EDICIÓN 41: CERTIFICACIÓN LEED
SPHERA FEDERICO STEINWORTH
INTERIOR DESIGN ESTEFANIA DE LA FUENTE
REVISTA INMOBILIARIA _ OCTUBRE 2015
COLECCIÓN 21 ARTE Y DECORACIÓN
EL P O RTA L EMPRESARIAL
sin límites
2
PROYECTOS Y CASAS
CONSTRUÍMOS
el futuro
D E L A Z O N A V I VA
Un lifestyle de negocios a la altura de los mejores centros empresariales del mundo. M I X C O M E R C I A L · C O R P O R AT I VO
Con espacios desde 105m2 hasta niveles completos e 1,000m2. En busca de la certificación Leed. Una verdadera experiencia de negocios AAA en la mejor zona hotelera y de negocios en Guatemala.
PBX. 2302-1111 info@forumzonaviva.com ventas@forumzonaviva.com www.forumzonaviva.com PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
3
EDICIÓN 41
PROYECTOS Y CASAS 6
DIRECCIÓN GENERAL
Gisela Aparicio & Asociados FAD LIV Agora 15
Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com
DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com Paulina Bathen Milián pbathen@planosyestilos.com Claudia Fernanda López flopez@planosyestilos.com
ENTREVISTAS Y REPORTAJES 13 Introducción: Certificación LEED Siena SPHERA Estefania de la Fuente Colección 21
DIRECCIÓN COMERCIAL Paulina Bathen Milián pbathen@planosyestilos.com
CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com Ignacio Jerez jerez.ignacio@gmail.com
ARTE Y DISEÑO 22 Xian Appliance Center Corporación Cisa RPA Sax
DISEÑO En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO Mariajosé Paz Marroquín mariajose@ensusmarcas123.com
SERVICIOS Y MATERIALES 26
SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com
Asfalgua G&T Antillon
ESCRÍBANOS A info@planosyestilos.com
Tels 4914-8383 / 4031-2812 15 calle 3-20, Zona 10 Oficina 401 Centro Ejecutivo PBX 23676847
Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios. Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.
4
WWW.PLANOSYESTILOS.COM
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
5
6
PROYECTOS Y CASAS
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
7
Ubicado en el corazón de Vista Hermosa II, Ágora 1501 es un edificio de apartamentos boutique que ofrece al residente un estilo de vida urbano, exclusivo cosmopolita, con todos los servicios de conveniencia en los alrededores. El diseño de Ágora 1501 marca una nueva era arquitectónica rompiendo con los esquemas tradicionales, proponiendo un espectacular juego de volumetría y movimiento externo. Ágora 1501 ofrece 4 tipos de vivienda con balcones privados que deslumbran los espacios interiores con luz natural y permiten disfrutar de increíbles vistas panorámicas. Para quienes buscan un perfecto equilibrio entre lo moderno y la naturaleza, Ágora 1501 cuenta con dos apartamentos con jardín propio en el primer nivel. Además, brinda salas de estar que pueden convertirse en espacios colaborativos, un impresionantes sky lounge y área verde. Ágora 1501 es para los que buscan ser únicos y sobresalir para una mejor vida.
Entrega Septiembre 2016.
8
PROYECTOS Y CASAS
Licencia de construcción 2014-1051
www.agora1501.com
PARA LOS QUE MARCAN EL PASO Y SON ÍCONOS DEL CAMBIO
ELEGANCIA COMODIDAD & ESTILO
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
9
SU ALIADO EN ARQUITECTURA COMERCIAL
10
PROYECTOS Y CASAS
CITADEL, seguridad y exclusividad están implícitos en su nombre y significado; el corazón está en su parque central y su seguridad que es el marco perfecto de nuestra pequeña comunidad compuesta por jardines, plazas, fuentes y su club. Las 18 residencias manifiestan la personalidad de cada una de las familias que la habitará. UBICACIÓN ZONA 16
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
11
12
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
CERTIFICACIÓN LEED
Durante la década de los 90s se inició un fuerte movimiento de arquitectura verde. Sin embargo, puesto que era una nueva tendencia, aún no se habían establecido parámetros ni entidades que se especializaran en evaluar los proyectos y reconocerlos como auténticas obras de arquitectura verde; aún no estaban definidos los criterios concretos que evaluarían la sostenibilidad y el impacto medioambiental de un proyecto. Como respuesta a esta situación, surge la Certificación LEED.
