PF #4 by Playing Fashion

Газета о моде

Playing Fashion МАРТ 2010

Модель: Julia Dunstall @ Women Фотограф: Silja Magg

PLAYING FASHION №4

Газета о моде

От редактора

ак-то вечером, поедая огромный кусок торта, я задумался: кто она такая, как себя ведет и во что, собственно, одета - эта девушка нового десятилетия. Перебирая образы, я вычислил для себя, что она очень любит веселиться, а еще, кажется, не прочь выпить. На выходных - мастерит на голове прически, а по будням - работает. Время от времени видится с братом, чтобы выпросить у него джинсовую рубашку. В тайне от всех бывает в «макдональдсе» и позволяет себе больше, чем латте и мороженое. Наверняка она очень самоуверенна. Собирается поехать в Париж, чтобы постажироваться в знаменитом Доме моды; встречается с длинноволосым парнем. Как выяснилось, она (и еще половина нашей редакции) не ест мяса, а дома частенько слушает Наталью Ветлицкую и группу «Мираж». Девушка 2010 всегда на связи. Со своими айфонами, блэкбэри, макбуками не расстается ни на минуту, именно поэтому она всегда в курсе всего. Для нее не важны условности и общепринятые правила, она сама себе законодатель: если пить - то Советское Шампанское, а гулять - так до утра! В джинсе или одежде пастельных оттенков, в кожаной юбке и с повязкой на голове - она настоящая! А это ведь самое главное.

Авторы

Главный редактор / Editor-in-Chief Роберт Мищенко / Robert Mishchenko

Евгения Шабаева заканчивает 3 курс по специальности «оператор кино и тв». Занимается фотографией с 14 лет. Мечтает снимать для Vogue и открыть свою галерею, чтобы выставлять фотохудожников, которые ей нравятся. Любит море, свет солнца, проходящий через виноградную листву, и снимать людей. Недавно Женя получила за одну из своих работ золотую медаль FIAP от международной федерации фотохудожников в Люксембурге. Для нее это послужило одобрением свыше: теперь она уверена, что на правильном пути. Для нашего номера из-под ее объектива вышли целых три съемки.

Директор отдела моды / Fashion Director Ольга Януль / Olga Yanul Консультант отдела моды / Fashion Consultant Анастасия Трескина / Anastasia Treskina Редакторы / Editors Ксения Афанасьева / Kseniya Afanasyeva Алена Дальницкая / Aliona Dalnitskaya

Николь Витальяно / Nicole Vitagliano - стилист, работает для журналов V, Dazed & Confused, Lurve, Tank и Russh. Считает, что залог успеха не в fashion-образовании, а в персональном видении и вкусе. После изучения гуманитарных наук в небольшом колледже во Флориде, вернулась в Нью-Йорк, чтобы начать работать вместе со знакомыми фотографами. Мечтает о своем собственном журнале и поработать с Кэрин Ройтфельд и Миуччей Прада. Николь вдохновляет Нью-Йорк и обожает вставать пораньше, чтобы поскорее заняться любимым делом - работой. Вместе с фотографом Сильей сделала главную съемку этого номера PF.

Координатор в Москве / Coordinator in Moscow Светлана Мюллер / Svetlana Muller Корректор и литературный редактор / Proof-reader Наташа Короткая / Natasha Korotkaya

Ирина Бордо пришла в фотографию из живописи. Ей доводилось снимать для L,Officiel, Instyle, Elle, Cosmopolitan, FHM, Collezione, Собака и других журналов. Образование получила художественное. Ирине нравится работать с талантливыми людьми, которые помогают двигаться вперед и расширять кругозор. Мечтает о мировом господстве и не выходит из дома без фотокамеры, чтобы ничего не пропустить. Вдохновение черпает во всем, даже в самой незначительной мелочи. Для PF вместе со стилистом Галой Борзовой сделала бьюти-съемку и сняла платья дизайнера Вики Газинской.

Представитель в Нью-Йорке / New York Representative Наталия Макулова / Nataliya Makulova Дизайнер / Designer Игорь Примак / Igor Primak Фотограф / Photographer Евгения Шабаева / Eugenia Shabaeva Реклама и распространение /Advertisement and Circulation Денис Нагорнюк / Denis Nagorniuk denis@playing fashion.com Александра Потайкина / Alexandra Potaykina potaykina@playing fashion.com Дарья Заривная / Daria Zarivnaya zarivnaya@playing fashion.com

Силья Мэгг / Silja Magg - потомственный фотограф. Она проводила слишком много времени за проявкой фотографий вместе со своим отцом, а когда через много лет осознала, что практически не выпускает камеру из рук, отступать было уже поздно. Силья учится в школе дизайна Парсонса в Нью-Йорке, снимает для журнала Flair, хочет работать для итальянского Vogue и путешествовать: в мире столько интересных мест, где Силья мечтает сделать съемки. Эстетика Сильи - мрачность в сочетании с романтикой Исландии, где она выросла. В этом номере PF она делала главную съемку.

Содержание

На обложке

PF Команда. От редактора.

ПАМЯТЬ. Александр МакКуин.

Отпечатано в типографии «Вольф» г. Киев, ул. Сырецкая 28/2 Номер подписан в печать 25.02.2010 Тираж - 10 000 экз. Цена договорная.

ТЕНДЕНЦИЯ. Новый Прагматизм.

Новости. Февраль.

«ДЕВУШКА 2010». Текст: Алена Дальницкая.

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Редакция сохраняет за собой право редактировать предоставленные тексты. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

ДИЗАЙНЕР. Вика Газинская. Текст: Ксения Афанасьева.

СЛОВА. «БЕЗ ЛИЦА». «СВОДКИ С ПОЛЕЙ». Текст: Веня Брыкалин.

СЛОВА. «ПЕРЕХОДНЫЙ ВОЗРАСТ». Текст: Ольга Януль, фото: Евгения Шабаева.

АКСЕССУАРЫ. «HE AIN,T HEAVY. HE,S MY BROTHER». Фото: Евгения Шабаева.

BEAUTY. Прически. Фото: Ирина Бордо.

ИНТЕРВЬЮ. Соня Забуга. Беседовала: Ксения Афанасьева.

ВЗГЛЯД. «FROM ELBOW TO WRIST». Фото: Силья Мэгг.

Канадская топ-модель Джулия Дансталл дебютировала в 2005 году. Начав с парижских шоу Yves Saint Laurent, Dries van Noten и Chanel, Дансталл очень быстро попала в поле зрения суперфотографа Стивена Мейзела и редакторов моды итальянского Vogue. За этим последовали статус официальной музы британского издания журнала и рекламные кампании для домов Balenciaga, Costume National и Bottega Veneta. Помимо съемок для самых авторитетных изданий моды, Дансталл - большая любительница блошиных рынков и ботинок Dr Martens - согласилась украсить собой обложку этого выпуска Playing Fashion. Чему мы лично очень рады.

РЕАЛЬНОСТЬ. Носим гордость за отечественного производителя.

Адреса.

