PF #1 by Playing Fashion

Газета о моде

Playing Fashion

ОКТЯБРЬ 2009

Модель: Наталья Пиро Фотограф: Василина Врублевская

Лана - (Franchisee MaxMara)

Київ вул.Червоноармійська, 25, ТЦ “Мандарін Плаза“, 3-й поверх, вул. Басейна, 4. - Одеса вул. Катеринінська, 19 - Донецьк вул. Артема, 84-А. - Дніпропетровськ Катеринославський бульвар, 2. - Харків: вул. Сумська, 94

PLAYING FASHION №1

Газета о моде

От редактора

сю жизнь хотел завести кота: ласкового, чтобы не кусался и не царапался, чтобы любил спать рядом. И как только я переехал, кот пришел ко мне сам - ласковый, спит рядом, не царапается и постоянно урчит. Полтора года назад был сделан первый PF в интернете, и мы всей командой уже мечтали напечатать свой собственный настоящий журнал или газету. Мечтали также, как я когда-то о коте. Вы держите в руках первый номер Playing Fashion - газеты о моде. Она не только о вещах «гуччи / прада / армани», но также и о людях, которые создают эту моду и, делая потрясающую работу, остаются за кадром. О тех, кто дышит и живет модой каждый день. Для этого номера собралась очень «плэинфэшенская» команда: наши любимые и постоянные Веня, Гала, Василина, Оля, Катя, Игорь, Света… И еще Вика, Наташа, Алла… Все работали на износ - позировали, стилизовали, фотографировали, верстали, писали, красили, сочиняли… Мы - молоды, безумно счастливы, полны идей и проектов, которыми будем, я надеюсь, радовать и удивлять. 32 страницы, созданные с любовью - сейчас у вас в руках.

Главный редактор и Креативный директор Роберт Мищенко Координатор проекта Ольга Януль Приглашенный директор отдела моды Гала Борзова Консультант отдела моды Анастасия Трескина

Авторы Ольга Януль - координатор проекта, стилист, арт-директор, «fashion everything». Стояла у истоков украинского HELLO!, где заведовала бьюти и фэшн разделами. Консультирует украинских дизайнеров, стилизует коллекции. Она уверяет, что на моду ее подсадила школьная подруга-модель. Для этого номера делала интервью с визажистом Томасом Де Кливером и статью о главной тенденции сезона, а также была арт-директором бьюти съемки «Тыл». Василина Врублевская - фотограф, снимет для русских и украинских версий международных изданий (от L'Officiel, ELLE и Harper’s Bazaar до местного СЕЗОНЫ МОДЫ). После учебы в художественной школе уехала в Европу, где и начала снимать. Ее вдохновляют Модильяни, Шагал, Матис и Дженис Джоплин. Предпочитает студийным съемкам работу на локациях, потому что фотографии, как и кино, нужно пространство. Для этого номера снимала украинских топ-моделей: Вику, Наташу и Аллу.

Редакторы отдела моды Яна Никуленко Алена Дальницкая Ксения Афанасьева Координатор проекта в Москве Светлана Мюллер Шеф-редактор в Киеве Екатерина Зубарева Корректор и Литературный редактор Наташа Короткая Выпускающий редактор Екатерина Хомякова

Веня Брыкалин - главный редактор англоязычной версии PF и наш постоянный автор. Пишет добрую половину текстов в одесское издание Dress Code, сотрудничает с украинским L’Officiel. Отлично разбирается в моделях и стиле. В этом номере размышлял о моде нового тысячелетия в статье «Славные нулевые» и вместе с московским визажистом Сергеем Турчаниновым стилизовал бьюти съемку о современной Жанне Д’Арк. Гала Борзова - приглашенный директор моды, стилист из Москвы, постоянно сотрудничает с PF. Ее съемки публиковались в Hello IQONS, Glamour, Menu magazine, Oyster Australia, Mirrage Magazine Berlin, Citizen K, FHM. В свободное время ходит в кино и на выставки, ездит верхом и занимается фитнесом. Однако отдыхать от работы ей не приходится, потому что Гала занимается любимым делом. Для этого номера стилизовала украинских топ-моделей Вику Сасонкину и Наташу Пиро.

Дизайнер и Фоторедактор Игорь Примак Представитель в Нью-Йорке Наталия Макулова Реклама и распространение Анастасия Монастырская mona@playingfashion.com Александра Потайкина potaykina@playingfashion.com Свидетельство о регистрации КВ 15500-4072Р от 04.08.2009 Учредитель: Мищенко Наталия Сергеевна Адрес учредителя: г. Севастополь, ул. Гоголя, 26 / 6 Адрес редакции: г. Севастополь, ул. Токарева, 11

Отпечатано в типографии «Вольф» г. Киев, ул. Сырецкая 28/2 Номер подписан в печать 14.09.2009 Тираж - 10 000 экз. Цена договорная.

Редакция не несет ответственности за стилистическое оформление рекламных текстов. Любое воспроизведение материалов или их фрагметов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции.

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Содержание 4

PF Команда, От редактора.

