4
5
6
7
8
9
10
11
EDICIÓN
22
DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com
DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com
DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com
CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com
REDACCIÓN María del Rocío Lazo rochilazo@msn.com
DISEÑO Grupo Planos y Estilos www.planosyestilos.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO Valerie Herrera A. diseno@planosyestilos.com
SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com
ESCRÍBANOS info@planosyestilos.com
Blvd. Rafael Landívar 10-05 zona 16, Distrito Moda, edificio J oficina 203 Tel 4031-2812
I
Tel 4211-3687
Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios. Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.
12
13
14
15
CENDANA
BURGÓ
PRODECSA, CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA
líder en el mercado y ha trabajado de la mano con las más reconocidas desarrolladoras, como Capital Buró Developments (CBD). “El soporte técnico, eficiencia constructiva, innovación y servicio nos han permitido crecer, tener éxito y contar con un amplio portafolio de clientes que han permanecido con nosotros durante varios años.”
permitió trabajar en Annia, Ikaria, Cendana y Burgó. Sin duda alguna, la relación que mantenemos es muy buena, se basa en una completa apertura, honestidad, transparencia e integridad. Compartimos muchos valores y buscamos siempre la excelencia, esto nos ha llevado a crear proyectos extraordinarios en conjunto.”
Durante varios años, PRODECSA, constructora especializada en obras de geotecnia, soil nailing, anclajes, pilotes, pasos a desnivel, mejora del terreno e instrumentación y monitoreo de estructuras, se ha convertido en una empresa
PRODECSA se ha convertido en un aliado estratégico de CBD desde hace más de cinco años con el proyecto CityHaus. “Tuvimos mucho éxito con este proyecto y se creó un importante lazo de confianza que luego nos
El principal valor agregado de PRODECSA es que su equipo especializado se enfoca en atender necesidades específicas realizando una ingeniería de valor. Brindando una asesoría que permite cultivar relaciones a largo plazo
16
IKARIA
BURGÓ
con el cliente. PRODECSA, ofrece la mejor instrumentación geotécnica digital y tecnologías de vanguardia en los diferentes campos constructivos en los que se enfoca, que hacen de cada proyecto algo verdaderamente único. La ingeniería de valor que realiza PRODECSA busca asegurar la eficiencia en el proceso de construcción, al optimizar diseños, recursos y cumplir los plazos establecidos. “Somos una empresa formada por profesionales comprometidos y en continua formación, buscando siempre nuevas tecnologías que nos permitan mejorar procesos y, por ende, la eficiencia de los proyectos que ejecutamos”.
CITYHAUS
“Agradecemos a CBD por confiar en nuestro trabajo y permitirnos formar parte de sus más icónicos proyectos. En PRODECSA no solo contamos con un equipo de profesionales con altos estándares que cumple a cabalidad con la calidad y tiempos de entrega, acompañando al cliente en cada paso del proceso del desarrollo de su proyecto y con garantías y un excelente servicio post-venta.” Fuente: Gustavo Castañeda - Gerente General de PRODECSA
2484-7966 / 2368-0937 / 2365-8643 /prodecsagt info@prodecsa.com.gt
17
18
19
CONSULTA / PRECON: SU ALIANZA CON CBD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE CONSTRUCCIÓN PreCon, es la empresa líder en Centroamérica en la elaboración industrial de prefabricados de concreto. Con 5 plantas de producción y su conglomerado de marcas que incluye a Consulta, GeoCon y Monolit, provee al mercado Centroamericano productos para uso general en la construcción. Alrededor de los años, este grupo de empresas se ha convertido en el aliado estratégico de las más importantes desarrolladoras de la región, como lo es Capital Buró Developments. ¨Esta empresa buscaba proveedores de primer nivel en Guatemala para su plan de proyecto que venía en crecimiento. El reto más grande era cumplir con las necesidades de tiempo que tenía para la entrega de los proyectos a sus clientes. Comenzamos a trabajar CityHaus y fue un completo éxito, por lo que decidieron depositar su confianza en nosotros para sus demás proyectos inmobiliarios, entre ellos, Annia, Ikaria, Naridia y Burgó.¨ Cabe mencionar que el trabajo de Consulta/ PreCon para CBD consistió en la elaboración de la estructura principal de cada proyecto. ¨Consideramos que es una relación de mucha confianza y credibilidad de ambas partes, lo que nos ha permitido agilidad y eficiencia en los procesos de ejecución de las obras. Han sido
20
muchos años trabajando en conjunto y creemos que los resultados han sido satisfactorios y hemos logrado impactar de manera positiva en el estilo de vida y el día a día de los clientes finales.¨
Sobre Grupo PreCon La excelencia e innovación han formado parte de la filosofía de Consulta/PreCon durante más de cincuenta años, lo que le ha permitido tomar un importante lugar en el mercado, específicamente en el segmento de la construcción a nivel regional. ¨Contamos con un equipo altamente especializado que se enfoca en entender las necesidades de cada proyecto para garantizar una ejecución exitosa. Nuestro objetivo principal desde nuestro año de fundación, ha sido facilitar la experiencia de construir para nuestros clientes y cada una de nuestras marcas, Consulta, GeoCon, y Monolit, nos han permitido crear proyectos de impacto, calidad y alta resistencia.¨ Importante agregar que Consulta/PreCon busca constantemente innovar y eficientar las construcciones, a la vez que se mitigan los costos de construcción, pues actualmente, por
situaciones de coyuntura, han tenido un alza importante. ¨Por ello, nos hemos enfocado en lanzar al mercado opciones como productos con tecnologías híbridas y de prefabricados, que permitan continuar a las desarrolladoras con los proyectos, sin comprometer la calidad de los mismos. Es este nuestro -statement- a futuro y son varios los proyectos que ya están optando por estas opciones y han decidido depositar su entera confianza en nosotros. Buscaremos siempre seguir innovando y ofreciendo las mejores alternativas para el mundo de la construcción.¨ Fuente: Francisco Mejía Villafuerte - Director General de Consulta.
