PER A
Pla del Bon Repòs-La Goteta 2018
INVENTARIAR. Fogueres des del Bulevard (Salutació dels presidents) Comissions 2018 ¡Que se rompe, coño! (La descomposició dels somnis) Desfilada animalística Belleses i Dames 2018 Càrrecs I Quadre d’honor Barraca Dit i Fet Falla Trinita Alboraia Programa de festes Guia comercial
Pla del Bon Repòs-La Goteta 2018 “El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià”
Dipòsit legal: A-285-2013
inventariar v.tr. Incloure, enumerar (una sèrie de coses) en un inventari. DICCIONARI NORMATIU VALENCIÀ (AVL)
Albert Poveda i Gadea Sergio Valcárcel i Hervás Presidents de la Foguera Pla del Bon Repòs-La Goteta
FOGUERES DES DEL BULEVARD Fa 90 anys, José María Py i Ramírez de Cartagena va promoure la celebració d’uns festejos a la nostra ciutat, paregudes a les falles valencianes, i aprofitant la tradició popular de la crema de trastos vells en la vespra de Sant Joan. Noranta anys plens de tradició, història i evolució. Perquè les fogueres de hui dia poc tenien a vore amb aquelles que se celebraren un parell de dies el juny de 1928. De les poques comissions que secundaren la celebració el primer any, vam passar a prop del centenar en aquest any d’efemèride. I entre eixe conjunt de comissions que es distribueixen de llarg a llarg dels barris i districtes de la nostra ciutat, hi estem nosaltres. Som una foguera peculiar, que d’una forma o d’altra ja ha fet història. No només pels premis de foguera, llibret o presentació, o per les dones i xiquetes sorgides de la nostra foguera que han representat després a tots els foguerers. Vam fer història per saber adaptar-nos als temps i ajuntar el millor de dues comissions per a fer una més forta i gran. Pla del bon repòs i La Goteta. Una realitat plenament consolidada. Quan assistim a canvis profunds en la manera d’entendre la festa entre les comissions que planten el seu monument en el centre de la ciutat i aquelles que ho fem en els barris o en la perifèria, més convé reivindicar la importància de totes elles. Les nits i els dies de festa en el Bulevard són pausats, harmoniosos i familiars. Ens hem convertit ja en un punt de trobada de les nits prèvies a l’estiu en un enclavament que convida a la revetla i a la xarrada a una taula: el Bulevard del Pla. Com a presidents i orgullosos que estem de ser-ho, volem agrair als xiquets i adults que formen part d’aquesta foguera la seua entrega i col.laboració al llarg de l’any. Però ens permetreu que dediquem unes paraules especials a Candela, Altea, Desiré, Nerea, Gal.la i Lucía, belleses i dames d’honor de la nostra foguera en 2017, per la seua estima i entrega. Volem desitjar-les el millor any possible a Paula, Daniela, Raquel i Arancha, les nostres belleses i dames d’honor infantils 2018. Sou i sereu el nostre millor somriure davant de la gent. Al llarg de l’any hem coincidit amb amics del foc els quals volem recordar també en aquestes línies. Anar a València en falles o al concert homenatge al 50 aniversari de la creació de la comissió infantil va ser compartir molt bons moments amb els nostres germans de foc valencians, la falla Trinitat-Alboraia. També els nostres amics de la falla Dr. Ferran d’Alzira ens tracten de meravella cada vegada que hi anem i volem agrair açò des d’aquestes pàgines del nostre llibret. O la nostra foguera germana La marina, amb el seu president Luís Alenda al cap, un home amb un cor que no li cap endins i que, gràcies al seu suport i tenacitat manté en peu eixa foguera banyada per la mar Mediterrània any darrere any. Per últim, una menció especial a tots aquells que formen part de la nostra barraca “Dit i fet”, amb el seu president Jose Luis Martín dirigint a eixe grup d’homes i dones que sempre tenen a la seua foguera al cor. Felicitar-los, a més a més, perquè enguany celebren el dècim aniversari de la seua fundació. És hora de tancar aquest saluda, no sense abans felicitar a la nostra comissionada Celeste Melià i Ribera per totes les hores que ens ha representat com a dama d’honor infantil de la bellesa del foc 2017. Ho has fet meravellosament i volem que sàpigues que estem molt orgullosos de tu. Ara sí, poc més a dir, que les fogueres 2018 sigues un èxit de participació, convivència i alegria. Nosaltres les pensem celebrar amb tots vosaltres des del Bulevard.