Тенденция: Рыцари. Ольга Януль рассуждает, кто такая современная Жанна Д’Арк и как правильно примерять на себя новые образы сезона.

Новости ноября.

Славные «нулевые». Что уникального дал нам 21 век, кроме бесконечно возвращающихся витков моды прошлых десятилетий, выяснял Веня Брыкалин.

Бьюти-съемка «Тыл». Фото: Кейт Андервуд.

Интервью: Томас Де Кливер.

Прямая речь: Алла Костромичева.

«Восторг и вдохновение». Виктория Сасонкина и Наталья Пиро в объективе Василины Врублевской.

Адреса.

Первый. Андрей Клен спросил у Google про «первый раз» и собрал целую коллекцию модных флешбеков.

Тенденция

Рыцари

текст: ОЛЬГА ЯНУЛЬ Одежда: куртка и леггинсы, Gerasko; топ и ботинки - собственность стилиста.

Стиль: Ольга Януль Фото: Роман Пашковский Модель: Nastya @ Avant Визаж: Марина Середа

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

поха рыцарства давно канула в Лету. Но мы то и дело воскрешаем в памяти образы прославленных храбрецов. Показная андрогинность и холодный взгляд новых модельных лиц способны произвести первое (а значит более поверхностное) впечатление ледяной непроницаемости и закаленности. Но все это выглядит по меньшей мере гротескно. Ведь бледный цвет лица достигается всего лишь бьюти-средствами, долгими ночами за компьютером, алкоголем, транквилизаторами или ненормированным рабочим днем в офисе openspace, а вовсе не темными сырыми ночами, проведенными среди холодного камня. Эти факторы современности создают сензитивного потребителя. А защититься от страха перед насмешками, боязни неуспешности, недостатка вкуса помогает, как известно, одежда. Как еще можно отгородиться от повсеместно царящих мыслей о кризисном времени, если не притвориться современной Жанной Д’Арк? Время года само по себе навязывает некое упадническое настроение. Одна опавшая листва чего стоит! Так что казаться воином - это всего лишь своеобразная модная психотерапия, «воздушная мельница» для индивидов с шаткой психикой, нуждающихся в постоянном подтверждении собственной реальности и устойчивости. Собственно говоря, именно пустота, беспокойная самовлюбленность и отрешенность скрываются за образами воительницы - одного из самых заметных трендов этой осени. Благо выбор эпох велик: от античных пассивных статуй Victor&Rolf, римских легионеров Prada, средневековых аскетов Haider Ackermann, Roberto Cavalli, Alexander Wang и Ann Demeulemeester до более футуристичных героинь Hussein Chalayan, Rick Owens и Bruno Pieters. Собственная история, будь то иллюзия или реальность, возможно, позволит легче приспособиться к современной жизни, а может быть, просто станет веселой игрой. PF

Новости

НоябрьВ

подгтовила: Алёна Дальницкая

след за Рей Кавакубо итальянский Дом моды «Missoni» и марка «Converse» выпустят новую коллекцию кроссовок под названием «Premium Chuck Hi Missoni». Поверхность кроссовок будет украшена фирменными зигзагообразными принтами «Missoni», а вот производство останется за «Converse». В продаже новая коллекция появится в начале 2010 года.

ы уже забыли, что такое коллабрация? Не тут-то было! Рей Кавакубо запускает новый проект, объединивший в себе марку Comme des Garçons и The Beatles. Результат -лимитированная линия сумок, которая уже в ноябре появится в Dover Street Market в Лондоне и Gyre в Токио.

конце ноября 2009 года в стройном эшелоне интернетбутиков ожидается пополнение. Флорентийский модельер Роберто Кавалли решил открыть собственный он-лайн магазин, которым смогут воспользоваться жители 46 стран Европы, США и Азии. Разработкой проекта занялась компания YOOX Group, ранее сотрудничавшая с Dolce & Gabbana. Советуем поспешить: первые 500 клиентов получат сумку с подписью маэстро!

е успела марка «H&M» порадовать покупателей новостью о сотрудничестве с Jimmy Choo, как появилась информация о новом приглашенном модельере. Им стала Натали Рикель, президент и арт-директор Дома моды «Sonia Rykiel». Она создаст не одну, а целых две коллекции для шведской компании. Аксессуары и белье появятся в продаже 5 декабря, а трикотаж окажется на полках только 20 февраля 2010 года.

СЛОВА

Славные «нулевые» Playing Fashion оглядывается на десять лет назад и пытается исполнить гимн моде «нулевых». Однако под солнцем, как и раньше, нет ничего нового.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

Лучшие показы Нью-Йорка, Милана и Парижа проходят под

лозунгом «Назад в прошлое», а любой качественный пресс-релиз представляет собой томик из серии «Жизнь Замечательных Людей»

или, на крайний случай, выдержку из Википедии.

