Playing Fashion #15 Winter 2010

ЗИМА 2010

Лена/Trump (NY) Фото: Алина Лебедева Стиль: Гала Борзова

15

Главный редактор / Editor-in-Chief РОБЕРТ МИЩЕНКО / ROBERT MISHCHENKO Шеф-редактор / Chief Editors СВЕТЛАНА МЮЛЛЕР / SVETLANA MULLER Директор отдела моды / Fashion Director АНАСТАСИЯ ТРЕСКИНА / ANASTASIA TRESKINA Редакторы / Editors ЯНА НИКУЛЕНКО / YANA NIKULENKO КСЕНИЯ АФАНАСЬЕВА / KSENIYA AFANASIEVA АЛЕНА ДАЛЬНИЦКАЯ / ALIONA DALNITSKAYA Корректор и Литературный редактор/ Proof-Reader НАТАША КОРОТКАЯ / NATASHA KOROTKAYA Фотограф / Photographer ГАЛИНА КУЗНЕЦОВА / GALINA KUZNETSOVA

Над номером работали: АЛИНА ЛЕБЕДЕВА, ГАЛА БОРЗОВА, ЭРНЕСТ МУНТАНИОЛЬ, ЛЕВ ЕФИМОВ, НАТАША ГОРЬКАЯ, ВЕНЯ БРЫКАЛИН, ЮЛИЯ ЯКУШОВА, АЛИНА НИКИТИНА, EWELINA STECHNIJ, ARTEM DEL CASTILLO, CRYSTABEL RILEY, ТИМА ЛЕО, ELENA PIROGOVA, VANESSA MAZZON, SANDRA BERMINGHAM,VOJTECH MARES, ALVARO GOVEIA, JULIANA SCHIAVINATTO, SUSANA HONG, RENATA PASKAL, PILAR CORTES, MONIKA ANTERO, АНАСТАСИЯ ЯЦКЕВИЧ, АЛИСА РУБАН, ЮЛЯ РУБАН, ЕЛЕНА ЗУБАРЕВА, ОЛЬГА ЯНУЛЬ, JANE LIPSKAYA И ДРУГИЕ.

2

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

3

10 ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

ЛЕТ СТИЛИСТЫ, ФОТОГРАФЫ, ВИЗАЖИСТЫ, ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРА И ДИЗАЙНЕРЫ РАССКАЗЫВАЮТ PLAYING FASHION О ТОМ, КАК ПРОШЛА ПЕРВАЯ ДЕКАДА 21 ВЕКА.

4

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Даша ВЕЛЕДЕЕВА ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР HARPER’S BAZAAR

За прошедшие 10 лет я выросла: все-таки в 17 и 27 жизнь видится чуть-чуть по-разному. Ровно 10 лет назад я пришла работать в редакцию Marie Claire, и поняла, что лучше работы мне не найти. Ни разу с тех пор мое мнение не менялось. Вопрос про первую декаду века довольно сложный, не всегда могу вспомнить, что со мной творилось даже в начале года. Наверное, это было время сумасшедших возможностей и сумасшедших поступков. Конечно, вечно оно длиться не могло, и сейчас это поняли все. В 2020 году, думаю, я буду ностальгировать о безграничной свободе и беспечной юности.

Сергей ТЕПЛОВ

ДИЗАЙНЕР

За прошедшие 10 лет появился бренд Serguei Teplov и STby Teplov, сформировалась философия бренда, и пришло осознания себя как дизайнера. Первая декада века запомнится мне сменой политических влияний, резкими взлетами и падениями экономической ситуации, формирование платформы для стирания гендерных определений ну и, конечно, тотальной власти аксессуаров. Что касается ностальгии, я думаю, мы будем достаточно молоды, чтобы в 2020 поддаваться ностальгии. ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

5

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Гала БОРЗОВА СТИЛИСТ

Во-первых, у меня случилась перемена места жительства: 8 лет назад я переехала в Москву. 10 лет назад мне было 13, и в кругу моих интересов были чупа-чупсы, гриндерсы, приставка денди. Сейчас все немножко серьезнее, видите (показывает): Prada, Marni, русские дизайнеры, модели, талантливые фотографы. Еще за эти 10 лет я потеряла два паспорта, научилась водить машину, сдала на права, разбила две машины – на третьей езжу, получила два высших образо6

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

вания (МГУ и Плешка), оба экономических и оба мне очень, как вы видите, пригодились (смеется). Поснимала почти для всех русских и иностранных журналов, поработала фактически со всеми достойными фотографами в Москве. За 10 лет всячески варьировалась длина волос: сначала отросла до попы, потом сократилась по подбородок под влиянием моего друга Александра Рогова, сейчас они опять по пояс. 99 процентов людей, которые меня сейчас окружают, - это

те люди, с которыми я познакомилась за последние 2-3 года. Из тех, кто знал меня в 13 лет, в близком кругу остались родители, младшая сестра, лучшая подруга и бывший бойфренд. В принципе в 23 года я могу себе позволить то же самое, что и в 13. Если я в какой-то момент захочу надеть гриндерсы, а не Prada – я надену, или съездить в Одессу поснимать супермоделей – я сяду в машину, возьму с собой двух друзей и обязательно съезжу.

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Эрнест МУНТАНИОЛЬ

СТИЛИСТ ПО ПРИЧЕСКАМ, ВИЗАЖИСТ

Нашел себя – класс. Овладел двумя профессиями – класс. Три раза влюбился – все три раза неудачно. Полюбил спорт. Да, за последние два месяца полюбил спорт, сам от себя обалдел, никогда раньше спорт не любил. Полюбил искусство, стал ходить два года назад в Третьяковскую галерею на лекции за 60 рублей. Там из посетителей три человека: я и две бабушки. Перестал общаться с друзьями, потому что с каждым годом все больше и больше работаю. Общаюсь только с работой. Не разучился мечтать. Не разучился стремиться к чему-либо. Не разочаровался в жизни. Не спился, не скололся, понял, что наркотики – это неинтересно. Мне кажется, это очень важно, потому что не все поняли. За 10 лет понял, что если на следующий день у тебя работа, ни в коем случае нельзя слушать друзей, которые предлагают выпить и говорят: «Ну, ничего, проснешься завтра утром. Мы же просыпаемся!» Они будут спать до обеда, а ты с трясущимися руками пойдешь на работу. Все, такого больше нет. Ностальгировать буду о том, что не могу заниматься тем, чем занимался в детстве. Я вот любил культивировать растения. У меня была цела коллекция георгин, которые я выращивал в палисаднике. Сейчас у меня квартира, палисадника нет и георгин нет. В квартирах они не растут – гибнут. Я когда я был маленький, я жил в своем доме. И всем эти цветы дарил. Кончилась история плачевно. В одну прекрасную зиму (георгины хранятся в подвале, закапываются в землю), мыши и крысы съели георгины. У меня была детская травма, потому что моя коллекция была съедена. После этого цветы не заводил. ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