OOO «АРТУР» Свидетельство о регистрации КВ 15500-4072Р от 04.08.2009 Учредитель: Мищенко Наталия Сергеевна Адрес учредителя: г. Севастополь, ул. Гоголя, 26 / 6 Адрес редакции: г. Севастополь, ул. Токарева, 11

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

на Джулии: шуба, Azzaro фото: Силья Мэгг стиль: Николь Витальяно модель: Julia Dunstall / Women

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Память

етырехкратный британский дизайнер года, международный дизайнер года 2003. Имя, с которым связывают ренессанс британского дизайна. Личность, которую невозможно описать одним предложением. Когда речь заходит об Александре МакКуине - а она будет о нем заходить так долго, как он того заслуживает - титула гения модной индустрии оказывается недостаточно. Печальные события февраля высветили факт, которому в темноте было неловко: МакКуин - яркое явление не только мира моды, но и современного искусства в целом. Искусства смелого, дерзкого, шокирующего, неравнодушного. По словам самого дизайнера, уже на заре своей карьеры он стремился отразить в своих шоу голод и нищету - то, что журналисты в упор отказывались видеть. Отказывались, но присутствовали на его показах, потому что пропустить театральную постановку с лучшими моделями мира в главных ролях непростительно. Творчество Александра МакКуина, которое так неожиданно стало историей и требует прошедшего времени, -драматургия наивысшего порядка, одновременно вызывающая восхищение знатоков и тех, кто далек от мира моды. Редкое умение вызывать в людях восторг, оторопь и желание покупать одежду сочеталось с еще более редким - создавать чудо. МакКуин как явление - это не история о темпах продаж, а античная трагедия по силе катарсиса, наивысшего культурного переживания. Занавес акта рухнул в такие ранние для художника 40 лет, призывая растроганную публику расходиться: следующего акта не будет. Тем не менее, мы не расходимся и аплодируем стоя, надеясь, что гений выйдет на бис. PF

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

иллюстрация: Маша Ортынская

Адрес:

пер. Михайловский, 9-А. Тел.: 278-57-99, 278-57-34, (067) 506-3-508.

с 9-00 до 21-00 Без выходных.

Maxima — это мир красоты, стильных образов, креативных идей,

созданных сильной командой мастеров. Мы способны воплотить любую Вашу мечту в реальность и создать как самый неожиданный и смелый образ, так и образ дорогой классики. Студия Maxima — предоставляет широкий спектор услуг в области парикмахерского искусства, визажа, косметологии, маникюра, педикюра и профессионального массажа.

Тенденция

Новый

прагматизм В этом сезоне выяснилось, что бороться за спасение планеты и искать здравый смысл в происходящем вокруг можно, вооружившись лишь ножницами.

текст: Веня Брыкалин На Марфе: жакет, Sacai.

Фото: Евгения Шабаева Стиль: Веня Брыкалин Макияж: Марина Середа Прическа: Линда Полуэктова Модель: Marfa @ Joy

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

охоже, что мир снова решил всерьез обеспокоиться собственной судьбой. Европейские антиглобалисты в Стокгольме безуспешно пытались добиться для нас безопасного будущего, а кинолента «Аватар» заставила всех заговорить об этичном отношении к окружающей среде. С добрыми начинаниями не отстает и модный синдикат. Пока Вивьен Вествуд вместе с Памелой Андерсон агитируют за снижение уровня выбросов промышленных отходов в атмосферу, а Стелла Маккартни пытается отучить нас от использования натуральной кожи и меха (видимо, безуспешно), остальные игроки модной индустрии ответили на вызов времени достаточно лаконично - этим летом в моде ткани с необработанными краями. В этом сезоне Раф Симонс, дизайнер немецкого лейбла Jil Sander, показал коллекцию, в которой основное место занимали эксперименты с тканями и фактурами. Большим успехом стали наряды с рваными краями и платья с нашивками из необработанных лоскутов. Животная природа человека, возврат к своим корням и бунт против старого уклада жизни - в простых формах Симонс сумел поднять важные для всех нас вопросы. Платья, превращающиеся в прекрасное ничто, и отрывки из культового кино «Забриски Пойнт» Антониони напоминали о борьбе с истеблишментом и о том, что лучший способ изменить мир - это взорвать его. Летняя коллекция Prada говорит на те же темы. У Миуччи Прады струящиеся платья с принтами, которые напоминают дешевые открытки с популярных курортов, и прозрачная обувь из пластика наталкивали на мысли о быстротечности жизни в эпоху массового перепроизводства. Неслучайно жакеты и шорты в Prada выглядели так, будто в прошлой жизни они были офисной экипировкой. В руках Прады эти обкромсанные вещи стали символом того, как идея гордой номенклатуры превратилась в чью-то злую шутку. Ткани с необработанными краями выступают логическим продолжением игр в деконструктивизм и разложение. Платья с разрушающимися на глазах подолами и шелк ручной работы, который рассыпается на спутанные нити, воплощают дух нашего времени, когда пора бы взять себя в руки и забыть о розовых мечтах и замках из песка. Хотя бы на время. PF

Новости

подготовила: Алёна Дальницкая

се чаще и чаще модные дома обращаются за помощью в рекламных кампаниях к самым именитым режиссерам планеты. Так, не успела утихнуть новость про съемку ролика Дэвидом Линчем для Dior, как стало известно, что режиссером рекламного фильма про новый мужской аромат Chanel станет Мартин Скорсезе, а лицом и главным героем - Гаспар Уллиель, начинающий французский актер, уже имеющий миллионы поклонниц по всему миру.

дин из самых популярных декоративных элементов показов сезона весналето 2010 спустится с подиума прямо на ваши плечи, запястья и щиколотки. Не спешите пугаться, это всего лишь временные татуировки, так полюбившиеся дизайнерам Rodarte, Jean Paul Gaultier и Chanel. Что касается последнего, то Карл Лагерфельд решил: что на catwalk - то и в магазине. Так что с марта этого года во всех европейских бутиках Chanel, а также в британских универмагах Selfridges, появится первая коллекция переводных татуировок под названием L’Oeil de Chanel. Дизайн был разработан главой косметического подразделения Chanel Питером Филипсом и включает в себя 55 переводных рисунков цепочек, нитей жемчуга, цветочных веток и, разумеется, монограммы Chanel. Весь набор обойдется вам в 49 фунтов, только придется подождать - в список ожидания уже входит несколько тысяч человек, и число желающих растет с каждым днем!

этом году хрустальных дел мастеру Рене Лалику могло бы исполниться 150 лет, и в честь юбилея своего основателя Дом LALIQUE выпускает коллекцию реплик легендарных работ маэстро (название линии - «Посвящение Рене Лалику» - говорит само за себя). И хоть дизайн остался таким, каким придумал его автор, большинство моделей было перевоплощено в бесцветном хрустале, предающем особое сияние так полюбившимся клиентам вазам, статуэткам, флаконам известной французской марки. Всю коллекцию можно найти в ТЦ «Мандарин Плаза» (Киев, ул. Бассейная, 4, тел. (044)492-06-17).

Пассаже 15 с этого сезона будут представлены новые марки, такие как Daniele Michetti, Boy by Band of Outsiders и L’Agence. Напомним, последние пять сезонов Daniele Michetti полностью посвятил работе над мужской линией аксессуаров Yves Saint Laurent вместе с Стефано Пилати, а с весны - лета 2010 он будет выступать в качестве супервайзера мужских аксессуаров для Sergio Rossi, работая рядом с Франческо Руссо. PF

Март Выбор редакции

ВЕСНА-ЛЕТО 2010

Кто такая

девушка 2010 и как с ней бороться

Алена Дальницкая рассказывает, какое боди выбирает супер-девушка для завтрака на сеновале после преодоления финишной черты «2010».