текст: Веня Брыкалин иллюстрация: Юлия Якушова

есколько дней назад мы с приятельницей, высокооплачиваемой труженицей PR, отмеряющей течение жизни покупкой новых пар обуви Marni и Prada, обсуждали темное прошлое и светлое будущее индустрии моды. Моя собеседница сетовала на то, что в этом самом мире не осталось места новым свершениям, и содержание модных журналов сегодня можно угадать с закрытыми глазами. «Но ведь это “нулевые” годы… В истории всегда так», - пытался что-нибудь выдумать я. «Все это уже было», - сухо ответили мне туфли Marni. Со столь трезвым мнением тяжело было не согласиться. Но все же… «И все-таки она вертится!» - этот нехитрый постулат легко можно выгравировать над входом в Conde Nast или прописать в уставе Chambre Syndicale de la Haute Couture. Индустрия моды - это карусель без ремней безопасности и питстопов. А мы все - счастливые слепые наездники. Не замечали за собой? Например, когда fashion-издания с традиционной помпой сообщают, что ваше любимое платье вновь возвращается в моду, не успев выйти из нее? Или когда ваш гардероб за три-четыре сезона последовательно проходит стадии имитации стиля 60-ых, 40-ых, 20-ых и 70-ых с той только целью, чтобы вернуться в скверные 80-ые? Либо когда при выборе коктейльного платья в голове проносятся вопросы «Голубой период Пикассо?», «Левый Берег и ранний Ив Сен-Лоран?» или «Кейт Мосс времен Коринн Дэй?» Если отбросить тщательно просчитанные референции и флэшбэки, первое пост-миллениумное десятилетие мало что дало миру. Но это и не страшно: «нулевые» приучили нас к одному - в моде все, кроме «нулевых». В последнем выпуске T Style Magazine, fashion-приложения к авторитетной газете New York Times, упоминается слово haighties. Неологизм, образованный от английских слов hate и eighties, означает «общее состояние модной тусовки, вызванное передозировкой стилем и эстетикой 80-ых». Парадокс в том, что когда подкладные плечики Balmain угрожают затмить славу твидового жакет Chanel, эти гиперчудеса в россыпях кристаллов и металличе-

ских заклепок становятся объектом праведной ненависти со стороны тех, кто пытался забыть об их существовании еще 20 лет назад. Как писал один лондонский критик, если вы достаточно зрелы для того, чтобы помнить о первоисточнике возвращающегося тренда, на этот раз вам лучше его избежать. Да вот получится ли? Оглядываясь назад, невольно понимаешь, что последнее десятилетие мы только и занимаемся цитированием прошлого. Декаданс 20-ых? Сделано. Аскетичные 40-ые? Сделано. Жизнерадостные 70-ые? Были, видели, знаем. Лучшие показы НьюЙорка, Милана и Парижа проходят под лозунгом «Назад в прошлое», а любой качественный пресс-релиз представляет собой томик из серии «Жизнь Замечательных Людей» или, на крайний случай, выдержку из Википедии. Мы вдохновляемся Первой французской империей и образом Мэриэнн Фэйтфулл, театром кабуки и послевоенным шиком. Мы радуемся как дети,

ным приказано ждать в шоуруме моделей, адаптированных под реальную жизнь, и вздыхать над съемками в правильных журналах. В начале «нулевых» на смену гранжевым нимфам пришла новая армия топмоделей. Такие же скупые на эмоции, но менее изможденные Энн-Кэтрин Лакруа, Анна Вялицына, Колетт Пешехонова и Жакетта Уиллер. Они были в меру андрогинны, в меру худы и в меру неузнаваемы. То, что нужно, чтобы продавать одежду. Позже появились гламазонки Каролина Куркова, Кармен Касс и Анук Лепер, вдохновлявшие новый образ в стенах Gucci и YSL времен Тома Форда. С подачи Форда в первой половине «нулевых» процветал порно-шик, а это означало высокие каблуки, нездоровый загар, сверкающий бюст и очень тесную одежду. Как будто Джанни Версаче никуда не ушел. В 2000-м известный лондонский стилист Кэти Гранд запустила журнал POP, общее

нулевые познакомили нас с It-bag «и It-shoe. Их было принято наделять именами, как милых, но немых подруг, и выгуливать, как завидных женихов». понимая, что где-то это уже видели. Наверное, мы слишком буквально поняли идею вторичной переработки. «Нулевые» начинались без революций. В моде все еще был минимализм, разрабатываемый Хельмутом Лангом и Джил Сандер. Только постепенно от простой, но красивой одежды девушки стали уходить в сторону нарядов красивых, но очень сложных. Джон Гальяно в Dior показывал азиатских секс-роботов, Дольче и Габбана выпускали на подиум юную Джованну Баттаглию (ту самую редактриссу моды из L’Uomo Vogue) в шелковых блузах и леопардовых колготках. Тогда Недели моды все еще были частью работы, а не маркетинговым инструментом - на подиумах показывали одежду, которую можно было купить в магазине и (что сегодня кажется еще более удивительным) даже носить. Сейчас то, что показывают на подиуме, это красивая вершина айсберга, взобраться на которую позволительно лишь dream team парижского издания Vogue. Осталь-