7

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Наташа СЫЧ СТИЛИСТ

За последние 10 лет появился интернет и необратимо изменились объемы информационного поля. Перенасыщение – вот та реальность, в которой мы живем, а мода – глобальное увлечение нашей цивилизации, прокачивающее сквозь себя деньги, желания, бешеную людскую энергетику. Мы сейчас находимся лишь на периферии этого явления, но я вот уже несколько лет упорно гребу к центру. В одном конкретном городе мне удалось собрать команду людей: фотографы, стилисты, современные худож8

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ники, визажисты, продюссеры, журналисты, галеристы – осознанных и вовлеченных, более того получающих удовольствие от работы. Вместе мы хулиганим в рамках проекта BlackBirdProduction. Эти люди вокруг – мой масштабный человеческий багаж последних 10 лет. Я искренне слежу за всем происходящим в моде чуть больше 10 лет, и, на мой взгляд, последняя декада была благосклонна к извращениям. По сути всеми этими вывкрутасами, всеми этими подкручиваниями эмоций,

излишествами и неизменной склонностью к фантазмам мода пришла к определенной форме пост-барокко. Отсутствие четких рамок, открытый гомосексуализм, вседозволенность, а вместе с тем невероятная надменность и рафинированный снобизм – вот эмоциональный итог последних трендов. Что до ностальгии, то через 10 лет мы будем по-настоящему ностальгировать по аналоговому качеству. Все нецифровые носители уже сейчас вызывают бурю нежных чувств среди ценителей.

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

БЕССАРИОН ДИЗАЙНЕР

Сложно говорить о последней декаде, я вообще очень редко задумываюсь о том, что было, например, в 2001 году, несмотря на то, что случилось много всего – предпочитаю смотреть вперед, на то, что еще предстоит воплотить. Постоянно оглядываться назад как-то грустно. Из последнего случившегося отмечу наше первое сотрудничество с Russian Fashion Week. 23 октября мы закрывали русскую неделю

моды, у нас было шоу весна-лето 2010. Вот это самое веселое: переживания, суматоха, масса эмоций. После этого я отдыхаю, просто отдыхаю. Вот сейчас у меня самое приятное – новую коллекцию уже нарисовал и потихоньку начинаю готовиться к сотворению колдовства. Сейчас ностальгирую о том, что опять не влюбился, о своей первой Родине, хожу иногда по улочкам и скучаю, еще скучаю

по маме и сестрам. А вот о каких-то ситуациях я мало задумываюсь, нет вот такого: «О, боже мой, как хорошо было, когда мы сидели там-то, делали вот то-то!» Сейчас у меня все связано только с работой: служение моде, творение, бесконечные спорные ситуации, проблемы, радости, грусти, эмоции. Все это, слава Богу, продолжается, должны остаться приятные воспоминания. ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

9

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Эрнест ЯКОВЛЕВ ФОТОГРАФ, РЕДАКТОР МОДЫ L’OFFICIEL За прошедшие 10 лет я переехал к тете, сестре и брату в Москву из Краснодара, закончил общеобразовательную школу, не закончил высшее экономическое образование в институте, в который поступил, чтобы не загреметь в армию. Попутно, сам не понимая как, а, точнее, благодаря товарищу, с которым познакомился на пьянке в клубе, я очутился в моде, и про10

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

работал в ней 5 лет, начал фотографировать. Попутно я осознал, что живу во время информационной революции, то, что нами была проиграна холодная война, и это «проигрывание» все еще продолжается, расстроился, обозлился, в итоге определился с тем, чем бы я хотел заниматься. Вот этим всем для меня и запомнилась первая декада века.

В 2006-ом, к столетию «Теории Относительности» очень ждал «Теории Квантовой Гравитации» и «Теории Великого Объединения», жаль «Исключительно простая теория всего» Гаррета Лиси в 2007 году не стала одной из них. Если доживу, и в 2020 будет время ностальгировать, я буду ностальгировать об этом.

ПРОЕКТ: 10 ЛЕТ

Оксана ОН РЕДАКТОР МОДЫ GLAMOUR Сейчас мне 22, и 10 лет назад мне было 12. За это время у меня произошли абсолютно классические события, как у любого нормально подростка: я повзрослела, окончила школу, институт, стала жить отдельно, стала работать. Если бы мне было 33, это был бы, наверное, более уместный вопрос. Как любой нормальный вменяемый человек – и в этом я неоригинальна – я ностальгирую по тем временам, когда я ходила в школу, когда не нужно было вставать в 9:30 утра, чтобы ехать на работу, и постоянно думать о том, как дальше построить свою карьеру и как найти время, чтобы больше читать, ходить в кино и видеться с друзьями.

10 лет назад я могла себе позволить пойти погулять, посидеть с подружками и заняться чем-то интересным – теперь я себе этого позволить не могу.

Алина ЛЕБЕДЕВА ФОТОГРАФ

За эти 10 лет я стала взрослым осмысленным человеком и смогла понять, что я хочу получить в итоге, чем хочу заниматься и что я могу сделать для себя и для других.

10 лет назад я даже не фотографировала и была совершенно неоформившимся человеком в моральном аспекте. А 4,5 – 5 лет назад я сделала свой первый кадр, то есть я относительно недавно занялась фотографией. Я буду ностальгировать о некой беззаботности, хотя, скорее, ностальгировать не буду, не то слово, буду вспоминать приятные моменты. Тем более, все что было, может еще вернуться ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

11

НА КАТЕ: Кардиган, Ralph Lauren; подвязки и трусы, Nina Ricci; НА ЛЕНЕ: Свитер, Balenciaga.

12

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Палата№10 фото: АЛИНА ЛЕБЕДЕВА стиль: ГАЛА БОРЗОВА

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

13

Кружевные легинсы, Rogue.

14

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Шелковое платье, Marni.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

15

16

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: НА ЖЕНЕ: Трикотажный комбинезон, Kris Van Assche. НА КАТЕ: Хлопковая толстовка, Ashish; кожные шорты, Agent Provocateur. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Свитер, Acne.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

17

18

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Пиджак, Rogue; кожаный пояс, Prada.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

19

20

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА КАТЕ: Платье, Marni. НА ЛЕНЕ: Боди, Maison Martin Margiela.

