2
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
3
EDICIÓN 60
PROYECTOS Y CASAS 2 Vista al Parque Siena de San Isidro Olga de Torrebiarte San Mateo Cañadas de San Isidro Luces del Encinal Zen cityMax La Herradura Óptima
DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com
DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com Rocío Lazo
ENTREVISTAS Y REPORTAJES 16 Juan Esteban Berger Xavier Andrade Davide Garda Seis Arquitectos Pelayo Llarena Dunn Alfredo Saravia
DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com
CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com
ARTE Y DISEÑO 28
DISEÑO
Samboro ADARA ADECO Interceramic La Cuisine
En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO Alejandra Andrade aandrade@ensusmarcas123.com
SERVICIOS Y MATERIALES 34
SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com
FAD Electropuertas Sistegua Terpac Mixto Listo Antillon Cubre
ESCRÍBANOS A info@planosyestilos.com
Tel 4031-2812 15 calle 3-20, Zona 10 Oficina 401 Centro Ejecutivo PBX 2367-6847
Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios. Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.
4
WWW.PLANOSYESTILOS.COM
www.sienasanisidro.gt PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
5
6
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
7
8
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
9
10
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
11
12
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
13
LA EVOLUCIÓN DE LA ARQUITECTURA Y EL DESARROLLO INMOBILIARIO
Un acelerado crecimiento demográfico en Guatemala se ha hecho evidente durante las últimas décadas. Los 17 millones de habitantes que se registran actualmente en el país, trajeron una necesidad de desarrollo en la infraestructura y ampliación urbanística, especialmente en el área metropolitana. Después de 1945 el crecimiento de la ciudad fue bastante acelerado, para ese entonces se construyó el Centro Cívico en la zona 1 de la ciudad de Guatemala y para 1960 se estaba creando la Escuela de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), lo que significó una nueva esfera en el estudio de diseño de exteriores e interiores. Con el tiempo fue apareciendo una nueva gama de posibilidades para llevar a cabo estudios dentro de este mismo ámbito, como la creación de facultades de arquitectura en nuevas universidades como la Rafael Landivar o Francisco Marroquín. Al mismo tiempo se abrían las puertas que daban la oportunidad a profesionales de estudiar y perfeccionarse en el exterior, con ello las distintas generaciones se iban fogueando de las tendencias que se daban para ese entonces, y las implementaban en Guatemala. Pero el terremoto de 1976 cambió por completo la visión de la ciudad, en la mayoría de las estructuras predominaba la teja y otros materiales que eran tomados por emergencia ante la falta de infraestructura. Sin embargo, se dio paso al ladrillo que a partir de ese entonces, tomo
14
PROYECTOS Y CASAS
un papel importante y que ahora en 2017 sigue estando presente como uno de los elementos principales y más eficientes para las construcciones. Se comenzaba entonces a diseñar una nueva ciudad con espacios que significarían el futuro de la infraestructura en el país, un futuro que aún se sigue construyendo.
EN ESTA EDICIÓN Son muchos los arquitectos que han dado a la tarea de tomar un papel en la formación de la arquitectura en Guatemala, cada uno con una visión y experiencias tan distintas, a través de las cuales se alcanza la riqueza visual y espacial que se puede notar en muchas áreas del territorio guatemalteco, especialmente en la ciudad. Son 7 arquitectos de distintas firmas que contarán sus desafíos y experiencia en el mundo del diseño, su percepción y el manejo que han dado a las nuevas herramientas tecnológicas, También los factores para alcanzar una unificación visual en la ciudad de Guatemala así como la descentralización del país, pero sobre todo, el amor que sienten por la arquitectura. También podrá enterarse de las nuevas tendencias en seguridad y tecnología de ingresos y por tones a través de Electropuer tas; y sobre un equipo comprometido con brindar productos arquitectónicos -fuera de la caja- y marcar nuevas tendencias como lo es Sistegua.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
15
ARQUITECTURA DE EXCELENCIA EN OFICINAS CORPORATIVAS JUAN ESTEBAN BERGER (ACTIVA, DESARROLLOS INMOBILIARIOS)
“No vendemos un metro de espacio, vendemos un concepto”. Este se ha convertido en el lema de ACTIVA, Desarrollos Inmobiliarios, que a través de un proyecto de 93 lotes, inicio una trayectoria de gran prestigio y confianza para distintos clientes. Durante los últimos años se han centrado en plasmar los avances del Siglo 21 en el ámbito arquitectónico, reflejo de ello es OPTIMA centro de negocios, actualmente en construcción; es un edificio dirigido a corporaciones nacionales e internacionales con los más altos requerimientos de tecnología y seguridad. Óptima, se encuentra ubicado en la 8ª ave y 15 calle esquina de la zona 10 y será entregado a finales del 2018. Este proyecto posee un diseño atemporal y moderno, un sistema estructural de losa 16
PROYECTOS Y CASAS
plana que brinda una amplitud espacial, piso inteligente que da flexibilidad al cliente de adecuar ductos eléctricos, hidro sanitario, etc., en base a su distribución de las áreas y necesidades. También destaca su diseño bioclimático para nivelar la carga térmica y brindar una ventilación natural y cuenta con altos sistemas electrónicos de seguridad para ingreso peatonal y vehicular. Buscamos a través de Óptima, la excelencia en el desempeño para las grandes corporaciones brindándoles un diseño que permite soluciones arquitectónicas eficientes, sistemas con ahorro de energía y seguridad en sus instalaciones. “Es por ello que ACTIVA, Desarrollos Inmobiliarios no solo vende proyectos inmobiliarios, sino un concepto que se traduce en confianza permanente para las grandes corporaciones”.
