Una Guía para la Comunidad Play for Peace
®
¡Participando en la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa (World Interfaith Harmony Week)!
Tabla de Contenido
Introducción a las formas de juego.......................................................p.2 Secciones: ➢ #1 Actividades Cooperativas......................................................p.3 ➢ #2 Spiritual Playdate..................................................................p.4 ➢ #3 Misiones del Agente de la Compasión..................................p.7 Cómo unirse a la Semana Mundial de la Harmonía Interreligiosa........p.8 Informando tus actividades...............................................p.9 Sobre la Organización Play for Peace..............................p.11 Notas................................................................................p.12
❖ ❖
❖ ❖ ❖ ❖
Una Guía para la Comunidad Play for Peace
Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa: Promoviendo actos de Paz, Colaboración y Tolerancia a través de un desafío global de 7 días entre personas con diferentes tradiciones espirituales, de fe, y humanísticas. A partir del 1 de febrero y hasta el 7 de febrero, individuos y equipos usarán el espíritu de competencia para inspirar actos colaborativos de servicio para sus comunidades y fortalecer el respeto mutuo, entendimiento, y armonía entre personas de todos los orígenes.
La Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa se propuso por primera vez en la Asamblea General de la ONU el 23 de septiembre de 2010 por H.M. King Abdullah II de Jordania. Poco menos de un mes después, el 20 de octubre de 2010, se aprobó por unanimidad por la ONU y desde entonces la primera semana de febrero es conocida como la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa.
Play for Peace es una comunidad global de aprendizaje que capacita y apoya a jóvenes líderes de todo el mundo para inspirar compasión en acción y amistad en culturas, religiones y creencias divididas. El juego cooperativo y el servicio comunitario son nuestras herramientas para enseñar a los niños, adolescentes y adultas que el “enemigo” es alguien no tan diferente de nosotros mismos y para aprender que cuando trabajamos (¡y jugamos!) juntos, la paz es posible.
1
Formas de Juego ¡Jugar Juntos Cambia el Mundo!
Los Juegos de Compasión son una poderosa herramienta social diseñada para encender, amplificar, y catalizar la acción compasiva en las comunidades de todo el mundo. Al infundir el poder del juego y la compasión con la diversión de la competencia amistosa. Los Juegos ofrecen una forma única de luchar juntas para servir: uno al otro, a nuestro propio bienestar personal y a la Tierra.
Las formas de Jugar se agrupan en tres dimensiones: Actividades
Cooperativas, Spiritual Playdate, y la Misión de Juegos de Compasión. Sin embargo, ¡las actividades en este paquete son sólo sugerencias! ¡No hay una forma correcta de jugar! Puedes inventar tus propias actividades durante la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa. De hecho, esperamos escuchas sobre tus ideas originales.
Cuanto tu informas de las actividades que realizaste, tu (o tu equipo) obtendrán “puntos” por el número de horas de servicio, voluntarios que participaron y el dinero recaudado para buenas causas, y este reconocimiento de tu trabajo inspirará a otros a ser más compasivos. ¡Nadie pierde en los Juegos de Compasión y entre más personas jueguen, más pueden ganar!
Hay varias formas en que tú, o grupo de amigos se pueden unir y jugar en la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa. Conoce más sobre nuestras “Formas de Jugar” sugeridas abajo. ¡Voluntarios de Play for Peace, por favor incluya sus horas de voluntariado en los informes, Clubs de Play for Peace todas las sesiones de práctica de paz cuentan, todo el entrenamiento de Play for Peace debe ser incluido!
¡Que Comiencen los Juegos!
2
Sección #1 ACTIVIDADES COOPERATIVAS Al tomar algunos de los favoritos de la biblioteca de Play for Peace y adicionando los elementos de la Fe a través de la creencia, esperanza y armonía. Estas son algunas de las actividades para probar en los juegos de la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa. Explora tu fe y la fuerza que trae. ¡Disfrútalo!
¡Craig Dobkin, muchas gracias por estas actividades!
