Za roditelje Neodoljiva zbirka dražesnih priča s Voćne farme osvojila je srca milijuna djece širom svijeta. Vjerujemo da će i vaši mališani oduševljeno tražiti da ih uvijek iznova čitate. Napete i šaljive zgode na Voćnoj farmi prate šarmantne i jasne ilustracije pomoću kojih dijete bez teškoća prati radnju i usvaja nove riječi. Priče s Voćne farme zamišljene su i da roditelji i djeca u zajedničkom druženju podijele uzbuđenje svladavanja prvih čitateljskih koraka. Kako bi se mališanima osigurao uspjeh u početnom čitanju, tekst je napisan u suradnji sa stručnjacima za razvoj govora. Kako čitati s malenima? Prvo naglas pročitajte cijelu priču i s mališanom porazgovarajte o slikama. Zatim ga ohrabrite da pročita kraći i jednostavniji tekst pri vrhu svake stranice, a vi čitajte dulji i složeniji dio teksta na dnu stranice. Izmjenama uloga podižete samopouzdanje malome čitaču. Djeca naprosto obožavaju taj oblik čitanja!
Na svakoj stranici skriva se žuta patkica. Možeš li je pronaći?
2
Priče s
Voćne farme Heather Amery Ilustrirao Stephen Cartwright Savjetnica za govor i jezik: Betty Root
Kako se praščić zaglavio
1
Gladni magarčić
65
Nestašna ovčica
17
Strašilova tajna
81
Odbjegli traktor
33
Mačić pustolov
97
Kako se praščić izgubio
49
Traktor u nevolji
113
4
Kako se praščić zaglavio
Ovo je Voćna farma.
Voćna farma
6
O Voćnoj farmi i njenim stanovnicima brine mama, gospođa Čizmić. Pomažu joj njena djeca, djevojčica Dora i dječak Jurica. S njima je uvijek i pas Hrđo.
Na farmi živi svinja sa svojih pet praščića.
Svinja i praščići žive unutar ograde u udobnoj kućici od cigle. Pod u kućici prekriven je mekom slamom. Praščići tamo spavaju u toplome. Najmanji praščić zove se Repić.
7
Vrijeme je za doručak.
8
Mama praščićima donosi doručak i sipa ga u korito. Praščići se okupljaju oko korita i jedu. Samo Repić stoji postrani. Premalen je i preslab da se gura kraj korita s ostalim praščićima.
Repić je jako gladan.
Tužno gleda oko sebe, ali u svinjcu više nema hrane. Nema veze, potražit će je drugdje. Repić pronalazi otvor u žičanoj ogradi. 9
Mama prilazi ogradi.
Mama vidi praščića i viče: “Repiću, što radiš u kokošinjcu? Kako si dospio ovamo?” 10
Praščić bježi.
Pokušava se provući kroz rupu. Ali jao, Repić se prejeo! Udebljao se pa mu je otvor u daskama preuzak. 11
"Zašto je gospodin Slamko toliko dobar?"
"Ptice ga se stvarno boje. Katkad izgleda kao da se gospodin Slamko miče", kaže Dora. "Da, vidi, kaput mu se pomiče gore-dolje. Jako neobično", dodaje Jurica. 12
"Moramo otkriti u čemu je tajna."
Navečer djeca odlaze u polje da bi izbliza razgledala gospodina Slamka. "Prikradimo mu se vrlo tiho", predloži Jurica. Na vrhovima prstiju Dora i Jurica idu kroz polje do gospodina Slamka.
13
"Dakle, u tome je tajna!"
"Puslica poma탑e gospodinu Slamku tjerati ptice s polja", ka탑e Dora. "Bravo, Puslice! Bravo, gospodine Slamko!" ka탑e Jurica. 14
MaÄ?ić pustolov
"Sigurno se zavukao u kamion."
16
"Tomo, skoči u auto i pokušaj sustići kamion gospodina Mrkvića", kaže mama. Djeca i Hrđo također uskaču u auto. Ujak Tomo pali motor i cijela družina kreće u potjeru.
Ujak Tomo brzo vozi.
Na raskriĹžju ipak mora zaustaviti auto. "Kojim putem da krenemo?" pita ujak Tomo. Jurica gleda kroz prozor. "U dolini vidim kamion! Eno ga u zavoju!" viÄ?e.
17
Kod kuće ih čeka iznenađenje.
Gospodin Mrkvić stoji u dvorištu kraj svog kamiona. "Izvolite svojega mačića! Uvukao se u kamion i cijeli se dan vozio sa mnom." "Dragi moj Zvončiću!" kliče Jurica. "Hvala vam! Taj mačić je pravi pustolov." Dok mačića unose u kuću, svi se razdragano smiju. 18
Traktor u nevolji
Zimski je dan na Voćnoj farmi.
Mama, Dora i Jurica u posudama nose hranu za životinje. Naravno, pas Hrđo se mota uvijek u blizini. 20
Ujak Tomo ima novi traktor.
Prije vožnje pregledava i briše svoj novi plavi traktor. Na Voćnoj farmi ima mnogo posla za traktor i ostale strojeve. O svemu tome brine ujak Tomo.
21
Traktor više ne izgleda kao nov.
Grane su ga poprilično izgreble. Ujak Tomo odlazi u alatnicu i vraća se s kistom i kanticom plave boje. Zatim pažljivo premazuje ogrebotine. "Uskoro će opet biti kao nov", kaže ujak Tomo. 22