детище мира моды и поп-культуры. Отныне оба родителя не могли существовать друг без друга - лучшие рекламные контракты и обложки американского Vogue доставались голливудским красоткам и прочим занятным фигурам таблоидов. Перечисление имен знаменитостей, замеченных в первом ряду на показе у Марка Джейкобса, занимало добрую половину отзыва о коллекции дизайнера. Кошмар под названием «красная ковровая дорожка вручения премии Оскар» поселился глубоко в нашем сознании. Качественный переход к индустрии развлечений для модного мира прошел быстро и почти безболезненно. В «нулевые» мы свыклись с тем, что каждая celebrity - в душе еще и дизайнер (пускай и не совсем талантливый - быть Карлом Лагерфельдом суждено не всем). Мы научились покупать одежду вслед за теми, кто выпускает в прокат свой новый фильм, и пахнуть как они. Мы стали волноваться за судьбу Виктории Бэкхэм и ее новой сумки Hermès больше,

чем за собственных детей. Посредством Интернета мир моды превратился в бесконечный поток информации о том, кто в чем, кто с кем и кто как - так мы наконец почувствовали себя одной большой семьей, в которой центром гравитации был сайт Style.com. Модная жизнь на повышенных оборотах требовала новых усилий. «Нулевые» подарили нам межсезонные коллекции и диффузные линии, магазины pop-up и сотрудничество всех-со-всеми. Благодаря этому на наши бренные тела и кошельки (еще в те годы, когда они были полны) посыпались вещи, о которых мы вроде и не мечтали, но в которых - нас любезно убеждали в этом - мы так нуждались. В «нулевые» познакомили нас с It-bag и It-shoe. Их было принято наделять именами, как милых, но немых подруг, и выгуливать, как завидных женихов. Стряхнув с себя остатки здравого смысла, мода вновь стала ярмаркой тщеславия и, вернувшись к философии 80-ых, задумалась о том, как показать, что у вас есть деньги и что их много. Скромная роскошь Ланга и Сандер оказалась никому не нужна - в моде «нулевых» начали бушевать нескромные желания. Мир моды погрузился в бездну, щедро поощряя неистовые прихоти своих клиентов и пытаясь удовлетворить их. Неожиданно мы получили пятикилограммовые выпуски журналов, двухлетние очереди на сумки и одежду, которая с подиума так никогда и не поступала в производство. Казалось, что наша жизнь и реальность отказывались понимать друг друга. В определенный момент мы и вовсе перестали замечать эту реальность - серую, скучную и не имеющую ничего общего со съемками Тима Уолкера. Теперь в наших головах мелькали лишь огни карусели: 20-ые, 30-ые, 40-ые, 50-ые… Когда в индустрии моды денег и праздности стало слишком много, а здравого смысла - слишком мало, карусель начало заклинивать. Лениво приоткрыв глаза, мы увидели табличку «Добро пожаловать назад в 80-ые!» и те самые жакеты с подкладными плечиками. Вокруг были такие же полусонные лица и нависший над головой немой вопрос - где мы? Из Первой французской империи - в послевоенный шик. Это и есть славные «нулевые». Знакомьтесь. PF

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

Тыл

1. 2.

5. 7.

6. 9.

10. 11. 13.

12.

1) Тональная основа SecondSkin Foundation, MaxFactor; 2) Ультра стойкая тональная основа Teint Resist, Yves Saint Laurent; 3) Блеск для губ Color Fever Gloss, Lancome; 4) Лак для ногтей Vernis Please, Givenchy; 5) Блеск для губ DiorKiss, Dior; 6) Рассыпчатая пудра DiorSkin, Dior; 7) Помада Rouge Interdit, Givenchy; 8) Объемная тушь для ресниц Virtuose, Lancome; 9) Парфюм Hypnose, Lancome; 10) Карандаш для глаз Magic Kajal, Givenchy; 11) Помада Color Fever Matte, Lancome; 12) Удлиняющая тушь для ресниц Mascara Singulier, Yves Saint Laurent; 13) Компактная пудра со светоотражающими частицами, La rose Liberte Poudre, Lancome.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty Кольчуга, Veronika Jeanvie.

Я буду, если вы желаете, снова «носить женское платье, но во всем остальном - я останусь прежней .

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

«Верно. Я хотела бежать, да и сейчас хочу. Это право каждого узника. »

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

Жилет, Veronika Jeanvie.

Стиль: Веня Брыкалин Фото: Cate Underwood Модель: Настя Крызодуб @ FACES Make-up: Сергей Турчанинов Приведенные цитаты Жанне Д’Арк, записанные во время суда церкви.

