Planete robots n°48 - Extrait de 15 pages

PLANÈTE

ROBOTS

couverture 48.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:43 Page1

CINÉMA : STAR WARS IL EST TEMPS POUR LES JEDI D’EN FINIR

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2017 - NUMÉRO 48

LE MAGAZINE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

ADOPTEZ UN DES ROBOTS DE

STAR WARS À LA MAISON

COZMO JOUET ROBOT DE L'ANNÉE

COMMANDEZ TOUT À LA VOIX AVEC

planeterobots.com

L 11849 - 48 - F: 5,90 € - RD

GOOGLE HOME

NOËL NOTRE SÉLECTION DE ROBOTS ET GADGETS

IGUS SMART CITY PROSPECTIVE 2040 marque des buts l’avenir des villes l'homme augmenté à la RoboCup commence… et les sports du futur

1p edito48.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 01:55 Page1

« Il ne faut pas que le robot soit trop intelligent, sinon il voudra rien foutre. »

Jean-Marie Gourio – Brèves de comptoir – 1990

édito Technologiquement, nous vivons une époque formidable ! Nous traversons une époque de transition entre deux mondes.

Nous sommes spectateurs et parfois acteurs de cette transformation et, comme un enfant, je regarde cela avec plein d’étoiles dans les yeux, probablement bercé par les romans de Jules Verne et de science-fiction que j’ai dévorés quand je prenais le car pour aller au lycée.

Les dix prochaines années devraient, s’il n’y a pas d’incident majeur, nous faire connaître un bond technologique comme jamais auparavant : l’arrivée massive des réalités virtuelles et augmentées, de l’impression 3D, des robots de service, des voitures autonomes ou des transports à très grande vitesse (Hyperloop, BFR/ITS de SpaceX). Mais c’est également sur cette période que les exosquelettes vont permettre à une catégorie de la population de vivre aussi bien que n’importe qui, que les ordinateurs quantiques vont faire leurs premiers pas, que l’on va peut-être retourner sur la Lune et même conquérir Mars, que l’on va découvrir le tourisme spatial et même allonger la durée de nos vies en bonne santé.

Certaines de ces prévisions ne seront peut-être pas tenues, mais d’autres inattendues prendront le relais. Comme je n’ai pas pu suivre en direct les premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune ou les prémices du microprocesseur, je suis très heureux de suivre au plus près ces nouvelles technologies et vous en apporter une approche qui vous donnera envie d’en savoir plus.

Nous vivons une époque formidable. Mais j’espère que cette révolution ne se fera pas au détriment de notre planète, et que personne ne sera mis de côté.

Je suis encore un enfant rêveur à l’intérieur et peut-être encore un peu naïf. Et vous ?

■Frédéric

Boisdron

Le site des nouvelles technologies

www.planeterobots.com PLANÈTE ROBOTS N°48

I02-03

1p sommaire48.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:37 Page1

S o mmaire

Novembre / décembre 2017 - N° 48

08 Robots News

ÇA VIENT DE SORTIR Tout ce qu'il faut retenir de ces deux derniers mois dans le monde étrange de la robotique.

14 Le droit des robots

Voiture autonome et vie privée.

16 Programme de financement H2020 ÉVÉNEMENTS

La robotique européenne attend ses futurs leaders.

47 ESOF 2018 – EuroScience Open Forum

Le plus grand forum interdisciplinaire d’Europe à Toulouse.

DOSSIER : NOTRE SELECTION DE NOËL 2017

20 Robots de Noël

Un robot espiègle et attachant.

Les robots de Star Wars à la maison.

32 LittleBits Droid Inventor Kit Construisez votre mini R2-D2.

ROBOTS AU TRAVAIL

48 RG6 de On Robot

Des pinces industrielles polyvalentes.

50 Universal Robots

Des cobots pour des applications originales.

54 Des sensations naturelles Prothèse LifeHand 2.

56 Geodrone

La Poste ouvre sa première ligne de drones livreurs !

58 OptoForce équipe les robots

62 Des robots bénéficiant de l'aide Igus

Sacrés champions du monde à la RoboCup 2017.

64 Prospective 2040 :

Du soin à la cyborgisation

De l’homme réparé à l’homme augmenté.

70 Prospective 2040 : Une année olympique Comment fera-t-on son sport dans 23 ans ?

L’avenir des villes commence aujourd’hui.

83 Soleil vert et le tee-shirt de Mark Zuckerberg

De la nourriture parfaitement nutritive mais sans plaisir.

84 La clé de la transition écologique, c’est le stockage énergétique

Produire l’énergie, on sait faire. Mais la stocker, on maîtrise moins.

87 Renault POM

La voiture électrique, un défi pour nos villes !

88 Les projets sélectionnés en 2017

dans le cadre du programme NIAC

La NASA a sélectionné les futurs projets d’exploration du système solaire.

92 News spatiales

L’espace est un nid pour les nouvelles technologies robotiques.

94 News livres

Quand un journaliste de Planète Robots écrit un livre sur l’innovation.