consulta.com.gt (502) 2328 8000 ventas@consulta.com.gt
21
22
23
24
CENDANA 39,781 m²
ANNIA 5,872 m²
IKARIA 14,196 m²
NU 5,724 m²
DANTA, ARQUITECTURA VIVA, ARQUITECTURA PARA LOS SENTIDOS Con más de un millón de metros cuadrados construidos y una intachable trayectoria, Danta Arquitectura, una firma enfocada en servicios de arquitectura y BIM Management, se ha convertido en una empresa líder en el mercado y ha creado proyectos ex traordinarios que respaldan la experiencia en la implementación de la metodología BIM (Building Information Modeling). “Con la interpretación correcta de la data y la utilización de simulaciones digitales, anticipamos la realidad de manera virtual para diseñar espacios seguros y confortables.” Entre los proyectos más icónicos que Danta Arquitectura ha trabajado de la mano de CBD, se encuentran Cendana, Ikaria, Annia y Nu, conformando un total de 65,591 metros cuadrados de construcción. “En la
historia de Danta, CBD cuenta con un lugar muy especial, pues fue uno de los primeros clientes que apostó por nosotros, aún sabiendo que, para ese entonces, no habíamos ejecutado edificios de apartamentos. Para nosotros fue un gran desafío sacar adelante el primer proyecto y siempre vamos a recordar con mucho cariño esa primera oportunidad que nos dieron, pues fue gracias a ese -pequeño empujón que nos convertimos en una firma de arquitectura de trayectoria en el mercado guatemalteco.-” Cabe mencionar que Danta es una firma apasionada por la tecnología arquitectónica y busca innovar constantemente. “Todos los colaboradores de la organización están orgullosos de su trabajo y en cada diseño encontramos una oportunidad para mejorar la
calidad de vida de las personas que habitarán en los proyectos que diseñamos, cumpliendo con los requerimientos técnicos y financieros.” Fuente: Arq. Alejandro Monterroso - Director General
65,591 m² diseñados para CBD
dantacorp.com
2203-4050 25
26
EDESIGNS, INNOVACIÓN Y ESTRATEGIAS QUE TRASCIENDEN Desde hace más de 14 años, eDesigns se ha dedicado al desarrollo web y marketing digital, ofreciendo servicios de primer mundo a nivel regional y sobresaliendo como una de las empresas más importantes vinculadas a la rama digital. ¨Durante más de una década, hemos construido con éxito nuestro nombre y reputación con diversas marcas y empresas en todo el mundo. Hemos demostrado nuestra experiencia proporcionando soluciones de servicios de desarrollo web y digitales, que pueden ser aprovechadas en los diferentes giros de negocio. Nuestro principal enfoque es innovar mediante la creación de herramientas digitales de alta calidad y soluciones que se ajusten al presupuesto y necesidades digitales de nuestros clientes.¨ Cabe mencionar que este especializado equipo trabaja, entre otras cosas, en programaciones bajo demanda, websites, aplicaciones web y móviles, soluciones de e-commerce, mantenimiento remoto y de ser vidores web. Además, ser vicios relacionados a SEM, SEO y marketing de redes sociales. ¨ Independientemente de la ubicación de nuestro cliente, podemos apoyarle y administrar sus plataformas digitales, aprovechando a Guatemala como una ubicación estratégica con varios campos de oportunidad y Miami como nuestro hub internacional.¨ Vemos entonces que en eDesigns se crean estrategias digitales que trascienden, además de brindar al cliente todo el respaldo con análisis, conocimientos y una excelente asesoría. Es por ello que esta empresa recibió la confianza por parte de Capital Buró Developments (CBD), para apoyarles en diferentes aspectos digitales y de programación. ¨Nuestra relación con esta desarrolladora se ha mantenido durante más de
ocho años y les hemos prestado servicios de programación para diversos proyectos como Ágora, Annia, CityHaus e Ikaria. Trabajamos de forma muy minuciosa y prestando atención a cada detalle y eso, sin duda alguna, nos ha permitido trascender en el mundo inmobiliario.