НА ЛЕНЕ: Юбка из плюша, Rogue; кожаный пояс-корсет, Prada; ботинки из кожи питона, Arutyunov.SA. НА КАТЕ: Рубашка, Ralph Lauren; юбка и легинсы, Alexander Mcqueen.

22

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА ЛЕНЕ: Пиджак, Ralph Lauren; пиджак, Rogue; ботфорты, Prada. НА КАТЕ: Бархатное пальто, Ralph Lauren.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

23

24

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА ЛЕНЕ: Бюстье, Agent Provocateur; НА КАТЕ: Шелковое платье, Marni. Прическа и макияж: Эрнест Мунтаниоль; Модели: Катя/Supreme (NY), Лена/Trump (NY), Евгений Винтур.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

25

СЛОВА

Институт

СТАЛИ

И СПЛАВОВ РЕДАКТОР МОДЫ КСЕНИЯ АФАНАСЬЕВА РАССУЖДАЕТ ОБ ОДНОЙ ИЗ ГЛАВНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ НАЧАЛА ВЕКА И РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, ПОЧЕМУ СУРОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ФОНЕ МАТОВОЙ КОЖИ – ЛУЧШАЯ ОСНОВА ПОД МАКИЯЖ. фото: EWELINA STECHNIJ стиль и концепция: ARTEM DEL CASTILLO

26

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА МИШЕЛЬ: Платье, Elie Saab; маска, Gemma Slack. НА ДЖЕЙ-ДЖЕЕ: Джинсы, Maison Martin Margiela.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

37

СЛОВА

«НОВАЯ ГЕНЕРАЦИЯ ДЕВУШКИ С ВЕСЛОМ СМОТРИТ С РЖАВОГО «КОРАБЛЯ СОВРЕМЕННОСТИ» В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ С УВЕРЕННОСТЬЮ ВПЕРЕДСМОТРЯЩЕГО И РЕЖЕТ ЭТИМ ВЗГЛЯДОМ, КАК ОПАСНОЙ БРИТВОЙ»

текст: КСЕНИЯ АФАНАСЬЕВА

П

родукт не то японской робототехники, не то американской военной промышленности, последняя версия Степфордской жены в монохромном исполнении, восставшая против позы куклы Барби с прижатыми к телу руками. Женщина не загорает на солнце и даже не морщится: черный цвет, как известно, почти полностью поглощает солнечный свет. Так героиня нулевых аккумулирует женскую силу и возвращается к благородной аристократичной бледности. На излете десятилетия, все больше и больше обнажая лицо, визажисты ведущих Модных Домов взяли новую высоту – стерли брови с лица своих моделей (Aquilano.Rimondi, Balenciaga, Giorgio Armani, Givenchy, Marios Schwab, Proenza Schouler), в некоторых случаях нарисовав заново, чуть ли не по линейке, как на показе Gianfranco Ferre. Вычитая брови, обесцвечивая губы, укрощая волосы в тугой гладкий пучок (как у Givenchy, Jil Sander, Marios Schwab, Michael Kors, Yves Saint Laurent), дизайнеры показывают: из непроницаемого, как философский камень, взгляда высекается образ на вес золота. Новая генерация девушки с веслом (только без весла и крутых комсомольских бедер) смотрит с ржавого «корабля современности» в светлое будущее с уверенностью впередсмотрящего и режет этим взглядом, как опасной бритвой. Ее, похоже, ничуть не смущает тот факт, что она – единственная прочная конструкция в социуме. Один в поле, может быть, и не воин, а вот Одна 28

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

в поле – уже тяжелая артиллерия. Женщина начала века если и склонна драматизировать, то исключительно собственный взгляд, как мы видели на показах Roberto Cavalli: акцентировать внимание на глазах как самой говорящей части лица допустимо только на фоне бледных губ. Новоприобретенные качества элемента «женщина» рождают особый тип химической связи с элементом «мужчина». Женщина-кошка, гуляя сама по себе и по подиуму, предпочитает ступать по рельефному торсу – сильный пол в свою очередь выпадает в осадок непосредственно под 12-сантиметровый каблук, чтобы по нему ходили. Агрессивная сексуальность нулевых – это соединение эротической фантазии на тему доминирования и тоски по супергероям коллективного воспаленного разума. Можно только догадываться, какими суперспособностями, кроме безупречной осанки шпагоглотателя и спокойствия укротителя, обладает Женщина Yves Saint Laurent, но Стефано Пилати пустил ее в мир во всеоружии. Это уже не «8 женщин» Франсуа Озона, где единственного мужчину угостили ножом между лопаток, и не современный римейк фильма «Женщины» 1939 года, где героиня Аннет Бенинг, во всех смыслах платиновая блондинка, играет на свету холодным блеском. Век двадцать первый – самое время, разменяв третий десяток, удариться в кризис пост-юности. Короче, совсем другое кино. По сценарию короткомержки первого десятилетия (а вам не показалось, что оно проскочило без остановок?) валентность «мужчина-женщина» не разрывает-

ся, а принимает новую форму: традиционно слабый пол берет на себя неожиданно много, пока мужчина, как и положено представителю поколения, выращенного женщинами, довольствуется вторыми ролями, заигрывается в ребячество, да так и не вырастает. Опровергая положение «где тонко, там и рвется», изящная героиня своего времени прочна, как натянутый металлический трос, а концентрация женской силы так высока, что не требует от одежды вспомогательной роли. Совершая алхимию перевоплощения, дизайнеры не пытались облачить хрупкую девушку в оцинкованные латы, даже когда рифмовали коллекции с военным костюмом, как у Balenciaga, а показывали характер, который сам по себе не подвергается коррозии. Сапогичулки на грани обуви и одежды (Haider Ackermann, Jean Paul Gaultier, Roberto Cavalli, Rodarte, Phi), верхняя граница которых теряется под юбками, и перчатки, уходящие под рукав, только усиливают ощущение футляра для дорогого холодного оружия. Держать голову в холоде, а мужчину в ежовых рукавицах, судя по всему, придется и в следующей декаде. Дизайнер дома Lanvin Альбер Эльба вывел на подиум женщину в черном ассиметричном платье, блеске холодного металла крупных сложноподчиненных украшений и в единственной перчатке, как для соколиной охоты. Черный – это новый черный. Надежды на то, что завтрашняя женщина сможет снять с себя крест суперсилы, нет и в помине.

НА МИШЕЛЬ: Боди, Hannah Marshall; ремень, Alexander McQueen; туфли, DSquared2; браслеты, Jojo&Malou; колготы, Fogal. НА ДЖЕЙ-ДЖЕЕ: Плавки, Neil Barrett.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

29

НА МИШЕЛЬ: платье, Prada; повязка на голову, Marni; колготы, Fogal. НА ДЖЕЙ-ДЖЕЕ: джины, Dior Homme. Прическа и макияж: Crystabel Riley для MAC; Модели: Michelle Wassberg/ M&P, JJ Clark.

