树木 成林

此在线书籍与oekom的原文一致。仅在你要求时才提供纸质书籍。 本书原文为德文。 此版本发布与以下的知识共享许可条款(Creative Commons Licence)一致：

署名: www.oekom.de | www.plant-for-the-planet.org NC: 非商业性使用 NO: 禁止演绎

第6版更新，2013年7月

编辑: Veronika Straaß和Claus-Peter Lieckfeld 概念和编辑: Ulrike Völkmann 封面、插图、排版: Carsten Abelbeck 翻译: Rosetta Foundation, Kathy Wong 讲师: Kathy Wong 修订: Pascale Sarah Naumann (Plant-for-the-Planet Secretariat植树造林护地球秘书处)

本书的各种语言版本均可在 www.plant-for-the-planet.org免费下载，免费按需印刷。

此书的印刷版会发给植树造林护地球学会(Plant-for-the-Planet Academies)的儿童们。

采用百分之百可循环纸印刷。

植树造林护地球(Plant-for-the-Planet) 保留所有权利

Felix 和朋友们

树木 成林 让我们这些儿童拯救世界

3. 我们可以做什么 每个人可以做什么 … 即:在家中保护气候 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

交通怎么了? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 家庭能源消耗者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 在改变供电商? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2) . . . . . . . . 55 我们的食物产生多少二氧化碳(CO

6

. . . . 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

1. 我们这些儿童为什么要行动

关于你怎么做…

Felix解释道 : 行动是怎么开始的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

即: 关于学校和生活知识 . . . . . . . . . . . . . . .

11

后果陈述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

树木成林 …

12

66 即:盛大的植物聚会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

我们在成长! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 植树造林护地球的杰出人物 . . . . . . . . . . . . . .

ai): 旺加里•马塔伊 (Wangari Maath 妈妈 妙滴 (Mama Miti) –

树之母 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

你怎样找到同伴加入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

怎样把植树变成真的聚会 . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 十亿树木计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 植树造林护地球儿童的首创精神 . . . . . . . . . . .

怎样数你的树 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 24

我为什么加入? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

怎样以及在哪里买树 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

绿带行动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

70 71 72 73

对于南方的树…

74 即: 10欧元 = 10棵树 . . . . . . . . . . . . . . . . . 纳米比亚（非洲） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 厄瓜多尔（南美洲） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 76

刚果民主共和国（非洲） . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. 气候变化意味着什么? 气候危机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 珈拉(Clara)对一家德国电视台天气预

68

你怎样找到最好的树 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 如何使你的植树聚会受到关注 . . . . . . . . . . . . .

植树造林护地球的“十亿树木计划”

68

你可以在哪里植树 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

旺加里为何采取行动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

30

30 采访 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 在我们的时代之前的气候变化 . . . . . . . . . . . . . 二氧化碳的周期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 煤炭和石油从哪里来 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 烟囱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

马来西亚（亚洲） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

报员的

气候制造者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

哥斯达黎加（中美洲） . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

无可辩论的满意答案! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “为树奔走“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

我们的地球需要气候正义大使和

35

将来的说客…

35

即: 植树造林护地球学园 . . . . . . . . . . . . . . . 植树造林护地球学园的气候正义大使

36

人类是气候变化的原因 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

排放权交易，看易行难 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

42 什么是气候正义? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 树木怎样帮助抵御气候危机 . . . . . . . . . . .

(8-14 岁) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 模块一:简介 . . . . . . . . 或: 倾听和讨论气候正义大使的演讲 模块二: 气候危机 或: 讨论气候正义话题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77 78 80

84

86 86

88

或: 学习怎样进行短的演讲 . . . . . . . . . . . . . . . . 模块四: 植树 或: 我们植树并准备新的植物行动 . . . . . . . . . . 模块五: 世界咖啡馆 或:我们收集如何让其他人加入的

目录

模块三: 修辞和风格

88

90

方法 . . . . . . . 91

模块六:在学校组工作

91 或:我们采取行动吧! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 模块七:我们的第一课 或:我们向成人展示我们的目标 . . . . . . . . . . . .

92

植树造林护地球学园将来的说客 94 (15-21 岁) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. 我们的视野 我们是世界的儿童 即:我们的全球性植树社区 . . . . . . . . . . . . . 我们儿童为全球居民和世界公民 即:像全球居民般思考和行动 . . . . . . . . . .

98

104

106 我们应从近代历史吸取教训! . . . . . . . . . . . . .

108 是什么给予我们勇气? . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我们儿童应当做些什么?

108 即:拯救我们未来的三点计划 . . . . . . . . . . 我们是未来的说客...

112 即:我们怎样为我们的将来奋斗 . . . . . . . . 政府首脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 联合国 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112 113

117 议会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 为州，市，社区和企业的三点计划 120 从私营部门收取未来收费 . . . . . . . . . . . . . . . . te)改变巧克力(The Change Chocola 产品 . . . 121 我们的第一个《植树造林护地球》的 121 我们的第一个全球政党 . . . . . . . . . . . . . . . . .

122 我们的民主结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

附录: 128 通讯录/图像人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

简介 气候危机正在威胁到我们的地球，人类对此负有不可 推卸的责任。如果我们继续置之不理，将导致灾难性 后果。而今，我们为阻止气候危机只做了很少。 我们儿童想要改变这种情况——通过此书以及我们的行动！ 我们已经为像我们这样的人——儿童和青少年写过《树木成林》，因 为如果成人不能解决这些全球性问题，付出代价的将会是我们。 然而，我们也有意使此书指导成人——父母、老师、政治家、企业家 和我们社会中的其他“决策者”，因为我们想让他们帮助我们做这些 事。 我们的植树造林护地球儿童们的活动在2007年开始时很小，如今却成 为全球性运动。与大多数仅谈论气候变化的成人相比，我们实实在在 地做这种事情！ 如果你决定参与及提供帮助，你也可以感受到这项植树计划有多伟 大！

通过此书，我们希望给予你做这件事的勇气。 首先我们将告诉你植树造林护地球如何开始以及如何在 短时间里发展成一个真正伟大（和兴奋!）的运动。你将 学到“气候改变”意味着什么，我们人类对它有多大影 响以及为了保护我们的环境，我们能做些什么。 6

你将看到在这个个世界上为什么我们儿童要进行 更多的气候保护和气候正义的运动。我们将向你解 释为什么我们正在植树以完成此项目标。 你也可以学到很多令人兴奋的事情。例如：你知道一棵树树能净化 多少空气以及为什么吗？你知道天气和气候的差别吗？你知道煤和 石油是怎样形成的吗？你知道二氧化碳(CO2)是什么以及它对我们大 气的影响吗？你还知道为什么如果格陵兰岛和南极洲的冰川融化会 很糟糕吗，或者为什么每年有所谓的“世界气候峰会”呢？等等… 如果此书中你有不懂的地方，例如，你不熟悉的一个词语或 句子，请询问你的父母，你的老师或其他成人。他们最终会 帮助我们儿童。如果你能上互联网，你也可以浏览那里。 获得的帮助：很多成人帮帮助我们为你们写这这本书。对于他 们的所有辛勤工作，我们要特别致谢Austin,Carsten,ClausPeter,Melanie,Pascale,Renee, Robyn, Sebastian, Susanne, Ulrike, Veronika和Oekom出版社的每个人。 最重要的是，我们想要向你展示“树木成林”是很容易，你 可以参与我们想要做的事情，以及我们做这件事是多有趣!

Felix和朋友们

7

行动是怎么开始的

11

旺加里•马塔伊 (Wangari Maathai):妈妈 妙滴 (Mama Miti) – 树之母

19

十亿树木计划 我为什么加入?

23 26

“这就是公民做的很小的 事。那就是差别所在。我 的小事就是植树。” 旺加里•马塔伊 诺贝尔和平奖获得者 和环境保护活跃份子

我们儿童为什么要行动

Felix解释道 :

1.

10

Felix 解释道:

行动如何开始 如果没有我的老师，这项儿童创意很可能今天不会 存在。回到2007年，是她第一个想到这是我们的 最好时机——儿童们开始认识到气候危机。 2006-2007年的冬季异常温暖，我的老师怀疑这情况可能跟全球暖化 有关。无论如何，她认为我们学生应在互联网上对它进行一些研究， 以看看能否找到些什么。我承诺将在下周一进行关于气候危机的演 讲。因此那个周末我观看了阿尔•戈尔(Al Gore)的电电影《难以忽视 的真相》，并从我祖父为我购买之阿尔•戈尔(Al Gore) 的书内复印了 在我演讲中可采用的资料。 当我知道我们的汽车、飞机、房屋、工厂和电厂释放了多少二氧化碳 (CO2)，以及二氧化碳(CO2)和其他温室气体* 对大气的影响时，我感 到非常沮丧。随着气候变暖，冰川融化，海平面上升，我们的未来正 在被毁灭，而人们只是坐着谈论这件事！为什么没有人做一些事情? 在互联网上我了解到来自肯尼亚的旺加里•马塔伊(Wangari Maathai)* 。在她的人生中，她已经在非洲多个国家植树，并且在与 富裕的自私利益斗争。这给予我一个想法，儿童也可以植树！全世界 的儿童可以加入，并一起工作，像一 个全球大家庭! 如果旺加里•马塔伊(Wangari Maathai)能确保在30年里在非洲植 树3000万棵，那么我们儿童也能够在 世界上的每个国家至少植树树100万 棵。难道不是吗?

旺加里正在植树3000 万棵中的其中一棵

*温室气体和为什么 它们对我们的气候 变得更危险的解释 见第34页。

*更多关于旺加里• 马塔伊的信息见 第19页。 11

后果陈述 北极熊的灭亡只是 个开始.

iner ­ inkbe F Frithjof 的 在谈论他 lix 儿子,Fe

下周一我在我班同学前进行了我的演讲。我把我的演讲命名为，“北 极熊的末日到了”。我告诉每个人温室效应以及二氧化碳(CO2)的增 加对气温升高的影响。我也讲到树木怎样结合二氧化碳(CO2)以及将 它们转变为氧气。树木将温室气体变为无害。当然，我意识到我们需 要更多树木——我们需要确保它们被种植！在我的演讲最后我告诉我 的同学，“让我们在世界上每个国家种100万棵树”。 自那时起，我们一直在植树。通过此行动我们树立一个气候正义的榜 样。与非洲人相比，一个美国人排放的二氧化碳(CO2)量是其40倍， 而欧洲人是其20倍。如果每个人有权排放相同量的二氧化碳(CO2)， 那么1.5吨的二氧化碳(CO2)，一个仅排放半吨的非洲人，可以出售另 外1.0吨的权利给其他人，诸如一个要开大型汽车的人。则个人要为此 奢侈行为付出更多金钱。在这种情况下，较世界其他人对环境影响比 较少的非洲人应收到更多的金钱，利用这些钱他们可以做些有益的事 情，如建造学校和医院。这最终可帮助改善每天死于饥饿和易于避免 之疾病的30,000多个人，当中大多是儿童。令这30,000人生活在这个 不可思议的富裕世界中。

12

关于Felix Finkbeiner Felix一直是一个独立的孩子。他七岁时， 每天独自从我们的小村庄Paehl，乘坐火 车、公交车和有轨电车，共乘坐四小时往 返Augsburg，因为他坚持到那里的国际学 校上课。对于我们做父母的，这是一段困 难的日子。当他要做某件事时，都怀着不可 思议的坚持；他是我们巴伐利亚人所说的“ 厚木钻”或以高地德语来说，一个固执的儿 童，但在某种意义上这当然是好的。

九岁时，他抱着在全世界植树的想法，我 们认为很棒，但是我们真的没有进一步考 虑这件事——直到2008年我们有一个重要 经历：

首先我惊讶于班级中我激发起的那么多兴 趣。我的同学认为这是一个好想法，我的老 师也一样认同。两天后，她让我在学校每个 班级进行演讲。星期四我再一次进行了演讲，这次可是在校长面前！ 随后我带着便携式笔记本到其他学校，解释什么是气候危机，并谈论 我的植树想法。此时我九岁。

在学校的演讲很受欢迎。可能由于有许多儿童像我 一样确实担心气候危机，他们也想做一些事情。 亦可能他们跟我一样，认为成人应当停止谈论，并且最终做些什么。 我认为如果我们儿童不找到解决方法并迫使成人行动，则长期以来不 会有什么变化！我们儿童要联合起来！我们现在面对的所有大问题只 能在全球水平上解决。气候危机，能源短缺，生物多样性消失，金融 危机，贫富矛盾——如果所有人只是按照自己国家获得最大利益去行 动，所有这些将不能得到解决。明显地如果每个人只想到他们自己的 话，便不能达成全球共识。只有我们把自己看做一个全球大家庭，全 球居民时，以及我们认识到我们的未来是不可分割时，才能解决所有 这些问题。

13

由我和我的妻子创建的全球Marshall计 划基金，在柏林组建世界共同论坛。许 多来自全世界各地的专家、重要人物和 知名人物都出席这个美好的新闻发布会 活动，但是新闻界的人没有出现。一个 也没有！一个月后，Felix和他的朋友 们在慕尼黑文学大厅组织了他们自己的 新闻发布会，来自各出版社的人们排着 队进场！这个故事被报导了差不多五百

次！从这时起，我们和我们的基金第一次 理解到儿童在做这件事上面的力量。对 于儿童来说，这不是基于经济增长，经济 影响， 或生产数据而战，这是为他们的未 来，他们的生活的斗争。他们的真诚和务实 的目标正是我们成人所缺乏的。

www.plant-for-the-planet.org

我们在成长! 很多学生已经加入我们这个行动。高中毕业生Gregor, Sascha和 Christian，从在图钦格(Tutzing)的基督教新教学院来找我们，为我们 创建了一个网站，超过100名学生帮助我们给其他学校发送信件。我 的姐姐Franziska和Flurina以及我的父母都帮助我。现在唯一需要做 的就是为我们的行动命名。

在互联网上我最终发现，UNEP在2003年开始了一个名为植树造林护 地球的儿童项目（顺便说一下，UNEP是联合国环境计划署的缩写， 它是联合国负责保护环境的部门*）。此项目很久也没有进行任何活 The UN（联合国） 动——但是我们要立即行动！植树造林护地球——名字与我们的计划 * 是很多来自全世界的 非常吻合。 国家的联合组织。它 的主要任务是：维护 因为地球上的每个人要一起工作，我们的组织非常需要一个英文名 自由世界的安全，监 督国际法，保护人权 字。这是我们能保证所有国家的人一起工作的仅有的方法。我们儿童 想让全世界听到我们的声音! 和促进国际合作。

偶然地， 当我们与UNEP开始合作时，Wangari Maathai 也同时发动 了她为成人组织的“百万树木运动”。成人和儿童的运动在一起称为 植树造林护地球十亿树木计划。

2007年3月28日，我的演讲后两个月，我们在学校前种 下第一棵树。不久以后，其他学校开始照着我们做。 14 报纸和广播电台的记者来了，希望进一步了解我们的想法。 2007年 11月我在德国魏尔海姆(Wilheim)的扶轮社进行了我的第一个最大的 演讲。德国丰田汽车(Toyota) 的CEO也出席了。他来到讲台并邀请我 于12月6日到科隆(Cologne)在所有1,200位丰田汽车经销商面前进行 演讲。我立刻答应了。 在我去科隆前我十分紧张，因为我想我忘了拿我的演讲笔记。演讲后 我最终找到他们——在我的一只袜子里！我已经将它们塞在那里以防 我遗忘在家中……从那以后我演讲时不再需要笔记。

我们在2007年3月28日种下第一棵树。然而，仅仅一年后我就能在 新闻发布会上宣布我们已经种植了50,000棵树。在报纸，电视，广 播和互联网上到处也在报道我们儿童对我们自己的未来所作的事情。 2008年6月，我到挪威参加UNEP的儿童会议，在来自105个国家的 700名儿童面前进行了气候正义的演讲。之后另一个UNEP青年事务 委员会的儿童委员投票让我加入他们的行列。这个委员会包含七名儿 童，每个人代表整个大洲。 “我的”大洲是欧洲，我的任务是尽可能 为更多的人解释，我们确实地需要为阻止气候变化，正义和不平等的 危机做一些事情，不是在将来的某个时刻，而是现在! 我做梦也没想过，植树造林护地球能够这么成功！但是我的想法中非 常重要的部份是，我们儿童们将一起解决这些问题，这事实包括—— 不仅我，也有尽可能多的其他儿童，到处外出，进行演讲和访问，组 织资讯活动和植树聚会。植树造林护地球是一条需要大使传送的信息!

齐心合力，我们 可以完成很多!

15

而今不只是我一个人进行演讲，并号召植树聚会。现在，全世界有超 过16,000个气候正义大使，来自超过193植树造林护地球工作。人们 真的在倾听我们的声音!我们的想法正在传播! 我单独一个人不能答应所有演讲和访问的请求。我们需要更多的儿 童。 开始时很多儿童没有信心进行此项任务，但事实上这的确不成问题！ 他们只需要学习气候变化的事实并懂得如何表述信息给其他人。 2008年末，我们邀请一组学生到位于德国索嫩贝格(Sonnenberg)一 个会场参加我们的首个“学会”。下萨克森州(Lower Saxony)的每所 学校允许派两个儿童。 Franziska，Gregor和我在学会举行演讲并向 学生们解释我们的经验。突然之间，我想到一个新奇的想法，他们不 仅可以给儿童们演讲，也可以在成人面前演讲。现在儿童有信心向每 个人解释我们如何处理这些严峻问题。 * 关于植树造林护地 从那时起，有很多这样的植树造林护地球学园* 也成立了，不仅是在 球学园的更多信息， 德国、奥地利和瑞士，在比利时、巴西、中国、哥伦比亚、多米尼加 可参阅第84页。 共和国、法国、危地马拉、意大利、肯尼亚、莱索托、列支敦士登、

马拉维、墨西哥、波兰、新加坡、南非、西班牙、坦桑尼亚、英国、 美国也有，将会有很多其他国家!

植树造林护地球的杰出人物 16

为确保我们的植树造林护地球运动尽快传播至全世界，还需要很多 气候正义大使。因此，从开始时，我们就花了很多心思 考虑除们儿童外，谁最适合这项工作。谁 能比众所周知的人物更适合 呢？

了。 别说 吧! 植树

在很短的时间里我们获得很多杰出* 和有影响力人物加入我们的活 动，那些发现我们想法很棒并同意认为那很重要的人。其中包括音乐 家、运动员、科学家、政治家和很多其他社会上流人士。 例如，他们是： Harrison Ford (国际影星), Gisele Bündchen (超 级模特儿), HRH Haya Bint Al Hussein (约旦公主), Michael Stich ( 专业网球运动员), Seung Soo Han (韩国首相), Masenate Mohato Seeiso (莱索托皇后), 韦唯(中国流行歌星) 以及更多人。

* 顺便提一句， “杰出”是指“卓 越”— 这当然使我 们高兴—由于它意 味着我们可以与这 么多“卓越” 的人 一起工作!

我们不是在吹牛。我们这样说，是因为这么多知名和有影响人物确实 在支持我们的计划，我们很兴奋！我们坚信还可以找到更多想要加入 我们的人。

放在 你的手 物 用 想 也 人 你是否 要或著名的 重 位 某一 ? 的嘴前 。 谈 结束空 。 树 2010 开始植 际运动获得 国 广告界 我们的 ie金奖—— f f E Social 。 斯卡” 的“奥

affay Pe ter M

Albert II

of Mona

co

Rajendra

Pachauri

17

M Wangari David Su

zuki

aathai

18

旺加里•马塔伊 (1940 - 2011):

妈妈 妙滴 (Mama Miti) – 树之母 最常见的植树原因是人们想利用树木作为燃料或建筑 材料。有时候，人们植树为获得水果，例如苹果、洋 李、梨或樱桃。经常为了美观而种树。实际上，大多数 公园和花园的魅力在于其苍翠繁茂和美丽的树木。 以往，人们在路边植树，以便为行人和马车提供树荫。一直有人为了 改善环境而种树。例如，古代城市的设计者知道如果风在到这城市前 刮过树木或者绿带，空气质量将得到改善。明白到这知识后，他们开 始了在城市的风通常刮过来的那边种植树林的传统。 当了解到旺加里•马塔伊(Wangari Maathai)，一位植树以拯救她的 国家的非洲女性时，Felix第一次有了植树造林护地球的想法。对于 她来说，她植树不是因她需要去获得木材或水果，也不是因为树木本 身的美丽；她所想要的是超越个人需要的东西。她想创造一些能为每 个人享用的东西。

*这是《树木拯救世界》 这本书的引言，在这本 书中详细报告了旺加 里•马塔伊的生活和故 事。我们植树造林护 地球将这本书作为 礼物送给我们所有 19 旺加里•马塔伊于1940年4月1日出生于肯尼亚。当她还小 的气候正义大使。 通过它你可以了解 的时候，她的母亲经常让让她出去拾柴，并告诉她很多 非洲家乡的树木和灌木的有趣故事。她的母亲曾经对她说，“不要在 到旺加里•马塔伊如何 无花果树下拾干柴。它是树神！我们不能用它，也不能砍掉它。”* 成为“树之母”，以及 成为世界，植树造林护 很多非洲小孩都听说过这种忠告……最终都忘记了，但旺加里没有忘 地球的我们的——优秀 记。她在生活中收集了所有信息，就像树根吸收水份。 旺加里的母 模范。

1940

亲告诉她的另一件事，希望有一天能成为她的生活箴言，是“不要游 手好闲，种些东西吧！”后来， 旺加里将因做这些事情而变得世界 闻名。

肯尼亚的 无花果树

1971

首先，旺加里很幸运，她的智慧和能力被一些当地传教士姐妹注意 到。姐妹们一起决定确保这个来自农村的年轻的肯尼亚女孩可以加入 一个知名的女修道院学校，并接受良好教育。因旺加里在学校的表现 非常优秀，她得到了出国留学的奖学金。她先是到美国，随后去了德 国学习生物学。 1971年她成为第一位在奈洛比大学接受哲学博士学 位的肯尼亚女性。同一年她成为第一个兽医解剖学教授。

旺加里为何采取行动

20

*Petra SchäferTimpner是《树木 拯救世界！ 》的作 者。

一个特别的经历导致旺加里决定投身于保护环境。 Petra SchäferTimpner写到*：“当她在奈洛比周边环境寻找壁虱以在她的实验室中 研究（她要采集害虫，因为她想寻寻找保护牛不受害虫骚扰的方法） ，她看到一个很可怕的景象：河中布满泥浆，倾斜向大街，牛都很瘦 弱，因为它们没有足够的草吃。突然旺加里想明白了所有事情。她认 识到壁虱并不是养牛最糟的情况，最坏的事情是环境的破坏……随后 她发现她喜爱的无花果树被砍掉，以腾出地方种茶……附近的一条小 溪，她小时候经常在这里玩耍，已经被人为的抽干。 ”旺加里•马塔 伊可以看到已经被破坏的大地明显需要做很多事情，事实是树木已经 消失。很多年来肯尼亚政府一直在清除很多树林，在原来树林的地方 种种植咖啡和茶。

了!

被破坏

旺加里已经成为肯尼亚妇女国家议会（NCWK）的成员很多年。在下 一次开会时她告诉其他妇女关于“植树”以阻止水土流失和干旱的想 法。旺加里确定她的同事也知道树木对水土保持有多重要。即使遇到 在东非雨季中经常发生的暴雨，树木的根可以阻止珍贵的土壤流失。

林 整个森

另一方面，旺加里知道小乡村人们的生活有多么艰难，她知道她们不 能去阻止森林的消失，因为他们要用木柴做饭以及取暖。简而言之， 他们甚至会砍掉他们正在坐着的树枝。是否有人有权告诉拥有太少资 源的穷人，“不要碰那些树”？正如拒绝给将要饿死的人食物。

树木可抓

1975年，当旺加里•马塔伊参加在墨西哥城举办的首屈联合国女性会 议时时，她的想法前进了一大步。来自全世界133个国家的参与者在3 个方面协议达成一致，女性、发展和环境应当被视为一个整体。 1977年，肯尼亚全国女性委员会（NCWK）委任旺加里（那时她已经 成为一名全国以及国际上著名的科学家）将她的植树的想法付付诸实 行。 这就是“绿带运动”的开始。

紧地面!

