7. La contabilidad de las muertes

Las recomendaciones para el uso de energía razonable, de prudencia y de mañas estimulantes fueron cumplidas de la siguiente manera: «por más que los amonesto todas las mañanas no puedo conseguir que baje el número (de enfermos)»20 .

Vergonzoso es tener que decirles que hoy hay 26 (enfermos) lo que verdaderamente es un escándalo, solamente dándole palo o látigo a esta canalla pueden andar bien21 .

Con motivo de ir día a día aumentando el número de enfermos [había en esos momentos 35] tuve necesidad de que las amenazas que les hacía de llevarlos a Pisco a donde la autoridad, convertirlas en realidad el día de ayer a consecuencia de haber habido 24 enfermos, y el día anterior 25. Para conducirlos hice poner dos carretas y en unión del caporal me dirigí al pueblo [de Pisco] para hacerlos ver del médico y los que resultasen mañosos que el subprefecto los amonestase como efectivamente lo hizo. El número de mañosos fueron 9 de los 24, los mismo que me dijo el subprefecto que se los dejase por el día de hoy para hacerlos trabajar en el cuartel y ver si de esa manera se consigue no haya tantos enfermos. Siento infinito haber tenido que dar este paso, pero ha sido en fuerza de tantos enfermos pues no me era posible ver con indiferencia el que cada día fuese mayor el número de enfermos22 .

Ni siquiera estas medidas represivas con participación de autoridades condujo a la disminución de enfermos y seudoenfermos. En octubre, noviembre y diciembre de 1877, según el cuadro anterior, se mantiene un número alto (sobrepasa el 6% aceptable) de enfermos. Por este y otros motivos el administrador Pérez Céspedes debió retirarse del fundo. Y el cambio tuvo efectos inmediatos según lo que decían los Aspíllaga al nuevo administrador llamado Pérez Albela:

Por su carta la existencia de enfermos en la hacienda era de 9 y 5 en Pisco [en el hospital], los que se hallaban verdaderamente enfermos; cuanto esto sucede no nos llama la atención, desde cuando el antepasado [administrador] a usted contaba a veces en número de 30 o 40 enfermos. Tenga usted la seguridad que todo el desarreglo de ese fundo proviene de su antecesor pues en una época todo marchaba a satisfacción, de manera que con un poco de régimen [disciplina, quiere decir], esto marchará muy bien23 .

Y fue así, a partir del nuevo administrador los chinos no se enfermaron tanto, pero dieron muestra de flexibilidad y adoptaron otras modalidades de rechazo a la opresión.

7. La contabilidad de las muertes

A pesar de no contar con una lista completa de los chinos muertos y sus causas, a continuación presentamos una relación donde hay indicada alguna información que ayuda a comprender este asunto de

20 FHPa, Pa-L, carta del 24 de julio de 1877 21 FHPa, Pa-L, carta del 19 de octubre de 1877 22 FHPa, Pa-L, carta del 21 de setiembre de 1877 23 FHCy, Vol.8, L-Pa, carta del 7 de enero de 1878

manera más o menos integral. Antes de ello hay que señalar que a los chinos muertos se les enterraba en una huaca próxima dentro de Palto que se denominó huaca de los chinos, y cuando las muertes ocurrían en Pisco, la Beneficencia se encargaba del entierro, y los hacendados pagaban los gastos ocasionados.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cuadro 5 PALTO: RELACIÓN DE CHINOS MUERTOS

Nombre y partida Fecha de llegada Fecha muerte Causa de muerte Meses deuda Dinero tiempo Acam. 15 Nuevos Acha, 32 Achán, 32 Achén Chico Achén Grande Torr. Achia, 12 Achin, 15 Nuevos Afoc Chico, Torrico Ajén Borrado, 31 Ají, Bombero Aló, 12 Aloy, 20 Alluat, 20 Añí, Torrico Añí, 20 Aqué, Cayaltí,Torri. Asán, Palto Atén, Palto Ayín, Torrico Domingo, 32 Fichón, 12 Guaqui, 31 Manuel, 32 4/74 9/68 9/68 9/68 8/67 10/72 4/74 8/67 1/68 12/70 10/72 7/71 7/71 8/67 7/71 8/67 11/69 11/69 8/67 9/68 10/72 1/68 9/68 1/76 1/69 5/78 1/76 12/79 12/77 4/74 11/75 8/78 7/76 8/75 4/76 8/78 11/75 9/78 82 4/78 12/77 11/75 8/77 8/77 68 2/77 ¿? ¿? ¿? ¿? Asesinato ¿? ¿? ¿? Fístula Hidropesía ¿? Estómago ¿? ¿? Tísico Asma Pierna mal Suicidio ¿? ¿? Hidropesía ¿? ¿? 78 84 15 23 ¿? 36 96 38 12 32 60 36 24 40 12 ¿? 9 36 25 24 36 96 10 261 224 62 78 ¿? 150 400 225 50 120 312 96 100 136 32 ¿? 37 150 82 100 150 400 35

Totales 822 3 101

Fuente: FHP, LC.

Necesariamente debemos hacer algunas breves aclaraciones y comentarios a la presente relación. En primer término, es difícil lograr una relación completa sobre este asunto, puesto que no se cuenta con datos cuantitativos de Palto desde antes del año 1876; y en los libros de contabilidad de ellos sí hay un conjunto completo a partir de 1867, no siempre se señala la defunción de un chino ni la causa de ella. En la contabilidad se tenía un rubro denominado «pérdidas y ganancias» donde se colocaba el dato del chino fallecido y del tiempo que le faltaba cumplir y se hacía de ese tiempo una equivalencia en dinero; ese dinero era pérdida irrecuperable para la hacienda. Cuando era posible, para resarcirse de esa merma se cotizaba los objetos y pertenencias que el chino difunto dejaba, y esto pasaba a ser propiedad de la hacienda como parte del pago de la deuda del chino fallecido.

Una segunda precisión es respecto al tiempo y el dinero que quedaron debiendo los chinos; esto sí se anota en la mayoría de casos y de la manera como se tiene dicho; por eso estas columnas de la re-