30

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

31

Ведьма фото: ЛЕВ ЕФИМОВ стиль: ГАЛА БОРЗОВА и НАТАША ГОРЬКАЯ

32

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Шелковый жилет, Marina Rimer (весна-лето 2010); платье, Rogue.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

33

Платье, Ludmila Norsoyan (весна-лето 2010).

34

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Жакет из меха ламы, Rogue; платье и украшения, vintage.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

35

36

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Топ, Ludmila Norsoyan (весна-лето 2010). Топ, Ludmila Norsoyan (весна-лето 2010).

Платье, Leonid Alexeev (весна-лето 2010).

38

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Шелковый халат, Helen Yarmak (весна-лето 2010).

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

39

Платье, Leonid Alexeev (весна-лето 2010).

40

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Пиджак из бархата, Anna Miminoshvili (весна-лето 2010); платье из шифона, Vardoui Nazaryan; кожаные ботфорты, Rogue. Дизайн интерьера: Наташа Горькая; прически и макияж: Тима Лео; модель: Irina Denisova@IMG.

СЛОВА

Славные

«НУЛЕВЫЕ»

PLAYING FASHION ОГЛЯДЫВАЕТСЯ НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД И ПЫТАЕТСЯ ИСПОЛНИТЬ ГИМН МОДЕ «НУЛЕВЫХ». ОДНАКО ПОД СОЛНЦЕМ, КАК И РАНЬШЕ, НЕТ НИЧЕГО НОВОГО. текст: ВЕНЯ БРЫКАЛИН иллюстрация: ЮЛИЯ ЯКУШОВА

Н

есколько дней назад мы с приятельницей, высокооплачиваемой труженицей PR, отмеряющей течение жизни покупкой новых пар обуви Marni и Prada, обсуждали темное прошлое и светлое будущее индустрии моды. Моя собеседница сетовала на то, что в этом самом мире не осталось места новым свершениям, и содержание модных журналов сегодня можно угадать с закрытыми глазами. «Но ведь это “нулевые” годы… В истории всегда так», - пытался что-нибудь выдумать я. «Все это уже было», - сухо ответили мне туфли Marni. Со столь трезвым мне42

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

нием тяжело было не согласиться. Но все же… «И все-таки она вертится!» - этот нехитрый постулат легко можно выгравировать над входом в Conde Nast или прописать в уставе Chambre Syndicale de la Haute Couture. На самом деле индустрия моды – это карусель без ремней безопасности и пит-стопов. А мы все - счастливые слепые наездники. Не замечали за собой? Например, когда fashion-издания с традиционной помпой сообщают, что ваше любимое платье вновь возвращается в моду, не успев выйти из нее? Или когда ваш гардероб за три-четыре сезона последовательно проходит стадии имитации стиля 60-ых, 40-ых, 20-ых и 70-ых с той только целью, чтобы вернуться в скверные 80-ые? Либо, когда

при выборе коктейльного платья, в голове проносятся вопросы «Голубой период Пикассо?», «Левый Берег и ранний Ив Сен-Лоран?» или «Кейт Мосс времен Коринн Дэй?». Отбросив тщательно просчитанные референции и флэшбэки, первое пост-миллениумное десятилетие мало что дало миру. Но это и не страшно: «нулевые» приучили нас к одному – в моде все, кроме «нулевых». В последнем выпуске T Style Magazine, fashion-приложения к авторитетной газете New York Times, упоминается слово haighties. Неологизм, образованный от английских слов hate и eighties, означает «общее состояние модной тусовки, вызванное передозировкой стилем и эстетикой 80-ых». Парадокс состоит в том, что в момент, когда подкладные плечи-

СЛОВА

ки Balmain угрожают затмить славу твидового жакет Chanel, эти гипер-чудеса в россыпях кристаллов и металлических заклепок становятся объектом праведной ненависти со стороны тех, кто пытался забыть об их существовании еще 20 лет назад. Как писал один лондонский критик, если вы достаточно зрелы для того, чтобы помнить о первоисточнике возвращающегося тренда, на этот раз вам лучше его избежать. Да вот получится ли? Оглядываясь назад, невольно понимаешь, что последнее десятилетие мы только и занимаемся тем, что цитируем прошлое. Декаданс 20-ых? Сделано. Аскетичные 40-ые? Сделано. Жизнерадостные 70-ые? Были, видели, знаем. Лучшие показы Нью-Йорка, Милана и Парижа проходят под лозунгом «Назад в прошлое», а любой качественный пресс-релиз представляет собой томик из серии «Жизнь Замечательных Людей» или, на крайний случай, выдержки из Википедии. Мы вдохновляемся Первой французской империей и образом Мэриэнн Фэйтфулл, театром кабуки и послевоенным шиком. Мы радуемся как дети, понимая, что где-то это уже видели. Наверно, мы слишком буквально поняли идею вторичной переработки. «Нулевые» начинались без революций. В моде все еще был минимализм, разрабатываемый Хельмутом Лангом и Джил Сандер. Только постепенно от простой, но красивой одежды девушки стали уходить в сторону нарядов красивых, но очень сложных. Джон Гальяно в Dior показывал азиатских секс-роботов, Дольче и Габбана выпускали на подиум юную Джованну Баттаглию (ту самую редактриссу моды из L’Uomo Vogue) в шелковых блузах и леопардовых колготках. Тогда Недели моды все еще были частью работы, а не маркетинговым инструментом – на подиумах показывали одежду, которую можно было купить в магазине и (что сегодня кажется еще более удивительным) даже носить. Сейчас то, что показывают на подиуме, – это красивая вершина айсберга, взобраться на которую позволительно лишь dream team парижского издания Vogue. Остальным приказано ждать в шоуруме моделей, адаптированных под реальную жизнь, и вздыхать над съемками в правильных журналах. В начале «нулевых» на смену гранже-

вым нимфам пришла новая армия топмоделей – такие же скупые на эмоции, но менее изможденные Энн-Кэтрин Лакруа, Анна Вялицына, Колетт Пешехонова и Жакетта Уиллер. Они были в меру андрогинны, в меру худы и в меру неузнаваемы. То, что нужно, чтобы продавать одежду. Позже появились гламазонки Каролина Куркова, Кармен Касс и Анук Лепер, вдохновлявшие новый образ в стенах Gucci и YSL времен Тома Форда. С подачи Форда в первой половине «нулевых» процветал порно-шик, а это означало высокие каблуки, нездоровый загар, сверкающий бюст и очень тесная одежда. Как будто Джанни Версаче никуда не ушел. В 2000-м известный лондонский стилист Кэти Гранд запустила журнал POP, общее детище мира моды и попкультуры. Отныне оба родителя не мог-