Мне нечего вам сказать. Когда я увижу костер, то и тогда повторю лишь то, что уже говорила.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

ИНТЕРВЬЮ

Томас Де Кливер Томас Де Кливер - новое имя в мире модного make-up. Сначала он покорил артистический мир Лондона своим собственным образом, невозможным без яркого макияжа. Теперь же он задействован в создании эдиториалов для журналов Dazed&Confused, Drama, Elle China, Surface и Sunday Times Magazine. Томас сотрудничает с Nike, Reebok, Canon, Selfridges, The V&A и не перестает вдохновляться образами сильных женщин. О красоте и о женщинах он рассказал Playing Fashion. беседовала: ОЛЬГА ЯНУЛЬ Playing Fashion: Томас, когда вы впервые осознали, что хотите быть частью мира моды и красоты? Томас Де Кливер: Я понял это в 16 лет, когда проходил практику в студии одного дизайнера. Там я впервые увидел визажиста за работой. Он готовил модель к съемке. Его движения показались мне своего рода колдовством. Тогда меня и осенила мысль: «Вот оно: то, что я хочу делать». После этого я просто начал практиковаться - делать макияж друзьям. PF: Как же вы определяете понятие «красота»? ТК: Для меня красота это возможность делать кого-то еще привлекательнее. Ведь с помощью макияжа, особенно в мире моды, люди могут так легко менять свою жизнь, делать ее более яркой и безумной, в хорошем понимании этого слова. Это не просто какой-то скучный процесс нанесения определенного набора средств, это - творчество! Например, меня очень вдохновляют сильные женщины, кино и случайные неординарные объекты, которые я могу перенести в мир макияжа. PF: Не считая кино и тех самых сильных женщин, есть ли у вас конкретный идейный вдохновитель? ТК: Очень трудно выделить кого-то одного. В первую очередь, это моя мама. Она работает режиссеромпостановщиком в театре и отлично понимает, что такое творческий путь. Без ее помощи и поддержки я бы до сих пор искал себя в родной Австралии. Однако сейчас я - в Лондоне, занимаюсь любимым делом. PF: Есть ли у вас планы на проекты, в которых хотелось бы поучаствовать, и для кого хотелось бы поработать? ТК: Я бы очень хотел сделать make-up Кортни Лав. Мне нравятся ее имидж и характер. Это определенный вызов - подобрать образ такой сильной женщине. К тому же намного интереснее работать с людьми, у которых есть свое мнение.

PF: За много лет практики вы наверняка уже выработали правила хорошего макияжа? ТК: Знаю, это прозвучит странно, но дело в том, что нет никаких правил! Просто играйте и получайте удовольствие. В конце концов, это все потом можно смыть. PF: Томас, вы сами носите невероятный макияж. Как вы подбираете его и вкладываете ли в него какой-то особый смысл? ТК: Я больше не появляюсь в макияже так часто, как раньше. Когда я только переехал в Лондон, мне нравилось проводить время в клубе BoomBox, куда люди приходят в яркой одежде и с тоннами необычного макияжа на лице. Для меня это был способ самовыражения и определенной саморекламы. Ведь тогда я никого не знал, и это был единственный способ показать, что я могу. Именно благодаря этому я и получил свою первую работу. PF: Вы сотрудничаете со многими изданиями, в числе которых Dazed. А совсем недавно была презентация вашего собственного проекта. Расскажите немного о нем. ТК: Да, мне всегда есть чем заняться. Например, сейчас идет подготовка проекта, на который меня вдохновили художественные иллюстрации. Подождите еще немного, и вы все увидите сами! PF: В своем блоге вы писали о том, что восхищаетесь двумя иконами 20 века - Марлен Дитрих и Кортни Лав. Кто же все-таки импонирует вам больше? ТК: Мне трудно сказать. Они такие разные, но одинаково любимы мной. В их образах я всегда нахожу новые идеи для работы. PF: Что лично вам нравится из сегодняшних трендов в макияже? ТК: Красные губы. Они будут актуальны всегда. Например, мой любимый цвет - MAC Ruby Woo. PF

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Алла Костромичева Модель. Родом из Севастополя, Украина. Во время показов сезона Осень-Зима 2009-2010 открыла шоу Yves Saint Laurent и Alexander McQueen в Париже. Была названа «открытием года» по версии сайта style.com. текст: Роберт Мищенко

ри весны назад я впервые приехала в Милан, в агентство Why Not, но кто бы туда ни приезжал, любые скауты или буккеры меня спрашивали: «Ты свободна или ты учишься?». Тогда я училась и, причем это был технический университет, в котором нужно было постоянно посещать пары - не просто вычитывать книги, а практиковать. Поэтому я приезжала в Милан, потом возвращалась обратно, потом наверстывала все, что я пропускала… То есть, когда у всех каникулы или праздники, я ехала работать, потому что в остальное время я училась и училась серьезно. Через год я поехала в агентство Cover, это французское агентство и совсем непонятное, толком я там даже не работала. Но позже, по стечению обстоятельств, я попала в Women, пройдя до этого, как и положено, все круги ада... (Смеется) Но все то, что я имею на данный момент, произошло благодаря счастливому стечению обстоятельств. И, если бы не эти обстоятельства, то я бы в Украине так и сидела… Сейчас я в Women - у них абсолютно иной подход! И сегодня я прекрасно понимаю, что бы там ни говорили, название, которое на обложке твоего бука, играет очень большую роль. Даже большую, чем то, что внутри того бука. Мне больше нравятся съемки, чем показы. Потому что мне нужен контакт с людьми, и все-таки на шоу ты не себя показываешь, ты показываешь вещи. И тут девушка должна быть как холст. Но говоря про контакт - мне очень понравилось делать эксклюзив YSL, потому что ты работаешь как бы в команде, ты часть коллектива, который трудится над единой идеей и воплощает ее в жизнь - мне это очень импонирует.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