¿QUÉ ES? LEED es el acrónimo de Leadership in Energy & Environmental Design (Líder en diseño energético y medioambiental). Este es un sistema que establece los criterios para evaluar la sostenibilidad de todos los procesos involucrados en el desarrollo de proyectos inmobiliarios; es también un conjunto de normas que impulsan estrategias de sostenibilidad para todo tipo de edificios. Fue desarrollado por el Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos (U.S. Green Building Council) en 1998. Para el año 2006, el sistema se había aplicado a más de 7,000 proyectos en Estados Unidos y otros 30 países, abarcando más de 140 kilómetros cuadrados de construcción. Actualmente se ha convertido en la certificación de referencia para la sostenibilidad a nivel mundial.
¿CÓMO FUNCIONA? Puesto que cada proyecto es diferente, y cada tipo de edificio tiene funciones y necesidades particulares, existen distintos tipos de certificación que se rigen por sistemas de evaluación específicos. Por esta razón, la certificación se tipifica en cinco divisiones principales: LEED para Nuevas Construcciones, LEED para Edificios Existentes, LEED para Diseño
y Construcción de Interiores, LEED para Vivienda y LEED para Desarrollo de Barrio. Para obtener la certificación, se realiza una evaluación en la que se puntea cada uno de los siguiente nueve criterios básicos: procesos de integración, ubicación y facilidad de acceso, sitios sostenibles, ahorro en agua, eficiencia energética, materiales y recursos, calidad de ambientes interiores, innovación y prioridad regional. A partir de esta evaluación se obtiene una puntuación que determina el nivel de certificación alcanzado, empezando desde la Certificación Base, seguido de la Certificación Plata, luego Oro y el más alto reconocimiento en la Certificación Platino.
EN ESTA EDICIÓN... Planos y Estilos presenta una interesante entrevista con Sphera, una empresa costarricense dedicada a la consultoría para el desarrollo de estrategias sostenibles en proyectos inmobiliarios. Por otro lado, se incluye una entrevista con Colección 21, una empresa guatemalteca que por más de 30 años ha ofrecido al mercado distintivas piezas artesanales, tanto para mobiliario como para decoración. Y finalmente, se presenta una entrevista con Estefanía De La Fuente, una joven e innovadora diseñadora de interiores. En estas últimas, se puede percibir varias estrategias importantes de sostenibilidad que son consideradas en la evaluación LEED: la utilización de materiales autóctonos, con procesos limpios y sostenibles, y la reutilización y reciclaje de materiales. Adicionalmente, se cuenta con el importante aporte de columnistas expertos, resaltando puntos relevantes respecto a la arquitectura sostenible.
Diseño por Estefania de la Fuente. PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
13
SPHERA Sustainability Consulting es una empresa latinoamericana fundada en Costa Rica por el Ingeniero electromecánico Federico Steinvorth y el Ingeniero Civil Roberto Meza hace cinco años. Juntos se dedican a brindar consultorías para construcción sostenible y certificación LEED, otorgada por el Consejo de Edificios Verdes de Estados Unidos, que reconoce proyectos sostenibles.
Edificio Carta de la Tierra, Universidad para la Paz, Costa Rica.
Aerocentro, Costa Rica.
SPHERA SUSTAINABILITY CONSULTING
SPHERA
En una entrevista exclusiva para Planos y Estilos, el Ing. Steinvorth comentó acerca de la historia de la empresa, su filosofía y su visión para Latinoamérica.