«НУЛЕВЫЕ ПОЗНАКОМИЛИИ НАС С IT-BAG И IT-SHOE. ИХ БЫЛО ПРИНЯТО НАДЕЛЯТЬ ИМЕНАМИ КАК МИЛЫХ, НО НЕМЫХ ПОДРУГ И ВЫГУЛИВАТЬ, КАК ЗАВИДНЫХ ЖЕНИХОВ» ли существовать друг без друга – лучшие рекламные контракты и обложки американского Vogue доставались голливудским красоткам и прочим занятным фигурам из таблоидов. Перечисление имен знаменитостей, замеченных в первом ряду на показе у Марка Джейкобса, занимало добрую половину отзыва о, собственно, коллекции дизайнера. Кошмар под названием «красная ковровая дорожка премии вручения Оскара» поселился глубоко в нашем сознании. Качественный переход к индустрии развлечений для модного мира прошел быстро и почти безболезненно. В «нулевые» мы свыклись с тем, что каждая celebrity – в душе еще и дизайнер (пускай и не совсем талантливый - быть Карлом Лагерфельдом суждено не всем). Мы научились покупать одежду вслед за теми, кто выпускает в прокат свой новый фильм, и пахнуть как они. Мы стали вол-

новаться за судьбу Виктории Бэкхэм и ее новой сумки Hermes больше, чем за собственных детей. Посредством Интернета мир моды превратился в бесконечный поток информации о том, кто в чем, кто с кем и кто как – так мы наконец почувствовали себя одной большой семьей, в которой центром гравитации был сайт Style.com. Модная жизнь на повышенных оборотах требовала новых усилий. «Нулевые» подарили нам межсезонные коллекции и диффузные линии, магазины pop-up и сотрудничество всех-со-всеми. Благодаря этому на наши бренные тела и кошельки (еще в те годы, когда они были полны) посыпались вещи, о которых мы вроде и не мечтали, но в которых - нас любезно убеждали в этом – мы так нуждались. В «нулевые» нас познакомили с It-bag и It-shoe. Их было принято наделять именами как милых, но немых подруг и выгуливать, как завидных женихов. Стряхнув с себя остатки здравого смысла, мода вновь стала ярмаркой тщеславия и, вернувшись к философии 80-ых, задумалась о том, как показать что у вас есть деньги и их очень много. Скромная роскошь Ланга и Сандер оказались никому не нужны – в моде «нулевых» начали бушевать нескромные желания. Мир моды погрузился в бездну, щедро поощряя неистовые прихоти своих клиентов и пытаясь удовлетворить их. Неожиданно мы получили пятикилограммовые выпуски журналов, двухлетние очереди на сумки и одежду, которая с подиума так никогда и не поступала в производство. Казалось, что наша жизнь и реальность отказывались понимать друг друга. В определенный момент мы и вовсе перестали замечать эту реальность - серую, скучную и не имеющую ничего общего со съемками Тима Уолкера. Теперь в наших головах мелькали лишь огни карусели: 20-ые, 30-ые, 40-ые, 50-ые… Когда в индустрии моды денег и праздности оказалось слишком много, а здравого смысла - слишком мало, карусель начало заклинивать. Лениво приоткрыв глаза, мы увидели табличку «Добро пожаловать назад в 80-ые!» и те самые жакеты с подкладными плечиками. Вокруг были такие же полусонные лица и нависший над головой немой вопрос где мы? Из Первой французской империи – в послевоенный шик. Это и есть славные «нулевые». Знакомьтесь. ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

43

Жакет, Federica Vaccaro; ремень, GF FERRE; шуба, Gianluca Capannolo; юбка, Anna Lee.

44

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Лесная

фото: ELENA PIROGOVA стиль: VANESSA MAZZON

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

45

Платье, Dyed Pretty; ожерелье, No.Nu; туфли, Robert Clergerie; пальто, Anna Lee.

Платье, Fifi Chachnil; пальто, John Galliano; легинсы, Vince.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

47

48

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Leila Hafzi; ожерелье, Rose a pois; туфли, Paul&Betty.

Колготы, Wolford; туфли, Robert Clergerlie; жакет, Anna Lee.

50

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Меховой жилет, GF FERRE. Модель: Gorgia Davies /Profile Model Management; прическа и макияж: Sandra Bermingham; ассистент фотографа: Vojtech Mares.

Одна ДОМА фото: ALVARO GOVEIA стиль: JULIANA SCHIAVINATTO

52

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Бра, La Perla; шляпа и перчатки, Chanel; украшения, Rita Tesolin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

53

54

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Жакет, Ashley Rowe; кольцо, Rita Tesolin. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Жакет, Alice and Olivia; манжеты, Mikhael Kale; ботильоны, Christian Louboutin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

55

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Жакет, Nanette Lepore; топ, 3.1 Phillip Lim; легинсы, Andy The Anh; браслеты, Rita Tesolin. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: Шуба, Pink Tartan; Брюки, ожерелье и туфли - Chanel; Бра, La Fee Verte Lingerie; Браслеты, Rita Tesolin.

56

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

57

Кожаный жакет и юбка, Denis Gagnon; туфли, Chanel; украшения, Rita Tesolin.

Платье, Chanel; ремень, Hermes; меховая накидка, NADA; кольцо, Rita Tesolin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

58

Блуза, Pink Tartan; юбка, Alexander Wang; бра, La Perla; браслеты, Hermes; украшения, Rita Tesolin. Прическа и макияж: Susana Hong Модель: Ana Feller

Свитер и шляпа, Chanel; шорты, La Fee Verte Lingerie; браслет, Rita Tesolin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