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ВЕСНА-ЛЕТО 2010

СЛЕВА НАПРАВО: Топ и юбка из шелка, A&V. Атласное платье, Rapoport. Шуба из меха ламы, Exclusive M.

Фото: Лев Ефимов Стиль: Гала Борзова Прически и макияж: Эрнест Мунтаниоль

текст: Алена Дальницкая

ри входе в новое десятилетие ботфорты лучше оставить на коврике у двери, меха - на крючке в прихожей, а блестки 80-х - рядом с баночкой фиолетовых теней и «моментом» для волос, для тематической вечеринки с друзьями, которые случайно забудут всю фототехнику. Да и саму декаду лучше открывать не брутальными мото-сапогами в качестве тарана, а тихонько постучать и подождать, пока откроют. Бабочки сбрасывают кокон, а ящерицы - хвост (это уж кому как привычнее). Теперь вы легки и свежи. Так оставьте нулевым тот багаж, что на борт берут только с переплатой. Чем ближе к весне, тем резвее дизайнеры переключаются с программы про эмансипацию в особо крупных размерах на рекламу про шоколад, который должен быть «ещё нежнее». В 2010-ом девушка не

хмурит брови и не идет напролом, она элегантно перепрыгивает через преграды, огибает крутые повороты на высокой скорости и изящно финиширует с красной ленточкой на талии. Особенно если повязка на голове - от Hermès, ветровка - от Alexander Wang, а треники - от Proenza Schouler. Спорт нынче в моде, а с ним и весна. Вдохновленные скейтбордингом, серфингом, глубоководным дайвингом, теннисом и другими играми, включающими мячи покрупнее, дизайнеры предлагают нам весь спектр экипировки и инвентаря, только бы спортзалы не пылились. Ровно год назад тот же Alexander Wang, Balenciaga, Dries Van Noten, D&G, DKNY и Michael Kors уже предлагали внести в постоянный распорядок дня утреннюю пробежку и пару кругов в бассейне, но замысел провалился. Любительницы «ещё пяти минут» после будильника и «полчаса не опоздание» надевают каблуки с бейсбольными куртками и дальше бегут по своим делам, мимолетом смахивая

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ВЕСНА-ЛЕТО 2010

СЛЕВА НАПРАВО: Топ, Marios Schwa; белье, Agent Provocateur. Платье, Rapoport. Платье, Dasha Gauzer, очки Storm. фото: Лев Ефимов стиль: Гала Борзова прически и макияж: Эрнест Мунтаниоль модели: Toma Barkova и Sava S / Avant

пыль с сиденья велотренажера. И хотя спорт не предполагает выхода на тропу войны, у каждого своя дорожка. Расслабляться не стоит: финиш-то один. Или для вас и правда главное - участие? Помните, super-girl тоже где-то качала свой пресс. Нравятся игры, но к Олимпиаде равнодушны? Для весны 2010 дизайнеры разработали качественно новую модификацию почти мифического «собери сам», исключив опцию сохранения: скомбинируйте образ из графических принтов так, чтобы первая машина с мигалкой не забрала вас туда, откуда не возвращаются. Причем исключением для рисунка может быть разве что обувь, но только если вы «новичок». Сложность и количество уровней не ограничено. Для наглядности: если ваш внутренний голос подскажет, как правильно сочетать геометрическую абстракцию от Balenciaga c психоделичной расцветкой от Marc by Marc Jacobs, накинув при этом гипнотический

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

пиджак от Givenchy, то вы станете на шаг ближе к завоеванию мирового господства. К слову о гипнозе: «Откиньте голову на спинку кресла, и на счет раз вы окажетесь на поле с корзинкой для пикника». Видимо, так выглядел сеанс массового вдохновения крестьянскими мотивами: цветы на полупрозрачных тканях у Alberta Ferretti; необъятные плетеные сумки Bottega Veneta, в которые вместится пара бутылок топленого молока и не одна буханка ещё теплого хлеба; клетка от Christopher Kane и Vivienne Westwood Red Label; платья-букеты Ralph Lauren и Roberto Cavalli. Но и сумки-корзинки, и сабо на деревянной подошве, и платья с плетениями - все вместе и сразу было лишь у одного маэстро, который, судя по всему, и размахивал часами, отсчитывая секунды до полного беспамятства. Карл Лагерфельд показал, где собака зарыта или хотя бы на каком стоге она лежит: в Grand Palace Баптист

ВЕСНА-ЛЕТО 2010

Джабикони, Лара Стоун и Фрея Беха продемонстрировали, чем надо заниматься на сене в свободное от работы время. К этому же располагают и лифы под прозрачными блузами на показах Fendi, Dior и Nina Ricci, корсеты Bottega Veneta, кружево Dolce&Gabbana и Sportmax. В таком одеянии вы уж точно получите все, что хотите, причем «сами предложат и сами все дадут», как поговаривал чертовски обаятельный Воланд, а ведь он знает, как достичь желаемого. Для тех, кому перестроиться все еще сложно, в этом сезоне остался один, но самый прямой тренд на силу - милитари, хотя и с приставкой soft. Хаки, эполеты и камуфляжная расцветка (Balmain, Jean Paul Gaultier, Marc Jacobs, Phi, Rag&Bone, Oscar de la Renta) вполне красноречиво говорят о сильной стороне обладательницы подобного гардероба. Не ново, но действенно. То ли девушки «в форме» - редкость для среднеевропейских широт, то ли чтобы новоиспеченным защит-

никам отечества не было обидно за исключительное право охранять границы, но дизайнеры раз в пару-тройку сезонов отправляют нас уж если не на баррикады, то на пешую прогулку по горячим точкам точно. В то время как армейские ноты муштруют в нас осанку, шаг в ритм марша и дальше по списку, Фиби Фило просто пришла (точнее вернулась), увидела (точнее смоделировала) и победила (что расшифровывать нет необходимости). Силуэты её моделей для весенне-летнего показа Céline очерчены по идеальной линейке и с такими пропорциами, каких мы не видели со времен…да, пожалуй, вообще толком не видели. Уж кто-кто, а она пересекла старт в новое десятилетие налегке в одной компании с Calvin Klein, Chloé, Michael Kors и Yves Saint Laurent. И кто сказал, что супер-девушка должна быть в переливчатом боди, трико или одета в кожу с ног до головы? Да и жарко в них летом, в этих ботфортах. PF

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

дизайнер

ВикаГазинская

Московский дизайнер Вика Газинская, в ноябре прошлого года представившая спектакль из 15 платьев, рассказывает Playing Fashion о том, почему ее театр начинается с плеча, а не с вешалки. текст: Ксения Афанасьева