1975 旺加里•马塔伊 正 在向村民派发树 种 和说服政治家。

21

绿带运动 * Daniel arap Moi 是1978-2002年 的肯尼亚总统。尽 管它是选举的，但 他的统治的确是独 裁。

万事开头难。腐败的Moi* 政府警察毁掉了妇女们种下的树苗。从一 开始，运动要抗争去生存。 但是绿带运动的先锋并没有气馁。最终旺加里得到肯尼亚森林服务 处的承诺，他们将提供100万棵树苗。不幸的是，当妇女们们开始按 照预定全国范围植树时，树林服务处没有遵守承诺。 “只有在付款 后，”一个人告诉旺加里和她的帮助者，显示他们也反对妇女从事这 项植树运动。. 不幸的是没有钱购买10万棵树苗，更不用说100万！森林服务处的人 们知道这一点，并想通过破坏承诺以摆脱这郡“麻烦”妇女。最终拯 救这项运动的想法其实很简单：“我们种自己的树苗！”这就是农 村妇女们在自己家种每棵树苗接受来自绿带运动的4美分。钱不是很 多，但是对于很多这些妇女来说，这是他们人生中第一次自己挣到的 钱。妇女第一次可以为她们自己和家庭购买基本用品，以前不能够得 到的基本用品。

1981

1981年，肯尼亚的首都奈洛比，进行了一次主题为“可再生能源”的 联合国会议。对于旺加里来说，这是一个与世界上很多其他与她拥有 类似想法的人们会面的好机会。来自挪威林业局的同事为她提供了微 薄的薪水，以使她有时间及机会使绿带运动成长并变得强壮。联合国 （UN）也有提供资金，以使她的组织可以顾佣全职员工。绿带运动 早期发展很慢且为试验性，但如今它变得强盛，就像一颗生在肥沃土 壤中的年轻的树。

22 时代到来的想法无人可及。 旺加里 通过将多名从内罗毕来的高校毕 业生加入组织作为观察员工作而获得更多成功。来自整个非洲的代表 团不断为绿带运动的妇女打开大门——希望他们也可以像这些激励人 心的妇女一样学到如何保护他们自己国家的环境。这个想法开花并结 出果实。

Petra Schaefer Timpner 写到：“1989年旺加 里 Maathai与德兰修女 (Mother Theresa)一起获 得世界女性奖。她亲自从 戴安娜(Princess Diana)王 妃手中接过奖座。这件事 向全世界传播了绿带运动 的知识和意识。然而，旺加里最高兴的是世界最终看到非洲发生重要 的事情，由非洲妇女领导的伟大事件。” 2004年，旺加里•马塔伊成为获得诺贝尔和平奖的首位非洲女性。这 是旺加里的环境保护行动—以及对抗Moi的独裁—第一次被认为是保 护和平的行为。但正如诺贝尔奖委员会领导人Ole Danbold Mjøs wisely所说：“地球的和平有赖于我们维护生存环境的能力。”她因 保护环境的努力和试图改变肯尼亚政府的勇气而获得此奖。较早前， 当丹尼尔•阿拉普•莫伊(Daniel arap Moi)当政时，旺加里•马塔伊冒 着自己安全风险，站在总统候选人的位置反对他—一个大胆的举动导 致她被关进监狱并受到悲惨的待遇。 在大赦国际时她感谢世界上很多国家在她拘留时支持她的人们： “我数不清他们拯救我性命以及帮助我工作进行的次数。”

旺加里•马塔伊 在2004年接受 诺贝尔和平奖

绿带运动在13个国家都很活跃，并已建立了超过600个树木护理中 心。迄今为止，运动的成员已经种植了超过3000万棵树。这些成员给 旺加里起了个绰号，“妈妈妙滴”肯尼亚本土语言Swahili语的意思 是“树之母”。

23

十亿树木计划 当美国的一个企业集团告诉旺加里 Maathai他们计划种100万棵树 时，她很自然的回答道：“很棒，但我们真正需要的是种10亿棵 树。”十亿树木计划的想法应运而生，并在2006年11月肯尼亚奈洛比 进行的联合国气候峰会COP12上付诸实施，在旺加里 Maathai和摩纳 哥HSH艾伯特王子二世以及UNEP支持下。

2006

与此同时，远在10,000公里之外的欧洲国家德国，在圣诞节，Felix在 读Al Gore的书《难以忽视的真相》。在互联网上他了解到关于旺加 里 Maathai的生活，这位激励人心的非洲女性。

2007

植树造林护地球儿童们的动机 2007年1月15日，Felix首次在他的班级进行了他关于气候危机的演 说。他的逻辑：如果非洲女性每年能够种下100万棵树，我们世界上 的儿童应当能在全世界每个国家种下100万棵树。这就是植树造林护 地球儿童们的的动机。 十亿树木计划中的成人成功地在2007年11月将第十亿棵树种在地上。 Felix和他的植树造林护地球的朋友们在2010年5月达到他们的首个 100万棵树目标。

植树造林护地球的百亿树木计划

2009

2009年9月21日，旺加里和Felix在纽约首次会面。他俩都参加了联 合国大会上的UNEP记者招待会。 旺加里 Maathai提出阵营要做的 事：“人们谈论很多。我们不再谈论，我们在做。现在的挑战是告诉 世界去挖树坑并种下树苗。我坚信我们会达成我们的目标。” Felix首次在纽约的阵营演讲：“结束空谈。 开始种树。”旺加里和Felix决定在将来的 植树造林护地球白衣树木战役中密切合作。 Felix与旺加里，Gisele Buendchen和中国 林业局长贾治邦以及其他人为阵营制作了图 片：“结束空谈。开始种树。”

24

两年后，Felix和旺加里又一次被联合国邀请 去纽约，并在2011年2月2日进行的国际森 林年开幕时向联合国大会演说。在他的联合 国演讲上，Felix向旺加里 Maathai提议设立 1万亿棵树的官方目标。 旺加里对此提议很 兴奋。 2009年Felix 和旺加里•马塔伊在纽 约首次会面

2011年7月，当Felix去非洲旅行，他也访问了旺加里的家乡，肯尼亚 的Nyeri，但是旺加里身患重病。在位于肯尼亚首都奈洛比的UNEP总 部，，Felix会见了执行主任Achim Steiner，并同意把十亿树木计划 移交于植树造林护地球的儿童们。因此旺加里和Felix应在2011年12 月德班进行的联合国气候峰会COP17上会面。而在2011年9月25日， 这位激励人心的伟大女性离开人世。 Felix在他的日记中写道：“旺加 里，你是这么一位激励人心的伟人。你将继续活在千万儿童心中。我 们儿童们将完成你的心愿！当你俯瞰地球时，你会感到骄傲！” 当妈妈妙滴，这位树之母去世后，儿童们继承起十亿树木计划的责 任。当时已种下了125亿棵树木，并承诺继续种下140亿棵树。 Felix 和朋友们在南非德班(Durban)号召所有世界公民行动起来：“5年内 每人种2棵树是一个很好的开始。但是现在我们要加快速度：全一个 世界公民应当种150棵树以达到2020年种下1万亿棵树的目标。我们 将一直种树直到达到1万亿棵树的目标。旺加里 Maathai已证明植树 能成功的使非洲妇女获得权力。通过在全世界范围一起种树，我们将 理解我们是世界公民，并从这个为世界持续发展的全球运动获得力 量。”

2011

2011年12月，南 非，德班，UNEP 的Achim Steiner和

UNEP将官方树木计数权力移交给植树造林护地球的儿童们，这是一 个历史性事件，也是全世界所有儿童的真正授权。每个政府、公司和 个人如今要向儿童们报告他们要种多少棵树或者已经种下多少棵树。

Albert王子二世向 儿童们移交十亿树 木计划

25

Carolina Raphael

我加入植树造林护地球 是因为我认为一起保护 环境很重要。如果我们 最终开始植树，我们就 能帮助阻止气候危机。

我真的很关注全球气候变暖的后果，以及对我们未来和后代的影 响。现在，地球上有很多人，我们并非生来就要毁坏我们的地 球，尽管我们一直要支配、控制、操纵地球上的每种生物。当我 们发现更多操纵地球的方法时，每年对地球的影响就更大，由于 新的产业和技术。现在我们正开始认识 Josia 到这个问题，我们要做出改变。但是改 变并不容易，是一个很慢的过程。如果 我们全世界一起努力，我们一定可做出 改变。

Lea and Mira 我们加入是因为我们认为人们受到气候改变重要性的教育很重 要。这关系到我们的将来！ ！我们相信即使我们是小孩，我们 仍然可以影响世界上的事情。我们不用听那些人说，“你要等 长大了再做那些事。”我们认为Felix的想法很棒，我们想让尽 可能多的人参与，那样的话这个想法可以像雪球滚下山一样持 续扩大。

Jona

我加入是因为我想为将来 做些事情。大多数成人谈 论很多，但是他们从来没有对 他们所谈论的真正做任何事 情。他们拒绝行动，因为他们 只考虑到目前和他们自己的利 益。他们不用担心这种灾难， 因为当我们长大时，他们将去 世，亦不会受到影响。因此如 果大多成人认为舒适和金钱比 我们儿童们重要，那么我们将 为自己做一些事情，因为他们 自己不会这样做。

26

我对气候的每一件事 都很感兴趣。我认为 知道为什么环境变得 更糟很重要。我们已 经在一些学校演讲中 讨论过这个问题。这 真的很有意思，我非 常高兴可以和我的朋 友Jona一起参加。我 们对彼此的帮助相当 大。

Alina and Moritz 我们参加是因为要用我们的双手掌握着我们的未来。 政治家只说空话。我们立即开始做事！每个小的贡献 都强于伟大的承诺。我们也获得很多乐趣。

Max, Szesima and Karoline

我们加入是因为我们不想历史记录 我们为允许所有沿海国家被升高的 海平面淹没的一代。不，我们希望 被公认为成功战胜人类所面临的最 棘手的危机的一代人。

Anting

我在2010年9月 开始行动，我的 目标是确保中国 成为气候宜人的 国家。

Jule and Merle

我为什么加入? 我们要做些事情！什么也不做，只是等待气候变化的可悲预期成为现 实，不是一个好的选择。当然，有时我们也问自己，是否我们可以改 变这情况。 “是不是太晚了……？” 一位哲人曾经说过：“帮助是否来得太晚或准时的问题一般不会获得 明确的是或否的答案。但是一件事很清楚：放弃的人已经失败了！”

我们绝不会放弃! 事实上，恰恰相反— 我们刚刚开始做正确的事情!

Clara 有很多原因：一个是我当我老 的时候还能看到雪。它更多的是有关 我的将来，以及第三世界人们的不佳境 地。对我来说，气候保护是社会责任的 一种重要部分。

我们自己要照 顾好将来，否则 我们不能生存。 在植树造林护 地球阵营我们在采 取行动，同时也获 得乐趣。在这项伟 大的行动中我们不 断收到很多关注， 这亦是植树造林护 地球有如此成功的 原因。

Rufat

Leon

我加入是因为我想帮助 拯救我们的地球——只 有让人们更了解我们的 环境。我想帮助启蒙我 们的人类朋友，向他们 解释，例如，人不需要 天天吃肉，因为空气中 很大数量的CO2是由肉 类生产造成的。

Julian 在印度尼西亚我看到并经历比德国更严重的环境污 染。我亲眼看到森林被清除，以及导致的结果——很 多山崩导致无数动物死亡。汽车和助力车排出的废气 对大气的污染有很大的影响，在雅加达经常有烟雾警 告。

Lexam 我加入是因为植树造林护地球是一个真正民主 组织的儿童组织。只有通过建立世界范围的 网络让成人看到我们在这地球占大多数，才可拯救我 们儿童们的未来。

植树造林护 地球是一项宏大的 网络，将很多不同 国家的儿童们联合 起来。我们在一起 很强大，成人也要 注意我们。通过植 树造林护地球，我 可以邀请更多儿童 加入我们的阵营。 Franziska 我认为我们 可以和全世界 交朋友并拯救 27 我们的地球很 棒，同时有很大乐 趣。 Maiken

我向我的朋友和其他 每个人谈论保护树木对于防止 全球气候变暖多么重要。未来 是属于我们的!

Melik-Sina 我为什么加入?因为植树造 林护地球可以为我们的环境努力!

30

什么是气候正义?

42

树木如何对抗气候危机

46

“好好地对待地球：它不是父母 的赠予，而是孩子借给你。我们 并非从祖先那里继承地球，而是 从我们的孩子手中借来的。” 美国印第安人谚语

气候 改 变 意味 着 什 么?

气候危机

2.

气候危机 当今年5月中旬出现了暴雪时，很多人说：“这就是气候变 化。”或者夏季时连续数天下雨，河水漫过河沿时，人们 听到——甚至在电视上：“这是由于全球气候变暖——全 球气候变暖导致这些。”然而，极端天气不一定与气候 变化有关，因为气候和天气实在是两个不同的事。 Clara对ARD（一家德国电视台）的“天气预报员”Sven Ploeger进行 了采访。通过此次采访，我们更深的了解到天气和气候的不同:

Clara对一家德国电视台“天气预报员” 的采访。 “我叫您的名字好吗？” “当然可以!Ploeger先生对我来 说听起来太过时了。” “我有同感。请用我 的名字叫我。” 3

从与Sven Ploeger的采访 一开始就很放松。他对我所 有的回答都很详细易懂。 “Sven，你的工作的确 切名字是什么？”

“我是一名正式的气象学理科硕 士：加上“理科硕士”是因为我 学过气象学。然而，因为我也播 报天气，大家都叫我“天气预报 员”。” “你成为天气预报员 多长时间了？” “现在我已经干了将近14年 了。” “在我作为气候正义大使的 演讲中，我经常解释气候为 平均气温，但是有些简单。 你能否更明确地解释呢?” “气候不仅是一个地区的平均气 温，它也包括平均降雨量以及其 他天气情况。它是用上约30年内 的测量来判断。因此，经常拿平 均（天气）以及时空加以考虑。 我们的全球气候便是这个地球的 30年（天气）平均。这两个最重 大的差别就是我们可以感受到天 气，但不能感受到气候。” “但是两者也有相似 点，不是吗？” “天气和气候这两者的共同点是 要对大气操作。然而，它们有很 大差别。 我曾经拿体育运动作比喻，比如 排球和足球。这两项运动都是玩 一个球。但是一个运动中运动员 要使球在网上经过，而另一项运

动中运动员要使球进网。排球和 足球相同的是都玩球，但是游戏 规则却完全不同。这与气候和天 气的关系一样。” “随着时间流逝，你是否 确定了在德国的气候变化 和天气的任何相似点?” “一天天的变化倒没有。在最近 的100年间，德国的平均气温已 经升高了1.1℃（1.98华氏度） ，而全世界为0.7℃（1.26华氏 度）——很多年的检测结果。 这种变化看起来很小，但是从 11,000年前最后的冰川时代至 今，地球的平均气温仅升高了约 4℃（7.2华氏度）。如果我们继 续现在的所作所为，下一个100 年气温将上升2-4℃（3.6-7.2华 氏度）。如今，德国的暴雨形式 的波动仍然正常。 尽管当大气变暖，可以吸收更多 的水分，因此预计暴雨的最大次 数在将来可能升高，由于气候变 暖。” “对于想为阻止气候变化做点 贡献的人，你有什么建议?” “我认为向人们解释我们可以为 阻止气候变化做很多事情很重 要。不要绝望！现在有2个因素在 改变气候：大自然和人类。我们 不能改变大自然，但我们可以控 制我们的所作所为。

4

* Sven确切表明的 关于“气候正义” 的进一步解释，见 第42页

举例来说，全世界每天消耗138 亿升石油。因此我们要问一问我 们自己：在我的生活中要怎样使 用能源？此外，我们可以减少耗 能，也可以开始使用替代类型的 能源。 为了让此发生，必须开发现有的 可替代能源技术，并更好的使 用。 此外，每个人应当认识到他们也 可以为保护气候做出很重要的 贡献。只要他们开始行动。等待 其他人去做并不能达到我们的目 的。妒忌没有好处：只是因为我 的邻居有一辆大车，不意味着我 也需要一辆。更好的想法是享受 一种简单、环保的生活。” “你自己是怎么做的呢？?” “我家用的电都是绿色可再生能 源。我也尝试在工作中尽可能减 少纸张的使用。”

5

“你已经提到道德和政 治原因。你是否还想到 的其他方面原因?” “是的，当然有。比如說经济。 如果A国政府说：‘我们正在提 高我们的环境标准’，随后商业 届回应道：‘这将增加我们的成 本——我们不想那样做。’因 此，他们就把他们的项目移到另 一个国家B。对于A国来说，这意 味着经济损失。因此他们最终决 定什么也不做。” “Sven，你能否做个总结？” “好的。我要感谢你们：你们的 前景光明。继续做你们所做的事 情，你们在做正确的事！” “非常感谢你接受此 详细的访问!”

“可代替能源开发不足的 争论显然不真实。因此， 我们为什么还没有转变为 大量使用绿色能源?” “首先，并不是所有人懂得我们 需要做这种改变。再者頗多人通 过污染环境挣钱。说实话，我们 需要的是对于全世界碳排放费用 的制定价格！* 常规能源并不便 宜，因为常规方法对环境产生的 代价最终还要偿还。大自然没有 因我们对它所做的获得任何补 偿。我们已经误解了能源的真正 价格!”

此次采访由一名 来自德国 Augsburg的气 候正义大使 Clara进行。

天气是我们今天或从现在到1个月后 经受的情况。而气候则相反，它是至 少30年的平均天气数据。

只有当天气在好几十年向一个方向变 动，例如如果夏季持续变得更热和干 燥，而以往为更凉爽和潮湿时，这就 是气候改变的明显征兆。.

我们之前的气候变化 当人们提及气候改变时，多数人说道，“怎么样？” 并耸肩道“气候一直在变化。很正常！”

是的，不错。地球的气候是一直 在变化——但是通常变化的速度 像蜗牛的步伐一样慢。从冰川期 以来的11,000年里，它不断的在 温暖期和寒冷期转变，地球平均 气温仅升高了4℃（7.2华氏度） 。因为变化在这么长的时间内发 生，很多动物和植物能够适应它 或者避免任何不适应的变化。

我们确切的知道，冰川可以帮助 我们确定千万年前地球的气候是 怎样。冰川对于科学家尤其有 用，可以回答这些问题：何时， 何地，多长时间以及多么温暖或 多么寒冷，在任何特定时间。冰 川是一块巨大的冰层，每年变得 更厚。专家可以从冰川的“年龄 环”计算出格陵兰冰川更深层一 定超过20,000年，南极洲冰川的 冰山可能超过900,000年。

800,000年的 冰核，钻了 3,200米深 (将近2 英里)!

6

科学家采集圆柱形样本，成为冰 核。这些冰核，更准确的说，在其 中发现的小气泡，对于科学家非常 有用。科学家通过检测从这些气泡 中得出例如在150,170或200米深 度有多少甲烷（CH4）的结论。他 们也可以检测出它们含多少二氧化 碳（CO2）。如果这些气泡中二氧 化碳或甲烷的比例特别高，就是在 冰泡形成时气候特别温暖的标志。

气候制造者 二氧化碳（CO2）和甲烷（CH4） 如何影响气候?

本来这些热量应当被辐射返回， 并逃逸至太空，然而有些物质阻 止这些热量消失：地球的气体保 护层，大气——它的“套衫”。 大气中的一些气体允许太阳光在 朝向地球时很容易的穿过它们。 而就是这些气体阻止热量辐射返 回——正如玻璃覆盖下的温室。 因此这些气体被称为温室气体。 最重要的温室气体是二氧化碳 （CO2）和甲烷（CH4），以及蒸 汽。实际上我们首先要感谢这些 气体，地球才有舒适的平均温度 15℃（59华氏度）。如果温室气 体一点也没有了，平均气温将变 为-18℃（-0.4华氏度）!确定无疑 很不舒适!

实际上，很大程度上。这两 种气体和其他一些气体一起 影响气候。它们以温暖套衫 的形式阻止地球热量散失。 这是因为当阳光抵达地球表面时， 一定数量的阳光向遇到镜子一样反 射，其余的直接转化为热能。

7

ࢽՆ‫ذ‬ਙ‫ॱן‬

Sonneneinstrahlung ஆҰ

Wärmerückstrahlung in den Weltraum

࢓‫ࡈ؜‬ѽ Treibhausgase

Der Treibhauseffekt ࢓‫ࡈ؜‬ѽ‫ځݼ‬

Wärmeabstrahlung ࢽ૽‫ذ‬

֦֪੮வ Erdoberfläche

ԗीࣆ‫ࢻࣆމ‬ ӌЏfossile Brennstoffe ୊Ѧ࠙ߥ

Landwirtschaft Abholzung ࠛੴ

!!!!!!

)5狤յߊ

ީ୼

଑‫ؼ‬ t lieg֨ ier ۱ Hொ . b o Pr das lem

Landpflanzen

Der CO2-Kreislauf

Atmosphäre ‫ࡈם‬

ࢁ࡭

Ozean

੮‫֦ك‬ ੮‫ك‬ ‫ك‬ Humus

ୋ‫) ݹ‬5狤 gibt CO2狤ab ⩽‫) ݶ‬5

ࢁ࡭࣒ࠛ

Meerespflanzen

nimmt CO2 auf

二氧化碳的周期

煤炭和石油 从哪里来

二氧化碳（CO2）一直在大气中运 行。植物通过它们叶子上的无数小 气孔吸收它，并以一种精炼的方法 加工它以制造食物和植物组织。在 此复杂过程中，氧气作为残余废 物，将最终由绿色植物排放至大 气。然而此种来自植物的气体废 物正是人类和其他动物生存必需 的，因为我们吸入氧气（O2）排 出二氧化碳（CO2）。正是如此， 植物、灌木和树木的叶子重新利用 二氧化碳，成为一个完美的循环。

在地球的历史上，曾经有段时间 气候远较现在温暖和潮湿。对于 植物来说，这就是乐园。植物从 此开始生长得没有这么的迅速和 苍翠繁茂。

可是，二氧化碳（CO2）并非仅仅 由动物和人类呼出排入大气。实际 上，更多的CO2在动物死亡及尸体 腐败时，或者树木腐烂时，或木块 燃烧时进入大气。植物和动物的死 亡都是一次CO2大量释放入大气 的“最后呼气”。

然而，在湿地和沼泽森林中，当大 树和其他植物死亡并崩解，他们立 刻被水和泥浆覆盖。植物需要空气 分解，而在沼泽中没有空气。结 果，已经死亡的植物的树干、茎和 叶子在水中照原样躺着，随着时间 推移它们蓄积为厚层的死亡植物物 质。开始时死亡植物压缩成叫做泥 煤的物质，当更厚的沙石放在它们 上面后，增加的压力降泥煤压缩成 一种不同的物质——木炭。它仍 然是来自这些古代丛林的叶子、树 枝和树干的二氧化碳，并没有排放 入大气，而是作为泥炭和煤炭储存 在地下。就像有人将CO2储蓄在巨 大的地下储户中。

8

䑘䎮չी࡝‫ײ‬Ѿ‫ۨڥ‬

Wie Kohle/Erdöl entsteht

࣒ࠛչԈ࣒ Pflanzen und ࠸р Tiere sterben.

Es entsteht Torf Պۨ䀲䎮 bzw. Schlamm. ۪䀲䂃

Weitere Schichten ҿѕ‫ك‬фࣿԹԃ erzeugen Druck.

9

Es entsteht ࣿۨ䑘䎮 Kohle bzw. Öl. ۪ी࡝

石油其实是以相似的方法形成 的。经过数千万年后，海洋中 死亡的植物和动物聚集在海底。 而这里氧气太少，它们的身体不 能腐烂而是变为腐败的泥浆。因 此，经过数百万年后，这些墓地 厚度增加，沙子和其他物质持续 在其上面蓄积。这些重量造成更 高的压力和更高的温度（压力产 生热），直到它们最终变为石 油。这些石油也像是CO2巨大的 地下存储。 有巨大石油储量的地区，无论是 阿拉伯半岛、委内瑞拉还是里 海，标志着这些地区百万年前曾 经是巨大海洋海底。

烟囱 数千年来，我们人类仅燃烧地上物 质——主要是木头、泥煤和动物 肥料，此时还能达到平衡。释放 入空气的二氧化碳（少量）可以 被新生植物再获取并迅速“从循环 中撤出”。我们的问题开始于人类 发现煤炭和石油是绝佳的燃料。开 始时他们仅仅挖出在地球表面下的 煤炭。随后他们开发了更精练的方 法，能够获得更深处的煤炭和石油 储备。如今，已经被压缩为煤炭的 古代森林，和压缩为石油的海洋生 物，被称为“化石燃料”。“化石 (fossil)”这个词来源于拉丁语， 原意是“挖出”。 我们人类也做很多产生巨量CO2 的事。大量的CO2由我们多种的 各种类型交通工具排放，如飞机、 汽车和轮船。生产能量和热量（诸 如电力）制造更大量的CO2。很 多CO2在我们砍树或燃烧森林时 释放。

人类如果不挖的话是否会更好？ 是否我们将煤炭和石油留在地球 深处会更好？没有了来自煤炭和 石油的“快速能源”，工业时代 的整个过程（以及它的劣势和问 题）将永远不会开始。当燃烧石 油和煤炭时，它们所包含的CO2 重新释放至大气，而不是永远的 储存在地下。 在很短的年代中我们就已经消耗了 整个地球的生命储存。每年我们排 放入大气的CO2量与100万年中植 物吸收和储存的一样多！排放入空 气的二氧化碳越多，就有更多的温 室气体蓄积在大气中，温室气体越 多，整个地球将变得更暖。难怪气 候变得疯狂。 但也有人们没想到或没有认识到 的其他来源的CO2。例如，每个 人对于农村的印象包括使用强有 力的拖拉机牵引大犁槽犁地的春 耕。如果CO2有颜色——例如黄 色，此景象将包括在新耕土地上 巨大的硫酸黄色云朵；以及刚刚

被挖起的泥土处，正如来自烟囱 的黄色烟。 在土地的上层有不可思议的巨 量CO2贮存，通过犁地翻出并 释放。这是为什么有机农业在实 际中放弃这做法的重要原因（虽 然不是唯一原因）。有机农民“ 挖”的更仔细，即，他们松土时 没有释放大量CO2。关注气候， 这是买有机食品的非常好的原 因。 阅:

息请参

人类作为气候 “引擎”

* 更多信 org .350.

w w w

气候确实一直在变化。然而，现 在的气候改变趋势的速度与以往 地球所经历的不同。*

600 10 400

CO2-Niveau in 45 Jahren (wenn wir nichts ändern) 狦狧‫ߛٶ‬ङ)5φࡊ‫ײͧٵ‬ ࣫֨ङ)5φࡊ‫ٵ‬

ࠒࡹङ)5φࡼ‫چ‬

Њ‫֮ٵ‬қङҞٛ

Abweichung vom Durchschnitt

Gemessene CO2-Konzentration

Temperatur in °C ‫چ࢓چࡆݡ‬ 600.000 600.000

500.000 500.000

300.000 200.000 300.000 200.000 ‫ͧ୿ޞ‬ӟ࣫ӹङ‫ٶ‬їͨ Zeit (Jahre vor der Gegenwart)

300 260 CO2 ppm

CO2-Niveau heute

百万分之一的COφ

ߧ۩ћэТЭЉҟͨ

240 200

derzeitige Erdtemperatur ‫ײ‬яङࣱ֪ࡈ࢓ 100.000 0 100.000 0

甲烷和把牛当成替罪羊 先来说说坏消息：甲烷的温 室效应是二氧化碳的25倍。 好消息是甲烷并不普遍。空 气中二氧化碳的含量差不多 是甲烷的400倍。因而，尽管 甲烷的温室效应强大，它对 气候变暖起的作用远小于二 氧化碳。 垃圾填埋、稻田、沼泽和融 化中的永冻层都能释放甲

11

烷。动物的嘴和臀部也释放 甲烷-这不是开玩笑！每当 牛儿打嗝放屁-它们经常这 么做-甲烷就被释放到大气。 人类（更精确的说是富裕的 人们）消耗大量的牛肉，因 而必须饲养大批的牛群。 它 们打嗝放屁，便更加大量地 污染大气。 实际上，是我们人类，而不 是牛群来为甲烷派排放承担 责任。在自然界，牛群本应 该栖息在格陵兰的野地里。 如果人类尊重这个事实，不 将牛群圈养并用大豆玉米饲

二氧化碳和甲烷在空气中的含量达 到了六十万年以来的最高。在过去 的一千年里，我们的世界从来没有 像现在这么热。仅在最近的一个世 纪，地球平均气温就已上升了0.74 摄氏度（1.33 华氏温度）。在不 到一百年的时间内，上升了四分之 三。而之前，地球则需要两千年的 时间来达到相同的温度上升! “那又怎样？”许多人会说，“ 不就是一度嘛！你为什么这样紧 张？” 我们之所以这样紧张是因为这里所 说的是指平均气温上升了0.74 摄 氏度，而 在某些地区气温上升的 幅度更大。比方说，上世纪50年 代，阿拉斯加的气温已上升了3-4 摄氏度 （5.4-7.2 华氏温度）。上 世纪60年代以来， 西伯利亚西部

料喂肥，那么今天的环境状 况将会大大不同。 实际上，为了开展田地生产 大豆饲料，大部分的热带雨 林已被夷平。热带雨林是地 球的绿肺。它的消失使得地 球不能像以前那样很好地吸 收二氧化碳。这种砍伐烧灼 的开荒方法造成了二氧化碳 排放量的大幅增加。 最终我们用大豆饲料喂养 牛。这些牛群成天打嗝放 屁，以便我们每日有牛肉享 用。

的气温则上升了3 摄氏度。阿拉斯 加和西伯利亚的永冻层已经开始融 化，导致那里的地基失去稳固性， 脆弱的街道和建筑开始倒塌。 我们警觉是因为0.74 摄氏度的气 温上升只是一个开始。科学家已经 警告我们，如果不尽快采取对策， 地球的平均气温在本世纪内将持续 升高， 在最坏的情况下可上升4摄 氏度 （7.2 华氏温度）。 另外，即使是小小的0.74摄氏度的 气温上升已经对我们的地球造成了 巨大的冲击。由于格陵兰和南极大 陆的冰川融化得太快，在过去一百 年里，海面水位上升超过了15厘 米（将近6 英寸）。

格陵兰和南极大陆的冰川与大冰 原，堆积和存储了庞大的地球淡 水。这些冰层融化，迅速地注满 海洋。 专家们指出，在本世纪因为冰川融 化，海洋将更加危险。印度洋内的 岛屿，比如马尔代夫，将几乎全部 被淹没；海岸线将永久性的改变， 沿海城市将被上升的水位吞没。因 为百分之四十的世界人口居住于沿 海地区，据估计一亿人将失去家 园，变成气候难民。 海岸线的变迁将永久地改变生物形 态。由于珊瑚礁不能承受升高的水 温，亿万寄生于珊瑚礁的生物将一 个接一个地死亡。珊瑚礁又是沿海 陆地的天然屏障。没有了这道屏 障，自然灾害更容易入侵没有遮拦 的沿海陆地。这就是说暴瀑雨和海 啸* 将带来比以往更严重的伤亡。 和热带雨林一样，珊瑚礁为地球上 大部分的多元生态提供栖息地。失 去珊瑚礁将意味着失去地球上的多 元生态。 海岸线上升的同时，沙漠开始在其 他地方蔓延。 早前出产粮食的土 地不再肥沃。栖息着不可思议的 多元物种的热带雨林将退化消亡。 至于什么时候气温会上升得太高， 以至于热带雨林不能生存，专家们 仍没有定论。但是他们一致认为雨 量的减少会限制热带雨林为不计其 数的动植 物 提供栖息地的能力。

许多河流及溪流面临着 相同的威胁。许多水流 以融化的冰川为水源， 而不是靠雪水或雨水来 补给。当这些冰川 消失后， 大的河流就会断流，甚至细 小的溪流也会消失。因为到了那 时，就只有不定时的降雨来补充 水量， 这是远远不够的。最可怕 的是，我们也不敢想象这将意味 着什么。以印度的恒河为例，它 就以冰川为水源，两岸千百万的 居民靠它供亟生活用水。一旦恒 河消失，干旱和饥荒将迫使几百 万人迁移。那些受气候变化影响 较轻的地区-大部分的北美及欧洲 国家将挤满了灾民。

我们要阻止的， 正是这种情形!