PROYECTOS QUE TRASCIENDEN Otro proyecto que ha tenido mucho éxito es Torre Platina, una edificación de 20,000m2, ubicado en la 5ta. Avenida de la zona 10 capitalina. Se trata de un concepto corporativo -boutique- que surge luego de un fuerte análisis en el mercado inmobiliario de oficinas en Guatemala. Para desarrollar Torre Platina Centro de Negocios, se hizo un detenido estudio sobre los factores diferenciadores que permitieran a la corporación atender un mercado en un área que no había sido explotada del todo y a través de ella generar oportunidades de crecimiento sostenido y rentable. En este proyecto también se implementó el sistema de piso inteligente en el 100% de sus áreas, lo que refleja una vez más la tecnología -de punta- que ha utilizado el equipo para ofrecer al cliente los ambientes más modernos y actualizados para satisfacer todas sus necesidades. ACTIVA Desarrollos Inmobiliarios, centra su enfoque en el desarrollo de cada proyecto sobre el capital humano de sus clientes; convirtiendo a los colaboradores de las empresas que hoy habitan en sus proyectos, como el eje principal y objetivo final de los mismos. “Son ellos a quienes se orienta el proyecto, pues pasan más de ocho horas al día laborando para las corporaciones, ellos son lo más importante”. Activa Desarrollos Inmobiliarios, es una corporación que ha abierto puertas a las grandes empresas y les ha motivado a fijar su atención e interés en proyectos que van más allá de lo innovador en su fachada. Ofrecen áreas para que el desempeño corporativo pueda reflejar excelencia a través de lo moderno, funcional y cómodo de su entorno.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
17
Un alto porcentaje de guatemaltecos no tiene acceso a vivienda, poder brindarla se convirtió en el reto de Grupo Altamira, hace 57 años. Esta empresa liderada por Xavier Andrade se ha dado a la tarea de orientarse al mercado de bienes raíces para la clase media y clase popular. Esta empresa fue la pionera en desarrollar e spacios se guros e n condominios populares en Guatemala. "Hicimos que este recurso fuera accesible para aquellas personas que tenían recursos limitados".
18
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
VIVIENDA PARA TODOS XAVIER ANDRADE, GRUPO ALTAMIRA
Uno de estos proyectos se localiza en San José Pinula, se trata de 190 manzanas con 8,000 terrenos que constituyen 24 condominios. Cada uno tiene su garita, seguridad, áreas recreativas y las casas no pagan ningún servicio de la municipalidad, pues el condominio tiene sus plantas de tratamiento y pozos propios. "Pensamos en alternativas que nos permitieran bajar el costo de desarrollar estos espacios seguros y la infraestructura completa para que las personas pudieran vivir bien.
También habla sobre el tráfico, pues está obligando a que las viviendas estén cerca de los centros de trabajo. "Hay que sacrificar metros cuadrados de espacio y áreas verdes que se podrían tener en las periferias de la ciudad, para evitar muchas horas en el tráfico, pero eso queda a elección de cada persona". En cuanto a la tecnología, asegura que los guatemaltecos son un poco sensibles para aceptar los cambios, a pesar de ello, se rescatan varios avances significativos.
A criterio de Andrade, existen 3 factores que han tenido influencia en el desarrollo arquitectónico en Guatemala. Menciona el aspecto económico como algo esencial, pues depende de este factor el tipo de proyecto que se va a desarrollar y los materiales que se van a elegir, se recalca que la clase media y popular representa un gran porcentaje de la población.
El sr. Andrade, asegura que se ha convertido en una necesidad ver al país como una metrópoli, para ello se convierte en un factor esencial que los líderes de los distintos municipios se concentren en el desarrollo de la infraestructura a nivel generalizado y no se vea cada Municipio como un espacio convertido en una ciudad dormitorio.
"Lo que estamos haciendo a la larga es mejorar o cambiar estilos de vida", como lo hicieron con otro de sus proyectos conocido como Bosques de Arrazola. Este fue reconocido como un proyecto vanguardista por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA-, se aprovechó el entorno, se respetó el bosque, se hicieron senderos y no se dejaron de lado ciertas comodidades como una cancha de tennis y casa club. El señor Andrade, indicó que no por el hecho de dedicarse Grupo Altamira a vivienda media y popular, la arquitectura pasa a un segundo plano. En Villas del Campanario, un condominio de Residenciales San José, se desarrollaron casas en 5.10 metros de frente en dos niveles, con amplia iluminación lo que hace que los espacios se sientan más amplios y con detalles en las fachadas agradables al comprador. El precio de vivienda es de Q376,000.00
Por último menciona Alta Vista golf & tennis club, fue el primer espacio no plano para este deporte en Guatemala, en el que se implementó la arquitectura inglesa y áreas recreativas, que significó para Grupo Altamira orientarse a otro segmento socioeconómico. Andrade asegura que siempre es un reto, crear espacios que cambien y mejoren los estilos de vida de los guatemaltecos, especialmente los Guatemaltecos de clase popular y media, "pero estamos
comprometidos a adaptarnos siempre a sus necesidades y de acuerdo a su capacidad económica".
