Playing Fashion February 2011

P L A Y I N G FA S H I O N Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 1

SupeR Nature Поппи Делевинь, Аманда Лейн

и первые образы нового сезона.

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

О Т Р Е Д А К Т О РА › Так сложилось, в феврале тема красоты с завидной периодичностью возвращается в мир глянца. И мы здесь — не исключение. Конечно, в PF вы вряд ли найдете руководство по нанесению новых средств или описание инновационных ингредиентов и формул. Мы не перестаем исследовать грани человеческой красоты, в которой все новые коллекции и образы — это всего лишь отличная огранка и способ понять и найти себя настоящего. Ежедневно перед глазами редакции проходят громадные массивы фотографий с лицами, о которых мечтают в медицинских клиниках или просто дома у зеркала. Но мы, как и герои нашего номера (к слову, не только этого), уверены в том, что главное — это индивидуальность. Об этом рассказали известные модели в рубрике «Люди говорят», наши постоянные авторы и девушка с обложки — Поппи Делевинь. Это ни в коем случае не означает, что нужно забыть о своем внешнем виде и погрузиться в долгие исследования внутреннего мира. Мода, на самом деле, отличнейшая игра, в которой интересно и легко эскпериментировать и открывать свою индивидуальность.

Робер т Ми щен ко / Rober t Mi shchen ko Главный редактор / Editor-in-chief

С одер ж ан и е :

автор ы :

Ви тя Гл у щен ко / Vit ya Glu shchen ko Арт-директор / Art-Director

4

P F К О М А Н Д А . С Л О В А Р Е Д А К Т О РА .

К сен и я Афа насьева / K sen iya A fa n a syeva Шеф-редактор / Chief-Editor

7

MOODB OARD: ВСЕ, ЧТО ВДОХНОВЛЯЛО РЕДАКЦИЮ ПРИ С О З Д А Н И И Ф Е В РА Л Ь С К О Г О Н О М Е РА .

8

ДНЕВНИК: САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В Ф Е В РА Л Е .

Ол ь г а Я н ул ь / Ol g a Ya nu l Директор отдела моды / Fashion Director Н ат а ш а К ор о т к а я / Nat a s h a Kor ot k ay a Корректор и литературный редактор / Proof-reader Све тла на Мюл лер / Svet l a n a Mu l ler Координатор проекта в Москве / Project Coordinator in Moscow Ната л и я Ма к улова / Nat a l iya Ma k u lova Представитель в Нью-Йорке / New York Representative

10

ИНТЕРВЬЮ: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР MAUB OUSSIN АЛАН Н Е М А Р К О М ОД Н О М И Н Е М ОД Н О М .

11

Н А Ш А Н А Д Е Ж Д А : У К РА И Н С К И Й ЮВЕЛИРНЫЙ БРЕНД VELAR.

12

С Л О В А : РА Б О Ч И Й К Л А С С . ТЕКСТ: ВЕНЯ БРЫКАЛИН.

14

Д И З А Й Н Е Р : Л И Л И Я П У С Т О В И Т.

15

Л Ю Д И Г О В О Р Я Т : К Р А С О ТА .

16

B E A U T Y.

20

B E AU T Y: B OW I E . ФОТО: MAXIM REPIN.

К ари н а Го л дов с к а я / K a r i n a G oldov s k ay a Ассистент редакции / Editorial Assistant

РЕКЛАМА / ADVERTISEMENT ENQUIRIES advert@playingfashion.com Та т ь я н а Р у д а я / Ta t i a n a Ru d ay a Менеджер по рекламе / Advertising Sales Manager tanya@playingfashion.com

OOO «СТРОЙГРАД-КРЫМ» тел.: (067) 654-62-45 Свидетельство о регистрации КВ 15500-4072Р от 04.08.2009

24

Учредитель: Мищенко Наталия Сергеевна Адрес учредителя: г. Севастополь, ул. Гоголя, 26, 6 Адрес редакции: г. Севастополь, ул. Токарева, 11

В З ГЛ Я Д : H E L L O P O P PY ! Ф О Т О : B R I A N D A L Y.

31

В З ГЛ Я Д : Н Е Д О С Т И Ж И М О С Т Ь И Д е А Л А . Ф О Т О : D I M A H O H L O V.

38

АДРЕСА. ЛИЦА.

Отпечатано в типографии «Вольф» г. Киев, ул. Сырецкая 28/2 Номер подписан в печать 25.01.2011 Тираж - 20 000 экз. Цена договорная.

› Британец Б р а й а н Д е л и любит путешествовать, а еще снимать моду. Его работы можно найти на страницах британского The Independent Magazine, а также на обложке этого выпуска Playing Fashion, для которого он снял лондонскую it-girl Поппи Делевинь.

› Ст и л ис т Р е й ч е л Б е й к в е л — специалист по съемкам знаменитостей. Свой талант она проявляет на страницах V Man и Plaza. Самым красивым человеком на свете считает своего бойфренда и модель Хелену Кристенсен. Для этого выпуска PF стилизовала съемку с Поппи Делевинь.

на обло ж ке www.playingfashion.com info@playingfashion.com

› Британская it-girl, посланница Дома Chanel и большая подружка Сиены Миллер. Модель и актриса Поп п и Де лев и н ь украшает обложку этого выпуска Playing Fashion. Н а П о п п и : п л а т ь е , P r e en .

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Редакция сохраняет за собой право редактировать предоставленные тексты. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Ф о т о : Br ian Daly / One Ph o to gra ph ic ; а с с и с т е н т ф о т о г р а ф а : Ro na n G a lla gh er; с т и л ь : R a c h e l B a k e w e l l / Fra nk a genc y; а с с и с т е н т с т и л и с т а : L isa M a rie Pric e; м а к и я ж : K im Brow n / Prem ier; и с п о л ь з у я Chanel; п р и ч е с к а : Ben Cooke / Fran k agency; р е т у ш ь : www.da rkro o m digita l.c o .uk; с в е т : Uniq ue.

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

MOODBOARD

|

7

ФЕВРА Л Ь

Все то, что вдохновляло редакцию при создании ФЕВРАЛЬСКОГО номера

КОЛЛАЖ: ДИ Н А ЛИ ННИ К

8

|

ДНЕВНИК

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

ФЕВРАЛЬ ▶ Т Е К С Т : Н АТА Ш А К ОР О Т К А Я › Кристиан Лакруа создал капсульную коллецию к сезону осень 2011 для испанского fashion-бренда Desigual. Линия, показанная на барселонской Неделе моды, получила название Desigual by Monsieur Lacroix. В нее вошло тридцать моделей, включая жакеты, юбки и женское нижнее белье. У дизайнера больше нет прав на использование своего имени в полной мере, так как после выхода последней кутюрной коллекции полтора года назад Дом Christian Lacroix был объявлен банкротом. Однако события прошлых лет вовсе не означают, что месье Лакруа оставил любимую профессию. Представители Desigual объявили: следующая коллекция дизайнера для бренда Desigual, более расширенная, будет показана к сезону лето 2012. П л я ж н ы е ш о р т ы , ck One Swimwear. С а н д а л и и , Poustovit for Braska

D e s i g u a l b y Mo n s i e u r L a c r o i x .