61

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Светлана ТАНАКИНА СВЕТЛАНА ТАНАКИНА, ЗА ПОСЛЕДНИЕ 10 ЛЕТ УСПЕВШАЯ ПОРАБОТАТЬ ДЛЯ VOGUE, INSTYLE И ВОЗГЛАВИТЬ ОТДЕЛ МОДЫ ЖУРНАЛА GRAZIA, О ТОМ, ЧЕМ ЗАПОМНИТСЯ ПЕРВАЯ ДЕКАДА ВЕКА И ПОЧЕМУ В БОТФОРТАХ НА ВЫСОКОМ КАБЛУКЕ ЛЕГКО ПОДСКОЛЬЗНУТЬСЯ В ПОШЛОСТЬ. записала: КСЕНИЯ АФАНАСЬЕВА фото: АЛИНА НИКИТИНА В моде я где-то с 2003 года, до этого занималась оформлением витрин. В институте вообще изучала химию. Хотела учиться на дизайнера, что слабо себе можно представить в середине 90-х. Еще была мысль поступать в текстильную академию, но что-то меня остановило. Все началось с того, что 7 лет назад я пришла работать в журнал Vogue в качестве ассистента отдела моды и спустя полгода, получив бесценный опыт, решила двигаться немного в другом направлении, параллельном. Если говорить о первой декаде, то спустя еще 10 лет мы будем вспоминать ее кожаные куртки, легинсы «под кожу», агрессивную обувь, туфли на каблуках с острыми мысками. Любопытного было много: и средневековье, временами с уклоном в готику, футуризм, 20-е и 40-е, но основная отсылка, на мой взгляд, была к 80-м, и к рафинированным 90-м. Сами нулевые привнесли жесткость и маскулинность у слабого пола, агрессивную сексуальность и тело: бюстье, боди, шорты-трусики, ботфорты. Выходит, надо иметь идеальное тело. У нас далеко не все им обладают, зато у всех есть свой «особый» вкус в одежде. Ботфорты-чулки на шпильке, как мне кажется, самое страшное, что может быть, особенно в московской реальности. У нас вообще грань между вульгарным и красивым порой очень подвижна, и это как раз та область, где легко подскользнуться в пошлость. Сочетание невысокого роста, женственных форм и вы62

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

соких сапог, безусловно, может испугать, но пока мне везло, и я такого на улицах не видела. Вот Рогова пропустила в ботфортах! Я думаю, Рогову в них хорошо. Из московской околомодной жизни хочется исключить, прежде всего, самовлюбленность, надменность и силикон, покрытый толстым слоем макияжа, хотя это присуще скорее людям старшего возраста – новые люди более открытые, у них не было советского прошлого, которое в сознании людей укрепилось понятием нормы. Есть что-то правильное и что-то неправильное, допустимое и недопустимое. Еще у нас любят театральщину: должен быть густой макияж, прическа, укладка, платье красивое, золотое или красное, бижутерия, ювелирка. Люди не могут правильно расставить акценты. Одна-две вещи – и этого достаточно, чтобы освежить наряд и задать правильный тон. «Все лучшее сразу» – девиз Москвы! У нас люди не выходят отдыхать, развлекаться, общаться с друзьями, они выходят показать себя. Заходишь иногда пятничным или субботним вечером в тот же Simachёv Bar и встречаешь девушку full-look какого-то бренда. Я совсем не против бренда, но наблюдая за его поклонницей, понимаешь, что она не может расслабиться, она не отдыхает. У этих девушек очень сосредоточенные лица.

жаль только, что не всегда они могут себя проявить. Нужно обладать очень сильной волей и верой в то, что ты делаешь. В то же время есть люди, которые только тусуются, приходят выгулять обновки и порисоваться. Каждые выходные все те же, все там же. В Москве по-прежнему все базируется в пределах одного-двух-трех мест. Ты пришел и практически всегда заранее знаешь, кого где встретишь, и от этого здорово устаешь. Новых впечатлений искать не приходится, вдохновляюсь извне. Последнее вдохновение, буквально глоток свежего воздуха – Proenza Schouler Spring-Summer 10, красивая, свежая и молодая коллекция, очень мне понравилась. Нравятся молодые дизайнеры, тот же Александр Вэнг. Кристофер Кейн, то, что делал Marcus Lupfer для Armand Basi One и Meadham Kirchkoff, Стефано Пилати, Раф Симонс. Александра МакКуина еще нельзя забывать, его шоу – одни из самых лучших. Миучча Прада и Мартин Маржела.

Хочу отметить совмещение моды с медиа: видео-изображение, интернет. Показ необязательно должен выглядеть как показ, это может быть презентация или видеоролик. Гарет Пью, Виктор и Рольф, МакКуин показали нам, как это бывает. В следующем десятилетии таких примеров станет больше, но показы для меня дороги как ни с чем Если говорить о молодежи, есть те, кто не сравнимый опыт: на тебя одновременно закладывают основу приятной перспекти- воздействуют и музыка, и модели, и одежвы. Только сегодня ездила к девушке, ко- да, и постановка. Зачастую сам показ уже торая создала уже целую коллекцию ве- является арт-объектом, как инсталляция, щей из колготок под маркой CHAOS как цельный процесс, и этот процесс мне REIGNS. Людей талантливых много, очень нравится.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

63

64

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Склад УМА

фото: АНАСТАСИЯ ЯЦКЕВИЧ стиль: АЛИСА И ЮЛЯ РУБАН

Платье, Chapurin; шапка и ремень, собственность стилиста; перчатки, Anna Direchina.

Белое пальто, RM; черное пальто, Маша Кравцова; чулки, Wolford; браслеты, Diva.

66

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Юбка, Oscar de LaRenta; свитер, собственность стилиста; чулки, Wolford; колье, Erickson Beamon; ремень, Chapurin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

67

Водолазка, Malo; юбка, Sad Q; меховой топ и брошь, собственность стилиста.

68

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Marc Jacobs; водолазка, Prada; перчатки, Chapurin; сапоги, Christian Louboutin.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

69

Жилет, Cyrille Gassiline; головной убор, Sasha Soshalskaya.

70

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Брюки, Yves Saint Laurent; топ, st.Bessarion; браслеты, Diva; норковая муфта, собственность стилиста. Макияж и прическа: Елена Зубарева/ The Agent; модель: Анжела/ Stardom.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

71

В МОДЕ

ВСЕ

О.К. фото: JANE LIPSKAYA стиль и интервью: ОЛЬГА ЯНУЛЬ

МОЛОДОЙ КИЕВСКИЙ ДУЭТ С ОПТИМИСТИЧНЫМ НАЗВАНИЕМ ВПЕРВЫЕ ЗАЯВИЛ О СЕБЕ НЕБОЛЬШОЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ ЧЕРНЫХ ГОТИЧНЫХ ПЛАТЬЕВ АРХИТЕКТУРНОГО КРОЯ. ОДЕЖДУ ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ОНИ ОБЕЩАЮТ ПОСТАВЛЯТЬ С ЗАВИДНОЙ РЕГУЛЯРНОСТЬЮ И ОБЕЩАЮТ ВПИСАТЬ СВОЕ ИМЯ В ИСТОРИЮ МОДЫ. О ТОМ, КАК РОДИЛСЯ ТАНДЕМ И ЧТО В ИХ БЛИЖАЙШИХ ПЛАНАХ, ДИЗАЙНЕРЫ ПОДЕЛИЛИСЬ С PLAYING FASHION.