- девушка, и для меня платье в основе всего. Пальто я тоже люблю, и они у меня получаются: то, что идет от плеча, несет в себе архитектурную форму, с которой мне интересно работать. Мой идеал - «неподчеркивание» талии и отсутствие большой груди, которая просто мешает кроить архитектурную форму: обходить ее вытачками неудобно. Хотя это и неправильно. Нужно думать о реальных людях. Все любят Lanvin, потому что в этом Модном Доме думают о женщине. Вот Раф Симонс думает о концепции. Я тоже в концепцию больше ухожу, но статистика моих продаж навязывает другую стратегию. Самый лучший фидбек для дизайнера - желание людей покупать его одежду. Если они не хотят ее покупать, значит, он плохой дизайнер. Говорят, что Dolce&Gabbana и Roberto Cavalli - это пошло. Я же испытываю уважение к их способности зарабатывать большие деньги, делая красивые вещи, несмотря на то что у меня другой взгляд на женщину. Женщина, которая выбирает мое платье, достаточно смелая, неординарная, со своим четким взглядом. Она не мыслит стереотипами и хочет быть немножко впереди сегодняшнего дня и всех, кто ее окружает, даже при выборе платья. Донести свой продукт до такой покупательницы нелегко. Чтобы мои вещи висели в ЦУМе, понадобился год, прежде чем я прошла сертификацию, и этот сертификат нужно по-

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

стоянно подтверждать. Ведение честного бизнеса подраз- бютного показа написал на Fashion Wire Daily: «A star was умевает бесконечное преодоление всевозможных препят- born». Важно любое мнение, даже неизвестного мне чествий - цена твоего изделия в итоге выходит заоблачной. ловека, который пишет в фейсбук: «I’m in love with your За границей, например, если ты хочешь сделать вещь, ни- design». Я каждому отвечаю и вообще читаю, что обо мне кому сертификат не требуется. Кроме того, на Западе пер- пишут. Раньше не умела, а сейчас меня научили, подсела. спективный студент получает практику, а с ней бесценный Обо мне нередко говорят как о самоуверенном человеке. опыт, и не изобретает велосипед. Мы же изобретаем вело- Ну да, самоуверенная. Если бы дизайнер не был самоувесипеды, в то время как в Париже пользуются вековыми на- ренным, у него бы ничего не получалось. Доля творчества работками. Иллюзии относительно российской моды дав- в каждом показе, как ни странно, крайне мала - не более но пора развеять. 20%. Решающую роль играет масса нетворческих моменМоё стремление на Запад обусловлено не тем, что это тов. Декорации, например, стоят бешеных денег. Я всег«так круто», а желанием развиваться. В этом году я плани- да упрощаю первоначальную идею: она воплощается, но рую уехать в Париж с определенной целью - предложить в меньшем масштабе. В идеале есть бюджет, с которым свое портфолио Модным Домам, в которых хочу порабо- ты можешь делать, что душе угодно, в реальности же ты тать. В России стажироваться негде, кому-то ассистировать сам находишь бюджет и понимаешь, насколько твоя идея неинтересно. А вот как кроит Lanvin, мне интересно. в него втискивается. Каждый раз я ставлю себе цель - отЕще мне интересно заняться брюками и обувью. Я хочу шить 15 платьев, но это не всегда получается. Работая над разделить участь Стеллы МакКартни в создании нормаль- последней коллекцией, я руководствовалась количеством ной обуви не из кожи. Она спокойно продвигает свою идею. 12 платьев. Она вышла монохромной, с яркой вспышНикому тортик в лицо не кидает, а предлагает альтернативу. кой цвета фуксии. Мне хотелось, чтобы что-то загорелось. Я сама не употребляю мяса, поэтому мне это очень симпа- Если бы коллекция была в два раза больше по количеству тично. В ЦУМе я продавала очень теплые меха под каракуль вещей, а это опять же зависит от бюджета, то, возможно, и под козу, их можно смело носить и в минус 20. Почему- цвета было бы больше. Я не гналась за количеством, руто считается, что норковая шуба теплее, а это не так. Теплее ководствовалась тем, чем располагала. Схема «из говстопроцентный мохер. Баран ходит в этом мехе и не мерз- на - конфетку» не всегда работает. Художник может нанет. С обувью, конечно, сложнее. Вот Judari молодцы, дела- рисовать картину и грязью, показав тем самым безграничют отличные валенки. ные возможности искусства, но это никак не значит, что Было очень приятно, когда Годфри Дини после моего де- он должен грязью ограничиться. PF

СЛОВА

Сводки с полей В войне полов новое увлечение длинными волосами у парней сулит тяжелые времена для девушек. текст: Веня Брыкалин

ода - штука сексистская. Наша злополучная индустрия - едва ли не единственная, где девушкам позволено все и еще немного, парням же достаются жалкие крохи с дамского стола. Взять хотя бы вопросы красоты. За последние несколько сезонов на нашу долю выпали лишь суперкороткие порно-стрижки в исполнении Гвидо Палау на подиуме Givenchy и обесцвеченные брови как мужской ответ на актуальный образ сексуально измученной воительницы. Понятно, что настоящего мужчину такие маленькие хитрости волновать не должны (далеко не всем суждено повторить жизненный путь Дэвида Бэкхэма). Но нет. Все больше и больше парней участвует в коллективном самосозидании путем шлифовки своего экстерьера. Поэтому мы в Playing Fashion решили внимательно присмотреться к мужским подиумам. Они, оказывается, тоже реагируют на активность фондового рынка и вовсе не в той форме, в которой этого можно было ожидать. Отбросив в сторону золотое правило модного синдиката, которое гласит, что длина женской юбки следует за индексом Доу Джонса, надо признать: нынче о состоянии рынков быка или медведя можно судить по мужским локонам. Последнее увлечение модного синдиката - парни с

длинными волосами. От гедонистических блестящих локонов в духе жутко греховных 70-х до нечесаных косм в стиле анти-истеблишмента времен панковской революции имени Вивьен Вествуд - мужчины вовсю обзаводятся гривами. Самые успешные парни из нового поколения топ-моделей: Марсель Кастенмиллер, Брюс Мачадо, Джетро Кейв и официальная муза Карла Лагерфельда, Баптист Джабикони, - все они могут похвастать гривами не хуже, чем у некоторых подруг по цеху. Долой смуту обыденности! Вот, пожалуй, лейтмотив увлечения длинными волосами. В последний раунд мужских недель в Милане и Париже парни на подиумах напоминали беспечных серферов с фотографий Брюса Вебера, пьяных фанатов с концерта Siouxsie and the Banshees или экзальтированных подонков из «Вальсирующих» Бертрана Блие. И мало кто из них вызывал в памяти образ честных тружеников Уолл Стрит, «белых воротничков» лондонского Сити или топ-менеджмент американских инвестиционных компаний. Сегодня быть биржевым брокером куда менее забавно (и почетно), чем беспечным серфером. В сложные времена упадка и разложения - минимум ответственности и максимум удовольствий. Такая нехитрая философия означает одно: для поддержания мирового порядка рядом с инфантильными мужчинами все еще нужны сильные женщины. Потому - крепитесь. PF

Фото и стиль: Nicole Demeshik Модель: Andrey Korovko / LMA

Без лица В этом сезоне моделями жертвуют ради анонимных удовольствий. текст: Веня Брыкалин