96 Cinéma : Star Wars VIII – Les derniers Jedi

Enfin la suite de la plus grande saga du cinéma.

98 News jeux vidéo

Les robots sont les nouveaux héros des jeux vidéo.

Secrétaire de rédaction Louise Santonnax

La rédaction n’est pas responsable de la perte ou la détérioration des textes, fichiers ou photos qui lui sont adressés pour appréciation. La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans ce magazine est interdite.

Une remarque, une idée, une question pour notre rubrique courrier : courrier@planeterobots.com

Rédacteur en chef Frédéric Boisdron boisdron@planeterobots.com

Responsable publicité Cédric CÉLESTIN c.celestin@planeterobots.com +33 (0)146 250 525

PLANÈTE ROBOTS N°48

80 Smart City

© 2017 Les Éditions d'Acamar Dépôt légal à parution Diffusion MLP ISSN : 2106-3133 N° de commission paritaire : 0418K90181 Imprimé en Italie

Direction artistique Patrick Lusinchi

I

L’intelligence artificielle à votre écoute !

Rédacteurs Lionel Alvergnas, François Amos, Odile Haumonté, Me Alain Bensoussan, Fleur Brosseau, Alain Clapaud, Jérôme Damelincourt,Emmanuelle Dormond, Josèphe Ghenzer, Screetch, Richard Seltrecht et Arthur Vernassière.

Directeur de la publication Philippe Seban seban@planeterobots.com

04-05

74 Google Home

ROBOTS & MÉDIAS

INNOVATIONS DU FUTUR

Notre sélection des meilleurs gadgets de cette fin d’année.

Planète Robots Édité par Les Éditions d'Acamar, 161, bd Henri-Sellier, 92150 Suresnes.

Le robot pizzaïolo.

RECHERCHE ROBOTIQUE

30 Sphero R2-D2 et BB-9E

Livres, DVD, jeux de plateau, etc.

46 RoDyMan

du sens du toucher

26 Cozmo par Anki

40 Médias de Noël

L’écran est désormais sur votre smartphone.

Quand les robots industriels deviennent délicats.

Notre sélection de robots de 40 à 11 000 euros.

36 Gadgets de Noël

44 Botvac D3 Connected de Neato ROBOTS DE SERVICE

Vous êtes une société, une association, un particulier, vous désirez nous soumettre un communiqué ou nous proposer un article de votre cru. Nous sommes à l'écoute de vos propositions et de vos candidatures pour intégrer notre équipe. contact@planeterobots.com

Suivez-nous sur : Facebook : facebook.com/planeterobots Twitter : twitter.com/planeterobots Google+ : goo.gl/oASjqN Web : planeterobots.com

6p news48.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:00 Page1

ROBOTS

actualités

Le robot iCub pourrait bientôt voler

Né du consortium européen RobotCub, le robot iCub pourrait connaître bientôt une version équipée d’un système de jet-packs comme le personnage d’Iron Man. Outre le sensationnalisme technologique, ce robot pourrait effectuer des tâches de maintenance ou des manipulations difficiles à traiter avec des drones classiques. Ce sont quatre réacteurs qui pourraient être ajoutés au robot, au niveau des bras et des jambes, ainsi qu’une paire d’ailes pour la stabilité en vol. Cet iCub finirait par ressembler plus à Astro Boy finalement. Un premier prototype pourrait voir le jour en début d’année 2019. ◗

Roboming Fellow, un assistant pour le foyer

Ce petit robot chinois, en cours de financement sur Indigogo, est un assistant domotique. Monté sur ses chenilles, Roboming Fellow cartographie l’ensemble de la maison grâce à son lidar. Son plateau supérieur supporte jusqu’à 3 kg de charge et peut donc transporter un objet d’une pièce à l’autre. Vous pouvez lui donner un ordre à la voix ou par le biais d’une application sur smartphone. Enfin, ce petit robot surveillera votre foyer en votre absence grâce à sa caméra rotative qui peut également prendre des photos à la demande. ◗

Panasonic travaille sur un réfrigérateur qui se déplace dans la maison

08-09

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

Nous pourrions nous dire que l’avenir du foyer tout robotisé pourrait être une aberration quand on découvre le projet Ku de Panasonic. Ce réfrigérateur se déplace tout seul dans votre foyer grâce à un lidar embarqué, qui cartographie l’ensemble des pièces de la maison. Pour le faire venir, il suffit de l’appeler pour qu’il se déplace à votre table et vous apporte ce que vous désirez manger. C’est un peu too much ?

Oui et… non, ce type de robot que Panasonic estime commercialiser d’ici cinq ans, est avant tout prévu pour équiper les foyers de personnes handicapées, tout simplement. ◗

2p juridique48.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:03 Page1

Le Droit des robots

VOITURE AUTONOME ET VIE PRIVÉE

Il n’y a pas de voiture autonome sans voiture connectée. C’est un paradoxe, plus un véhicule est autonome, plus celui-ci est en réalité dépendant des données

Une voiture autonome est avant tout une voiture connectée.