“Estamos también incursionando en edificios en zona 10 y 11 con Edificio Casalini y pronto también en zona 11.”
En innovación se encuentra Colinas de Andalucía, un proyecto completamente cercado, dedicado a clase media alta y alta. Este fue innovador en 1990, cuando fue desarrollado, ya que se incorporó un sistema de seguridad, guardianía y cerca perimetral cuando esto no existía en Guatemala.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
19
UN APASIONADO CON VISIÓN DAVIDE GARDA
mental que se ha convertido en un factor determinante para poder definir estrategias adecuadas de desarrollo. Recuerda un apreciado colega que opera en SCI-Arc, la famosa y aclamada academia californiana, se trata del arquitecto guatemalteco Teddy Cruz, que se ha destacado con sus visiones de desarrollo basadas en intercambio de ideas, donde enfatiza las lecciones que Norteamérica puede derivar de la cultura latinoamericana. Teddy, menciona Davide, es un ejemplo del gran talento guatemalteco, un pensador original que inspira y educa nuevas generaciones de arquitectos y urbanistas. Su reciente exposición en el prestigioso “Yerba Buena Center for the Arts” de San Francisco, examina las políticas urbanas en las regiones fronterizas y enfatiza una ciudadanía organizada alrededor de intereses comunes y no en acciones de segregación. Un mensaje que aplica tanto a nivel regional como urbano.
DESIGN CENTER EN CONJUNTO CITYLIFE, MILÁN Obra que pertenece al conjunto que ganó el concurso en el área abandonada por la feria de Milán. Milán, Italia
"Arquitectura es el arte en que vivimos" Así define Davide Garda la profesión que ha ejercido por más de 30 años.
Durante su carrera ha manifestado la importancia que tiene para él, que la arquitectura pueda reflejar la realidad contextual y ambiental propia del lugar. La visión de la profesión para Davide consiste en entender la cultura de un país, el funcionamiento de la sociedad, así como las variables ambientales, urbanas e históricas. 20
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
En el caso de Guatemala, ha sido testigo de los cambios que derivan de las políticas que afectan nuestro territorio así como cierta ineficiencia de instituciones que han perdido oportunidades para contribuir en la creación de un entorno urbano de mayor significado. Pero cuenta que a pesar de ello, ya no se siente ese vacío cultural que caracterizó la décadas de los ochenta y noventa. Guatemala ha progresado enormemente y las oportunidades de diálogo y de discusión se multiplican: existen varias facultades de arquitectura, revistas especializadas, concursos, bienales, iniciativas que permiten el debate. A raíz de ello surge una apertura
A pesar de éstas aperturas, Davide cree que en Guatemala la arquitectura no se encuentra suficientemente dignificada. Existe un colonialismo intelectual autoimpuesto, que nos conduce a "importar" temas de otras culturas, en lugar de darle continuación a las fuerzas que operan en nuestra región, nuestra latitud, nuestras raíces. En resumen, se trata de ir más lejos y elevar la identidad guatemalteca sin por ello dejar de apor tar con originalidad y generar vanguardia.
LA ARQUITECTURA NO ES SOLO EDIFICAR, ES POESÍA A su criterio, dar continuidad al "espíritu del lugar" es clave. Recuerda a l g u n o s a rq u i te c to s m o d e r n i sta s latinoamericanos que lograron con su aporte generar un lenguaje original que obedece y responde a las fuerzas culturales propias: Eladio Dieste, Rogelio Salmona, Teodoro González, Oscar Niemeyer, entre otros. Encontramos su contraparte en Guatemala con la primera generación, donde sobresalen Pelayo Llarena, Jorge Montes y Carlos Haeussler con sus aportaciones de gran valor, que dignifican y generan un sentido
de pertenencia. La gran oportunidad fue en los años cincuenta la creación del Centro Cívico, singular momento en que ambiciosas iniciativas gubernamentales y talento se reúnen para darle forma a un polo que representa hasta la fecha el pico más elevado a nivel de visión urbana. Este tipo de visión eleva el sentido de “pertenecer”, dignifica la sociedad y el individuo. Aquí se escucha el eco de Miguel Angel Asturias, de Carlos Mérida, de Humberto Ak'abal, y cuanto otro guatemalteco que aporta con su arte a ese dialogo. Garda afirma que podríamos estar en el umbral de un "renacimiento" arquitectónico en Guatemala pues hoy más que nunca existe talento y deseo de originalidad. Las nuevas generaciones están contribuyendo con creciente ambición y se necesita que puedan ser apoyadas en su camino hacia la creación de arquitecturas de valor, que expresen los anhelos y complejidades de la contemporaneidad.