сли вы ищите потенциальных топ-моделей, отправляйтесь на шоу Prada и скрупулезно изучайте девушек из рекламных кампаний Миуччи Прады. 9 шансов из 10, что новую звезду международного моделинга вы найдете именно там. Причастность к миру Миуччи для любой красавицы выглядит как пропуск в волшебную страну Оз или сейчас, или никогда. Новое приобретение Prada, 18-летняя модель из Литвы Раса Зукоускайте, попала в щепетильное положение. На фотографиях Стивена Мейзела героиня последней рекламной кампании лейбла предстала пе-

ред миром в своем «отредактированном» варианте: первый план занимали наряды с необработанными краями и сумки из пластика, а вот лицо девушки было обрезано ровно наполовину. «Какая тогда разница, кто находится в кадре?» - спрашивали удивленные фанаты Зукоускайте. Ответ прост: для аудитории, на которую рассчитаны эти изображения, разницы не должно быть никакой. В этом сезоне, подчиняясь суровому закону коммерции, весь акцент на одежде, а моделям достаются места на скамейке запасных. Потому и первая рекламная кампания Celine под руководством Фиб Фило, несмотря на очевидный успех коллекции, выглядит как вырезки из каталога крой-

ки и шиться. Для Céline немецкий фотограф Юрген Теллер отснял роковых красавиц Жаклин Жаблонски, Валерию Келаву и Кармен Касс в платьях из кожи карамельных цветов на фоне стерильно белой стены. Только угадать, кто из девушек кто, не получится - лица моделей из соображений практичности из фотографий вырезали. Анонимность моделей - одна из любимых тем модной индустрии. Ни вуали на показах Comme des Garçons, ни парики объемом в полголовы у Maison Martin Margiela не могут стать пределом в унификации женского тела. Вера в то, что одежда превыше всего, кажется кощунством, но от нее, похоже, никуда не деться. Особенно сейчас, когда для модных лейблов вызвать интерес

у покупателей кажется делом если не невозможным, то на грани чуда из страны Оз. И если монстры бизнеса вроде Кейт Мосс или Линды Евангелисты способны под видом абсолютного must-have продавать даже хот-доги, новичкам вроде Зукоускайте приходится жертвовать своей минутой славы ради очень важных в этом сезоне сумок. Наблюдая за отсутствием лиц на fashion-изображениях, переложим все это на язык обычной жизни и получим неплохой message: высокой модой надо уметь наслаждаться анонимно. Так, будто и очень важные сумки, и платья из натуральной кожи теплых тонов оказались на вас совершенно случайно. Скромность ведь все еще украшает. PF

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

АКСЕССУАРЫ

He ain't heavy he's my brother

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

АКСЕССУАРЫ

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Сверху: на Марфе: комбинезон, Сeline; сумка-клатч, Marc by Marc Jacobs. на Грише (здесь и далее): кустомизированные шорты, John Richmond. Внизу: джинсы, Vivienne Westwood vintage; рубашка, собственность стилиста; туфли, Christian Louboutin. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: По часовой стрелке: Комбинезон, Celine; босоножки, Jimmy Choo; сумка, Marc by Marc Jacobs. Платье, собственность стилиста; сумка, Dolce&Gabbana; босоножки, Emilio Pucci. Джинсы, Versace Jeans vintage; босоножки, Nicolas Kirkwood.

фото: Евгения Шабаева; стиль: Веня Брыкалин; макияж: Марина Середа; прически: Линда Полуэктова; модели: Марфа / Joy, Гриша / Karin.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

Прически Фото: Ирина бордо Стиль: Гала Борзова Прически: Эрнест Мунтаниоль

этом сезоне вам придется воспользоваться всем содержимым ваших beauty-средств для укрощения волос, пусть даже и совсем не строптивых. В моде прически! Косы, тугие пучки и прочие архитектурные изыски потребуют не только вставать раньше на добрых полтора часа, но и каждодневно оттачивать мастерство их сооружения. Ничего удивительного, Вавилонская башня тоже не сразу строилась, а тут такие высоты!

Alexander Wang и Miu Miu показали косы «на скорую руку»: глядя на них, складывается впечатление, что небрежно переплетенные пряди волос на одно плечо вот-вот распустятся от излишне пристального взгляда. И хоть эта прическа, на первый взгляд, быстрого приготовления, помните - непринужденность дается сложнее всего. А поскольку полуфабрикаты в данном случае не предусмотрены, то в освоении новой техники вам помогут расчески, спреи и муссы для объема. Да, и знания по макраме тоже бы не помешали. Yves Saint Laurent, Marc Jacobs и Lanvin предлагают спрятать локоны до лучших времен и затянуть пучки потуже, немного начесав то, что останется на поверхности. А шпильками, удерживающими сетками и прочими креплениями лучше запастись в избытке, так как идеальные пучки требуют терпения и ловкости рук. Но если косы и пучки ещё применимы к жизненным реалиям, то конструкции с подиумов Alexander McQueen и Missoni скорее подойдут для ремейка «Вавилона 5», нежели для прогулки по городу. В конце марта принято переводить часы на 60 минут вперед, но в этом сезоне все лучше оставить на своих местах (так, на всякий случай), а ванной комнате лучше прикрутить ещё одну полочку (по тому же поводу).

Эрнест Мунтаниоль, стилист по прическам: «Для beauty-съемки в февральский номер мы взяли основные элементы самых популярных причесок этого сезона, их главную идею, и интерпретировали её на свой лад. Мы со стилистом Галой Борзовой обожаем сказочную тематику и решили применить её и на этот раз. Первый тренд, безусловно, коса в упрощенном варианте a la rus, можно даже провести аналогию с Василисой Прекрасной. В съемке мы добавили немного сказочного, и таким образом у нас получился чарующий лесной эльф на картинке. Сама по себе коса дарит настроение легкости, что соответствует летнему настроению. Второй основной тренд - это пучок. Из него мы вывели неоренессанский образ при помощи контраста различных текстур: жесткого каркаса и воздушных волос модели. Один из самых долгоживущих способов укладки волос. Из сезона в сезон пучок будет перемещаться с макушки на затылок и обратно, но вряд ли уйдет надолго. Третий тренд на сложные конструкции дался нам нелегко. Основные черты этой тенденции - это масштабность и графичность, что мы и воспроизвели в рамках сказочной тематики. В итоге у нас получился фавн. Космические прически на показе Alexander McQueenPF произвели фурор и вряд ли их оставят в покое в ближайшее время».

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

Шуба из меха ламы, Exclusive M.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Beauty

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Серьги из белого золота и бриллиантов, Helen Yarmak. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Шуба из перьев страуса, Exclusive M. фото: Ирина Бордо стиль: Гала Борзова прически и макияж: Эрнест Мунтаниоль модель: Алена Полякова / President

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Интервью

Ну, вот стал ты главным редактором, и что? беседовала: Ксения Афанасьева

а интервью к Соне Забуге, главному редактору ELLE Украина, я не шла - буквально летела. Сначала из московского Шереметьево - в Борисполь, потом по скользким улицам - в редакцию. Лед в Киеве лежит повсюду, как часть дикой природы, нетронутый. Еще в Москве, когда командировка стояла под вопросом и я отменяла билеты несколько раз на дню, я размышляла над темой будущего разговора. В больших окнах во всю стену стояла гостиница Украина, подсвеченная, как пирамида Хеопса. За домами на Бережковской набережной угадывался Киевский вокзал. Спустя несколько дней я приземлилась в Борисполе с вагоном и маленькой тележкой любопытства. Если бы такого рода интеллектуальный багаж подвергался контролю, редакция Playing Fashion не расплатилась бы за перевес. Точно бесстрашный контрабандист, я миновала таможню, выжила на киевском льду и, полная решимости узнать, каково выбирать между креслом главного редактора в ELLE и Harper’s Bazaar, свернула на Жилянскую.

