UNA PELÍCULA DE ROCIO MESA / A FILM BY ROCIO MESA 'Orensanz' es un mapa de unir puntos en el que una visita guiada a uno de los espacios artísticos más genuinos del Lower East Side neoyorquino, se convierte en un revelador viaje a las profundidades del pirineo aragonés y sus gentes.
'Orensanz' is a game of connecting the dots in which a guided visit to one of the most genuine art spaces in New York's Lower East Side becomes a revealing journey to the depths of the Aragonese Pyrenees and its people.
El artista contemporáneo Angel Orensanz es la bisagra que une Manhattan y Larués. Un hombre omnipresente que al mismo tiempo no está en ninguna parte, pero al que todos esperan.
The contemporary artist Angel Orensanz is the link that unites Manhattan and Larués. An omnipresent man who is nowhere at the same time, and is expected by everyone.
Un tranquilo rebaño de ovejas, un gato acostumbrado a esquivar los taxis de la gran manzana, las manos curtidas de un picapedrero, la luz que se cuela por las ventanas de una espectacular sinagoga.
A peaceful herd of sheep, a cat used to dodging taxis in the big apple, the weathered hands of a stonemason, the light that seeps through the windows of a spectacular synagogue.
Son los colores, las texturas o los sonidos que narran esta historia que reflexiona acerca del concepto de la fama y otras tantas cosas más.
These are the colors, textures or sounds telling this story that reflects on the concept of fame and many other things.
FICHA TÉCNICO - ARTÍSTICA Productora / Production company – My Deers Films; Produción / Producers - Merry Colomer & Ernesto Novales Dirección, guión y montaje / Directed writer and edited by - Rocío Mesa Fotografía / Cinematographer - Darío García Música / Music - David Cordero Sonido directo / direct sound by - Ana López & Nicolás Montesinos Postproducción de sonido – sound post by - José A. Manovel Intervienen / Cast - Ángel Orensanz, Al Orensanz, Silvia Nanclares, Pueblo de Larués Idioma original / Original Language - Español e inglés (Spanish and english) Formato original / Original shoot - HD; Sonido / Sound - 5.1 Duración / Duration - 85’ Género / Genre - Documental (Documentary) Nacionalidad / Nacionality - España (Spain) Fecha de producción / Production date - 2013 Distribución y ventas / Distribution and sales - Playtime audiovisuales
UNA PELÍCULA DE ROCIO MESA / A FILM BY ROCIO MESA
ROCIO MESA Nació en Granada . Se licenció en periodismo por la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla y desde entonces su vida profesional ha estado totalmente dirigida al mundo audiovisual. Ha trabajado en diferentes productoras haciendo publicidad, reportajes y documentales. Gran parte de su carrera profesional también se ha desarrollado en el mundo de la televisión, trabajando para cadenas como TVE 2 y Canal Sur Televisión. En 2010 le conceden una "Beca Talentia" de la Junta de Andalucía para hacer un master de dirección de documentales en New York Film Academy. Allí realiza varios cortometrajes como "Almon Loos, the rocking barber" o "Traffic in LA Sucks", que han sido seleccionados en festivales de cine nacionales e internacionales. En los últimos años ha sido la encargada del departamento de video de la International Documentary Association y ha trabajado en el departamento de postproducción de New York Film Academy en Los Ángeles, entre otros muchos proyectos. Es la fundadora de la productora audiovisual MY DEER Films y el documental "Orensanz" es su primera experiencia como directora en formato largo.
Born in Granada. She’s got a degree in journalism at the University of Seville and since then, her career has been totally dedicated to the audiovisual world. She has worked in different producing advertising, reports and documentaries. Much of her career has also been developed in the world of television, working for networks such as TVE 2 and Canal Sur Television. In 2010 will provide an "Beca Talentia" of the Andalusian master to make a documentary filmmaking at New York Film Academy. There he produced several short films as "Almon Loos, the rocking barber" or "Traffic in LA Sucks", which have been selected in film festivals nationally and internationally. In recent years she has been in charge of the video department of the International Documentary Association and has worked in the post production department of New York Film Academy in Los Angeles, among many other projects. She is the founder of the production company and MY DEER Films documentary "Orensanz" is her first feaured film.
UNA PELÍCULA DE ROCIO MESA / A FILM BY ROCIO MESA
CONTACTO Distribución y ventas / Distribution and sales
Playtime audiovisuales info@playtimeaudiovisuales.com (0034) 915444888 | (0034) 687095212 www.playtimeaudiovisuales.com @playtimeav
MAS INFORMACIÓN / MORE INFO facebook.com/documentalorensanz Escucha la BSO / Listen the OST http://davidcordero.bandcamp.com/album/orensanz-b-s-o