Guatemala. Al evento asistieron aproximadamente 650 personas y contó con la presencia del Sr. Rector de la URL, Rolando Alvarado, S.J., quien hizo la entrega oficial del documento al Sr. Presidente de la República, Otto Pérez Molina. También asistió la Ministra de Ambiente y Recursos Naturales. La presentación estuvo a cargo del Director del IARNA, Mtr. Juventino Gálvez. En 2013 se inició la socialización en el interior del país. El 15 de marzo se llevó a cabo la presentación en el Campus San Pedro Claver, S.J. de la Verapaz de la URL, Alta Verapaz, y contó con la presencia de 137 asistentes.
En su último capítulo, la edición 2010-2012, plantea una serie de metas para enfrentar los mayores problemas ambientales:
1.Reducir la deforestación de bosques naturales con miras a estabilizar la cobertura forestal del país en una proporción que no sea menor del 25% del territorio nacional. Alcanzar una masa forestal de plantaciones de al menos 250,000 hectáreas con fines industriales con miras a sustituir los bosques naturales en el abastecimiento de la industria.
2.Reducir el 100% de la deforestación en áreas protegidas para el año 2015.
3.La gestión del agua debe alcanzar niveles tales que se garantice de manera equi tativa un nivel de acceso efectivo de al menos 1,700 metros cúbicos de agua por habitante por año para satisfacer tanto las demandas de consumo humano (directo y para saneamiento), como para el consumo ligado a actividades productivas.
4.Tomar control de las reservas territoriales del Estado, tanto en los espacios coste ros como en los lagos y ríos del país, a fin de asegurar cuatro aspectos estratégicos siendo éstos: propósitos ambientales, propósitos de seguridad, propósitos
Las presentaciones continuaron el 11 de abril en el Campus San Roque González de Santa Cruz, Huehuetenango, donde asistieron 45 personas representantes de 28 instituciones, 7 universidades y 10 entidades gubernamentales. El 12 de abril el evento se llevó a cabo en el Campus de Quetzaltenango, al cual asistieron 146 personas. Durante todos los eventos, se hizo entrega del documento, así como de otras 20 publicaciones que el IARNA ha producido.
Foto: IARNA
Posteriormente fue párroco en la iglesia de San Antonio de la zona 6. Su inagotable afán de servicio cobra relieves extraordinarios en sus obras de proyección social, entre los que mencionamos Movimiento Familiar Cristiano, Asociación de Madres Cristianas, Alcohólicos Anónimos, Asociación de Maestras Católicas y los grupos de ejercicios espirituales, también se le acredita la introducción del método Billings en Guatemala. Luego de una ausencia de 1949 a 1955 cuando sirvió en Panamá y viajó a Europa, regresó a Guatemala para iniciar el Colegio Loyola y las Clínicas Loyola.
Fotos: Óscar Villeda
En la Catedral Metropolitana fue predicador de amplio renombre, supervisor y restaurador de la Iglesia de la Merced.
Foto: Archivo
Guatemala, mayo de 2013
6
El importante estudio realizado por el IARNA, fue recibido personalmente por el presidente de la república Otto Peréz Molina.
9
“No era necesario realizar un proyecto relacionado con el desarrollo social, pero nosotros queríamos hacer algo que ayudara a alguien” comparte Andrea Haeussler, integrante del grupo de creativos. La idea de abordar el problema fue casi inmediata y fue así como nació la campaña que luego fue titulada
Ahora, la campaña tiene exposición en muchas personas en el país como parte de las actividades de acercamiento a la población del ministerio.
Una oportunidad para rehacernos
La búsqueda de La Verdad es un éxodo que todo ser humano hace hacia una Tierra Prometida, en donde los más nobles ideales se verán coronados y sus luchas, esfuerzos y, por qué no decirlo, los sufrimientos, serán recompensados. La búsqueda de La Verdad hace que la aridez del desierto tenga un sentido y un fin, de tal manera que la Filosofía se convierte en la luz, que ilumina la mente y el corazón de aquel que ha iniciado tal éxodo. Por ello nosotros, landivarianos del Profesorado en Filosofía, que por más de dos décadas peregrinamos en la Sede de Mixco, nos regocijamos de estar –desde el pasado dos de abril– en nuestra “Alma Mater”, nuestra casa, nuestra Tierra Prometida.
