Inari-Saariselkä, kaukana pohjoisessa by Lapland North Destinations

TALVI/KESÄ

2016-17

Löydä aito Lappi – INARISAARISELKA.FI

KIEHTOVA KIERTOAJELU JÄÄMERELLE s. 34

TUNTURIT HALTUUN MAASTOPYÖRÄN SELÄSSÄ s. 20

SISÄLLYS / PÄÄKIRJOITUS

S. 3

SAARISELÄN RINTEILLÄ RIITTÄÄ TEKEMISTÄ S. 6

SAARISELÄLLÄ USKOTAAN MATKAILUUN S. 8

REVONTULIHÄLYTYS S. 14

MOOTTORIKELKKASAFARI JÄÄMERELLE S. 16

SAARISELÄN KEVÄT S. 18

LENTÄEN ERÄMAAHAN JA REVONTULTEN SYLIIN S. 22

SUOMI 100 S. 24

TUNTURIIN VAI KAIRAAN? S. 26

OHJATUT VAELLUKSET S. 30

TAKUULLA HUIPPUKUNTOISET

LADUT

Luonnonlumi sataa Pohjois-Lapissa useimmiten jo lokakuussa ja saa heti innokkaimmat kaivamaan hiihtovarusteensa esille. Saariselän laduille päästään siirtämään säilöttyä lunta jo lokakuussa ja tykittämään päästään heti pakkasten myötä. Ensilumen latu avataan 1. marraskuuta.

RAKKAUDESTA RUOKAAN JA SUOMALAISEEN HUIPPUMUOTOILUUN

Design House Idolin isäntäpari, Hanneli ja Pekka Sillfors ovat kehittäneet toimintaansa.

KIEHTOVA MATKA JÄÄMERELLE

TUNTURIT HALTUUN MAASTOPYÖRÄN SELÄSSÄ

S. 34

UTSJOKI S. 38

VIIKKO-OHJELMA S. 42

PALVELUHAKEMISTO

S. 44

Jylhät ja avarat erämaan tunturimaisemat, maastoltaan monipuoliset reitit sekä kiehtovat kulttuurikohteet. Siinäpä yhdistelmä, johon kannattaa tutustua myös maastopyörän selässä.

Kaukana Pohjoisessa talvi-kesä 2016-2017 Kustantaja Inari-Saariselkä Matkailu Oy Kelotie 1 / Siula, 99830 Saariselkä www.inarisaariselka.fi

Päätoimittaja Tarja Manninen Inari-Saariselkä Matkailu Oy tarja.manninen@inarisaariselka.fi

Lehden ilme ja taitto 358 Painopaikka Lönnberg Painot Oy

www.inarisaariselka.fi

INARI – SAARISELKÄ

TALVI/KESÄ

2016-17

PÄÄKIRJOITUS /

AITOA ERÄMAATA ETSIMÄSSÄ TARJA MANNINEN, PÄÄTOIMITTAJA

uin pari päivää sitten haastavia vaelluksia toteuttavan ryhmän hiihtovaelluksesta tammikuun paukkupakkasilla Koilliskairassa.

Kylmä ja pimeä reitti kulki Raja-Joosepista pitkin rajavyöhykettä, Anterimukan kautta Luirojärvelle ja sieltä Tuiskukurun kautta Suomunruoktulle ja aina Kiilopäälle saakka. 100 kilometrin ja kahdeksan päivän aikana he tapasivat ainoastaan muutaman poromiehen ja rajavartijan – muuten ympärillä oli vain ankara arktinen erämaa kaukana kaikesta, syvällä Urho Kekkosen kansallispuiston kätköissä. Itse arvostan aitoja luontokokemuksia ja heitä, jotka selviytyvät haastavissa olosuhteissa syvällä erämaissa. Samalla myönnän, että minulle riittävät vähemmän haastavat vaellukset ja päiväretket lähituntureilla. Silti minä koen joka kerta liikkuvani aidossa erämaassa. Alueellamme on valtava kattaus erilaisia retkeilykohteita. Vuotsossa, Saariselällä, Inarissa, Lemmenjoella, Utsjoella,

INARI – SAARISELKÄ

Nuorgamissa ja monissa muissa kylissä erämaat alkavat suoraan siitä, mihin rakennukset loppuvat. Erityisen helppoa suoraan ylös tunturiin nouseminen on Saariselältä. Täältä löydät helposti korkeat tunturit ja syvät metsäiset laaksot, jotka ovat juuri sellaista maisemaa, millaiseksi miellämme aidon Lapin erämaan. Kesän aikana uusittiin Saariselän lähireittien reittimerkit. Samalla tutut reitit ovat muuttuneet teemallisiksi lähireiteiksi, jotka sopivat myös ensi kertaa luonnossa liikkuville ja erämaihin vasta tutustuville. Nämä lähireitit vievät mukaville päiväretkille lähituntureille, paljastaen kuitenkin mahtavat näkymät kauaksi UK-kansallispuistoon. Uskoisin, että jokainen tunturin laella seisoja haaveilee lähtevänsä vielä kauemmaksi kokemaan vielä ihmeellisempiä erämaamaisemia. Mutta muistetaan, että täällä aitoa erämaata ei tarvitse erikseen etsiä – kaukana pohjoisessa elämme kaiken aikaa aidon erämaan keskellä.

Takuulla huippukuntoiset ladut Luonnonlumi sataa Pohjois-Lapissa useimmiten jo lokakuussa houkutellen innokkaimmat kaivamaan hiihtovarusteensa heti esille. Luonnonlumen viipyessäkään ei hiihtäjien tarvitse huolestua, sillä ensilumenlatu avataan viimeistään 1. marraskuuta säilötyn lumen turvin. TEKSTI: MIIA KÄRNÄ KUVAT: OTTO

PONTO JA PERTTI TURUNEN

Saariselällä laduista pidetään huolta yhdessä "Hoito-osuuskunta järjestää latuhuollon ja kaikki ladut hoidetaan niiden avaamisesta alkaen päivittäin huolellisesti laadukkaalla kalustolla", inarilainen liikuntaneuvos Kari Kyrö sanoo kokemuksestaan. Huollettavia latukilometrejä on Saariselällä yhteensä 200, joista valaistuja on 34 kilometriä. Saariselän laduille levitetään kesän yli säilöttyä lunta lokakuun lopulla ja ensilumenlatu avataan aina kunkin talvikauden ensimmäisenä marraskuun päivänä. Heti pakkasten tultua päästään tykittämään keinolunta, jolla latuverkoston pituutta saadaan nopeasti lisää Laanilan suuntaan. "Hiihtotakuu marraskuun alusta on voimassa nyt viisi vuotta. Kiitos siitä kuuluu alueen yrityksille, Inari-Saariselkä Matkailu Oy:lle ja Inarin kunnalle, jotka kustantavat säilölumen." Latujen hoito puolestaan rahoitetaan Saariselän alueen Hoito-osuuskunnan jäsenien ja alueen lomakiinteistöjen omistajien maksamilla vuosittaisilla latumaksuilla. Reittejä joka lähtöön Polveileva tunturimaasto sopii kaikenlaisille hiihtäjille. "Nousut ja laskut Saariselällä ovat loivapiirteisiä, niissä on mittaa ja vaativuuttakin." Hiihtäjät ovat kehuneet Karille myös sitä, että Saariselällä on tilaa hiihtää omaa tahtia. Aloittelijallakin on tilaa

kohdata laduilla kovempaa hiihtäviä. Karille itselleen hiihto on elämäntapa. "Joskus aikanaan hiihdin kilpaakin, mutta sittemmin olen toiminut valmentajana, tehnyt suksihuoltoa Suomen maajoukkueessa ja seuratasolla sekä testannut kilpahiihtäjien suksikalustoa ja voiteita." Kun Karilta erehtyy kysymään Saariselän parasta reittiä, listasta ei ole tulla loppua. "Vaskoolihiihdon kaikki reitit ovat erittäin onnistuneita ja länsipuolen reitti Kulmakurun suuntaan on todella antoisa. Saariselän keskustasta ja Laanilasta voi tehdä mukavia päiväretkiä poroaidalle, Kiilopäälle ja Kakslauttaseen. Miksei sitten myös itäpuolella reitit Ahopäällä, Rumakurussa, Kiilopään takana… Kaikki ne ovat aivan loistavia!" Jokaisen hiihtäjän kannattaa valita reitti omien hiihtotaitojen ja kunnon mukaan. Latukarttoja myydään useimmissa Saariselän yrityksissä. Saariselällä huolletaan sukset ja hiihtäjät Suksia vuokraa Saariselällä useampi yritys, kuten Saariselkä Ski & Sport Resort, Lapland Safaris, Lapin Luontolomat, Suomen Latu Kiilopää ja muutkin alueen yritykset, jotka myös huoltavat hiihtokalustoa. "Tarjolla on myös hyvin hoidettuja ja asiallisia hiihtovetimiä, kenkiä ja sauvoja", Kari arvioi.

