2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
EDICIÓN
18
DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com
DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com
DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com
CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com
REDACCIÓN María del Rocío Lazo rochilazo@msn.com Lourdes Batres lourdesbatres5@gmail.com
DISEÑO Grupo Planos y Estilos www.planosyestilos.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO Valerie Herrera A. diseno@planosyestilos.com
SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com
ESCRÍBANOS
Blvd. Rafael Landívar 10-05 zona 16, Distrito Moda, edificio J oficina 203 Tel 4031-2812
I
Tel 4211-3687
info@planosyestilos.com Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios. Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.
12
13
14
EEGSA: EL FUTURO ES UNA REALIDAD La movilidad eléctrica está tomando auge para diferentes sectores de la población, permitiendo generar ahorros en el consumo de combustible y mantenimiento. Cada vez más marcas a nivel mundial están incorporando en su oferta, vehículos no contaminantes, con mejores precios y más tecnología, por lo que su uso en Guatemala tiene un alto potencial. EEGSA y Ciudad Cayalá son conscientes de esta realidad y es por ello que son fuertes promotores de esta modalidad. EEGSA ha apostado por esta tecnología eficiente desde 2015 y posteriormente se une a Ciudad Cayalá en este esfuerzo, al realizar en conjunto distintas exposiciones de movilidad eléctrica, siendo la actividad más relevante el primer foro “E-Mobility” en 2019. A través del tiempo se ha afianzado esta relación de colaboración para poder ejecutar proyectos innovadores y, en 2021, se lanza el proyecto de cargadores de vehículos eléctricos en Ciudad Cayalá, en alianza con Grupo Los Tres, quien tiene la misma visión de incorporar vehículos eficientes y no contaminantes en Guatemala, y así reducir la emisión de gases de efecto invernadero en el sector transporte.
El objetivo de este proyecto es que los visitantes puedan darse cuenta que la movilidad eléctrica ya es una opción tangible para los guatemaltecos, y que lugares innovadores como Ciudad Cayalá, ya cuentan con puntos de carga para que los clientes con vehículos de este tipo, puedan recargar sus baterías mientras disfrutan de las diferentes amenidades de este distrito comercial. “Lo que antes veíamos como tecnologías que llegarían en un futuro lejano hoy son una realidad en el país, con distintas ventajas como la relación costo beneficio, su excelente desempeño y por si eso fuera poco son extremadamente amigables con el medio ambiente, por lo que representan una gran opción para los guatemaltecos.” Ingeniero Mario Naranjo, Gerente General de EEGSA
2277-7000 www.eegsa.com consultas@eegsa.net
15
ESTUDIO URBANO: EXCLUSIVIDAD, INNOVACIÓN Y VANGUARDISMO Desde 2001, Estudio Urbano se ha destacado como una de las más reconocidas firmas de arquitectura, diseño y planificación urbana en Guatemala. Por casi dos décadas Pedro Pablo Godoy y María Sánchez, junto a su equipo de Estudio Urbano, han liderado el mercado con diseños tradicionales y urbanos, arquitectura residencial y proyectos institucionales, comerciales y eclesiásticos. “Proponemos soluciones prácticas, que responden a las demandas de la vida moderna, las aspiraciones y necesidades particulares de cada uno de nuestros clientes”. Buscan crear verdaderos espacios que promuevan el bienestar de todas las personas, alentando así una sociedad compuesta por comunidades prósperas y sostenibles. Cada uno de sus proyectos se destaca por ser eficiente, perdurable y atractivo. Además son pioneros de charrettes (seminarios intensivos de diseño) en Guatemala y brindan consultorías durante todo el proceso creativo. “Queremos que nuestros clientes logren la rentabilidad deseada en sus proyectos y al mismo tiempo crear ciudades, barrios y espacios familiares, peatonales, seguros, modernos y dignos”. Estudio Urbano se destaca al estar conformada por profesionales y expertos en diversas disciplinas en el campo del desarrollo inmobiliario y de diseño, garantizando así altos estándares de calidad en sus desarrollos.