На съемке же, нужно дать какую-то эмоцию, показать характер. И действительно, коллектив играет очень большую роль, потому что если он большой и сплоченный, то продукт будет сделан на высшем уровне. Ощущение того, что я уже модель, что я чего-то достигла, пришло тогда, когда я открыла YSL, я тогда про себя подумала: «Да, что-то получилось!». А вообще у меня из крайности в крайность: бывает, что легко берут, а бывает, что не берут вообще или в последний момент снимают с букинга и выбирают другую девушку. И я, кстати, все такие моменты очень близко принимаю к сердцу и начинаю много думать на этот счет - что же я сделала, почему меня не выбрали. Или, это какое-то спонтанное решение… По меньшей мере, потому что ее композитка лежала над моей или под моей. Я все это, конечно же, понимаю, но сердцем достаточно чутко реагирую. Я бы хотела сделать рекламную кампанию YSL. Я бы очень хотела, но я понимаю, что это не от меня зависит. Никогда не знаешь, что будет, но я всему буду благодарна. С английским мне очень повезло, я выучила его еще в школе. У нас было очень хорошее преподавание с Американцами, которые за абсолютно символическую плату в три доллара преподавали нам язык, учили правильно говорить. Я избежала участи той модели, которая приехала работать и знает только 2 слова на английском. Разве что однажды, когда я приехала в Милан, и мне почему то на улице попались несколько людей, которые не говорили на английском - это были итальянцы. У меня тогда был шок. Но потом я как-то привыкла быстро. И я очень сочувствую

девочкам, которые попадают в агентства со знанием только русского и украинского. Я Нью-Йорк не люблю, очень не люблю. И хотя говорят, что НЙ - это не вся Америка, я все равно не могу привыкнуть к этому городу. В Европе мне нравится. И я бы очень хотела посмотреть Германию. Просто интересно. Часто ли выездные съемки и была ли я в Африке? Я в Африке никогда не была. И это зависит от агентства: полечу я куда-то завтра или нет. Европейские - да, часто отправляют. А вот в Америке чаще всего отправляют в Лос-Анджелес. В Нью-Йорке я живу на Манхеттене… Так круто звучит! (Смеется) Теннисом занимаюсь. Играю. Мне очень нравится. Еще в волейбол играла в университете. Я занималась месяц и вытянулась на 4 сантиметра! У меня итак был высокий рост, и я подумала - зачем мне это вообще надо? Все равно не буду я волейболисткой, а лишние 4 см - действительно лишние, и мне этого много. Ой, я вот недавно раскошелилась на фотоаппарат. Фотографы посоветовали - я купила. Нравится. Неплохо. Но вообще, у меня есть прекрасная соничка, которая в карман помещается и все фотографирует. Я вам так скажу, последнее, что мне хочется дома - съемка. Очень хочется тут от всего этого - рабочего - абстрагироваться! PF

Фото: Василина Врублевская Стиль: Роберт Мищенко Макияж: Игорь Игнатюк На Алле: платье, Victoria Gres

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Москва, Столешников пер., 6/3 Тел.: +7 (926) 607-81-08

Шуба из вязанной каракульчи, Konstantin Gayday.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

ВЗГЛЯД

Восторг и вдохновение текст: Светлана Мюллер

ы поймете, когда мы скажем, что удержаться от съемки с Викой Сасонкиной было просто невозможно не одному же Мэйзелу наслаждаться сессиями с этой прекрасной голубоглазой блондинкой. Но в один момент нам захотелось большего - сделать съемку сразу с двумя фантастически красивыми девушками, Викой и Наташей Пиро, рыжеволосой загадкой, также с легкостью покорившей холодное сердце моды. Итак, нас ждала Одесса… Вместе с фотографом Василиной Врбулевской и визажистом Натальей Стрильчук мы с нетерпением ждали приезда второй части команды - из Москвы к нам спешила любимая Гала Борзова, Миша Барышников и Эрнест Мунтаниоль. И уже на следующий день мы отправились в Одессу - именно там была запланирована съемка с нашими девочками. День на раскачку и организацию, отданное на поиски подходящей локации утро - в Одессе довольно трудно найти пляж, чтобы он одновременно привлекал не только своей девственной красотой, но и отсутствием множества загорающих тел. И мы нашли такое место, правда, поиски заняли целых три часа. Отличная погода, потрясающая команда, Наташа и Вика, вскоре присоединившиеся к нашей команде, и торт… Кстати, да, мы не упомянули, что у Роберта Мищенко в день съемки был день рождения - а дальше додумывайте сами… Каково было тем бедным женщинам на пляже сидеть в своих слитных купальниках и с завистью наблюдать за хрупкими телами моделей, которые по-детски резвились в волнах моря и бесстыдно вкушали кусочки праздничного торта? Василина то и дело загоняла девочек в воду, на камни, выбирая подходящие планы, но красавиц весь процесс лишь позабавил - при каких