OBRAS MÁS IMPORTANTES:
CAPILLA SAN VICENTE DE PAUL “Un espacio espiritual con personalidad” Colonia Bethania, zona 7 Ciudad de Guatemala Garda la diseña a sus 23 años
CASA ASUNCIÓN Más de 100 apartamentos Zona 5 Ciudad de Guatemala
MEDIKA 10 En vías de construcción Se presentará como state of the art en clínicas médicas Zona 10 Ciudad de Guatemala
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
21
Amistades de toda una vida que se transformaron en grandes proyectos arquitectónicos. Ellos son -6 arquitectos-, un equipo que nace a la vida legal en 1997, conformado por hombres que decidieron dejar de lado su ego y unificar sus ideas para hacer cosas extraordinarias. Con el tiempo se han ido incorporando diversos profesionales “cuyo talento y habilidades han venido a enriquecer todo el trabajo dentro de la firma”. Actualmente el equipo está conformado por 65 personas que han colaborado en la elaboración de los distintos proyectos durante los últimos años. Entre estos d e stac a n l o s c e ntro s c o m e rc i a l e s Miraflores y Oakland Mall de la empresa Spectrum, Condado Concepción en la carretera a El Salvador, Design Center en zona 10 de la ciudad de Guatemala y Tigo en San Salvador. También mencionan a Paseo La Galería, en Asunción, Paraguay, que ha sido uno de los proyectos más importantes y que consta de un espacio para restaurantes, un mall y dos torres de oficinas. Han elaborado también algunos proyectos para las sedes de distintos bancos a nivel nacional e internacional, como el Banco de Occidente, Banco Reformador, Interbanco y Agrícola Mercantil, entre otros.
“El motivo de haber llegado a ser elegidos por tantas personas es porque somos un grupo honesto y vertical y que para elaborar los diversos proyectos buscamos siempre asimilar lo que sucede alrededor, lo que piensa y siente nuestro cliente “.
Otro de los aspectos que toman en cuenta es que la obra sea funcional “no nos interesa lo espectacular que se vea el proyecto si éste no funciona. Por ello aplicamos el proceso de manera inversa: primero vemos su eficiencia y luego definimos su forma”. Por esta razón, colocan al cliente como la pieza clave ya que su colaboración es muy importante para el desarrollo de un concepto con criterio, visión y adaptación a la realidad y sus posibilidades.
EL FUTURO Muchos de los miembros de este equipo han sido catedráticos universitarios y por ello confían en las nuevas generaciones, insistiendo en que hay jóvenes con mucho talento que están desarrollando una arquitectura de calidad, novedosa 22
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
SEIS ARQUITECTOS UNA APUESTA A LA IMAGINACIÓN
y audaz, que ha permitido mantener un liderazgo en el desarrollo arquitectónico a nivel centroamericano. Cuentan también que se vuelve esencial hacer uso de las nuevas herramientas tecnológicas, pero siempre complementándolas con el trabajo y diseño a mano, que a su criterio es donde está la verdadera práctica. “Todavía confiamos y nos apoyamos en el dibujo a mano, con tinta sobre papel, pero creemos en la tecnología y en los grandes avances que ha traído a nuestro ámbito”. De hecho, el ingreso de estas nuevas herramientas ha propiciado la creación de materiales innovadores, pero -6 arquitectos- apuesta más a la creatividad y a explotar el potencial que tiene Guatemala. Lo anterior se ha evidenciado en el constante uso de elementos como el ladrillo y materiales nobles que no necesitan de mucho mantenimiento. Confían plenamente en los maestros de obra y artesanos con los que han tenido la oportunidad de trabajar, e insisten que en el país existe un recurso humano inigualable para la elaboración de proyectos de construcción.
“Exploremos las posibilidades que ofrece Guatemala, esa es la clave”.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
23
LA ARQUITECTURA, UNA CUESTIÓN DE ESPACIO PELAYO LLARENA DUNN
Un arquitecto que empezó a ejercer su profesión desde hace más de 4 décadas. Se ha centrado en la armonía y unidad de los distintos espacios a través de sus diseños, lo que le ha conducido a la elaboración de diferentes proyectos a nivel nacional e internacional. El Arq. Pelayo Llarena Dunn es un profesional con gran versatilidad, ha diseñado desde áreas comerciales e institucionales, hasta edificaciones para residencias, industrias y oficinas. D u r a nte l o s ú l ti m o s a ñ o s, s e h a especializado en espacios comerciales, conceptualizándolos como ce ntros de entretenimiento urbano. Insiste en que nunca se debe perder de vista la experiencia del espacio, pues no solo se trata de lo agradable del diseño sino que en él, la persona vive la arquitectura de los proyectos. “Necesitamos espacios de estar, ambientes con áreas de entretenimiento, ir más allá de lo visual y comercial, donde haya comodidad, bienestar y seguridad”. Cuenta que hace algunos años, los arquitectos en general atendían diseños y construcción. Conforme el crecimiento de los proyectos y la complejidad que exigían, se integraron especialidades, profesionales e n te c n o l o g í a e i n g e n i e r í a s q u e complementaban el diseño arquitectónico y podían desde su área de experticia, aportar valores al proyecto. A su criterio, el fenómeno de la globalización ha hecho mucho más accesible el tema de variedad y calidad de acabados. Incluso en los materiales de construcción, se ha logrado que los productos sean más sofisticados. “Tenemos fachadas que son tremendamente más variadas a lo que teníamos hace 40 o 50 años, nuestros arquitectos están reconociendo esa disponibilidad, lo que ha dado lugar a una arquitectura mucho más interesante”. “Los mejores proyectos están por venir”.