› В конце февраля Calvin Klein запускает новый lifestyle бренд. Название новой линии — ck One — отражает основную идею одноименного аромата: быть энергичным и ультрамодным. Первая коллекция сезона весна-лето 2011 будет включать в себя три направления. Ck One Jeans: джинсы с заниженной посадкой, зауженными к низу штанинами, скошенными боковыми швами и украшениями в виде заплаток и вышивки на карманах. К моделям из денима предлагаются также трикотажные футболки и топы нежных тонов. Два других направления — это пляжная линия ck One Swimwear и линия белья ck One Underwear, особенностями которой являются застежки ярко-салатового цвета на бюстгальтерах и нашивки в виде флага салатово-черного цвета на мужском белье.

› Продукт сотрудничества дизайнера Лилии Пустовит и обувного бренда ТМ Braska будет представлен на суд публики на закрытом показе в конце февраля. Любопытно, что опыт коллаборации известного дизайнера с отечественной маркой не имеет прецедентов. Вся обувь коллекции Poustovit for Braska сшита из натуральной кожи, замши и стрейчевых материалов. Римские сандалии, босоножки на ремешках, плоские или на головокружительной платформе, выполнены в необычных цветовых сочетаниях: розовый и красный, зеленый и красный, горчичный и коричневый. Среди жизнерадостных моделей покупатель найдет также обувь бежевых и коричневых оттенков. Купить понравившуюся пару из коллекции можно будет в марте в сети магазинов “Интертоп”.

Выб ор

ре д а к ц и и:

Л а к д л я н о г т е й Le Vernis, о т т е н о к Pulsion, Chanel.

Ч а с ы , Perpetual Calendar, Girard-Perregaux.

С у м к а и з к о ж и , V BH

› Новая весенняя коллекция сумок от итальянского бренда VBH поражает своим разнообразием. Элегантная сумочка из серо-бежевого питона или золотая сумка-мешок, отделанная стразами — у Вернона Брюса Хёксемы, дизайнера марки, найдется подходящий вариант даже для самой взыскательной клиентки. «Звериный» окрас, лазурный, лиловый; VBH предлагает множество золотых акцентов и необычного декора. Сумки марки шьются вручную из кожи самых редких животных. Удивительно, что при создании каждой модели мастера вкладывают в нее мини-историю, маленькую яркую жизнь.

Sanahunt, ул. Грушевского, 8/16.

С е р ь г и и к о л ь ц о , G av e l l o .

› Новым лицом итальянского ювелирного бренда Gavello стала актриса Бенедетта Маццини, дочь знаменитой итальянской певицы Мины. Популярная it-girl, а теперь и посол марки, украсила рекламную кампанию Gavello 2011 года. Ювелирные украшения итальянского бренда отличаются необычным дизайном и инновационным подходом его исполнения. В Украине приобрести украшения Gavello можно в монобрендовом бутике. Gavello, ул. Городецкого, 17/1, тел. +380 (44) 279 0902.

› Швейцарская часовая мануфактура GirardPerregaux пополнила свою знаменитую коллекцию GP 1966 новой моделью Perpetual Calendar («Вечный календарь»). В дань высокому часовому искусству новинка оснащена одним из самых редких усложнений в производстве — вечным календарем. В нем присутствует указатель даты, дня недели и месяца, индикация фаз луны, учет различной продолжительности месяца по григорианскому календарю и корректировки работы календаря с учетом високосных годов. В Perpetual Calendar установлен автоматический мануфактурный механизм GP033Q0, состоящий из 288 деталей. За его работой можно наблюдать через прозрачную заднюю крышку часов. Уникальный калибр помещен в элегантный 40-миллиметровый золотой корпус с белым эмалевым циферблатом. Модель выпущена лимитированной серией: 99 экземпляров в корпусе из белого и 99 экземпляров из розового золота.

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

К о л ь ц а , Frey Wille.

› Новая роскошная коллекция украшений представлена австрийским брендом Frey Wille. На этот раз аксессуары посвящены творчеству художника Густава Климта и в частности его картине «Водяные нимфы», написанной в 1904 году. Удивительное настроение полотна, его символичность и загадочность в полной мере переданы венскими мастерами в одноименной коллекции Frey Wille. Главные темы «Водяных нимф» — таинственность и скрытая сила — призваны подчеркнуть элегантность обладательниц новых украшений. Плавные линии в сплетении драгоценного металла, утонченность дизайна, спокойные полутона открывают удивительные тайны подводного мира и увлекают за собой в тишину водных глубин.

Frey Wille, ул. Красноармейская, 46, тел. +380 (44) 223 3944.

О ч к и , Mykita by Alexandre Herchcovitch.

› Бренд Mykita выпускает солнцезащитные очки уже восьмой год. При создании коллекций дизайнеры Готшлинг и Хаффманс часто вдохновляются прошлым: 50е, 60е... Но для весны этого года они обратили свои взоры в будущее, а также отдали дань одному из самых уникальных мечтателей о будущем — Ле Корбюзье. Очки, которые носил архитектор-конструктивист, стали прототипом новой модели Mykita, созданной совместно с бразильским дизайнером Александром Херчкович. Эти очки выполнены в трех цветах: черном, золотом и бирюзовом. В сотрудничестве с Ромэном Кремером, французским дизайнером нового поколения, родились практичные очки аэродинамичной формы. А настоящая хай-тековская модель была создана в коллаборации с канадцем Радом Хурани. Оправы очков изготовлены из инновационного материала — Mylon.

Sanahunt, ул. Грушевского, 8/16.

Б р а с л е т и к о л ь ц о , M i m i.

› В этом году итальянский ювелирный бренд Mimí празднует своё десятилетие. Над уникальными аксессуарами трудится основательница марки Джованна Броджиан. Проработав много лет во всемирно известном Доме Mikimoto (для которого дизайнер все еще создает эксклюзивную коллекцию Milano), Джованна начала придумывать универсальные ювелирные украшения, которые можно носить без особого повода. В своих коллекциях Джованна успешно сочетает безупречный итальянский стиль и роскошь востока. Как его знаток и почитатель дизайнер украшает каждое свое изделие особенным иероглифом — символом здоровья и счастья. Mimí заслужено признан брендом-новатором в мире драгоценностей: он стал первым, кто начал использовать лавандовый нефрит в качестве «главного» камня изделия и пресноводный жемчуг в сочетании с драгоценными камнями. В Украине купить аксессуары от Mimí можно в магазинах сети Crystal Group.

10

|

ИНТЕРВЬЮ

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

Ограненная

роскошь К о л ь ц о с а м е т и с т о м — к о л л е к ц и я "Extrêmement Libre et Extrêmement Sensuelle"

Исполнительный директор MaUboussin Алан Немарк о модном и немодном, о новой коллекции и планах компании. ▶ Текст : Н АТАША КОР ОТК АЯ

››

› Когда ювелирные украшения превращаются в произведения искусства, их обладатели становятся ценителями, а продавцы — особами привилегированными. Из-под легкой руки творца драгоценности начинают жить своей особой жизнью. В приличных Домах им дают неповторимые имена, чтобы подчеркнуть их индивидуальность и уникальный характер. Свободная и чувственная... Недоверчивая, непослушная, но настоящая... Какое кольцо предпочли бы вы? Исполнительный директор компании Mauboussin Алан Немарк считает, что именно фиолетовый аметист идеально подходит типичной украинке. Ведь фиолетовый - цвет страсти.

