2. VIRACOCHA INCA EN LA GUERRA CONTRA LOS CHANCAS Ya es tiempo de examinar las distintas versiones de aquellos cronistas que atribuyen a Viracocha Inca1 —padre o antecesor de Pachacuti— el triunfo en la referida guerra, y en este caso se cuentan el Inca Garcilaso de la Vega, Giovanni Anello Oliva y Bernabé Cobo.2 Debo señalar que estas obras no sólo difieren en razón del interés que persigue cada autor en particular, sino también en la manera de describir la guerra en sí. Garcilaso, por ejemplo, relata el conflicto de forma extensa y prolija, mientras que el jesuita Oliva lo hace sucintamente, como si fuera un hecho más en la cauda de acontecimientos de la historia del Incario.
Conviene aclarar que el vocablo “Inca” con mayúscula se aplica en el presente estudio a los gobernantes, en tanto que “inca” o “incas” en minúsculas se refiere al pueblo andino. 2 Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios reales de los Incas, compilado y editado por Rómulo Dueñas Cabezas, Lima, amc, 2008 [1609]; Giovanni Anello Oliva, Historia del reino y provincias del Perú, edición, prólogo y notas de Carlos M. Gálvez Peña, Lima, pucp, 1998 [1631]; Bernabé Cobo, Historia del Nuevo Mundo, notas e ilustraciones de D. Marcos Jiménez de la Espada, Sevilla, Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1892 [1653]. Salvo que se indique otra cosa, a estas ediciones me referiré en adelante. 1
