5.2 Diversos nombres de las antiguas calles de Lima

356. Zárate del Cercado (cuadra 5.ª del jirón Conchucos)

Ignoramos la procedencia del nombre de esta calle del barrio del Cercado, aunque es indudable que tiene un origen gentilicio.

357. Zavala (cuadra 5.ª del jirón Ucayali)

Llamada en 1613: “Cuadra que va por las espaldas del Convento de la Concepción al Molino de los Teatinos, que es en el derecho de la Compañía”. En 1613 el vecino principal de esta calle era el capitán Pedro de Gamboa, quien fue encomendero de Huamalíes. Se denominó posteriormente Zavala porque allí tuvo su casa solariega la connotada familia de ese apellido en la que recayó el título de marqueses de San Lorenzo de Valleumbroso. Esta gracia nobiliaria la obtuvo en 1687 el capitán D. Diego de Esquivel Jarava Cáceres y Arnedo, nacido en el Cuzco en 1638, y quien casó con Da. Guiomar de Navia Salas y Valdez, natural de Chuquisaca. La nieta de estos, Da. Mariana Pardo de Figueroa y Esquivel contrajo enlace con D. Tadeo Martín de Zavala y Vásquez de Velasco. Recayó luego el título en el hijo de los anteriores, D. Pedro Nolasco de Zavala y Pardo de Figueroa, quién casó con Da. Ana Micaela Bravo del Ribero y Zavala. De estos procedió D. Pedro José de Zavala y Bravo del Ribero, último marqués, mariscal de los Reales Ejércitos, quien contrajo matrimonio con Da. Grimanesa de la Puente y Bravo de Lagunas, marquesa de la Puente y Sotomayor.

5.2 DIVERSOS NOMBRES DE LAS ANTIGUAS CALLES DE LIMA

Los nombres están colocados de los más modernos a los más antiguos:

Acequia Alta Acequia Alta (distrito del Rímac) – Calle de la Parroquia de San Lázaro Acequia de Islas – Acequia de Isla Aduana – San Martín – Colegio de San Martín Afligidos – De los Santiagos – Traslaviña – Afligidos Alameda de Acho – Alameda de Acho – Alamedita – Alameda Nueva

Albahaquitas – Barreto Aldabas Alfareros Alguaciles – Calle segunda de Osorio Alma de Gaspar – San Pedro Nolasco Amargura – Recoleta Dominicana Ancha – Ancha del Cercado – Nueva Animitas – San Fco. de Paula el Viejo – Enfermería de San Fco. de Paula Anticona – Hoyos Aparicio – Milagro Arco – Del Arco – Cerco – Villanueva Argandoña Aromito – Copacabana – Tamalería – Lobatón Aromo – Bravo Arzobispo Arrieros Aumente – Calle tercera de Santo Domingo

Bao – Erbao – Herbao Bajada del Puente Banco del Herrador – Picantería Baquíjano – Gurrumendi Baratillo – Callejón del Puno – Peligro Barbones Barraganes – Barragana – Barraganes Barranca, la Barranquita – Barranquera – Nievería Bejarano – Pregonería Vieja – Pregonería Belaochaga – Velaochaga Belén – Da. Paula Piraldo Beytia Bodegones – Roperos – Ropavejeros Borricos – Juego de los Bolos Borriqueras – Mantequería Botica de San Pedro – Botica de la Compañía Botones Boza – Trono Bravo – Higuereta Bravo del Cercado – Bravo Breña

Buenamuerte – Calle de Tercero Buenos Aires – Oyería de Cocharcas

Caballos – Nazarenas – Chicherías Cabezas, las – Cabeza Cádices – Las Cádices Calonge – Pileta de San Agustín Callejón de Pericotes – Francia Callejón de la Recoleta – Callejón Largo Callejón de Romero Callejón de San Francisco Callejón de Santo Domingo – Rinconada Callejón de la Toma – Rinconada Campanas, las – Campana – Almirez Capilla del Puente – Capilla Capón Primera – Capón – Calle del Corral de Matos Capón Segunda – Capón – Molino de los Teatinos Caridad – Tercera de las Descalzas Carmen Alto – Primera del Cercado Carmen Bajo – Carmen Alto – Bajada del Carmen – Segundo del Cercado Carmen del Cercado – Carmen – Chupajeringa Carrera – Ibarra – Arcediano – Navarro Carrozas, las – Pancho Javier Cascarilla – Enfermería Castilla – Castillo – Castilla Cerca de San Francisco – Cerco de San Francisco Cerecina – Serrecinas – Serrecina Cinco Esquinas Claveles del Cercado – Clavel – Mono Coca, la Cocharcas Cocheras de San Sebastián – Borriqueros Colchoneros – Colchoneras – Colchonerías Colegio Real – Recogidas – Colegio Real Colmillo Comesebo – Encontradilla – Espalda del Mesón Blanco Cómodas – Mendoza – Los Mendozas Compás de la Concepción – El Compás Concepción – Hernando de Montenegro