Playing Fashion: Не могли бы Вы рассказать о новой коллекции Mauboussin? Алан Немарк: Все новинки Mauboussin светятся романтикой. Их названия говорят сами за себя. Например, кольцо с сапфиром Ni Naïve Ni Soumise, mais Vraie («Недоверчивая, непослушная, но настоящая»). Кольцо Ma Princesse d’Amour («Моя принцесса Любви») усеяно бриллиантами и аметистами, украшено в центре крупным камнем «Роза Франции». Огранка — «изумруд», самая красивая, на мой взгляд, негласный символ всех принцесс. Кольца Libre et Sensuelle («Свободная и чувственная») и Extrêmement Libre et Extrêmement Sensuelle («Очень свободная и очень чувственная») украшает один из четырех круглых камней. Каждый выражает свое особенное настроение: фиолетовый аметист — страсть, бледно-лиловая «Роза Франции» — счастье, золотистый топаз — жизнерадостность, голубой топаз — безмятежность. Все вместе они символизируют современную женщину: безмятежную, счастливую, жизнерадостную и страстную, такую, что даже завидует своей собственной свободе. Часы Amour, le Jour se Lève («Любовь, начинается день») призваны играть на контрасте чувственности и изысканности. Наша излюбленная тема — сочетание света и тени, перламутрового безеля и бриллиантов.

Часы — коллекция "Amour, le Jour se Lève"

К о л ь ц о с ж е м ч у ж и н о й — к о л л е к ц и я "Perle Caviar"

PF: Какие планы у Mauboussin в отношении мирового развития? Планируется ли открывать новые бутики? АН: Mauboussin активно расширяется на мировом уровне. Новые бутики уже открылись в Нью-Йорке (Мэдисон авеню), Токио (район Гинза), Сингапуре (Орчард роуд) и Марокко (Касабланка). Что касается украинского рынка, думаю, мы встряхнем его открытием нашего монобутика в Киеве, а позже, может быть, и в Одессе.

PF: Какие тренды в мире ювелирной моды Вы могли бы выделить? АН: Полагаю, Mauboussin — единственный бренд, который хранит традиционные принципы модного созидания. Пока остальные занимаются продажей социальных статусов, Mauboussin работает как настоящий ювелирный художник.

PF: Что сегодня считается немодным? АН: Внутри люксового сегмента многое изменилось. Женщины все чаще предпочитают драгоценностям практичные и доступные товары. Сегодня роскошные украшения стали произведениями искусства. Их покупают только для собственного эстетического удовлетворения. А что точно немодно, так это приобретать драгоценности, чтобы выделиться.

PF: Что вы думаете об Украине и об украинском рынке моды в частности? АН: Думаю, что Украина — сильный игрок на мировом модном рынке. Украинки, в основной своей массе, очень привлекательны и милы, увлечены роскошными нарядами, драгоценностями и миром моды в целом. Отличные предпосылки для развития моего бизнеса. Поэтому я настроен очень оптимистично.

PF: Какое украшение Вы бы выбрали специально для украинки? АН: Extrêmement Libre et Extrêmement Sensuelle, кольцо с аметистом. Как я уже говорил, фиолетовый — цвет страсти.

PF: Кто сейчас является “посланником” Mauboussin в мире? АН: Лицо нашей рекламной кампании — Эльза Зильберштейн, французская актриса.

PF: Что самое необычное в работе с драгоценностями, по вашему мнению? АН: Работа с драгоценностями это всегда нечто особенное. Чувствуешь себя привилегированной особой: каждый день проводишь, не выпуская бриллианты из рук.

PF: Что для вас роскошь? АН: Совершенство, творчество и оригинальность.

›››

НАША НАДЕЖДА

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

|

11

В лингвистике — э то понятие , которым описывают согласный звук , образуемый поднятием задней части языка к небу. В моде — э то новый ювелирный бренд . ▶ Т екст: ОЛьГА ЯНУЛЬ

Velar ▶ Пол и на Мед ведева , д и з а й н е р Vel a r.

Ф о т о : Евгения Шабаева; с т и л ь : Ольга Януль; м а к и я ж : Sl ava Ча й к а , и с п о л ь з у я Cinecitta; п р и ч е с к а : Линда Полуэктова.

Ук р а шен и я , в с е — Ve l a r.

› Полина Медведева признается, что долго вынашивала идею создания первой коллекции, что во многом на нее повлиял Дэвид Фоули (артдиректор бутика Ателье1) и что ее вдохновляет искусство Азии. Неудивительно, что украшения, созданные под брендом Velar, носят медитативный характер: глядя на них, сразу представляешь себе их владельца — немногословную, вдумчивую личность, ищущую правильный жизненный баланс. Впрочем, такова и сама Полина. В своей первой коллекции она обратилась к мудрости китайской живописи. Есть работа историка искусства Сэ Хэ «6 принципов живописи», где «Первый принцип — резонанс Духа, особое состояние «нервного трепета», пронизывающее и художника, и его творения. Поэтому основа моей первой коллекции — китайская тушь (подражание кисти мастеров в украшениях и в рекламной кампании),” — объясняет свою идею Полина Медведева. А для того, чтобы каждый мог почувствовать себя творцом, каждая вещь выполнена из отдельных частей так, чтобы их было легко комбинировать между собой. Такой принцип дизайнер собирается развивать и в следующих коллекциях. Так, весенние украшения продолжают восточные растительные мотивы, раскрывая тему цветов.

12

|

СЛОВА

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

Рабочий класс ▶ Т екст : В еня Б р ы калин

В жизни как в кино — внешний вид женщины может рассказать о том, к какому лагерю она принадлежит. › В конце 2010-го журнал Time назвал американца Марка Цукерберга, основателя социальной сети Facebook, человеком года. Издание ежегодно присуждает данный титул тому, чьи действия, по мнению редакции, произвели на человечество самый большой эффект. В разное время почетную обложку Time украшали Рональд Рейган, Елизавета II и Барак Обама. В этом году самым важным человеком в мире оказался Цукерберг — мужчина в черной футболке и спортивной олимпийке. Почему нас в Playing Fashion это волнует? Выбор того, в чем появится перед миром главный человек года, говорит не только о нем самом, но и о мире, который он изменил. С самим Цукербергом все понятно — несмотря на заработанные миллиарды, он хочет казаться своим парнем, который помогает нам становиться более общительными, открытыми и, как следствие, быть лучше. Для миссии человека мира черная футболка — идеальный выбор. Она анонимна и, в отличие от костюма Tom Ford индивидуального пошива, близка и понятна всем. Но давайте представим, что обложку Time украшает женщина. В вопросах моды дело обстояло бы иначе. Обычно публичное признание приходит к женщинам-политикам в строгих костюмах Michael Kors и Jil Sander, арт-кураторам в Maison Martin Margiela и Ann Demeulemeester или, по самому экстравагантному сценарию, к попмонстру в подиумном наряде Alexander McQueen. Но отбросив последний вариант ( в модных изданиях об этом и так пишут достаточно), хочется остановиться на первых двух. Для женщин одежда всегда являлась важным посылом, который невозможно променять на комфорт Converse'ов. Потому сомнительно, чтобы самой влиятельной женщиной мира была признана обладательница застиранной футболки и дряхлой пары кедов All Stars. Положение человека, причастного к большой политике, судьбе человечества или попросту финансовому отчету корпорации, обязывает тщательно следить за своим внешним видом и тем, что этот вид должен транслировать. И сколько бы ни забавлялась Мишель Обама с нарядами Jason Wu и кардиганами J.Crew, при подготовке к съемке для Vogue команда первой леди Америки выдвинула требования к редакции журнала: никаких платьев с пятизначными ценниками. Потому как не комильфо. Бдительность в вопросах внешнего вида касается не только женщин в большой политике и дам, занимающих высокие посты во всех сколько-нибудь значимых сферах нашей жизни. Строгий дресскод, официальный или нет, довлеет над любой работающей женщиной. Причем