16
Proyectos que marcan tendencia en Ciudad Cayalá Entre sus proyectos más reconocidos a nivel internacional se encuentra: Ciudad Cayalá, pues es uno de los complejos modernos más atractivos del país. En 2003, propusieron el plan maestro junto al reconocido urbanista Léon Krier, logrando así un ambiente sostenible, seguro, de uso mixto y orientado a los peatones que revive la identidad arquitectónica única de Guatemala.
Entre los desarrollos más icónicos en el complejo: •
•
•
•
• •
•
Iglesia Santa María Reina de la Familia. Actualmente se encuentra en construcción. La iglesia es de estilo clásico y se eleva sobre una plataforma hacia la cual convergen todas las calles principales. C i n e -Te atro. El d i s e ñ o ti e n e u n a composición arquitectónica que responde a su contexto urbano y que conforma la plaza principal de Paseo Cayalá. Ramblas, Nova, Belesa y Olmos. Son vecindarios residenciales que cuentan con una gran variedad de tipos de casas y apartamentos. Club Ramblas. Un espacio recreacional social abierto. Cuenta con un mirador que permite una vista panorámica. Lirios. Es una respuesta a la demanda de uso mixto cerca del centro de la ciudad. Distrito Moda. Un conjunto de edificios de 5 niveles, de uso mixto de oficinas y comercio orientados principalmente al mundo de la moda. Nuevos barrios urbanos. Nogales, El Socorro Bajo y El Socorro Alto están actualmente en fase de diseño, y se espera que la construcción de los primeros edificios comience en 2022.
“Ciudad Cayalá es un lugar atractivo, moderno y agradable en donde es posible vivir, trabajar, comprar, pasear y contemplar. No hay otro desarrollo que tenga como propósito fundamental la creación de barrios y comunidades sostenibles en Guatemala”. Fuente: Arq. Pedro Pablo Godoy y Arq. María Fernanda Sánchez - Cofundadores y Directores de Estudio Urbano
6637-9510 www.estudiourbano.com.gt info@estudiourbano.com.gt @estudiourbanoguatemala
17
18
19
20
Olmos de Cayalá
Su fundador, Ángel Sajbin, cuenta que es una empresa multiusos, ya que el equipo de profesionales, altamente capacitado, puede realizar todo lo que se necesita para una construcción. “Nuestro compromiso es alcanzar no solo nuestras metas y brindar productos y servicios de calidad, sino entregar los trabajos en tiempo o incluso antes, para mejorar aún más la experiencia de nuestros clientes.”
Cardales de Cayalá
MULTISERVICIOS SAJBIN, MÁS DE 6 AÑOS JUNTO A GRUPO CAYALÁ Con la misión de superar las expectativas de los clientes en la rama de construcción, nace Multiservicios Sajbin en el año 2015, ofreciendo una atención de primer nivel con servicios relacionados a la elaboración de molduras, bordillos, tallados, levantados, conexiones eléctricas, conexiones fluviales, instalación de piedras, instalación de pisos, excavaciones, colocación de granito lavado, hechos de drenajes, pintados y acabados, hechos de bases, colocación de postes, cercas, levantados de muro y elaboración de casas completas.
Cabe mencionar que esta empresa ha participado en varios proyectos de Ciudad Cayalá, entre ellos, Distrito Moda, Cardales de Cayalá, Olmos de Cayalá, Lirios de Cayalá fase 1 y 2, Distrito empresarial, AC Hotel by Marriott, entre otros. “Recuerdo que trabajaba como encargado personal de una empresa, cuando un grupo de ingenieros me alentó a crear mi propia empresa de construcción. Desde un inicio recibí el apoyo de Grupo Cayalá, un grupo responsable, transparente y bastante serio; el cual me permitió crecer profesional y personalmente, al brindarme la confianza para apoyar en realizar los sueños de varias familias guatemaltecas, a través de proyectos con la mejor calidad y funcionalidad.”