INARI – SAARISELKÄ

Maastohiihtäjän palvelut suorituspaikkoineen, kalustoineen ja hiihdonopetuksineen ovat liikuntaneuvoksen mukaan hyvällä mallilla. Eikä pidä unohtaa hiihtäjänkään huoltoa, vapaa-ajalla on aikaa pysähtyä latukahvilaan tai hemmotteluhoitoon. "Kevättalvella näkee useammankin väliverryttelypaikan pihassa kymmeniä suksia hangessa. Tosin monotansseista joku saattaa palata taksillakin", Kari nauraa. Inari–Saariselkä -hiihto täydentää tapahtumatarjontaa Maastohiihtotapahtumia Saariselällä riittää. Paikallisen yleisseuran, Lapin Susien, pitkänäperjantaina järjestämällä Vaskoolihiihdolla on yli 30-vuotinen perinne ja Inarin Yritys on järjestänyt perinteiset Kultapullokisat kilpahiihtokauden päätteeksi jo yli 50 kertaa. Tänä talvena Kultapullokisat pidetään viikko pääsiäisen jälkeen, 21.–23.4.2017. Talven kisakausi käynnistyy jo marraskuussa, kun Inarin

seurayhtymä, Inarin Yritys, Lapin Kaira ja Lapin Sudet järjestävät yhteistyössä FIS-hiihdon 19.–20.11.2016. Kiilopäähiihto hiihdetään heti seuraavana lauantaina 26.11.2016 Suomen Ladun ja Inarin Yrityksen organisoimana. Nyt lisäksi talvilomakaudella 2017 Inarin Yritys järjestää Suomen Ladun tukemana Inari–Saariselkä -hiihdon sunnuntaina 5. maaliskuuta. Paikallisten yrittäjien toiveesta pidettävässä tapahtumassa on eri sarjoja kaikenikäisille, pisin retki on 30 kilometriä. "Inari–Saariselkä -hiihto on suunnattu erityisesti koululaisille ja heidän perheilleen. Toki muutkin alueella viihtyvät hiihdon harrastajat ovat tervetulleita! Vaikka kyseessä on rento kuntohiihtotapahtuma, niin laitamme kyllä sekundaattorinkin käyntiin", paikallisen Inarin Yrityksen monitoimimiehenäkin toimiva Kari Kyrö lupaa. Saariselän latujen kunnostustilannetta voi seurata kartalla reaaliajassa osoitteessa

HUOLLETTAVIA LATUKILOMETREJÄ ON SAARISELÄLLÄ YHTEENSÄ 200, JOISTA VALAISTUJA ON 34 KILOMETRIÄ.

infogis.infokartta.fi/infogis-saariselka

Gallup: Mikä on suosikkireittisi Saariselällä? Hannu Uotinen

64, LAPPEENRANTA ”Mieluisimmat reitit riippuvat ajankohdasta. Alkutalvesta kiinnostus suuntautuu koneella ajetulle Saariselkä–Laanila-välille. Lumen hieman lisäännyttyä tulee kierrettyä Kuutamolatua. Toinen hyvä on Saariselkä–Kiilopää-reitti. Kevättalvesta viihdyn Luulammen reitillä ja loppukeväästä tulee mentyä Kiilopäälle ja sieltä Sivakkaojan kautta Kakslauttaseen. Tällä aurinkoladulla on hyvää, vaihtelevaa maastoa. Marraskuussa on tarkoitus tulla mökille ja viettää neljä viikkoa ladulla nyt, kun eläkkeelle jäämisen jälkeen on aikaa.”

INARI – SAARISELKÄ

Tapio Lind 34, KERAVA

”Mökkimme sijaitsee Laanilassa, joten sieltä tulee lomilla lähdettyä kolmisen kertaa viikossa hiihtelemään, yleensä Kiilopään suuntaan. Tykkään enemmän vapaudesta, joten hiihdän usein ladun ulkopuolella tunturissa. Pari vuotta sitten kävimme tammikuun lopulla hiihtämässä neljän hengen ystäväporukalla Rajajoosepista Kiilopäälle. Mieleen jäi erityisesti kaamosajan kovat pakkaset, kirkkaat kelit ja rauhallisuus. Vastaan tuli vain muutama poromies ja rajavartija. Viikon kohokohta oli saunominen Anterinmukassa.”

Janina Virta 21, IVALO

”Saariselän ladut ovat näin kilpahiihtäjän makuun monipuoliset, ei tarvitse hinkata mitään kolmosen reittejä. Myös maasto on vaihtelevaa, voi valita helpompaa tai vaikeampaa. Itse hiihdän kilpailureittiä silloin kun se on auki. Sitä hiihdetään myös FIS-kisoissa. Kilpailureitti lähtee hisseiltä ja nousee ensin laskettelurinnettä ylös. Myös Kiilopäälle hiihtäessä saa hyvin treenattua nousua. Rumakuru on yksi kivoimmista reiteistä hiihtää, myös maisemien puolesta.”

SAARISELÄN RINTEILLÄ RIITTÄÄ TEKEMISTÄ Vauhtia laskurenkaille, pulkille ja liukureille TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVA:

SAARISELKÄ SKI & SPORT RESORT

Saariselän rinteille uusia pulkkamäkiä ja lisää kesätekemistä.

inneyhtiö Saariselkä Ski & Sport Resort lähtee hyvin eväin uuteen talvikauteen: viime kausi meni kokonaisuudessaan hyvin ja rinneravintola Sport Bistro Pilkkukin löysi hyvin asiakkaita. Se jatkaa samalla linjalla ja tarjoaa poroa ja muita paikallisia raaka-aineita hiihtomajatyylisellä ruokalistalla. Jo syyskesällä 2016 rinneyhtiö aloitti perhe- ja tekniikkarinteen alueen muokkaamisen paremmin lapsiperheille, aloittelijoille ja kansainvälisille asiakkaille sopivaksi. Alueen uusiminen ulottuu paikoitusalueelle saakka ja tulee lähivuosina johtamaan myös paikoitusalueen, välinevuokraamon ja Ski Shopin uudistamiseen. Muidenkin lumeen liittyvien aktiviteettien suorituspaikkoja kehitetään. Rinteisiin tulee jo kaudelle 2016-17 uusia pulkkailureittejä. Kaunispään kuuluisa 1300 m pituinen pulkkarinne saa vierelleen huikean 1800 metriä pitkän laskureitin, joka päättyy tuolihissin ala-asemalle. "Laskurenkaat ja liukurit lisäävät ilonpitoa muutenkin kuin sukset jalassa", Saariselkä Ski & Sport Resortin toimitusjohtaja Jarmo Katajamaa luonnehtii kehitystä.

Lumivarmuutta ja ympärivuotisuutta Saariselkä on maan pohjoisin laskettelukeskus, jossa lumiolosuhteet ovat huippuluokkaa. Lumivarmuutta lisätään ekologisin keinoin eli rakentamalla lisää lumiaitoja, uudelle kaudelle kilometrin verran. Ne takaavat rinteisiin mahdollisimman paljon luonnonlunta ja vähentävat lumetuksen tarvetta. Hiihtokeskuksen lumivarmuutta lisätään myös tykittämällä rinteiden lumetuksen yhteydessä varastoon säilölunta, jolla turvataan hiihtolatujen avaaminen kauden alussa – riippumatta syksyn lämpimyydestä ja siitä, milloin luonnonlumi sataa Saariselän tuntureille. Laskettelukeskuksen viisitoista rinnettä sijoittuvat kahden tunturin, Kaunispään ja Iisakkipään, väliin. Kummankin tunturin rinteissä on entiseen tapaan suorituspaikkoja sekä suksi- että lautailuväelle: Ski Cross -rata ja Snow Park sekä Free Ride Park Kaunispään eturinteen metsikössä.

"Hiihtokeskustakaan ei voi tänä päivänä rakentaa yhden lajin varaan, asiakkaille pitää olla monipuolista tekemistä", Katajamaa korostaa. Samalla tarvitaan myös ympärivuotisuutta, jota edistämään Kaunispään rinnealueelle on rakennettu rata frisbeegolfin harrastajille. Rata lähtee pulkkamäen alaosasta. Vaikka UK-kansallispuisto alkaa aivan matkailukeskuksen kupeesta, eivät kaikki matkailijat halua vaeltaa kauas puistoon. Siksi lähialueelle tarvitaan patikointi- ja maastopyöräilyreittejä sekä muita kesäaktiviteetteja. "Kesätouhuissakin vain mielikuvitus on rajana", Katajamaa vihjaa ja vakuuttaa varsinkin maastopyöräilyn suosion kasvavan jatkuvasti.

Talviset kisailut jatkuvat Saariselän uudet talviset tapahtumat jatkuvat myös talvikaudella 2016-17. Maaliskuussa alamäkiluistelun Suomen huiput kisaavat jälleen lajin mestaruudesta Saariselällä, kaksiosainen SM-kisa 2017 huipentuu Saariselän rinteillä. Alamäkiluistelun kilparata on 400 metriä pitkä ja radalla on kaarteita ja aaltohyppyreitä. Turvallisuus taataan entiseen tapaan lumivalleilla ja maali on Saariselkä Ski & Sport Resortin paikoitusalueen tuntumassa. Alamäkiluistelu on sekoitus luistelua, alppihiihtoa ja skicrossia. Se on vauhdikas ja melko uusi urheilulaji, jota harrastetaan luistimilla jääkiekon tai motocrossin suojavarusteissa. Ski Saariselkä on mukana kehittämässä kilpailua. Vappuna Kaunispään rinteessä järjestetään jälleen perinteinen pulkalla laskemisen MM-kisa. Koko perheen tapahtuman järjestävät Saariselkä on POP ry. ja Ski Saariselkä. Sarjoja on jälleen eri-ikäisille lapsille ja aikuisille sekä joukkueille. Moottorikelkkojen vauhdikas HillClimb-kisa järjestetään toista kertaa Iisakkipään lumiradalla toukokuun toisena lauantaina. Se on moottorikelkkojen nopeus- ja tekniikkakisa, jonka rata kulkee yleisön nähtävillä lumisessa rinteessä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja. Kisan järjestää Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry.

INARI – SAARISELKÄ

Lapland Hotel Riekonlinna sijoittuu keskelle Saariselän tunturikylää. Sen tuntomerkit ovat tasokkaat lomapalvelut ja kansainvälisten kokousten järjestysmahdollisuudet. Retkipäivän jälkeen tarjolla on HealthEx-terveysliikuntasalin aktivoivat laitteet. Ravintola Linnansalissa nautit parhaat Lapin riistaherkut sekä Jäämeren eksoottiset antimet. Yksityistilaisuuksia varten tarjolla myös kabinetti Asehuone sekä hillityn tyylikäs Linnanvintti.