La Universidad Rafael Landívar, a través de su sede en Escuintla, está preparando enfermeras en las siguientes grados: Técnico Universitario en Profesionalización en Enfermería y Técnico Universitario en Enfermería con Orientación en Atención Primaria. Asimismo está preparando Licenciados(as) en Enfermería, la cual es una opción para que las enfermeras egresadas con carrera técnica, puedan continuar estudios.
Estas preguntas se respondieron por sí mismas el pasado sábado 2 de marzo cuando se realizó el primer campamento de voluntarios landivarianos. Cada uno de los 88 asistentes se divirtió y se la pasó a lo grande; he aquí algunos testimonios: “fue una actividad bonita, alegre y de unión entre voluntarios”; “permitió conocer lo que hacen los demás”; “aprendimos de otros voluntarios”; “conocimos a otras personas y también a nuevos proyectos”; “fue una actividad de mucha motivación y alegría”; “en definitiva, fue una buena experiencia que nos motiva a promover el trabajo en equi po hacia buenas acciones y fortalecer el voluntariado en la U”. El campamento tuvo como objetivo fortalecer la formación e integración de los voluntarios para unificar esfuerzos que contribuyan solidariamente a la sociedad desde el proceder ignaciano. Un momento muy especial y emotivo fue cuando los voluntarios presentaron por bloque las acciones que realizan: Quetzaltenango presentó su acción a favor de mujeres que están privadas de libertad; los voluntarios del campus central presentaron las acciones que realizan en apoyo en la construcción de vivienda, atención de ancianos, atención a niños y reforzamiento escolar.
“Nos dejaron ir con ellos a entregas de Bolsas Seguras. Mientras la gente esperaba para recibirla, nosotros aprovechábamos para hacer focusgroups, mostrarles el material de video y el impreso, para así obtener retroalimentación de nuestro mismo público objetivo” cuenta Haeussler.
Guatemala, mayo de 2013
¿Los voluntarios son alegres, o son aburridos? ¿Se divierten o se la pasan “ayudando” a otros?
“No más niñas teniendo niños”. Algo importante que ayudó a este proyecto a tener más presencia, fue la alianza que se logró con el Ministerio de Desarrollo Social del país. La idea fue propuesta a la institución y de inmediato se contó con el apoyo de la misma.
Andrea Haeussler cierra: “Hay diferencia entre lo que se aprende en las aulas y la experiencia ganada mediante la verdadera práctica. El hecho que en la clase –impartida por María Teresa Jerez- nos hayan permitido hacer una campaña completa, nos ayudó a todos a tener una vista del mundo real de la publicidad. Realizarla fue un trabajo en equipo, donde cada integrante aportó de diferente manera. Todos estábamos comprometidos con la campaña”. OV
Enfermeros formándose en Escuintla
Foto: Archivo
Como parte de un proyecto realizado en el curso de análisis y desarrollo de campañas publicitarias, impartido a los estudiantes de la licenciatura en Ciencias de la Comunicación, un grupo de landivarianos -Andrea Gutierrez, Diego Santos, David Muñoz, Barbara Soza, Maria de los Angeles Palma y Andrea Haeussler-, conmovidos por la problemática del embarazo de menores, diseñó y elaboró una campaña de comunicación con el objetivo de educar y crear conciencia con parte del sector de la sociedad más vulnerable ante este fenómeno.
Eddy Jorge Director de Voluntariado
Foto: Archivo
El embarazo de menores es un problema social que constantemente asedia a la juventud guatemalteca. Según un estudio realizado por el Observatorio de Salud Reproductiva –OSAR-, el 25% de partos registrados en el país durante el primer semestre del 2012, correspondían a niñas y adolescentes de entre 10 y 19 años.