PLA DEL BON REPÒS LA GOTETA 2018 Albert Poveda Gadea, Manuel Torregrosa Martínez, José Luis Martín Pérez, Marisa Ribera Ferrándiz, Esther Poveda Gadea, Patricia Ribera Ferrándiz, Mario Coleto Vicente, Yaiza Bernabeu Lora, Rocío Zapata San Nicolás, Carlos Valcárcel Peinado, Eva Torregrosa Martínez, Carmen Villaverde Muñoz, Maite Pastor Pérez, Rocío Pastor Pérez, Vanesa Poveda Moreno, Hortensia Moreno López-Ucendo, Leire Jérez Marín, Paca Marín, María Nondedeu Aroca, Rosa Poveda Gadea, Rocío Lavado Masó, María Antonia Masó Martínez, Celeste Ribera Ferrándiz, Francisco Poveda Pérez, Alejandro Santamaría Soria, Vanesa Berenguer Muñoz, Gema Capelo Rodríguez, Sandra Arelis Carmona, Ainhoa Coloma Carmona, Rosa María Bernabeu Arques, Silvia Díaz Puche, Álex Máiquez Díaz, Piedad Monerris Castejón, Lucía Lavado Masó, Lucía Baño Monerris, Arancha Aliaga Beneyto, Eva María Soler Mira, Ricardo Navarro.
Sergio Valcárcel Hervás, Alba Cantó Javaloyes, Candela Martín Aráez, Aitana Nondedeu Aroca, Silvia Melero Parra, Raquel Melero Parra, Mireia Torregrosa Oncina, Claudia María Poveda, Altea Poveda Ribera, Lucía Expósito Hurtado, Celeste Meliá Ribera, Gal.la García Ribera, Daniela Moure Berenguer, Lucía Úbeda Boya, Iria Gómez Coleto, Altea Masó Gómez, Desiré Eugenio Miñano, Álvaro Martínez Planelles, Lucía Navarro Soler, Pablo Navarro Soler, Paula López Lorente, Martín López Lorente, Lucca Martín Lavado, Candela Más Zapata, Julen Más Zapata, Vega Riera Zapata, Martín Guijarro Poveda, Ángela Moure Berenguer.
¡QUE SE ROMPE, COÑO! (LA DESCOMPOSICIÓ DELS SOMNIS) UNA OBRA DE JAVIER RAMÍREZ COMPANY CONSTRUÏDA PER PACO GRANJA
¡Que se rompe, coño! No podem aprofitar-nos dels altres eternament. Acabem trencant-los i ja no ens serveixen. ¡Que es rompe, coño! No podem seguir pensant que vivim en una situació de bonança i estabilitat de la qual gaudir per sempre. ¡Que se rompe, coño! No podem confiar que ens protegisquen uns altres sense nosaltres implicar-nos. ¡Que se rompe, coño! No podem seguir mirant cap a un altre costat sense fer res i sense demanar responsabilitats. Per fora era bonic i ple de colors, parets rectes, geometria racional, coneguda, reproduïble, modular, indivisible... Però per dins és fosc, amb arestes, irregular, inesperat... Igual podem tornar a ajuntar les peces... però sabent el que hi ha dins...
L'hexaedre amb colors simbolitza la idea d'una realitat estable i esperançada. En la qual les coses són fermes, previsibles, agradables… L'hexaedre dividit simbolitza que la idea de la realitat estable s'ha fet trossos, mostrant el seu vertader interior descolorit i ple d'arestes i plecs. La idea de realitat original era una il.lusió tal com la percebíem.