人们问：“你们仅靠种树就想阻 止这些破坏性的开发吗？”。正 是！因为我们所要做的不仅仅是 把二氧化碳空气中过滤掉， 而 是团结合作建设一个新的未来。 通过在世界各地种树， 我们儿童 积极加入世界大家庭，作世界公 民。我们不愿坐在一边， 指摘谁 应当为这种混乱的局面负责。我 们要团结起来解决问题。这也是 因为想鼓励他人行动起来!

Felix和其他气候正 义大使经过多年醒悟 到， 这不仅仅是拯 救北极熊， 这更关 系到人类的未来。 在日内瓦的一次发言 中，Felix提出“公平 票单”的主意。 他 的朋友约翰帮他想出 了这个点子。这个点 子最终到达了哥本 哈根的世界气候峰 会。 成年人们聚集 在挤满气候政治家 的会议场所，挥舞旗 帜和海报。 而旗帜 和海报所表达的内 容，正是北极熊在诉 求“拯救人类”。

12

* 海啸是由海底大 陆地震引起的巨大 海浪。

当然， 我们知道“ 植树造林护地 球”的速度赶不上森林被砍伐摧 毁的速度。我们也知道我们种植的 幼小的树苗树丛不能像成熟的热带 雨林那样有效地吸收二氧化碳。但 是，我们也知道坐在一边无所事事 肯定不是一个办法。

瑞士，阿莱 士冰川， 1990年及 2005年

到了2040年，大部分拒绝采取行 动的政治家，实业家，商界领袖和 农业代表将离世。但是我们儿童还 将继续生活在这个世界上。这是我 们的未来，这是我们的生计!

我们的气候正义大使已经颇具规 模。 毫无疑问，我们的队伍将继 续扩大。我们要吸纳那些主事而做 得远远不够的人们，促使他们行动 起来拯救地球的未来。

13

并不是所有融化的冰都 会造成海面上升 我们发现人们-尤其是那些刚刚参与我们的活 动的人们-对于冰川和冰川融化对环境的影 响有误解。许多人认为，海平面上升是由大 洋上漂浮的冰川融化造成的。实际情况并不 是这样。以盛有水和冰块的玻璃杯为例，假 如玻璃杯三分之四满，当冰块融化后，杯里 的水并不会溢出。同理，当水塘里的冰在冬 末融化后，水塘水位并不会比秋天前高。但

是，如果我们在水塘岸边放置一块冰，它的 融化则会造成水位上升。 那些存储于各大陆的冰， 正属于这种情况。 全球暖化使得冰川融化，冰水注入海洋， 使海面升高，洪水吞没海岸和沿海城市。格 陵兰和南极大陆存储了世界上最大量的大 陆冰。南美和世界各地的冰山也储有大量的 冰。

正是由于这个缘故，我们才使用“气候危 机”这个名词。“全球暖化”听起来太过 温和。“危机”才能突出当前形势的严峻， 才能表达人类必须采取行动的紧迫性。我们 有很长的路要走，但是每一个旅程都是从一小 步开始。我们早已准备好。 “一个人走得快，一群人走 得远。”（印度古语） 我们必须走得又快又远!

提示： （6.5英尺）厚， 北极的冰层有两米 里）。 达2公里（1.25英 格陵兰的冰层则厚

由于全球暖化，天气将变得更 加极端。所谓的“世纪洪水” 已经开始每几年发生一次。

14

这意味着已经在海洋里的冰块不会对气候有 影响吗？不！海洋里的冰块融化确实对全球 气候有相当大的影响。尤其是当那些常年或 每年连续几个月冰封的海面融化时，其冲击 则更加显著。这是因为，冰雪层就好像一个 巨大的铝箔一样，它能将百分之九十的太阳 光直接反射回太空。没有了这个反射层，地 球大气更有可能升温。

如果这些巨大的镜子（漂浮在地球两极的冰 层）消融，地球就会失去它最有效的“冰 箱”。如果阳光照射到水面，而不是冰面， 百分之九十的热量将被水吸收。 这将继续加 热已经变暖的气候，最终只会前所未有的加 速大陆冰融化和海面上升。

什么是气候正义? 一个美国人平均一年排放二氧化碳20吨；欧洲人，10 吨；中国 人，6吨，而一个非洲人的平均年排放量则勉强刚够半吨。 美国和欧洲，总计十亿人口，占据了百分之六十的二氧化碳排 放。余下的人口，大约六十亿人，分享剩下的百分之四十。 这公平吗? 当然不公平!

* 估量: 4吨二氧化碳=温度 上升4 摄氏度 1.5 吨二氧化碳=温 度上升1.5 摄氏度

15

2020t ⩰ 狣২֢ы 1 Amerikaner

我们的想法初听起来有点儿奇 怪。但是我们相信，每个人无论 在何处出生或生活，都应该有权 排放等量的二氧化碳。用当前大 气中二氧化碳的含量来推断，每 人每年可排放大约5吨。

海，千百万的人们将失去家园， 被迫移民。实际上，受害最深的恰 恰是那些二氧化碳排放量最少的人 们。这公平吗?

即使我们成功地做到公平地分配 二氧化碳排放量，仍有许多事情 要做。平均5吨的排放量仍是很 高，最终会导致全球气候的紊 乱，带来可怕的后果。比如说， 如果我们拒绝减少二氧化碳总排 放量，海面会继续升高。由于 大约百分之四十的人口聚集在沿

我们必须采取行动，实现二氧 化碳排放的公平。并且，我们 要努力把每人每年的排放量减 少到1.5吨。因为只有这样， 地球大气才可能自我恢复。* 我们别无选择!

1010t ⩰

64t ⩰

o,5 o,5t⩰

狣ࠬࡳы 1 Europäer 狣 И֢ы 1 Chinese 狣 ளࡳы 1 Afrikaner

▲‫࠿ٶ‬ыङ‫֮ٵ‬䬛ૡଜ CO2-Ausstoß pro Kopf und Jahr

即便是成年人也要明白这一点。 他们必须明白，这些规则一定要 遵守，就好像我们儿童必须遵守 家长制定的规矩一样。我们每一 个人，无论长幼，无论是非洲人， 欧洲人，或美国人，都需要一个法 律来确保没有人排放超过1.5吨的 二氧化碳。

60%

狨狢 CO2-Ausstoß )5狤 ‫୏ݹ݌‬ ca. 1.000.000.000 Menschen

直到2009年的哥本哈根联合国气 候峰会，人们认为每人每年2吨 的碳排放量-亦即平均2摄氏度 的气温上升-应该足够阻止情况 恶化。但是在2010年的坎昆联 合国气候峰会上，几个岛屿的 代表们解释说：如果气温上升 2摄氏度，我们的岛屿就淹没 在水下了，排放量的上限应 该修定为每人每年1.5吨-亦 即平均1.5摄氏度的气温上升。 如果碳排放量超过这个限度，情 况会如何呢？什么都有可能！如 果某国的人均碳排放超过限量， 就需要从那些排放量不超过配额 的国家那里购买他们手上的“污 染许可”。一个非洲人很可能只 用掉1.5吨配额的0.5吨。因而， 他们应该有权将未使用的1.0吨配 额卖给那些碳排放超过限量的人 们。非洲人民则可以将出售“污 染许可”的收入投入环保技术。 他们可以兴建学校和医院、培训 医生和教师，他们的子女不用再 忍受饥饿。我们儿童把这叫做真 正的气候正义。 以这种形式交易碳排放量也将迫 使我们改变习惯。如果排放二氧 化碳是要花钱的，并且我们每买 一个产品就要付碳排放税，那么 很快碳排放比较多的产品就会比 环保产品贵。这样一来，我们就 会开始留心所买的产品和我们的 生活方式。以南非的葡萄和智利

USA + Europa ‫ם‬঳狣狢ьыՍ ͧ২֢ ࠬࡳ֢‫ͨ؟‬ ca. 6.000.000.000 Menschen

40%

狦狢 CO2-Ausstoß )5狤 ‫୏ݹ݌‬

übrige Welt 狨狢 ьыՍ ͧ۱߄ҿѕ֢‫ͨ؟‬

CO2-Ausstoß gesamt

и㾒ԗ䬛‫୏ݹ݌ۈ‬

的苹果为例，这两种产品 被销售到世界各地， 运输过程排 放大量的二氧化碳。 如果征收碳 排放税，它们的价格会变得非常 昂贵。同理，那些耗油大、排气 大的汽车，它们的价格也将受到 碳排放税的强烈冲击。由于乘飞 机须付高昂的碳排放税，飞机票 的价格会非常高，也许更多的人 们会改乘火车。 自从2005年的气候峰会*，这种实 * 顺便说一下，联 合国的气候峰会每 施气候正义的途径就被称为“排 年在不同的城市 放许可交易”。通常，“排放” 举行。 指的是任何释放到大气的废气， CO2-Ausstoß 但是这里所指的主要是排放温室 16 效应废气，最主要的就是二氧化 碳。 ca. 1.000.000.000 Menschen

60%

USA + Europa

ca. 6.000.000.000 Menschen übrige Welt

40%

CO2-Ausstoß

CO2-Ausstoß gesamt

排放权交易: 看易行难

“好，这个方法也许有效，那 又如何？不就是买卖许可单 吗？”每当我们提及通过碳排 放量交易来改善环境时，这是 怀疑论者最通常的反应。

我们的回应是：对，这方法有效！ 当然，前提是人们必须切实地遵循 这个方法的主旨。 * 成人们将之称 为“排放证”

无论如何，这个计划是这样的：每 一个欧盟成员国将所谓的“配额计 划”划分成“污染许可单”* ，分 配给国内所有发电厂和消电量大的 企业。持有许可单的单位将获准在

特定的时间内排放一定量的温室废 气。 接下来是最重要的部分：为使这个 计划奏效，也就是说最终减少排放 到大气的温室废气，我们必须人为 地造成配额短缺。 也就是说，发 放的许可单必须保证所许可的排 放量少于人们所认为的“正常”水 平。这有一点像音乐椅的游戏。只 有在椅子比人数少时，这个游戏才 可以玩下去，因为短缺会迫使人们 警觉。并且当需求大于供应时，许 可单就会更昂贵，因为人们愿意为 它付更多的钱。 “污染证市场”的价格上涨将产生 强大的效应：发电厂和其它企业会 发现，从长远上考虑，开发污染小 的新技术会比不断地购买更多排放 证便易。那些使用清洁能源的单位 不需要那么多污染证， 他们则可 将余下的卖给他人。

17 约尔(Joy) [12岁，德国，克约非德]

当我第一次听到这个主意的时候，就是人人应享有平等的“污染权”，说老实 话，我对自己说“他们疯了！我们污染得已经够严重地了-如果我们再告诉其他 人也去这样做，天知道会发生什么事情。人们将更加恣意的污染环境-就好像中 国现在的情形。更糟糕的是， 当我们50 岁时，地球上 比今天将又多出二十亿 人口。每个人（中国人， 印度人， 南美人，非洲人， 等等……）都想要象我们 这里一样舒适的生活… 但是当我了解了气候正义的主意，特别是它的主要目的是通过公平分配来从总体 上限制污染，我非常得激动!

听起来不错， 是吗?

所以，这当然不能奏效!

这是个很好的主意，但是它还没有 被很好地执行。 当成人们试图解 决难题时，这种情形时常发生。 早前人们曾试着建立一个排放许 可证市场。但是， 他们印制和发 行了太多的单据。（购买排放证甚 至不需要付钱。）没有任何激励促 使发电厂和污染严重的企业去生产 清洁的电力和环保产品。

有一点是很明确的：我们需要一个 真正的，公平的，有约束力的， 并且可以在任何地区执行的全球 公约! 为了能够坚定地朝着这个方向前 进， 我们必须克复腐败。 腐败会 危害我们的未来，阻碍气候正义的 实现。 无论这是相当的困难：我们一定要 尝试去实践!

18 弗兰齐斯卡(Franziska) [13 岁，德国，帕尔]

老实说， 我花了好一阵子才弄明白了排放交易。但实际上， 这个点子很简单： 科学家们可以精确地告诉我们环境（大洋，树木，等等）可消化吸收的二氧化碳 的总量，假设是 150 亿吨。我们则可以用地球的总人口，为了方便计算，让我 们假设是100亿人，来划分这个总量。 那么每人可分配到1.5吨。 如果你想要排 放更多的二氧化碳， 你可以购买排放许可证。如果购买的人很多，那么排放许 可证的价格会大涨。 这样一来，投资于环保产品会比较划算。对于我们儿童来 说，最重要的是保证排放到大气的二氧化碳总量不超过 150 亿吨。 如果每个儿童都收到他们与生俱来的 1.5吨 碳排放配额， 那么我们就不必再为 慈善和发展援助筹款操心。 气候公平可轻松地解决问题。 正是因为这个原因， 我们希望在下一次的气候峰会上看到实施这个计划。

树木怎样帮助抵御气候危机 人们都知道树木有利于改善全球气候。 其实树木对 所谓的微气候（ 即周围环境）也是有帮助的。个中 缘由以及我们为什么选择种树需要稍加解释。

要!

背景知识很重

我们“植树造林护地球” 组织的 儿童，通过讲课和酬募树苗的活 动了解到， 如果你想要简单明了 地 向他人解释你的主张， 并能够 有信心地回答问题， 你必须透彻 地了解你所要阐明的主题。 要想能够随时应对提问， 掌握背 景知识是关键。 不然的话，不论 你怎样努力都不会具有说服力。 所以， 我们将在这里解释一下树 木和全球气候各方面的关联。

19 热带森林是地球 的肺。.

我们知道树木可以吸收二氧化碳。 可是， 每个森林的吸收能力各有 不同， 就好比每棵树的吸收能力 各不相同一样。热带森林的生长速 度比欧洲中部的森林快许多，所以 靠近赤道的森林吸收更多的二氧化 碳。这也是为什么失去热带森林对 全球气候的冲击更大。 正因如此，许多募集的树苗被种植 在南方国家，比如非洲、美洲中南 部和亚洲。这些树木不仅改善全球 气候，还可以一片一片地收复沙 漠。它们阻止沙漠的蔓延，使地下 水位上升。在植树成功的地方，溪 流和水井里会有更多的蓄水供周围 的居民享用。

同时，我们也不能低估了北半球森 林的作用。这些森林在生长的过程 中，可将空气中的二氧化碳减少减 少三分之一。

树木是怎样吸收二氧化碳的呢？首 先，树叶或针形叶从空气中吸收二 氧化碳分子， 接着，氧分子和碳 分子分离，随后的化学反应将碳转 化成供树木生长的木头。这一复杂 的化学作用（称为光合作用）必须 在树叶或针形叶中完成。如果你想 更深入的了解这一现象，就需要学 习高等生物学或植物学。 对我们来说，重要的是这个作用的 结果：树木可以将二氧化碳（通过 光合作用）转化成固体，树木的主 要成分。只要木头不燃烧或腐烂， 温室气体就被锁定。从根本上说， 树木将二氧化碳存储在树干、树枝 和树根。

2.6公吨的二氧化碳才能长到这个 尺寸。 榉树的木质更加坚实。他们需要吸 收更多的二氧化碳才能生成密实的 树根，因而更有效地保护气候。一 颗如上例中的松树一般大小的榉树 可储存0.95公吨的碳，等同于从大 气中吸收3.5公吨的二氧化碳-差不 多多出一公吨!

储存

每一棵树都 二氧化碳!

德国三分之一的土地由森林覆盖。 这些森林储存了大概44亿吨的二 氧化碳（如果将碳转化成二氧化 碳）---一个惊人的数目。

举两个例子：一颗高35米（大约 115英尺）、直径50厘米（20英 尺）的松树可储存0.7公吨的碳。 也就是说，松树要从大气中吸收

20

и㾒ԗ䬛 Kohlendioxid (CO2)

߹ߋङ)5 狤ҥ‫୏؂‬ CO2-Speicher Baum 㾒ࡈ 5 㾒ࡈ 㾒 ࡈ 5 5狤 Sauerstoff (O2)

䬛 in Holz, (C)䬛 ) ҥ‫֨؂‬ wird Kohlenstoff Kohlensto hl Blättern und߹߿ͫ߹ՙ Wurzeln չ߹߿ gespeichert

Laub ߹ՙ Wurzeln,߹߿ͫ߹ߋङ▲ୂӣչ֦⻈߄ߑ Pflanzenteile und Bodenlebewesen ૅ‫ر‬䬛֡ԗ֦֨⻈ୌ bilden den Kohlenstoffspeicher im Boden

还有其他的好处。在夏季的每个“ 工作日”里，每一颗树要从地下汲 取6，000公升的水-相当于40个蓄 得满满的浴缸。在这样大量的水 中，只有一分比（0.1%）-大约6 公升-直接用于“工作”（光合作 用）。余下的99.9%，以水蒸气 的形式被树木呼出，极大地降低周 围气温并且增加湿度。在炎热的夏 季，这两种效应一起产生非常宜人 的清凉湿润的森林气候。 * 请注意：9，400 公升的气体与9 ，400公升液体不 同。一公升二氧化 碳只重1.96克。也 就是说，树木每日 可吸收18公斤的二 氧化碳!

21* 尘埃是微小的微观

树木和树林不仅是我们抗衡全球暖 化的盟友，它们还可以给周围环境 带来不可思议的好处-不使用测量 仪器我们也可以感受到的好处。 让我们再以榉树为例，在阳光灿 烂的夏天，它的树叶可吸收大约 9，400公升* （加仑）的二氧化 碳，同时向大气释放等量的氧气。 如果你认为这并不很多，请先考虑 这个事实: 一颗榉树要吸收9，400 公升纯二氧化碳，它必须过滤24 ，737立方米的空气。这么多的空 气可以充满七个热气球! 这怎么不 会有巨大的影响呢?

到了夏天，充斥着街道和建筑的城 市会变得难以忍受的炎热。这些城 市应该沿街种树，在人们工作生活 的附近建造公园，以此来改善城 市“气候”，使之适宜居住。 树木的另一个好处是，它们可以从 空气中过滤各种尘埃 * 微粒－大 约百分之八十。当人们决定伐树建 造停车场时，他们袭击的不仅是树 林，也是城市居民们的肺。

颗粒，它们可深入渗 透到我们的肺部末 端，造成病变。

一颗树可以在 一天内吸收这 么多的空气!

所以如果有人问我们植树宣传有没 有实际意义，我们可以答曰：是 的，无论在大范围或是小范围都是 有效果的。通过将二氧化碳从空气 中吸取并存储于树干树枝，每一颗 树都可以逆转气候变暖。 并且，它们改善空气质量-极大地 舒缓我们每天的呼吸，尤其是在 大城市。 通过全球植树的宣传， 我们不仅 只是种树，更重要的是教育其他的 青少年，使他们了解气候危机、向 他们传授可做的事情和各种参与的 途径， 以便他们为改善气候做一 点什么。我们种的树是一个象征代表气候正义的象征。

联合国教科文组织教师哥哈 德.德.汉(Gerhard de Haan) 曾经 把我们这些“植树造林护地球”组 织的学生称作“穿胶鞋的外交官” 。他这样说，是因为跟许多政治家 和外交官不一样，我们积极行动： 应用我们的知识并付诸行动。

别光说，要种树!

我们儿童在全世界 植树以拯救未来。

22

52

关于你怎么做 ... 即: 关于学校和 生活知识

58

树木成林 … 即:盛大的 植物聚会

66

对于南方的树 … 即: 10欧元 = 10棵树

74

我们的地球需要气候正义 大使和将来的说客… 即: 植树造林护地球学园

84

“一个蚊子奈何不了犀牛，但是一 千只蚊子却可迫使犀牛掉头。” 卡罗琳娜(Carolina ) （14岁），墨西哥坎 昆的气候正义大使

我们可以做些什么

每个人都可以做的事 … 即：在家中 保护气候

3.

每个人可以做什么...

即:在家中保护气候

我们个人可以为限制气候变暖做些什么呢？每当想到这个问题，通常 很多人会感到无助：“如果就只有我一个人， 又有什么用呢 …”

这里只有一个合理的、令人欣慰的解释：每一个大的革命都是 由许多小的变革积累出来的，每一个小小的、朝着正确方向的 努力都会带动更多的小小的努力。积腋成裘，尽管初始时看起 来不太可能，但最终总会达到目标。好的榜样是有感召力的! 举几个我们日常生活中常见的一些事为例，即使是那些很“显然”的 事情。

交通怎么了? 假如某人想要了解所有的交通报告和事故报道，他将花费多少个小时 收听无线电广播呢？有的时候我们真的要问问自己，到底汽车是不是 真的方便了生活-尤其是考虑到汽车每天排放许多废气。显然，在那些 远离城市的地区，人们不能没有汽车代步，但是城市居民也需要动则 驾车吗?

3

我们并不是想使每个人，仅仅是因为拥车用车而感到内疚。我们的着 眼点在于全局，仅仅是改变人们的生活习惯就可大大地减少汽车的使 用，节省下的里程是大得惊人的。“但是骑自行车太慢了。”这是我 们常听到的反应。其实，在城市里骑车并不慢。以慕尼黑为例，慕尼 黑市区内的自行车道网络总长超过1，200公里。所以，当汽车驾驶员 被迫坐在车里等候交通灯或交通阻塞时，骑自行车的人很可能已经到 达目的地了。

࠿▲घҸୌ஬੽ CO2-Ausstoß auf 100 km ‫ݹ݌‬ङ)5狤

许多人会说：“ 可是，骑几公里 的自行车不会对气 候保护有多大的作用。”但是，谁说的我们只骑几公里呢？与其让我 妈妈开车接送我上音乐课或是体育训练，我骑车去，每次节约3，360 克的二氧化碳。假如，我每年骑车30个星期（刨除假期和不能骑车的 恶劣天气），那么我一个人就可减少100公斤的二氧化碳排放-十分可 观的数量! 那么，度假时怎么样呢？你可以考虑这些数据：每人每次往返慕尼 黑和马略卡岛帕尔玛的飞行大约排放680公斤的二氧化碳。太多了一 点，对吗？我们并不是要大家彻底放弃乘飞机，但是我们真的有必要 每年都飞行吗?

家庭能源消耗者 当我们家人提及，很早前我们就将电灯泡换成了节能灯，人们通常呵 呵一笑，然后问我们是否知道跟其他耗电量大的家电比起来，灯泡的 消耗实在算不了什么。我们当然知道这点，但我们也知道如果把很多 的小东西加在一起，最终会得到大的结果。要不然为什么从2012年开 始禁止使用传统的白炙灯呢？我们全力支持这项政策，希望能够尽快 执行，以便尽早得使人人都可以购买节能灯。每节省下的一千瓦小时 等同于少排放616克的二氧化碳。 4

朱丽(Jule) [13岁，德国，不莱梅] 和默尔(Merle) [13岁，德国，不莱梅]

当我们第一次被问及关于从日常生活中保护气候，有哪些具体的事情是我们可以做的时， 我们花了好长时间才意识到，其实这些都是很普通的事情。也许是因为对我们这些“植 树造林护地球”组织的儿童来说，做这些事是自然而然的。比如，当我们离开房间时， 我们会“自动”关掉加热器、灯、电脑和任何我们不需要使用的电器。在夏季，我们也 常常将汽车留在家中，改乘火车或骑自行车。我们还会缩短洗澡的时间。我们尽可能的 随处节能。还有，朱丽是素食者，默尔只吃一点点肉，这些都有正面的效应。我们也分 类回收垃圾…噢，对了，我们还种树!

电冰箱和雪柜好像是耗电比较大-尤其是摆放或使用不当时。把电冰箱 放在炉灶的旁边？不是个好主意。炉灶不停的加温，而冰箱则需不停 地制冷降温。将热腾腾的饭菜存放在冰箱里又如何？更糟糕！把热饭 菜直接放入冰箱消耗大量的电力。较好的做法是先将食物置于台面自 然放凉，然后再放入冰箱。将冰箱安放在没有暖气的储存室呢？非常 好！这里还有一个简单的省电小窍门：如果将冰箱的温度从7摄氏度 （44.6 华氏温度）下调至而5摄氏度（41 华氏温度），可节省15%的 电力! 里保护

从冰箱 气候

反之在温度计的另一端-做饭时，也有很多方法可以节省电力。有时仅 仅是盖上锅盖就很有效。盖上锅盖煮饭，可节省三分之一的电力。使 用高压锅比普通饭锅又可在盖锅盖的基础上再节省40%。同理也适用 于烤箱。关好烤箱的门！每次开门会放走20%的热量，而将烤箱重新 加热到原来的温度需要消耗更多的电能。 另有一小窍门， 可在喝茶时节能。用热水器加热一公升水比在炉灶上 用茶壶烧水可节约大概32克的二氧化碳。积少成多!