Playing Fashion: Соня, что Вы почувствовали, когда Вас назначили главным редактором ELLE? Соня Забуга: Сказать, что это было ожидаемо, я не могу. У меня были разные предложения, в том числе от журналов, которые никак не связаны с модой, но именно сетевой фэшн-глянец входит в сферу моих интересов последние 15 лет. Когда люди знают, чего хотят, это с ними происходит рано или поздно, а я всегда четко знала, чего хочу. Тем не менее, это был, пожалуй, один из самых сложных моментов в моей жизни, потому что передо мной стоял нелегкий выбор. Другое солидное издание, фэшн от корки до корки, предлагало мне работу (Harper’s Bazaar, прим. PF), но я склонялась к более широкому формату ELLE. Когда я наконец определилась с изданием, то почувствовала облегчение.

PF: Соня, откройте нам секрет. Модники облачаются в вытянутые майки и смотрят свысока на человека, одетого с иголочки. Сейчас уже немодно быть модным? СЗ: Люди, которые находятся внутри модного бизнеса, едва ли занимаются наведением лоска. Они в этом работают, они же от этого и устают и в личную жизнь не переносят. Работник фэшн-индустрии, как правило, выглядит очень нейтрально, предпочитает монохром и однотонные сочетания. Не знаю, что сказать насчет «модности». Мозги, вкус и чувство меры - самое главное в этом вопросе. Вот и все.

PF: Был какой-то переломный момент, который все изменил? СЗ: Как я уже говорила, сетевой фэшн-глянец входит в PF: Одежда всегда маркирует человека. Не кажет- сферу моих интересов последние 15 лет, но сам приход в ся ли вам, что в настоящее время эти маркеры немного эту сферу деятельности произошел случайно. Все мои одпоплыли? нокурсники уже работали, и все, что я тогда хотела, - тоже СЗ: Есть ситуации, когда все люди равны: если человек получить работу. Не успела я об этом подумать, как разлежит на пляже где-нибудь на Гоа, по нему никогда не ска- дался телефонный звонок с предложением. Тогда я попажешь, кто он такой, да и в большом городе все зависит от ла к Ирине Данилевской и проработала с ней около 9-ти лет. желания человека демонстрировать свой статус или же его На первые для себя показы prêt-à-porter я ехала не в каческрывать. Желание кому-то что-то доказывать присуще лю- стве ведущей или журналиста, а как ассистент. Мой приход дям, разбогатевшим в одночасье. в мир глянца - череда случайностей, но тут мне понравилось, и я задержалась. PF: Перед нами новая декада 2010-2020 и новая девушка. Кто она? Что она носит? Она читает глянец, кстати? PF: Был ли показ, на который Вы шли и не знали, во СЗ: В апрельском номере ELLE у нас выйдет материал что одеться? «Глянец vs. Интернет» по мотивам провокационных разСЗ: Поначалу я, как и всякий новичок, надевала все лучговоров о том, что интернет пришел на смену глянцу. Ин- шее сразу. Когда мы работали на показах в Париже, у меня тернет это хороший интерактив и архив для показов. Такой были туфли на высоком каблуке. Ни один человек, который миссии на печатном издании никогда не лежало. Есть такие там работает - именно работает, а не тусуется - никогда не темы, которые я напечатаю в журнале, а обсуждать их буду наденет обувь на высоком каблуке. Исключения, пожалуй, сов интернете. Девушка нового десятилетия интересуется мо- ставляют ведущие. Очень сложно выдержать тот сумасшеддой, пользуется информацией в любом ее объеме, формате ший темп на каблуках. Я помню Париж и первые съемки на и виде и, безусловно, читает глянец. Она живет быстрее и уровне физических ощущений, не зрительных. У меня очень качественнее, в формате 4G, в мире it-технологий и напо- сильно болели ноги, но переобуться я не догадалась. Единминает героиню романов о будущем. Тенденция нулевых - ственное, что перебило негативные моменты, - это показ сильная авангардная мода. Я думаю, станет больше формата, haute couture Мюглера '96 или '97 года. Тогда же я встретила который предлагает тот же Balenciaga: что-то очень strong, Хельмута Ньютона. Мне сказали: «Видишь, вон дядя в очочень smart, очень про it-технологии. ках? Подойди к нему и задай быстренько три вопроса».

PF: В таком случае, как тот, кто всегда знает, чего хочет, PF: А как вы предпочитаете одеваться? какие карьерные ступени вы видите перед собой сейчас? СЗ: Как человек, который работает в модной индустрии, СЗ: Этот вопрос мне часто задают: «Ну, вот стала ты главным редактором, и что? Это пожизненно?» Я не пла- я руководствуюсь правилом «чем проще, тем лучше». Сенирую быть редактором до пенсии. Если хочется перемен, годня мне предстоит идти на премьеру фильма Валентино всегда можно попробовать себя в принципиально новой «Последний император», и я не знаю, стоит ли ехать досфере деятельности, проблема заключается только в том, мой переодеваться. Я не взяла на работу обувь, которая бучто в нашей стране найти достойную альтернативу очень дет уместна, а ехать обратно, если честно, очень лень. Хочетсложно. Я не исключаю возможности того, что однажды за- ся наплевать на условности и пойти в том, что есть. ймусь продвижением украинских дизайнеров за рубежом. PF: А бывает, что вы выходите из дома и хотя бы в шутДизайнерам нужны директора и менеджеры. Из тех, кто сегодня работает на рынке, пожалуй, только один Андре Тан ку говорите себе: «Соня, в чем ты? Ты же редактор модудачно совмещает в себе функции директора, менеджера и ного журнала!» СЗ: Нет, такого не бывает. Я усложняю себе жизнь только дизайнера, но это очень сложно. Я ценю креативную составляющую работы, но даже в ру- по необходимости: когда надо идти на какие-то мероприятия тинном занятии мне удавалось находить для себя какую-то и соответствовать случаю, чтобы не проявить неуважение. прелесть: я получала удовольствие даже тогда, когда печатаPF: Когда вы были ребенком, мама говорила вам: «Ты ла листовки для выборцев. У нас были миллионные тиражи, и ни на одной фабрике в городе такого количества бума- так собираешься в школу идти?!» СЗ: Она мне до сих пор так говорит! Более того, мама ги не было. Найти ее было моей задачей - домой я приходила в половине 12-го ночи. всегда считала, что мне не идут длинные волосы, и я всю жизнь носила короткие стрижки. Длинные волосы у меня PF: Кстати, о пройденных карьерных этапах, Вы были буквально последние пять лет, сама не заметила, как проредактором моды ELLE и отлично знаете команду, с ко- скочила этап «отращивания». торой работаете. Вы можете кого-нибудь выделить? СЗ: Моим сотрудникам, наверное, в какой-то степени PF: Старые фотографии не прячете? Например, из повезло с таким главным редактором, как я, потому что я 90-х, тогда многие одевались чудовищно. прошла все этапы: была бьюти-редактором (в журнале СЗ: Когда я рассматриваю свои фотографии, они у L’Officiel), работала в фэшн-отделе и над продакшном. Так меня ничего, кроме иронии, не вызывают. Фотографии или иначе, я знакома со многими технологическими этапа- не прячу, напротив, у меня была идея сделать с ними один ми издания журнала и, когда даю сотруднику задание, пре- проект. Самоирония по части того, как ты выглядела 5, красно понимаю, что могу от него требовать и на какие сро- 7, 20 лет назад, - это здорово. Я считаю себя человеком с ки стоит рассчитывать. Люблю тех, кто хорошо помнит о неплохим чувством юмора и думаю, что здоровый стеб и поставленных задачах и без напоминания сдает материал. адекватная самооценка должны присутствовать в человеке.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Детство же мое пришлось на Советский Союз, тогда все одевались одинаково. Я ничем не выделялась из своего класса и была лишена каких-либо комплиментов со стороны мальчиков: они выделяли тех, кто пытались выделиться сам, более живых и активных. Я была очень скромным ребенком, среднестатистическим «как все». До определенного возраста мне было абсолютно все равно, как я выгляжу.