Concha – Segunda de San Agustín Condesa, la Contradicción – Callejón de la Contradicción – Controversia Conventillo de San Pedro Nolasco – Espalda de San Pedro Nolasco –Llanís Copacabana – Copacabana de San Lázaro – Frontón y Molino Copacabana del Cercado – Copacabana Corcovado Correo – Muñoz – Correo Viejo – Reja de la Cárcel – Chasqui Costado de Monserrate–Costado–Espalda de Monserrate–Callejón de Monserrate Cruces – Las Tres Cruces Cruz de Lazo – Del Tambo de Hinojosa Cueva – Encarnación

Chacarilla – Estanco – Chacarilla de San Bernardo Chávez de Belén – Los Chávez Chávez de San Sebastián – Chávez Chicherías – Ollerías Chillón Chirimoyo – La Confianza Chirimoyo – Prolongación del Chirimoyo – Lamas

Desaguadero – Chingana – Chinganilla Desamparados – Banco del Herrador – Espalda de Palacio Descalzas – Primera de las Descalzas Divorciadas – Las Divorciadas Da. Elvira

El Vado – Grandeza Encarnación Espaderos Espalda de Santa Clara – Pileta de Santa Clara Espíritu Santo Expiración – Espiración Explana – Explana

Fano Filipinas – Solisvango – De Da. Leonor de Ampuero

Gallinazitos – Campanario – Campanario del Noviciado

Gallinazos – Gallinazo – Azaña Gallos – Mármol de Carvajal Gato, del General – Alvarado – Moya General La Fuente – Ayacucho – Montes – Animas de San Agustín Gradas de la Catedral – Cruz de Gradas Granados Grandeza Gremios – Lórtua – Mórtua – Olaórtua Guadalupe

Higuera, La Hoyos – Anticona – Hoyo Huaquilla, la – Estrella Huérfanos – Niños Huérfanos – Huevo, del

Ibarrola Imprenta Inquisición Iturrizaga – Iturrizara

Jesús María – Capuchinas – Jesús, María y José – De Da. Leonor Menacho Jesús Nazareno – Guitarreros – Ampuero Juan de la Coba Juan Pablo – Roldán Juan Simón – Ortices – Ortiz – Belén Judíos – Covachuelas – Agüero

La Medalla – Torrejón La Merced La Milla – Milla – Lamillas – Las Lamillas La Palma La Pólvora La Rifa – Carrión – Cañafé La Riva – Recogidas Viejas – Tercera de San Agustín. La Toma Lártiga – Las Ramírez – Costado de San Agustín – Amargura – Caballo Blanco Lechugal – Segunda de San Andrés León de Andrade – El León de Andrade

Lezcano – Lazcano – Sarmiento Limoncillo – Chacarilla Llanos

Malambito – Callao – Osorno Malambo Mandamientos – Los Mandamientos – Cerca de la Encarnación Manita – La Viuda Mantas – Las Mantas – Castañeda – Progreso – Valenzuela Mantequería de Boza – Matanzas – Costado de Casa Boza – Bejarano Manteras Maravillas – Refugio, San Pedro Alcántara y San Salvador – Puerta falsa del Cercado Mariquitas – Primera de Osorno – Villar Martinete Mascarón – Mascarón de Carreño Matajudíos – Mata Judíos – Segurota – Lamas Matamoros – San Lázaro Matasiete Matavilela – Policía – Correo Viejo Matienzo – Cangas Melchormalo – Melchor Malo – Da. Brianda –De D. Francisco de la Presa Mercaderes – Consulado – Mercaderes Mercedarias Mestas Milagro – Puerta del Milagro Minas – Camaroneros Minería – Corpa – Torreblanca – De Luis San Millán Miranda Mogollón Molino de Monserrate – Molino Molino Quebrado – Molino Quebrado del Doctor Marcos Ternero Mondonguería – Mondonguerías – Mondongueras – Tamalería Moneda – Segunda de las Descalzas Monopinta – Cuatro – Cuatro Cositas Monserrate – Monserrat Muelle

Nápoles

Naranjos – Pampa de la Huaquilla Nazarenas – Mesón Blanco Negreyros – Puerta Falsa de las Bernardas – Del Inquisidor Ulloa Noviciado Novoa Nueva – Nueva del Cercado Nueva – San Lorenzo Núñez – Muñoz – Del Mayordomo de Ampuero

Orejuelas – Orejuela Ormeño – Arrieros Ortiz – Evaristo Otárola – Tambo de Belén – Recoleta Otero – San Cristóbal

Pacae Pachacámac Pachacamilla Pachacamilla del Cercado Padre Jerónimo – Estanco – Crispín Pajuelo Palacio – Fierro Viejo – Hierro Viejo Pampa de Lara Pampa de Leonas – Pelota Pampilla de Leones Pampilla Pando – Del Licenciado Ayala Panteoncito – Castillo – Del Convento Panteoncito de los Naranjos Pasaje Olaya – Pasaje 28 de Julio – Callejón de Petateros – Callejón de los Clérigos – Callejón de la Cruz – Callejón de Sombrereros – Callejón de Mercaderes Paseo de Aguas – Anabona – La Nabona Pastrana Patos Patrocinio Paz Soldán Pedregal Pedrería