从炉灶上

保护气候

5 护 从垃圾桶里保 气候

在日常生活中保 护气候

减少浪费可大量地减少二氧化碳排放。每丢弃一公斤垃圾，不仅浪费 了金钱，而且平均产生320克的二氧化碳。避免垃圾可能是最直接的 保护气候措施。所以，最好是尽可能地减少垃圾。你知道吗？在不得 不丢弃之前，一个玻璃瓶可重复使用50次，而一个槊料瓶可重复使用 25次。并且丢弃后，它们就应该被填埋吗？不！它们应该被回收。如 果我们都能做到分离垃圾、尽可能地重复使用，并且回收完全不能使 用的物品，那么实际上，不可重复使用的废物量就可减少到一个合理 的、可处理的水平。 在日常生活中最节能的，是使用本身就可“保护气候”的房屋。但 是，这个题目太大，本书不可能涉及。幸好，这方面的信息很多，例 如如何给家里的窗户选用合适的保温材料。有很多的资讯教你如何从 一些简单的小项目上着手改建房屋，使之尽可能地少耗能。

Ökostrom

‫ઁٯ‬ਈ࢛

konventioneller Strom

CO2-Ausstoß im Vergleich

令人泄气的真相：大型发电厂坚决不肯废除传统的、不付责 任的技术。遗憾的是他们对我们的理论不感兴趣。但是他们 深知一个硬道理：经济利益的硬道理。当他们面临失去用户 和利润时，就会对我们的理论有兴趣了，不管他们是否情 愿。所以，如果我们都能采用环保的新能源，那就太好了。 这种改变其实也很简单!

৕਩ਈ࢛

и㾒ԗ䬛‫୏ݹ݌‬ङࡁૻ

在改变供电商?

改用绿色能源不仅是政治举措，也是更直接的环保方法。绿色能源的 二氧化碳排放量只是传统能源的三分之一。 假如一个四口之家将传统能源替换成绿色能源，那么他们全年就可以 少排放3，265克二氧化碳!

我们的食物产生多少二氧化碳(CO2)? 你可以吃到健康的、有机的、低热量的食物，同时又能保护气候! 但是 保护 餐桌上的气候 怎样做呢? 举两个德国的例子: 以500克草莓为例，（在草莓的生长期内）德国本 地摘采的比从意大利运来的，少排放80克二氧化碳，而比从南美运来 的，则少排放6，000克二氧化碳。与等重的传统奶酪比，500克有机 奶酪少排放425克二氧化碳，而1公斤环保面包则比同量的传统面包少 制造1.1 公斤二氧化碳。

购物中的气候 保护

6

超级市场-即使是最传统的杂货店-都能很可靠地反映顾客的需求。举例 来说，如果水果蔬菜部门经理发现顾客有兴趣了解果蔬从产地到货架 的运输里程数的话，他们一定会对此作出回应。他们这样做，不是因 为他们突然赞同我们的气候保护理论。不， 他们这样做是为了吸引某 种顾客。但这不我们所关心的。 对我们来说， 最重要的 是环保产品 的影响日益增大，最终在常规超市的货架上占有一席之地。 有时，事情会比初看上去时稍微复杂一点。某种水果蔬菜究竟有多么 环保， 在很大程度上取决于在它们的自然生长季节中的收获方式。在 下面的“苹果的故事”一章中， 你可以了解到更多信息。 相比上面提到的运输里程、环保种植苹果和回收易拉罐， 还有更重要 的一点：必须尽可能地贴近自然，以便负责任地、经济地、可持续地 使用能源。“我可以偷偷地排放吗？”不用考虑太长时间，每个人都 知道答案。这种思维方式早已深入我们心间。

苹果的故事:

7

德国本地产的苹果不见得一定比智利或新西兰运来的更环保。因为德 国产的苹果需要在冷库里存储好几个月，这会消耗不少能量，从而释 放相当量的二氧化碳。所以保护气候的本地苹果只有在收获季节才会 有，也就是从九月到来年五月。从六月到下一个收获季节（九月）， 新西兰的苹果对气候更有利，尽管它们必须环绕半个地球才能运到德 国。无论如何，购买新鲜摘采的水果是比较好的，尽量避免长时间的 储存和长距离的运输。 我们来做个比较：假设1公斤本地产的果蔬平均排放230克二氧化碳， 在另一欧盟国生产1公斤果蔬则排放二氧化碳460克。但是船运会排放 570克二氧化碳，如果用飞机，二氧化碳排放量则高达11，000克。 我们一定要在冬天吃草莓吗?

假如环保已经是我们习惯成自然的行为－换句话说，这已变成第二种 本能－，那我们就离成功不远了。如果我们不需要每每提醒自己浪费 的坏处，我们就可以争取宝贵时间，把事情做得更好。

因此：我们应该下定决心，做好每一小步。决心是重 要的，因为如果我们信心坚定，就可以感召更多的 人们加入我们的队伍，那么保护气候就更加容易!

无荤腥的星期一 每个人都知道，不，每个人都应该知道：做个素食者并不等于放弃 享受饮食。实际上，食素会带来良好的回味：良知。与那些基本上 选择素食和环保食品的人相比，食肉者每年多排放两倍多的二氧化 碳! 什么是无荤腥的星期一? 一个可以帮助人类减少百分之十五肉类消耗量的国际行动，可促进 个人及整个地球的健康。这就是与美国约翰•霍普金斯大学彭博公 共卫生学院联合的“周一运动”的首创精神。 为什么无荤腥? 美国人平均每天消耗8盎司的肉类-比美国饮食协会建议的摄入量多 45%。每周食素一日不仅减少心血管疾病，还能帮助限制碳足迹以 及保护宝贵的自然资源，如淡水和矿物燃料。一日食素所减少的碳 排放就如同一日不驾车。 这个运动受到个人、名人和领袖的支持，比如迈克尔.波伦、阿 尔.戈尔、保罗.麦克卡尼爵士、格温尼丝.帕特洛和马里奥.巴塔利。 这个运动在美国取得成功，其他国家应该可以效仿！我们已经在努 力推广，你也可以加入我们的行列。 ­ 每个人都应该知难而上，问问自己是否真的有必要吃那么多的肉。

8

关于你怎么做 … 即: 关于学校和生活知识 Felix在他的学校-座落在普卡.施塔贝恩格的慕尼黑国际学校-的讲演, 发起了“植树造林护地球”活动。更重要的是，或许比讲演本身更重 要的是群众的反映，尤其是他的老师佗妮亚尼.菲利普斯、校长玛丽.赛 佩莱和艾夫.菲利普斯。没有他们的鼓励，“植树造林护地球”不可能 成为现实。还有Felix的同学， 如果不是他们积极地在世界各地植树， 他的这个想法也只能是纸上谈兵。 我们的许多成员跟Felix一样幸运，从一开始就得到了同学和老师的支 持。其实我们发现学校的支持是“植树造林护地球”成功的关键。 大人们对我们的宣传的回应通常并不是鼓励，而是怀疑：“孩子们想 要承担责任，采取行动，这是好事，但是你们操这个心有什么用呢？ 这些问题应该由大人们来考虑。小孩子们很快就会长大，要面对严峻 的生活，他们现在应该快乐地享受童年。上学已经很紧张，你们不应 该操心全球问题，尤其是像气候危机和未来饥荒这样困难的问题。＂ 不要蒙蔽我们 小孩子!

9

我们每个人都听到过这样或那样的回应。 许多大人认为气候危机这个题目太困难，不是我们小孩子可以承担 的，但他们不懂得坐以待毙会让人更焦心。我们从电视和新闻上了解 到未来要面对的危机，我们不想等到一切都太晚而回天乏术，现在就 要行动起来。大多数的成年人仅仅从他们自身来考虑气候问题。对 他们来说，未来意味着今后的20、30 或40年，但是对于我们儿童而 言，则是70、80 或90年的岁月。我们有可能活到2100世纪。如果海 平面上升1米、2米、甚至7米，这将威胁到我们的生存。而对于成年 人而言，这纯粹只是个理论问题。

我们需要

支持!

我们行动是因为我们希望拥有一个光明的未来。 如果你经历过就会知道： 要改变世界，最好的办法就是和大家分享一 个坚定的信念，团结起来一起努力。团结就是力量，就是勇气! 说到那些令人沮丧的困难和对我们能力的质疑，我们只想对大人们 说，为了美好未来而奋斗不仅不累人而且又有意义又好玩! 如果学校能提供更多机会让孩子们独立自主地举办活动，这将是个极 大的帮助。 马克思、泽西马和卡洛琳是柏林中区的新教社区学校的学生，他们的 经历是一个很好的例子。“植树造林护地球”活动在他们学校取得了 极大成功。 但，这是远远不够的。这所学校之所以能够积极行动起来，是因为它 给学生提供实践想法的机会。而许多其它学校的学生，则得不到积极 的鼓励。如果更多的学校能够像柏林中区的新教社区学校那样支持学 生的话，那就太好了。据马克思、泽西马和卡洛琳所说，他们学校开 设了一门称为“责任”的课程，类似于公民道德课。 在这个课程里， 学生们讨论和设计国家和社会机构。我们对此很感兴趣。通过马克思 的解释，我们了解到这个课程是教导孩子们如何主动提出创意。 听了马克思、泽西马和卡洛琳的故事，我们萌发了采访他们的校长-玛 格丽特.雷斯费尔德女士-的念头。

区学校 专访：新教社 课 的“责任”

10

尊敬的玛格丽特.雷斯费尔德女士，可否请您 谈谈“责任”这门课程的内容。? 简短的说，“责任”课就是要求每一个学生独立地参与社区服务。这 门课的目的就是培养人格发展。让孩子们走出学校，去发现他们自己 的动力，实现自己的主张。他们的主张不一定有社会目的，但是实际 上，在大多数情况下，他们的行动都最终达到了某种社会效益。

社会活动令人振奋!

学生们都作了些什么呢? 许多学生回到他们曾经上过学的幼儿园和学前班。有些学生尽可能地 作些力所能及的事情，有些学生改善游戏场，修筑步行小径或搭建小 屋。还有的学生作研究。有的学生运用物理化学知识，给幼儿园和学 前班的小孩子设计安全有趣的实验。当然，他们事先要争得学校的允 许，并测试实验能够按照设计运行。 有一些学生走访养老院，和老人下棋，给老人读书，并帮助老人锻炼 精细动作以便保持手的灵活性。比如说，小球游戏就是一个很好的锻 炼。有时他们组织“神秘时光”的活动。在“宠物日”时，孩子们是 最好的帮手，访客们带来自己的宠物，老人们则可享受宠物和他人的 陪伴。 学生们从这些活动中学到了什么呢? 当然，孩子们得以了解生活的各个方面，有些是他们还不熟悉的，甚 至是死亡。比如，我知道一个女学生特意选择了走访养老院来完成她 的“责任”课。 她家里发生了未解决的死亡事故。她在养老院的经历 鼓励了她。她回家后鼓励母亲，她帮助母亲面对死亡，使她的家人更 加亲密。 另一女学生选择了去幼儿园帮忙，现在，她学会了和小妹和睦相处，以 前她常和小妹打架争吵。她说她现在更好地了解了小小孩儿的需要和应 付他们的窍门。

11

那些社区中心是否觉得它们从这个课程中获利了呢? 那当然。比方说，我们的一个学生小组和本地的儿童游戏场结成伙 伴。这些学生做了许多事，比如，汇报有损坏的游戏器具、给攀爬器 具刷防锈油漆、拣瓶子和清理垃圾。他们还教给小朋友们他们小时候 玩过的游戏，小朋友们都非常喜欢。 动

为社区行

逐渐地，几乎荒废了的游戏场又重新充满了生机。其他学生培训成为 博物馆的讲解员。他们不仅给和他们同龄的青少年解说，也给大人们 解说。给我印象深刻的是一群7年纪的学生给养老院的老人们设计免 费的计算机课程。他们自己组织了一切事项，并在知名医生的诊所里 放送传单，广告他们的课程。令人惊讶的是，他们设计的课程竟然是 9年级计算机课的内容。刚开始时，一位老奶奶固执地认为她输入的 每一个字符都有可能摧毁计算机。这些7年级的学生成功地打消了她 的恐惧。 这帮学生学会了从长远着眼，他们懂得如何维持团队的高质量和持续 性。他们会认真地挑选低年级的学生来接手。如果有学生当真想要接 班，他或她必须先随堂听课。这些学生真棒。他们做这些事情，不仅 仅是为了教授计算机课程，更是为了将做好事的精神发扬光大。 这是从生活中学习，不是吗? 你说得对，正是这样。“责任”课要求学生找工作，以发展个人责任 感。有的同学选择帮助别人面对他们自己曾经经历过的挑战。有一个 很好的例子：一个女同学，她随父母以难民身份定居柏林。她选择去 收容所为外国难民服务。她是阿尔巴尼亚人，收容所里没有人懂阿尔 巴尼亚语，她就给那里的员工做翻译。 在我们学校，象这样的工作等同于每周2~3课时。对于学生来说，这 肯定不是损失，因为他们从工作中学习到的肯定比在学校的常规课程 的多。这和在课堂学习完全不一样。在课堂里老师只能说“现在请 你想象一下…”不，我们的学生需要了解影响、改变和改善世界的途 径，而最好的教学方法不是想象而是实践。 你们的学校是如何参与“植树造林护地球”活动的? 我们学校以前就组织过环保活动。当我第一次收到Felix的传单，我 邀请他参加我们的“使者”活动，向我们学校的学生解释他的植树宣 传。Felix在我校2008年的全校集会上演讲，与此同时我校决定在柏林 植树十万株。这当然是个庞大的数字，但是当我们对这个目标表示怀 疑时，一个学生说：“我们是首都柏林，我们有义务给其他地区的人 们作榜样。”学生们说：“我们是首都柏林，我们有义务给其他地区 的人们作榜样。”

终生学习

12

*84 页提供更多有 关气候大使的信息

一个“我们能行” 的经历

我们决定设立气候正义学院，到目前为止我们培训了168名气候正义 大使*。大部分可以向其他学生作介绍气候危机的讲演。我们还邀请了 守林人和苗圃园丁来传授在何处栽种何种树木可以达到绝佳效果。学 生们自己调研从那里购买树苗最经济。在诊所和有机餐馆的指点下， 学生们现在已经相当有经验。作为教师，仅从一封信，有时是很难判 断什么是真正有效 并能留下持久效益的，而什么只是美好的愿望。这 两者之间的差别就好像一道美食和烹饪菜谱一样。 如果你想更多地了解我们学校的活动，请浏览我们的网站: www. ev-schule-zentrum.de 感谢玛格丽特.雷斯费尔德女士，这个访谈非常有趣!

这还不是唯一的鼓舞人心的例子。在坐落于自莱茵河的诺伊斯，朱利 (Joy)和她的朋友吕娜 (Luna)一起发起了一个令人惊奇的活动。 2009年的九月，她们发动了“植树造林护地球”的运动* 。 她们的目 标是向同学们解释气候正义的重要性和如何团结起来共同实现这个目 标。 她们独立地制定了一个完备的计划，并执行了好几个星期。 13

当然，并不是每个学校都资助这样的活动。但是你可以改变你的学 校！试试看，其实挺简单，和你的父母谈谈，和学校的朋友老师谈 谈，你会发现其实策划这样的项目其实不难。比如，你可以把这本册 子带给你的校长，敦促他读一读。稍后再问问他是否愿意支持你实施 你的策划。如果你的校长不感兴趣，就问问和你关系好的老师，找一 个真正能帮你的人! 如果某人对你的策划并不是马上就感兴趣，你不应该马上就放弃，而 应该不懈地努力!

这个过程对我们并没有什么不同，我来给 你讲几个我们学校学生的亲身经历:

活动计划： “植树造林护地球” 第一周

方面信

学生对这 介绍全球暖化，并调查 息的了解

第二周

演，“ 气候正 “植树造林护地球”讲 义植树”和总结讨论

Raphael [12岁，德国， 艾夏赫]

反映各有不同。有人 说：“嘿，我想参加！” 。有人则说：“真是个糟 糕的主意，随便你。” 不管怎样，我父母和老师 比施尔女士，给了我百分 百的支持。 他们跟我观点一致，相信 这个主张非常重要。

第三周

“什么是气候正义?” “如何实施这个计划?”

第四、第五周

的破坏”

“全球暖化和它对环境

机”

“树木如何挽救气候危

复杂的关系”

“深入扩展讨论事实和

第六周

影，并进行总

播放有关气候危机的电 结讨论

第七周 Josia [11岁，德国，杜 伊斯堡]

有人跟我说，这个 主意很酷。实际上，我们 年级的几个同学告诉我， 他们终于有一个可以努力 的目标。在相当短的时间 内，我们就成立了“植树 造林护地球”的学生俱乐 部。

的各种环

化造成 制作海报，介绍全球暖 境恶化

第八、第九周

14

报告

现任气候正义大使们作

第十周

展国际网络传播 制定“行动计划”，发 气候危机的知识

第十一周

，筹

地界上植树 寻求支持，以便在学校 备募捐活动

Clara [12岁，德国，奥格斯堡]

在校长和一位老师的帮助下，我尝试在学校成立一个环境行动小 组。 我的朋友们给我起个绰号“气候Clara”，但我觉得挺酷的。我的 一个朋友甚至参加了奥格斯堡的气候学院。 起初，我的同班同学们对我们这个发起挺兴奋的。但过了一镇子， 当我和我的朋友们提出“植树造林护地球”的点子时，他们当中有 些人就开始翻眼睛。我和我的朋友们只是向他们解释现实的严峻。 然后告诉他们，如果他们不能理解，那是他们自己的事，我们不想 理睬. 我希望种植一百万株以上的树苗，并确保在我们学校，回收的纸张 和有机产品（复印机、杂志、纸巾）能够尽可能的多次使用。但是 要做到这一点，需要更多积极分子的参与。

Rufat [12岁，阿塞拜疆，巴库]

我是在2008年六月的关爱联合国环境规划署会议，第一次听到“植树造林护地球” 。Felix的报告介绍了德国的这个组织。从那时起我就不时到访他们的网站，了解动态。 我被打动了，我对“植树造林护地球”网站提供的知识和信息非常感兴趣。 15 我是“植树造林护地球”青年部的成员。我希望和世界各地的儿童一起努力，拯救我们 的未来。 为了向我的同学们介绍“植树造林护地球”，我做了一次15分钟有关气候变化的报告（ 当然是在征得我父母同意的情况下。）我的同学们已经知道我对未来气候危机带来的困 难十分感兴趣，所以当我做报告时，他们也都很兴奋! 今年，我和我的朋友们一起种植了1000株树苗。我总是试图鼓动他们种植更多的树苗。 我们的终极目标是发展种植伙伴、扩大宣传，分享我们的知识，鼓动更多的人加入我们 的行列!

Jule and Merle [13岁，德国，不来梅]

对我们的气候保护承诺，人们的反应各有不同。其实，很多我们学校 的学生对气候问题并不关心。关于我们的格言，有的人冷嘲热讽，有 的人指手划脚。举个例子，有人会说:“你们对气候问题这么敬业，那 太好了，但是…” 可是，也有积极的反馈。当我们在课堂作报告时，同学们都很专心， 积极参与并提问题。这引来有些老师的羡慕 和好评。比如有一次，有 人评价说“真是一个非常棒的讲演！”。一些平常并不认真听讲的学 生都能集中注意力并响应我们的倡导。一位老师在一年以后还记得我 们的报告，并对我们仍然保持活跃印象深刻。这让我们感到很高兴。 因为我们学校一开始并没有支持我们的活动，我们就利用业余时间。 我们希望成为气候正义大使! 当媒体宣布将在市政厅举办气候问题的小组讨论时，我们径直参与其 中…

Joy [12岁，德国，克雷菲尔德] 16 我班上的许多同学都对这个点子感 兴趣，但是没有足够的动力行动起 来。我想他们感到势单力薄，尽管 我已经向他们解释，我们可以利用 因特网把大批的人们组织起来，人 多力量大。但是假如我也自幼成长 在德国，从未去过其他国家，也许 我也不会意识到环境恶化的紧迫 性。对于有幸生长在这里的德国人 来说，认识环境恶化确实不容易。

树木成林 …

即:盛大的植物聚会 当我们问我们的波兰朋友Ula和Kamil，为什么他们要在 自己的小镇伯里克(Borek)组织植树活动时，他们回答说: “我们这样做事因为树是世界的肺。没有树就没有生命。还有,它们是 一个很美丽的象征。在我们学校，我们有一个习俗，就是每个一年级 学生都要在学校的后方种一棵树。这样我们就可以观察他们种的这些 树以及他们自己的成长过程。然而，这些学生完成学业的 时间比这些树存在的时间短很多。我们组织植树活动是因 为我们想向让大家知道，虽然我们是孩子，但是我们还 是可以做一些有意义的事情。我们不像政治家那样只会 说，我们会付诸于实际行动。种更多树的另一理由是， 最近的一次暴风雨就摧毁了七百万棵树。”

我们认同: 结束空谈，开始植树。

17 Max

[12岁，德国，柏林]

我们经允许在城市所提供给我们的土地上 植树。例如，我们已在柏林的郊区潘科种 了一个很小的树林。林业局提供给我们土 地之后，我们询问森林保护员法兰纳斯先 生，哪种树最适合种植在这片土地上，哪 个时间最适合种树。

我们是这样传播我们植树聚会的最新消息 的：如果你召集了五个人，然后这五人中 的两人召集了另外两个人，而这新召集的 两人又去召集两人… 当植树的时间到来 时，就会有很多人来帮助我们。我们还 用“植树造林护地球＂的体恤衫，传单和 海报，群发邮件来传播最新消息。除了这 些以外，我们经常联系新闻界，询问他们 是否可以通过在报纸上写报道，或在广播 和电视上发布消息来支持植树活动。

新的植树成员需要问自己以下这些问题:

我如何能找到伙伴一起参加植树活动? 我如何能确使让尽可能多的人知道这个活动并让他们对此 感到兴奋? 我可以在哪里植树? 哪种树适合种植在某一地方? 我可以从哪里得到树苗? 谁能够为我们的植树聚会做记录? 听上去很难？其实并没这么难，因为我们已经组织过很多次植树活 动，所以我们已经从这些活动中得到了很多经验。任何想要自己组织 植树活动的人可以毫不费力地汲取我们的经验。

首先，最重要的原则是：当你和别人一起种树 时，事情会较简单（并有很多乐趣！）。

18 Leon [13岁，德国，科隆]

植树时我们有很多乐趣。虽然下雨了和有 点冷，我们组的30个孩子，在不到两个半 小时里种了1000棵树! 当我们想组织一个植树活动时，我一开始 通常是发邮件给朋友，在学校公告栏贴传 单，并把这个活动告诉我们遇到的每一个 人。

植树所需要的就是一个坚固的铲子和一双 橡胶靴。森林保护员会告诉我们植树地 点。他们通常已经准备好一些树苗去种植 了。我们这些孩子挖坑挖到把树插进坑之 后，可足以覆盖树根。之后，我们把树苗 插入坑中，再用泥土把坑周围紧紧按住。 我们便又可以开始挖下一个坑了。非常简 单!

你怎样找到同伴加入 你可以在你的圈中朋友或是家人中找到最好的同伴。通常，你只需要告 诉他们，你计划参加一个植树活动，当他们问是否可以一起参加时，你 可以回答说：“当然可以，越多人参加越好！” 寻找同伴!

另外一种能找到想参加植树活动成员的方法，就是在学校中做有关气候 危机的演讲。植树造林护地球运动毕竟也是从Felix的演讲而开始的。如 果你在自己演讲的结束的时候手拿铲子并说：“既然我们讨论了这么多 有关气候危机的话题，那么现在我们对此做些什么呢？”那么你很有可 能确保能说服一些同学参加植树活动。

你可以在哪里植树 你当然不能仅仅卷起袖子，拿起铲子，四处循走在任何一处种植任意一 种树苗。否则，你刚刚种好树，某一天很有可能就被砍了，因为需要为 新建足球场或工厂腾出空间… 而所有你所种的树和你所花的功夫也都白 费了。

19 Josia [11岁，德国，杜伊斯堡]

我所组织的植树活动是在2009年举行的， 它当时是杜伊斯堡环境日活动之一。Felix 和我们的市长都在那里，市长也种了棵 树。Felix是发起人，或者可能是环境日 的“主要支持者”。（这件事, 最终由孩子 做到了！）很多记者也到场，他们中的一 些拿着相机。之后，我们当中的一些孩子 站起来并介绍我们已经为“植树造林护地 球”所做的一些事。

Niklas [12岁，德国，科隆]

我种树不仅是因为我希望为环境做一些事 情，也是因为我希望大家一起努力，可以 在我们砍伐了热带雨林之后，创造出一个 和谐的世界。 看到大家种的每一棵树都在使我们的环境 有一点点的改善，我感到很高兴。

树木将要生长的土地必须经土地的业主允许 – 有时候是私人业主，也有 时候是城市、州或是国家 – 尤其是为了植树这个目的。最好是先在当地 森林办公室询问森林保护员可以植树的地点。 或者你可以去市政厅询问园地和绿色地带的负责人。 不要着急！那里的人们跟有奉献精神的年轻人一起工作时几乎都很开明 而且乐于助人。他们甚至可能会帮助你组织活动!

树

植 可以 寻找 ! 方 的地

你怎样找到最好的树 你找到了可以植树的地点，那么下一步是什么呢？对了，找到合适的树 苗！它们不仅要适应泥土，而且要适应之后的地点。你需要找森林保护 员了解这方面的事情。他们详细地知道哪种树木喜欢阳光直晒，哪种树 木喜欢阴凉，例如，松树喜欢砂土，而桤木喜欢湿润的泥土。 或者你可以简单地看下当地树木苗圃 – 往往有专家在那里，他们可以给 你建议。

寻找合 适的 树木!

20 Raphael [12岁，德国，艾夏赫]

我组织了在2009年12月的植树活动。我一 个同学的爸爸不仅捐赠了我们土地，还赠 了树。另一位老师巴斯切(Ms. Bueschl)先 生，制定了计划表，确保我们植树的日子是 个好天气。这次活动非常成功。在媒体的拥 簇关注下，我们班种植了500多棵树苗。

最新消息：儿童议政厅于2010年2月6日作 出决定：“植树造林护地球”基金会将为我 们学校春季的植树活动捐赠一大片土地。万 岁! 我们说服了社区!

怎样以及在哪里买树 你往往可以从林业局或市中心的捐赠中得到树苗。如果不行的话（是 不可能的!），那么你一定可以找到其他树木捐赠者或其他赞助商：只 需向与园艺部门有关的温室、树苗圃，或五金店询问，是否能为你的 植树活动提供帮助。 得到树木!

内迪克特(Benedikt)和他的环境行动小组所推行的“为树奔走”活动 已聚集了很多有关从哪里找到赞助商的建议，在下个章节里将更详细 地说到。根据他们的经验，当告诉赞助商媒体会到活动后 ，他们更容 易应邀提供赞助。

在一个下午就种 了2000棵树!