PF: А сундуки когда-нибудь распахиваете? СЗ: Черпать вдохновение из сундуков - привилегия тех, у кого мама в советское время была актрисой, выезжала за границу и скопила большой гардероб из хороших нарядов. У меня такого бэкграунда не было, и сундука пока нет, есть только шкаф. Вещи, которые могут его со временем сформировать, стали появляться в моем гардеробе последние лет 5. Сначала это были украинские дизайнеры, со временем - западные. У меня такая проблема: если я выберу какой-нибудь наряд, я могу долго, еще полгода, подбирать к нему аксессуары, и он просто висит, потому что нет подходящих туфель. PF: Вам нравится, как одеты люди в Киеве? СЗ: Зимой Киев производит на меня удручающее впечатление. Когда ты на улице или спускаешься в переходы, очень сложно мечтать о каком-то креативе и представлять его на людях. Креатив проявляется ближе к теплому сезону. Вот в мае или июне наш город невозможно не любить. Мы живем в столице, в городе, где не может не быть хорошо одетых людей. PF: Какой город, если не Киев? СЗ: Пожить и поработать хотелось бы в Нью-Йорке, хотя я была там всего один раз, или в Париже, с которым у нас долгие отношения: этот город я знаю очень давно и отлично в нем ориентируюсь. Я очень люблю Париж, потому что чувствую себя там очень спокойно - ощущение холодного чужого города у меня не возникает. Кроме того, в Париже и Нью-Йорке есть масса возможностей по нашей части и интересные альтернативы. Там, где хорошо фэшну, хорошо и мне. PF

Интервью

Платье, Versace; часы, собственность Сони. фото: Евгения Шабаева; cтиль: Ольга Януль; макияж и прически: студия красоты MAXIMA.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: На Маше Фединой: сарафан, X’U; футболка, Masha Reva; рукава из кожи, Litkovskaya. На Володе: топ vintage; джинсы и жакет с кожаными вставками, Litkovskaya. На Маше: платье, Masha Reva; обруч, ma_sy. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: На Маше: платье, O.K.; брюки, X’U. На Маше Фединой: платье, Litkovskaya. На Володе: топ и брюки, X’U; украшение, Roman Lazar. Фото: Евгения Шабаева; стиль: Ольга Януль; макияж: Марина Середа; прически: Линда Полуэктова, Алена Бован; модели: Маша Федина / Joy stars, Маша Радковская / Faces, Владимир Федоров.

Переходный

фото: Евгения Шабаева; стиль: Веня Брыкалин; макияж: Марина Середа; прически: Линда Полуэктова; модели: Марфа @ Joy, Гриша @ Karin.

возраст

Их мода - это всплеск эмоций, гормонов, чувств, желания выделиться из толпы, некоторая хаотичность и неуравновешенность взглядов, эксцентричное поведение и активные поиски свободы. Подростковый период в модном мире на самом деле мало чем отличается от такового из классических учебников по психологии. Уже не ребенок, но еще не вполне сформировавшаяся личность - вполне адекватное описание и самой украинской моды. И это не пессимистичный прогноз, вовсе нет. Ведь такой активный этап творческого развития и поиска себя, особенно после стольких лет застоя, свидетельствует только о позитивных сдвигах. Мы выделили несколько активных молодых дизайнеров, способных создать более зрелую картину отечественной моды, и спросили их о том, как же росли они сами. 22

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

«М

текст: Ольга Януль

еня интересовало, как получше выпендриться и показаться взрослой, то есть сделать то, что свойственно человеку, когда ему 14. Детство это вообще очень жесткое время, когда котируется, у кого больше выкуренных сигарет и поцелуев взасос. Одежда в это время - отражение статуса, но совсем не показатель интеллекта. Получается, что подростковый период - это такое поверхностное, жесткое и одновременно формирующее личность время. Настоящие качества начинают проявляться, когда его личность обогатилась знаниями и опытом настолько, сколько нужно, чтобы делать обдуманные поступки и больше не выпендриваться - он такой, какой он есть, и это лучшая правда», - рассказывает дизайнер Маша Рева, представившая не так давно свою первую коллекцию в одном из киевских бутиков. Еще один творческий дебют состоится в марте: свою коллекцию представит дуэт О.К., которые всегда знали, что мода - их территория. «Я всегда знал, что мое предназначение - заниматься творчеством... Я всегда что-то придумывал, много рисовал и как-то само собой получалось, что это были девушки в различных одеждах», - вспоминает Костя Омеля. Креативная соратница Кости, Ксения Киреева, тоже признается, что жила в своем мире фантазий и эстетики: «В семье у нас культ книги, поэтому подростком я зачитывалась Кундерой, Салманом Рушди, Бодлером. Большое впечатление на меня произвели мистические ра-

боты Сальвадора Дали. Его ломаная реальность и свобода до сих пор меня вдохновляют. Конечно же, я страстно увлекалась модой и одеждой: нереально наряжалась, читала доступные fashion издания вдоль и поперек, и обязательно утром в субботу смотрела "телевизионный центр моды" с Викторией Андриевской». Более опытного игрока украинской моды, дизайнера Лилию Литковскую, с модой познакомил дедушка: «Мои отношения с модой начались с необычайно приятных для меня визитов в швейный цех в компании с моим дедушкой. Очень любопытно и приятно было наблюдать, как меняется настроение дедушкиных клиенток после примерки платьев, как вещи меняют людей. Но если тогда это было еще простое любопытство, то ближе к старшим классам я уже пробовала кроить вещи самостоятельно, и это доставляло мне все больше и больше удовольствия. Благодаря поддержке и похвалам подруг и их мам я поверила в себя. Что касается определения слова «подросток», то мне больше нравится другое: это личность, которая продолжает формироваться, развивается. Когда процесс формирования закончится, человек начнет стареть. Мне нравится чувствовать себя подростком, продолжать получать новые навыки, узнавать что-то, впитывать». То, что украинская мода не стоит на месте - очевидно. Новая плеяда дизайнеров все больше вытесняет принятые (еще, кажется, в начале 90-х) каноны красоты, воспитывает новое восприятие стиля и развивает свой почерк. Отличный пример этому - выделившиеся в до-