Baby skulls NFTS y criptomonedas, la nueva apuesta de eDesigns Dentro de las innovaciones que eDesigns ofrece al mercado se encuentran estas pequeñas criaturas de arte digital creadas de manera algorítmica, que al ser adquiridas por un usuario, generan regalías. ¨Los baby skulls NFTS tienen un estilo Kawaii o -lindo- japonés y se basan también en la cultura de las calaveras mexicanas. Estas figuras están almacenadas en la blockchain de Ethereum y fueron creadas para hacer un club y ganar regalías. El usuario puede venderlo a mayor precio o retenerlo, lo importante es que considere que cuando el valor de la colección de baby skulls sube, también lo harán sus regalías.¨ Además, toma un importante papel la plataforma -compradinero.com- de la autoría de eDesigns, en la que los usuarios pueden enviar bitcoins y recibir quetzales. ¨Ahora que las criptomonedas han tomado protagonismo como método de pago en el mundo, son varias las personas, incluso en Guatemala, que buscan hacer pagos con estas. Nosotros tenemos el conocimiento, así que podemos dar el respaldo y manejar de manera analítica y estratégica el capital digital de nuestros clientes.¨
¨Como empresa en evolución que transforma digitalmente marcas en Internet, nos convertimos en socios y aliados efectivos. Seguiremos trabajando para generar innovación e impactar positivamente en nuestros clientes y sus giros de negocio.¨ Fuente: Emilio F. Escamilla - CEO de eDesigns Mariana Murga - Gerente General de eDesigns
2375-7707 www.edesigns.com info@edesigns.com @edesigns.company 27
28
29
30
31
VIVENDO, EQUIPANDO TU HOGAR O PROYECTO CON ESTILO, CALIDAD E INNOVACIÓN Desde 1957 la empresa Vivendo, que nació como Radiovision, tenía como principal objetivo satisfacer una demanda creciente de aparatos eléctricos que en los años sesenta presentaba grandes oportunidades de crecimiento. La empresa comercializaba principalmente una línea de productos alemanes marca Grundig. Con el paso de los años se fue diversificando y decidió incursionar en el negocio de la línea blanca y fue a partir de allí que el negocio de Radiovision se consolidó y tuvo un crecimiento importante en la década de los setenta y ochenta. También se compró un negocio de venta de equipo para restaurantes y hoteles llamado Apelsa, cuyos productos se comercializan hoy en día en las tiendas Vivendo. En la actualidad se ha posicionado como la tienda especialista en línea blanca, representando
32
marcas líderes en el mundo como Frigidaire, Unimac y Whirlpool. ¨Además, nuestra oferta de productos se complementa con líneas de Audio y Video como LG , Bose, Sonos y somos jugadores importantes en el segmento de muebles para hogar con marcas líderes como Ashley, Livistona, Signature, Serta, entre otros. En la línea comercial vendemos equipo para restaurantes, hoteles, panaderías, etc. promoviendo marcas de reconocido desempeño como Fogel, Skymsen, Unimac y Speed Queen.¨ Cabe mencionar que Vivendo se ha convertido en un importante referente en el mundo inmobiliario en Guatemala, ofreciendo al cliente las mejores alternativas para equipar su hogar, en función a sus necesidades. Lo anterior le ha llevado a convertirse en el aliado estratégico de grandes desarrolladoras y sus clientes, como lo es el caso de Capital Buró Developments. ¨Al contar con un amplio por tafolio de productos, podemos ofrecer a los clientes que deciden comprar unidades habitacionales o áreas de oficinas a diferentes desarrolladoras inmobiliarias, como CBD, una amplia gama de opciones que se adaptan a sus espacios. Nos caracterizamos por brindar un servicio al cliente sin igual y buscar su satisfacción continua. Por lo
anterior, contamos con un equipo especializado de asesores y también expertos en arquitectura, ingeniería e interiorismo, para poder apoyar al cliente de la mejor manera y que su inversión en nuestros equipos, esté asegurada.¨ De hecho, Vivendo cuenta con diversos programas de fidelidad con sus clientes, como lo es la membresía -Vivendo Plus-, que, entre sus cualidades, permite al usuario disfrutar de varios beneficios relacionados al mantenimiento de los equipos comprados en las tiendas. ¨Además de todos estos programas, en el área B2B estamos trabajando bastante fuerte para establecer alianzas comerciales con las diferentes desarrolladoras para generar beneficios de manera tripartita, en donde el cliente sea prioridad.¨
2322-0000 www.vivendo.com.gt info@vivendo.com.gt @vivendogt
33
34
35
36
37
38