72

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

К

остя, в твоем пресс-релизе есть такие слова: «Главное правило при создании одежды – никаких правил». Скажи, можно ли считать эти слова основным месседжем бренда О.К.? Костя: Эти слова характеризуют дизайн О.К. Мы постоянно ищем что-то новое и неординарное, стараясь не забывать о том, чтоб в результате наш покупатель мог комфортно чувствовать себя в нашей одежде. Свои первые коллекции ты начинал один. Теперь же ты работаешь вместе с Ксенией Киреевой. Как возник ваш творческий союз? Костя: Да, действительно, стартовал я один. Но, так сложились обстоятельства, что я познакомился с Ксюшей, и понял, что это человек, который полностью живет модой, разбирается в ней и хочет реализоваться в этом направлении. Мне неоднократно предлагали работать в дуэте, но я всегда отказывался, т.к. не находил с этими людьми общих взглядов на моду. В случае с Ксюшей все совсем подругому: мы дополняем друг друга, с ней комфортно работать. Кажется, это именно тот человек, с которым я смогу реализоваться в индустрии моды. Какова роль каждого из вас в тандеме О.К.? Есть ли какое-то негласное деление обязанностей. Например, ты отвечаешь сугубо за креативную часть, а Ксюша – за техническую? Костя: О.К. – это первые буквы наших фамилий (Омеля и Киреева), каждый из нас – это половина одного целого. Я всегда советуюсь с Ксюшей, а она всегда советуется со мной. Все решения мы принимаем вместе: вместе разрабатываем концепции новых коллекций и вместе думаем о продвижении нашего дизайнерского дуэта. Ксения: На данный момент мы не задумываемся о разделении. Все делаем вместе, обязанности делим на двоих. Когда кого-то из нас посещает идея, другой ее подхватывает, и мы совместно ее дорабатываем – весь процесс органичен. Очень хочется верить, что наш союз просуществует довольно долго, и мы сможем похвастаться совместной работой, как Viktor & Rolf, которые работают вместе почти 17 лет. На днях я прочла интересное высказывание одного молодого художника (Alan Charlton, прим. ред.), которым он описывает творчество, к которому стоит стремиться. Вот,

НАША НАДЕЖДА как это звучит: «I want my paintings to be: abstract, direct, urban, basic, modest, pure, simple, silent, honest, and absolute». Можете ли вы описать свою работу подобным образом? Костя: Я бы сказал, что мое творчество – это наслаждение, которым я делюсь со своим клиентом. Ксения: Мне импонирует такое виденье. Я люблю лаконичные цвета, силуэты, четкие образы, урбанизм, ничего лишнего, в работе ценю тишину. В качестве «украшательства» и «спецэффектов» предпочитаю использовать фактурные ткани и броские аксессуары. Костя, Ксюша, расскажите, с чего начались ваши «отношения с модой»? Был ли какой-то переломный момент, если да, то какой именно. Опишите, пожалуйста, свой первый модный опыт. Костя: Я был необычным ребенком: еще в садике рисовал девушек в различных нарядах, во всем видел что-то прекрасное. Я говорю сейчас не о природе и ее явлениях (дождь, гроза, снег) – это само собой вызывало у меня восторг – скорее о том, что меня вдохновляли вещи, которые других оставляли равнодушными. Я мог восхититься старушкой, которая стояла на улице, или…отрубленной свиной головой, шрамом на теле, визитом на кладбище... Я всегда хотел заниматься одеждой, модой, стилем, фотографией, рисунком. Приходит время, и я реализую свои желания. Мой первый модный опыт связан со стилистом Аней Осмехиной – именно она взяла меня к себе в качестве помощника. А первой работой была fashion-story с телеведущей Крапкой и Луи Франком, лидером Esthetic Education. Ксения: Сколько себя помню, всегда интересовалась модой: ее истоками, историей костюма, профессионалами в сфере моды – все это было мне неимоверно интересно и близко, да и окружение были под стать – истинные модники и ценители. Всегда наряжались, придумывали образы и веселились. Первый модный опыт и признание пришло, когда меня и двух моих друзей пригласили сняться для первого номера L'OffiсielУкраина в разделе «Модники». Это было, кажется, в 2001 году. Каждый модный бренд известен какой-то знаковой вещью, как платья у Valentino, костюмы у Chanel, пальто у MaxMara и тд. На что делаете ставку вы? ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

73

НАША НАДЕЖДА Прическа и макияж: Лена Оснач; Модель: Mary. Вся одежда: О.К.

74 14

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НАША НАДЕЖДА Костя: Есть имидживые вещи, а есть вещи, которые приносят доход. Мы еще очень малоизвестный брэнд, находимся на стадии формирования. На этом этапе, наверное, нас можно запомнить по нашей единственной паре обуви (ботильоны без каблука) и платью «БАРАБАН». Ксения: На хороший вкус. Мода для вас – это больше бизнес или все-таки возможность самореализации? Костя: Я воспринимаю деньги как возможность заниматься творчеством. А его я могу сравнить с воздухом – без него просто нельзя жить. Ксения: Заниматься любимым делом – это счастье. Мы счастливы, что через самореализацию параллельно строим бизнес. Все гармонично. Что вас больше всего привлекает в рабочем процессе (или даже приносит удовольствие): поиск идей, непосредственно процесс производства или результат? Костя: Все эти этапы очень взаимосвязаны, но я бы выделил два, от которых я получаю максимальное наслаждение, – это момент работы над эскизами и момент, когда я получаю результат своего туда и труда моей команды. Ксения: Мне очень нравится сам процесс создания вещи, работа над эскизами. Идеи витают в голове постоянно, а конкретные черты они приобретают в процессе раскройки, примерки. Довольно часто именно примерка вносит значительные коррективы, и изделие может измениться на 70% процентов от первоначальной задумки. И, конечно, результат! Невероятное удовольствие, когда мы видим нашу одежду на клиентах, незнакомках и незнакомцах, и эти люди возвращаются к нам за новыми вещами. Кстати говоря, об идеях. Что влияет на вас при создании коллекции? Как вы решаете, какой будет ее следующая тема? Костя: На процесс создания коллекции повлиять может, что угодно. В этом-то и вся прелесть... Ксения: Все происходит интуитивно, спонтанно и проследить это невозможно. Я пропускаю все через себя, задаюсь вопросом: «А носила бы я такую вещь?» И только если ответ положительный, она идет в работу. Я считаю, что для дизайнера очень важно чувствовать время, представлять современную одежду, одежду, которая отражает тенденции, то, что происходит в мире. Ведь человек, приходя в ма-