INICIOS Roberto y Federico han sido amigos desde que tenían cinco años. Ambos compartían el gusto por los números, los cálculos y el deseo de resolver problemas. Federico estudió Ingeniería Electromecánica en Costa Rica y al terminar viajó a Estados Unidos para obtener su Maestría en Dirección de la Construcción. Mientras realizaba sus estudios, se le presentó la oportunidad de trabajar en un proyecto con el Departamento de Energía de Estados Unidos, el cual consistía en analizar estructuras antiguas y adaptarlas para cumplir los códigos energéticos actuales: “Me involucré mucho en simulaciones energéticas, análisis de eficiencia energética y auditorías de sistemas electromecánicos,” agregó.
14
Fundación Ciudad del Saber, Centro Comercial, Panama.
FILOSOFÍA
SERVICIOS
El esfuerzo de SPHERA se concentra en convertirse en referentes de sostenibilidad para Latinoamérica. Desde Costa Rica, han iniciado la labor de impulsar el auge de la sostenibilidad en construcción, así como propagar e implementar estas practicas por toda la región.
SPHERA ofrece servicios de consultoría para la implementación de estrategias de sostenibilidad en el desarrollo de proyectos inmobiliarios y la administración de proyectos verdes. Uno de los aspectos más importantes que promueve es la integración de los procesos. Este se refiere al trabajo en conjunto de todas las partes involucradas en un proyecto, tanto arquitectos e ingenieros, como contratistas y propietarios. De esta forma, se evitan errores por falta de comunicación o duplicidades que repercutan en desperdicio de tiempo o recursos.
Por otro lado, Roberto, al culminar los estudios de Ingeniería Civil en Costa Rica, viajó también a Estados Unidos para obtener su Maestría en Administración de Proyectos de Construcción Sostenibles.
“Nosotros estamos enfocados en la implementación de estrategias sostenibles durante el diseño, construcción y operación de proyectos inmobiliarios, comentó Steinvorth.”
“Siempre habíamos tenido la idea de iniciar un proyecto juntos y finalmente la piezas se juntaron. Él tenía experiencia en la parte de construcción y yo en la parte técnica. Además, los dos veníamos con ideas muy nuevas de nuestros estudios, por lo que decidimos formar la empresa,” comentó Steinvorth.
El nombre de la empresa se inspira en la filosofía de que un proceso debe reincorporarse al ciclo una vez finalizado, tal como una esfera que representa ciclos continuos que se aprecian desde todos los ángulos. Sphera representa la sostenibilidad, pues busca que todo al cumplir su vida útil, se reincorpore de nuevo al proceso.
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
Al diseñar y ejecutar un proyecto de manera integrada, se ahorra y se obtienen otros beneficios a largo plazo. Además, permite que sea posible obtener certificaciones que reconocen esta calidad, tales como la certificación LEED.
“Para nosotros la certificación viene como un reconocimiento a un proyecto bien planificado y diseñado, en el cual se implementaron estrategias sostenibles, se seleccionaron adecuadamente los materiales, se protege el medio ambiente y tiene un impacto positivo en la comunidad”
CERTIFICACIÓN LEED Esta certificación se ha convertido en el referente global de sostenibilidad. Surgió a finales de los 90’s para validar el movimiento de arquitectura verde en Estados Unidos. Establece estándares que evalúan las estrategias de sostenibilidad aplicadas en un proyecto, y basadas en esto las certifica según el nivel de puntaje alcanzado, dando como resultados una certificación Base, Plata, Oro o Platino. Esta contempla diferentes sistemas de evaluación que se adecuan a cada tipo de proyectos: tales como: edificaciones nuevas, renovaciones, proyectos de obra gris, terminados o de interiores. La evaluación se realiza considerando cinco categorías principales: sitio sostenible (análisis de impacto sobre el terreno y entorno), eficiencia en uso de agua, eficiencia de consumo energético, materiales utilizados y calidad de ambiente interno.