21

树木喜欢什么… 及不喜欢什么 植树的兩点小建议 在所有植树的建议中，你无论如何都不能忽 视的是：“虽然植树不是一个复杂的过程， 但你还是可能会犯一些小错误。” 所以，以下这点很重要，就是在任何情况 下，至少是在你第一次参加植树活动的时 候，让一个“专业人士”在你旁边，帮你解

释植树的过程并纠正错误。这样的专业人士 可以是森林保护员，或林业局或树苗圃的雇 员。还有拥有很多植树经验的业余园丁，非 常有帮助。细心种植，可让一棵树更容易适 应新环境。如果在种植的时候匆忙填土，那 么会永远阻碍它的生长。 最重要的是: 树的根需要有空间。为了使树根 可以生长，插树根的洞的深度和宽度都需要 是树根长宽的两倍。这是因为树根需要向四 周生长，有点像章鱼延伸的触手。

如何使你的植树聚会受到关注 这个问题把我们带到了最关键的部分：你有没有想过邀请媒体参加你 的植树活动？毕竟，我们想确保尽可能多的人听到我们的观点，并受 之启发。听到的人越多越好。

!

传播这个观点

最好是尽早让媒体知道这个活动，因为他们很有可能已有了别的安 排。尤其对当地的广播电台，我们已有了很好的经验。这是因为植树 聚会为摄影提供的很好的机会，所以我们往往被视为摄影师和电视组 的“天赐良机”。 提前考虑下你的活动。尤其 麦克风前接受采访的最佳人 选？最好在活动开始之前彩 排下，这样就会回答地简练 且有说服力。问题很容易预 测：“为什么你们都在种 树？你们是怎么有这个想法 的？你们的目标是什么其他孩子的反映 是什么？成人对你们的活动有什么反映？”

是有关谁是在摄像头和

22 在把树插入洞之前，你应该将树根最后一 次浸入水中。这有利于确保树有足够的水 分幸存于适应环境阶段，直到树根充分生 长，能够从泥土中吸收足够的水分，使自 己在新的环境中茁壮成长。 种植树苗的洞应和它原来的洞同样深。如 果最上面的树根还是可以在地面上看见的 话也没有关系，因为如果把树种得太深的 话，他们的根会腐烂。 另一小建议是: 树根周围的一小堆泥土有很 大益处。它能确保灌溉的水分不会立刻

流走，而是会渗入树木所需要的那处泥土 中。 种植树木的最佳时间是春季和秋季。新种 植的树木在这些季节中有最佳时间生长良 好。然而，最重要的事情是，若有人种的 树木没有别人种的长的快，或是没有别人 的高，都不能泄气，因为这很正常。

怎样把植树变成真的聚会 怎么预备植树聚会的食物和饮料? 你的父母可以协助你吗? 在奥格斯 堡, 有些学生制作了窝夫并在学校的嘉年华中为植树造林护地球卖出窝 夫。造也是一个为植树聚会的好办法! 可能你的祖母可以为你焗一个蛋糕? 其他人可以制作一个意粉沙拉及 带去植树聚会? 别的人可以负责瓦器和餐具? 可能甚至一些本地超级市 场或卖饮料的店铺可以赞助你的植树聚会而在当日捐出一个花园桌子 和/或一些饮料及茶点? 无论如何, 我们的经验就是当我们向他们解释我们的用意及为什么我们 在植树时,人们大多都会提供帮忙。 由此看来, 当在寻找为植树聚会的赞助时,穿着你的植树造林护地球的 短袖汗衫,有特大的帮助。 首先, 它给人们的印象是他们也在对一些 重要的事物上付出了贡献。这也明显地指出你的植树聚会不是一个” 孤独”的活动, 而是一个更庞大的一样东西。

*

*你可以到我們的充首 頁肚定購短袖汗衫和!

當你可能證明是有難度, 你可以嘗試邀請一些住你附近的名人, (比如說 本地的政治人物) 參加你的植树聚会。最好就是先通知他們有關你的 活動－以及如果他們知道會有當地傳媒也會出席也有一定的幫助。每 個政治人物都會樂意地站在相機或麥克風前的!

23 植樹!

現在你已經安排了所以事情－一個植樹團隊, 樹木的幼苗, 鏟, 植樹用 的地, 食物以及飲料－你終於可以開始了! 要知道怎樣去種植一棵幼苗 而令它生長成一棵健康的樹來吸收大量的二氧化碳, 最佳辦法是問一 問林務官－最好就是一個可以在你的第一個植树聚会在旁協助你的林 務官。

舉辦一個植树聚会的行動 (更不必說是為氣候公義而種植 大量樹木) 是一些你真的引以為傲的事情! 你的植树聚会是 個全球響應活動的其中一部份。 全球的兒童都在種樹。我們就好像一個國際大家庭, 因為樹木成林, 我 們兒童正在為我們的未來而奮鬥。當我們在地球的每個國家種植了一 百萬棵樹, 那每個人終於聽見我們以及重視我們－同時你已經是其中的 一份子了! 這就是你的樹所貢獻出來的成就。

那么, 要记录你已种植了多少棵树, 这是非常重要及有必要的－”你”的 树要在国家及国际的记录内。所以, 每一个植树聚会需要由网上的一个 按钮开始。在我们的首页, 你可以登记你的植树聚会。一旦完成, 你就可 以宣布你想种植多少棵树木－你的树木誓言。举行了你的植树聚会后, 重要的是你要再次登入网页及纪录你最终种植了多少棵树。 目前为此, 已经有来自不同城市的儿童为自己的城市种植了10万棵树 了。这是一个非常庞大的数目... 但这是可达到的, 在德国的很多留言和 植树聚会的成功就足以证明。

www.plant-for-the-planet.org

怎样数你的树

吧!

登记你的树

另一个非常重要的事项是要知道的, 不是某个特定的植树团体的树木都 只可由这团体亲自种植, 甚至要在同一地方种植。植树的总数是包括所 有在世界各地不同植树团体所种植的树的数量。当一个团体举办了一个 资金筹集活动, 所筹得款项可以捐到其他国家的植树活动中。你可在下 一页阅读有关详情。

这是非常简单! 加入我们吧!

24 Else [12岁, 慕尼黑, 德国] and Miriam [12岁, 慕尼黑, 德国]

我們參加了在慕尼黑附近的哈尔的恩斯特 - 马赫体育馆的第6課。 当我们得悉了植树造林 护地球后,我们立刻着迷了。我们的老师为我们提供更多的资料和我们在网上做了调查。 Felix的主意激励了我们。为了学到更多,我们在2009年3月,成为了图钦格的福音学园的植 树造林护地球学园的气候正义大使。当我们手中拿着证书时,我们感到非常骄傲。与此同 时, 我们已经做了25次演说, 当中有些是在我们的社区的三间学校进行。但每个演说都是 一种新体验, 因为我们从很多条问题里得到很多不同的答案。在2010年4月, 我们被我们 学校的植树造林护地球学园邀请。市长致过开幕词后, 我们就种植了4000幼苗和训练了 25个新的气候正义大使。

对于南方的树…

即: 10欧元 = 10棵树 每捐出的一欧元, 就可以种植一棵树。但我们不希望只种植一棵树, 我 们想种植更多更多的棵树－地球上每个国家的100万棵! 当你想组织一个植树聚会, 经常都能找到赞助者, 他们都非常乐意地提 供财政上的支持。甚至可能你的父母, 亲朋好友也会乐意地提供帮助。

* 你可以在下一节 的第84页了解更多 有关如何成为气候 正义大使的资讯!

一旦你正式训练成一个气候正义大使,* 你就可以组织“官方“的资金 筹集活动, 以及在其他地方开始收集捐款, 例如地铁站或在一些公开活 动。在我们的网页, 我们已上载了一个有关筹款及收集款项的最重要的 问题的表。 有时候, 我们甚至找到了公司和组织慷慨地在我们的活动中支持我们－ 成为我们正式的赞助商。

* 更多关于 Benedikt的主意可 在第80找到!

你可以在书本的最后一章阅读更多有关一个好的筹款及赞助活动是 如何运作的。我们的朋友, Benedikt,* 已经有了一个非常精彩的主意 了。

25

Karoline [14歲, 柏林, 德國]

我和我的朋友, 作为气候正义大使, 开始第 一次的收集筹款活动时, 我们做了以下的事 情: 在休息时间, 我们出发(穿着植树造林护 地球的短袖汗衫和拿着传单的整副装备下) 首先到柏林的弗里德里希街, 因为这里常常 有很多人。但我们认识到这不是一个好主 意。大多数的人只会经过及客气地对你点 点头。所以我们决定到地铁站去尝试收集

筹款。我们登上地铁就说:「你好! 我们是柏 林中部的福音学校的学生, 我们正在一起创 作一个计划名叫植树造林护地球。我们植 树造林护地球的儿童正在为拯救气候而在 植树。一欧元就等同于一棵树, 如果你能捐 出你的一少欧元, 我们会十分高兴。每一分 都有帮助。」

现在, 我们来到最重要的东西: 我们尤其需要金钱 在最具影响力的地方种植树木－南方的国家。 这里比欧洲更温暖。因此, 树木生长得较快和更有帮助－透过吸收二氧 化碳的功能－甚至比世界上树木生长得较慢的地方对气候危机有更快 的抵御。

在那米比亚 的4万棵树的 一少部分

因此, 我们要与非洲、南美洲、中美洲和亚洲组成团队。这些团体可运 用我们收集得到的款项为植树造林护地球植树。每捐出的一欧元都会 透过我们的伙伴演变成一棵树。这里有几个例子:

那米比亞 (非洲) 透过那米比亚的儿童和我们的伙伴“树木为地球“, 我们已经成功种植了超过4万棵树了! 除了吸收二专 外, 这些树木还另一个相当重要的功能, 它们可抵御 那米比亚北​​方的沙漠化的扩张。

26

今次进行得十分顺利, 因为地铁上的人们不 可以不理会我们而走开。我们合共赚了足 够的金钱种植26棵树! 我们也到一些广场和公开活动收集款项(例 如在市集和在有植物的花园)。 当我们收集 金钱的时候, 我们常随身携带着我们的「勇 气」卡, 因为一个人时常可以用丁点儿「勇

气」。这张「勇气」卡是我们学校的一种 座右铭, 它像一张单据般使用。在背面写着: 「勇气达成梦想。」,「因为这张『勇气』 卡, 一棵树将会被种植。」 捐出一欧元的每 个人都会因此得到他们的「勇气」卡。

厄瓜多尔 (南美洲) Gregor 在 一个植树 聚会中

27

Gregor, 已在一开始成为植树造林护地球的一分子, 他已在厄瓜多尔做 了他的社区服务, 他和本地人已合作种植了超过28,000棵树。与镇长 和其他市民, 埃德温·布斯塔曼特 (Edwin Bustamante), 环境保护工程 师, 在皮钦查镇(Pichincha)重新造林。总的来说, 他们已种植了13种不 同的本土的种类的树木。透过这重新造林的计划, 沙漠化带来的负面影 响(气候变化; 泥土侵蚀; 以及生物多样性的消失等) 会因此而减慢及最 终被颠倒。

剛果民主共和國 (非洲) 刚果民主共和国位于地球上其中一个最大的 热带森林地区。可是在这里, 令人难以置信 的数量的森林被砍伐, 山坡上的小块土地已完 全被侵蚀的数量愈来愈多。这里的人工造林 和”良好的大气”与原居民(带领着植树造林 护地球的努力) 在对抗这问题出了很多力。

哥斯大黎加 (中美洲) 我们与我们的拍档”BaumInvest” 已经合作在休耕的土地种植了4万 棵树。这已经包括了柚木独特的多样性及其他多种本地树木种类, 它们 都是对这一带的生态多样性各抵抗树木害虫十分重要。他们种的其中 一个品种是杏树, 它的果实用作一种稀有的鹦鹉的食量。 此外, 他们在沿着河道的地区重新造林。附带地, 他们重新造林的地标 兴植树活动中的籽生植物直接结合。还有, 在一些地方, 树木也自然的 用作栅栏的取代。

馬來西亞 (亞洲)

在马来西亚, 我们最近找到了一个植 树的伙伴－ SMK德萊河南学校 (SMK Teloi Kanan School)。当然这令我们 感到格外兴奋, 因为这是起初由学生组 成的团体来把红树林种植在他们居住的 沿海地区。红树林是很多鸟类、爬虫 类、哺乳动物、鱼类、贻贝、蟹和其他 动物的栖生地。最重要的, 沿海地区的 红树林为暴风雨、汹涌大浪以及海啸作出重大的防护!

我们深信这些计划都值得去捐款的!

我们, 植树造林护地球, 保证(也是一个公认的会计师) 每一欧元都会 用在这些国家里种植每一棵树。顺便说说, 这本书的费用的每一欧 元, 就是你手中拿着的这一本, 也会成为捐款来种植另一棵树! 谢谢!

28

不如把一棵树当作一份礼物”送”出去? 有一年, 我们的一位朋友把50 棵树送给她的祖母, 她非常喜欢这份礼物! 这美丽的捐款证书现在挂在 她的客厅。或者你可以问其他人可否在你下一个生日或新年时送你树 木作礼物。 无论如何, 我们已经在我们的活动中得到很多经验, 就是当我们要求一 个小小的捐款去达成我们的愿意时, 很多人都会表现得颇开放和十分 乐意。 当然, 将会有些多疑的人或有时候还会表现得十分负面。这正是为何我 们要一起收集一张我们会经常遇到的论点的表, 好让我们想到有可能的 回应。可能他们也会帮你说服其他人来一起参与。 但是, 我们已经说过, 我们的经验告诉我们很多人真的喜欢我们在做的 事和十分乐意的捐钱或时间去帮助我们。

无可辩论的满意答案! 论据 – 但是当天气暖一些, 会更 加好!

答案 1: 那如果当夏天天气非常酷热时, 老 人和小朋友因中暑而死去, 会更加好吗? 答案 2: 如果全球气温上升以现在的比率 继续下去, 那几百万的人会丧失他们的 29 家园－他们应否全都搬来跟你一起住呢?

论据 – 我不关心! 我不想听这些!

答案 1: 你是否比我们的儿童更关心你自己 的舒适呢? 答案 2: 你是否认为世界各地的沿岸地区泛 滥和整个冰河的消失(等等) 是没什么大不 了呢?!

论据 – 我已经正在为保护 气候出一分力了。我尝试 在有必要时才驾驶。

答案 1: 非常好! 但可惜的是不是每个人都 动手做。所以我们唯有出更多的力。 答案 2: 你会乘坐飞机吗? (你会吃很多肉类 吗? 你会把垃圾分类吗? 你会节省能源吗? 等等) ... 每个人都可以从一小部分开始做。

论据 – 但一个人不能改变什么! 答案 1: 这不曷完全正确! 当很多, 很多人各 自出一分力, 那一起他们可以完成很多。我 们有机会不能阻止气候变化, 但如果每个人 都出一分力, 我们绝对可以减慢它的速度。 答案 2: 我们, 比如说, 正在植树。一棵树每 日可洁净24,000立方米的空气。以及在它 的生命周期, 一棵树可以清除3吨大气中有 危险的二氧化碳!

论据 – 什么? 你在说2050年的事 情? 到这个时候我已经不在了。

论据 – 但我已经植树了!

答案 1: 但这些将会在地球的人, 我们儿童举 个列, 希望这个地球还适于居住的。 答案 2: 你没有小朋友吗... 或亲朋好友是有 小朋友的?

答案: 很好, 但请帮我们再种更多! 如果你想 更多的人跟随你的好例子, 那我们有一个好 办法... (告诉他们有关下个植树聚会和他们如 何去支持这活动. ..)

论据 – 气候变化? 这早已存在。

论据 – 但2棵树帮不了什么。

答案: 没错! 但这世界从未有过像今日这样快 的气候变化。这是因为二氧化碳在大气的水 平比之前上升得快。细想想一会儿: 我们在过 几十年来从地里以煤、石油和原油的形式挖 掘出愈来愈多的碳并燃烧它－释放出更多更 多的二氧化碳到空气中。 这个碳需要一段非 常长的时间来埋入地底, 但今天只废一次就把 它释放到我们的大气中。非常快, 事实上, 我 们只是在一天中释放的二氧化碳的数量就已 经相等于在地底存放了一百万年(2,738年) 的 数量!

答案: 每棵树把二氧化碳转变成氧气, 我们常 常都想种植更多树。我们的一百万棵之后, 更多的也会跟随, 因为我们儿童正在一起在 世界各地植树。我们知道树木只是其中一个 解决方法, 所以我们经常利用我们的植树活 动作一个渠道去吸引人注意一个事实－如果 我想希望解决其他全球性的问题, 我们也要 继续一起合作。

论据 – 这是政治问题... 还有如果 他们都不采取行动, 我为什么要?

答案: 如果很多人一起合作, 那政治家们也要 聆听和帮助我们。你可以和需要成为迫使政 治家们开始行动的众人一分子。 30

當然, 當整間課室, 一個學會, 或其他的大型團 體捐款 * 去幫忙在南方國家植 樹或贊助在他們的家鄉的一個植樹 活動時, 這是極好的。 當然, 當整間課室, 一個學會, 或其他的大型團體捐款 * 去幫忙在 南方國家植樹或贊助在他們的家鄉的一個植樹活動時, 這是極好的。 这正是我们所指的－当我们一起合作时, 所有事 情就会变得更简单及更有趣了!

人们从之前的大型活动学会了怎样才能办个最好的。考虑到这点, 我们 把德国的图特林根的康德高中(Immanuel Kant High School)的环境 工作组织的成员的看法集合起来。这里他们解释到他们如​​何联想到组 织”为树木奔跑”的概念。他们所做出来的都非常卓越!

* 注意! 如果你想寄

捐款给我们, 请写上 你的学校, 你组织的 名子, 还有城市 (那 我们可以纪录你的树 木贡献)!

“为树奔走” – Benedikt为学校环境 工作团队的英明主意 我们的环境工作团队是由笃希茨勒 (Benedikt Hitzler) 在2008年3月组 成的。他是学校自然及环境保护组织的导师和环境工作团队的领袖。举 行活动的主意是当Benedikt看到植树造林护地球的传单时诞生的。全球 气温上升的主题已在每个人的脑子里和政治家们都在苦恼地商讨对全球 气温上升的保护措施。 只是談論! 我們認為, 這是最大的問題。有些事情一定要完成, 明顯地 不只是在談論。之後下一個會問的問題就是我們可以怎樣做? 現在? 我 们在植树造林护地球的传单上有关植树的部分找到了答案。 植树? 我们觉得这有实用价值的。我们讨论了怎样及在哪里开始。我 们应否在我们国家举行一个大规模的重新造林活动? 当我们, 康德高中 的环境工作团队成员们与国家公园管理员芬克先生开会时发现,在图特 林根是没有地方可用作重新造林(他们甚至说森林已经太多了!), 我们明 白到好的建议是缺乏的。但是, 植树造林护地球网页上的研究在这方面 帮助了很多。

31

我们学到植树造林护地球基金会接受捐款, 务求树木在厄瓜多尔、纳米 比亚(正在抵抗沙漠的扩张) 和其他地方。我们喜欢植树造林护地球有 一个公认的保证, 每一欧元都会令一棵树得以种植。环境工作团队的每 一个人都顿时感到兴奋, 特别是我们得悉树木将会在近年来树木被砍伐 及被焚烧的热带雨林被种植－一个极大的罪! 事实上, 热带雨林的保护 是我们一直以来一个最重要的问题。 我们在谈论我们可以怎样收集更多款项。我们应否举办一个篮球比赛 并把入场费捐到植树活动中? 但我们很快就发觉我们不可能找到足够的 学生和成人会有兴趣参加和观看比赛。 最后, Benedikt想到一个英明 主意: 为树奔走! 没有一个好榜样的帮助, 大多好的主意都从没成形。今 次也不例外。在图特林根, 我们已经开始了一年一次的“为树奔走”。 非常明显的我们可把这美好的主意与之前已构思好的结合去组成“为 树奔走”。这样, 我国很多人可能会对气候变化和热带雨林缩小的问题 感到开明。我们的目标是为每个不知道他们也可变得活跃的人带给一 个新的看法。到此, 当我们谈到温室气体的影响和地球的”绿肺”的破

坏时, 我们每一个团员都有相似的经验。人们听到后常说:「糟糕, 糟糕, 糟糕... 但我们不可以对此做些什么。」 不可以做些什么? 错: 我们可以运行! 我们必须做的是找到赞助商，为 每个参与者完成马拉松比赛的每一个部分，一定数量的钱会捐给谁。 然后这笔钱可以变成树 - 保护环境的一个具体形式。 在接下来的几个星期中，环境工作团队推动了一项活动。我们说服了 学校的行政部门和也赢得了我们市长的支持去帮助领导活动。“为快 乐奔走”的主要组织者还在问题严重得难以处理之前，帮助我们识别 和解决。在休息时，我们还制作了一部电影，以显示我们的同学：这 是我们“为树奔走”如何发展和增长的想法。 随着城市和学校行政部门的巨大支持，是时候开始寻找赞助商，一个 棘手的任务。搜索一直持续到暑假。我们经常收到的问题多于答案： 承办酒席将如何运作？是谁负责的传单和海报？而所有不同的威胁会 在什么时候走到一起的？Benedikt都参与在整个过程中，甚至在他到 地中海的科西嘉岛度假期间 都通过电子提供帮助和保持联系。 放暑假后，我们立即开始了最后的阶段 - 我们仍然遇到了一些问题！ 在印刷的海报上我们也遇到困难。他们与我们的交易迟了，起初当地 媒体对于会否支持我们的活动不感太大兴趣。因此，除了每周定期环 境工作团队会议 - 在活动开始前大约两个星期的最后阶段 - 我们也举 行了一些额外会议。这些特别会议（比赛前三周）首先是一个紧急会 议。直到这时， 虽然参加登记期已超过14天， 但只有20个参加者的 申请。在太阳能公司希茨勒（Hitzler Solar）的办公室的那次会议上 （他们给我们提供2个会议室和设备去准备）我们决定安排所有在便 笺上的想法，问题和建议， 并把它们按类别分组。在最后，我们以 它们的紧急程度分类，设置到期日和明确的责任，做每一件事情。谁 可以确保所有的海报都在某一特定日期前挂好？谁是负责协调参与广 告？谁可以确保在该地区的所有学校将收到比赛的通知？

32

对于我们来说，紧急会议是一个很大的转折点，可能是我们的过程中 最终的跳跃式前进。它导致更清晰，并有一个清单，告诉大家当某些 事情是需要做。由于该清单，我们没有浪费更多的热情或人力，因为 没有人知道发生了什么应该怎样处置。 同时，赞助商搜索已经相当成功。当然，每个全市将有不同的机会， 但对于那些想在自己的家乡规划一个类似的比赛，我们认为，他们的 赞助商搜索是一个很好的起点，它可能是我们的支持者名单：一些地 方和区域公司，当地政治组织，公用事业，城市本身，两家银行，一 个无线电广播电台，和一个环保组织。 非常感谢他们慷慨捐赠的材 料，像赛车号码，横幅广告，以及饮料，我们能够保持我们非常低的 成本。 紧急会议后，就广告和动员，事情开始更加顺利。由于我们的主要目 标群体是本地学生，我们一定要有系统地访问在图特林全区各地不同 的学校。我们提前通知老师有关我们的访问，显示我们的小广告短片 和派发传单。我们甚至有机会在我们访问的课室里，做一些简短的公 告及举行信息讨论。

33

为了延伸到成人，我们在图特林市场里集中我们的广告活动。在一个 星期天，我们被允许在一个大的公共电视屏幕上显示我们的资料片。 这被证明是非常有用的，因为当人们停下来观看，他们更容易取得联 系，提供给他们的传单，和（很重要！）面对面亲自告知他们我们的 活动。许多商界人士允许我们在他们的办公室留下传单。我们被允许 在整个城市开车来回巴士的侧面，宣布我们的活动。几乎每个人都看 到，或乘坐公交车的地方，我们的旗帜覆盖着街道。此外，约200张 海报围绕全县我们曾合作过的广告公司，其中82张贴在路灯上。总 之，只有极少数人在该地区是完全没有听到我们的活动。

如前所述，我们在学校放假期间和在家长教师晚呈献的短广告片创建 了很好的反响。我们与父母的谈话也增加了额外的动力 -为他们和为 我们。我们的“为树奔走”的文章经常出现在两个区域的报纸，电台 广告和创建的一个内容丰富的网站极大地增加了我们的运动的察觉。 总之，滚滚而来的雪崩，久而久之，它看起来像不会来临。 但它是不容易的，我们不应该忽视我们的失败。原来要赢得当地名人 的支持（如政治家）是非常困难的。事实上，我们收到的取消，大多 数是因为人们已经预订或超额预订他们的日历。但是，即使没有“突 出”的志愿者，千余名选手出现在起跑线上 - 支持超过60志愿活动组 织者。最终，我们能够捐赠7654欧元到植树造林护地球－由1,800个 志愿小时支持及这是一个给大家的伟大的经验。

没有任何举办大型活动的经验的学生，现在可以看到当有人为一个大 的想法而感到兴奋，并努力把它变成现实的可能了。 今天，比本来没有这个种植活动，已经有7,654多棵生长在纳米比 亚。 2009年，Benedikt的环境工作团队组织了另一场比赛，而这一 次赚了8000欧元，导致8000棵树木可在马来西亚被种植。 Moritz（9岁）和Alina（10岁）也在他们父母的帮助下，举办了自 己的“为树奔走”。学生们曾作出承诺为他们的社区种植100,000棵 树，并把这努力带到它的广告。在他们的的“为树奔走”活动，他们 不只向许多人介绍植树造林护地球，但他们也收集了很多捐款达到自 己的目标。明年他们还将举办另一场比赛，以收集捐款，在南部国家 种植“自己”的树木。

34

我们的地球需要气候正义大使和 将来大使... 即: 植树造林护地球学园 因此，我们儿童和年轻人可以为我们的未来站起来，我们自然地需要 尽可能多的人能够支持我们。我们已经有一大群与我们站在一起，但 应该有更多的，越来越多的！我们需要找到这些人，并说服他们我们 可以一起做一些事情，以保护世界各地的气候和气候正义。 每个人都可以做，包 括你： 与尽多的人交谈关于 气候危机和我们能做 些什么禁止吧！

* 如果可能的话，我 们还会延长多天的 培训。

为了传播这个重要的信息，我们需要大使。更具体地说：气候正义和 未来大使。我们的儿童和青少年做到这一点的最佳人选！ 如果你到目前为止读过这本书的一切，你已经学到了很多，你需要做 什么说服别人。当然，当你得到帮助和向成人学习，这是有帮助的， 但当我们的孩子可以互相帮助和支持，总是更好。 在2008年春天，我们建立了一个“授权”气候正义大使的方式。一般 在一日课程后* - 我们将举行一个“学院”，我们孩子们可了解气候 危机，主要是从彼此间。

35 Lea and Mira [13岁 & 11岁, 埃尔朗根, 德国] 在去年1月，我们读到当地的报 纸，埃尔朗根新闻，一个气候学 院将要 在德国的埃戈尔斯海姆的 的里阿斯沙蚕（Lias Grube）环 保站举行。在我们的家庭，我们 谈了很多关于气候危机，我们的父亲也涉 足该领域。所以我们马上想到，这是我们 的东西。虽然这是一个可怕的寒冷周末， 大雨如注，这次活动真是太棒了！我们总 种植了130棵树。