Sobre Ángel Sajbin, fundador de Multiservicios Sajbin: Conocido como “el brujo”, Ángel comenzó a trabajar desde los 16 años como ayudante de albañil. Con el deseo de superarse, aprendió todas las tareas relacionadas a la construcción y decidió enseñarlas a sus hermanos. Hoy, a sus 56 años trabaja como contratista de grandes empresas como Ciudad Cayalá y ha sido reconocido como contratista destacado por este mismo grupo. Asegura que su familia es su principal pilar y apoyo, pues le ha permitido cumplir cada sueño, hacer crecer su empresa y hacer de cada proyecto, una realidad.
“Agradecemos a Ciudad Cayalá por confiar en nosotros y permitirnos apoyarlos a construir sueños y lograr que los clientes se sientan satisfechos con el trabajo realizado. Estamos creciendo, para nosotros esto no es un trabajo, es nuestra pasión y la oportunidad de construir un mundo mejor.” Fuente: Ángel Sajbin - Fundador Multiservicios Sajbin
5351-0372 / 4796-0215 sel.sajbin1995@gmail.com 21
22
23
24
PROCESOS ARQUITECTÓNICOS: CONSTRUCCIONES Y ACABADOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Procesos Arquitectónicos se caracteriza, a su vez, por la confianza y transparencia que demuestra su equipo de profesionales en cada desarrollo; además de lograr encontrar el balance entre calidad, tiempo y costo. “Nosotros tenemos apertura y flexibilidad, razón por la cual, la mayoría de nuestros clientes nos vuelven a elegir para realizar sus proyectos y eso nos comprueba la eficiencia por la que luchamos día a día.”
Procesos Arquitectónicos y Grupo Cayalá: Una relación sólida de más de una década
Durante más de veinte años, Procesos Arquitectónicos ha sido el referente en el mercado del estilo colonial guatemalteco y ha tomado protagonismo, gracias a la asesoría de primer nivel en el montaje, planificación y el diseño de proyectos inmobiliarios de diferentes envergaduras. “Ofrecemos un servicio integral, desde el inicio de la edificación, hasta su entrega y nos involucramos en cada detalle para superar las expectativas de nuestros clientes”.
“Nuestra relación con Ciudad Cayalá se dio cuando conocieron la calidad con la que se elaboran los detalles y acabados que ofrecemos, y posteriormente la ejecución de obra gris. Así fue como a partir del 2010 nos contactaron para trabajar en sus proyectos e iniciamos no solo como una constructora, sino como un equipo multidiciplimanario con especialidades definidas a nivel de construcción y acabados. En el paso del tiempo diversificamos nuestros servicios y actualmente trabajamos juntos convirtiéndonos en un importante proveedor de confianza.”
La constructora tiene experiencia en trabajar con materiales como madera y hierro, logrando así acabados con detalles peculiares y muy versátiles. Actualmente, tiene a su cargo diversidad de proyectos en los cuales se asesora, planifica y ejecuta. Estamos en crecimiento a nivel de proyectos y creamos alianzas estratégicas con el fin de integrar distintas áreas a las que nos dedicamos, esto con el fin de hacer un trabajo integral y responsable.
La empresa se involucró en el desarrollo del Salón Azaria, en sus exteriores, acabados y detalles. Paralelamente se inició en la ejecución de la fase I en acabados e incursionamos en la planificación para Ciudad Cayalá. De igual forma se tuvo participación en el área residencial, en las fases de planificación, construcción y supervisión de detalles martelinados y obra gris, esto en los sectores de Ramblas, Nova, Olmos y Belesa. Se realizaron trabajos in situ de buena calidad, con el fin de darle identidad a los proyectos.