HOTELLIN PALVELUT • Ravintola ja baari • Kokoustilat 600 hlöä, auditorio 180 hlöä

ETÄISYYDET • Rinteisiin 1 km, laduille 50 m • Lentokenttä Ivalo 25 min • Rautatieasema Rovaniemi 3 h

Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä I +358 (0)16 559 4455 riekonlinna@laplandhotels.com LaplandHotels.com

Saariselällä uskotaan matkailuun

Uusi Revontulikylä auki joulukuussa ja Kaunispään Huippu laajempiin tiloihin

TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVAT: HELENA SAHAVIRTA, NORTHERN LIGHTS VILLAGE SAARISELKÄ

aariselän länsipuolelle nousevan uuden Northern Lights Villagen eli Revontulikylän alue on lähes yhtä laaja kuin Saariselän ydinkeskusta. "Revontulet kärjessä mennään, mutta paljon muutakin on suunnitteilla", hankkeen puuhamies ja toimitusjohtaja Markku Inkilä lupaa. Ensimmäisessä vaiheessa 18,7 hehtaarin alueelle tulee ennen vuoden 2016 joulusesongin alkua 20 revontulikotaa. Ivalossa rakennettujen mökkien lasikatto suunnataan poispäin Saariselän keskustan valoista ja siihen ilmansuuntaan, missä revontulet varmimmin näkyvät. Premium-tason 29-neliöiset mökit on varustettu mukavilla sängyillä sekä suihku- ja WC-tiloilla. Seuraavat 20 kotaa valmistuvat kesällä 2017, jolloin alue myös viimeistellään. Ennen jouluvieraiden saapumista alueelle nousee myös kotamallinen, 160-paikkainen Lappi-ravintola, jonka panoraama-ikkunoista voi tarkkailla revontulien lisäksi viereisen aitauksen porotokkaa. Ravintolassa tulee olemaan kolme erilaista ruokalistaa ja paljon lohi- ja pororuokia sekä lisäksi kiinalainen menu. "Kylään tulee porotila rakennelmineen sekä kuvia erotuksista ja muusta aiheeseen liittyvästä. Poroajelut tulevat lähtemään samasta paikasta", Inkilä kertoo. Northern Lights Village tarjoaa myös huskyajeluita. Ne tuottaa Ivalon Törmäsessä toimiva Extreme Huskies Ky., jolla on myös koirien vetämiä kesäkärryjä. Revontulia metsästetään tilanteen mukaan autoilla tai minibussilla, retkillä ajetaan revontulileireihin esimerkiksi Nellimiin Paatsjoen sillalle, Ukonjärvelle tai Rahajärvelle, joissa kahvistellaan kodassa. Inkilällä on 15 vuoden kokemus moottorikelkkasafareista. Talvisilla revontuliretkillä pakkasessa pärjäävät aremmatkin asiakkaat, sillä on käytössä muun muassa kahdeksan

henkilön lämpöreki. Tulevaisuudessa husky- ja moottorikelkkaretkille päästään suoraan Northern Lights Villagesta, sillä moottorikelkka- ja huskyreitit kulkevat sen sivuitse. Northern Lights Villagen päätuote ovat revontulet ja Inkilä onkin erikoistunut juuri revontulikuvaukseen. Mukana on myös alan ammattilainen, minkä lisäksi kaikki oppaat on koulutettu auttamaan asiakkaita revontulien kuvaamisessa. Lennokeista alkanut harrastus innosti Inkilän hankkimaan myös kamerakopterin, jota sitäkin on käytetty revontulikuvauksissa. "Meiltä saa myös vuokrata kameroita ja jalustoja sekä ostaa valokuvia", Inkilä kertoo. Eräs yrityksen ohjelmista on kuvausretki, jolla revontulien lisäksi päästään tarkkailemaan hirviä, poroja ja lintuja. "Seuraavat viisi vuotta hiotaan konseptia, päämääränä tyytyväiset asiakkaat ja toimivat tuotteet. Paikalleen ei voi jäädä, haaveena on saada kymmenen vuoden kuluttua lisää kapasiteettia niin, että voimme majoittaa vaikka charterkoneellisen asiakkaita", Inkilä visioi ja huomauttaa, että yrityksessä ovat mukana myös matkailualalta ja revontulituotteista vankan kokemuksen omaavat Jouko ja Mari Lappalainen, jotka ovat menestyksellä pyörittäneet Erähotelli Nellimiä ja Muotkan Majaa. Kaunispäälle uutta ravintolatilaa Ravintola Kaunispään Huipun talvikausi alkaa laajennetuissa tiloissa: marraskuussa 2016 ravintola saa noin 80 uutta asiakaspaikkaa. Jo kesällä uusittiin ravintolan avara sisääntuloaula ja WC-tilat, jotka palvelevat entistä paremmin muun muassa laskettelevia asiakkaita. "Tulevaisuuteen katsomme valoisin mielin. Laajennus ei hirvitä, sillä nyt ollaan oikeaan aikaan liikkeellä, kun Ivalon lentokentällekin on tulossa lisää lentoja", Huipun isäntä,

INARI – SAARISELKÄ

Northern Lights Villagen puuhamies Markku Inkilä on perehtynyt revontulikuvauksiin myös kamerakopterin avulla.

keittiömestari Jorma Lehtinen kertoo. Hän on seurannut matkailun kehittymistä Saariselällä johtotehtävissä jo 25 vuotta ja muistuttaa siitä, että vanhat asiakkaat pitää ottaa huomioon, vaikka uusiakin olisi tulossa. "Meillä asiakaskunta on jo vaihtunut seuraavaan sukupolveen. Vanhempiensa kanssa käyneet lapset käyvät nyt yksin tai omien lastensa kanssa", Lehtinen kertoo. Huipun asiakkaissa onkin monenlaista väkeä: lapsiperheitä, bussiryhmiä, yrityksiä ja itsekseen matkailevia. "Huippu on matalan kynnyksen ravintola, mutta järjestämme myös yksityistilaisuuksia ja korkeatasoisia iltoja ryhmille ja isoille seurueille", Lehtinen täsmentää. Aasialaiset ryhmät ovat lisääntyneet ravintolan lounas asiakkaiden joukossa valtavasti - juuri synkimpään talvi aikaan se sopii mainiosti ja ravintola tarjoaakin heille omia ruokalistoja. Muuten Huipun linja on säilynyt entisenä: valittavana on lappilaista ruokaa ja oman leipomon tuotteita. Lohikeitostaan ravintola on saanut todella hyvää palautetta ja kaarnikalla maustettu tuorejuustokakku, munkit ja marjapiirakat menevät kaupaksi. Talvikausi 2015-16 sujui Kaunispään Huipulla hyvin ja vaikka ravintola oli osan kesäkuusta remontin takia kiinni, käynnistyi heinäkuu heti edelliskesän tavoin vilkkaasti: kahvilla on kesäpäivisin käynyt jopa 300 asiakasta. Marraskuussa 2016 valmistuva laajennus on Ravintola Kaunispään Huipun toinen: ravintola avattiin vuonna 1986 ja Kravattikota sekä Tuliaistupa vuonna 2000. Sen jälkeen asiakaspaikkoja oli noin 150. Laajennuksen myötä ravintolaan saadaan toinen myyntipiste ja uusi asiakashakujärjestelmä, jonka avulla tilaukset päätyvät nopeasti ja varmasti oikeaan pöytään. Tilojen avartuminen ja nurkkausten poistuminen tehostavat niiden käyttöä, seinäpinnat ja kalustus sekä lämmitysjärjestelmä on

INARI – SAARISELKÄ

uusittu ja energiatehokkuutta parannettu. "Ravintolan ilme kyllä säilyy, samoin salin keskellä oleva takka", Lehtinen lohduttaa Huipun vakituisia asiakkaita. Laajennuksen tavoitteena on palvelun parantaminen, sillä uusissa tiloissa varsinkin suurten bussiryhmien ja isojen tilaisuuksien järjestäminen hoituu joustavammin. Vanha terassi jäi laajennuksen alle. Ulkoterassin huoltaminen on Kaunispään huipun tuuli- ja lumiolosuhteissa niin työlästä, että uuden terassin kohtalo ratkeaa Lehtisen mukaan vasta joskus myöhemmin.

Jorma Lehtinen katsoo tulevaisuuteen valoisin mielin eikä laajentaminen hirvitä.

Holiday Club osti lisää huoneistoja Saariselän kylpylän omistava Holiday Club on hankkinut Saariselän keskustassa sijaitsevasta Kelotähdestä 11 villas-huoneistoa, jotka ovat kooltaan 51 - 137 neliötä. Ne ovat kalustettuja ja täysin varusteltuja, tiloissa on muun muassa kuivauskaapit ja suurimmassa huoneistossa erillinen kodinhoitohuone. Näkymät varsinkin Kelotähden ylimmästä viidennestä kerroksesta ovat upeat. Holiday Club Villas on loma-asunto tai -huoneisto, jonka asiakas omistaa kokonaan tai osittain, esimerkiksi viikon tai pari vuodessa. Asiakas voi lomailla itse huoneistossa ja muulloin sitä vuokrataan Holiday Clubin kautta. "Kelotähden huoneistojen lisäksi Holiday Clubilla on Saariselällä yli 80 osakashuoneistoa, joita osakas voi käyttää itse tai antaa vuokralle", Saariselän hotellipäällikkö Anna-Maija Putkonen kertoo. Suurin osa Saariselän villas-huoneistoista sijaitsee aivan lomakeskuksen keskustassa, osa on Kaunispään Etelärinteellä. Huoneistot ovat kelo- tai lautarakenteisissa rivi- tai luhtitaloissa.

Uudessa Aur or assa

katsellaan keskiyön aurinkoa, revontulia ja pohjoisen tähtitaivasta

TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVA: MARKKU INKILÄ

urorassa voi istuskella pakkaselta ja tuiskulta suojassa revontulia ja pohjoisen tähtitaivasta katsellen. Kesällä se on hieno lähireittikohde, missä voi ihailla keskiyön aurinkoa. Tuvan kookkaista ikkunoista avautuu upea näkymä tunturikuruun Iisakkipään suuntaan. Milloin haluat tuntea ihollasi pohjoisen luonnon kosketuksen, tarjoaa iso terassi siihen oivan mahdollisuuden. Aurora on uudenlainen tupa Saariselän keskustan tuntumassa, joka on avattu yleisölle heinäkuussa. Tuvan toinen puoli on avoin päivätupa. Lukollista puolta voivat vuokrata yksityiset ihmiset, yritykset, yhdistykset, kerhot ja vastaavat luonnon tarkkailua varten ja erilaisiin tilaisuuksiin. Tupa ei sovellu yöpymiseen. Aurora sijaitsee Saariselällä läpi vuoden avoinna olevan Aurora-kävelypolun (2,1 km) varrella. Tuvassa on sähkövalot ja sähkölämmitys sekä takka. Piharakennuksessa on puuliiteri sekä käymälät. Varauspuolelle mahtuu hyvin 50-60 hlöä. Avoimeen päivätupaan sopii hyvin parikymmentä henkeä samanaikaisesti ihastelemaan pohjoisen luontoa.