La proposta pretén tindre un final feliç: que els mòduls de l'hexaedre s'unisquen per a tornar a formar un hexaedre complet. Aquesta operació es faria el dia de la cremà. Mitjançant l'ajuda d'una xicoteta grua, s'acostarien els dos mòduls laterals al central, recolzant-los entre si de manera que reaparega l'hexaedre. Aquesta seria la forma que es cremaria. La cremà es farà amb els procediments tradicionals.
DESFILADA ANIMALÍSTICA UNA OBRA DE TONYO SAVALL
Any 3020. El món ja no és com el vam conèixer al segle XIX. Els animals han desaparegut víctimes d'un virus genètic. Només queden imatges i escultures de com eren. La ciència no ha aconseguit protegir-los de l'extinció, però sí ha elaborat un mètode perquè aquestes representacions animalístiques prenguen vida: les ànimes sintètiques D'aquesta forma tots els anys es fan desfilades de carrosses per tot el món per recordar a aquests éssers extints. Carrosses que porten reproduccions d'aquests animals animades gràcies a les ànimes sintètiques . Gràcies a aquestes ànimes els més xicotets poden sorprendre's amb les figures en moviment de tot tipus d'éssers que no haurien pogut conèixer d'una altra manera. Aquest any sortiran el gos de globus de l'artista Jeff Koons, un ocell de papiroflèxia multicolor, un flamenc poligonal i un cérvol amb disseny escandinau. Tots ells acompanyats per nens i nenes que tiren de les carrosses en un espectacle visual sense igual on s'ajunten les cultures i civilitzacions passades amb les més actuals.
BELLESES I DAMES D’HONOR 2018
BELLESA 2018
ARANCHA ALIAGA I BENEYTO
BELLESA INFANTIL 2018 RAQUEL MELERO I PARRA
DAMES D’HONOR INFANTILS 2018
DANIELA MOURE I BERENGUER
PAULA LÓPEZ I LORENTE
PADRINES D’HONOR
Lucía Lavado i Masó Padrina de la Foguera
Gal.la García i Ribera Padrina de la Foguera Infantil
COMISSIONADES D’HONOR
Altea Masó i Gómez Comissionada d’Honor Infantil
Candela Mas i Zapata Comissionada d’Honor Infantil
Desiré Eugenio i Miñano Comissionada d’Honor
QUADRE D’HONOR PADRINES D’HONOR
FOGUERERS D’HONOR
FOGUERA GERMANA
Lucía Lavado i Masó Gal.la García i Ribera
Estrella Damm Anís Tenis Enric Domínguez i Bargues Jose Luis Coleto i Vicente Rafael Torres i Aznar José Torres i Aznar
La Marina President: Luis Alenda i Morán
COMISSIONADES D’HONOR Altea Masó i Gómez Candela Mas i Zapata Desiré Eugenio i Miñano
BARRACA “DIT I FET” President: Jose Luis Martín Padrina d’Honor: Ma. del Rosario Delgado
FALLA GERMANA Trinitat Alboraia, València President: Dionisio Canales FALLA AMIGA Dr. Ferrand d’Alzira President: Jose Lara i Boigues
BARRACA “DIT I FET” Xé. Aniversari
“DIT I FET” és el nom de la nostra barraca i la nostra filosofia festera: que cal preparar un esmorzar, “dit i fet”, ací estem els primers per a organitzar-ho tot, que cal fer un decorat per als play-backs, “dit i fet”, som-hi, cartó, suro, fusta, llums, hores de treball, tones d'il.lusió i fet, que cal fer un ninot per a la desfilada, una portalà, plantar el racó, logística per a la Santa Faç o les paelles o simplement arreplegar la seu…. “dit i fet” ací estan els nostres comissionats, els primers al peu del canó amb un somriure en la cara i la millor de les disposicions. Basada en aquest esperit va nàixer aquesta nova etapa de la nostra Barraca i així desitge que romanga molts anys, amb el mateix objectiu, ajudar, col.laborar i estar sempre a la disposició de la nostra Foguera, la que cuida en el seu si dels nostres fills, néts i parelles i a la qual intentem ajudar en tot el que puguem. Estic convençut que aquest objectiu està complit i és per açò que vull donar-vos l'enhorabona i manifestar-vos el gran orgull que sent d'estar al capdavant d'un grup de persones tan formidables com vosaltres. A tots els comissionats de la nostra foguera agrair-vos el vostre reconeixement, el que sempre trobem després de cadascuna de les activitats que realitzem i el que ens fa seguir en la nostra obstinació amb més ganes i il.lusió si cap. Per a acabar, desitjar-vos a tots els integrants de la nostra gran família festera, formada per “PLA DEL BON REPÓS LA GOTETA” i per “DIT I FET”, unes Bones Fogueres 2018.