речь идет не о труженицах издательского дома Condé Nast, в чьи профессиональные обязанности входит выглядеть не хуже, чем обложка журнала Vogue. Мы говорим о тех, кто проводит будничные «с девяти до шести» в ареалах офисов, залитых холодным мерцанием ламп дневного света, или перед монитором своего лэптопа. Прошлой ночью я пересматривал «Бассейн» Франсуа Озона и обнаружил интересную игру в переодевания. В первой сцене героиня Шарлотты Рэмплинг, писательница Сара Мортон, появляется на экране в бежевом тренче (он вполне мог бы быть из коллекции Burberry), с гладко убранными волосами безжизненного цвета и без видимых следов макияжа. По ходу фильма Рэмплинг успела придумать два сюжета для своих книг, заняться сексом с садовником и закопать в саду человеческий труп. При этом актриса сменила всего лишь несколько несуразных пижамообразных нарядов всех цветов обреченности — от охры до болотного. Был, правда, кроваво-красный халат a la chinoise, но и тот участвовал в сцене соблазнения садовника. Такой небогатый выбор одежды и явное пренебрежение героини к любым способам самоукрашения несет важный смысл. Он должен был сказать окружающим, что а) эта женщина прочно стоит на ногах в своем мире, где во главе угла — работа, б) в своих профессиональных амбициях она непоколебима и, как результат, в) она плевать хотела на мирские заботы вроде моды. Как ни странно, подобное отрицание моды и всех соблазнов, которые она обещает, со стороны работающих женщин встречается в жизни так же часто и оказывается таким же убедительным, как и в кино. Модные дизайнеры любят эксплуатировать образ женщины, которая несет ответственность и за себя, и за состояние своего банковского счета. Но большинство таких женщин относятся весьма скептически и к самим дизайнерам, и к плодам их творчества. Для многих отношения с модой сводятся к чувству безразличия, иронии и даже презрения. Ведь для мужчин и женщин должно работать правило: серьезному человеку питать интерес к такому бесплотному и несерьезному занятию необязательно – на это у него нет ни времени, ни сил. А менять мир и зарабатывать миллионы можно и в чудаковатой пижаме. На самом деле, это не так. В профессиональном мире, как и в мире больших денег, есть строгий дресскод: супруги топ-менеджеров хеджевых фондов носят Chanel и Azzedine Alaia, арткураторы и архитекторы облачаются в Comme des Garçons, Rick Owens и нишевых дизайнеров, работницы инвестиционных банков предпо-

читают Bottega Veneta и Salvatore Ferragamo. В вопросах выбора одежды для каждой девушки с серьезным отношением к своему CV есть свод правил, который определяет ее место на карьерной лестнице. Тут вспоминаются метаморфозы актрисы Мэгги Джилленхал в фильме Стивена Шейнберга «Секретарша». Страдающая психическим расстройством героиня Джилленхал устроилась машинисткой в адвокатское бюро. При этом сама девушка выглядела как карикатура на коллекции Prada или Marni: мешкообразные свитера и укороченные брюки, платья в духе 50-х с откладными воротничками и стоптанные ботинки. Но в Ли, героине Джилленхал, не было ни грамма от декадентства и извращенной чувственности Prada — ровно до того момента, пока у девушки не началась порочная связь с начальником. Почувствовав себя женщиной, а не приложением к печатной машинке, она быстро трансформировалась в обтекаемый и упругий секс-объект. Вторую половину фильма Джилленхал провела в обтягивающих юбках-карандашах, полупрозрачных блузах в стиле Yves Saint Laurent и с ярко-красной помадой на губах. Женщины подвержены внешним изменениям в большей степени, чем мужчины. Поэтому по их облику проще следить за изменениями, которые происходят в их профессиональной и личной жизни. От полного отрицания моды до тотальной одержимости ею — наряды девушек рассказывают о них больше, чем самое детальное резюме. На пике возвращения минимализма амуницию для женщин с деловыми интересами можно найти в подиумных коллекциях Dries van Noten, Stella McCartney и Prada. На тему современного power-dressing'a, который, к счастью, больше не подразумевает наличия подкладных плечиков из полипропилена, говорит и команда Maison Martin Margiela. Женщины, делающие бизнес, не ориентируются на фейерверки и визуальные излишества. А главное — их внешний вид излучает здравомыслие и сфокусированность на работе, а не на борьбе с каблуками. Работающие женщины, как и мужчины, носят униформу даже в тех случаях, когда таковая не предполагается. И чтобы быть достаточно убедительными, они вынуждены предъявлять миру внешние доказательства своего статуса. Кто поверит в женщину-миллиардера в простой футболке? Положение обязывает.

14

|

ДИЗАЙНЕР

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

В Милан! Ф о т о : Евг ен и я Шабаева; с т и л ь : Ол я Ян ул ь; м о д е л ь : Рената / P r i me Model Ma n a gement; м а к и я ж : Sl ava Ча й к а , и с п о л ь з у я Ci neccita; п р и ч е с к а : Ли н да Пол у экт ова; л о к а ц и я : Foto Je.

▶ Текст : И ра Л упу › Дизайнера Лилию Пустовит очень хочется поругать — просто из вредности. Однако не за что. Всё, что делает эта женщина, достойно лишь самой искренней похвалы. Страшно представить, сколько записей в органайзере Лилии — в такое количество проектов, связанных с ее модным брендом, она вовлечена. Только в ближайшее время увидят свет лимитированная коллекция Love L.P. by POUSTOVIT и 8 моделей обуви, разработанной ею для фирмы Braska. Лишь одна эта налаженность творческого и рабочего процесса делали бы Лилию уникальным для украинской fashion-индустрии явлением. Однако есть у нее и другой козырь: Пустовит входит в то скудное число украинских дизайнеров, которым удается представлять свою одежду не только на локальном уровне, но и на мировой модной арене. Казалось бы, после продаж в столь известных— даже знаменитых — бутиках, как Dover Street Market и L`Eclaireur, Лилия уже не сможет удивить нас известием о каком-нибудь новом сотрудничестве с заграничным магазином. Но с недавних пор вторая линия одежды ее авторства L.P. by POUSTOVIT продается в миланском Spiga2, мультибрендовом концепт-сторе Dolce&Gabbana. Spiga2 выполняет самую благородную функцию— открытие миру новых имен, за которыми стоят самые талантливые дизайнеры и самые трудолюбивые команды. Значимость этого события не стоит пояснять даже простому немодному смертному, если он хотя бы немного следит за тем, что происходит в мире. Успех коллекции L.P. by POUSTOVIT, презентованной менее года назад, был очевиден. В СМИ ее обзоры нередко сопровождает формулировка: «Это вещи, необходимые ВСЕМ». Особенно убедительна она теперь, когда коллекция оказалась нужной даже для Доменико Дольче и Стефано Габбана. Ну, а потенциальная клиентка — молодая свободомыслящая горожанка с художественным взглядом на жизнь — в этой одежде просто-таки нуждается. Выдержанная преимущественно в «городской» серо-зеленой гамме с использованием принтов графика Павла Макова, эта коллекция содержит платья и комбинезоны, брюки и шорты, верхнюю одежду с легким спортивным и этническим оттенком. В меру простая и в меру преисполненная нюансами, она дышит легкостью — но не легкомысленностью, интеллектом — но не занудством. Что особо приятно, цена на эту интеллектуальную одежду тоже вполне разумная. Украинской моде очень повезло, что у нее есть Лилия Пустовит. Преисполненные радостью за моду и гордостью за самого дизайнера и ее команду, мы расспросили Лилию о том, как ей это удалось.