Keskiviikkoisin luontoilta klo 18 Aurora-tapahtumatuvalla: • 22.2-8.3. keskiviikkoisin klo 18 luontoillat lapsiperheille (suomeksi) • 15.3.-12.4. keskiviikkoisin klo 18 luontoillat (suomeksi) • 30.8.-13.9. keskiviikkoisin klo 18 luontoillat (suomeksi)

LISÄTIETOJA JA VARAUKSET Saariselän Palvelupiste Kiehiseen: Osoite: Kelotie 1, 99830 Saariselkä Puhelin: 0206 39 7200 Sähköpostitse: ukpuisto(at)metsa.fi

INARI – SAARISELKÄ

Saariselkä DiscGolfPark® Tämä frisbeegolfrata on listattuna ja luokiteltuna fgr.fi –verkkopalvelussa. Tutustu kaikkiin Suomen frisbeegolfratoihin osoitteessa www.frisbeegolfradat.fi

Reitit

Saariselkä DiscGolfPark®

Perhekierros Soveltuvuus: Tutustujille, perheille Arvioitu peliaika: 45 min Pelattavat väylät:

Frisbeegolf

Disc Golf

Frisbeegolf on peli, jota voivat harrastaa kaikki ikään tai sukupuoleen katsomatta. Frisbeegolfin periaate on samanlainen kuin perinteisessä golfissa. Frisbeegolfissa käytetään pallon ja mailojen sijasta muovisia frisbeitä, joita on eri kokoisia ja painoisia. Perinteisen golfin reiän korvaa frisbeegolfissa maalikori. Peliajatus on, että vähimmällä määrällä heittoja radan suorittanut pelaaja on voittaja.

Täysi kierros

Turvallisuus

Safety

Olet vastuussa jokaisesta heittämästäsi kiekosta. Osuessaan ihmisiin tai esineisiin kiekko voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa.

Safety is the top priority. Leave plenty of margin for error. Always wait until the hole is clear of all pedestrians. You are responsible for all of your throws. A disc can potentially cause serious damage if it hits people or things. You are responsible for your throws.

Varoittaminen Jos kiekko on vaarassa osua toiseen ihmiseen, siitä varoitetaan huutamalla lujaa ääneen fore (”FOOOOR!”). Lenkkeilijöiden ollessa kyseessä voit käyttää lisänä myös muita varoitushuutoja.

Warning others Even after all the safety precautions, in case you might hit someone with your disc, shout “FORE!” or anything loud to warn others.

Soveltuvuus: Harrastajille, kuntoilijoille Arvioitu peliaika: 2–3 h Pelattavat väylät:

Routes Family course

Lainaa/vuokraa pelivälineitä ja kokeile! LuontoLoma, Lapland Hotel Riekonlinna, Sport Bistro Pilkku ja Santa’s Hotel Tunturi.

Recommended for: Beginners, families Estimated duration: 45 min Holes to be played:

Saariselän rinnekeskus

Borrow/rent discs and try it out! LuontoLoma, Lapland Hotel Riekonlinna, Sport Bistro Pilkku ja Santa’s Hotel Tunturi.

Technique Tips

A disc can be thrown in many ways and styles. The backhand throw is the most common technique.

Full round

Phase 3. Phase 2.

Phase 1. Backhand throw begins with extending your throwing hand with a disc as back as possible, at the same time rotating your upper body.

Suitable for: Enthusiasts Estimated duration: 2–3 h Holes to be played:

The objective of disc golf is similar to the objective of golf. Instead of clubs and balls like in regular golf, the playing equipment of disc golf features a wide variety of plastic discs - more commonly known as frisbees - that come in many different shapes and weights. The disc golf target corresponds golf’s hole. The winner of a round of disc golf is the one who completes the course with the least amount of throws.

Legend

Fairway

Follow through and rotate your body so that the shoulder of your free hand ends up pointing to the throwing direction.

Rotate your body fast and bring the disc to the front close to your chest. Plant your foot to the ground to stop the rotation rapidly and to release the disc.

Target

Tee

InfoBoard

Hole number

Tree Radan suunnittelija: Erno Väyrynen, Innova Champion Europe Oy

Kull a

nhu

uhto

janti

Väylä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Out 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Par Pituus

3 3 3 3 3 3 3 3 3 91

84 110 124 162 103 97

90 128

27 989

5 4 3 3 3 3 3 3 3 201 251 96 103 103 109 91

68 128

Yht.

1150 2139

Saariselällä avattu upeiden maisemien

FRISBEEGOLFRATA TEKSTI: ANTTI HURSKAINEN KUVA: SAARISELKÄ DISCGOLFPARK

umettomaan aikaan uudenlaista ajanvietettä Saariselän ainutlaatuisissa maisemissa tarjoaa elokuussa avattu Saariselkä DiscGolfPark -frisbeegolfrata. Hienojen tunturimaisemien lisäksi Saariselän frisbeegolfradalla pääsee nauttimaan myös ulkoilusta, onnistumisen elämyksistä ja mukavasta yhdessäolosta, vaikka koko perheen tai kaveriporukan kesken. Saariselän frisbeegolfrata soveltuu hyvin niin ensikertalaisille kuin lajin aktiiviharrastajillekin. Täysi kierros 18-väyläisellä ja yli kaksi kilometriä pitkällä radalla käy hyvin myös kuntoilusta radan korkeuserojen vuoksi. Helpompia haasteita kaipaavat ja lajiin vasta tutustuvat voivat puolestaan kokeilla viiden väylän mittaista perhekierrosta. Lajin kasvavaa suosiota selittävät matala kokeilukyn-

INARI – SAARISELKÄ

nys, harrastamisen edullisuus ja soveltuvuus kaikenikäisille ja -kuntoisille harrastajille. Pelin idea on tuttu perinteisestä golfista, tavoitteena on kiertää radan väylät numerojärjestyksessä ja vähimmällä heittomäärällä tästä selvinnyt on voittaja. Välineinä käytetään muovisia kiekkoja, metalliset maalikorit sijaitsevat puolestaan kiinteästi maastossa. Saariselän frisbeegolfradan aloituspaikka löytyy Kaunispään rinnealueelta Kullanhuuhtojantieltä ylikulkusillan luota, josta rata etenee kohti hissilinjaa nousten lähes tunturin huipulle. Pelaaminen on radalla ilmaista. Kiekkoja vuokraavat useat alueella toimivat yritykset, kuten Santa’s Hotel Tunturi, Lapland Safaris, Lapin Luontolomat ja Lapland Hotel Riekonlinna.

Rakkaudesta ruokaan ja suomalaiseen huippumuotoiluun Design House Idoli tarjoaa nyt arktisia herkkuja galleriaympäristössä. TEKSTI: MIIA KÄRNÄ KUVAT: TARMO LEHTOSALO

nsimmäisenä katseeni kiinnittyy vanhan hirsirakennuksen edustalla seisovaan toteemiin, jonka oksilla Oiva Toikan lasilinnut tervehtivät tulijaa. Muotoilija itse on käynyt hyväksymässä esillepanon nimikirjoituksellaan. Design House Idolin isäntäpari, Hanneli ja Pekka Sillfors, toivottaa minut tervetulleeksi Ukonjärven rannalle, Inarijärven eteläisimpään lahteen. Samalla tavalla he ovat vastaanottaneet näyttelyvieraansa viimeisen kymmenen vuoden ajan. Useimmiten hirsirakennuksen pääovesta on astunut sisään kansainvälinen ryhmä, jonka suomalainen isäntä tai emäntä on halunnut esitellä kotimaista huippumuotoilua vierailleen. Nyt tarkoitus on kuitenkin tutustua huippumuotoilun sijaan ennen kaikkea Design House Idolin uuteen Gourmet in Gallery -konseptiin.

Käytännöllistä, kaunista ja kestävää Sisällä Design House Idolin yläkerrassa yrittäjät kertovat työstään suomalaisen muotoilun ja taiteen parissa, rakastumisestaan toisiinsa ja pohjoisen luonnon kauneuteen, näyttelytilaksi hankkimastaan rakennuksesta sekä vuosistaan suomalaisten muotoilijoiden mesenaatteina. Ennen kuin edes kysyn, miten opastettu näyttely laajeni ravintolaksi, huomaan monen asia ympärilläni liittyvän ruokaan. "Näyttelyssä on paljon ruokaan liittyvää esineistöä ja ajattelimme, että jos on hankkimassa jotain, olisi aika kiva kokeilla sitä ensin käytännössä", Hanneli kuvailee samalla, kun hivelen Juha Luukkosen upeita, taottuja Latimeria-aterimia. Isäntäpari huomasi, että näyttelytila olisi kooltaan sopiva 4–12 hengen ryhmälle ruokailuun. Ennakkotilauksesta järjestettävien näyttelykierrosten laajentaminen galleriati-

INARI – SAARISELKÄ

loissa toimivaksi tilausravintolaksi oli lopulta itsestään selvä ratkaisu yrityksen kehittämiseksi uudelle tasolle. "Tämä tarjoaa meille aivan uuden tavan viedä käytännöllisen, kauniin ja kestävän designin sanomaa ihmisille. Kaikki Design dinner -illallisen kattaus- ja tarjoiluastiat, ruokailuvälineet sekä ruuan valmistukseen käytetyt padat, pannut ja kattilat ovat suomalaisten huippumuotoilijoiden suunnittelemia. Vieraillamme on mahdollisuus tilata ja ostaa niitä itselleen." Ravintola tarjoaa isäntäparille mahdollisuuden korostaa myös luonnon herkkyyttä. "Voimme omilla valinnoillamme puhua luonnonvarojen säilyttämisen puolesta. Siksi ravintolassa on muun muassa kompostikäymälä." Se on pakko nähdä, joten siirrymme alakerrassa sijaitsevaan ravintolatilaan. Jäämerellis-välimerellinen ateria Nyt kun keittiömestari on poissa, katseenvangitsijana toimii keittiössä oleva Iittalan Fireplace -sisustustakka. "Halusimme, että ruokailutilasta on suora näköyhteys keittiöön. Ruuan valmistumisen odottaminen kaikilla aisteilla luo rauhan ja tilaa keskustella." Nyökyttelen Pekalle, sillä voin helposti kuvitella pöydän ääreen iloisen ja rentoutuneen edustusvieraiden seurueen maistelemassa ennakkoluulottomasti kaikkea uutta, juttelemassa keittiömestarina hääräävän Markku Seppäsen kanssa parhaista ottipaikoista Tenolla ja kurkistelemassa ruuanvalmistuksen saloja. Täällä ei kännykät soi, eikä lehdistö esitä kysymyksiä. "Lupaamme private show’n, joten mekin poistumme ruokailun ajaksi, isäntäpari vahvistaa." Menu vilisee lappilaisia raaka-aineita, kuten poron paahtopaistia, paahdettua puikulaperunaa, riekkoa ja siikaa. "Meiltä lähdetään kylläisenä, Hanneli ja Pekka hymyilevät." Italialaisten viinien myötä ateriasta muodostuu jäämerellis-välimerellinen kokonaisuus. Siinä missä näyttely vaihtui