Jose Luis Martín i Pérez
President de la Barraca “Dit i Fet”
Jose Luis Martín Pérez Franciso Poveda Pérez Carlos Valcárcel Peinado Manuel Torregrosa Martínez Óscar Furguet Olía Domingo Melero Pastor José Torregrosa Planelles Jose Francisco Capelo Lucas Vicente Pedro Cerdá Pomares Pedro Martínez Cerezo Iván Más Galvañ Ignacio Cantó Gosálbez Verónica Boya Herrero Jose Manuel Úbeda Sereno Amor Oncina Ferrándiz
Pere García Victorio Adrián Furquet Barbagelata Ana Rodríguez Rodríguez Enrique Jerez Gomis Eva María Hurtado Delgado Ana Isabel Aroca Carrasco Juan Antonio Lavado Madero Vicente Gomis Pérez Juli Parra Arenas Ricardo Eugenio Pascual Miguel Ángel Sánchez Salvador Antonio Arroyo Pérez PADRINA DE LA BARRACA:
MARIA DEL ROSARIO DELGADO I LOZANO
FALLA GERMANA “TRINITAT ALBORAIA” València
És una gran alegria per a la mi tindre l'ocasió de dirigir-me a la nostra Foguera germana Pla del Bon Repós-La Goteta. De nou, la música, l'alegria, el foc i el color invadiran tots els racons de la ciutat d'Alacant, i els fallers de la Falla Trinitat i Alboraia estarem un any més junt amb vosaltres per a disfrutar de les Fogueres. És el meu primer any com a president i la primera vegada que viuré les Fogueres de Sant Joan. L'anterior president de la nostra Falla Trinitat i Alboraia, Toni Cherino Talens, em parla meravelles de les Fogueres així com del tracte exquisit que ens dispenseu al llarg d’aquests dies tan especials. Recorde el magnífic acte de Presentació de les Belleses i Dames d'Honor 2018 ,senyoretes Arancha Aliaga Beneyto y Raquel Melero Parra, que vivirem junt a vosaltres el 14 d'abril, moltes gràcies Albert pel tracte rebut. Els dies de Fogueres estan plens d'emocions que viureu a flor de pell. Moments lligats al monument, a la mascletà i a les desfilades. Així, vos desitge el millor en les Fogueres 2018 i que continuem disfrutant junts de la festa. Dionisio Canales President de la Falla Trinitat-Alboraia
Raqeul Ganau i Giner Raquel Guillot i GimĂŠnez Fallera Major Infantil 2018 Fallera Major 2018
PROGRAMA DE FESTES Dia 16 de juny
Mascletà a la Plaça dels Estels Entrada de Bandes i Comissions pel centre de la ciutat
Dia 19 de juny
Mascletà a la Plaça dels Estels Plantà del nostre monument infantil “Cavalcada Animalística” de Toño Savall
Dia 20 de juny
Visita del jurat de fogueres infantils Mascletà a la Plaça dels Estels Plantà de la nostra foguera gran “¡Que se rompe, coño!”, construïda per Paco Granja, amb idea de Javier Ramírez Company. Inauguració del racó popular de festa i de la barraca “Dit i Fet” i primera revetlla amb el nostre DJ Sopar amb coca amb tonyina i bacores
Dia 21 de juny