На Ренате: вся одежда— L .P. by POUSTOV IT; босоножки, POUSTOV IT for Br a sk a .

Playing Fashion: Лилия, одежда Вашего авторства уже была представлена в Париже и Лондоне, а теперь ее можно купить и в Милане. Вы уже покорили три столицы европейской моды. Что чувствуете по этому поводу? Лилия Пустовит: Это приятно во всех смыслах, ведь это успех и нашего бренда, и украинской моды в принципе. Этот факт подтвердил определенную тенденцию — наша одежда интересна миру, и предыдущие достижения не случайны. Соответственно, мы можем рассчитывать, что в будущем бренд может очень хорошо развиваться. Мы рассчитываем, что Spiga2 станет определенной витриной, через которую мир сможет познакомиться с брендом, узнать и полюбить его.

PF: Каковы Ваши впечатления от сотрудничества? С какими трудностями заставили столкнуться организационные моменты — переговоры, заключение контракта, закупка, перевозка и тому подобное? ЛП: Я стараюсь ограничивать себя от всех моментов, не связанных непосредственно с творческими процессами. Решение коммерческих и финансовых вопросов лежит на плечах других людей, которые в этом намного профессиональнее меня. Я во всё это предпочитаю не вмешиваться... В нашем случае, все контакты осуществлялись г-ном Маурицио Аскеро, профессионалом высочайшего уровня, которому мы всецело доверяем. Трудности действительно встречаются. И если это касается зарубежных поставок, то их немало. Тут много сложностей, которые ожидают любого дизайнера, ставшего на путь международного развития...

PF: Довелось ли Вам лично пообщаться с Доменико и Стефано? Что им известно об украинской модной индустрии?

ЛП: Лично я с ними не знакома. А они, боюсь, знакомы только с украинским рынком, но не с индустрией.

PF: Как отзываются о L.P. by POUSTOVIT зарубежные покупатели и пресса? ЛП: Коллекция весна–лето 2011 только поступила в продажу, но первые отзывы — очень позитивные и многообещающие.

PF: Насколько демократичной можно считать вашу одежду в Италии и в Украине? Как миланские цены на коллекцию L.P. by POUSTOVIT отличаются от того, что мы видим здесь? Да, конечно, покупательская способность Милана намного выше, чем в Киеве, но цены не должны существенно отличаться. Это наша позиция. А процесс формирования цен одинаков во всем мире.

PF: Вы — единственный дизайнер из СНГ, чья одежда продается в Spiga2. Однако в концептсторе также представлена коллекция Girls from Omsk, бельгийского бренда, всячески обыгрывающего тему культуры России и так называемого «русского стиля». Как Вы думаете, почему славянская тематика становится все более востребованной? ЛП: Ну, уже столько всего использовали — и японской темы, и китайской, и славянской не раз. Это очень богатые культуры. Надо сказать, что все, что называют славянской культурой, основано на древней украинской. Источник этот неисчерпаем.

PF: Как Вы оцениваете уровень L.P. by POUSTOVIT по сравнению с другими коллекциями, представленными в Spiga2? Одежда какого дизайнера понравилась Вам больше всего? ЛП: Уровень очень достойный. Но дизайнеры очень разные. Мы сделали акцент на комфортных трикотажных изделиях. Даже если это длинные платья, они очень удобные и лаконичные. Мне близок стиль Yigal Azrouël, и также очень интересны британские дизайнеры, например, Мартин Грант и Бруно Питерс.

PF: Формируя бренд POUSTOVIT на зарубежном рынке, подчеркиваете ли Вы его национальные корни? Как Вы считаете, насколько важно это делать и почему? ЛП: Нам очень важно в творческом плане опираться на национальные корни. Источником вдохновения для меня часто выступает украинская культура и особенно национальная одежда — из этого источника черпать можно бесконечно. Я считаю, только так можно делать что-то свое, индивидуальное, и этим мы интересны миру. Ничего нет исключительного и хорошего в стремлении подражать бельгийцам или японцам, если за спиной нет определенного бэкграунда. Это как в классической музыке и живописи: сначала нужно получить базу, а уже потом на основе чего-то настоящего творить собственное... Как раз украинский «народный строй», его построение и разнообразные формы, дают любому творческому человеку невероятный толчок, энергетический посыл. Как известно, весь «русский авангард», который наполовину является украинским, опирался сознательно или бессознательно на народное творчество. Малевич, Экстер, Соня Делоне, Богомазов — они все росли в Украине. Первые цветовые впечатления и чувство формы получили от украинских вышивок, росписей хат и от народного творчества, и никогда этого не скрывали... Чайковский и Глинка годами гостили в Черниговской области. Именно в Украине они написали свои лучшие произведения и использовали в своем творчестве много народных мелодий.

PF: Не секрет, что в мировой модной индустрии новые имена достаточно быстро забываются. Что Вы планируете предпринять, чтобы так не произошло с POUSTOVIT? ЛП: Мы не совсем уж новое имя. Это только новая линия, которая должна стать очень популярной. Новые имена очень часто забываются, потому что помимо таланта бренду нужна стабильность, которой иногда нет у молодых дизайнеров. Для бренда POUSTOVIT стабильно налаженная работа — одна из главных черт.

>

“”

КраСОта ›››

>

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

› 1. Отталкиваясь от трендов глобальных и ваших внутренних, что для вас есть красота, и каким непременно должен быть красивый человек? › 2. Какую из своих последних работ вы могли бы назвать воплощением красоты, какой вы видите ее сейчас? Что сегодня особенно близко вам? › 3. Говорят, что даже модели с мировым именем считают себя некрасивыми, слишком худыми, угловатыми. Есть ли в этом доля кокетства? Что лично вы чувствуете по отношению к своей внешности?

ЛЮДИ ГОВОРЯТ

|

15

В морозном февральском номере мы говорим о красоте . Ч тобы получить ответы на все вопросы , мы обратились к самим об ъ ектам красоты — моделям . У видев , оценив и сравнив , сегодня они выносят свой вердикт. А лена Османова / A lyona Osmanova › 1. Утверждаю и буду стоять на своем: красота исключительно внутри нас. Бедным индусам удается, при всей плачевности своего положения, излучать такую теплоту и счастье, что все остальное просто меркнет. С другой стороны, на фоне внутреннего покоя дорогая машина и одежда не буду вызывать осуждения, а будут только дополнять. › 2. Съемка с Максимом Репиным для вашего журнала позволила мне увидеть и принять себя такой, какая я есть, на все 100. И результат закрепил впечатление. Здесь ни слова для PR! › 3. Наше тело — гениальный механизм, непрерывно совершающий множество операций и позволяющий не отвлекаться от созерцания Мира. Каждый раз, когда я хочу обвинить в чем-то эту «маленькую вселенную», стараюсь вспомнить, как мне повезло иметь то, что я имею.