Durante más de ocho años han tenido el honor de trabajar, desde el proceso de planificación completa, la asesoría y ejecución de parte de los detalles especiales de la Iglesia Santa Maria Reina de la Familia, ubicada dentro de Ciudad Cayalá. L a r e l a c i ó n q u e m a n ti e n e P ro c e s o s Arquitectónicos con Grupo Cayalá es bastante cercana, de mucho trabajo en equipo y de reinvención. “Consideramos Ciudad Cayalá como un proyecto visionario, y se ha convertido en un lienzo donde podemos plasmar lo que nos apasiona, a través de nuestro trabajo. Durante nuestra trayectoria profesional la búsqueda de excelencia se ha convertido en el quehacer cotidiano, nos retroalimentamos de las necesidades de nuestros clientes y como consecuencia buscamos su satisfacción” Fuente: Arq. Mario Rivera - Director de Procesos Arquitectónicos
Boulevard Austriaco, 32-04 zona 16, Lirios ll, Cayalá, Edificio B, oficina 01A. info@procesosarquitectonicos.com (502) 2256-7779
25
CORPORACIÓN DICOMSA: 9 AÑOS DE SATISFACER LAS DEMANDAS DEL MERCADO INMOBILIARIO Con la visión de satisfacer las necesidades y expectativas de sus clientes comerciales e industriales, surge Corporación Dicomsa en 2012. Inició liderada por Boris Cerna, como una empresa con servicios de consultoría y asesoría, que se involucraba en estructuras metálicas, luego se unió Bryan Mayen, quien inyectó al proyecto nuevas e innovadoras ideas y juntos incursionaron en la rama de maquinaria pesada, renta y movimiento de tierras. Desde sus inicios, la empresa ha tenido un crecimiento exponencial; sin embargo, la pandemia de COVID-19 hizo que este ritmo disminuyera. “Lo positivo es que nos permitió reinventarnos, optimizar los proyectos y logramos ser más competitivos en el mercado en cuestiones de costo y calidad. Hemos logrado rentar nuestra maquinaria en el interior del país y en Centroamérica”.
26
Soluciones y asesoría personalizada: los grandes diferenciadores Corporación Dicomsa se ha caracterizado por la atención personalizada a sus clientes, por medio de supervisores de primer nivel. Además, brinda asesoría y seguridad, al adaptarse a las necesidades que el desarrollo requiere. “La asesoría correcta es el mayor éxito que hemos tenido y ofrecemos un excelente servicio a toda nuestra cartera de clientes, sin importar las dimensiones del proyecto”. Otra de las ventajas de esta empresa es que ofrece soluciones a todas las complicaciones que se presenten a lo largo del desarrollo de un proyecto, desde los más simples, hasta los más complejos. “Buscamos ser rentables, pero también aportar valor al proyecto a través de nuestro personal altamente capacitado”.
comerciales y vivienda en un solo lugar. Nos involucramos en algunos proyectos de apartamentos como Novo, Lirios de Cayalá y Olmos de Cayalá. Por el buen desempeño que tuvimos y la competitividad que demostramos, ahora incursionamos en el área comercial en temas de mantenimiento en Distrito Moda y Casa y Estilo”.
Para los gerentes de Corporación Dicomsa, ser uno de los aliados de Grupo Cayalá significó una oportunidad para diversificar su negocio. “Aplaudimos lo que Grupo Cayalá ha logrado en una década, sin duda alguna se han destacado en el mercado”. Fuente: Boris Cerna - Gerente General y Bryan Mayen - Gerente de Ventas
Materializando sueños en Ciudad Cayalá La relación comercial entre Corporación Dicomsa y Grupo Cayalá inició en 2020, con el propósito de urbanizar sus áreas residenciales y comerciales. “Agradecemos la oportunidad de ser parte de un proyecto de gran magnitud y éxito”. La corporación participó en la remodelación del Salón Azaria y la urbanización del Salón Amate. “Nos encanta que sea un desarrollo de uso mixto, pues combina espacios corporativos,
2442-4829 5868-8058 www.corpodicomsa.com info@corpodicomsa.com @corpodicomsa
27