INARI – SAARISELKÄ

aiemmin kerran vuodessa, tulevaisuudessa vaihtuva taideteos katetaan lautasille ja näyttelystä tehdään hieman pysyvämpi. "Lisäksi kehitämme design brunch -tuotteen, joka sopii esimerkiksi alkuiltapäivän paluulennolle lähteville." Rauhaa ja tilaa keskustelulle Jälkiruuan jälkeen ruokavieraat siirtyvät pitkospuita pitkin rannassa sijaitsevaan Helmi-lasikotaan, missä tarjoillaan vielä kahvit. Näyttelyn esteettiset tilat ja designesineet saavat täällä vastaparikseen arktisen, karunkauniin maiseman. Keskustelumme isäntäparin kanssa alkaa polveilla lappilaisista arvomaisemista nuorgamilaisiin poroihin ja takaisin suomalaiseen designiin. Tosin niin käy kuulemma yleensä kaikkien vieraiden kanssa. Lasikodan intiimi tunnelma virittää keskusteluun ja vierailla herää kysymyksiä arktiseen ympäristöön tai galleriassa nähtyyn liittyen. "Tässä vaiheessa meidän on luontevaa liittyä uudelleen vieraiden seuraan vastailemaan heidän kysymyksiinsä", Hanneli kertoo. Samalla hetkellä isäntäparin aikuinen poika vilahtaa viereisestä saunamajasta pitkospuita pitkin etäämpänä sijaitsevaa taloa kohti. Jossain muualla se saattaisi rikkoa tunnelman, mutta nyt se vain lisää jonkinlaista aitouden tunnetta. "Ihmisille on yllättävän tärkeää nähdä omin silmin, että työmatkamme on noin sata metriä eli me aivan oikeasti myös asumme täällä." On lähdön hetki, Hannelin ja Pekan on jatkettava töitään. Kuljemme vielä kerran gallerian läpi. Tällä kertaa suljen silmäni houkuttelevilta tuliaisilta ja kirjoitan vain nimeni vieraskirjaan. En kuitenkaan malta suunnata heti suoraan kotiin, vaan ajelen vielä Ukonjärven rantaan kuvaamaan hetkeksi ruskan väriloistoa. Inarilaista arvomaisemaa, johon edes lappilainen itse ei kyllästy koskaan.

OIVA TOIKAN LASILINNUT TERVEHTIVÄT TULIJAA. MUOTOILIJA ITSE ON KÄYNYT HYVÄKSYMÄSSÄ ESILLEPANON NIMIKIRJOITUKSELLAAN.

Katse taivaalle, revontulet näkyvät Myyttinen valoilmiö Aurora Borealis eli tuttavallisemmin revontulet ovat jatkossa entistä helpommin havaittavissa InariSaariselkä matkailualueella.

TEKSTI: ANTTI HURSKAINEN KUVAT: JOUNI MÄNNISTÖ

ulevana talvena revontulet loistavat pohjoisen taivaalla värikkäinä ja voimakkaina. Inari-Saariselkä Matkailun internetsivuilla on avattu palvelu, joka ilmoittaa, kun olosuhteet ovat otolliset revontulille. Myyttiset revontulet kiehtovat matkailijoita Yötaivaalla tanssivat revontulet ovat kiehtoneet ihmisiä jo ammoisista ajoista lähtien. Suomalaisen kansanperinteen mukaan ilmiön taustalla oli tulikettu, joka pitkin Lappia juoksennellessaan sai hännän huitaisullaan aikaan taivaalle ilmestyvän kipinäsuihkun. Revontuliin liittyvät tarinat ovat tunnettuja myös monissa kulttuureissa ja niihin liittyvät uskomukset elävät nykyisinkin edelleen vahvana – rikkaus, terveys, onni metsällä, kalalla, rakkaudessa ja lapsenteossa on oleva revontulien näkijälle vahvasti myötä. Suomessa revontulia on helpointa havaita Pohjois-Lapissa, sillä niiden esiintymisen todennäköisyys kasvaa, mitä kauemmas siirrytään päiväntasaajalta. Tieteellisenä syynä näille vaikuttavilla taivaan tulille on aurinkotuulen hiukkasten osuminen Maan ilmakehään, jonka seurauksena saamme nauttia taivaankannen hurmaavasta väriloistosta. Ennusteiden mukaan tulossa on voimakas ja värikäs revontulikausi, joten tulevana talvena ihailtavaa Lapissa riittää.

Revontulihälytys helpottaa taivaan tulien näkemistä Saariselkä-Inari-Utsjoki -akselilla liikkuvien matkailijoiden on jatkossa entistä helpompaa havaita revontulia. Uusi internetpalvelu ilmoittaa 1- 2 tuntia ennakkoon, kun olosuhteet ovat muodostumassa otolliseksi revontulien näkemiselle. Sunsää Oy:n kehittämä palvelu tarkistaa alueella vallitsevan aurinkotuulen määrän, pilvisyyden sekä pimeyden ja antaa hälytyksen olosuhteiden mukaan. Palvelussa mukana olevat paikat ovat Saariselkä, Inari ja Utsjoki. Laajalla alueella säätilat vaihtelevat paikallisesti, joten uuden palvelun avulla on helppo siirtyä sinne, missä olosuhteet revontulien näkemiselle ovat parhaat. Palvelu toimii Inarisaariselka.fi-sivustolla ja sen käyttäminen on maksutonta. Revontulihälytys ilmestyy verkkosivuille ”Ennusteiden mukaan Saariselällä näkyy kohta revontulia. Suuntaa siis katseesi ylös!” -tyylisenä tekstinä.

ALUEKOHTAISET REVONTULIHÄLYTYKSET TOIMIVAT OSOITTEISSA: Saariselkä: www.inarisaariselka.fi Inari: www.inarisaariselka.fi/inari Utsjoki: www.inarisaariselka.fi/utsjoki

INARI – SAARISELKÄ

Majoitus-, ravintola- ja kokouspalvelut Tunturissa ympäri vuoden! SUOMALAISEN KANSANPERINTEEN MUKAAN ILMIÖN TAUSTALLA OLI TULIKETTU, JOKA PITKIN LAPPIA JUOKSENNELLESSAAN SAI HÄNNÄN HUITAISULLAAN AIKAAN TAIVAALLE ILMESTYVÄN KIPINÄSUIHKUN.

Santa’s Hotel Tunturissa huonehinta sisältää aina viihderavintolan ohjelmamaksun, internetyhteyden sekä kuntosalin vapaan käytön!

www.santashotels.fi saariselka@santashotels.fi +358 16 681 501

INARI – SAARISELKÄ

Unohtumaton moottorikelkkasafari

Jäämerelle Tarunhohtoinen Jäämeri on houkutellut kulkijoita aina. Eikä ihme, sillä Arktisena Välimerenäkin tunnettu pohjoisen helmi on ainutlaatuisuudessaan täysin omaa luokkaansa. TEKSTI: ANTTI HURSKAINEN KUVAT: LAPLAND SAFARIS, JARI KURVINEN

INARI – SAARISELKÄ

nsiluokkaisen käsityksen Jäämeren vaikutuksesta ja merkityksestä pohjoisen luontoon ja ihmisiin saa opastetulla kiertoajelulla. Todella ikimuistoista kokemusta kaipaava vierailee alueella talviaikaan – ja liikkuu moottorikelkalla! Kolme päivää ja 500 kilometriä Tiedossa on kolme ikimuistoista päivää, kun moottorikelkat suuntaavat Saariselältä kohti pohjoista. Määränpäänä on legendaarinen Jäämeri. Jäämeren vaikutusta pääsee aistimaan koko kolmen päivän ajan arktisen talviluonnon kehystäessä matkantekoa. Ja aistittavaa tällä safarilla todellakin riittää. Matkan varrella pohjoisen eläimet ovat tavallisempi näky kuin havainto muista ihmisistä. Maisemat ovat Lappia parhaimmillaan, ympärillä enimmäkseen pelkkää lumista erämaata. Saariselältä reitti suuntaa kohti Ivaloa, matkan kulkiessa ihastuttavissa tunturi- ja metsämaisemissa. Ivalojoki puolestaan toimii seuraavana etappina ennen tasaisena valkoisena kenttänä hohtavan Inarijärven saavuttamista. Järven 3000 saarta ja metsikköiset rannat reunustavat yhä pohjoisemmaksi suunnistavaa kulkuetta. Tämä Suomen kolmanneksi suurin järvi on kuin tehty moottorikelkkailua varten. Ennen pitkää moottorikelkat saavuttavat kolttasaamelaisista tunnetun Sevettijärven pienen kylän. Maantie tänne saatiin vasta 1960-luvun lopulla. Seuraavana vuorossa on Näätämö ja pian rajan toisella puolella siintääkin jo Neiden, joka toimii myös ensimmäisen yön lepopaikkana. Sauna ja tunnelmallinen illallinen kruunaavat onnistuneen päivän. Yhdessä on mukava kerrata reitin parhaita paloja ennen yöpuulle vetäytymistä. Unta ei tarvitse houkutella kauan. Karavaani kulkee edelleen Seuraavana päivänä matka jatkuu Norjan puolella. Kapeneva moottorikelkkareitti pujottelee jokien ja vuonojen sekä koivikkoisten tunturien muovaamassa maastossa. Vihdoin edessä on koko matkan odotetuin näky ja pysähtyminen Jäämeren rannalle. Vuoroveden ja leudomman sään vuoksi myös talviaikaan täällä lahdenpoukamat ja vuonot säilyvät sulina – avoin meri ja mykistävät maisemat

INARI – SAARISELKÄ

luovat vaikuttavat kontrastit ja jäävät ikuisiksi ajoiksi muistoiksi kameroihin ja mielen sopukoihin tästä ainutlaatuisesta kohtaamisesta ja koko retkestä. Paluureitti kulkee Inarijärven itäpuolta ja toisen yön majapaikkana toimii erämaahotelli mukavine hirsimökkeineen. Kolmantena päivänä edessä on paluu Saariselälle kimaltelevan hangen, kauniiden maisemien ja mukavan vaihtelevan maaston tahdittaessa matkantekoa. Viimein letka kaartaa takaisin Saariselälle. Väsynyt, mutta onnellinen kuvaa tuntemuksia kolmen päivän moottorikelkkailun jälkeen. Leveä hymy paistaa koko seurueen kasvoilta. Opas kiittää erinomaisesti sujuneesta reissusta ja kysyy, kuka haluaisi lähteä uudelleen. Kaikkien kädet nousevat välittömästi ilmaan. Unohtumaton kokemus. LISÄTIETOA JÄÄMERESTÄ JA ALUEEN KELKKASAFAREISTA

Oletko valmis elämäsi seikkailuun? Jäämeri odottaa. Lähes täysin rannikkojen saartama Jäämeri on pienin, matalin ja pohjoisin maailman valtameristä ja sen vaikutus on helposti aistittavissa kaikkialla Pohjois-Lapissa. Esimerkiksi Inari-Saariselkä matkailualueen keskeiset vesistöt Ivalojoki ja Inarijärvi laskevat lopulta vetensä Jäämereen. Luonto on alueella arktisen karua ja omalla tavallaan kaunista. Moottorikelkoilla tehtävää opastettuja Jäämeren safareita järjestävät tammi-maaliskuussa Lapland Safaris, Lapin Luontolomat ja Visit Inari. Safariin kuuluvat varusteet, opastus, ruokailut ja majoitus. Päiväetapit ovat pituudeltaan 100 – 240 kilometriä, joten safari soveltuu ensisijaisesti ajamisesta nauttiville kokeneille kelkkailijoille. Alueella järjestetään myös monia muita eritasoisia moottorikelkkasafareita. Myös mahdollisuudet omatoimiseen kelkkailuun ovat erinomaiset erittäin kattavan reitistön vuoksi.