Сюзанна Грегорова / Zuzana Gregorova › 1. Я бы четко разграничила оценку красоты внешней и внутренней. Соглашусь с тем, что можно быть внешне привлекательным и нехорошим человеком одновременно. А вот для описания внутреннего есть слова «харизма», «щедрость», «доброта». › 2. Мой парень тоже работает в моделлинге. Он помогает мне находить вдохновение, предлагая смотреть на обыденные вещи с его точки зрения. Журналы с ежемесячно меняющимся видением красоты, реалити-шоу, сериалы, книги — также отличный способ получить искру для работы. › 3. Могу подписаться под каждым словом — сама всегда умудряюсь найти в себе изъяны. Постоянно пытаюсь их исправить, хотя и понимаю, что идеальных людей нет.

▶ П ОДГОТОВИЛА елена ардатова

Рания Морданова / Raniya Mordanova › 1. Признавая важность красоты внешней, я считаю, что первично все же то, что внутри: характер, поступки человека, тепло, которое он способен дарить другим. Именно это раскрывает истинную красоту. › 2. Из последних самой яркой однозначно оказалась съемка для немецкого SZ. Красивая одежда и макияж плюс воплощение сказочных образов (нимфа, дьявол и многие другие) – вот рецепт интересной работы. › 3. При том, что сама себе я нравлюсь, радуюсь замеченным недостаткам, ведь есть к чему стремиться! Я считаю: не утонуть в собственных комплексах, а уметь превратить недостаток в «изюминку» (как говорит С. Кроуфорд) — настоящее искусство.

Юли я Терентьева / Ju l ia Terentyeva › 1. В ежедневном водовороте привлекательных людей я становлюсь всё избирательней касательно того, кого могу назвать красивым, а кого нет. В целом для меня это смесь пяти компонентов: пропорциональность, уникальность, сексуальность, уверенность, стиль. › 2. О, да! Черно-белая съемка с простой прической и естественным макияжем. Именно это и сделало ее по-настоящему красивой. › 3. Люди всегда будут стремиться к тому, чего не имеют. Что касается меня, скажу честно: я вполне довольна своим телом, лицом, кожей и цветом волос, хотя понимаю, что совершенству нет предела.

Анна Брюстер / Anna Brewster › 1. Внешняя красота для меня имеет мало общего с выражением «быть красивым человеком». Моя сфера деятельности позволяет наилучшим образом понять, как важна в человеке личность: отсутствие «звездной болезни», честность, доброта, страсть к делу, которым занимаешься. С такими людьми жизнь будет проще и ярче. › 2. Я однозначно черпаю вдохновение из всего, что вижу вокруг. Мой родной Лондон всегда готов подкинуть новые идеи. В этом году, например, меня впечатляли скейтеры Нижнего Ист-Сайда в НьюЙорке и легендарный парижский стиль. Как губка впитываю любую информацию, куда бы ни шла. › 3. Меня вполне устраивает моя кожа, волосы и глаза. Иногда просто хочется плюнуть на все и перекраситься в сумасшедший цвет, сделав заодно дюжину дырок во всех местах сразу. Но я понимаю, что должна зарабатывать деньги, а для этого надо быть «чистым листом». Правда, недавно, в качестве выражения духа противоборства, я все-таки покрасилась в зеленый цвет на несколько недель. Весело было.

16

|

BEAUTY

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

абор, ый н н ч fum о ар de par › под ur Eau o m A Kenzo

›

nitas а т Va аром

ac , Ve r s

e

ки, умоч для с ere й i е m р e п › с au Pr E 5 № l Chane

ода ная в рован er и h c м o ю R ф Yves , › пар E R I LE NO VANIL

к паков ной у н е л в lain обно , Guer мат в Pa r f u m e › аро d u a ar E Shalim

е,

го арно егенд л я и рс UM— t ая ве D 'O P I auren › нов ELLE B aint L S а s т e а v м Y о , р а FUM E PA R E AU D

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

BEAUTY Т о п , Matt hew Wi l l i a m son; к о л ь ц о , Er ick son Bea mon; о ч к и , Dr ies Va n Not en

by Li nd a Fa r row.

|

17

18

|

BEAUTY

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

Ш о р т ы , Fa lg u n i & Sh a ne Peacock; б р а с л е т , Ma r y K atr a ntzou; т у ф л и , Ch a rlotte Oly mpi a; о ч к и , Jeremy Scott

by Li nd a Fa r row P rojec t s.

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

BEAUTY

|

Ж а кет, Ma r y K atr a ntzou; юбк а , Em i l io de l a Moren a; серьг и, Er ick son Bea mon; оч к и, Li nd a Fa r row Lu xe. Ф о т ог р а ф и а р т -д и р ек т о р: Di a n a Pa i / w w w.d i a n apa i.com; с т и л и с т : Eiji Ta k a h a sh i / w w w.eijita k a h a sh i.com; м а к и я ж : Joa n n a Ba n ach, испол ь з уя M AC; п р и ч е с к и : Mit suta k a Enok id a , и с п о л ь з у я Bu m ble a nd Bu m ble; р е т у ш ь : Di a n a Pa i / w w w.d x pretouch.com; м о д е л ь : Er i n Fee / Selec t Model Ma n a gement.

19

20

|

BEAUTY

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

› Вспомните революционного для своего времени героя Зигги Стардаста. Он подготовил почву для дальнейших интерпретаций, и не только широкому кругу музыкантов разных направлений.

Bowie

Ф о т о : Maxim Repin / Anis Photo Consulting; прически и макияж: Sergey Logvinov / Beaut yWi n g N Y; м о д е л ь : Veranika / Ford NY.

▶ фото: максим репин

Фигура легендарного музыканта и новые make-up средства ярких цветов возвращают нас к истокам панк-рока.

›››

ВEAUTY

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

|

21

› Чудное создание с яркими волосами и заметным макияжем стало символом будущих панк-рокеров и вдохновителем для дизайнеров и художников. Образ, тщательно продуманный и прожитый Дэвидом Боуи,—красочный крик, маяк, способный привлечь внимание людей и заставить задуматься над тем, что понастоящему важно.

é

Объемная тушь для ресниц, Sumptuous Extreme, Esteé Lauder.

Блеск для губ, Dior Addict Ultra Gloss, Dior.

Т у ш ь , Diorshow 360, Dior.

Б л е с к д л я г у б , Color Fever Gloss Natural Origin, 385 I Lavande Ballerine, Lancôme.

22

|

BEAUTY

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

“

До конца света осталось всего пять лет. Катаклизм произойдет из-за нехватки природных ресурсов. Зигги живет в мире, где взрослые потеряли ощущение реальности, дети предоставлены сами себе. Стардаст играл в рокн-ролльной группе, но никому не нужен рок-н-ролл. Зигги решает петь о том, что происходит вокруг, информировать людей, но все новости ужасны.

“

Р у м я н а , Blush G de Guerlain, Série Noire, Guerlain.

Тени д ля век, 5 Couleurs, Dior.

П а л и т р а т е н е й , Ombres 5 Lumières No 10, Bohemian Chic, Yves Saint Laurent.

Акварельная палитра для глаз, Neo Pastels, Clarins.

ВEAUTY

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

|

“

23

Бесконечности заставляют Зигги написать песню о пришествии звездных людей. Так он сочиняет "Starman"— песню надежды. Звездные люди приземляются где-то в районе Гринвич Виллидж в НьюЙорке. Они случайно попали на нашу планету, путешествуя в черных дырах. Один из звездных людей похож на Марлона Брандо, другой—негр, типичный житель Нью-Йорка. Зигги становится пророком, его окружают ученики.