24
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
Por José Miguel Carrillo
http://www.residenciastorrereal.com/
MUSEO MIRAFLORES, 2002
TORRE REAL, 2008
Con un estilo minimalista y moderno, la arquitectura se logró adaptar a los requerimientos arqueológicos y montículos de un parque donde se encontraron algunos vestigios arqueológicos mayas.
Debía adaptarse al estilo del hotel Vista Real, que utilizaba muchos pisos artesanales, teja y ciertos materiales que reflejaban de alguna manera un estilo colonial, “fue como crear un primo”. El Arq. Pelayo Llarena Dunn realizó el diseño completo del área social, donde pudo reflejar su estilo e ir más allá de las exigencias que se tenían para la fachada de la edificación.
http://www.panelrockcolombia.com/
Arq. Pelayo LLarena Dunn
Arq. Pelayo LLarena Dunn
http://www.skyscrapercity.com
ZONA PRADERA, 2012
CENTRO COMERCIAL FONTANAR, COLOMBIA, 2014
NARANJO MALL, 2015
Centro empresarial en el que el Arq. Pelayo Llarena Dunn contribuyó con su arquitectura y acabados generales. Participaron especialistas en ingeniería e interiorismo. Las torres están comunicadas entre sí en planta baja, lo que facilita el flujo de personas, este espacio común cuenta con áreas de doble altura, y con acabados como la madera y el mármol veteado que le dan al espacio interior un toque cálido y elegante.
Se trabajó el diseño arquitectónico con las firmas DDG, de Estados Unidos y STOA, de Colombia. La base fundamental del concepto de diseño es mantener un espacio central, que permita a los usuarios ubicarse fácilmente dentro del centro comercial y apreciar los frentes comerciales. Es un diseño con variedad en la volumetría que además obtuvo una certificación LEED Gold por sus características de sostenibilidad.
Se realizó la arquitectura general, se detallaron todos los espacios y la estructura de los techos. “Es un centro comercial con espacios muy agradables para estar”. Se contó con la colaboración de la firma DDG, desde Baltimore, Estados Unidos, la firma In Situ de Guatemala y Gensler de Nueva York para el Interiorismo.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
25
Audi Center: Andrés Asturias
Bosco 23 Avenida, DP Studio
REGLAS TRANSFORMADAS EN VANGUARDIA ALFREDO SARAVIA
Alfredo Saravia es un arquitecto que comenzó con su labor desde que cursaba el primer año de arquitectura en la Universidad Rafael Landívar y con los años se ha convertido en uno de los principales referentes para trabajos arquitectónicos en Guatemala. Desde 1990 que dejó la oficina de los Ingenieros S.A en la que había permanecido desde 1982, inició con su propia práctica y su enfoque principal fue el ámbito residencial, haciendo casas a la medida. Su firma fue creciendo y logró establecer un departamento de construcción para atender en mejor forma las comisiones de diseño. A lo largo de los años ha podido desarrollar proyectos como El Edificio Avante, Domani y recientemente Bosco 23 avenida y el nuevo edificio Tiffany. 26
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
“Tenemos un equipo de profesionales que se dedican a ver más íntimamente el tema de construcción, yo en el diseño es en lo que más me involucro, visito muy frecuentemente mis obras y dedicamos mucho tiempo a los detalles para mantener el control y la calidad de todo lo que se está haciendo”.
Saravia asegura que un buen proyecto no es necesariamente el más grande, sino aquel que generó un cambio en el desenvolvimiento de las funciones de las personas, la experiencia del usuario o el entorno urbano. La obra arquitectónica enfrenta varios retos, su éxito depende de poder resolver la problemática que se suscita en cada proyecto y que es
Bomberos, Angie Hazbun
especifica al mismo. Esto va desde el uso del edificio, el programa de necesidades, las limitantes de presupuesto, la eficiencia del edificio tanto en sus áreas como en aspectos energéticos, la geometría del predio, el medio ambiente y las normativas. No se trata de una obra artística sino algo que tiene que cumplir un fin. Esta firma intenta brindar soluciones en conjunto con ideas innovadoras, creativas y diferentes que brinden un aspecto especial a lo no tangible, más allá del espacio que se diseña. Cada proyecto tiene su propia fuente de inspiración, no solo se trata de lograr un desempeño estético o formal. Debe llegar a más, esta obligado a formar parte de la trama urbana y fundirse en el entorno del que se vuelve participe. “Tuvimos la oportunidad de ganarnos el diseño de las estaciones de los bomberos municipales. Al entrar a conocer las necesidades pudimos ver las condiciones críticas en las que se encontraban todas las estaciones. Me conmovió muchísimo ver la genuina vocación y sentido de servicio de estas personas, a pesar de las precarias y hasta peligrosas condiciones en las que se encontraban sus estaciones, mantenían ese espíritu de servicio. De eso se trata, de entender no solo las características físicas del entorno en el que se va a hacer un diseño y construcción sino comprender también a quienes lo habitan”. La firma ha trabajado en diversos tipos de proyectos, con un énfasis en lo corporativo y residencial. Cuentan con una experiencia importante para atender clientes como Cofiño Stahl a quien han diseñado varias de sus agencias así como su edificio central y el Audi Center.