TEKSTI: JOHANNA ALATORVINEN KUVAT: TARJA MANNINEN JA JOUNI MÄNNISTÖ

SAARISELÄN KEVÄT

huipentui vauhdikkaaseen tapahtumaviikkoon Kevät tarjoaa auringon kimalluksen ja hankikelien lisäksi loistavan mahdollisuuden nauttia monenlaisista talvisista tapahtumista.

Tunnelmia HillClimb 2016 Suomen ensimmäinen virallinen moottorikelkkojen HillClimb järjestettiin Saariselällä 7.5.2016. Kaunispään lumiradan jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä kuljettajat ottivat mittaa toisistaan niin nopeudessa kuin tekniikassa. Yleisön mieleen oleva laji keräsi runsaan katsojajoukon nauttimaan lähes helteisestä säästä. Viikon aikana laskettiin myös perinteinen pulkkamäen MM-kilpailu, tutustuttiin kevään etenemiseen UK-kansallispuistossa lumikengin ja Ski Saariselkä järjesti iloisia rinne- ja laskettelutapahtumia.

Seuraava Saariselkä HillClimb

6.5.2017

Katso tapahtumakalenterista, mitä muuta kivaa on luvassa ensi keväänä! www.inarisaariselka.fi/tapahtumat

TUNTURIT HALTUUN MAASTOPYÖRÄN SELÄSSÄ

TEKSTI: MIIA

KÄRNÄ KUVAT: OTTO

PONTO, TARJA MANNINEN

Jylhät ja avarat erämaan tunturimaisemat, maastoltaan monipuoliset reitit sekä kiehtovat kulttuurikohteet. Siinäpä yhdistelmä, johon kannattaa tutustua myös maastopyörän selässä.

aras aika maastopyöräilyyn alkaa Pohjois-Lapissa heti kesäkuun puolivälistä ja kestää syyskuulle saakka. Elo-syyskuussa pyöräilijä pääsee nauttimaan alkavasta ruskasta, eivätkä hyttyset enää häiritse. Talvella taas kannattaa kokeilla leveärenkaista läskipyörää, fatbikea, epävirallisia moottorikelkkauria hyödyntäen. Jos keväälle sattuu hyvä hankikanto, se vielä moninkertaistaa reittimahdollisuudet. Alueella maasto- ja läskipyöriä vuokraavat Suomen Latu Kiilopää, Lapin Luontolomat, Saariselän Keskusvaraamo ja Lapland Safaris Saariselällä. Erityisesti aloittelijan on turvallisinta tutustua erämaahan paikallisen oppaan kanssa, mutta alueella on tarjolla palveluita myös kokeneille harrastajille aina kuljetuksesta valmennukseen. Tuoreimpiin palveluntarjoajiin lukeutuvat Alma Arktika ja Saariselkä Training. Alma Arktika, Utsjoki Tenojokilaakson maisemiin ja Kaldoaivin avariin tunturiylänköihin sekä reittien varrelle kietoutuvaan saamelaiskulttuuriin pääset tutustumaan nuorgamilaisten Reetta Kosken ja Hannu Holmbergin opastuksella. "Meidän mielestä Utsjoen reitit ovat aivan loistavat. Täältä löytyy ensikertalaisellekin paljon helppokulkuista uraa. Ei tarvitse välttämättä osata mitään teknistä. Viime keväänä Nuorgamissa oli parin viikon ajan niin hyvä hankikanto, että aivan kuin olisi betonilla ajanut", Reetta hehkuttaa. Majoitus-, välinevuokraus- ja opaspalveluita tarjoava Alma Arktika syntyi Reetan ja Hannun harrastusten ympärille vuonna 2015. Pääkaupunkiseudulla tavannut pariskunta muutti ensin harrastustensa perässä Hannun synnyinseudulle Nuorgamiin ja pian he halusivat opastaa myös muita nauttimaan Lapin arktisesta luonnosta.

Nyt yrittäjät ovat ilahtuneita siitä, että myös paikalliset ovat löytäneet uuden yrityksen palvelut ja lähteneet yhdessä opastetuille päiväretkille tuttuihin maisemiin kokeilemaan uutta lajia. Helposti alkuun Monille Utsjoen reiteille pääset nousemalla ensin autolla maantietä pitkin ylänköalueille, ja sieltä suoraan maastoon pyörällä. Esimerkiksi Njuohgárggun reitti lähtee Njállavárrin mastotieltä. "Siinä on jo itsessään elämystä, kun ajamme autolla mastolle ja maisema avautuu." Njállavárrin ja Njuohkarjávrin välillä reitti kulkee koko matkan avotunturissa leveää ajouraa, joten maaston puolesta se sopii pistolenkiksi aloittelijallekin. Njuohkarjávrin tuntumassa voit nähdä entisen poroerotuspaikan ja vanhan seitakiven. Alma Arktika vie ensikertalaisia myös Utsjoen Ailikkaan reitille, polkemaan Skalluvaaran poroerotuspaikalta alas Utsjoen kirkonkylään. Reitin pituus on 11,5 kilometriä ja ajoaikaa varataan pari tuntia. "Pulmankijärventien reitit ovat myös suosittuja, niille on kätevä lähteä suoraan meiltä. Omia välineitä ei välttämättä tarvitse, sillä vuokraamme maasto- ja läskipyöriä useammassa eri koossa. Mukaan saa vararenkaan ja ketjupalan, jotta ei jää pulaan erämaassa." Palveluun sisältyy tarvittaessa pyörien ja pyöräilijöiden kuskaaminen lähtöpaikkaan ja haku reitin päätepisteestä. Yritys vuokraa myös melontakalustoa, joten yhdistettyjä maastopyörä- ja melontaretkiäkin on tarjolla. "Poljemme ensin maastopyörällä tunturiin, missä vaihdamme pyörät kajakeihin ja laskemme sitten alas meloen. Rautu-

INARI – SAARISELKÄ

järvien kalastajille olemme suositelleet läskipyörän vuokrausta, sillä päivän retkelle tunturiin pääsee kätevästi pyörällä, oppaan kanssa tai ilman." Haastavia reittejä tekniseen ajoon Alma Arktikan tarjoamat kahden tai kolmen päivän vaellusretket suunnitellaan niin, että ryhmä voi yöpyä reittien varrella olevissa mökissä. "Päivän päätteeksi on mukava päästä nauttimaan eräsaunasta ja loimutetusta kalasta ja aamulla saamme lähteä polkemaan hyvin nukutun yön jälkeen." Kokeneille maastopyöräilijöille Reetta suosittelee 28,5 kilometrin mittaista Riekkojärven reittiä. "Riekkojärven reitti on hyvin monipuolinen ja vaatii teknisempää osaamista. Maastoautoura vaihtelee kivisestä pehmeään ja matkan varrella on useita jokien ja purojen ylityksiä." Omatoimisia pyöräilijöitä Alma Arktika auttaa reittien suunnittelussa ja vuokraa vaikkapa mökin matkan varrelta. Omaa suosikkireittiään Reetta ei osaa nimetä. Ainutlaatuiset elämykset syntyvät vuorovaikutuksesta asiakkaiden kanssa. "Tänne tulee tosi hyvällä asenteella varustettua porukkaa, reipasta ja sosiaalista väkeä. Reitteihin ei ehdi kyllästyä, kun uusien ihmisten kanssa herää aina uudestaan huomaamaan niiden hienouden. Joskus taas asiakas haastaa menemällä niin lujaa, että omat taidot joutuvat koetukselle." Saariselkä Training, Saariselkä Saariselän alueelta löytyy laaja verkosto erilaisia reittejä: helppoa hiekkatietä aloittelijalle sekä kivikkoista ja juurakkoista polkua tosiharrastajalle. "Suomen mittakaavaan nähden meillä on isoja korkeuseroja, pitkiä nousuja ja laskuja", Tiina Idström kuvailee. Tiina työskentelee Saariselän Keskusvaraamossa ja vapaa-ajallaan miehensä Reiman yrityksessä. "Meidän molempien tausta on kilpahiihdossa, mutta olemme molemmat myös pyöräilleet kilpaa nyt noin 7 vuotta.