газин, выбирает ту или иную вещь именно под воздействием всей этой информации. Поделитесь своими планами экспансии модного мира. Будете ли вы презентовать свои коллекции на отечественной неделе моды? Костя: Конечно же, хочется получить образование в Лондоне, есть разные мысли по этому поводу. Хочется занять свою нишу в мировом фэшн-параде. Это непросто, но мы не опускаем руки. Я получаю огромное удовольствие от своей работы, и, даже устав до изнеможения, я продолжаю получать удовольствие. На данный момент одежда и аксессуары нашего дизайна представлены в 4-х киевских магазинах, скоро запускается интернет сайт (www.the-ok.com), в ближайших планах открыть студию дизайна О.К., о нас пишут модные журналы, мы выставляемся в шоу-румах. Ксения: Пока рановато говорить об этом, но, конечно, у нас есть такое желание. Экспансия уже началась: мы представлены в четырех магазинах дизайнерской одежды, занимаемся разработкой и наполнением нашего сайта, заняты в телевизионном проекте, планируем открытие ателье, ну и, в конце концов, вы решили взять у нас интервью. Мир никак не может прийти в себя после экономического кризиса. Дизайнеры ради спасения дела идут на создание более доступных линий и сотрудничество с демократичными брендами. Не боитесь ли вы начинать в такой трудный период? Костя: Я уверен, что такой период очень благоприятен для молодых дизайнеров. В то время, когда большие дома моды разоряются, молодым проще выжить и подняться. У «маленьких» дизайнеров нет пирамиды, которая может рухнуть. Ксения: За молодыми дизайнерами будущее! Нас это не пугает. В наших коллекциях всегда есть определенное соотношение демократичных и дорогих изделий. Думая о продажах, мы пытаемся соблюдать эти пропорции. А кризис подталкивает к более интересным идеям, ведь в такой период нужно особенно отличаться! Каким вы видите свое будущее в моде? Костя: Я точно знаю, что не хочу превратиться в дизайнера, одежда которого нравится всем, как Dolce&Gabbana, DsQuared. Хочу, что бы клиентами О.К. были истинные ценители. Ксения: Надеемся на признание, успех и бессмертие. ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

75

76

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

А парню

двадцать

фото: ЛЕВ ЕФИМОВ стиль: ГАЛА БОРЗОВА

Комбинезон, Kris Van Assche; ботинки, Prada.

Кардиган, John Richmond; брюки и кеды, Yves Saint Laurent.

78

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Кардиган, Leonid Alexeev.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

79

80

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: Жилет, Cyrille Gassiline; брюки, Prada; ремень, Pal Zileri. НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Куртка, Balenciaga; штаны, Rick Owens; ботинки, Prada.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

81

82

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Комбинезон, Kris Van Assche.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

83

84

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Кардиган, Leonid Alexeev; штаны, Rick Owens.

Куртка, Balenciaga; штаны, Rick Owens; ботинки, Prada.

86

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Рубашка, Leonid Alexeev, очки, собственность стилиста.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

87

Свитер, Alexander Mcqueen. Прическа и маияж: Эренест Мунтаниоль; Модель: Вова @WF models.

88

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

89

Света фото: RENATA PASKAL стиль: PILAR CORTES

90

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Maria Escote.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

91

Свитер, надетый как платье, H&M; ремень, Topshop; серьги – собственность стилиста.

92

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

93

94

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Etxart&Panno.

Меховой жилет, Amaya Arzuaga; нижнее белье, La Perla; серьги, Bijou Brigitte.

96

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Maria Escote. Прическа и макияж: Monika Antero Модель: Alla Arenas/ Women Paris

98

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Veronika Jeanvie.

Черная фото: РОМАН ПАШКОВСКИЙ стиль: ОЛЬГА ЯНУЛЬ

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

99

100

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, Gerasko.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

101

Платье, X’U.

102

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

103

104

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Платье, X’U; Парка, Gerasko.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

105

106

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Пальто из органзы и меха ламы, Veronika Jeanvie. Модель: Настя Черная Макияж: Марина Середа

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

107

PROMPTINGS OF NATURE photography: SAM HENDEL styling: GAIL

“THERE PREVAILS IN MODERN MANNERS A SERVILE AND DECEPTIVE CONFORMITY… POLITENESS REQUIRES THIS THING; DECORUM THAT; CEREMONY HAS ITS FORMS, AND FASHION ITS LAWS, AND THESE WE MUST ALWAYS FOLLOW, NEVER THE PROMPTINGS OF OUR OWN NATURE”.

- Jean-Jacques Rousseau Dehumanisation has left the masses oscillating…

Hermes stings chaffed skin, shaved against the grain.

The blood congeals thicker than the traffic.

You reach the office in time to talk reality television by the coffee machine.

At your desk you’re a machine pleasing the system; creating waste.

You staple documents but don’t attach importance to it.

Finger-paintings colour your walls with guilt.

The view is beautiful; you fill the river with concrete. …One last breath before you slip between the sheets of a white coma, clutching faith in a Christ pendant. The mundane has wrapped you like a chrysalis; comfort, security, and predictability, but there is trepidation of drowning in the dryness. Nature threatens the once sheltered and enclosed, but your eyes have opened to the blindness and the moth is emancipated into the beautiful unknown.

Many fear failure and flying a diagonal course; a fear of being honest to one self.

Conformity isn’t what is beautiful. It’s the process not just a commercial product. It’s the design and aesthetic, not just the packaging. Gail Sorronda aims to feel uncomfortable by dislocating the normalities, and dreams of an idealised version of self. There is beauty in the thin air of nothing. The white veil lifts at your discretion.

BY ATLAS HARWOOD WWW.GAILSORRONDA.COM

108

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Exotic Erotic Skirt - Gail Sorronda Exotic Vest - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

109

110

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Exotic Erotic Skirt - Gail Sorronda Exotic Vest - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

111

112

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Vashti Dress - Gail Sorronda Exotic Rope Accessory - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

113

114

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Vashti Dress - Gail Sorronda Exotic Rope Accessory - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

115

116

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Exotic Feather Accessory - Gail Sorronda Invasive Cloak - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

117

118

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Exotic Feather Accessory - Gail Sorronda Invasive Cloak - Gail Sorronda

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

119

120

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

121

Apparat Headpiece - Gail Sorronda Funeral Party Dress - Gail Sorronda Exotic Rope Macramé Necklace - Gail Sorronda

122

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

123

124

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Apparat Headpiece - Gail Sorronda Funeral Party Dress - Gail Sorronda Exotic Rope Macramé Necklace - Gail Sorronda Models: Atlas, Gail, Odette.

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM

125

ЗИМА 2010 / PLAYINGFASHION.COM