CAMPAMENTO DE VOLUNTARIOS:
Escuintla
Un grupo de estudiantes del quinto semestre del Técnico Universitario en Profesionalización en Enfermería, durante el informe de Práctica Supervisada en los servicios preventivos, el pasado viernes 26 de abril llevó a cabo la presentación del diagnóstico de la comunidad, en el barrio San Jose del municipio de Palín, del departamento de Escuintla. En dicho estudio se da a conocer la situación de salud que vive esta población. Las necesidades de conocimientos relacionados con el cui-
dado de la salud, tal como algunos temas relacionados a infecciones de trasmisión sexual, VIH sida. Asimismo, se brindó capacitación a las comadronas tradicionales del lugar. En las escuelas se trataron los temas de primeros auxilios y se educó a responsables en los colegios e institutos de educación media en el tema de maternidad y paternidad. En general los estudiantes han llegado a la comunidad antes mencionada a dar ese apoyo y enseñanza según las necesidades sentidas. En la fotografía, se observa al grupo de estudiantes, en la Escuela de Párvulo María Teresa Ruiz, ubicada en el Municipio de Palín, Escuintla; impartiendo una charla sobre la importancia de la higiene bucal a las madres de familia y posteriormente los niños llevaron a cabo la técnica de lavado bucal por cepillos y pasta de dientes, proporcionada por las mismas estudiantes.
Sede Regional de Escuintla
Verapaz Después del almuerzo se vivió un momento de intensidad y mucha alegría en el desarrollo del rally de voluntarios. Fue divertido observar cómo los participantes se gozaron cada dinámica y juego, que incluyó un buen chapuzón, un buen susto en el campo minado y el infaltable mordisco de harina. En la plenaria resaltó la opción preferencial que cada uno de los voluntarios hace a favor del voluntariado sin esperar nada a cambio, puesto que esta vocación nace de lo más profundo del corazón y de la conciencia social para formar parte activa en el cambio, llevando alegría y sonrisas a los demás como forma de vida. Ha quedado muy buen sabor con este primer campamento; indudablemente todos nos hemos sentido invitados para proponer y realizar un segundo campamento, pero para esta vez, han dicho varios, deberá ser de dos días. Y que se repita la alegría vivida, por supuesto invitando a más personas a que se nos unan al campamento, ¿te apuntas?
Luis Velásquez Estudiante de tercer año de Profesorado en Filosofía
Esta realidad se nos presenta diversa e inmensa, a la vez que profundamente humana. ¡Desde siempre hemos pertenecido a esta Casa del Saber! Y no nos referimos únicamente a la estructura, sino a las profundas raíces de tradición jesuita en la formación de religiosos y sacerdotes en la historia de la iglesia en Guatemala y en América Central. Es aquí donde cabe nuestra gratitud al Consejo Directivo de la Universidad, a la Facultad de Humanidades y a todos quienes hicieron posible este traslado, que juntamente con los padres jesuitas, nos han recibido con diversas expresiones de alegría y fraternidad.
«Al servicio del hombre y de Dios» Nuestra espiritualidad como religiosos es diversa, los carismas personales y comunitarios son múltiples, pero nos une un mismo ideal: el servicio a Dios y al hombre, y ciertamente las herramientas de la Universidad Rafael Landívar en el Campus Central, potenciarán tales proyectos. Éxodo, desierto, exilio… Hoy no somos extranjeros en Tierra Prometida, más bien hemos llegado a Casa. Desde aquí, con la Gracia de Dios y nuestra respuesta generosa, proseguiremos el éxodo hasta llegar a la Casa del Padre. En todo Amar y Servir, «ad maiorem Dei gloriam».
10K Landívar, Campus San Pedro Claver S.J. de la Verapaz El Campus San Pedro Claver S.J. de la Verapaz, de la Univer- Regional de la Verapaz, a brindar a nuestros estudiantes y población en general, essidad Rafael Landivar, arribó a sus 21 años este 2013 y dentro pacios en los cuales puedan realizar actividades deportivas. Los invitamos desde ya de sus actividades de aniversario, se realizó la primera carrera a nuestros 10K Landivar 2,014. 10K Landívar el pasado mes de marzo. Con gran entusiasmo cerca de 600 corredores y caminantes se hicieron presentes el domingo 10 en las instalaciones del Campus Regional de la Verapaz para festejar juntos un año más de nuestra querida institución. A las 7:30 horas salió la categoría de caminata y a las 8:00 horas la categoría de trote. La salida de la competencia fue en las instalaciones del Campus Regional ubicado en San Juan Chamelco, se recorrió la ruta que lleva hacia Cobán, retornando en Sasay de vuelta al Campus, donde estaba ubicada la meta; la carretera que día con día nos lleva a la Universidad a través de algún medio de transporte ese domingo fue disfrutada caminando o trotando, pudiendo apreciar de cerca esos verdes paisajes característicos de nuestra bella Verapaz. Fue muy grato poder observar dentro de los participantes a familias completas, estudiantes, docentes, personal administrativo, personas con capacidades diferentes y personas ajenas a la institución que se unieron a ésta celebración, a todos los inscritos se les otorgó número, abastecimiento, playera, fruta y la medalla conmemorativa de esta primera carrera. Felicitamos a los ganadores de las distintas categorías; sin lugar a dudas esta primera carrera nos motiva aún más como Campus
Campus Regional San Pedro Claver, S.J. de la Verapaz
Fotos: Archivo
Creatividad al servicio del país
Foto: Óscar Villeda
Guatemala, mayo de 2013
8
Música y cultura en el Lux
Finaliza esta etapa de ardua competencia entre estudiantes. Ahora inicia la anticipación por el Torneo Interno de Colaboradores, otra lucha titánica entre lo mejor de la Universidad Rafael Landívar en el ámbito deportivo. Desde el pasado 8 febrero, la Universidad estuvo sumergida en una competencia rigurosa entre los atletas más destacados de cada una de las disciplinas deportivas estudiantiles.
