3.3 Discurso de Malcolm X Información útil • Malcolm X fue un líder religioso y activista político norteamericano de ascendencia afroamericana muy importante en los años sesenta. Defensor de los derechos de los afroamericanos y de posturas radicales, fue asesinado en 1965. • Hunkies es un adjetivo peyorativo utilizado en los Estados Unidos para referirse a un trabajador inmigrante de Europa central, como podían ser los polacos, húngaros, eslovacos, rusos y otros.
No soy político, ni siquiera soy estudioso de la política; en realidad, no soy estudioso de nada. No soy demócrata, no soy republicano y ni siquiera me considero norteamericano. Si tú y yo fuéramos norteamericanos no habría problema. Esos hunkies que acaban de bajarse del barco ya son norteamericanos; los polacos ya son norteamericanos; los refugiados italianos ya son norteamericanos. Todo el que venga de Europa, todo el que tenga ojos azules, ya es norteamericano. Y con todo el tiempo que llevamos aquí, tú y yo todavía no somos norteamericanos. […] No, yo no soy norteamericano, soy uno de los veintidós millones de negros víctimas del norteamericanismo. Uno de los 22 millones de negros que son víctimas de la democracia, que no es más que hipocresía enmascarada. Así que no estoy aquí hablándoles como norteamericano ni como patriota ni como el que saluda la bandera ni como el que hace ondear la bandera; no, yo no. Yo estoy hablando como víctima de este sistema norteamericano. Y veo a Estados Unidos con los ojos de la víctima. No veo ningún sueño norteamericano; veo una pesadilla norteamericana. […] Fue el voto del negro el que instaló a la nueva administración en Washington, D.C. El voto de ustedes, el voto estúpido, el voto ignorante, el voto malgastado de ustedes fue el que instaló en Washington, D.C. una administración que ha promulgado toda clase de leyes inimaginables, dejarlos a ustedes hasta el último momento, para terminar entorpeciendo la acción de esas mismas leyes. […] De manera que ya es hora de despertar en 1964. Y cuando los veas salir con esa clase de conspiraciones, háganles saber que ustedes tienen los ojos abiertos. Y háganles saber que hay otra cosa que también está bien abierta. Tiene que ser la bala o el voto. Si les da miedo usar una expresión como esa, deberían irse del país, deberían volver a la plantación algodonera, deberían volverse a meter en el callejón. Ellos reciben todos los votos negros y, después que los reciben, el negro no recibe nada a cambio. […]. (Malcolm X, 1991, pp. 166-169).
Actividades ¿Los fragmentos del discurso de Malcolm X constituyen una fuente confiable? ¿Por qué?
40
Tema 3