Domani, Área Studio, Carmen Maldonado
“La parte residencial ‘a la medida’ sigue siendo parte medular de nuestra actividad. Encontramos una especial satisfacción en poder colaborar con la creación de los hogares de estas familias que con mucha ilusión cumplen el sueño de tener su casa propia hecha a su medida y necesidades.”
El arquitecto insiste en que es importante analizar el entorno, cómo es que distintos países han llegado a posicionarse y tener elaboraciones arquitectónicas innovadoras que sirven de referencia para el mundo, así como los factores históricos y de desarrollo. Cofiño Stahl, Ange Bourda
Este es Alfredo Saravia, uno de los reflejos más claros de vanguardismo en la arquitectura guatemalteca. PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
27
28
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
29
30
PROYECTOS Y CASAS
NUEVAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN DE INTERIORES GALERÍA VITERRA
“La cerámica está de moda” y por ello acepta constantemente el reto de adaptarse a las distintas tendencias. Esta vez, el estilo retro se refleja en los nuevos diseños tipo “Brick”, la nueva tendencia cerámica que fue introducida en el portafolio de Galería Viterra. Se trata de nuevas propuestas de materiales en forma de bricks o ladrillos con un alto valor estético, en el que se ha conjugado el diseño con innovaciones de interiorismo.
Cualquier estilo que sea elegido combinará muy bien, especialmente con pisos tipo cemento o madera. Son ideales para utilizar desde un café hasta apartamentos modernos que desean reflejar algunos detalles industriales. Los bricks poseen las características necesarias de una arquitectura versátil; por ello, para destacar la belleza del material se pueden colocar pocos o mínimos detalles ornamentales. Además, brindan la flexibilidad de poder utilizarse incluso
en el piso, una tendencia que se ha visto en varios países, especialmente Estados Unidos.
VARIEDAD Y VERSATILIDAD La última tecnología en cerámica permite que exista una alta gama de posibilidades de elección y estilos que se puedan adaptar a diferentes espacios y darles un look único. La utilización de estos elementos brinda un estilo con toques muy frescos, modernos y rústicos.
La colección “Piase”, refleja el color de piedras naturales, se puede utilizar en varias superficies como baños, cocinas, salones y exteriores. Su color varía entre gris y marrón.
Un brick estilo vintage y al mismo tiempo contemporáneo. Calce remite al efecto y la superficie del ladrillo enlucido, articulado en torno a tonos neutros y sobrios. Un fondo perfecto para baños, dormitorios, cocinas y salas de estar.
Un ladrillo esmaltado con textura satinada. Posee variaciones cromáticas tono sobre tono y posee algunos bordes envejecidos, que impregnan una gran personalidad. Los colores neutros realzan la armonía y la naturalidad de las formas. Colores disponibles: Greige, Ottanio, Cotone.
Colección PIASE Formato 6x25 cm
Colección CALCE Formato 7 x 28 cm
Colección EDEN Esmaltado, Formato 7 x 28 cm PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
31
32
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
33
34
PROYECTOS Y CASAS
Grupo FAD, lanza al mercado guatemalteco una empresa que promete simplificar el proceso de acabados finales y detalles de diseño en proyectos de construcción. Soluciones y Acabados es una empresa dedicada a ofrecer soluciones integrales de suministro e instalación de acabados de todo tipo, a travéz de alianzas estratégicas con los proveedores y distribuidores mas importantes de la región. Durante nuestra experiencia en la industria de la construcción, hemos detectado la necesidad de crear una operación que solucione y simplifique la fase de contratación y administración de los acabados finales en los diferentes proyectos, sobre todo los proyectos a gran escala. Dichos proyectos muchas veces requieren de diferentes técnicos especializados así como profesionales multidisciplinarios para poder ejecutar los requerimientos de estas fases de acabados. Esto muchas veces supone un problema y una complicación para muchas constructoras y desarrolladoras pues se ven en la necesidad de buscar, calificar, contratar, administrar y supervisar a distintos contratistas fuera de su core business. La estrategia de Soluciones y Acabados es convertirse en el contratista general que se encarga de resolver el tema de los acabados requeridos en un proyecto de manera integral, brindado una solución efectiva y final. El servicio inicia con una evaluación de los requerimientos por proyecto, para luego ofrecer una propuesta que le permita al cliente recibir la fase de acabados totalmente terminada. Nosotros nos encargamos de todo el proceso intermedio. Nuestra meta es optimizar la cadena de suministro e instalación. Esto facilita a las empresas Desarrolladoras y Constructoras enfocarse en ser más eficientes en las fases en donde deben ser mas fuertes y retomar su CORE BUSINESS.