FORUM Forum es el proyecto con el que SPHERA hace su debut en Guatemala. Proyectado inicialmente para alcanzar certificación LEED Base, pero actualmente se perfila alcanzar certificación Plata. El edificio gozará de una ubicación privilegiada, dentro de una zona urbana con fácil acceso, cercano a transporte público, hoteles, restaurantes, farmacias, tiendas de conveniencia, entre otros establecimientos de interés. Para el proceso de construcción y movimiento de tierras, se implementó un plan de erosión y sedimentación que mantiene el impacto de estos trabajos dentro del lote de la construcción, esto evita que tierra y otras partículas lleguen a los sistemas pluviales y afecten a la comunidad. Asimismo, se emplearon estrategias para contrarrestar las islas de calor urbano, efecto causado por los materiales tradicionales que por ser oscuros absorben el calor durante el día y lo liberan durante la noche. Esto produce una burbuja de calor en el ambiente que da como resultado una mayor utilización de aire acondicionado y recursos energéticos para enfriar el interior del edificio. Por esa razón, en este proyecto se van a utilizar
materiales más claros, disminuyendo la temperatura del radio urbano. Adicionalmente, como incentivo, en el área de estacionamiento se colocaron espacios preferenciales para vehículos eficientes y para personas que hagan transporte compartido. además, se habilitó un espacio para estacionar bicicletas, con instalaciones de duchas y vestidores para los usuarios. Esto promueve el descongestionamiento del tráfico, para provocar un impacto positivo en la calidad de vida de los trabajadores . En cuanto a eficiencia en agua, se han seleccionado accesorios que generan un ahorro de aproximadamente 35% del total de consumo. Y para reducir el consumo energético de la edificación se realizaron simulaciones energéticas, las cuales consisten en modelos computarizados que realizan estimaciones de energía consumida anualmente. Esto permite seleccionar los sistemas más adecuados y que lograrán un mayor ahorro energético. A la vez, ha sido importante el planeamiento del tipo de paredes, ventanas, aislamientos y distintos factores que reducen el calor interno del edificio, reduciendo el uso de equipos de aire acondicionado. Edificio Forum, Zona Viva, Guatemala.
PROYECTOS Actualmente SPHERA tiene presencia en Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, y Bolivia. Panamá se ha convertido en un centro internacional de negocios por lo cual la Certificación LEED tiene mucha relevancia. “Diversas empresas transnacionales se han establecido ,y tienen como prioridad planes de responsabilidad social que requieren de ciertas características sostenibles y de ahorro de energía, la Certificación se ha convertido algo normal; si un centro de oficinas no es LEED, casi que está quedando fuera de la competencia,” comentó Steinvorth. Edificio Forum, Zona Viva, Guatemala.
Fundación Ciudad del Saber, Edificio de Dormitorios, Panamá.
Por el otro lado, en Costa Rica el tema de la sostenibilidad se inspira más en la conciencia ambiental, y las personas persiguen estas estrategias sin necesariamente buscar una certificación. Actualmente, el proyecto más grande en el que ha colaborado Sphera es un megaproyecto de más de 250.000 metros cuadrados que se está realizando en Panamá e incluye: un centro comercial, una torre hotelera, una de oficinas y una hospitalaria.