LA VOITURE AUTONOME : UNE VÉRITABLE CENTRALE DE TRAITEMENT DE DONNÉES La conception d’un véhicule autonome implique une interaction entre de nombreuses technologies qui permettent au véhicule autonome de fonctionner sur la voie publique sans l’intervention d’un conducteur humain.

Les composants élémentaires des technologies embarquées dans la voiture autonome comprennent : – l'interface homme-véhicule (interface « homme-machine » au sens général du terme) ; – les capteurs : ceux fournissant des données sur le fonctionnement interne du véhicule (freins, transmission, direction, accélérateur, pneus, etc.) et ceux qui fournissent l'emplacement en temps réel et l'environnement de la chaussée extérieure donnée ;

– les actionneurs qui, à l’inverse des capteurs, désignent les organes de la voiture qui engendrent un phénomène physique : freinage, accélération, évitement ; – les systèmes embarqués de commande qui permettent au véhicule autonome de prendre des décisions et d’envoyer des ordres aux actionneurs à partir des informations fournies par les capteurs.

La voiture autonome intègre également de l'intelligence artificielle (I.A.) qui permet de traiter les flux de données propres au véhi-

cule et à l’environnement externe et d’activer les commandes du véhicule. À terme, le véhicule autonome aura besoin de capter, analyser, comprendre son environnement en permanence, devenant pour cela une véritable centrale de traitement de données.

Longtemps confinées à l’intérieur de l'habitacle, les données du véhicule se sont en quelques années connectées à des éléments extérieurs, par des systèmes embarqués maîtrisés par les constructeurs, par des systèmes ajoutés (par exemple des

“

LA CONCEPTION D’UN VÉHICULE

AUTONOME IMPLIQUE UNE INTERACTION ENTRE DE NOMBREUSES TECHNOLOGIES QUI PERMETTENT AU VÉHICULE AUTONOME DE FONCTIONNER SUR LA VOIE PUBLIQUE SANS L’INTERVENTION D’UN CONDUCTEUR HUMAIN.

14-15

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

”

Pour lâcher le volant, il faut que le véhicule accumule et recoupe des données.

4p robots-NOEL2017.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 01:25 Page1

SPÉCIAL NOËL 2017 NOTRE SÉLECTION DE ROBOTS de manière automatisÊe. Le jouet est livrÊ avec des autocollants pour personnaliser votre drone et lui donner le visage ou l’attitude qui vous plaÎt.

Prix : 40 â‚Ź

ROBOT JOUET COJI DE WOWWEE Ce drôle de petit robot de WowWee a pour nom COJI, diminutif de codage par Êmoji. Il permet à son propriÊtaire de s’initier à la programmation d’un robot d’une façon simplifiÊe en utilisant de petits symboles connus par tous, et notamment les plus jeunes, les Êmojis. Ces symboles disponibles sur les tÊlÊphones pour exprimer des actions et des sentiments sont universels à travers le monde. Pour les plus jeunes, il est possible de piloter le robot directement avec son smartphone.

Prix : 50 â‚Ź

DRONE JOUET EGG-ONE DE BIGBEN De la taille et la forme d’un œuf quand il ne vole pas, Egg-One dÊplie ses trois bras, rÊvÊlant autant d’hÊlices. Après avoir dÊcollÊ automatiquement, le drone se pilote en inclinant votre smartphone, grâce au gyroscope de celui-ci.

Si vous ne touchez pas aux commandes, celui-ci reste en vol stationnaire. L’atterrissage est Êgalement fait

22-23

I

PLANĂˆTE ROBOTS N°48

DRONE JOUET LUMI DE WOWWEE WowWee propose un drone ludique à destination des enfants. Le pilotage de ce petit drone est des plus aisÊs, puisqu’il restera toujours à une distance rÊglable d’un pod. S’il est posÊ par terre, le drone se mettra au-dessus, à une altitude constante. Si le pod est dans la main, le drone le suivra comme un petit chien. LUMI possède des capteurs lui permettant de voler sans toucher quoi que ce soit, il peut donc même voler en intÊrieur sans avoir peur qu’il heurte le bibelot de grand-maman.

Prix: 90 â‚Ź

DRONE D’INITIATION HAWK DE BIGBEN Conçu en collaboration avec Dunkan Bossion (voir notre numÊro hors-sÊrie Drones 2017), champion du monde de course de drone, Hawk est un petit drone permettant de s’initier au pilotage d’un drone de loisir. Le drone dÊcolle et atterrit de façon automatisÊe. Il possède un vol stationnaire (à 1, 2 ou 3 mètres d’altitude) et sa camÊra 480p fonctionne en grand angle. Vous pouvez programmer un plan de vol en dessinant le chemin à parcourir directement sur votre smartphone.

Prix : 40 ₏ (après rÊduction de 30 ₏)

DRONE DE SURVEILLANCE AIRE DE AEVENA Quelle solution choisir pour surveiller une maison? Les camÊras IP ne se dÊplacent pas, les robots de gardiennage se dÊplacent mais ne peuvent pas passer les marches. Et si la solution Êtait de faire voler la camÊra? Aire est un drone d’intÊrieur progressant dans une maison sans toucher le moindre mur ou objet. Il vous alerte s’il dÊtecte une prÊsence et vous propose un retour camÊra sur votre smartphone. De plus, il peut servir de drone de tÊlÊprÊsence, une espèce de vidÊophone qui vole.