我们觉得Felix，他的姐妹，他的父亲在 那里真的很酷。即使是从一个受欢迎的德 国孩子节目的电视摄制组前来采访，并在 德国巴伐利亚州的电台，给予一个关于我 们的活动简短报导。一年后，在2010年2 月底，我们和我们的朋友伊丽莎白在德国 斯图加特学院给了个开放式讲话。这是 太棒了！我们也正在筹划在我们的家乡 埃尔朗根建立一个学院，让更多的孩子 从我们的区域可以成为气候正义大使。

植树造林护地球 学园，与南非千 座山(Thousand Hills)的祖鲁人

当我们写这本书时，我们已经完成了所有训练以成为气候正义大使。 我们不仅学到了很多，我们这样做的同时也有很多的乐趣！ 顺便说一句，前联邦环境部长加布里尔（Sigmar Gabriel）和教授克 劳斯•特普费尔博士（Dr. Klaus Töpfer）已经接受了我们的邀请，担 任植树造林护地球的倡议和我们的学院的公共支持者。 我们提供两个学园，一个是为8至14岁的儿童，想得到授权成为气候 正义大使和另外一个是为 15至21岁的年轻人，想参与作为未来大使 之一。在两个学园的结束，参与者会收到一份证书作为气候正义大使 或未来大使。

在本章中，我们想向你描述学园如何工作和你可以学习到 什么样的有趣的事情。 我们已经聚集许多参加了植树造林护地球学园不同的孩子的角度，我 们还增加了更多背景资料，为他们的观点提供上文下理。 36 当然， 如果你能在你的地区参加学园，这非常好。你可以在我们的网 站上看到有关未来学园的最新公布： http://plant-for-the-planet.org/take-action/academies

或者你甚至会想建立一个在自己的学园，例如在你的学 校。如果你想做到这一点，我们会很乐意地帮助你！与我 们联系吧。*

* 在我们的网站上

提供了大量有关学 园的有用的“材 料”，你可以在任 何时候使用。

如果你（仍然...）不能或不希望加入学园，那么你仍可在这一章中学 习很多关于他们的资讯！ 我们学园始终运行到一个特定的模式，我们有我们的最好的经验。因 此，培训成为气候正义大使，包括各种“积木” - 我们称之为“模 块”。 真正重要的是，在学园，我们儿童相互学习。因此，也需要有至少一 个“预先训练的”气候正义大使（成人当然也可以通过帮助带领活动 提供支持）。

植树造林护地球学园的气候正义 大使 (8-14 岁) 模块一:简介 或: 倾听和讨论气候正义大使的演讲 不 Momo，我谁也 因为除了我的朋友 ， 张 紧 一 点 们 一 我 有 了 我 给 的孩子， 着游戏） 我第一次看到其他 o的老师（她带领 ， om 始 M 开 式 。 别 正 ” 给 园 你 扔 学 识 球 “当 我们把 游戏“去认 有的绳结）。每当 玩了一个有趣的小 当我们要手持着已 （ 认识... 但后来我们 方 个非常酷的绳 对 一 去 了 扔 做 它 间 把 中 并告诉我们， ，我们在圈的 ， 后 球 最 毛 羊 冰 的 坚 大 破 巨 打 个 这有助于 一个简单的问题。 人，我们要问他们 结。”

37 经过一个或两个破冰游戏，一个（或多个）已经被培训的气候正义大 使会进行一个持续约45分钟的讲座。 “讲座”这个词可能听起来有点 乏味，但它并不是！ 第一, 我们儿童认为跟同辈交谈比跟成人交谈更加容易（即使很多成 年人不喜欢听到...），所以我们儿童在学园讲座期间保持专注，尽管 有很多信息挤进他们。

* 简报是一个电脑程 序，你可以在演讲时用 它来显示图片和图形。

第二, 这儿也有一个非常棒的简报介绍，在讲座中同时播放（也是为 儿童和青少年设计的）*。这说明了大使的消息，真的很好。

第三, 讲座的主题是令人难以置信的有趣...它是关于我们的未来！ 如果你已经阅读章节，“气候变化是什么意思？”，那么你已经知道 了不少。在任何情况下，这是值得再回首材料，也许你会学到新的东 西。当然更好你知道的事实，越容易说服别人参与。 讲座之后，我们广泛地讨论了人们的质疑和课程内容。通常我们会以 小组进行，因为对话可以更加细致和深入。最后，我们再组成一个大 组，并谈谈我们学到了什么。 下面是就着一个问题，我们如何回答的一个例子：从埃尔朗根的Mira 和Lea在斯图加特给了讲座后，一个观众成员（和未来大使）说，尽 管冰川融化速度非常快，总体而言，在南极也有些地方，冰层越来越 厚。这是真的吗？ 我们调查了这个问题，并发现这是真的。虽然南极冰原已经开始融 化，在结冰的大陆冰川领域，厚度越来越大。可以说，它是逆趋势而 增加。为什么呢？因为当浮冰带（冰浮于南极洲周围的海洋）在夏季 融化，空气中的水蒸汽量要高得多。如果这在海中的水分被大风驱动 向陆地，那么在这些地区会大雪纷飞 - 因为冻结的雪，冰会更加厚。 这类型的问题显然是非常深入，没有人可以保 留所有的复杂细节在他们的脑海中。然而，我 们总是尽量回答每一个问题，越彻底清楚越 好。

38

模块二: 气候危机 或: 讨论气候正义话题 在第二个模块，我们玩一个游戏叫“世界地图游戏”。在这场比赛 中，我们就繁荣和气候正义方面，了解何谓公平。只有当在我们眼前 清楚地说明，我们才能真正理解当今世界结构是多么的不公平。对于 游戏：世界人口拥有最多糖果，象征着他们的富有。为了变得如此富 有，这世界的一小部分使用较贫穷国家的资源（石油，天然气，金 属，等..），并使用它们创造了世界绝大多数的在推动全球变暖的二氧 化碳排放量。然而，一般不会造成全球变暖的那些人，都面临着最严 重的后果......它的国家有最少的糖果 - 穷国！

我 放在地板上，等待 斑点“形的卡纸平 ” ， 的 洲 小 欧 大 ： 同 洲 不 大 休回来的时候，有 的名字写着不同的 “当我们从一个短 的），斑点上小卡 状 形 同 什么，我真的很感 不 （ 点 斑 这些 ...我们接下来要做 亚 利 个 大 澳 ， 们。我们仔细看看 洲 极 一个巧克力棒和一 ，亚洲，非洲，南 比赛的领导者，把 费 场 消 本 源 ， 能 ） 亚洲，北美，南美 和 an 荣 fm 上的繁 曼先生（Mr. Hof 成分”学到在地球 “ ， 些 力 这 克 从 巧 兴趣！然后，霍夫 们 的 我 少 这让我更加兴奋。 陆上，我们只有很 气球到我们手中， 堆儿童站在一个大 大 一 和 我们多！更糟糕的 我 ， 后 最 平。 但他们的巧克力比 ， 很 得 少 子 水平是如何的不公 孩 的 可思议了！显然而 是在欧洲和北美） 二氧化碳 - 这太不 多 最 生 产 ） 而其他大洲（尤其 家 国 大洲（及其相关的 平。“ 是，当我们意识到 变我们看到的不公 改 去 么 什 做 以 可 我们 见，这让我们谈论

39

模块三: 修辞和风格 或: 学习怎样进行短的演讲 修辞是一个古希腊字，意思是“演讲” 。以修辞回答这问 题：我应该如何及以什么样的态度才能说服别人？有人说， 这种艺术形式古希腊的公开广场发展了超过两千五百年，演 說家们试图吸引群众聆听他们的话题，并说服他们接受自己 的观点。

“我的朋友Seb astian，他已 成为了气候正 园），初时解 义大使一段长 释了一个人不 时间（他劝我 应该如何演讲 只盯着他的笔 去参加学 ： 盯着一张纸， 记或地面，他 低声地阅读了 笨拙地站在那 为他想说的任 几行，他 里 ... 何东西都不明 这肯定不是一 确的或令人信 个很好的演讲 让我们都开始 服 ，因 。 笑起来 - 但我 无论如何，他 们没有恶意， 的第一次演讲 们练习如何提 因 糟 为 糕得 高对方的公众 Sebastian试图 演讲技巧，而 夸大演绎。然 时，老实说我 不 后 伤 是颇紧张......但 我 害到其他人。 当轮到我在我 你很快就能运 说，这真是个 组演讲 用一两个小技 非常棒的体验 巧和提示来改 ！两个星期后 座 - 真的很有 善你的演 ，我在学校给 趣！“ 了我第一次的 正式气候讲

当然，我们每个人都经历了， 有时把我们所知道的传达给别人是不容易的。我们都希 望把我们所知道的传达给别人，令他们清楚明白。从头部通过口腔进 入耳内，并进入大脑往往并不那么简单。 很多原因可证明这是真实的。例如，有时会很容易变得兴奋，糊涂， 把重要与非重要话题混淆了，失去了演讲的重点，或者被观众吓倒虽然大多数并不意味着要恐吓。但在一些学校，学生在全班同学面前 实践畅所欲言的能力。但即使如此，它不是一个小问题。 由于我们气候正义大使常在人群面前作出大型和小型的演讲。解释和 教育是我们的强项，所以练习公开演说是特别重要的。这就是为什么 我们学园提供一个修辞教训。此外，最好的做法是以一个团体一起工 作： 1. 记得大声和明确地说话 - 尽量不要含糊地说话！并尽量保持正常的 语速，不过快或过慢。 2. 如果你能使用特别重要和难忘的词语和术语，会事半功倍。这里 是从我们的气候讲座的一个小例子－“什么是植树造林护地球？很 简单－一个为气候正义而植树的儿童倡議。在2007年，当时9岁的 费利克斯•芬克拜纳（Felix Finkbeiner）在他的学校做了个关于气 候危机的演讲......“ 3. 偶尔，看看观众并与他们有目光接触！当有人似乎不明白你在说什 么，也会给你一个机会注意到。 4. 请确保您两条腿笔直站立，（可不是闹着玩的，这绝对有帮助！） 5. 当几个人在一起演说，不要在另一个在演说时不要在鬼混！

40

“观看和参与是令人兴 奋和感到有趣的。我们 有些人从来都没有参与 作，在第一次都会想作 过与土壤有关的工 呕。护林员只给了我们 一个微笑，并说：“这 药！” 隔一阵子，因为我 是污 垢 - 不是毒 们太好意，他不得不拯 救几棵树。矮树勉强地 了解到，树荫对矮树是 伸出地面......我们 特别好，而阳光直射对 它们非常有害。“

模块四: 植树 或: 我们植树并准备新的植物行动 我们学园通常在秋季或春季举行，完美的植树季节。当然，在学园的 一天，我们不能举行任何大型植树聚会，但如果可能的话，我们会到 外面和在植物专家的指导下，种植两棵树 - 最好与一位护林员。 否则，我们把幼苗栽在花盆里，然后可以等待之后种 植。当然，我们在未来可以和将会种植更多的幼苗，但 重要的是，在我们尽力做好每一件事前，要先学习如何 做得正确。 1. Ganz bewusst daran denken, laut und deutlich zu reden – sprich: 这是至关重要的，所以我们准备再带领学院完成后，最 möglichst nicht nuscheln! Und weder 大的种植各方可能 ！zu schnell noch zu langsam reden …

2. Es ist sehr gut, wenn ihr Worte und Begriffe, die euch wichtig sind, besonders betont; hier ein kleines Beispiel aus unserem Klimavortrag: „Was ist Plant-for-the-Planet? Ganz einfach gesagt: eine

41

Schülerinitiative, die Bäume für Klimagerechtigkeit pflanzt. Im Jahr 2007 hielt der damals 9-jährige Felix Finkbeiner ein Schulreferat über die Klimakrise …“ 3. Zwischendrin immer mal wieder die Leute im Publikum anschauen!

Dann merkt ihr auch, wenn jemand etwas nicht versteht.

4. Darauf achten, dass ihr möglichst gut auf beiden Beinen steht (kein Witz, das hilft total!).

5. Wenn mehrere zusammen einen Vortrag machen, keinen Quatsch machen, während die anderen dran sind!

模块五: 世界咖啡馆 或:我们收集如何让其他人加入的方法 四个不同的 组别，在到 的 同 不 成 道我们的活 面，分 现让媒体报 们又回到里 实 我 何 ， 如 时 们 手 分有趣...我 ：‘我 干净的 现这讨论十 桌的主题是 发 “当我们有 啡 我 咖 ， 界 员 世 一张桌子坐 会的成 我们的 组别移到另 母亲是市议 有 桌子下来。 的 所 我 ， 为 后 因 ‘我们怎样 一会儿 ？’， 报上写着， 所有想法。 海 动的目标呢 的 的 们 桌 我 邻 下 已经写了下 想法。 报上写 很好的想法 上写了什么 少 们一起在海 报 不 海 有 T 在 童 ’ 他的海报上 ）？ 其他儿 张桌子，其 ，祖父母等 两 下来，看看 母 他 ’ 父 其 ， 到 师 再移动 其他学生？ 人（教 想法。我们 激发朋友和 才能激励成 些 何 一 如 的 们 己 我 ‘ 写了自 聚会？’ 和 来，我们也 织一个植树 组 ” 样 ！ 怎 了 们 奇 写着‘我 这真是太神 么的想法， 我们想出多

世界咖啡馆为我们提供了机会，在小组里把不同的问题逐一解决。目 前为止，每张海报已经收集其他孩子所有的想法，它可以继续和补充 你自己的想法。

模块六: 在学校组工作 或: 我们采取行动吧! 我们在世界咖啡馆广泛收集的想法将被用作我们 在学校团体工作和行动的基础。在这里，每间学 校的所有儿童聚集在海报周围去制作某特定计 划：我们想怎样在我们的学校与植树造林护地球 涉足？为了做一个有效的行动计划，我们确实写 下我们计划“做什么”“ ，我们学校的儿童中 “谁”将开展什么样的工作和“什么时候”我们 要实现我们的目标。最后，我们在大型海报上 写下我们的目标，承诺和计划。我们学校的海 报不仅提醒我们儿童，但也向成人指出，我们 非常重视我们的承诺和气候正义。

42

作。在世界咖啡 树造林护地球合 植 与 来 未 在 何 为我们的学校计 个一起构思如 ，我们很容易地 样 这 的询问 是 就 “学校的我们五 。 法 多的想 树造林护地球的 很 植 了 的 集 办 收 举 经 校 已 学 们 政议会 馆，我们 Sarah接手在我 ，她想与她在市 ， 此 前 借 假 ， 暑 章 。 文 动 的 聚会 待学校聚 划各项活 ntonia非常期 写一篇关于学校 A 要 。 想 片 sa 图 Li 的 ， ” 后 的其他 植树 处。之 。毕竟我们学校 停止说话，开始 下 “ 一 张 讲 一 演 拍 园 姑 学 姑 期的 手另一个 工作的 林护地球和下星 ，以至于他们接 造 树 树 种 植 欢 为 s喜 ， la 临 会的来 on和Nik 下气候危机。Le 孩子也要了解一 工作。“ 植树聚会的组织

模块七:我们的第一课... 或:我们向成人展示我们 的目标 学园的高潮快将来临：学园的尾声，我们总 是邀请尽可能多的成人（父母，老师，但有时 候，市长），新的气候正义大使可将在学园学 到的一切呈献给他们。 这不仅使我们引以为傲，但我们也一起体验， 感觉如何在大人面前，为自己的目标承担责 任。顺便说一句：如果一个人可以解释给不知 道这么多东西的成人，这是一个相当丰富的经 43

验。 当然，我们也显示了大人我们打算做什么和我们在学校的海报记录了 什么。我们请求他们支持我们实施我们的计划。 最终，每位参与者可收到一张正 式授权装饰他或她成为一个受过 “在我们第一个 在成年面前演讲 时，我已经怯场 教育的气候正义大使的证书。有 ，特别是因为在 同 一时间，我想和 了这个证书，我们承诺参与植树 我们的教师分享 我 们 正 在与整个世界一 造林护地球每月有一次的活动（ 起做的令人兴 奋的事情。...今晚 在学园里，我们 第92页上说明，开始用最简单 带着既大又新的 目标回到学校。 的计划和用了个例子结束：田 “ 园地区1000棵树）。

除了证书和植树造林护地球的短袖汗衫，所有 新的大使收到一个袋，袋里装着许多材料。加 入我们是很大的乐趣，我们儿童可以更加进一 步与我们的家庭和我们的学校一起参与！可以肯 定的：如果你参加一个学园，你将预备好去采取 后来的事情。

自植树造林护地球成立以来，超过 16,000个气候正义大使们在250个学 园里授权。与我们学园的理念，我们 获得了在26个国家的经验，而我们知 道：它是可行的。这就是为什么我们 现在要在所有国家实行我们的学园。 因此，我们在每年将在十个新的国家开设办事处。

44

所有大使接受“树恤”。这就是Tencel-woodfibre制的短袖汗衫，这 是奥地利公司，兰精（Lenzing）生物学地收割，然后在德国編織成 一件短袖汗衫。

植树造林护地球学园将 来的说客 (15-21 岁) 我们未来的大使和游说者。通过全球磋商，我 们已经发展了3点计划来拯救我们的未来。即使 我们为正确的事情争取，我们要说服别人我们的想 法的价值，并说服这些有权力的人，去实现我们的3点计划，以拯救 我们的未来。因此，我们提供了一个额外的青年学园，成为“注册未 来谈判者”。 在这些学园中，我们青年培训对方使用的很多实际的例子，如何能成 功地跟公司的首脑，市长，总理和政府谈判。我们要知道我们想要 的，并在紧张的情况下，需要保持冷静的头脑。 Matthias Schranner，公认的谈判专家，已经帮助我们的学园 (www. schranner.com)构思内容。多年来，他作为人质谈判员与警方合作。 今天，他在训练知名公司的高级官员。他为我们开发了一个7点战 略，我们如何能够在协商中实现我们的目标：

45

1. 我们如何正确分析其他党派及其动机呢？ 2. 我们如何运用明确的战略去追求我们的目标呢？ 3. 我们如何用正确的论点赢得别人的信任呢？ 4. 在协商中，我们如何带头呢？ 5. 我们如何展现我们的实力呢？ 6. 我们如何打破我们的论点的阻力呢？ 7. 我们如何确保遵守协议呢？ 知识是唯一的资产，当大家一起分享，并没有因此而减弱。 除了 1. 注册未来谈判员 我们正在与其他专家一起进一步研究为有 关学园未来大使的内容 2. 全球金融系统 3. 全球統轄 如欲了解和参与，请访问我们的网站www. plant-for-the.planet.org 。

我们还有很多，世界各地的成千上万的儿童和青年。每一天有更 多的我们。我们坚信，集体的智慧，而不是在伟人理论：一个人 不能单独改变世界，而是一个全球性的运动可以。我们在2008 年挪威、2009年韩国、2010年日本有数千名参与者的儿童和青 年会议中，与联合国环境规划署举办了全球磋商。我们与笔 记本电脑相连，当我们有一个想法时，所有人都看见，可以 作出反应并加入自己的想法，和为他人投票。在这些磋商过 程中，我们开发了3点计划。我们到2011年2月2日在纽约联 合国大会，提出这个计划： 1. 齐在2020年前种植1,000亿棵树（1.000.000.000.000 ）！ 我们这个星球上有足够而且容易获得的的空间来种植这些额 外的树木，与农业或住房不存在竞争，而不是在沙漠或旱地。 2. 把化石燃料保留在地下！ 该技术已经存在，到2050年可靠100％再生能源生存。 3. 通过气候正义与贫困作斗争！ 让我们把剩余约600亿吨二氧化碳的预算分配，这将避免平均 温度增加超过2°C，平均分给所有全球公民。这意味着每人每 年可排放1.5吨二氧化碳。谁想排放更多向排气少的人购买。 我们称之为“气候正义”。

2009年在韩国 举行的联合国环 境规划署儿童会 议，当Felix说 完：“大家谁愿 意在自己的国家 种植一百万棵 树，请站到台 前。” 来自波兰 的Natalia报道， 她是如何成为一 份子：“我的朋 友Milena和我， 前往在韩国举行 的联合国环境规 划署儿童与 青年大会， 46 在那里我 们看到Felix 的演讲。初时我 想：我绝对想在 我的国家种植一 百万棵树......但 是这怎么可能？ 然后我看到其他 的孩子们在台上 加入Felix，我心 想：我们儿童可 以一起做吧！“

“只说话不能停止从冰川融 化和热带雨林的消失。” Yugratna（13 岁），来自里根杰 勒克瑙（Aliganj Lucknow），印度 的气候正义大使 “在哥本哈根举行的世界气候峰会有1万名 与会代表一周里种植树木，可能会有更多 人参与。” Felix（12岁），来自Paehl， 德国的气候正义大使

“大人说：”儿童是祖国的未来“ - 但如果我们没有任何未来，我们还有 什么？” Alec Loorz（15岁）， 来自美国加州的 iMatter March的創始者

“我们控制它，埃及人也在 控制它了！” Theo（10岁） ，2011年1月31 日，Felix在纽约一 所学校的第7天埃 及革命发表演讲后

“今天的成人做了什么，我们明天必须负 责。因此，我们现在为气候正义采取行 动。“ Maiken（14岁），来自哈 博罗内，波札那的气候正 义大使 “对于大多数成人似乎意味着未来20 、30，甚至40年。但对于我们儿童2100 年仍然是在我们的有生之年。对于成年人 来说，如果直到本世纪末，海平面将上升 1，2或3厘米或7米，这是一个学术问 题。但对于我们儿童来说这是一个生存的 问题。“ Paulina（15岁），来自墨 西哥坎昆的气候正义大使

即:我们的全球性植树社区

98

我们儿童为全球居民和世界公 民... 即:像全球居民般思考和行动

我们儿童应当做些什么?

即:拯救我们未来的三点计划

104

Our vision

我们是世界的儿童...

109

我们是未来的说客...

即:我们怎样为我们的将来奋斗 112

“我们将无法叫大人解释，因为 当我们要解决他们还未解决的问 题时，他们已经不在世了”。

Felix (14 岁)

4.

我们是世界的儿童 即:我们的全球性植树社区 植树造林护地球于2007年在德国成立，从此以后它已经向世界各地不 停蔓延和扩张。于2009年当Felix在韩国叫所有的孩子叫到台上，在每 一个国家开始种植一百万棵树的那一刻开始，我们才真正成为一个全 球性的运动。 在我们的网站上可以看到在其他国家的活动的信息。在这里，国际植 树组织可以加载他们的新植树运动和活动，这样做，可与世界其他地 区的人分享。在此过程中不仅令全球性运动形成，但也可以建立友 谊。如果杜伊斯堡的气候正义大使可以（例如）通过互联网上看到植 树造林护地球的儿童在非洲种植的树的图片，多美好！ 我们世界各地的气候正义大使所面临的任务，即使细节有差异，当然 基本上是一样的。基本上，这是我们的工作，从英文字母排列，由A 的阿根廷，到Z的辛巴威，去植树，去启发别人，和去传播意识。我 们在全球100多个国家已经有儿童成为活跃一分子，我们的网站还有 许多植树组织和他们的活动报告。

98

从植树造林护地球世界各地的各个组别的反馈和报告已经这么多，我 们只能在这其中一小部分加入书中。你可以在每个国家所属的互联网 上的页面找到更多已经使用中的照片和故事。

阿根廷

在9月21日，Vanina在她住的区域主持了自己 的植树聚会。 “我们植树的树种是巴塔哥尼亚 地区的土产：南极山毛榉，coihues和小檗属。 他们全部都是出产于苗圃！ 10月10日，在布宜诺斯艾 利斯的Daom俱乐部举办了植树聚会。近百名儿童和 几个大人一起在一个拥有少许拥有少许的地区种植 50棵树。更妙的是，短袖汗衫也刚刚到了！”

阿塞拜疆 Rufat在11月前往巴库。在那里，他主持了阿塞拜疆由教 育部支持的首届青年论坛。 Rufat已确保植树造林护地球 的活动将被放置在议程的顶部。在阿塞拜疆孩子们也想 组织学园去训练气候正义大使。他们想走到一起并建立 一个来自多个国家的儿童网络。

玻利维亚 “我们刚刚加入植树造林护地球。谢天谢地，我们并不是初哥；我们 自己的植树运动已经17岁了。我们在干旱的高原种植的森林已发展到 近70,000棵。和在接下来的种植季节，我们将增加7000多棵...“

中国 中国在世界上种植最多的树。中国林业部长，贾治邦和中国的超级 巨星，韦唯是我们的活动“停止说话。开始植树。“的大支持者， 中国气候正义的第一个学园在2009年11月举办。在大城市桂林的顶 尖学校的70名学生和超过500万居民对这个全球性的网络的想法非 常热衷，他们与Felix和歌手韦唯在校园一起种植他们首26棵树。只是 他们的第一个植树聚会，孩子们发现自己覆盖在几家报纸和电视上！ 2012年1月，第二个学园已经在桂林举行。

99

加拿大 “我们已经在蒙特利尔种植了500棵树木，给予受威胁树种特 别关注。不过，我认为我们在蒙特利尔需要更多的树木，因 为这里有太多的汽车但不够绿色植物。任何事情让我的城市更环保， 努力是值得的。顺便说一下，在加拿大大多数13岁和14岁之间的孩子 会花一个夏天专门在偏远地区目的是为了植树。我自己也种植了一千 棵树，今年我们打算种植甚至更多！”

埃及 “我们刚刚收到从亚历山大国总督的确认，我们可以 在14天后在整个城市种植200棵树！”

匈牙利 “我们的气候俱乐部将与植树造林护地球协调。该俱 乐部拥有超过11,000名会员，我们的目标是种植’ 气候森林’，每个成员都可以拥有他或她自己的一棵 树。我们已经邀请了许多学生和记者捧场......”

印度 “我们正在五个当地地区种植。但我们并不 只是种植，我们也在工作，并通知在参与中的学校的其他学 生有关气候威胁。我们现正专门组织“快速植树计划”去寻 找工作部队，专注照顾那些在印度农村的树木去适应干燥的 环境...尤其是夏天丁香，是专门为易受侵蚀的地区......”