статочно узкой нише дизайнерских украшений бренды Roman Lazar и MA_SY. Явно переросшие этап милого хенд-мейда, они с завидным постоянством показывают новые и интересные коллекции. Вот как описывает свои творческие стимулы Роман Лазар: «Спорт, искусство, соревнование - три составляющих принципа, на которых я вырос. А самые яркие воспоминания связаны с тем, что ты первый: стоишь на пьедестале с цифрой 1. Сейчас происходит самый интересный период в истории Украинского Fashion business. Если сравнивать ее с человеком, то моде, т.е. Ukrainian Fashion Week, 12 лет. Это еще не 13, но уже половое созревание. Мы понимаем что уже можем, но как? Как справиться с гормонами, эрекцией, возбуждением и что с этим всем делать?..» Для Маши Сильнягиной, буквально ворвавшейся в моду со своими красивейшими обручами-коронами разных видов, мир моды открылся в 13 лет, когда она впервые увидела журнал Vogue. Сегодня она признается, что мода - это не просто красивые картинки, а прежде всего «традиции и чувства, запахи, цвет - все то, что вызывает трепет. И не важно, сколько работы и усилий стоит за этим. Главное смысл, подтекст, эмоции. Ведь одежда и аксессуары порой могут сказать о нас намного больше, чем слова». Да, возможно, украинским дизайнерам не хватает хорошего образования в сфере моды, четкого представления о законах модного бизнеса. Но если уже сейчас есть творцы нового поколения, нужно лишь набраться терпения и немного подождать. Ведь подростки очень быстро растут. PF

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Блузка, Chanel vintage; шорты с высокой талией, Cushnie et Ochs; ожерелье, Ann Ziebell.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

From

Elbow to Wrist Фото: Силья Мэгг / Silja Magg Стиль: Николь Витальяно / Nicole Vitagliano

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, надетое вниз, Azzaro; платье, Ohne Titel; браслеты, Ann Ziebell.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Бра, винтаж; ожерелье и браслеты, Ann Ziebell.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Жакет, Preen; нижнее белье, The Lake & Stars; туфли, Cesare Paciotti for Ohne Titel; ожерелье, Ann Ziebell.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Блузка, винтаж; юбка, Preen; браслет, Ann Ziebell. фото: Silja Magg / Силья Мэгг; cтиль: Nicole Vitagliano / Николь Витальяно; макияж: Chiho Omae; прически: Shinichi Arima; ассистент стилиста: Laia Garcia; модель: Julia Dunstall @ Women.

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Реальность

Молодые и успешные модницы Украины рассказывают PF о том, почему своя рубашка ближе к телу и с чем носить гордость за отечественного производителя.

Наталья Яворская, студентка «На мой взгляд, Елена Голец является одним из самых талантливых украинских дизайнеров. Ее работы всегда приятно удивляют. А в прошлом сезоне она и вовсе показала несколько платьев, достойных лучших красных дорожек», - говорит студентка четвертого курса университета им. Т. Шевченко Наталья Яворская.-«Платье, выбранное для этой съемки, полностью отображает мое ощущение себя. Что может быть круче роскошного и заманчивого наряда цвета "nude" в начале долгожданной весны? Думаю, его стоило продавать в комплекте с бутылкой шампанского и билетом в Париж». Говоря об украинской моде, Наталья трезво объясняет, что пока нам далеко до Парижа: «Не секрет, что украинская мода является чем угодно, но не бизнесом. Денег на ней не зарабатывает никто, а финансовый успех зависит исключительно от щедрости спонсора. Бизнес - это прежде всего рационализм, а мода - это чувства и эмоции. Очень сложно оптимизировать то, что не поддается прогнозам. Украинским дизайнерам креатива не занимать. Конечно, конкурировать с домами Dior и Chanel нам пока рановато, а вот с такими молодыми звездами индустрии, как Джонатан Сондерс или Кристофер Кейн - очень даже перспективно. Достаточно не экономить на качестве товара. Ну, а за украинскими жертвами моды не заржавеет, мы всегда готовы поддержать отечественного производителя».

На Наталье: платье, Elena Golets first line; туфли, Anna Bublik. Фото: Евгения Шабаева Стиль: Ольга Януль Макияж и прическа: Студия MAXIMA

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Редакция выражает особую благодарность магазину Format DIO (ул. Красноармейская, 85-87, тел. (044) 529-40-28) за помощь в проведении съемок.

Газета о моде

ЛИЦА PLAYING FASHION №4

МАРТ 2010

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

Презентация альбома группы Pur Pur / Выступление группы Tesla Boy

фото: Наталья Жанви

Адреса Alexander McQueen, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Axioma, Киев, ул. Владимирская, 38. Azzedine Alaïa, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Bally, Киев, ул. Крещатик, 15. Balmain, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Boss Black, Boss Hugo Boss, Киев, ул. Шота Руставели, 1/12. Bottega Veneta, Киев, ул. Крещатик, 15. Burberry, Киев, ул. Крещатик, 15. Bvlgary, Киев, ул. Крещатик, 15. Celine, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Chanel, Киев, ул. Бассейная, 6. Christian Dior, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dessange, Киев, ул. Владимирская, 49а. Dolce&Gabbana, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dsquared2, Киев, ул. Городецкого, 9. Fendi, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Format DIO, Киев, ул. Красноармейская, 85/87. Giorgio Armani, Киев, ул. Владимирская, 22. Givenchy, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Gucci, Киев, ул. Крещатик, 15. Helen Marlen, www.helen-marlen.com Helen-Marlen Mandarin Plaza, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Hermés, Москва, Столешников пер., 12. Kenzo, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Lanvin, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Litkovskaya, www.litkovskaya.com Louis Vuitton, Киев, ул. Крещатик, 15. Marc Cain, Киев, ул. Б.Хмельницкого, 32. Masha Reva, Киев, ул. Рейтарская, 21/13. Max Mara, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Miu Miu, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. O.K., www.the-ok.com Noblesse, Киев, ул. Красноармейская, 2. Passage 15, Киев, ул. Крещатик, 15. Ralph Lauren, Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2. Roberto Cavalli, Киев, ул. Крещатик, 15. Rodarte, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Salvatore Ferragamo, Киев, ул. Крещатик, 15. Sonia Rykiel, Москва, ул. Тверская, 28. St. Bessarion, Москва, Столешников пер., 6/3. Tiffany&Co, Киев, ул. Бассейная, 4. The One, Киев, ул. Пушкинская, 11 (магазин InJir).

Ваша фотостудия в центре города

Veronika Jeanvie, www.veronikajeanvie.com Villa Gross, Киев, ул. Пушкинская, 28/9. X'U, Киев, бул. Т. Шевченко, 36.

fotoje.com

Yves Saint Laurent, Киев, ул. Городецкого, 11.

FOTOSTUDIO

МАРТ 2010 / PLAYINGFASHION.COM