Formas de Jugar de Play for Peace
❖ ¡ENCONTRANDO (TU) FE! Materiales necesitados: Ninguno. ➢ Antes de empezar, define el término Fe con el grupo. Pregunta, “¿Qué te hace sentir la fe?”. ➢ Crea líneas límite. ➢ Camina sobre estos límites (siempre con un pie en el suelo). ➢ Comienza y trata de etiquetar a alguien (¡utilizando dos dedos para etiquetar!). ➢ ¡Una vez etiquetado, para ser descongelado debes compartir tu significado de fe o algo en lo que tengas fe! ¡Haz, di o incluso canta una expresión de tu fe! ➢ Ten una discusión al final del juego, puedes incluir: “¿Qué aprendieron o les gusto al expresar su fe? ¡Comparte su expresión favorita de su fe con el grupo!
❖ ¡FORTALECIENDO TU FE! Materiales necesitados: Ninguno. ➢ Forma dos líneas, localizadas hombro a hombro. Que los dedos alcanzan a tocarse entre sí, para crear una pista de fe para pasar. ➢ La persona que está lista dice “¡Yo tengo Fe en Nosotros!” ➢ Espera la respuesta del grupo “¡Tengo Fe!” ➢ La persona corre a través de la pista de fe mientras los que apoyan la pista eleven sus brazos y los quitan antes que la persona llegue a ellos. ➢ Toma turnos para pasar por ella. ➢ Ten una discusión al final para explorar cómo fueron sus experiencias, puedes incluir: “¿Cómo se siente confiar en la Fe, tú mismo y otros?” “¿Qué te recordaron 3
los brazos bloqueando tu camino? ¿Obstáculos en la vida? ¿Cuáles son y cómo la fue puede ayudar?”
❖ ¡ENCONTRANDO ARMONÍA! Materiales necesitados: Una pelota ligera funciona mejor. O un globo. ➢ Haz que el grupo mantenga la pelota en el aire sin que toque el suelo. (O permitiendo un rebote es preferible si se está utilizando una pelota más pesada). ➢ Cuenta el número de golpes a la pelota. ➢ Una vez la pelota toque el suelo (o rebote dos veces dependiendo de las reglas) empieza a contar de nuevo tratando de superar la cuenta anterior lograda por el grupo. ● Todos deben tener un turno de conectar con la pelota. ● No está permitido pegarle a la pelota dos veces seguidas. ● No está permitido agarrar (mantener) la pelota. ➢ Preguntas de discusión posteriores: “¿De escala de 110, cómo sientes que jugaste?” ➢ Ten una discusión al final para explorar cómo fueron sus experiencias, puedes incluir: “¿De escala de 110, cómo sientes que el grupo jugó?” y/o “De los otros juegos hemos encontrado que todos tenemos fe en cosas diferentes; ¿esto nos permite aún trabajar en harmonía?”
Sección #2 SPIRITUAL PLAYDATE
Spiritual Playdate es un programa web interreligiosa que explora los temas de dios y la fe en “citas de juego” grupales en el hogar, escuelas u organizaciones de fe. Los niños y sus padres o mentores descubren sus creencias a través de un marco diverso de temas espirituales basados en la fe y recursos que proveemos, los cuales cubren una variedad de diferentes materias y lecciones.
Misión En nuestro siempre cambiante, mundo moderno, Spiritual Playdate fomenta el diálogo a través de un programa interreligioso global 4
permitiendo a adultos, niños, y organizaciones explorar y descubrir creencias sobre temas de dios a través de herramientas educacionales basadas en la web y diseñadas para construir puentes de aceptación y entendimiento. Spiritual Playdate www.spiritualplaydate.com info@spiritualplaydate.com
FORMAS DE JUEGO (por Spiritual Playdate) ❖ Conversación del Alma ¿Qué es una Conversación del Alma? Una Conversación del Alma es un esquema prescrito para su uso durante cada Playdate. Cada Conversación del Alma contiene un libreto de preguntas y respuestas comunes, opciones de actividad, opciones de libros, opciones de música, y más. Lo que hace única a la Conversación del Alma es que cubre una gran variedad de temas, como Qué es Dios, Amor, Perdón, Religiones del Mundo, Libros y Textos Sagrados, y muchos otros.