INNOVADORAS SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIÓN CON ELECTROPUERTAS Con la misión de ser la empresa líder de la región en la industria de portones americanos y automatización, nació Electropuertas en 1989. Desde entonces, ha tomado importante presencia en el mercado y ha participado en los más icónicos proyectos inmobiliarios en el país. “Somos un grupo transnacional que se dedica a la venta e instalación de portones americanos y motores para su automatización, contamos con una amplia variedad de opciones para las diferentes necesidades y uso. Nos hace únicos el contar con un equipo de ingenieros expertos y técnicos capacitados y comprometidos en bridar servicio de primer nivel y soluciones a cada necesidad.” Entre los productos que ofrece Electropuertas se encuentran portones americanos y motores residenciales para por tones levadizos, corredizos y abatibles, además de motores para portones corredizos y abatibles de uso intensivo para la industria. También cuenta con puertas automáticas corredizas o abatibles, puertas rápidas para la industria alimenticia, techo retráctil para centros comerciales, edificios o residencias, barreras y sistemas de acceso para cualquier necesidad inmobiliaria, rampas
niveladoras y sellos de andén. “Nuestro modelo de negocio nos permite ofrecer diferentes soluciones a los clientes y nuestro valor agregado es que contamos con un soporte post-venta con un departamento de servicio técnico que cuenta con certificaciones por parte de nuestras marcas Doorlift y Doormax y está disponible para nuestros clientes las 24 horas del día, todos los días del año.” Electropuertas también ofrece paquetes de mantenimiento y una garantía extendida de todos los productos, servicios e instalaciones. “Para nosotros la satisfacción de nuestros clientes es la prioridad, por ello, brindamos el acompañamiento necesario para generar una excelente experiencia de compra y servicio, lo que se traduce en una relación a largo plazo y lealtad de nuestros clientes.” Lo anterior ha llevado a esta empresa a ser importante proveedora de Capital Buró Developments (CBD) en sus proyectos Naridia, Ikaria, Annia, CityHaus y Ágora. “Más que una relación, consideramos que es una alianza de trabajo profesional bastante fructífera, ambos compartimos la búsqueda de la excelencia y cuidar cada detalle de los proyectos a ejecutar. Valoramos mucho la visión con la que CBD trabaja sus proyectos inmobiliarios para lograr la inversión de nuevos mercados. Propone siempre soluciones diferentes e innovadoras, con las que alcanza el rendimiento óptimo y supera las expectativas de los inversionistas y clientes finales.”
Electropuertas cuenta con la experiencia y respaldo de 33 años, 7 sucursales en la región y la representación de las mejores marcas a nivel mundial. “Además, con un equipo especializado y técnicos capacitados internacionalmente por las casas fabricantes de Doormax y Doorlift, lo que nos ha permitido alcanzar el éxito en cada proyecto en el que participamos.”
“Nos sentimos orgullosos de ser una empresa guatemalteca que ha crecido gracias a la confianza de nuestros clientes. Durante todos estos años nos ha caracterizado la innovación, vanguardia y las soluciones y productos de la más alta calidad. Esperamos seguir generando experiencias para nuestros clientes y participando en sus proyectos más importantes.” Fuente: Guillermo Kiehnle Longo - Director Comercial
2326-9300
3096-9716
ventas@electropuertas.com electropuertas.com /electropuertas @electropuertas.gt
39
40
41
ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf San Isidro Hacienda Nueva El Pulté Clubes de tennis Club Alemán
Club La Villa Cafés Café Saúl & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot Café Consciente Watson Books & Coffee Los Tulipanes Cafe Gitane Bunna Cafe El Cafecito Heladería Tutto Gelato Glad Gelatiamo Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP) Salud FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 TecniScan Hospital Herrera Llerandi Restaurantes Karma La Esquina Patio San Román Los Delfines Portal del Ángel Donde Mikel El Huevo Frito Donde Mikel Villa de Los Añejos
Agencias de vehículos Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes-Benz BMW Conveniencia Delicadezas Españolas Euro Deli The Daily Shop El Mercadito de Lola Belleza Social Statement Micah Salón Talkin’ Heads San Gregorio Spa Sucursales Tiendas SAXS Distribuciones Globales Tiendas Samboro Interceramic Acqua City Grill Jungla Car Wash Wash&Go DBS Car Wash Copias Grafipronto Copias Día y Noche Asodi Fototeca Galería Ríos
EXCLUSIVO PARA suscriptores de Zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.
42
SOCIAL MEDIA www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos issuu.com/planosyestilos
43