Prix : 700 $ (environ 600 â‚Ź)

DRONE DE LOISIR BEBOP 2 POWER DE PARROT Le drone Bebop 2 sort en cette fin d’annÊe dans une version lÊgèrement gonflÊe. La batterie tient dÊsormais 30 minutes en vol et une seconde batterie de même capacitÊ est livrÊe dans le package. En plus de dÊcoller verticalement, ce nouveau modèle peut être lancÊ à la main. De nouvelles options de prises de vue ont Êgalement ÊtÊ incluses, notamment dans le suivi d’un objet mobile.

Prix : 700 â‚Ź

Dossier Notre sélection de Noël

3p test cozmo.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:07 Page1

Cozmo par Anki Un robot espiègle et attachant Des vidéos couraient depuis quelques mois sur le Net, nous en avions déjà parlé, en avance, dans notre sélection de Noël de l’an dernier. Nous avons enfin reçu Cozmo pour un test complet.

DES CONDITIONS DE TEST IDÉALES Afin de le tester dans des conditions idéales, j’ai ramené Cozmo à la maison pour qu’il puisse être manipulé autant par un geek, fan de technologies (votre serviteur), une musicienne curieuse (ma compagne) et une jeune demoiselle de 4 ans qui passe la moitié de sa vie dans un château imaginaire au milieu des licornes et des super-héros.

Le robot est livré dans un bel emballage avec une large fenêtre pour découvrir le robot. Le robot et ses 10 cm de long pour 7 cm de haut (bras élévateur en position basse) paraît bien petit par rapport à la taille de l’emballage. Sous Cozmo, se trouvent trois cubes recouverts de repères visuels destinés au robot et munis d’encoches pour que Cozmo puisse les attraper facilement. Un chargeur est également présent dans le packaging, sur lequel

26-27

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

on pose le robot. Le chargeur n’est pas livré avec sa prise, il vous faudra utiliser un vieux chargeur de téléphone qui accepte une entrée USB pour le remplacer.

PREMIER RÉVEIL Après avoir chargé à fond votre Cozmo et installé l’application idoine sur votre smartphone, vous allez devoir vous connecter directement au wi-fi du robot, et donc perdre votre réseau wi-fi extérieur. À savoir que pour faire apparaître le réseau wi-fi de votre robot, celui-ci doit être branché sur son chargeur quelques secondes, il n’y a pas de bouton pour l’activer sans cette action. Il ne vous reste plus qu’à lancer l’application. À la manière d’un Tamagotchi, le petit robot prend son temps au premier réveil. Il ouvre peu à peu les yeux et se déplace maladroitement autour de lui.

La première chose à faire sera de le nourrir en secouant un de ses cubes pour qu’il devienne bleu incandescent puis le reposer devant le robot.

Celui-ci vient s’accrocher au cube puis imite la succion de la lumière bleue pour remplir ses propres LEDs situées sur son dos. De même, avant de commencer à jouer, il vous faudra étalonner les moteurs du robot en appuyant sur des séquences de boutons sur votre smartphone. Autant nourrir le robot virtuellement peut avoir un intérêt ludique, autant cet étalonnage qui n’est lié à aucune réalité autre que le jeu, devient vite lassant puisqu’il faudra le faire à chaque utilisation. Au bout de quelques minutes, notre petit robot est tout ragaillardi et prêt à commencer à jouer.

Afin qu’il vous reconnaisse personnellement, vous allez pouvoir lui présenter un à un, chaque membre de la famille en lui indiquant son nom. Le robot

4p news gadget-NOEL2017.qxp_Mise en page 1 10/10/2017 23:46 Page1

SPÉCIAL NOËL 2017 GADGETS TENDANCE POUR LA FIN DE L’ANNÉE lumineuses personnalisables. RingBlingz utilise une pile non rechargeable qui dure entre 3 et 6 mois. Existe en pendantif.

Prix : 40 â‚Ź

CASQUE DE RÉALITÉ AUGMENTÉE ARYZON Google avait proposÊ un casque de rÊalitÊ virtuelle en carton, le Cardboard, destinÊ à l’initiation au virtuel pour quelques dizaines d’euros. Aujourd’hui, c’est la rÊalitÊ augmentÊe (ou mixte) qui reprend le principe du casque d’initiation pas cher pour dÊcouvrir ce mÊlange entre rÊalitÊ et virtuel sur un seul support visuel à l’aide d’un smartphone.

Prix : 30 â‚Ź

PORTE-CLÉS CONNECTÉ AHĂƒ ! DE WISTIKI Qui n’a jamais ĂŠgarĂŠ ses clĂŠs, son sac Ă main, sa valise, l’irremplaçable doudou du petit dernier, son portefeuille ou simplement oubliĂŠ oĂš ĂŠtait garĂŠe sa voiture ou mĂŞme son vĂŠlo ? Accrochez AhĂŁ ! Ă vos clĂŠs, Ă votre sac Ă main ou au collier de votre chat et faites-le sonner jusqu’à 100 m de distance avec une simple application sur le tĂŠlĂŠphone.