INARI – SAARISELKÄ

Saariselkä Training tarjoaa opastettujen retkien lisäksi henkilökohtaista ja pidempiaikaista valmennusta maastopyöräilijöille, jotka haluavat kehittyä pyöräilijöinä." Saariselältä löytyykin nykyään kaikkea, mitä maastopyöräilijä tarvitsee. "Saariselän Keskusvaraamo vuokraa alueen maastoon sopivia tavallisia maastopyöriä ja läskipyöriä, myös kouluikäiselle sopivia. Saariselkä Training puolestaan tarjoaa pyörähuoltoa niille, jotka saapuvat tänne omien pyöriensä kanssa." Tolkuton määrä poljettavaa Merkittyjä reittejä Saariselällä ei juurikaan ole, mutta maastopyöräilijät hyödyntävät latupohjia ja valmiita polkuja. "Ja niitä riittää! Viimeksi Saariselkä MTB Stages -tapahtumassa oli merkittynä reilut 150 kilometriä reittejä, mutta sen ulkopuolellakin on vielä tolkuton määrä poljettavaa", Reima Idström lupaa. Saariselkä Trainingin retkillä reitti valikoituu tapauskohtaisesti. "Ensikertalaisten kanssa käymme sulan maan aikana ja talvella yleensä noin kaksi tuntia lähimaastossa polkemassa. Jonkin verran teemme kesällä myös neljän tunnin eväsretkiä ja tarkoituksena on ottaa ohjelmaan myös yhden ja kahden yön pyöräretket." Kokeneemmalle polkijalle Reima suosittelee Kulmakurun kierrosta. "Reitti on monipuolinen ajettava ja siellä näkee Saariselän monet kasvot. Matkalla pääsee ajamaan Kuusipään kuusimetsävyöhykkeellä, ylittämään Tolosjoen, kiipeämään ylös tunturiin Kulmakuruun ja ajamaan Laanilan avarissa mäntymetsissä." Kansallispuiston puolella maastopyöräily ei toistaiseksi ole ollut sallittua, mutta kesällä 2017 kansallispuiston merkittyjen reittien odotetaan avautuvan myös pyöräilijöille. "Kevättalvella on luvassa rentomielinen fatbike-tapahtuma ja elokuun viimeisenä viikonloppuna ajetaan taas Saariselkä MTB Stages – kolme päivää ja kolme reittiä."

Erämaan laajuus avautuu ilmasta, puuton Äälisaivi kohoaa Inarijärven itäpuolella Vätsärin erämaassa.

Lentäen yltää erämaahan

ja revontulten syliin

TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVAT: HELENA SAHAVIRTA JA LAPIN LENTO PALVELUT OY

Revontulet eivät enää jää piiloon pilviverhon taakse, sillä lentokoneella voit nousta pilvien yläpuolelle, miltei taivaantulien syliin. Erämaakaan ei ole vaivalloisen patikoinnin takana, sillä vaellusreitit, kalaisat pikkujärvet ja purot tavoittaa helposti lentäen.

evontulilennot ovat Inarin talven uutuustuote, jolle odotetaan suurta menestystä. Lapin Lentopalvelut Oy:n seitsenpaikkainen Piper suuntaa Ivalon lentokentältä suoraan pohjoiselle tähtitaivaalle, kolmen kilometrin korkeuteen. "Jokaisella on pienkoneessa oma ikkunapaikka ja näkymää riittää pilvien yläpuolella 360 astetta", lentäjä ja toimitusjohtaja Jouni Asteljoki kertoo. Pienkone etsii revontulet ja lentää jopa kauas Pohjoisen Jäämeren yläpuolelle, missä mahdollisuudet revontulien löytämiseen ja kuvaamiseen ovat erittäin hyvät. Revontulilennot alkavat marraskuussa 2016 ja ainakin aluksi ne lähtevät Ivalon lentokentältä kahtena yönä viikossa. "Revontulilennot ovat yölentoja, joiden aikana Ivalon lentoasema pidetään auki. Siksi paikka pitää varata 1,5 kuukautta ennen lentoa. Asiakkaat haetaan revontulilennolle hotelleista ja palveluun sisältyy myös paluukyyti." Suurin osa Ylä-Lapista on erämaata. Lento pienko-

neella näyttää Inarissa vierailevalle matkailijalle erämaiden laajuuden ja moninaisuuden: paljakat, havumetsät, tunturikoivikot ja runsaat kirkasvetiset vesistöt. Lapin Lentopalvelut Oy:n maisemalennot lähtevät kesäisin kirkonkylän keskustan lentosatamasta. Lyhyellä lennolla ehtii nähdä Inarijärven koko läntisen saariston, Ukonsaaren ja Pielpajärven erämaakirkon. Pidemmällä, noin tunnin lennolla, kierretään Inarijärvi ja kurkataan Vätsärin erämaahan. Matkailuyritysten kanssa suunnitellut retkipaketit lennättävät matkailijoita oppaan kanssa kesäkalaan tai pilkille Inarijärvelle tai Hammastunturin erämaajärville. Osa matkasta voidaan taittaa veneellä tai moottorikelkalla ja perillä nauttia vaikka kokin loihtima lounas. Lapin Lentopalvelut Oy:n viisipaikkaisen Cessnan tukikohta on kesällä Inarin kirkonkylän lisäksi Sevettijärvellä, mistä koneen tavoittaa perjantai-iltapäivästä tiistai-aamupäivään. Talvella koneen alle vaihdetaan pyörä-sukset ja lentoon lähdetään kirkonkylästä tai Ivalon lentokentältä.

INARI – SAARISELKÄ

Piper nousee Ivalon lentokentältä kohti revontulia.

Jouni Asteljoki lentää Inarin erämaihin kesällä ja talvella.

Lentävät vaeltajat, kalastajat, metsästäjät...

Pienkone helpottaa vaeltajien, kalastajien ja metsästäjien kulkua Inarin erämaihin, mutta sitä käyttävät myös poromiehet ja kalatutkijat. Sevettijärven lentosatamasta pääsee nopeasti tiettömän taipaleen taakse Vätsäriin, karun kauniiseen mutta vaikeakulkuiseen erämaahan, josta löytyy hienoja kalavesiä.Varsinkin kevättalvella pienkone vie pilkkijöitä narraamaan Vätsärin isoja ahvenia tai hakemaan sitä tunturijärvien isointa taimenta, rautua tai harjusta. "Vätsärissä on järveltä toiselle vieviä pieniä virtoja, joissa on kesällä hyvä heittää perhoa tai viehettä", Asteljoki luettelee 25:n vuoden kokemuksella. Sevettijärveltä on lyhyt lento myös Näätämöjoen lohiapajille ja Pohjois-Norjan Kallokin erämaahan, josta nousee perholla harjusta, taimenta ja rautua. Sevettijärveltä lennätetään erämaahan myös vaeltajia, varsinkin Vätsäriin ja Kessiin tai Pulmankiin

INARI – SAARISELKÄ

vievien vaellusreittien varsille. "Jotkut lähtevät keveällä varustuksella vaeltamaan Sevettijärveltä Pulmankiin. Me teemme puoliväliin huoltolennon: viemme evästä ja tuomme turhia kantamuksia pois. Tai viemme porukan Pulmankiin ja he kävelevät sieltä Sevettijärvelle omalle autolleen", Asteljoki kertoo. Vaeltajia ohjeistetaan, miten tehdään savuavat merkkitulet, jotka hätätapauksessa näkyvät hyvin lentokoneeseen. Vaeltajien ja kalastajien kanssa viestitään myös tekstiviesteillä, jos reissussa on ongelmia tai sääolosuhteet siirtävät sovittua hakuaikaa. Metsästäjät – riekkojen, metsojen ja karhujen pyytäjät – ovat jo vuosia kulkeneet koirineen pyyntimaille pienkoneella. Nykyään myös marjastajat saattavat matkata lentäen Inarijärven hillasaarille tai Kaldoaivin marjaisille ylängöille. Pienkoneen kyydissä kulkee myös kanootti tai pari kajakkia esimerkiksi Vätsärin tai Kaldoaivin järvi- ja jokireiteille tai Ivalojoen latvoille.

Lapin Lentopalvelut Oy Cessna A 185 E ponttooni- ja pyörä-suksikone. - Kantaa 400 kg, lentäjän lisäksi noin 3 - 4 henkilöä varusteineen. Talvella kantaa 500 kg. - Lähtöpaikka talvella Inarin kirkonkylä ja kesällä lisäksi Sevettijärvi. Piper 31-350 mittarilentokelpoinen kahden ohjaajan pyöräkone - Kantaa 7 matkustajaa. - Tekee myös tilauslentoja Etelä-Suomesta Ivalon lentokentälle ja sieltä Pohjois-Norjan Kirkkoniemeen, Altaan ja Tromssaan. LISÄTIETOJA www.lentopalvelut.fi

Tule luontoon kanssamme 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Juhlavuoden aikana järjestetään neljä luontopäivää koko Suomessa. Juhli näitä päiviä Inari-Saariselkä alueella kanssamme. Lue lisää www.inarisaariselka.fi/tapahtumat KUVAT: PERTTI TURUNEN, JOUNI MÄNNISTÖ, TARJA MANNINEN, MATTI KOUTONEN

Rakastu kesäyöhön 17.6.2017

Yötön yö kiehtoo. Kaikki suomalaiset kutsutaan nauttimaan kesäyön tunnelmasta.

Sukella talveen 4.2.2017

Talviluonnon päivänä nautitaan lumesta, pyrystä, revontulista ja kaamoksen väistymisestä.

Villiinny keväästä 20.5.2017 Kevätluonnon päivänä villiinnytään keväästä.

Juhli Suomen luontoa 26.8.2017

Sata päivää ennen satavuotiaan Suomen itsenäisyyspäivää juhlitaan yhdessä Suomen luonnon päivää. Nostamme maljan Suomen luonnolle ja vedämme lipun salkoon. Kaikissa kansallispuistoissamme kajahtaa kansallispuistojen laulu ja rannikolla syttyvät tulet. Juhlan kruunaa yhdessä luonnon helmassa nautittu ateria ja illan hämärtyessä soi nuotiolaulu.

TEKSTI: KRISTIINA AIKIO KUVAT: TARJA MANNINEN

Tunturiin vai kairaan? Urho Kekkosen kansallispuiston retkeilypalveluita on kehitetty.