Visita del jurat de fogueres i de fogueres innovadores Mascletà la Plaça dels Estels Desfilada en l’Ofrena a la Mare de Déu del Remei, patrona de la ciutat d’Alacant. Sopar al racó popular Revetlla popular amb el nostre DJ
Dia 22 de juny
Desfilada de recollida de premis a la llotja d’autoritats a la Rambla de Méndez Núñez Mascletà a la Plaça dels Estels Ofrena a la patrona del barri del Pla, la Immaculada Concepció, amb les fogueres veïnes Sopar al racó Revetlla popular amb el nostre DJ
Dia 23 de juny
Visita a fogueres amigues i a la nostra foguera germana (esmorzar de germanor) Mascletà a la Plaça dels Estels Sopar al racó Revetlla popular amb el nostre DJ
Dia 24 de juny, SANT JOAN
Despertà pel districte Mascletà a la Plaça dels Estels Dinar al racó Darrera desfilada pel barri amb les nostres màximes representants per tal d’acomiadar les festes de 2018 Sopar al racó Revetlla popular amb el nostre DJ Cremà de les fogueres gran i infantil Nota: La comissió es reserva el dret de modificar, canviar i/o suspendre qualsevol acte d’aquest programa de festes.
GUIA COMERCIAL
COINGER Empresa constructora, S.L.
Carrer Haroldo Parres, 22 03013 Alacant Telèfon: 965145689 Fax: 965141316 coinger@coinger.es
RINCÓN DE LA AMISTAD Cerveseria
Carrer Periodista Rodolfo Salazar, cantó amb carrer Esportista Navarro Olcina 03016 Alacant Telèfon: 965248483
MIQUEL Gelats i Torrons
Avinguda Periodista Rodolfo Salazar, 51 Bulevard del Pla 03013 Alacant Telèfon: 966376685
LA TARDOR Floristeria
Carrer L’Ordana, 29 Sant Joan d’Alacant Telèfon: 965656470 www.latardor.es
VANESA POVEDA Maquillatge professional
Telèfon mòbil: 647194785
SALUD PODAL Víctor Vidal Pérez N. Col.legiat 3030
Avinguda Ciutat León de Nicaragua, 1. Local 6 03015 Alacant Telèfon: 619858109 victor.vilar.perez@gmail.com
GEMA PENALVA Resto-Bar
Carrer Canalejas, 9 Alacant Reserves al telèfon: 965143736 www.gemapenalvarestobar.com
PAULA SUCH Moda dissenyada a Espanya i feta a Italia
www.paulasuch.com
CABALLERO Sistemes de protecció contra incendis i de seguretat
Polígon industrial Garrachico, n.25 03112 Villafranqueza, Alacant Telèfon: 902092822 www.caballeroseguridad.es
NAN KING Restaurant Xinés
Avinguda Esportista Navarro Olcina, 2 03015 Alacant Telèfon: 965256587
NIDO Escola infantil
Centre homologat per Conselleria 1er. i 2n. cicle d’educació infantil Telèfon: 965156851 administracion@nidoeduca.com
NAN KING Restaurant Xinés
Avinguda Esportista Navarro Olcina, 2 03015 Alacant Telèfon: 965256587
ODONTOALICANTE Clínica Dental
Avinguda Periodista Rodolfo Salazar 35C Escala F L-5 Telèfon: 965910888 info@odontoalicante.com
DULCE AFFAIRE Coffee & Bakery
inventariar v.tr. Incloure, enumerar (una sèrie de coses) en un inventari. DICCIONARI NORMATIU VALENCIÀ (AVL)