SOLUCIONES Y ACABADOS ARQ SEBASTIAN AYCINENA
EL BOOM DE LOS ACABADOS El mercado de la construcción en Guatemala se ha visto inundado en los últimos años por las nuevas tendencias mundiales a nivel de diseño y acabados finales en proyectos de toda escala. La globalización y la popularización de medios digitales nos han abierto una gran ventana en el tema de los acabados y detalles finales constructivos de nuestros proyectos. Las tendencias mas innovadoras se hacen presentes en el mercado regional, y tenemos a nuestro alcance nuevos materiales, sistemas constructivos, mejores acabados y sobre todo a precios accesibles. Permítanos asesorarlo y ser su aliado en acabados de construcción. PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
35
“UNA NUEVA ESFERA DE LA AUTOMATIZACIÓN” GRUPO ELECTROPUERTAS
Grupo Electropuertas es una empresa que nace en 1989, conformada por un equipo de arquitectos e ingenieros expertos en brindar soluciones en la rama de techos retráctiles, portones residenciales, comerciales e industriales, cortinas metálicas enrollables, puertas rápidas, puertas de emergencia, sistemas de acceso, puertas automáticas y barreras para parqueos y condominios. A c t u a l m e n t e c o n t a m o s c o n 10 7 colaboradores y con un departamento de servicio técnico, somos los únicos con personal certificado por los fabricantes a n i ve l l ati n o a m e r i c a n o, b r i n d a n d o soporte las 24 horas 7 días a la semana, los 365 días del año con una flota de 44 vehículos. Ofreciendo también servicios de mantenimiento a operadores con todo tipo de portones y cortinas metálicas.
ESTADÍSTICAS
44 107 28 6
36
VEHÍCULOS
COLABORADORES
AÑOS DE EXPERIENCIA
PAÍSES
SERVICIOS Y MATERIALES
hasta 25 años con los equipos que han adquirido con nosotros”.
IDEAS INNOVADORAS
“Tenemos un recurso humano excelente, todos están altamente calificados, han recibido distintas capacitaciones que establecen distintas normas al momento de instalar cualquier operador y portón”, asegura Ing. Lila María Aldana, Gerente General de Electropuertas. Estamos por certificarnos en las normas ISO 9001.
residencia u oficina, ofreciendo 2 años de garantía en todos los productos con las marcas Doormax con variedad de estilos para portones. Doorlift como la línea de operadores, FKL marca en herrajes para portones y Secura-Door marca en sistemas de acceso. “Queremos seguir desarrollando el programa de mejora continua y reforzando nuestros valores que nos caracterizan como lo son el trabajo en equipo,
La casa matriz y la planta de producción se encuentran en Guatemala, tienen además oficinas y bodegas en Quetzaltenango (Guatemala), El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Entre los motores que ofrecen, se e ncu e ntra n los hid ráu lic os s i e nd o importados de Estados Unidos, Italia y Alemania. Todas sus piezas internas son de acero, sin ningún contenido plástico, lo que brinda una mayor eficiencia y durabilidad. “Tenemos clientes que llevan
Gracias a esta especialización y diversificación de la compañía, sumamos un total de más de 56,000 automatizaciones en el mercado centroamericano, desde operadores para portones residenciales, operadores para hangar, hasta techos retráctiles como el del centro comercial La Noria en zona 14 y Oakland Mall en zona 10 de la ciudad de Guatemala. Se han instalado también distintos portones para todo tipo de residencias, condominios, predios, iglesias, industrias, estaciones de Bomberos Municipales y portones para terminales de contenedores. Dentro de las ventajas competitivas de esta empresa está que el cliente encuentra diversas soluciones a sus necesidades de seguridad y confort en su
responsabilidad, solidaridad y servicio al cliente.” Nuestra misión es ser la empresa, que brinde seguridad, confort y calidad de vida a nuestros clientes. Buscamos día a día innovadoras ideas para que los clientes que requieren un diseño único para su residencia o negocio queden satisfechos con nuestro trabajo. Ofrecemos productos americanos y europeos y contamos con excelente recurso humano.
Gracias a la confianza de nuestros clientes, hemos crecido en el desarrollo de nuevos proyectos en el sector de construcción, aprovechamos para agradecer por dejarnos ser parte del éxito de cada uno de ellos. Electropuertas: “abriendo las puertas al futuro”. Ing. Lila María Aldana Gerente General Tel: 2326-9300
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
37
UN EQUIPO DE APASIONADOS POR LA EXCELENCIA SISTEGUA - USG
La firma de arquitectos Ibargüen Betancourt y Asociados en 2003, fue fundada con el objetivo de formar un equipo que se atreviera a salir de la zona de confort para realizar diseños y edificaciones icónicas en las que se pudiera reflejar un trabajo de lujo. Este grupo de arquitectos ha tomado una parte activa en el desarrollo arquitectónico en Guatemala, hacen un minucioso análisis del terreno, la adaptación de la luz, toman muy en cuenta la protección visual y auditiva así como la ventilación. Colocan al cliente como un personaje clave para que la obra salga como se tenía pensada e insisten en que más allá de lo bonito y agradable que puede tener el proyecto a nivel visual, se pueda hacer un uso del área y esta sea amena para la persona que la habita. Para lograr lo anterior, se han dado a la tarea de incluir y reinventar distintos
materiales livianos interiores y exteriores, además como el concreto, ladrillo y madera, pues la exploración es lo que les ha permitido aportar a los diseños un estilo completamente nuevo, vanguardista y único. “Lo importante de la arquitectura es que te permita sentir a través de lo que ves y donde estás, es por eso que cada cliente para nosotros es único porque tiene una proyección distinta que nos va a dar a nosotros un panorama para poder acercarnos en la medida de lo posible a lo que está en su mente”, aseguran sus fundadores. Perseguir la excelencia es para ellos uno de los aspectos más importantes, el precio y desempeño van de la mano con los costos, por lo que decidieron seguir un método completamente diferente a las firmas que se conocen en el país. Se trata de la elaboración de los anteproyectos con detalles de la cotización de los materiales, mano de obra y el costo estimado de la
Chuquimula: 2320-0361 Puerto Barrios: 2320-0366 Reu: 2320-0379 Xela: 2320-0356 Chimaltenango: 2320-0364 Call Center: 2320-0300
38
SERVICIOS Y MATERIALES
idea para el proyecto. Esto permite tener una idea más aterrizada de lo que puede llegar a ser el diseño, de esta manera el cliente podrá tener un panorama más amplio y "no quedarse con la gana de lo que se le presentó en el diseño pero no se pudo cumplir porque superaba su presupuesto".