“

›››

Р у м я н а , Crème de Blush No 6,Yves Saint Laurent.

Р у м я н а , Blush Gelee, Candide pink, Givenchy.

П о м а д а , Rouge hydra nude, Clarins.

П о м а д а , P u re color, Estée Lauder.

24

|

ВЗГЛЯД

П л а т ь е , Preen.

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

›››

ВЗГЛЯД

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

|

25

H e l lo

Poppy! ▶ Фото: B rian Daly ▶ Стиль: Rachel Bakewell

Девушка с обложки, модель и актриса Поппи Делевинь, прослыла модницей и красавицей не только в родном Лондоне, но и далеко за его пределами. О красоте, статусах и образах из детства с ней говорила Ольга Януль. ▶ Т екст : О льга Я нуль › Белокурой девушке с обложки, Поппи Делевинь, не привыкать к вопросам о красоте. Она— удачный пример того, как быть в тренде и хорошо выглядеть, оставаясь при этом естественной. Загуглив ее имя, вы найдете массу ссылок на советы по уходу за собой, а также секреты и любимые продукты Поппи. Юная британка с кокетливыми веснушками не понаслышке знает, что такое красота. Детство, проведенное с мамой, яркой лондонской тусовщицей, а ныне и главой персонального шопинг департамента известного Selfridges, пошло ей на пользу. Сегодня Поппи покоряет вершины модельного бизнеса и лелеет мечту стать актрисой. Именно для этого она и переехала в Нью-Йорк. Ее имя постоянно мелькает в светских хрониках авторитетных изданий, она дружит со всеми знаковыми модницами мира (Лейт Лезарк, Сиена Миллер, Каролин Зибер, Джулия Рестуан-Ройтфельд) и является послом бренда Chanel. И все же — в ее простоте не приходится сомневаться. У Поппи, которая так отчаянно похожа на молодую Дерил Хана, мы спросили, что для нее красота и чем она вдохновлялась, когда была еще маленькой девочкой.

Playing Fashion: Поппи, что для Вас красота? Какого человека Вы считаете красивым? Поппи Делевинь: В современном мире красота — это вид искусства. Как люди наносят макияж, как одеваются — все это очень важно и сродни ритуалу. Конечно же, красота в первую очередь идет изнутри: если у вас прекрасное сердце, вы прекрасны и внешне. Именно это самое важное.

PF: Часто даже самые красивые девушки мира считают себя недостаточно привлекательными. Что Вы думаете по этому поводу?

ПД: У каждого есть особенности, которые они в себе не любят. В этом человеческая природа. Но на самом деле это те маленькие детали, которые делают нас особенными и уникальными. Например, мне бы хотелось, чтобы мой нос был поменьше. Но моему парню он нравится таким, как есть. И это главное!

PF: Вспомните, были ли в Вашем детстве образы, модели, идеалы, на которые Вы равнялись. Возможно, это Ваша знаменитая мама? ПД: Мне всегда хотелось выглядеть так, как Оливия Ньютон-Джон в конце фильма «Бриолин». Она буквально источала сексуальность. Очень хотелось однажды стать такой же, как она. Быть может, все дело в ее красных губах, платформах и кожаных леггинсах? Неизгладимое впечатление на меня произвела группа Spice Girls! Они были такими разными и самодостаточными в своем стиле. Настоящие символы своего времени!

PF: Вы известны как socialite и it-girl. Как Вы относитесь к таким социальным статусам? Считаете ли Вы это своего рода работой, или же это дается Вам легко? ПД: На самом деле, мне не хочется быть популярной как it-girl. Да, мне нравится веселиться, посещать различные вечеринки, но мне очень не хочется, чтобы люди воспринимали это как мою работу или специально продуманный амбициозный план. Какая 24-летняя девушка не любит веселиться и гулять с друзьями? Я усердно работаю на поприще модельного и актерского бизнеса. Обожаю играть. Кроме всего я очень люблю людей и наслаждаюсь новыми знакомствами, которые просто вдохновляют меня.

PF: Как лучше всего можно описать Поппи и ее красоту?

ПД: Изменчивая — самое удачное определение. Мне интересно трансформировать свой образ, кроме волос. Я одноврененно «утренняя» и «вечерняя» девушка. Днем я люблю выглядеть естественно, а вечером делать заметный макияж: темные глаза, много туши и смелые губы. Это настраивает на нужный лад.

PF: Какой самый приятный комплимент Вы получили за свою жизнь? ПД: Люблю, когда делают комплименты моим веснушкам!

PF: На данный момент Вы исполняете почетную миссию посла бренда Chanel. Как Вы чувствуете себя в этой роли? ПД: Это, конечно же, очень большая честь для меня. Невероятная команда девушек–Chanel и сама продукция компании — предел мечтаний любой девушки. Цвета, которые они разрабатывают, всегда свежи и новы, а продукты по уходу за кожей — одни из самых лучших.

PF: Поппи, вспомните самую красивую вещь, которую Вам доводилось видеть. ПД: Последнее шоу МакКуина в Париже было сияюще красивым!

PF: Как бы Вы сравнили красоту и сексуальность? Какую связь между ними Вы видите? ПД: Красота может быть невероятно сексуальной, особенно когда с возрастом женщина познает себя. Чем лучше ты знаешь себя, тем лучше ты можешь это преподнести.

26

|

ВЗГЛЯД

Н А Э Т О Й С Т РА Н И Ц Е : П л а т ь е , Car ven. Н А С Т РА Н И Ц Е С П РА В А : Ж а к е т , Georgia Hard inge; т р у с ы , L a Pe r l a ; к о л ь ц а , C h o p a r d и Ta l i s m a n G a l l e r y / H a r v e y Ni c h o l s .

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

27

28

|

ВЗГЛЯД

Н А Э Т О Й С Т РА Н И Ц Е : П л а т ь е , R o b e r t o C av a l l i ; к о л ь ц а , Chopard и Chaumet. Н А С Т РА Н И Ц Е С П РА В А : Платье и сапоги, Jo h n R o c h a ; к о л ь ц а , Chanel и Chopard; б р а с л е т , SHO. Ф о т о : Br ian Daly / One Photograp hic ; ассистент фотографа: Ro nan Gal laghe r; с т и л ь : Rachel Ba kewel l / F r a nk age ncy; ассистент стилиста: Lis a Marie Price ; м а к и я ж : Kim Brow n / P r e m i e r, и с п о л ь з у я C h a n e l ; п р и ч е с к а : Ben Cooke / Fran k agency; р е т у ш ь : www.darkroomdig i t a l.co .u k ; с в е т : Unique .

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

29

30

|

ВЗГЛЯД

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

31

Недостижимость идеала Вечернее платье, J. Mendel; корсет, перчатки, ожерелья — всё собственность стилиста; гольфы, P r ad a; браслеты, L ou i s Vu itton.