+506 2248 4420 Costa Rica +507 6805 4215 Panamá www.spherasostenible.com
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
15
Es vida y naturaleza Arquitectura de estética contemporánea en perfecta sintonía con la naturaleza alrededor. A su ubicación estratégica, muy cerca del centro de Ciudad Cayalá, y su fácil acceso, se suma todo lo que Siena ofrece a sus residentes: área de juegos infantiles, casa club con dos piscinas y lounge, y una espectacular reserva natural de flora y fauna local que incluye un bosque maduro de varias especies de árboles ancestrales. El diseño del proyecto busca conservar el mayor número de árboles de la propiedad, por eso cuenta con cuatro áreas verdes estratégicamente distribuidas que protegen y atesoran esta reserva natural: la casa club dentro de un bosque de encino, el área de bosque de pino con espacios
16
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
para el esparcimiento y el área de parque de conservación con senderos que recorren una arboleda de pino, ciprés y encinos. Este volumen impresionante de vegetación hace de Siena el hábitat ideal para animales pequeños como conejos y ardillas, y varias especies de aves. El condominio también contempla normas de sustentabilidad y uso de tecnología de bajo impacto para el ambiente, como iluminación led, gas como fuente de energía limpia, chimeneas de gas tipo canadienses, posibilidad de automatización para tener una casa inteligente y reutilización de aguas, entre otros.
Inspiradas en la vida en familia y el respeto por la naturaleza, y diseñadas por la reconocida firma local Seis Arquitectos, las residencias de Siena, de entre 347 y 600 metros cuadrados de construcción, reúnen singulares detalles arquitectónicos de estilo atemporal, interiores contemporáneos con espacios cómodos, amplios, iluminados y cien por ciento funcionales, así como pérgola, terraza y jardín privado.
Siena, la tranquilidad de una inversión que se convierte en legado.
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
17
ESTEFANÍA DE LA FUENTE DISEÑADORA DE INTERIORES
FORMACIÓN Cuando llegó el momento de decidir acerca de su formación profesional, Estefanía tenía claro que el diseño era el camino que debía seguir. Buscando las mejores opciones para hacerlo, descubrió Savannah College of Art and Design (SCAD), en Georgia, Estados Unidos. “Al principio quería estudiar diseño de joyas”, comentó. Sin embargo, al cumplir el primer año en área común, se dio cuenta de que lo que realmente le gustaba era el diseño de interiores y la arquitectura. “Al principio pensé que solo era decoración, pero incluye mucha arquitectura. Lo principal es hacer planos ‘space planning’ para ir distribuyendo el espacio,” agregó De La Fuente. Durante cuatro años Estefanía estuvo fuera de Guatemala, estudiando y aprovechando las oportunidades que se presentaban para viajar, conocer y recibir cursos; como el mes que pasó en Italia 18
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
estudiando Historia del Arte y Urbanismo, entre otros.
INICIOS Al completar sus estudios en SCAD, Estefanía realizó una pasantía en SFA Design, una compañía dedicada al interiorismo con base en Santa Barbara California. “Ahí nos enfocábamos en diseño de hoteles y de residencias lujosas. Me encantó todo eso, experimentar trabajando es súper diferente a estar en la universidad, aprendes muchas más cosas en una compañía que sola,” indicó. Finalmente, ya con experiencia, vuelve a Guatemala para empezar sus propios proyectos. Estefanía se había llevado una impresión de una Guatemala un tanto desinteresada por el diseño, pero regresó para encontrar un gran crecimiento en ese ambiente.
“Cuando vine me di cuenta de que sí tenía la oportunidad de ofrecer algo, porque muchos comercios ya se enfocaban en el diseño.”
Así que empezó sola y a pequeña escala, trabajando proyectos de casas particulares y para conocidos. Poco a poco su enfoque se dirigió al diseño de comercios. “Diseñé una joyería -Cristina Ucerra- en la Noria y ahí empecé a crecer un poquito más, “ comentó De La Fuente. Posteriormente fue llamada para realizar el diseño de unos lobbies para Pacífica Plaza, en zona 14, con lo que se dio a conocer aún más, entrando formalmente al mercado de diseño de interiores. Actualmente diseña otro lobby para un edificio de apartamentos, un elemento tan importante pues representa la imagen del lugar, es su carta de presentación. En este tipo de proyectos, resalta la importancia de tener un área amplia, nítida, ya que es el punto de acceso de todos los invitados.