Prix : 30 ₏ BAGUE CONNECTÉE RINGBLINGZ Cette chevalière pour les adolescents leur permet de lâcher un peu leur smartphone en attendant leur prochaine notification. La bague, connectÊe en Bluetooth à leur appareil mobile, affiche les notifications sous la forme de diodes

36-37

I

PLANĂˆTE ROBOTS N°48

CASSETTE AUDIO NUMÉRIQUE MIXXTAPE Vous avez retrouvÊ un vieux walkman ou un vieux lecteur cassette dans votre grenier et toutes vos cassettes sont dÊmagnÊtisÊes. Mixxtape est ÊquipÊ d’un port SD et d’un Êcran de sÊlection de musiques. Il peut être utilisÊ en autonome en branchant directement un casque dessus ou bien à la place d’une cassette dans un bon vieux lecteur.

Prix : 50 $ (45 â‚Ź)

MANETTE DE JEU ALL CONTROLLER Autant de consoles de jeux ou d’ordinateurs et autant de manettes de jeux avec lesquelles il faut se rÊhabituer. L’idÊe de cette manette All Controller est de n’utiliser qu’un seul appareil de jeux qui peut se connecter sur la plupart des standards (PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, PC, Mac, Amiga NG, smartphones). Son Êcran permet de configurer le tout.

Prix : 65 CAD$ (environ 45 â‚Ź)

ASSISTANT INTELLIGENT GOOGLE HOME MINI À peine arrivÊ en France, les assistants personnels Home de Google voient bientôt dÊbarquer leurs modèles miniaturisÊs. Embarquant Google Assistant comme intelligence artificielle, ce modèle compact reprendra les possibilitÊs d’assistance offertes par son grand frère mais devra être couplÊ à une enceinte pour la diffusion de musique.

Prix : 50 â‚Ź

LAMPE ENCEINTE COLORBLOCK DE BIGBEN Nouvelle itÊration de la lampe connectÊe Colorblock, celle-ci possède une enceinte de 5W pour diffuser de la musique depuis votre smartphone via une connexion en Bluetooth. Elle peut être utilisÊe autant en intÊrieur qu’en extÊrieur et rÊsiste à l’humiditÊ (IPX5). Colorblock est livrÊ avec une tÊlÊcommande pour choisir la variation des couleurs diffusÊes.

Prix : 60 â‚Ź

4p news medias-NOEL2017.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 00:26 Page1

SPÉCIAL NOËL 2017 DVD, BD, LIVRES, CINÉ‌ NOTRE SÉLECTION dans le passÊ pour revivre des moments de leur existence oÚ leur vie a pris un mauvais tournant et se retrouvent malencontreusement coincÊs dans une boucle temporelle.

Un jour, Yu se trouve lui aussi prisonnier d’une boucle temporelle.

AccompagnÊ de son chien Ed et aidÊ de TAMMY, une I.A. qui a le bÊguin pour lui, il va devoir partir à la recherche de son père, un inventeur

frustrĂŠ et mĂŠconnu, qui crĂŠa la machine Ă remonter le temps.

Auteur : Charles Yu – Éditeur : Folio SF – DÊjà paru Roman

L’INVENTION DES CORPS Après les tragiques ÊvÊnements d’Iguala, qui se sont dÊroulÊs dans la nuit du 26 septembre 2014, au cours desquels 43 Êtudiants furent enlevÊs et assassinÊs par la police, à lvaro, un jeune prof mexicain surdouÊ de l’informatique et rescapÊ du massacre, est en cavale. Il n’a plus rien à perdre et file vers la frontière amÊricaine. Aussi indomptable que blessÊ, il se jette dans les griffes d’un magnat du Net, apprenti sorcier de la Silicon Valley, mÊcène et apôtre du transhumanisme qui vient juste de recruter une brillante biologiste française. En mettant sa vie en jeu, à lvaro s’approche vertigineusement de l’amour, tout près de trouver la force et le dÊsir d’être lui-même.

Auteur : Pierre Ducrozet – Édition : Actes Sud – DÊjà paru

Roman

2312 En 2312, le système solaire a ÊtÊ colonisÊ après que la Terre ait ÊtÊ ravagÊe par les effets de la pollution.

Des amÊliorations technologiques ont augmentÊ la durÊe de vie humaine et rendu accessible une multitude de modifications corporelles. De nouveaux habitats ont ÊtÊ crÊÊs dans tout le système solaire. Mars a ÊtÊ terraformÊe, VÊnus, plusieurs lunes de Jupiter et d’autres planètes sont en train de l’être. Swan Er Hong, conceptrice de terrariums et artiste de l’extrême, vit sur Mercure dans la citÊ mobile Terminateur. AccablÊe par la mort suspecte de sa grande-bellemère, elle part sur Io pour enquêter aux côtÊs d’une inspectrice de la Police interplanÊtaire mais lorsque Terminateur est l’objet d’un attentat, l’enquête prend une autre tournure : qui de la Ligue saturnienne, de Mars, des diverses factions terriennes ou d’autres colonies, aurait intÊrêt à semer la dÊsolation au sein des implantations humaines ?