П остоянный автор P layin g Fashion Е лена А рдатова об идеалах и кон ъ юнктуре . ▶ Ф ото : D ima H ohlov ▶ С т и ль : E r in Walsh ▶ Т екст : Е лена А рдатова › "Ценность идеала в том, что он удаляется по мере того, как мы приближаемся к нему", — сказал Махатма Ганди. Наверное, быть хамелеоном — в самой природе идеала. Как только что-то или кто-то смеет приблизиться на небезопасное расстояние, он тут же меняется. Это как игра кота с фантиком на веревочке: «Вы думали, я здесь? Уже нет, ищите меня там, с другой стороны, на backstage токийской FW». С ходом истории выкристаллизовалась лишь «могучая кучка» под кодовым названием LVMH, умеющая в совершенстве управлять этим процессом, расставляя нужные акценты и приоритеты, задавая настроение и тренд идеала сегодняшнего. Конъюнктура, знаете ли. К слову сказать, в наилучшем виде об этом поведала мне Дана Томас в своей книге «Делюкс: как роскошь утратила свой блеск» (Deluxe: How Luxury Lost Its Luster). Погоня за идеальными чертами бросает человека на жертвы, что вполне объяснимо. Кажется, еще чуть-чуть и цель достигнута. Но потом откроется новый горизонт и фронт работ. Все начинается заново. В конце пути видишь, что от прежнего тебя ничего не осталось. Если повезет, то ничего лишнего, как в маленьком черном платье. А если нет?.. Такие примеры нам тоже известны. Однозначно и неоспоримо лишь то, что идеал не должен разрушать индивидуальность. Даже если он один, а нас много. Задача научиться смотреть на него, как на солнце, не голыми широко открытыми глазами, а через призму. Призму Себя.

32

|

ВЗГЛЯД

Н А Э Т О Й С Т РА Н И Ц Е : Блузка, C h l o é ; трикотажные брюки, O p e n i n g C e r e m o n y ; босоножки, M i s s o n i ; гольфы, M a r i a L a R o s a ; ожерелья, собственность стилиста; корсет, Ne w Yo r k V i n t a g e ; шляпа, E r i c Jav i t s ; сумка, C h a n e l .

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1 Н А С Т РА Н И Ц Е С П РА В А : Кожаный корсет, Her mès; кожаный пояс, повязанный на груди, Her mès; юбка, Ma rc Jacobs; колготки, Fa l ke; гольфы, Ma r i a L a Rosa; туфли, Nichol a s K i rk wood; джемпер, Isabel Ma r a nt; блузка, K a ren Wa l ker; шорты, P r i n gle; па л ьт о, Isabel Ma r a nt; перчатки, пояс на талии, ожерелье, кожаный браслет — всё собственность стилиста; кулон в виде меча, G a r a Da n iel le; коричневый кожаный браслет, L ou i s Vu itton; сумка, P r ad a .

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

33

34

|

ВЗГЛЯД

Платье из белого кружева, Dolce & Gabbana; жилет, цепи и серьги — все собственность стилиста.

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

35

36

|

ВЗГЛЯД

Н А Э Т О Й С Т РА Н И Ц Е : Блузка, Корсет, New York Vi nta ge; бра, K i k i de Montpa r n a s se; белая майка, Isabel Ma r a nt; юбка, New York Vi nta ge; голубая юбка, надетая сверху, P r i n gle; колготки и перчатки, собственность стилиста; браслеты и серьги, Ga r a Da n iel le; браслеты, L ou i s Vu itton; кулон в виде меча, G a r a Da n iel le; меховое болеро, J. Mendel; золотые кольца, Zoe Ch icco; леопардовый пояс, надетый на шею, New York Vi nta ge; лиловый пояс, надетый на шею, Ma rc Jacobs; брошь, ожерелье, кожаный браслет — всё собственность стилиста.

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

Н А С Т РА Н И Ц Е С П РА В А : Юбка, Miu Miu; блузка, Etro; жилет из искуственного меха, Isabel Ma r a nt; гольфы, Ma r i a L a Rosa; босоножки на платформе, Miu Miu; трикотажное платье, надетое снизу, Jen K ao; перчатки и ожерелья — всё собственность стилиста; шляпная коробка, L ou i s Vu itton.

Фото: D i m a Ho h l o v ; стиль: E r i n Wa l s h ; прически: Yo i c h i To m i z aw a / See Management; макияж: A r i e l Ye h ; модель: A m a n d a L a i n e / DN A ; арт-директор: By ron Pa r r. Редакция выражает особую благодарность M i l k S t u d i o s Ne w Yo r k .

№ 11

›››

P L A Y I N G FA S H I O N . C O M

ВЗГЛЯД

|

37

38

|

ЛИЦА

« Г ранд Б алет Гала – Т олько З везды » при поддержке Lancome. ▶ Ф ото : П Р Е С С - С Л У Ж Б А L A N C Ô M E

Ф Е В РА Л Ь • 2 0 1 1

А дреса Alexander McQueen, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Anna Sosnovska, www.sosnovska.net Andre Tan, www.andretan.com.ua Artem Klimchuk, Киев, The One, ул. Михайловская, 21б.

Aura Restobar, Киев, Владимирский спуск, 2е.

Azzedine Alaïa, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Bally, Киев, ул. Крещатик, 15.

Balmain, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Bevza, Киев, ул. Ярославов Вал, 14г.

B-hush bar, ул. Большая Житомирская, 2а.

Bottega Veneta, Киев, ул. Крещатик, 15.

Burberry, Киев, ул. Крещатик, 15.

Bvlgary, Киев, ул. Крещатик, 15.

Céline, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Chanel, Киев, ул. Бассейная, 6.

Christian Dior, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Dessange, Киев, ул. Владимирская, 49а.

Dolce&Gabbana, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Dsquared2, Киев, ул. Городецкого, 9.

Elena Burba, Киев, шоу-рум, ул. Малоподвальная, 15.

Fendi, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Giorgio Armani, Киев, ул. Владимирская, 22.

Givenchy, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Gucci, Киев, ул. Крещатик, 15.

Helen-Marlen Mandarin Plaza, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4.

Helen Marlen Vintage, Киев, ул. Сагайдачного, 16.

Hermés, Москва, Столешников пер., 12.

Intercontinental kyiv, ул. Большая Житомирская, 2а.

Kenzo, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4.

Lanvin, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Litkovskaya, www.litkovskaya.com Louis Vuitton, Киев, ул. Крещатик, 15.

Manufactory, Киев, ул.Бассейная, 1/2.

Marc Cain, Киев, ул. Б.Хмельницкого, 32.

MASHA REVA, www.mashareva.com Ma_ Sy, http://ma_sy.livejournal.com Max Mara, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4.

Miu Miu, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Mussatova, www.mussatova.com Noblesse, Киев, ул. Красноармейская, 2.

New Look, Киев, ТЦ «SKY MALL», пр-т Ватутина, 2-т, 1 этаж.

Passage 15, Киев, ул. Крещатик, 15.

Poustovit, www. poustovit.ua Ralph Lauren, Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2.

Rick Owens, Киев, бутик Chambre, ул. Воздвиженская, 60а, отель Воздвиженский.

Roberto Cavalli, Киев, ул. Крещатик, 15.

Rodarte, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16.

Salvatore Ferragamo, Киев, ул. Крещатик, 15.

STATUS, Киев, ул. Красноармейская, 43.

The One, Киев, ул. Михайловская, 21б.

Tiffany&Co, Киев, ул. Бассейная, 4.

Topshop, Киев, ТЦ «SKY MALL», пр-т Ватутина, 2-т, 2 этаж.

Valery Kovalska, www.val-kovalska.com Villa Gross, Киев, ул. Пушкинская, 28/9.

WHATEVER, www.whatever-wear.com Yves Saint Laurent, Киев, ул. Городецкого, 11. Волконский, www.wolkonsky.com ПЮРЕ, Киев, ул. Рейтарская, 21/13.

№ 11