Foto: José Fuentes
Durante este periodo, decenas de participantes dieron el mejor esfuerzo, en aras de conseguir el prestigioso primer lugar del Torneo Interno Landívar 2013. Entre sudor y destrezas solamente algunos pocos pudieron superar los retos para conseguir un lugar en la final. Ahora, luego de tres meses de competencia intensa, tenemos los primeros puestos del torneo:
TORNEO DE VOLEIBOL DE PLAYA FEMENINO 1er Lugar: Las Lucias 2do Lugar: Las Pro 3er Lugar: Pollitas TORNEO DE VOLEIBOL DE PLAYA MASCULINO 1er Lugar: Cardona/Gonzalez 2do Lugar: Overcomers 3er Lugar: Tiburones TORNEO DE FUTBOL 8 1er Lugar: Las Muñecas de la mafía 2do Lugar: Popis TORNEO DE FUTSAL MASCULINO 1er Lugar: Los Cafres FC 2do Lugar: Drinkteam 3er Lugar: Los Pinguinos del desierto
TORNEO DE FUTSAL FEMENINO 1er Lugar: Las Chocokrispis 2do Lugar: Pingüinas 3er Lugar: Friends
TORNEO DE BALONCESTO TRÍOS 1er Lugar: Mendizabal 2do Lugar: Friends 3er Lugar: Lakers TORNEO DE TENIS DE MESA 1er Lugar: Allan Gutiérrez 2do Lugar: Franz Figueroa 3er Lugar: Pablo Mota
El martes 23 de abril, Artes Landívar inauguró la exposición Efectos Cruzados de la reconocida artista guatemalteca Sandra Monterroso. Las piezas proponen una vista a la interacción entre lo cotidiano y el trasfondo etnográfico de la sociedad latinoamericana, a través de la mezcla estética de hilos y nudos. Durante el recorrido, visitantes pudieron sumergir los sentidos en muestras artísticas que ofrecían desde hilares complejos con colores contrastantes, hasta audiovisuales cortos enfocados en el aspecto humano de la producción textil. Monterroso egresó de la Universidad Rafael Landívar, de la licenciatura en Diseño Gráfico. Luego de estudiar una maestría en Procesos de diseño y de la Universidad Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), incursiona en performances y obras sobre la generación posguerra. Bajo este lineamiento surge Efectos Cruzados, una mezcla entre la historia y la contemporaneidad. La exposición cuenta con varios murales y stands, la mayoría sin cubierta de vidrio. La cercanía con las obras permite apreciar la textura y detalles de los hilares. Los únicos complementos a los majestuosos textiles son herramientas cuya función puede prolongar el largo de un hilar o limitar su existencia en un instante. Esta serie de contrastes ofrece una mirada analítica a la fragilidad social actual y la fortaleza de enlaces intrínsecamente relacionados, en ella. Efectos Cruzados estará abierto al público hasta el 14 de junio, en el Espacio de Exposición de Artes Landívar, Edificio J, tercer nivel, oficina 310. JF Foto: José Fuentes
Foto: José Fuentes
Foto: Oscar Villeda
Entre los nudos sociales
Sandra Monterroso Nació en abril del año 1974. La preparación técnica de la artista incluye talleres de grabado y artes visuales. Trabaja actualmente en la Asociación de diseñadores y artistas DAC, taller y estudio que fundó en 1996 para atender las deficiencias en el desarrollo social y cultural a través del trabajo colectivo de diseñadores, arquitectos y urbanistas. Ha dado talleres de pintura mural, grabado, video y arte contemporáneo a niños y jóvenes, e incursiona en expresiones de fotografía, gráfica tradicional y digital. Entre los galardones que destacan en su trayectoria, se incluye: 1er Premio Glifo de Oro, XV bienal de arte paíz. Guatemala, 2006; 1er Premio, Categoría Caña de Azúcar; 1er Premio, Categoría Caña de Azúcar. 1er Salón Nacional de Grabado, Museo Nacional de Arte Moderno, Carlos Mérida, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2005; 1er premio, En el III concurso de video arte centroamericano, Inquieta Imagen, y, fue seleccionada para subvención, Jóvenes Creadores BANCAFE. Ave Fénix. Vestíbulo. Torre del País, Bancafé, Ciudad de Guatemala, 1999. El trabajo de Monterroso ha sido expuesto en: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Estados Unidos, México, Panamá, Perú, Portugal, el Salvador, Venezuela y Guatemala.