Auteur : Kim Stanley Robinson – Édition : Actes Sud – DÊjà paru Roman

GUIDE DE SURVIE POUR LE VOYAGEUR DU TEMPS AMATEUR Charles Yu vit dans l’Univers Mineur 31, un monde de poche ressemblant assez au nôtre mais oÚ les règles de narration coexistent avec les lois de la physique.

Il est chargĂŠ de la maintenance des machines Ă voyager dans le temps.

L’essentiel de son travail consiste à sauver des usagers, qui sont partis

40-41

I

PLANĂˆTE ROBOTS N°48

Roman

TOUS NOS CONTRETEMPS Le futur tel qu’on se l’imaginait dans les annÊes 50 a fini par arriver. En 2016, dans ce monde idyllique, l’humanitÊ prospère dans un paradis technoutopique avec voitures volantes, trottoirs roulants et bases lunaires‌ MalgrÊ cela, Tom Barren ne parvient pas à trouver sa place dans ce monde idÊaliste et cela même avant que sa vie ne soit chamboulÊe. Suite à un ÊvÊnement survenu pendant un voyage temporel, il se retrouve bloquÊ dans notre monde, celui que nous considÊrons comme le

Robots au travail

3p universal-robots.qxp_Mise en page 1 10/10/2017 14:41 Page1

Universal Robots

L

des cobots pour des applications originales Les automates industriels ont une place prépondérante dans les usines et se tournent, petit à petit, vers des secteurs plus insolites comme le service aux personnes, la mode, le septième art… Universal Robots, spécialiste en matière de robotique industrielle surfe sur la tendance et propose des modes de collaboration originaux entre l’homme et la machine.

a cobotique est un outil de production flexible et ergonomique pour l’automatisation de tâches répétitives. Il s’agit d’une technologie innovante et disruptive remettant en question de nombreux modèles de production et automatisation traditionnels. « C'est une opportunité d’automatisation abordable pour les PME qui peuvent avec celle-ci accroître leur compétitivité et améliorer leur qualité de production, notamment pour faire face à la concurrence internationale », précise Adrien Poinssot, directeur des ventes France chez Universal Robots. Les cobots danois d’Universal Robots permettent d’automatiser presque n’importe quelle tâche d’usinage répétitive et dangereuse. As-

50-51

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

semblage, vissage, étiquetage, soudage, moulage par injection, emballage, polissage… L’entreprise promet aux utilisateurs une meilleure rentabilité, avec une hausse immédiate de la productivité, des coûts de main-d’œuvre moins élevés. La sécurité et le bien-être des salariés au travail sont également au centre des préoccupations de la société. Généralement faciles à programmer et à utiliser les robots d'Universal Robots permettent une configuration rapide et collaborative. Tellement simples et efficaces qu’ils sont aujourd’hui utilisés pour diverses applications. « Toutes les applications présentées existent déjà, mais pas nécessairement sous une forme industrielle. En effet, certaines d'entre elles ne sont encore qu'au stade de développement ou de re-

cherche et ne feront peut-être jamais l'objet d'une commercialisation auprès de professionnels ou de particuliers », ajoute Adrien Poinssot. D’ailleurs, ces applications se destinent essentiellement aux professionnels du service restauration, photographie… Il est question avec celles-ci d’imaginer ce que sera le monde professionnel de demain et de quelle manière l’être humain travaillera avec ses éventuels collègues cobots.

CUISINE, MODE DES APPLICATIONS DIVERSES Moley Robotics est une cuisine faite de cobots. Elle est composée de deux bras UR5. Sa promesse est de permettre à celui qui l’utilise de réaliser des

© AIS, université de Bonn.

Recherche robotique

2p RoboCup.qxp_Mise en page 1 10/10/2017 17:54 Page1

Le robot Igus à l’entraînement pour la prochaine RoboCup.

Des robots bénéficiant de l'aide Igus sacrés champions du monde à la RoboCup 2017 Les équipes NimbRo et B-Human remportent la compétition internationale de robots footballeurs au Japon. Tirer, attraper une balle au bond, sauter, se relever après une chute, ce que des footballeurs professionnels exécutent au quotidien, les robots des équipes NimbRo et B-Human sont aussi capables de le faire. Lors de la RoboCup au Japon, les équipes de Bonn et de Brême en Allemagne ont pu démontrer qu'elles étaient les meilleures de leur catégorie. Dans la catégorie TeenSize de la ligue de football humanoïde, l'équipe NimbRo de Bonn dotée de la plateforme humanoïde Igus a remporté le titre de champion du monde. L'équipe B-Human de Brême sponsorisée par Igus est aussi parvenue à défendre son titre dans la ligue à plateforme standard.