➢ ¿Quién debe dirigir las Conversaciones del Alma grupales? Cada Conversación del Alma está diseñada para ser conducida por un facilitador adulto, que su grupo decide de antemano. El facilitador es responsable de leer el libreto en voz alta al grupo de juego y mantener las cosas fluyendo. Nosotros sugerimos que todos los adultos en el grupo de juego tomen turnos para facilitar varias sesiones. Esto ayudará a mantener tus sesiones más divertidas e interactivas. ➢ ¿En qué tipo de configuración debería estar nuestro grupo? Prueba haciendo un círculo en el piso donde todos estén en el mismo nivel, y alternándose adultos y niños al sentarse. Si no te puedes sentar en el piso, encuentra otro lugar más cómodo para todos, pero asegúrate que puedas ver el rostro de todos. ➢ ¿Cómo mantienes las cosas fluyendo? Intenta mantener una conversación cruzada al mínimo (o no conseguirás nada). Cuando respondas, toma turnos mientras se va alrededor del círculo. Pregúntale a todos guardar sus preguntas y comentarios hasta que todos en el círculo han hablado. Recuerda que todos están para escuchar y ser escuchados, así que no interrumpas. Si hay demasiada charla, consigue una bola pequeña o animal de peluche. Pasa el objeto para el siguiente orador para recordarle al resto ser oyentes activos. ➢ ¿Qué tipo de tono se debería establecer? Mantén tu Playdate alegre. Tanto si eres un adulto o un niño, esta reunión no debe ser estresante para nadie. Tu grupo está llegando junto en el camino de la fe y esto está destinado a ser divertido. También es importante asegurarse que estés proporcionando un lugar seguro para que todos hablan. Este programa funciona mejor cuando todos se sienten cómodos expresando sus pensamientos. Mantén en mente que la naturaleza de estos temas puede dar lugar a muchas ideas locas que pueden o no ser verdad – pero es por esto que nos reunimos. 5
Recuerda la afirmación fundamental de la Cita de Juegos: “Yo te respeto y te honro a ti y
a tus creencias”. Una Buena forma de empezar para los adultos:
Yo creo que…. Puedes estar en lo correcto…. Es una idea interesante, pero mi forma de pensar es un poco diferente… Gracias a todos por sus pensamientos… ➢ ¿Qué pasa si el grupo es un poco ruidoso o no parece interesarle la idea de participar?
Empieza por tomar un respiro y dejar que el grupo de juego fluya en la conversación. Estamos trabajando con niños aquí, así que recuerda que algunas semanas van a ser más suaves que otras. Intenta cambiar el orden de la Conversación del Alma, cómo intentar con una canción, video o meditación antes de la discusión, y dando un a cada uno o incluso dando un aperitivo. ➢ ¿Qué pasa si nos sentimos frustrados? Sigue adelante y no tires la toalla. Cada grupo de juego necesita la oportunidad de ganar algo de impulso. Sugerimos que intentes al menos cuatro citas de juego antes de evaluar si Spiritual Playdate es adecuado para ti. Si realmente quieres abrir las puertas de tu hogar y corazón a una conversación espiritual honesta con tus niños, tomará un compromiso continuo. Cada viaje espiritual es una maratón, no un sprint. Todos aqui en Spiritual Playdate estamos trabajando para proveer todas las herramientas religiosas y espirituales posibles para tener estas conversaciones. Por último, depende de ti que tu grupo de juego empieza y continúa este camino de descubrimiento.
❖ ¡Acceso a SPIRITUAL PLAYDATE Conversaciones del alma sobre la Fe! ➢ Esta conversación del alma es interactivo e incluye actividades de juego cooperativo así como “pequeñas meditaciones”, afirmaciones y preguntas/entradas de discusión. Opciones de audio y lectura están disponibles. Por favor haz clic aquí para acceder a esta conversación del alma gratis.
6
Sección #3 MISIONES DEL AGENTE DE LA COMPASIÓN
“Se ha descubierto que existe un poderoso antídoto que puede contrarrestar el odio, dolor, y negatividad que plaga nuestra comunidad. Es un antídoto muy potente que se llama “compasión”, y que existe dentro de ti.” Durante cada día de las Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa, todos los jugadores reciben Misiones del Agente de la Compasión que ofrece ideas tangibles e inspiración de las formas de jugar. ¡Los Agentes de la Compasión continúan siendo un simple y significativo camino para brindar compasión a la vida de uno mismo, otros, y de la Tierra! Ellos también son un gran suplemento para servir en proyectos.