еще обстоятельствах они так запросто смогли бы окунуться в море в платье от St. Bessarion или станцевать на песке в шелковой юбке от Ralph Lauren за семь тысяч долларов… Сначала мы сделали съемку с Наташей, затем - с Викой, потом девочки позировали вдвоем - очаровательная Наташа с потрясающими рыжими волосами и сексапильная блондинка Вика, от одного только взгляда которой хочется прищурить глаза, будто спасаясь от солнца. После съемки мы поехали перекусить в город, всю дорогу общались и шутили: Вика рассказала, как к ней иногда подходят в клубах с фразой «Девушка, вы так похожи на модель», на что она застенчиво каждый раз отвечает «Очень приятно, спасибо!». А Наташа в разговоре не раз упомянула свою маму, которая работает на заводе шампанских вин. Она часто приносит на работу показать коллегам журналы со съемками дочери и очень гордится, что ее жизнь сложилась именно так. Однажды Наташа так зашла к маме на работу, что осталась там на полтора часа, пока полностью не обошла цехи и не продегустировала все виды шампанского. Чуть позже Вика отправилась по своим делам, оставив нашу компанию развлекаться дальше. Но мы время зря не теряли, а впечатленные удачным днем решили продолжить нашу съемку - прямо в центре города, занимая пешеходную зону, фотографировали Наташу. Пальто на голое тело, бесконечные взгляды туристов и прохожих - не стоит и говорить в каком восторге пребывали местные скейтеры, опасно сворачивающие шеи в сторону нашей звезды. Закончив сессию, мы поехали обратно в Киев - не терпелось скорее оценить всю проделанную работу и еще раз нескромно обомлеть от красоты Наташи с Викой, наблюдая их незабываемые образы уже на фотографиях. Восторг и вдохновение… PF

Фото: Василина Врублевская Стиль: Гала Борзова

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: На Вике: джемпер из кашемира, Hermés; трикотажные брюки на подтяжках, Sonia Rykiel. На Наташе: пиджак из шерсти, Louis Vuitton; шерстяные брюки, Hermés. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: На Вике: жакет из бархата, декорированный стразами и кружевом, Balmain.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: На Вике: платье, Yves Saint Laurent. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: На Наташе: кашемировое пальто, Ralph Lauren.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Наталья Пиро. Начала карьеру

в 2004 году в агентстве «Артподиум». В 2006-ом известный журнал Marie Claire внес ее в десятку самых перспективных моделей года. На сегодняшний день лицо Наташи украшает множество обложек, среди которых Vogue, Glamour, Cosmopolitan, Tatler и ELLE.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Вика Сасонкина. Украинская

топ-модель и муза Стивена Мэйзела. Сегодня Вика входит в ТОП 50 моделей мира и с завидным постоянством снимается для европейских и американских fashion-журналов. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: На Наташе: жакет из бархата, декорированный стразами и кружевом, Balmain. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: На Вике: жилет, St.Bessarion

Макияж: Наталья Стрильчук; Прическа: Эрнест Мунтаниоль; Модели: Виктория Сасонкина и Наталья Пиро / L-Models; Ассистент стилиста: Михаил Барышников.

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

Адреса Axioma, Киев, ул. Владимирская, 38. Alexander McQueen, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Balmain, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Boss Black, Boss Hugo Boss, ул. Шота Руставели, 1/12. Bottega Veneta, Киев, ул. Хрещатик, 15. Burberry, Киев, ул. Хрещатик, 15. Chanel, Киев, ул. Бассейная, 6. Christian Dior, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dessange, Киев, ул. Владимирская, 49а. Dsquared2, Киев, ул. Городецкого, 9. Gucci, Киев, ул. Хрещатик, 15 . Helen Marlen, www.helen-marlen.com. Hermés, Москва, Столешников пер., 12. Kenzo, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Louis Vuitton, Киев, ул. Хрещатик, 15. Max Mara, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Passage 15, Киев, ул. Хрещатик, 15. Poustovit, Киев, Passage 15, ул. Хрещатик, 15; Atelier 1, ,бул. Т. Шевченко, 10. Ralph Lauren, Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2. Roberto Cavalli, Киев, ул. Хрещатик, 15. Sonia Rykiel, Москва, ул. Тверская, 28. St. Bessarion, Москва, Столешников пер., 6/3. Veronika Jeanvie, www.veronikajeanvie.com. X’U, Киев, бул. Т.Шевченко, 36, оф. 9; Москва, ул. Солянка, 11, магазин Twins Shopp. Yves Saint Laurent, Киев, ул. Городецкого, 11.

Книга посвящена вопросам усыновления и устройства в семьи детейсирот и детей, лишенных родительской опеки. Автор имеет личный опыт усыновления ребенка. В книге используется национальный и зарубежный опыт усыновления детей, приведены реальные истории из жизни усыновленных и усыновителей. Книга адресована не только аудитории, которая по тем или иным причинам задумывается над вопросами усыновления детей, но и широкому кругу читателей, поскольку ее тема связана с острейшей социальной проблемой в Украине — детскими домами и сиротствами.