FUERA DE LA ZONA DE CONFORT, SUCEDE LA MAGIA Esta familia, como ellos lo llaman, ha tenido una notable trayectoria alrededor de los últimos años, la cual se ha logrado plasmar en sus distintas obras, cada una
con características únicas en el ambiente y elementos visuales -fuera de la cajaque llenan altas expectativas de estética y amenidad. Entre ellas se puede encontrar a ZEN, un complejo de apartamentos boutique en zona 16 de la ciudad de Guatemala, que poseen un concepto neo urbanista y soluciones inteligentes que permiten a la persona disfrutar de una gran vista y sistemas avanzados de seguridad mientras se encuentra en su apartamento de dos niveles. También destaca el proyecto Ascend en zona 9 de la ciudad de Guatemala, que consiste en un espacio de 170 oficinas y un área comercial, para los negocios y el intercambio de ideas Es un diseño completamente moderno en el que se tuvo como base la arquitectura bioclimática; es decir, con climatización natural, áreas verdes y modelación acústica.
competencia con otras firmas nacionales e internacionales de la que fueron ganadores. En este han podido reflejar a través de los diseños, el interés de tener un área especial para los jóvenes y poder diversificar sus actividades más allá de las canchas o espacios para recreación que se encuentran en cualquier complejo educacional. Son estos algunos de los muchos proyectos que ha emprendido esta firma de arquitectos, siempre con el objetivo de trabajar como un equipo, donde todos aportan ideas valiosas que hacen que cualquier diseño pueda trascender.
SISTEGUA ayuda y apoya a firmas de arquitectos, como IbargüenBetancourt, brindándoles materiales de calidad”. #CalidadSobreTodo
Por último mencionan a la remodelación del colegio Interamericano, fruto de una
Escuintla: 2320-0363 Mazatenango: 2320-0365 Huehue: 2320-0359 Cobán: 2320-0362 Petén: 2320-0358 Quiché: 2320-0368 Jutiapa: 2320-0375 Jalapa: 2320-0377
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
39
DOMOS PARA ALMACENAR GRANO EN GUATEMALA TERPAC
ACLARACIÓN En la edición 58 de esta revista en la portada y página 19 de fecha marzo de 2017 se destaca el proyecto Fase III Master Plan de TERPAC LTDA. Es el proyecto más importante portuario de esta categoría en Latinoamérica. Dos domos construidos de una amalgama de plásticos, espuma de poliuretano y concreto estructural para el servicio especializado de carga a granel orgánico sólido alimenticio, mayoritariamente importado de Estados Unidos, para el fortalecimiento de la industria productiva de Guatemala. Este proyecto es fruto de inversión 100% privada dentro de Puerto Quetzal. Diseñada, desarrollada y construida por la empresa francesa PIRS, de quién 40
PROYECTOS Y CASAS
Soluciones Técnicas en Ingeniería (STI) son parte del cuerpo de subcontratistas de dicha obra, que está en construcción actualmente y que estará en servicio de todos los guatemaltecos a partir del segundo semestre del presente año. TERPAC es un operador logístico portuario, que cuenta con una terminal especializada para recibir importaciones de granel sólido alimenticio, cumpliendo con los más altos estándares internacionales relacionados. Para cualquier otra información puede comunicarse al PBX: 2268-0900 oficinas capital y 7740-6300 oficinas Recinto Portuario Quetzal.
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
41
42
PROYECTOS Y CASAS
ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf
Salud
San Isidro La Reunión Hacienda Nueva El Pulté
FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 Bliss Yoga Center
Clubes de Tenis Club la Villa Club Alemán
Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP)
Agencias de Vehículos Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Volvo Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía
Heladerías Pops Glad
Restaurantes Paniú Pitaya Juice Bar Karma
Cafés Café Saul & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot
Salones de Belleza Social Statement Talkin’ Heads
Fototeca Villa de los Añejos
Exclusivo para suscriptores de De zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.
www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos
PLANOS Y ESTILOS MAYO 2017
43
44