100

塞内加尔 “我们去年在比卡玛种植桉树，这样我们将有更多的绿荫环绕在运动 场上。在单一年，树木已经增长超过两米！我们在柏林合作的学校伙 伴帮助支持我们。在12月初，我们将会收到从柏林的捐款，我们甚至 可以种植更多的树木。“

贝宁 在贝宁超过84所学校已成为活跃参会。 “2010 年每个月，我们会种植5000棵树。“按这个速 度，到2017年，在贝宁所有的地区大约会种植 100万新树！

墨西哥 在2010年3 月，Felix在墨 西哥的卡门海 滩演讲后，一 个强大的运动在墨西哥不断发展。单在金塔纳罗奥州，七个地区组织已 经成立，它们积极地植树及举办学园。 4个月内，在墨西哥的地区组织的 孩子已种植超过50,000棵树，一些学园已经安排他们的活动，并已在超 过50个媒体报道。而这仅仅是个开始！ 总部设在金塔纳罗奥州，儿童们计划授权和激励至少2000个新气候正义 大使在墨西哥各地30个学院每年与植树造林护地球涉足。

肯尼亚 在2011年7月，1400多名儿童在肯尼亚授权。第一个学园在内罗毕最 差之一的贫民窟举行，在索韦托的Kayole。尽管条件艰苦，孩子专注 地听着，并在演讲后给予极大的投入。虽然 Kayole的社区服务中心充满爆破点，所有的 参与者很安静，很好集中在该活动。

莱索托 世界上最贫穷的其中一个国家有500名儿童 参加了第一个学园。这真是一个的亮点。莱 索托林业部长开始了他的讲话，他说，他现 在已经认识到了自己的错误－他总是会纯粹 依靠成年人。从这一天起，他答应会更正此 错误并开始相信孩子。此外他答应所有莱索 托地区的孩子，他们现在可以从所有国有苗 圃得到免费的苗木。莱索托女王说，莱索托现在可以成为植树造林护地 球的全球网络之一，是一个伟大的荣誉。

101

喀麦隆

环境小天使的青年曾答应在喀麦隆本国为气候正 义植树。承诺就是承诺：50个孩子开始在克里比 在沙滩上种植他们的第一棵树。许多成年人也帮 助，甚至喀麦隆的环境部长，鼓励孩子们分享他 们的知识和激情与他们的同学和他们的家人。

尼泊尔 “即使今天我们的树和苗是小的－在10年后大家会能够 从中受益。孩子的热情和承诺淹没了我们，＂像拉贾（Raja）。树木 不仅从空气中吸收二氧化碳排放量，他们也减少土壤侵蚀和洪水的破 坏性影响。

哥伦比亚 “在哥伦比亚，我们兒童从植树造林护地球想要從城市MINCA开始， 以及另一个在内华达山脉的山区小镇。＂学生已经知道了些关于气候 变化，什么样的树的意思可保護气候和保护雨林的重要性。 “树木在 我们的幼儿园应该被培养和保护，然后在接下来的6月和7月的雨季， 他们将會被种植。除了这些计划，我们目前在德国寻找一間学校作合 作伙伴。谁有兴趣？“问Lydia。

加纳 “当我们抵达加纳和踏出我们的船，我们立即举行植机聚会，并种植 了240棵新树。这样，我们甚至可以激发更多的人和组织变得更活跃 参与植树造林护地球＂ Edeltraud写道。

黎巴嫩

102

“每一年，我们都会在贝卡谷地举办植树活动，以对抗森林砍伐。今 年，我们已在给-埃利亚斯（Kab-Elias）山种植5000针叶树，去年夏 天在那里树木被烧毁。由2006年到现在为止，我们已经在贝卡谷地种 植了超过30,000针叶树＂努尔（Nour）说， 12岁。

乌干达 “我们学校是在教区的范围里，它在 我们的邻里拥有个空白区域，我们将 获准种植14,000棵树木。如果我们 可以与德国学校创建一个合作伙伴关 系，从而我们可以把这个梦想变成真 实，是多么的美好......“

赞比亚 “在赞比亚的植树活动已经展开。幸运地，许多其他－现在至少40 人（我们知道这一点，因为我们没有足够的短袖汗衫给大家）－希 望可以种植很多树木。我们的目标：一百万。现在，他们甚至自己 打印短袖汗衫让每人都可以有一件！”

到目前为止提到的国家只是少数植树造林护地球活动已采取或正在计划中。 也有活動发生在亚美尼亚, 澳大利亚, 奥地利, 巴林, 孟加拉, 比利时, 伯利兹, 波斯尼亚和黑塞哥维那, 博茨瓦纳, 巴西, 文莱, 布隆迪, 哥伦比亚, 库克群岛, 哥斯达黎加, 捷克共和国, 刚 果民主共和国, 丹麦, 多米尼加, 多米尼加共和国, 厄瓜多尔, 埃塞俄比亚, 斐济, 法国, 冈比亚, 希腊, 危地 马拉, 海地, 洪都拉斯, 冰岛, 印度尼西亚, 伊拉克, 以色列, 意大利, 科特迪瓦海岸, 日本, 哈萨克斯坦, 肯尼 亚, 科威特, 吉尔吉斯斯坦, 老挝, 拉脱维亚, 莱索托, 列支敦士登, 立陶宛, 卢森堡, 马其顿, 马达加斯加, 马 来西亚, 马耳他, 墨西哥, 蒙古, 莫桑比克, 缅甸, 纳米比亚, 荷兰, 尼加拉瓜, 尼日利亚, 挪威, 巴基斯坦, 巴勒 斯坦, 巴拉圭, 秘鲁, 菲律宾, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 俄罗斯, 萨摩亚, 塞舌尔, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 索马 里, 西班牙, 斯里兰卡, 南非, 韩国, 斯里兰卡, 圣卢西亚, 苏里南, 斯威士兰, 瑞典, 瑞士, 叙利亚, 坦桑尼亚, 泰国, 特立尼达和多巴哥, 土耳其, 英国/百慕达群岛, 阿联酋, 英国/威尔士, 乌克兰, 美国, 乌兹别克斯坦, 越南, 津巴布韦…

而这仅仅是个开始！

103

我们儿童为全球居民和世界公民 即:像全球居民般思考和行动 每棵由我们双手亲自种的，以及在南半球种植从一欧元变成的树，是 一个对抗气候危机的重要贡献。我们盼望看到世界上每棵树不被铲 除，而被种下!

但我们不天真 我们不相信只种树就能救全世界。 如果我们要一个好的未来，就需要 做得远远更多。 更多。 天鹅

安人 * 美国印第 长向我们解释“

(Swan) 酋 在每一个 可持续性”： “ 都考虑 长 村 的 决定，我们 利。” 有 没 有 对七代后还

104

我们儿童需要 规则—而这个 世界 也一样!

可持续发展* 可持续发展是“既能满足我们现今的需求，又不 损害子孙后代能满足他们的需求的发展模式”。 我们儿童们将可持续发展定义为：“今日的生活 不应来自明天的代价，也不应来自生活在别处的 人的代价”。

在我们上一次气候正义大使会议，有个儿童告诉我们他看了一个关于 一个很有兴趣的动物实验的广播：如果你让个猴子选择现在要一根香 蕉或迟一点要六根香蕉，它往往选择现在拿这一根香蕉。 这个比喻很有意思的。对我们儿童来说，未来是今后的七，八，甚至 九十年，而对成年人来说，这只是二三十年。所以，如果大人甚至做 得一点像猴子，看来我们的未来很黑暗了。因为如果我们人类像猴子 这样目光短浅，大家就宁愿今日活得舒服一点, 而不顾后代。虽然我们 儿童一般都讨厌规则，无人否认我们还需要它。否则，我们就可能一 天玩电子游戏，不做家庭作业了！大人可能有一点像大儿童，所以我 们气候正义大使确信遵守全球法规是绝对需要的。

在前面的章节(“每个人可以做什么”) 你读了我们每个人应该减少乘 坐汽车和飞机，盖着容器做菜，把旧式灯泡全部换成节能灯，减少吃 肉， 换电力供应商等等。 这都是自愿措施。但有多少人做了？百分 之五，六，七？超于百分之九十的人都未开始改进。而且许多人抱着 这个想法：“我为什么要为后代做些什么？我现在无论做任何事情也 不能改变什么。” 比如说汽车： 我们儿童出生的时候，德国汽车制造商承诺了停止制造 每公里排放高于120克二氧化碳的汽车。结果他们背弃了承诺，使今 日我们的街道比以往更多耗油的SUV(运动型多用途车) 挤拥。在上一 届联合国环境规划署青年儿童会议我们与一些来自其他国家的儿童谈 话，发现德国的SUV税比其他国家比如英国，法国，和挪威低很多。 在德国很多越野车付的税是同商用车一样的。因此开大车的人就能从 国家获得更大的好处。我们只要看看我们的街道便能看到这些规则所 造成的后果，或可说此后果是缺乏规则所造成的。在德国数十万人开 越野车，远远多过在税制比较合理的国家。 我们也可看看航空交通：就像汽车， 航空交通的管理不考虑到二氧化 碳 排放量。国际航班的燃料在全世界都免税的。本来在2005年欧盟 的财长们要通过一项全欧洲航空燃料税， 但旅游业反对。好了，那现 在大家到处飞都很便宜了。始终，付出昂贵代价的只是我们儿童。因 为人家不仅认为他们一定要坐飞机往目的地，只为了便宜他们还要把 没用的东西全球运送。 实在太便宜了。那有必须在冬季吃草莓的人 呀? 说到食物，同样的原则也适用于肉类消费上。以前，我们的祖父母每 星期只吃一次肉，但如今，肉便宜到很多人，特别是在有钱国家，每 天都吃。如果我们在全球规则上同意每个产品的价钱应该包含制造过 程的二氧化碳排放量，肉就会贵得多，而人就会少吃一点 （以及生活 得健康一点）。

1992年第一届联合 国峰会是关于可持续 性的。当时在巴西里 约热内卢，第一次有 个儿童在演讲：铃木 塞文 (Severn Suzuki) ，13岁。可惜现在， 她说的话还是一样正 确的。 她每一句话 都可以在里约+20逐 字重复。 真可惜二 十年后我们还没找到 一个更可持续的生活 方式。可庆幸的是， 与二十年前比，青年 儿童們更容易联系。 过去这二十年塞文的 视频被看了2000万 次，而现在我们两天 就能接触和推动了 2000万人。对我们 儿童， 可持续性是唯 一的生存概念和为我 们未来的机会。

105

我们气候正义大使都同意，为了维持气候稳定，我们尽可能 在世界各地种更多的树。但我们也学懂了要花很多精力去在 全球创立正确的法规，使得未明白对抗气候危机的重要性的 人也需要跟着我们大家。

我们应从近代历史吸取教训! “每片叶都会吸 取二氧化碳”— 我们2012年的 新活动

我们气候正义大使关注世界上的事情，并非只是大人才看报纸和新闻 的。因此我们发现政府宁愿发钱给银行和汽车商也不发给需求更紧急 的普通人。我们已经知道了多年来，世界上每天有3万人饿死的；一 大部分是儿童。他们在一个富有的世界饿死。 2005年在英国举行的八国集团(G8)峰会，聚集了世界上八个最富有国 家的领导人并郑重承诺由2010年增至两倍对非洲的外援。那就是300 亿美元。但他们背弃了承诺；现在的援助量还比应承的数额缺200亿 美元。顺便说一下，200亿美元相等于2009年底华尔街* 被政府一年 前用纳税人的钱救了的银行家给自己支付额外的薪酬（奖金）。

* 纽约证券交易所

是全球最重要的股 票市场。

我们儿童曾问自己，大人为什么都对于这种不正义的事情做点什么— 他们也看报纸吧！我们不仅不对贫困国家的人提供援助，而且还让他 们单独承受我们富有国家的人造成全球变暖的后果。

106 我们儿童不是气候研究家。我们不理解全球金融体系或全球经济，也 不知道最终是气候科学家或气候怀疑论者会被证明是正确的。

¨¨除了贫穷，气候变化是现今青年儿童最担忧的问题。 ¨¨四分之三的青年儿童认为贫穷和气候变化是世界面临 最重大的挑战。 ¨¨三分之二的青年儿童认为气候变化对人类构成生存威 胁。 贝塔斯曼研究 (Bertelsmann Study) 2009 / 壳牌青年研究 (Shell Youth Study) 2010

无人知道在本世纪末地球的海平面会上升0.2或2.0 米，但我们儿童对三件事是肯定的: 我们很多人会活到本世纪末。 我们从以石油，煤炭和原油从地下取出的每吨 碳，然后释放进大气层为二氧化碳 ，使得温室效 应更强。 我们以现有科技已经能放弃使用石油，煤炭和原 油 （以及铀；当然我们儿童不想要致命的核废 料）。 而且，我们每天取出和烧的矿物油，天然气和煤炭等于太阳每100万 天所吸纳的数量。我们已经在释放这种废物入大气层几十年了，因此 温室效应在逐渐变强，温度逐渐上升。由于全球变暖，某些地区遭到 越来越多水灾和其他的面临旱灾。如前述，世界上贫困地区的人是最 易受大自然影響，也是气候危机最大的受害者，尽管他们是对全球变 暖责任最小的一群人。 我们何不假设气候科学家们是正确的或甚至情况远远更严重，而改变 我们的行为呢？如果40年后我们发现全球变暖没有那么严重；我们要 确定我们没有对地球造成无可挽回的损害，才可安心。

107

“每个世代都需要一场新的革命.“ 托马斯杰斐逊 (1743-1826, 美国总统)

是什么给予我们勇气? 历史显示每个群体都曾经需要为自己的未来而斗争。世界各 地的妇女曾经需要为争取她们的权利而斗争，经典例子莫过 于非洲的旺加里•马塔伊 (Wangari Maathai)。来自非洲的 人也曾经需要为争取他们的权利而斗争，像美国的马丁•路 德•金或南非的纳尔逊•曼德拉。或者我们儿童没有别的选 择，只好也为我们的未来斗争。 2007年我们只是几个儿童，但到了现在2012年，我们已 有几千人了。虽然有人还不注意我们，再过几年我们更 庞大，大人们就不能对我们置之不理 。 2009年8月在南韩联合国环境规划署青少年会议，来自 将近100个国家的800个儿童为了哥本哈根的气候峰会 通过了一项联合声明。虽然这不能防止峰会的失败， 但我们儿童成功制定一项联合声明是值得一提的。

我们儿童应当做些什么? 即:拯救我们未来的三点计划 我们儿童已经详细考虑了假如我们是世界领导人，为了拯救我们的共 同未来，在准备下一届气候峰会聚集时，我们会做什么呢？我们的答 案编著在接下来的“拯救我们未来的三点计划” 108

1. 齐在2020年前种植1万亿棵树,即每人种150棵而已! 我们要保护现有的树林和种植1万亿棵新树。树木是唯一会分解二氧 化碳和直接捕集《C》的“机器＂。树木也是小型《糖厂》。过去的 200年，全球大约一半的森林已经消失了。如今，基于卫星估计，我 们的森林还有3万亿棵树。2008年，在德国的林务员数了每棵树，达 到70亿的数额。基于我们的研究，可以很容易种10亿公顷新树林 ， 在非沙漠地区又不与其他用处竞争（比如农业，定居等等）。以平方 米表达比较容易明白，这是10万亿平方米，每10平方米要种一棵树。 所以，可用的空间足够种1万亿棵树。

1万亿棵树听来是一个巨大的数字，1字后有十二个0，但有前例证明 是做得成的。在2009年中国单独种了27亿棵树为联合国环境规划署的 《十亿棵树运动》做出贡献。如果大家在过来的十年每种150棵树， 到2020年我们就达到1万亿棵树了。经过共同合作我们绝对能成功。 这不是太难，又不是不可能做的。 为什么大人要把二氧化碳藏在地下和叫这个碳捕获及封存(CCS)？没 有人绝对肯定碳封存是可行的，以及把二氧化碳藏在地下是没有危险 的。它能永远藏在那里吗？如果不就怎么啦？谁会愿意住在二氧化碳 处理区旁边？ 还有很多问题...有时真难理解大人！他们为什么不安全 地用树木捕获碳？这已行了几百万年了！种树 被认为是儿童玩 意。碳可以在树木和木家具，木房子等，多年 储存。但大人宁愿大量投资在碳捕获研究。不 如把这笔钱投资在造林，一个已经存在了几百 万年的有效方法？如果过来这十年地球上每 人种150棵树，总共会种了1万亿棵树。附近 没有空间的人也可以捐款去让树被种在南方 国家。热带地区的树长得更快而吸取更多二 氧化碳。

109

在德 2010年5月4日 堡 得 彼 的 恩 波 国

1万亿棵新树会增加碳储存量以及吸取和储存100亿吨二氧化碳。我 们紧急需要这种大气的二氧化碳大量降低。这100亿吨二氧化碳可以 给我们一些余量时间去减低我们的排放量。如此，每年排放限量就从 前述估计的150亿吨上升至2010年的310亿吨。从2009至2010年具 体排放量没有降低，反而上升了百分之5。如果这个增长率持续，到 2024年我们就会用光了6000亿吨的二氧化碳预算量了。反过来说， 如果每年的排放量维持在310亿吨二氧化碳，我们还会到2029年用光 预算量，而造成摄氏2度的暖化。 这两个结果都是必须预防的；对此，种树当然会成为一个重要的措 施!

全球1万亿棵树 在德国的第100万棵树 可是，我们儿童不能自己种1万亿棵树，我们还需要一些大人的帮 助。不过，我们自己已经做了很多，多年来勤奋地务求在世界各个国 家种100万棵树。 在德国，我们只需要3年就种了第100万棵树！2010年5月4日，在近 波恩的彼得堡一起与丹麦、德国、加拿大、墨西哥和土耳其环境部长 们种了第100万棵树。 110

2. 放弃化石能源！ 在2050年前达到零排放量! 我们人类必须于2050年前把二氧化碳排放量降于零。需要的科技已经 存在。 基于现代工程技术可以很容易于2050年前转入用可再生资源并满足全 球的源能需求（无需用核源能）。 依靠进口的化石源能（石油，天然气和煤炭）是欧洲债务的一个重要 起源。欧盟27国每年花超过4000亿欧元在进口原料。如果我们采用未 来能源就不再需要什么欧盟救助方案了。

3. 经过气候正义根绝贫穷! 我们把6000亿吨的二氧化碳预算量平均分 给世界上每位公民。每人有1.5吨的二氧化碳。谁想排放更多 二氧化碳就要向排放得较少的一方购买。这称为“气候正义” 。 为了限制未来的暖化于摄氏2度，像世界领导人在哥本哈根承诺，至 2050年只能释放6000亿吨二氧化碳。如果释放量超过这个数额，温 度上升也将会超过摄氏2度。如果平均温度上升高于摄氏2度，格陵兰 的冰盖大有可能会完全融化，使得平均海平面上涨7米。如果把6000 亿吨二氧化碳分四十年，即是每年150亿吨。2010年，全球排放了 310亿吨二氧化碳。下一个问题是怎么将这150亿吨公平地分于整个 世界的人？应不应该像现在一样，让美国与欧洲的碳排放高于全球总 量百分之六十？我们儿童只有一个解决方法：人人一样，每人每年限 于1.5吨二氧化碳，根据到2050年人口会膨胀到90至100亿的预测。

2009年12月9 日在德国柏林 总理府前

那要用多一点就怎么啦？很简单，谁要用更多，就得付出更多。如果 一个欧洲人要产生10吨二氧化碳没问题，只要从别人买权，比如从平 均只排放0.5吨二氧化碳的非洲人。气候正义的原则就这样保证贫穷 将被灭绝。非洲人可以用赚来的钱投资在食品，教育，和医疗用品。 这亦会劝阻他们不会跟我们在煤炭，矿物油以及所有其它化石燃料的 使用上犯同样错误。反而，他们可以用太阳和其它可再生资源生产能 源，而尽量抑制二氧化碳排放量，以及保留卖未用的份额的权。 也许摄氏2度听来没有什么，但对我们儿童这代表很重要的改变。暂 时不能确切什么会改变，但我们知道在很久以前温度比现在低摄氏5 度的时候，有一层两公里厚的冰河覆盖着大半个欧洲。即使至2050年 我们可维持低于6000亿吨的二氧化碳排放量，还只有百分之七十五 的确定平均温度上升不会高过摄氏2度。没有人确切知道将会发生什 么。

111

我们是未来的说客 ... 即:我们怎样为我们的将来奋斗 你知不知道什么是未来的游说客(lobbyist)？说服政策的人员，特 别是在政府和议会的决策过程，为了使得适当的法律被指定。他 们不多理会人类的未来及我们的未来，而大多理会他们公司各商 业部门的未来。我们青年，15岁以上，自称为未来的游说客。 我们未来游说客，不是为某个经济部门斗争，而是为自己的未 来。因此，我们要作为未来的游说客。我们为未来及可持续性 斗争。我们这样做是为自己的行益。

政府首脑 我们已经在2010年7月和2011年9月给每个政府首脑发了两 次信，使他们能讨论我们的提议和解决方案。为了保证信件 到达和节省邮资，我们儿童亲自在首都交给政府首脑。在2010年7月 1日，我们把其余的送给各国在柏林的大使馆。

在此我们把写 给美国总统巴 拉克•奥巴马 的信交给在柏 林的美国大 使。 112

交给政府首脑的信里有这个问题为标题：“你有没有计划去救我们的 未来？”你可以在我们的网站找到所有我们收到的回复。我们认为给 全世界的儿童机会看这些回复，发表评论和开始讨论是很重要的。 我们儿童肯定至少会有一半政府首脑回答。可是，将近200个政府中 只有15个回答，包括安哥拉、布基纳法索、加拿大、丹麦、德国、肯 尼亚、黎巴嫩、马耳他、黑山、摩洛哥、墨西哥、瑞典、瑞士、叙利 亚和美国。有些回答很模糊，包含很少具体的承诺。我们非常吃惊。 难道我们的未来对政府首脑们那么不重要？真是 要靠自己拯救我们的未来？还有谁会来帮 我们为我们的未来斗争?

联合国 气候不懂边界，气候危机并非任何个别政府首脑能够解决的。 我们意图找借口解释为什么回答率那么低，或者每个政府首脑 只是太忙了。本质上，每个政府只负责它自己的选民。当然每 个政府都希望可重选连任，他们不会做任何会伤害这个目标的 事。或者向联合国会发表我们的三点计划去救我们的未来会更 有效。这个我们能做! 政府首脑什么时候聚集讨论为我们儿童救未来? 在联合国组织的网站，我们搜查哪些联合国的部门可能对我们的三点 计策有兴趣。除了在纽约全体会议的联合国组织之外，我们还找到一 些可能对我们重要的子组织。 • •

• • •

联合国环境规划署 (UNEP)，其总部在肯尼亚内罗毕。 联合国气候变化框架公约 (UNFCCC) ，其总部在德国波恩。联合 国气候变化框架公约其中一位成员说道“三个C＂(UN triple C)， 指的气候变化的框架公约。 生物多样性公约 (CBD)，其总部在加拿大蒙特利尔。 联合国森林论坛 (UNFF)，其总部在美国纽约。 联合国防治荒漠化公约 (UNCCD)，其总部在德国波恩。

Yugratna, 全球 董事会2011.12 ，在2009年 纽约的联合国 大会

这五个暂时够了吧。反正第一年我们不能做的更多了。这些组织全部 定期举行会议和邀请政府首脑来的。我们很快就发现了几个对我们重 要的活动。 113

www.

unep .org info @ plan plant-f or-t et.o herg

UNEP: 联合国环境规划署

任何 要 管在 参加的人 联合 尽 国 注册 ，或 环境署 给 个电 子邮 我们发 件!

我们儿童没有 去到 歌本哈根，但 在 2009年12月9 日举 行示威在德国 总理 府前施压力

联合国环境规划署是个非常重要的组织。它协调所有联合国的环境活 动。现在执行主任阿齐姆•施泰纳 (Achim Steiner)与队伍和两位赞助 人旺加里•马塔伊和阿尔贝二世亲王 (Prince Albert II)一起开始了进行 十亿棵树活动。旺加里•马塔伊一直对Felix做成极大激励，而Felix也 对我们儿童做成极大激励。我们儿童积极推动越来越多儿童，持续维 系这条激励别人的链线。 从2007年阿齐姆的前任者克劳斯•特普费尔 (Klaus Toepfer)当了《 植树造林护地球》儿童倡议的赞助人。在他任职联合国环境署长的时 候，克劳斯为各地儿童策动了联合国/TUNZA 儿童理事会。在这个理 事会，儿童们每两年为每个洲选出一个代表人。还有，联合国环境署 每年举办一个儿童会议，其有数百个儿童参加，经常从超于100个国 家。这种会议很有意思的。你可以认识从各地来的儿童和发现他们跟 你有一样的想法。他们也关注未来和环境的。你可以建立很好的友谊 和做到很多交流。如果你愿意参与下一次会议，你可以这里注册: www.unep.org/tunza.... 联合国环境规划署也支持另外这四个联合 国子组织:

联合国气候变化框架公约(UNFCCC): 气候 峰会 当所有政府聚集一起时，这种会议叫做缔约方会议。2009年哥本哈根 的气候峰会是第十五届缔约方会议。联合国气候变化框架公约的总部 是在德国波恩的。

114 在1997年，第三届缔约会议是在日本京都举办的。这一届后来很著 名，造成了京都议定书。京都议定书是多个政府达成的协 议，关于一套规则和指导方针为由2012年降低温室气体 排放量。很遗憾，京都议定书将在2012年结束。 第十五届气候会议2009年在哥本哈根举办。超过10万 人从各地来到哥本哈根，包括很多青年，但这一届大会 一样失败了。世界领导人没有造成合约去代替京都议定 书。世界领导人只承诺了平均温度上升不会超过摄氏2 度。

我们对结果非常失望和愤怒。下一次在2010年12 月墨西哥坎昆会议（第十六届），青年穿了T恤 衫，上面写了：“你讨论的时间比我们活了的时间 长，别说你需要更多时间！”在坎昆也没有出现了 具体计划。但有一个好处是几个岛国声明了他们不能支持限制温度 上升于摄氏2度的目标，因为这已经会令他们的岛被淹没。他们请 求其他政府明白，目标需要限制温度上升于摄氏1.5度，他们才能接 受。 在坎昆第十六届气候缔约方会议我们儿童邀请了所有参与代表跟我 们一起种一棵树。政府首脑只有厄瓜多尔总统拉斐尔克雷亚,跟我们 一起种树，很少政府首脑亲自出席了会议。十二个政府部长跟我们 种了他的国树；其余的树被参与代表种了。 一共种了193棵树。我 们想到一个挺有意思的主意：每次会议开始时，无论什么议题，大 人都为每个参与者和参与国跟我们儿童一起种起码一棵树。那或者大 人在会议制定对我们特别关链的政策时会多考虑一些我们儿童的未 来。

2011.12 对我们的未来最黑暗的日子 对我们的未来，2011年12月11日在南非德班第十七届缔约方大会 简直是彻底的失败。各国政府同意了在2020年前不会制定一条新合 约。那2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019年就没有约束力 的协议，所有国家可排放无限的二氧化碳。政府首脑们背弃了限制温 度上升于摄氏2度的承诺。自2012年没有承诺降低温室气体，绝对不 能达到这个目标。有些科学家预测摄氏4度甚至以上的上升。 再添上加拿大环境部长从德班回来过了两小时就宣布加拿大正式退出 京都议定书。根据条约，加拿大本来需要以2012年将二氧化碳 排放 量比1990年降低百分之六，但以2010年它已经超过了1990年百分之 三十五的水平。加拿大政府解释退出的决定会免了140亿美元（110 欧元）的罚款。

厄瓜多尔总统 拉斐尔克雷亚 (Rafael Correa) 和我们儿童种 树， 与墨西哥的 Alessa在照片里

115

+2°C +4°C +5°C

?