L

a RoboCup est la principale compétition internationale de robotique humanoïde et est aussi un forum où sont testées les nouveautés et où sont échangés les savoirs. Cette année, elle a eu lieu à Nagoya, la ville qui avait déjà accueilli le premier championnat du monde de football robotique 20 ans plus tôt. Pendant quatre jours, des robots s'y sont affrontés en 17 différentes disciplines. Du football à la logistique en passant par les soins et les services. Dans la ligue des robots footballeurs humanoïdes, l'équipe NimbRo de Bonn assistée par Igus a remporté le titre de champion du monde en catégorie TeenSize. Dans

62-63

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

la ligue à plateforme standard, l'équipe B-Human sponsorisée par Igus est parvenue à défendre son titre de champion du monde au cours d'un duel à suspense.

LA PLATEFORME HUMANOÏDE OUVERTE IGUS CONTINUE D'ENGRANGER LES SUCCÈS L'année dernière, l'équipe NimbRo avait déjà remporté le titre dans la catégorie TeenSize de la ligue de football humanoïde de la RoboCup. Cette année aussi, l'équipe du groupe de travail Systèmes intelligents autonomes de l'université de Bonn a fait confiance à la plateforme humanoïde ouverte Igus.

L'équipe de football qui a remporté le titre est composée de robots Open Source de 92 centimètres imprimés en PA12. La plateforme humanoïde Igus a été mise au point par la société Igus et l'université de Bonn dans le cadre d'un projet de transfert bénéficiant de l'aide de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, une institution de promotion de la recherche scientifique en Allemagne. La société Igus propose, avec son système robolink, des modules robotiques économiques pour l'industrie et la recherche. « Cette année, la plateforme humanoïde Igus a été revue plusieurs fois avec de nombreuses mises à jour », relate le professeur Sven Behnke, responsable du groupe de travail univer-

Innovations du futur

5p homme-augmenté.qxp_Mise en page 1 10/10/2017 18:06 Page1

Prospective 2040 Du soin à la cyborgisation De l'homme réparé après un accident ou une maladie à l'homme augmenté afin d'améliorer ses capacités et le rendre surhumain, il n'y a qu'un pas…

L'HOMME RÉPARÉ Grâce aux nouvelles technologies, il deviendra bientôt plus aisé de se soigner et de retrouver des facultés perdues après un accident ou une maladie.

Du moins c'est ce que pensent les chercheurs, très optimistes en la matière. Mais concrètement, que pouvons-nous faire ?

TRANSPLANTATIONS ET GREFFES CONTINUERONT DE SE DÉVELOPPER En matière de transplantations, il est assez fréquent de transplanter certains organes comme le rein, le foie, le cœur, le poumon ou le pancréas. Il est également possible de greffer des tissus, de la peau, des os, de la moelle osseuse, la cornée, les valves cardiaques ou encore les vaisseaux sanguins. Mais

64-65

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

des parties du corps restent encore difficiles à transplanter comme les intestins ou les tissus dits composites comme la main ou une partie du visage. Des greffes de mains ont néanmoins déjà été tentées mais sont encore au stade d'expérimentation. Quant au visage, des parties ont déjà été greffées, mais un chirurgien, farfelu ou révolutionnaire, le docteur Sergio Canavero pense qu'il sera possible, d'ici deux ans, de greffer une tête entière sur le corps d'un donneur mort.

LE BOOM DES PROTHÈSES, DES IMPLANTS ET DES PUCES Face au manque cruel de donneurs d'organes, les prothèses doivent gagner du terrain. Si certaines sont d'ores et déjà largement admises comme les prothèses dentaires ou articulaires (du genou ou

de la hanche par exemple), le cœur artificiel, conçu avec des biomatériaux de pointe, n'en est qu'à ses débuts. Côté prothèses « externes » ou exoprothèses, elles sont actuellement très onéreuses, empêchant nombre de patients de pouvoir en bénéficier et de remplacer ainsi un organe manquant ou un membre amputé. L'arrivée des imprimantes 3D et la généralisation de leur utilisation permettra de créer des prothèses sur-mesure et de faire baisser les coûts.

Les prothèses pourraient même être commandées directement par les muscles du patient grâce à des impulsions myoélectriques. Des chercheurs se penchent également sur le contrôle de prothèses, comme celle de la main, par la pensée.

D'autres formes de dispositifs prothétiques existent comme les prothèses auditives et les implants

Innovations du futur

5p google home.qxp_Mise en page 1 11/10/2017 02:24 Page1

L’intelligence artificielle à votre écoute !

En 2017, s’il y a bien un sujet qui se retrouve dans tous les salons, événements et médias, c’est l’annonce d’une disruption certaine avec le développement de l’intelligence artificielle. Le quotidien en sa compagnie va être complètement remodelé. À la maison, nous pouvons déjà la côtoyer dans les enceintes intelligentes. Google a débarqué en France le premier avec la commercialisation de Google Home en version française le 3 août dernier. Je vous propose de découvrir ces petites bêtes qui vont rapidement envahir vos maisons. À QUOI ÇA SERT ?

L’enceinte dite « intelligente » réalise de nombreuses fonctions du téléphone et de l’ordinateur.