La Semana de Música Avanzada (SMA) brindó por tercer año una propuesta alternativa para festivales de cultura en el país. El mismo reúne artistas nacionales e internacionales para difundir un mensaje de paz y pro actividad, a través de la música electrónica y conferencias interactivas. La Dirección de Artes Landívar colaboró con el festival en la difusión y comercialización del mismo. El apoyo de la Universidad Rafael Landívar permitió consolidar patrocinios y afluencia a la amplia gama de actividades de la celebración. El pasado jueves 18 de abril, dentro las instalaciones del Centro Cultural España/Cine Lux, se dio inicio al festival con un concierto de Paulo Alvarado, cellista de Alux Nahual, utilizando instrumentos elaborados por Maestro Joaquín Orellana. Junto a ello se abrió una exposición del arte gráfico del diseñador Jorge Letona y un recorrido interactivo por los inventos del Maestro Orellana; esto marcó la primera vez que el Conservatorio Nacional de Música facilitó acceso al público general a poder interpretar los instrumentos. De igual manera, el dúo de visuales VIDEOCRATZ +WOOKY, junto al estudio de diseño guatemalteco, Wuumb, proyectaron visuales en el lobby del Centro Cultural España desde el primer día del festival, hasta su finalización, el sábado 20. Durante este tiempo, se realizó una serie de conferencias y talleres gratuitos, por una amplia gama de expertos, que abarcaron desde masterización musical hasta la importancia de audiovisuales en la segunda década del siglo XXI. Como muestra de agradecimiento a los guatemaltecos, se cerró el segundo día de actividades con un “Mapping” de visuales, sobre la fachada de Cine Lux, realizados por el diseñador guatemalteco Mario Santos. Esto se complementó con performances musicales sobre la sexta avenida zona 1, patrocinados por Cube Culture, productora de electrónica que impulsó la Semana de Música Avanzada desde sus inicios. La combinación de estas disciplinas permitió la participación y afluencia de más de mil visitantes a la SMA 2013, creando expectativas fuertes para el futuro del festival y actividades de esta índole. JF Foto: Archivo
Guatemala, mayo de 2013
Finalizan torneos entre estudiantes URL
Guatemala, mayo de 2013
11
10
Guatemala, mayo de 2013
Mentes ingeniosas
Estudiantes de la facultad de Ciencias Económicas y Empresariales demostraron su creatividad durante la reciente edición de la Feria de Emprendedores. Foto: Oscar Villeda
Color y movimiento
El departamento de CREARTE deslumbró al público en el Auditorio URL, mediante la presentación de su grupo de baile. Foto: José Fuentes
Campus sustentable
Landivarianos de las diferentes facultades de la URL observaron de cerca el proceso de tratamiento de agua que se lleva a cabo dentro de nuestro Campus Central Foto: Oscar Villeda
Moda ecológica
Como parte de las actividades realizadas durante la semana ambiental, landivarianos confeccionaron vestimentas hechas de materiales reciclados. Foto: María Jose Vielman
Expresiones artísticas El ambiente de fiesta que se vivió en el Auditorio URL se dejó sentir con la presentación del coro polífónico y los demás grupos que se presentaron en el acto de celebración del segundo aniversario de CREARTE. Foto: Oscar Villeda