RETOS DE DISEÑO “El diseño depende de las personas que van a vivir ahí. Ya que si es un edificio de apartamentos para jóvenes, entonces te enfocas un poco más en diseño juvenil,” indicó Estefanía. Un reto común en el diseño de interiores es enfrentarse a una arquitectura terminada. “En estos casos me tengo que enfocar en las partes que ya existen -no puedo destruir columnas y cosas así-, entonces debo adaptar mi diseño a lo que ya está,” resaltó. Para esto utiliza papel tapiz, diversas telas y texturas que, jugando con
la iluminación y objetos, ayudan a darle una nueva vida a los ambientes.
“Mezclo un montón, y me gusta dejar el material que queda de los edificios; no me gusta quitarlo, sino agregarle cosa”
“Si es un proyecto nuevo, nos enfocamos en el logo, lo que él quiere y cómo quiere atraer a los clientes,” comentó. Partiendo de la imagen general del comercio, se llega la exhibición de los productos. En esta etapa se evalúa la disposición del producto y las necesidades de iluminación, tomando en cuenta colores y texturas, para hacerlo sobresalir. “Muchos de los materiales que utilizo los compro localmente, trato de usar principalmente cosas que venden aquí, y algunas veces, cuando no se encuentra, las mandamos a pedir, pero depende del cliente.”
MÁS QUE DISEÑO, ARTE “También me gusta mucho pintar, por eso también les vendo a mis clientes cuadros y arte.” Estefanía incorpora a sus diseño piezas de arte creadas por ella misma, dando a sus proyectos un toque incomparable de exclusividad. “Yo me enfoco de verdad en mis clientes. Y si quieren algo que no hay, como arte, muebles u objetos, yo se los creo.”
edelaf20@gmail.com
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
19
COLECCIÓN 21
ARTE, DISEÑO Y ARQUITECTURA Por más de 30 años Colección 21 ha ofrecido distintivas piezas decorativas auténticamente Guatemaltecas; tanto muebles y antigüedades, como variadas artesanías y obras de arte. En esta ocasión, su fundadora, la diseñadora Brenda Kanne, acompañada de su hija, la arquitecta Alessandra Kanne, abrieron sus puertas a Planos y Estilos para compartir algunos detalles de su historia y del nuevo giro que toma Colección 21.
INICIOS Cuando Brenda Kanne era estudiante de Diseño de Interiores se le presentó un proyecto que requería la elaboración de varios cojines; decidió hacerlos de tela típica. “Entonces fui de compras y, ¡salí con 30 telas! Me hice ropa con tela típica y todo el mundo me empezó a pedir,” comentó. Su proyecto universitario tomó un giro inesperado, y poco a poco
se formalizó la producción de prendas de vestir y diversos productos textiles. Eventualmente, buscando exhibidores para sus prendas, eligió muebles antiguos, sin imaginar que estos le robarían protagonismo. “Siempre ha sido mi pasión lo guatemalteco. Siempre he trabajado con artesanos; con tejidos y con muebles de acá, siento que es algo muy especial. Y es que realmente acá hay mucho diseño, hay cosas lindísimas.”
Al haber incursionado en la fabricación de prendas de vestir, Brenda decidió viajar a Italia para especializarse en diseño de modas. Sin embargo, empezó a notar que sus clientes mostraban especial interés en los muebles que usaba como exhibidores. “Entonces me pasé a diseño de interiores,” señaló. Así que a final de los 80’s abre la primera tienda dedicada principalmente a muebles guatemaltecos.