La grande différence est de pouvoir formaliser les demandes par des phrases et recevoir la réponse sous forme orale (elle n’a pas d’écran). Tout comme le moteur de recherche de Google, les réponses sont en fonction de vous, de votre situation géographique et de comptes que vous pouvez avoir chez des partenaires (Deezer par exemple).

Il est ainsi possible de demander la météo, de gérer son agenda, d’écouter des blagues, de faire une séance de méditation, de commander une pizza,

74-75

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

d’écouter de la musique, de faire des recherches, d’obtenir une traduction, de faire un calcul, de gérer une liste de courses, d’envoyer un mail ou un SMS, de lancer une vidéo sur la télévision, d’allumer une lampe, de gérer la domotique de la maison. De nouvelles fonctionnalités se développent chaque jour. Et dans ce monde darwinien, seul l'intérêt et la pertinence leur permettent de survivre.

LES MODÈLES Le marché est encore jeune mais évolue rapidement. De nombreuses enceintes vont apparaître dans les douze prochains mois.

En revanche, les intelligences artificielles restent en nombre réduit. Seuls les gros comme Amazon, Google ou encore Samsung ont la capacité de les développer.

Les raisons sont essentiellement liées à la quantité de données nécessaires comme souvent en I.A. L’Echo, la première enceinte intelligente équipée d’Alexa, l’intelligence artificielle, tous deux produits d’Amazon a été commercialisée en novembre 2014 et fonctionne avec plus de 15000 skills. Ces applications développées par des tiers apportent toute la richesse au système. Dorénavant, il existe aussi l’Echo Dot, une version plus petite et moins chère. Ces enceintes sont disponibles aux États-Unis, en Angleterre

2p cinéma48.qxp_Mise en page 1 10/10/2017 23:04 Page1

NEWS cinéma

[ STAR WARS – LES DERNIERS JEDI IL EST TEMPS POUR LES JEDI D’EN FINIR ]

Avec Star Wars – Les Derniers Jedi, le 2e volet de la 3e trilogie Star Wars, la saga de la famille Skywalker continue. Les héros du Réveil de la Force vont rejoindre les figures légendaires de la Galaxie dans une aventure épique et intergalactique qui révèlera des secrets ancestraux sur la Force et entraînera de surprenantes révélations sur le passé.

© 2017 Industrial Light & Magic, a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd., All Rights Reserved.

REY ET LUKE L’intrigue de Star Wars – Les Derniers Jedi démarre là où s’était arrêté Le Réveil de la Force lorsque Rey retrouvait Luke Skywalker sur l’île d'Ahch-To pour lui redonner son ancien sabre laser, perdu depuis très longtemps, mais l’homme brisé qu’elle rencontre n’a désormais plus grand-chose à voir avec le légendaire héros qu’il était jadis et qu’elle admirait tant.

Luke se sent responsable de ce qui s’est précédemment produit. Il s’est trompé en pensant que son neveu était l'Élu. Il s’en veut de ne pas avoir ressenti que son côté obscur prenait le dessus avant qu'il ne soit trop tard. Il a été trahi et cela a entraîné de tragiques conséquences. Luke n'accueille pas Rey à bras ouverts. Il a perdu sa foi en l'ordre Jedi et il se montre réticent à l’idée d'entraîner la jeune femme et de lui apprendre à maîtriser la Force.

Rey cherche à connaître son passé et elle finira par apprendre qui sont ses parents.

Elle va tenter de tirer Luke de son isolement et de le rallier à sa cause. Le film reviendra aussi sur ce qui est arrivé à Luke depuis la fin de l’épisode VI.

96-97

LEÏA ET POE La princesse Leïa Organa a dû surmonter beaucoup d’événements tragiques : le basculement vers le côté obscur de son fils Ben Solo, qui est devenu Kylo Ren, et la mort tragique de son grand amour Han Solo, assassiné par leur fils, sans compter que son frère Luke est parti s’exiler sur l’île d'Ahch-To. Il lui faut désormais s’efforcer d’aller de l'avant et se concentrer sur la tâche à accomplir. Elle va devoir faire face à des troubles au sein de l'Alliance et elle a conscience qu’elle ne sera pas toujours là.

C’est pourquoi elle va pousser Poe Dameron, qu’elle considère comme un fils de substitution et avec qui elle noue un lien privilégié, à être bien plus qu’un pilote exceptionnel. Elle devine en lui son

I

PLANÈTE ROBOTS N°48

Do bigger things = Faites les choses en grand

www.samsung.com/fr/galaxynote8

DAS Galaxy Note8 : 0,173 W/kg. Le DAS (débit d’absorption spécifique) des appareils mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. L’utilisation d’un kit mains libres est recommandée. Visuel non contractuel. Écran simulé.

Samsung Electronics France - CS2003 - 1 rue Fructidor - 93484 Saint-Ouen Cedex. RCS Bobigny 334 367 497. SAS au capital de 27 000 000 €.

1709000_SAMSUNG_FR_PLANETE ROBOTS_OCT25_GNOTE8_BLACK_220x297.indd 1

.

26/09/2017 17:04