六个年轻加拿大人 在南非德班的第十 七届会议中转身背 向加拿大政府

南非的弗朗切斯科 和加拿大的安 116 妮跟两个日本 小朋友在日本 名古屋举行的 第十届生物多样化 会议—COP10表达 他们的世界观

五天前，六名加拿大青年从南非德班的联合国气候变化谈判被赶 出。马太 (Matthew)，索尼娅 (Sonia)，布里奇特 (Brigette)，梅根 (Meghan)，詹姆斯 (James)和凯伦 (Karen) 解释原因：“加拿大环 境部长向全体会议组合的国家发表开幕词时，我们沉默地站起来转身 背着他。我们穿着T恤衫，上面写了“人民为先，污染者为后 (People before Polluters)”和“忽视加拿大 (Turn Your Back On Canada)” 。联合国保安招了我们出去，剥夺 了我们的徽章和把我们赶出门。“ 一个人能站起来，六个人能站起来。但当我们有几百，几千，几百万 人向我们的政府站起来主张一个不同的路径，那就再有安全家的希望 了。” Felix（14岁）和卡罗琳 (Carolin)（13岁）一路从德国走到德班，但 作为民间社会的未成年人，自2011年他们不再批准参加第十七届缔约 方大会的高层谈判，尽管Felix和朋友们前一年在坎昆能进入。 我们儿童如何能信任大人? 如何信任他们将不再背弃他的承诺? 如何信任没有别的政府会随着加拿大的例子退出有约束力的协议? 在我们的全球董事会我们决定了从2012年在卡塔的缔约方大会开始， 要集中精力在政府大厦和首都大使馆前面举行示威，像我们在柏林第 十五届缔约方大会这样做。我们会示威为促进2020年前结合全球有约 束力的协议，我们会为气候正义斗争。没有气候正义我们的未来日益 黯淡。

生物多样化公约(CBD): 生物多样化 每两年政府们也有会议讨论生物多样化。目前每天有180种动植物绝 种；绝种是永远的。2010年10月第十届缔约方大会在日本名古屋举 行，其有联合国环境署 -- TUNZA儿童理事 会的安妮 (Annie)，克拉拉 (Clara)，Felix和 弗朗切斯科 (Francesco)参加和发言。这次会 议成功，诞生了名古屋议定书。2012年10月 第十一届缔约方大会将在印度海得拉巴（安 得拉邦）举行。

联合国森林论坛 (UNFF): 森林论坛 当各国政府在2011年纽约联合国全体会议为国际森林年的开始聚集 时，我们争取机会介绍我们的三点计划。你可以在我们的网站寻找有 关视频和讲稿。我们的演说标题是：“关于森林，猴子和蚊子”。“ 我们相比大人和猴子的行为以及用接下的比喻向各地儿童呼吁：一千 个蚊子能弄到一个犀牛转方向。”

联合国防止荒漠化公约(UNCCD): 防止荒漠 化公约 这个联合国公约关注旱地。世界41%地面是旱地，其居宅超过20亿 人。这条公约支持世界各地的造林活动去防止旱地荒漠化。我们儿童 与UNCCD合作在旱地种树。

议会 在收到那么少的政府首脑反应，我们被迫想出其它方法。如果他们对 我们的提议那么不感兴趣，我们就自己要确保对我们未来 重要的法律被制定。大部分国家的法律是在议会制定的， 特别是在民主国家。我们觉得最容易的解决可能是让议会 规定国家每个公民都要在2020年前种150棵树，很简单但 有效的法律。这个当地市会议也可以决定的。如果一个国 家已经太多树和不能再种了，公民还可以在南方国家种， 要是亲自种，要是通过捐赠。很多社区有姊妹城市，很多 学校有姊妹学校，很多企业在外国有子公司，还有互联 网；大家不管福贫都能找方法互相帮助。南方比较穷的国 家可以提供一样很重要的东西：热带地，其树比欧洲的长 得快2至3倍，而吸取更多二氧化碳。

2011年2月在联合 国全体会议的礼堂 我们六人Alessa, Alexander, Felix, Mayleen, Minami 和 Natanielle提出 救未来的三点计划

我们儿童在墨西哥 金塔纳罗奥州大会 演讲。

117

第一个邀请我们儿童出席的议会是墨西哥金塔纳罗奥州的。我们感到 非常荣幸，因为非国会议员从来没有机会演讲，莫说儿童！经过此时 机，在2011年4月22日我们把握机会第一次交了提案，建议一项法 律要求每个公民种150棵树。只过一年后在2012年4月13日，路易斯 (Luis)，14岁，和Felix跟金塔纳罗奥州的切图马尔都市长签了条约指 城市和郊区的14万人到2020年每人种150棵树。

为州，市，社区和企业的三点计划

一个历史性的 118 时刻：2012 年4月13日第 一次结合一个 城市与《植树造林 护地球》的儿童的 合同

不是每个气候正义大使（8至14岁）或未来游说客（15至21岁）有机 会联系他们的国家政府，但每个大使或未来游说客能联系他们国家的 政客或公司董事会，而在地区，全国或全公司范围促进我们的三点计 划。以下我们给四个例子描述未来游说客所用的方法。1. 大加那利 岛，位于非洲海岸和属于西班牙，2. 切图马尔，墨西哥金塔纳罗奥州 的都市，3. 肯尼亚，4. 德国黑森州。 大加那利岛: 我们儿童跟大加那利岛总统何塞•米格尔•布拉沃•德拉古 那 (José Miguel Bravo de Laguna)一起制定一个三点计划使大加那 利岛在2020年前成为世界上最绿色的岛。 1. 至2020年，全岛的源能供应必须以太阳能和风力，而不烧化石燃 料生产。 2. 由2020年，政府禁止用化石燃料动力的车辆，只允许电动车。 3. 既然每个全球公民需要种150棵树，大加那利岛的83万居民因此 负责种1.2亿棵树：1000万在本岛上，1.1亿在附近的非洲国家。 每年来大加那利岛的数百万游客可以在经济上帮助他们变成世界最绿 色的岛。

切图马尔: 我们向金塔纳罗奥州大会演讲一年后，切图马尔的路易斯 （14岁）和Felix跟切图马尔市长签了正式合同指城市的14万公民每种 150棵树，一共2100万棵，和意图进行三点计划地其它两点。 肯尼亚: 在肯尼亚，旺加里•马塔伊的家乡，每个儿童学习如果他自己 不种够树，“别人的空气被呼吸”。过去五年，1419个人和组织在肯 尼亚一起种了4.95亿棵树。在2012年4月19日，其几个组织解释他们 打算到2012年底把这个数量增加两倍至10亿。法利杜莎 (Faridosa)， 一位内罗毕的未来游说客计了根据这个进步率，肯尼亚在按期进展， 值得赞扬；Felix已向他祝贺。至2020年，4000万公民要每人种了 150棵树，一共60亿棵。初几年需要多一点时间，但到人们熟悉了过 程，特别杰出的发展也可能的，比如连续双倍。 黑森: 黑森州的财政部门要求我们给予一个关于怎样进行三点计划的 建议。 我们的贡献在《在黑森气候中立》本选集详细地描述，以下只是个摘 要: • 黑森政府和其600万公民可以开始一个《十亿树》运动。 • 最理想的就是在黑森最大的100家企业首先为他们接近500万职员 种7500万棵树。 • 黑森可能不够空间种那么多树，但气候不管树在哪里。反而，在 热带的树吸取的二氧化碳 比在黑森的更多。 • 世界富对贫的比例是一对五。黑森可以通过现有与南半球国家的 伙伴关系或建立新的伙伴关系与最少3000万人的地区。 • 从我们的《植树造林护地球》网络我们可以安排两个非洲国家做 伙伴，主要是肯尼亚和莱索托王国。 • 黑森可以提供技术转让，伙伴以“跨越式”发展就不需要经过同 样的错误，而能比喻直接进步从自行车到汽车，和同时装太阳能 在他们的房屋。经过与汽车制造商的合作伙伴关系，可以提供折 扣电动汽车而让甚至非常低收入的人也能购买。于是，黑森和其 伙伴们肯尼亚和莱索托就能一起长期维持每人每年1.5吨二氧化碳 的限量。

119

商业 从每种 收 要 们 来 我 自愿未 收一个 已经从最 们 费。我 始：巧克 开 的 喜欢 食工业 甜 力和

2012年4月我们 在德国慕尼 120 黑的第一个 Chocomob

从私营部门收取未来收费 我们也想过企业怎样能帮我们。很多企业已经支持我们，但我们要再 进一步。我们希望整个工业一起来帮助。至于我们的未来，企业不应 该互相看为竞争者，而应该一起合作。我们马上就决定了先联系那一 个工业。当然是所有儿童最喜欢的：巧克力和甜食工业。在2011年5 月有个机遇当瑞士公司布勒 (Buhler)，可可制造技术机器的世界市场 领导者，从全球邀请客人，也邀请了Felix来演说。Felix和布勒的老板 们提倡，每个巧克力制造商应以每吨售出的巧克力捐一欧元《未来收 费》入一个为儿童的未来基金。这一欧元只占他们公司年度营业收入 的0.01% （一千分之一），对私营部门是小钱儿，却是个巨大的机遇 让儿童种树，授权其他儿童和促进可持续性。 传达机构 Leagas Delaney，曾已为我们的活动想了《结束空谈，开 始种树》的活动主意，又为整个巧克力工业设计了活动：《棕色是 新的绿色》(Brown is the new green)。布勒制造了2万个巧克力硬 币，叫做《未来硬币》；2011年5月在德国杜塞尔多夫，Felix马上交 了提议给企业。结果一个企业代表都没有接受，使Felix吃惊和非常 不高兴。但他没有放弃，而2012年1月在全球甜食网络新年招待会的 总裁，以及2012年2月在MMM大会和在年轻总裁组织全球领导峰会 当着两千个年轻总裁，头六十个来自十二个国家的公司，对未来收费 作出承诺。其包括 Bahlsen，Becks Cocoa，BrandLogistics，Bra ndt，Buhler，Chocolats Halba, Chocri, Confi serie Heilemann, Dehner, DMV Diedrichs Markenvertrieb, farbtex, Heads! Personalberatung, Lanwehr Confiserie, Pit Süsswaren, SweetTec, S&R Vertrieb, targetmedia, Trolli 和 Viba Nougat und Zott。 我们希望很多企业从各种工业会参加。未来收费是 以《植树造林护地球》基金会收的，纯粹为投资于 世界各地设立学园和种树在南半球国家。

改变巧克力 (The Change Chocolate)：我们第一个《植树造 林护地球》产品 在编写未来收费提议的时候，我们学了很多关于巧克力的知识。制造 100克巧克力会排放300克二氧化碳。我们也得知200万可可豆农民大 部分的儿童须在可可田工作而不上学。我们富有国家的人付非常低的 价钱在可可豆上，因此农民请不起大人而被迫用童工。 在一个全球理事会我们想出一个制造自己的巧克力的主意，一个对儿 童公平又有助于碳中和的主意。农民应该能赚够钱送他们的儿童上学 （因为是公平贸易），而且我们以农林业种树抵消排放的二氧化碳。 如果农民种珍贵的树木，他可以卖去做家具，而长期抵消二氧化碳排 放量和增加家庭收入。 我们找到了一个优秀的瑞士巧克力制造商，Chocolats Halba，和在 Pur Projet找到一个专家帮我们跟农民种珍贵的树。 我们叫我们的巧克力《改变巧克力》和找到了先几个零售商去卖它。 部分销售价从每一块巧克力被捐给《植树造林护地球》基金会去授权 更多儿童和种更多树。 我们对第一个《植树造林护地球》产品感到非常自豪。我们造巧克力 的原则跟我们造任何其他产品一样：公平和气候正义。拯救世界从来 没有那么好味道!

我们第一个全球政党

我们新巧克力 的样子

“世界属于 儿童”

我们认为政府首脑的冷淡反应是个很简单，很清楚的信号。 我们明白。我们需要自作未来，自己主动，不能依靠大人。 Herbert 在我们的年度会议，我们曾经考虑过建立我们自己的政党： Groenemey一个由世界各地党员组成的世界政党。政党以我们的“三点 er, 德国歌手 计划为拯救地球”为党纲和基础。我们14岁以上较年长的成 员从2011年初上一次年度会议已经努力工作，向这个愿景迈进。我们 长大后就会建立自己的《世界公民党》。

121

我们的民主结构 2012/2013年 《植树造林护地 球》儿童倡议全球 理事会，从左到 右：Fernanda (巴西)，Yun Qi Vicki(新加 坡，Hiba(巴基斯 坦)，Cameron (南 非)，Carolin (德国)，Ariane(意 大利)，Shanisse (新加坡；世界会 长)，Fátima 122 (西班牙) ，Rufat (阿塞拜疆； 世界副会长) ，Casey-May(南 非)，Wan Rui(中 国)，Shubham (印度)，Andrea (危地马拉)

我们儿童已经是自己的倡议和基金会的领导人和当局！我们儿童倡议 的目标是在2020年前教育和启发100万其他儿童使他们也成为气候正 义大使。于此年我们也想全球种了1万亿棵树。我们当然不能全部自 己做，还需要一些大人的帮助。我们也了解在每个国家头100万棵会 最难种。一旦渡过了这个初期阶段，一个儿童和大人的联系网络将会 成立，使种植第二百万棵树容易得多，快得多。接着，第三和第四百 万棵会更快！当初，Felix一个人拥有这个伟大的注意。如今，在超过 18个国家1万多个像Felix的儿童参与演讲和组织种树活动。很明显我 们现在增长率比四年前快一百倍。一旦有了100万个气候正义大使在 各地演讲和组织植树活动，我们就会像野火一样蔓延至世界各地！世 界上的大人物应该会最迟2020年就通通听过我们了。 任何人都可以加入我们的倡议，无论什么国籍或年龄，所以我们也会 接纳大人的。但只许8至21岁的青年投票。在这个倡议我们青年自看 为一家世界公民。大人不断争论（这已超过我们大多数儿童生存的年 数），我们要自己采取行动了!

你也能建立一个《植树造林护地球》俱乐部! 以我们的民主结构我们已经有几千个《植树造林护地球》地区性活动 散播于全球。每个组织都帮助加强我们的国际网络和影响力。

我们《植树造林护地球》的俱乐部是全组织最重要的单位。他们自己 作出决策和承受责任，也拥有庞大的影响力，因为是他们每年春季选 出全球理事会的人员，一个为儿童（8至14岁），一个为青年（15至 21岁）。 在最初的全球理事会大部分的儿童都是德国人。但2012和2013年世 界会长和副会长都是亚洲人。我们根据世界人口分布会员数额。 通过支持地区性的《植树造林护地球》俱乐部，我们全球理事会的儿 童监督全个儿童倡议在各地的行动。理事会也决定组织主要的策略， 方向和年度优先重点。我们代表全组织所有人员和俱乐部的看法向媒 体交谈。每年春季我们选出新会员，在7月1日现任的会员交权给新会 员和新一代《植树造林护地球》的青年儿童。不能重选。 我们的全球理事会包括14个儿童，14个青年和一个成年人。我们需要 一个大人管理某些任务比如财政或法律事务。只有这个大人是以其他 大人选的；他来自《植树造林护地球》基金会的董事会。 2010年1月31日在倡议第三次年度会议，我们本书的21作者建立了《 植树造林护地球》基金会。这时，Felix邀请了我们去他家，在一个小 村叫做帕尔。在此我们开始作本书和正式建立基金会。 通过植树造林护地球基金会我们支持《植树造林护地球》俱乐部在安 排和资助他的行动。植树造林护地球基金会也跟全国和全球性的伙伴 （包括商业和机构）设立协议。

我要紧－我们是重要的

《植树造林护地 球》儿童倡议全球 理事会2012/2013 从左到右：Luis(墨 西哥)，Yugratna (印度；世界副会 长)，Jessica(黎巴 嫩)，Abhisekh(尼 泊尔)，Lena(德国) ，Evelyn(新加坡) ，Priyankha (南非) ，Madhav(印度) ，Lena (德国) 123 ，Sagar (尼泊尔；世界 会长)，Clara(加 拿大)，Antonella (德国)。不在图片 上: Laura(巴西) ，Radhika(南非)

我们一向都叫 喊：“大人往 往说儿童是 我们的未来。 但当未来没有 了，还剩下什 么给我们儿童 呀？”

美国加州的 Alec Loorz（16岁）也致力协助《植树造林护地球》；他 邀请了我们参与他在2011年5月8日举行的《我要紧》(“I Matter”) 游行；我们热情接受。从奥格斯堡、坎昆、克隆、德累斯顿和慕尼黑 五个城市的《植树造林护地球》俱乐部也自发加入了活动。很好玩 啊！警察特别为我们封闭街道和改线交通。我们举着纸板树和自己造 的海报；在游行的头和尾我们举行了集会。到了晚上，因我们大声高 呼游行口号，嗓子都喊哑了。 举行示威是挺容易的。你只需要一个大人向当局申请。在世界上的民 主国家，言论自由是个法律保护的权利。所以，人人都能申请举行示 威。 示威的《示》指表达。通过示威我们可以公开表达我们对未来的重 视。 Alec和他的朋友们控告了美国联邦政府，基于接下的原因：如果一 个公司在公共区域弃置了毒物，政府有责任修好城市地区和追捕污染 者。当商业经过他的产品破坏气候和我们的未来，政府也有责任修复 气候，这是个公共事物，属于社区去恢复的。我们还能选择儿童和青 年，但也能抱怨。

2011年7月1日，德 国歌手彼得 124 曼菲在我们 树屋的开幕 式。

我们的办公室 我们儿童当然也需要一个秘书处，一个助理的办公室。Felix的演 讲和第一棵树种了之后，初几个月他和朋友们还能自己回复电子邮 件。Gregor Hintler 和 Sascha Suaheli，两位德国图钦格的高中毕业 生，建立了我们的网站。之后，我们收到越来越多邮件。于是，Felix 想了个主意向他父母说：如果我们儿童筹得够款，就可以请一个助理 日间上在我们家里工作。

父母同意了并担当自愿参加者身分，Felix就跟他的朋友写了四十封信 给公司。丰田是第一个回答和捐款的公司。在2007年12月我们请了 第一个助理。在2008年，第二和第三个已经跟着。父母清理了第二， 三和在夏季第四个房间，因为此时已经有十二个助理工作在Felix父 母在帕尔的家。车库里没有汽车，自行车或割草机，这些用具都放在 阳台上；在车库里父母装了架子储存气候正义大使在学园拿回来的好 书。房子和车库快要爆棚了，但正好这时，Tengelmann连锁超市店 主Haub家听到这件事而由2011年秋季给了儿童倡议一个新家在图钦 格，有超过200平方米办公空间和70平方米存储空间，就在火车站， 还能看到施塔恩贝格湖的景色。 作为一个新家的象征，我们在开幕式派对开始建造一个树屋在施塔恩 贝格湖的岸边。这会成为世界上最智能的树屋，会连接世界上很多其 他树和交流信息，也应成为一种象征代表我们各地儿童经过树而互相 联络。

谢谢认真对待我们的大人! 我们很高兴许多大人邀请我们演讲。当我们能向你们年长人说我们 对未来怎么看，读报纸时的感觉如何和气候峰会再次失败时的想法 和感受，这对我们实在很有意思。 如果你邀请我们来演讲我们很高兴地来。我们总是自愿的，而且我们 整个工资都放在下一个学园，振奋八十个新儿童去加入我们。我们一 般同时同地举办学园和演讲。于是，儿童学习种树，举行演讲和把工 资再放在学园里等。每当人问我们他能做什么，回答总是：去十或二 十个学校邀请八十个10至12岁的儿童来学园一日。一个曾被学园训练 过的气候正义大使就来启发这八十个儿童去加入我们。这是你能对我 们最大的帮助。 我们感谢所有的重要人物让我们掩着他的嘴而帮助蔓延我们的梦想于 世界。我们也感谢所有私人个体，公司和机构向了我们花钱；只有他 们的帮助让我们接触那么大的范围和建立我们的儿童基金会。所有 不宠我们而与我们一起为未来争夺的大人：谢谢!!

125

我们感到很欣慰在收到全世界大人的承认和众多奖项: 巴伐利亚 州奖章，德国环境管理协会的环境奖，2010年国际年轻生态英 雄奖（美国），2010年通信机构协会黄金社会艾菲将（为《结 束空谈！开始植树！》运动），21世纪超级英雄（全球宽容和 联合国教科文组织），“人类为水”北极熊类别奖，2011年成 功为未来奖，2012年可持续创业奖为Felix毕生的事业。 我们也高兴受到媒体曝光；初四年就有了超过1万个媒体报告是关 于我们的。他们帮助让更多大人和儿童认识我们。

社交媒体

互联网的潜力—我们随着阿拉伯的例子吧!

“一只蚊子对一头犀牛无奈何，但一千只蚊子可以一起使犀牛转方 向。”通过互联网我们能接触到成千上万人和告诉他们我们的活动。 比如，超于8亿人用Facebook。我们每个人都能扩大和维持我们的全 球家庭! facebook: “Stop talking. Start planting”: facebook.com/plantfortheplanet Twitter: Twitter.com/pftp_int

126

你可以做什么?

• 做我们Facebook网页“Stop Talking. Start Planting” 和 “Die Gute Schokolade“ 的粉丝和在你的涂鸦墙宣扬。还有邀请你的 朋友们!

• 张贴图片在我们的Facebook涂鸦墙上，标记自己或你的朋友 • 录制自己的视频，上传至Youtube和发布链接在我们的Facebook 涂鸦墙上!

• 加入我们的全球社区 www.plant-for-the-planet.org: 上传图片 和报告关于你的活动，和发布链接在你自己的Facebook个人主页 阿拉伯革命使我们明白互联网可以连接人们和帮助他们结合力量！让 我们用互联网引起关注吧！如果阿拉伯的青年做得到，我们也可以!

一起我们能做的很多! 互联网让我们在小组沟通和协调活动。很多所谓快闪族发生因为一些 人有创意！这种快闪族造成很大的关注！想象一下，在气候峰会时， 一千个儿童站在首都的国会前。或儿童们聚集在对气候谈判最重要的 大使馆种树，一大片树。 如果不能种树，就挥摇纸树，像柏林的儿童2009年12月9日在哥本哈 根进行的气候峰会的时候，在总理府前做一样。

这种经历能加强勇气 我们知道参加我们的学园的14000儿童只是一个开始。我们的目标到 2020年达100万个儿童。我们总是会鼓励各地更多儿童和向他们显示 一起合作可以成到大事。我们也不会停止。我们要继续种树直到得了 气候正义和救了我们的未来! 差不多每个学校都在某地方有个伙伴学校。读了这本书之后，你就能 向他们解释《植树造林护地球》。邀请他们一起跟你种树。树是我们 气候正义的象征，也是我们未来的象征。 多亏了互联网，启动和参加一个广泛的全球网络变得容易了很多。人 人都能参加，无论哪里。我们一定要为我们的未来共同斗争。 如果我们不做，那谁来做? 如果不是现在，那几时?

127 继续一起跨越界限合作，我们世界各地儿童才有真正的机会享有一个 安全和开心的未来!

弗兰齐斯卡曾说：“如果我们自看为一个世界家庭，我们 就能克服气候和贫穷两大危机。”

我们同意!

Abhisekh, Alberto, Alec, Alina, Andrea, Anting, Antonella Ambra, Antonia, Cameron, Carolin, Carolina, Casey-May, Caterina, Clara, Clara Madeleine, Else, Eva, Evelyn, Fatima, Felix, Fernanda, Franziska, Hanna, Hiba, Jessica, Jona, Josia, Joy, Jule B., Jule S., Julian, Karoline, Laxman, Lea, Lena A., Lena S., Laura, Leon, Liam, Lione, Luis Angel, Luisa, Madhav, Madhumita, Maiken, Martha, Max, Melik-Sina, Merle, Mira, Miriam, Moritz, Niklas, Nour, Paulina, Priyankha, Radhika, Raphael, Rufat, Sagar, Shanisse, Shubham, Szesima, Viacheslav, Wan Rui, Yugratna.

Yun Qi Vicki 和《植树造林护地球》的所有其他成员。*

你会跟我们在一起吗? 成为会员吧! 大家都能加入，包括大人，但只有儿童和青年有投票权去选出 我们的全球理事会。* 联系

捐赠户口

植树造林护地球基金会 (Plant-for-the-Planet Foundation) Lindemannstr. 13 82327 Tutzing, Germany Tel. +49 (0) 88 08 93 45 Fax +49 (0) 88 08 93 46 www.plant-for-the-planet.org

植树造林护地球基金会 (Plant-for-the-Planet Foundation) Konto 200 000 BLZ 700 20 500 IBAN DE13 7002 0500 0000 200000

info@plant-for-the-planet.org

《植树造林护地球》基金会是 一个德国加米施 - 帕腾基兴税 务基金会承认的慈善基金会， 可开发能扣税的捐款收据在某

通过我们的网站你随时可以 跟我们联络。其以许多 128 青年儿童的帮助日益 扩大。

特别电邮地址: 问题关于参加或组织一个《 植树造林护地球》学园: academy@ plant-for-the-planet.org 问题关于捐赠: donation@ plant-for-the-planet.org 每月通讯: newsletter @plant-for-the-planet.org

BIC BFSWDE33MUE

些国家。

图像来源 除非另有说明，本书用的图片 全部来自《植树造林护地球》 儿童倡议的档案。出版社尽了 能力确定所有图像的来源。任 何被错过的索赔可随后声称。 活动照片: Andreas Biedermann, Anita Bischoff, Per Eriksson, Annette Koroll, Andreas Müller, Thomas Rosenthal, Bernd Schumacher, Markus Seidel 和 Jens Umbach。

学园照片: Andreas Biedermann, 气候正义大使

肖像: Andreas Mueller, 插图: Carsten Abelbeck.

P. 11, t.r., Riemann; P. 11, b.l., Wanjira Mathai; P. 15, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Augsburger Allgemeine und The Korea Herald; P. 18, dpa; P. 19, epubli GmbH (www.epubli.de); P. 20, Fritz Pölking/Okapia; P. 21, epa-Bildfunk; P. 23, dpa; P. 25, b. Shane Doyle Photography; P. 30, t., meteomedia; P. 30, b., DigitalVision; P. 33, l., Digital Vision; P. 33, r., dpa; P. 40, Sammlung Gesellschaft fürökologische Forschung/ Schweizerisches Alpines Museum Bern; P. 41, l., Jason Branz – Fotolia.com; P. 41, r., Martina Topf – Fotolia.com; P. 46, guentermanaus Fotolia. com; P. 48, Creativ Collection; P. 49, Christine Anrather; P. 56, Photodisc; P. 57, Creativ Collection; P. 60, Margret Rasfeld; P. 71, Mittelschwäbische Nachrichten; P. 87, Claus-Peter Lieckfeld und Veronika Straaß; P. 88, Backarts; P. 103, m., Nawal Mdallaly; P. 105, 107, Leagas Delaney; P. 108, Kids vs. Global Warming; P. 110, Michael Setzpfand; P. 111,

Andreas Biedermann; P. 112, 114, Michael Setzpfand; P. 116, t., Canadian Youth Delegates; P. 116 d., CBD, Andreas Müller; P. 120, 122, 123, Andreas Müller; P. 124 d., Bettina Kelm.

*我们是本书的作者，2011/12 和2012/13年儿童理事会会员以 及2012/13年青年理事会。

*《植树造林护地球》会员制组

织。你也能做成员。请在我们的 网站注册: http://www.plant-forthe-planet.org/en/member。 成员注册在此。如果不能在线注 册，请给我们电话: +49 8808 9345 或发电子邮 件给: members@plant-for-the-planet.org