Уникальная книга для родителей, которые хотят усыновить ребенка

ПОНОМАРЕВА ЮЛИЯ ВИКТОРОВНА распостранитель (067) 692-56-55 (050) 558-87-64 (095) 592-52-55

560 страниц

НЕДВИЖИМОСТЬ ПО СЕБЕСТОИМОСТИ в севастополе Торговый центр с арендаторами 772 кв.м. – 1-й этаж

Книга почтой тел. 8-050-55-88-764, 8-067-692-56-55

Книга издана при поддержке Министерства по делам семьи, молодежы и спорта Украины

СЛОВА

Первый текст и иллюстрация: Андрей КлЁн «Больно, страшно и неприятно» - первое, что приходит на ум всезнающему Google, если спросить его о Первом Разе. Согласно правилу «у кого что болит, тот о том и говорит», глобальная поисковая система предстает перед нами не в меру разговорчивой бабушкой. Помимо впечатлений о походе школьников в первый класс, дебютного соло в оральном сексе, подробно описанного в ЖЖ, и посвящения молодых мужчин в любители парашютного спорта, у нее «болит» еще около 9 390 000 наименований. Правда, не всякая премьера - провал и повод мечтать об устройстве, стирающем память очевидцев. «Трудный самый» только последний бой, а эмоциональный аспект первого опыта скорее колеблется между удивлением, неловкостью и гордостью преодоления. Важно то, что вне зависимости от оттенка эмоциональной подкладки, костюмчик сходится на простом факте: никакого «второго первого раза» быть не может, и мы обречены помнить всякий свой дебют. Когда любая громкая тенденция выходит на улицу, она так или иначе вмешивается в стиль тех, кто формирует общественное мнение в вопросах моды и стиля. Неважно, кто первым вдохнет в воздух реальности последнюю коллекцию Balenciaga. Будет ли это Дафни, Мери-Кейт, Даша или новый пост Скотта Шумана, важно как трансформируется подиумный look на том или ином модном герое. Одно можно сказать наверняка: звонким криком «Bingo!» увенчаются попытки лишь тех отчаянных, кто разлучит очевидные комплекты собственного гардероба и с интересом сумасшедшего профессора будет наблюдать за диалогом элементов разного происхождения. Необработанная кожа встречает шифон, а галстук-бабочка находит рубашку без ворота. Ноги всякого удачного женского образа растут из первых маминых туфель на высоком каблуке, которые, как у страха глаза, непростительно велики. Небрежный лоск молодого мужчины всем обязан папиной бритве, от ласк которой весь подбородок высыпало клочками туалетной бумаги, а также громкому знакомству с туалетной водой YSL. Выходит, что «перворазовость» - весьма общая категория, и наши премьеры нередко на-

НОЯБРЬ 2009 / PLAYINGFASHION.COM

столько похожи, что теряют даже половую принадлежность. Если постараться аккуратно собрать витающие в воздухе воспоминания об инициации в мире моды, они напомнят нам трогательные фантики из жвачек «Love is...»- из них могут получиться отличные флешбеки «First time is...» с самыми разными вкусами в ассортименте. На полноту коллекции рассчитывать не приходится: некоторые фантики-флешбеки попадались дважды, но я всегда готов поменяться с читателями на более редкие. Итак, в первый раз бывают... Стоптанные мокасины TOD’S, которые нам не кажутся такими уж стоптанными, ни до момента появления сквозной вентиляции, ни даже после нее. Первые шорты из штанов и платье из футболки. Визит на блошиный рынок в Европе, будь то Сент-Уан или Портобелло, после которого сталкиваешься с проблемой поиска свободного пространства в шкафу и стиральной машине. Одеколон, как средство растяжки кожаной обуви. И пачка пластырей в кармашке кошелька. Самодельные заклепки на косухе. Ролл «Калифорния», ставший комком в горле, когда в суши-баре стали крутить Fashion TV. Трудновыводимое пятно на любимом коктейльном платье. Тяжелая педаль древней швейной машинки и первый журнал с выкройками. Первые широкие и первые узкие штаны. Вопросы «Ты в этом собираешься в школу / в гости / на выпускной / на день рождения?!» Первая вещь, за которую тебя похвалили и происхождением которой поинтересовались. Томное ожидание покупки с E-bay и искренняя радость встречи с нею (если, конечно, подошел размер). Очки из коллекции Fendi 1991 года. Упражнения с термо-бумагой, акриловой краской и футболками. Первое официальное взвешивание всех глянцевых журналов, находящихся в квартире. В конце концов, в первый раз бывает даже глянцевый журнал, что подтверждается сиеминутной занятостью ваших глаз. Срочно составляйте свое первое впечатление, потому что второго раза не представится! PF

Сеть салонов красоты: Киев, ул. Владимирская, 49а + 38 (044) 569 60 00 Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5 + 38 (044) 537 63 00 Днепропетровск, ул. Паторжинского, 29 + 38 (056) 790 45 00 Если Вы желаете открыть салон Dessange в Вашем городе, обращайтесь к официальному дистрибьютору – компании «Солонь» тел/факс +38 (044) 287 27 99, 287 52 99

Мы работаем с продукцией