Peines – La Nabona Pejerrey Pelota – Cuenca – De D. Diego de la Presa Penitencia – De Da. Beatriz Rangel Peña Horadada – Vergara – Mendoza – Piedra Horadada – Tercera del Cercado Peralvillo – Del Peralillo Pericotes – Callejón de Pericotes Perros Pescadería – Prefectura Pescante – Pileta de Santo Domingo – Corral de Santo Domingo Piedra – Mármol de Bronce – Mármol y Bronce – Pilar de Bronce Pileta de la Merced – Espalda de la Merced – De D. Domingo de Garro Pileta de las Nazarenas Pileta de San Bartolomé Pileta de Santa Catalina Pileta de Santa Teresa Pileta de Santa Rosa de las Monjas – Pineda Pileta de la Trinidad Pilitricas – Las Pilitricas Pití – Petí – Petit Plateros de San Agustín – Colchoneros Plateros de San Pedro – Plateros – La Platería Plazuela del Teatro – Siete de Septiembre – Coliseo Plumereros – Plumeros – Mesa Redonda Pobres – Espaldas de la Encarnación Pobres del Cercado – Pobres Polvos Azules – Aloja – Corral de Comedias Portal de Botoneros – Portal de los Cederos – Portal de los Gorreros – Portal de los Sombrereros Portal de Escribanos Portal San Martín – Portal Pumacahua – San Cristóbal del Tren – San Cristóbal Portal de Belén – Portal Zela – Faltriquera del Diablo – Faltriquera Pozo – Guillén Pozuelo de Santo Domingo Prado – Primera del Cercado Pregonería de San Marcelo – Mirones Presa – Puerta Falta de la Concepción – Primera de San Andrés

Prevoste – El Preboste Puente de Soga – Puente de Sogas Puerta Falsa del Teatro – Puerta Falsa de las Comedias – Arévalo Púlpitos Puno, del – Del Molino de D. Luis de Ribera

Queipo Quemado, del – De Camborda – Del Tambillo

Ranchería – Ranchería del Pato – De Da. Ana Niño Rastro de la Huaquilla – Rastro Viejo – Piedra Morada – Espalda de Santa Ana Rectora, de la – San Pedro Nolasco Refugio – Maravillas Remuzgo Ricardo Palma – Estudios – Compañía – Nombre de Jesús Rincón de Chillón – Rincón de Mancia Rincón del Prado – Rincón – Rincón de San Isidoro Rivera – Ribera de Palacio Rivera – Ribera – Nueva Romero Rufas

Sacramento de Santa Ana – Sacristía de Santa Ana – Sacristía Sacramento – Sacramentos Sacristía de San Marcelo – San Marcelo Sagástegui – Sagasti Salinas Salud, la – Callejón de Jenaro Sanchilla del Cercado – Sanchilla – Lambilla – Llanvilla San Agustín – Comedia Vieja – Comedias Viejas San Andrés – Santa Ana – Tercera de San Andrés San Antonio – Híjar San Bartolomé San Carlos San Cristóbal – Prolongación de Púlpitos San Cristóbal de Maravillas – San Cristóbal San Diego San Francisco

San Francisco de Paula el Nuevo – San Francisco de Paula San Francisco de Paula el Viejo San Ildefonso – San Pedro San Isidro San Jacinto – Pescadores San Joaquín San José – Del Correo Mayor San Juan – San Juan Nepomuceno San Lázaro – Montero San Lorenzo – León San Marcelo San Pedro – Ejercicios – De D. Francisco de la Presa San Pedro Nolasco San Sebastián – Cuarta de San Agustín Santa Apolonia – Espalda de la Catedral Santa Catalina – Juan Valiente Santa Clara – La Peña de Francia Santa Liberata – Alameda Santa María – Puerta Falsa del Coliseo San Martín – Lucio Santa Rosa de las Monjas Santa Rosa de los Padres – Santa Rosa la Vieja – Santuario de Santa Rosa Santa Teresa Santo Cristo – El Cristo Santo Tomás Santo Toribio – Pozuelo de San Francisco – Manzanilla – Villarreal Sauce Sauces de Santa Clara – Sauces Serrano – La Marquesa Siete Jeringas Sirena, la – Cinco Esquinas Soledad – Rincón de San Francisco Suche del Cercado – Suche Suspiro

Tajamar – Tercera de Osorio Tambo de Huánuco – Huánuco – Valenzuela Tambo de Rosarena – Rosarenas – Arrosarena Tambo del Sol Tigre

Tintoreros – Chancay Torrecilla, de la – Alonso Vélez – La Torrecilla de Aliaga Toval – Tobal Trapitos Trinidad – Alconchel Trinitarias Trujillano – Elías – Jaramillano

Ulloa Universidad – San Juan de la Penitencia – Estanque Urrutia

Valladolid – De Juan Ramírez Cerrato Velasco Veracruz – Santo Domingo Villalta Villegas – Juan de Medina – Camal de Villegas Virreina Viterbo

Yaparió

Zamudio – Callejón del Gigante – Fuerte Guinea Zárate – De D. Fernando Niño Zárate del Cercado – Zárate Zavala