Rotraut Susanne Berner
Nove priče o zečiću Karlu
Razvojne priče za glasno čitanje
Planet Zoe
Karlo ne želi spavati "Krajnje je vrijeme za spavanje", kaže tata. "Danas ne želim spavati", kaže Karlo. "Želim biti budan cijelu noć." "Dobro", složi se mama i kaže tati: "Hajdemo nas dvoje u krevet. Kasno je." "Karlo, laku noć!" pozdravljaju oboje složno. Karlo uzme novu slikovnicu i sjedne u tatin naslonjač. Tamo je četiri puta zaredom pročitao novu knjižicu. Dva puta od kraja i dva puta od početka. U dnevnoj sobi je sasvim mirno. Karlo priđe prozoru, odmakne zavjesu i pogleda van. Vani je mrak. 6
7
Karlo odlazi u kuhinju i otvara hladnjak. U hladnjaku je hladno i svijetlo. Karlo se baca na krumpirovu salatu što je ostala od ručka. Zatim popije gutljaj jabučnoga soka. Nakon toga gleda u hodnik. Kroz prozor dopire svjetlo ulične svjetiljke i pada na njegovu biciklističku kacigu. U kupaonici u košari zajedno sjede Psić, Medvjedić i Pingvin. "Zašto vi još niste u krevetu?" šapće Karlo. Nije bilo odgovora. "Sad je stvarno krajnje vrijeme da pođete spavati", upozorava ih Karlo glasnije. U dječjoj sobi gori svjetlo, a u krevetu je toplo i ugodno. Karlo svojim prijateljima, Medvjediću, Psiću i Pingvinu pokazuje novu slikovnicu, a zatim gasi noćnu svjetiljku. "Laku noć", šapne Karlo i onda njih četvorica utonu u san. 8
Lijepljenje "Danas mi hrana nije prijala", žali se Karlo. "Karlo moj mali, pa kako to?" čudi se baka ispirući tanjure. "Zato što nisam sjedio na svojoj stolici", kaže Karlo i brizne u plač. "Tvoja je stolica još uvijek kod stolara. Treba joj zalijepiti klimavu nogu. Dođi! Pomogni mi u brisanju posuđa." Bakica Karlu dodaje kuhinjsku krpu s crvenim i bijelim kvadratićima. Ali Karlo i dalje plače. "Neću crvenu krpu, trebam plavu", jeca on. "Dobro, onda ćeš dobiti plavu krpu", kaže baka. Zajedno su obrisali dva tanjura, dvije 9
šalice i dvije vilice. Onda je baka otišla u smočnicu, a Karlo je još ostao obrisati svoju najdražu plavu zdjelicu. Kad se baka vratila, našla ga je kako stoji i u šapicama drži krhotine porculanske zdjelice. "Karlo, što se dogodilo?" "Razbila se!" jeca Karlo pokazujući baki krv na šapici. "Ali nije to ništa strašno", tješi ga baka. "Prvo ćemo šapicu zalijepiti flasterom, onda ćemo zalijepiti slomljenu zdjelicu, a nakon toga ćemo nazvati stolara i pitati ga je li već zalijepio stolicu. I na kraju ćeš još dobiti bombon. Najljepljiviju karamelu na svijetu."