RENOVADOR COMPLEMENTO Alessandra creció rodeada de la pasión de su madre. Recuerda que pasaba las tardes en la tienda con su hermana, ayudando, conociendo, dejándose envolver por ese ambiente. “Desde chiquita me llamó mucho la atención el arte, quería una carrera creativa,” comentó Alessandra. De manera que al graduarse del colegio viajó a Suiza, donde estudió arquitectura. “Siempre tuve la idea de irme, aprovechar la oportunidad y regresar a Guatemala para aportar algo al país y a la sociedad,” agregó. Al completar la carrera Alessandra se quedó un año más trabajando en una oficina de arquitectos, donde adquirió importante experiencia. Desde que volvió Alessandra, juntas han realizado exitosamente múltiples proyectos de decoración, complementándose al combinar sus distintivos estilos: Brenda un poco más libre y creativa, y Alessandra un poco más estructurada e innovadora.
REINVENTÁNDOSE A TRAVÉS DEL ARTE Brenda se había mudado a Antigua Guatemala, donde había instalado una pequeña tienda, con la intención de estar en un ambiente más tranquilo y así poderse dedicar más al arte. “Me encanta pintar y me encanta esculpir, y siempre había tenido el sueño de hacer arte y de pintar un poco más,” comentó. A raíz de eso surgió Colectiva 21, un grupo de artistas que busca la expresion y exploracion de un lenguaje nacional. Colectiva 21 creció rápidamente, y pronto logró mostrar su primera exposición en el Museo Ixchel. En aquella ocasión, los 21 artistas presentaron escaparates antiguos intervenidos, lo que despertó gran interés, pues no era una exhibición tradicional de arte. 20
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
A la fecha Colectivo 21 ha presentado tres exposiciones, dos en Guatemala y una en Nueva York. Actualmente organizan una cuarta, para diciembre del presente año. Cuando Alessandra volvió enseguida se sumó a las operaciones de la tienda y a apoyar el proyecto artístico de Colectiva 21; a la vez co-fundó Villa+Kanne Arquitectos, su propio estudio de arquitectura. Con esta nueva adición, Colección 21 amplió su perspectiva.
ARQUITECTURA Han trabajado con arquitectos muy reconocidos apoyando en la decoracion de proyectos en varios puntos de la region centroamericana, involucrando estrechamente la experiencia y creatividad de Brenda, que con el apoyo de su gran inventario de piezas guatemaltecas puede satisfacer las demandas de incluso proyectos a grandes escalas. Colección 21 ha participado en incontables proyectos durante las últimas tres décadas. Entre estos sobresale el hotel Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort en Costa Rica, y más recientemente La Reunión Golf Resort & Residences en Guatemala.
TIENDA Además de los proyectos en los que ha colaborado directamente, las piezas de Colección 21 han recorrido el mundo entero. “Nosotras siempre estamos abiertas a seguirnos expandiendo; más ahora con las facilidades que te da el internet. Por ejemplo, ya nos han llegado mensajes de gente de Australia que les encantó alguna pieza y quieren cotizar el envío,” comentó Alessandra. Para Brenda, Colección 21 ha sido la manifestación de una pasión por el trabajo artesanal y por la esencia invaluable que tienen sus piezas, pues hay muchas características que hacen únicos a los muebles guatemaltecos. Principalmente, muchos de ellos fueron construidos para convertirse en parte del legado familiar, “son piezas hechas con mucho amor; son hechas a mano,” agregó. Además, los muebles tienen la capacidad de adaptarse al mundo actual e incluso integrarse a ambientes modernos, convirtiéndose en valiosos objetos decorativos y de diseño que trascienden épocas y estilos.
Comprometidas con la satisfacción de sus clientes, Colección 21 ofrece un servicio personalizado, brindando la asesoría especializada que cada ambiente requiere.
““Parte de nuestro servicio es conocer a cada cliente y sus gustos, y asi poder ofrecer las mejores opciones en cuanto a muebles y accesorios para complementar cada ambiente. Esto es un proceso muy especial ya que cada pieza es unica. “ indico Alessandra
Por estas razones, Colección 21 más que una tienda de muebles, es un taller de ambientes que ayuda a crear, para cada cliente, un espacio único que proyecte su esencia.