FORMAS DE JUEGO como un Agente de la Compasión ❖ Recibe tus misiones diarias por email a través de los juegos ➢ Asegúrate que Play for Peace tiene tu correo electrónico actual y correcto. ➢ Espera a recibir tu email diario a través de los juegos con buenas ideas en cómo jugar. ➢ ¿Misión recibida, misión aceptada? Si esta misión te inspira a ti o a tu equipo a actuar, entonces ¡para de leer y ve a divertirte! ➢ ¿Misión cumplida? Por favor toma unos momentos para reflexionar y compartir al in formar sobre tu misión.
7
¿Cómo me puedo unir a la Semana Mundial de la Harmonía Interreligiosa? Puedes unirte como un individuo o equipo con tu Club Play for Peace, clase, o grupo de amigos/compañeros de trabajo. Haciendo clic en el enlace aquí . ¡Esta forma te inscribe para todos los eventos de los Juegos de Compasión durante todo el año! ¡No cuesta nada unirse! Utiliza este “Play for Peace – Formas de Juego” como recurso guía para ambos individuos y equipos. Para más ideas en cómo jugar, siéntete libre de ir al sitio web de Juegos de Compasión , el sitio web de Spiritual Playdate y la guía de las Sesiones de Práctica de Paz. Antes que la Semana Mundial de la Armonía Interreligiosa comience, puede conectarse con los organizadores para planear y promover tus actividades.
INFORMANDO A LOS JUEGOS DE COMPASIÓN ¡Hora de compartir tus actividades! Primero que todo, ¡ JUEGA ! ¡Se generoso, compasivo y diviértete! Una vez hayas completado una actividad, es hora de compartirla con otros. Conéctate al sitio web de los Juegos de Compasión , llena un corto informe y al hacerlo, ayuda a inspirar a otros con tus actos de Compasión.
Cómo enviar informes: Por favor consulta las siguientes capturas de pantalla que te guiarán en el proceso de reporte. ¡Haz clic aquí para empezar! 8
9
10
Si necesitas más ayuda durante o al final de los juegos al enviar tus informes, ¡por favor coméntame! Envíame un Email directamente al correo amanda@playforpeace.org.
Sobre la Organización Play for Peace Descripción General Play for Peace (PFP) es una ONG internacional sin ánimo de lucro con sede en Chicago. Play for Peace es una comunidad de personas que están, en este momento, creando un mundo que promueva la convivencia. Niños, jóvenes y adultos de comunidades en conflicto, están escogiendo la compasión y practicando la convivencia, y están aprendiendo a hacerlo a través de la alegría del juego. Por medio del juego cooperativo, tenemos una plataforma universal y no amenazante alrededor de la cual las personas pueden reunirse y aprender. EL juego crea una entrada a momentos en que las diferencias se disuelven, el miedo se desvanece, y vemos lo que nos conecta en lugar de lo que nos divide.
Misión Reunir a los niños, jóvenes y organizaciones de comunidades en conflicto, utilizando el juego cooperativo para crear risas, compasión y paz. 11
Objetivos El programa de Play for Peace cambia la vida de jóvenes, educa a los niños y transforma comunidades, específicamente: Creando entornos seguros en los que las personas de todas las edades puedan experimentar la alegría del juego. Promoviendo relaciones positivas entre personas de sociedades en conflicto. Fomentando líderes de paz en todo el mundo. Construyendo comunidades de aprendizaje autosostenible en el que todo nuestro trabajo regional sea interdependiente para construir un mundo más pacífico.
● ● ● ●
El método de Play for Peace
RISA ⇛ COMPASIÓN ⇛ PAZ
Únete a Play for Peace Los individuos y comunidades que se unen a través de nuestra comunidad global de aprendizaje, reciben entrenamiento, recursos educativos y oportunidades de intercambio cultural que promueven el aprendizaje permanente y el desarrollo de mentores adultos, líderes juveniles y niños compasivos. Para saber más sobre cómo unirse a Play for Peace aquí .
12
NOTAS:
13