Tel. 2369-0751 · info@coleccion21.com 19 Avenida B 0-80 Vista Hermosa II, zona 15 www.coleccion21.com facebook/coleccion21
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
21
22
ARTE Y DISEﾃ前
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
23
CORPORACIÓN CISA PRESENTA
KEVO DE KWIKSET
Corporación CISA, representante exclusivo de Kwikset en Guatemala, presenta Kevo, un cerrojo innovador, sumamente seguro y fácil de usar e ideal para la entrada a tu casa u oficina. TECNOLOGÍA DE PUNTA Kevo representa lo más reciente en cerrojos electrónicos. Este permite, gracias al empleo de tecnología bluetooth, utilizar un teléfono inteligente o un fob (un pequeño dispositivo bluetooth para llavero) como llave. Los cerrojos electrónicos, reconocidos por sus altos niveles de seguridad, han sido diseñados para bloquearse y desbloquearse al recibir comandos desde dispositivos remotos, funcionando también para supervisar el acceso. En el caso de Kevo, el cerrojo es controlado por medio de una conexión bluetooth, a través de una aplicación que puede instalarse en teléfonos inteligentes y tabletas. Además, esta aplicación guarda el historial de accesos.
24
en la bolsa del pantalón o en la cartera, tiene autorizado el acceso. De ser positiva la verificación, Kevo emite una luz azul y desbloquea el cerrojo, si el dispositivo no tiene autorizado el acceso, este emite una luz roja y mantiene bloqueado el cerrojo. Como parte de su programación en seguridad, Kevo detecta la ubicación del usuario en relación al punto de acceso, únicamente permitiendo el acceso desde donde se encuentre el usuario. Esto impide que, al estar en el interior, alguien no deseado pueda tocar el cerrojo e ingresar. Otra de sus características sobresalientes es la función de compartir llaves electrónicas (eKey) a través de la aplicación, haciendo posible dar acceso temporal a invitados por medio del celular. Los cerrojos Kevo también cuentan con sistema de llave mecánica y tecnología Smart Key de Kwikset, lo que permite cambiar el registro de las llaves físicas sin necesidad de un cerrajero.
COMODIDAD Y SEGURIDAD
Cada día surgen nuevas tecnologías en productos para la industria, la construcción y el hogar, y Corporación CISA mantiene el compromiso por ponerlas al alcance del público guatemalteco.
Kevo funciona por proximidad. De manera que, cuando el usuario toca el cerrojo, este verifica si el dispositivo, que puede estar
Disponible en acabados niquel satinado y en bronce toscano.
ARTE Y DISEÑO
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
25
26
SERVICIOS Y MATERIALES
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
27
28
SERVICIOS Y MATERIALES
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
29
ENCUÉNTRANOS EN: CLUBES DE GOLF SALUD San Isidro FayCo La Reunión Zona 10, 14, 15 y 16 Hacienda Nueva Bliss Yoga Center CLUBES DE TENIS HELADERÍAS Club la Villa Pops Club Alemán Glad BANCOS RESTAURANTES G&T Paniú GTC Bank (agencias VIP) Pitaya Juice Bar Karma AGENCIAS DE VEHÍCULOS Excel Automotriz CAFÉS Kia Motors Café Saul Audi & Café Peugeot Barista Honda Café Despierto Citroen Café Caminito Volvo Paréntesis Café Sea Ray Sophos Bistrot Range Rover SALONES DE BELLEZA Marinas Social Statement Artic Cat Talkin’ Heads VRC Nissan FOTOTECA Hyundai Mercedes - Benz VILLA DE LOS AÑEJOS BMW SUSCRIPTORES EL PERIÓDICO Moto Manía
Exclusivo para suscriptores de
De zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.
www.planosyestilos.com /planosyestilos
Colección 21.
30
INFO@PLANOSYESTILOS.COM
PLANOS Y ESTILOS OCTUBRE 2015
31