Saariselän-Kiilopään päiväretkeilyalueen merkityt reitit ja luontopolut ovat saaneet uudet reittimerkinnät ja risteysopasteet. Keskeiset käyntikohteet ovat saaneet oman merkityn reitin ja tarinan, joka löytyy netistä. Lisäksi kaikki viisi luontopolkua saavat uudet tarinat luontopolkutauluihin kerrottavaksi.

esän 2016 aikana Urho Kekkosen kansallispuiston lähialueella, polkujen varsilla on näkynyt väkeä maastotöissä. Pidä Lappi Siistinä ry:n talkoolaiset ovat olleet Metsähallituksen oman väen apuna, kun kaikkiaan 2000 reittitolppaa ja 350 etäisyysja kohdeviittaa on vaihdettu uusiin. Lisäksi latujen ja polkujen risteyskohtiin on saatu uudet selkeät kartat opastamaan kulkijoita. Polut ja reitit kulkevat edelleen pääosin samoissa kohdin kuin aiemminkin. Nyt kuitenkin keskeisille käyn-

tikohteille on perustettu omat teemalliset, maastoon merkityt reitit. Teemareitit ovat rengasmaisia reittejä. Nyt kulkija voi seurata tiettyä symbolia eikä tarvitse miettiä polkujen risteyskohdissa, mihin suuntaan lähtisi. Esimerkiksi Luulammen opasviitoissa on kivikirves, mikä viittaa Luulammen ympäristön muinaismuistoihin. Rumakurun reittisymbolina on itseoikeutetusti itse Rumakuru. Sitä seuraamalla pääset ihastelemaan maailman kauneinta Rumakurua! Näillä teemareiteillä on oma tarinansa kerrottavana ja ne löytyvät netistä

INARI – SAARISELKÄ

Luontoon.fi-sivustolta. Lisäksi löydät sieltä jokaisen teemareitin reittikuvauksen, joka kertoo muun muassa vaikeusasteen, keston sekä tarvittavista varusteista. Lisäksi Saariselän polkuhankkeessa on tuotettu jokaiselle alueen luontopolulle uudet luontopolkutaulut uusine sisältöineen. Opastetaulujen lisäksi netistä löytyy tarina täydentämään luontopolkutaulujen antia. Poropolku kertoo paikallisesta poronhoidosta. Vasapolulla luonnon havainnointiin puolestaan opastaa Urho Kekkosen kansallispuiston oma menninkäinen Ukselmapään Elska. Ahopään polku on matka maiseman syntyyn. Iisakkipäällä tutustutaan tunturiin elinympäristönä ja sen lajeihin, jotka ovat mestareita elämään näissä äärimmäisissä olosuhteissa. Itseoikeutetusti Kiiruna, aidosti arktinen laji on saanut nimeään kantavan luontopolun Kiilopäälle. Internetissä Luontoon.fi on se paikka, mistä löydät kaikki retkeilijöille suunnatut palvelut. ”Tunturiin” painikkeen takaa löytyvät teemallisten lähireittien ja luontopolkujen reittikuvaukset ja tarinat. ”Kairaan” painikkeen alta pääset tutustumaan vaativampien, suosittujen vaellusreittien kuvauksiin. Reittikuvaukset ovat apuna retken suunnittelussa, niin, että kulkija saa tekemästään päiväretkestä tai yön yli kestävästä vaelluksesta mahdollisimman suuren ilon ja nautinnon. Tämä on palvelukokonaisuus, jonka Urho Kekkosen

INARI – SAARISELKÄ

kansallispuisto tarjoaa kulkijoilleen, liikkuivatpa he sitten tunturissa tai kauempana kairassa. LISÄTIETOJA Luontoon.fi, Saariselän palvelupiste Kiehinen, ukpuisto(at)metsa.fi

Tunturiin

Teemalliset Tunturiin –lähireitit tarjoavat tarinallisia päiväretkireittejä niin aloitteleville kuin kokeneillekin retkeilijöille. Kaikilta lähireiteiltä löytyy jokin luonnon tarkkailuun liittyvä teema. Reitit sopivat hyvin myös lapsiperheille ja luonnossa ensi kertaa liikkuville matkailijoille.

Kairaan

Haastavammat ja maisemalliset Kairaan-erämaareitit tarjoavat useamman päivän pituisia vaellusretkiä suunnistustaitoisille kokeneille retkeilijöille. Kairaan-erämaareiteistä löytyy maisemallisia ja haastavia matkaetappeja luonnossa tottuneesti liikkuville ja kokemuksia kaipaaville erämaakävijöille.

Välimatka • Distance

1 km

Luulampi

Kiirunapolku

Laanila

2 km

2,2

0,4

0,3

0,4

0,8

Piispanoja

1,3

Prospektorin kaivos Prospektor´s Mine

2,0

0,4

0,5

3,0

1,6

2,1

1,1

0,5

2,3

2,1

0,3

1,1

Vahtamapää

Urho Kekkosen kansallispuisto Urho Kekkonen álbmotmeahcci Urho Kekkonen National Park

4,6

Pietarinvaara

Pääsiäiskuru

1,1

1,9

Iisakkipää

Kummituskämppä Aurora

4,0

3,7

0,3

äoja

Ahopää

Poropolku

Vasapolku

1,1

0,4

Laskettelurinteet Ski Slopes

Kaunispää

Saariselkä 1,6 Suoločielgi

E75

Saariselän teemareitit Themed Trails in Saariselkä

Moitakuru

in Vell

Kiilopään teemareitit • Themed Trails in Kiilopää

Prospektori

Rumakuru

Iisakkipää

Aurorapolku

Saariselän teemareitit • Themed Trails in Saariselkä

0,2

Retkeilyreitti • Hiking trail

Tulipaikka • Campfire site

Nähtävyys • Sight

Laavu • Lean-to shelter

Kota • Lapp hut

Päivätupa • Day trip hut

Tie • Road

Karttamerkit • Map Symbols

Ivalo

im särp

Lutto

7,9

Vellinsärpimäpää

Vellinsärpimä

Luttotupa

5,9

Rovaniemi

2,5

Kakslauttanen

2,8

Rönkönvaara

Rönkönlampi

0,5

1,1

2,7

2,1

1,8

Kiiloselkä

Ruijanpolku 3,1

3,9

1,9

6,9

Sivakkalaavunvaara

0,4

1,4

0,9

0,7

0,5

1,5

2,5

Niilanpää

2,1

Luulampi

Rumakuru vanha

Rumakuru

Niilanpää

Kiilopää

1,8

1,6

2,8

Vävypää

0,5

0,4

Vesijakopää

1,6

2,6

3,0

Ahopäät

Kiilopää

4,3

Pieranvaara

1,2

2,3

0,8

0,2

5,6

2,4

7,4

Rautupää

Luuvaara

3,5

Pirttinokka

1,1

Raututunturit

Rautulampi

Kutturapäät

Taajoslaavu

Kultalan Kruunun Stationi Ivalojoen kanjonissa.

Pohjoinen luonto

tulee tutuksi ohjatuilla vaelluksilla

TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVAT: LUONTOLOMAT, JOUNI MÄNNISTÖ, TUNDRASAFARIT, KIILOPÄÄ/SAMPSA SULONEN

Erämaahan voi lähteä kaupunkilainenkin, kun ottaa oppaaksi kokeneen ammattilaisen, eräoppaan. Ryhmässä patikoiminen on hauskaa – ja vielä hauskempaa, jos kokoaa ryhmän omista ystävistään. Yhteisen vaelluksen voi tehdä vaikka merkkipäivän juhlistamiseksi.

aelluksen aikana voi oppia erätaitojen alkeita. Erämaassa voi viipyä päivän tai useammankin. Rauhallista tahtia etenevällä patikkaretkellä on aikaa nauttia maisemista ja luonnon hiljaisuudesta, ihastella kasveja ja ehkä nähdä erämaan eläimiäkin niiden luontaisessa ympäristössä. Näillä sivuilla esitellyillä vaelluksilla tutustutaan Inarin kulta-alueisiin, Ivalojokeen, Urho Kekkosen kansallispuistoon , jääkausien jättämiin jälkiin ja keskiyön aurinkoon Utsjoen Nuvvus-Ailigaksella. Inarin ja Utsjoen alueella on myös muita ohjelmapalveluyrityksiä, jotka tarjoavat vaelluksia muutamasta tunnista useampaan päivään. Luontoa, kultaa ja kulttuuria Ivalojoen Kultalassa Kahden päivän retki alkaa kokoontumisella Lapin Luontolomat Oy:n safaritoimistossa Saariselällä. Siellä tutustutaan

Kultalan Kruunun Stationi rakennettiin viranomaisten tukikohdaksi Ivalojoen kultaryntäyksen aikana 1800-luvun lopulla.

retkikohteeseen ja reittiin sekä tarkistetaan varusteet ja pakataan rinkat. Retken alussa siirrytään autolla noin 35 kilometriä Kutturan tietä Pahaojalle, jossa rinkat nostetaan pykälään ja aloitetaan patikointi kohti Ivalojoen kultahistoriastaan kuuluisaa Kultalaa. Patikointimatkaa on noin 13 kilometriä, välillä nautitaan tulilla eväitä. "Saavuttuamme Kultalan Kruunun Stationille majoitumme ja tutustumme alueeseen, minkä jälkeen valmistamme yhdessä herkullisen illallisen ja opas kertoo Lapin ja alueen kultahistoriasta, kultakuumeesta", retkiä vetävät oppaat kertovat. Alueella yövytään yhteismajoituksessa kämpässä tai teltoissa. Aamiaisen jälkeen alkaa paluu Pahaojalle, jonne kertyy patikointimatkaa samat noin 13 kilometriä. Välillä pidetään

INARI – SAARISELKÄ

tauko ja nautitaan tulilla eväitä. Pahaojalla tutustutaan Pahaojan Kultalaan ennen siirtymistä autolla takaisin Saariselälle. Retken minimi osallistujamäärä on kuusi henkilöä. Se sopii kohtuullisen peruskunnon omaaville henkilöille, eräkokemusta ei tarvita. Retki Kultalaan maksaa 250 euroa/henkilö ja kestää kaksi päivää ja yhden yön. Hintaan sisältyvät majoitus Kultalassa, ruoat retken aikana ja oppaan palvelut sekä kuljetukset. Varustukseksi Kultalan retkelle tarvitaan makuupussi, vaellusvarustus (kengät, retkiasu-sadeasu, henkilökohtaiset tarvikkeet), rinkka/reppu, juomapullo sekä hurttia huumoria ja seikkailumieltä. Lisämaksusta retki voidaan toteuttaa myös kaksi yötä kestävänä retkenä, jolloin patikoidaan lisäksi Hammastunturin erämaassa. Yhden ja kahden yön retkiin voidaan lisämaksusta liittää lasku Kultalasta kumilautoilla Ivalojoen upeaa jokikanjonia Toloseen, josta palataan autolla takaisin Saariselälle.

LISÄTIETOJA www.lapinluontolomat.fi

Luontoloman oppaita Ivalojoen Ritakoskella: vasemmalta muonituksesta vastaava Tuula Katajamaa, Jyrki Katajamaa, Visa Ruokokoski, Peeter Veltson, Tanja Ohenoja ja Jari Katajamaa.

KEKKOSPUISTON PARHAAT

- KAMERAN KANSSA UK-KANSALLISPUISTOSSA

rho Kekkosen kansallispuisto on yksi Suomen suurimmista kansallispuistoista ja suosituimmista retkeilyalueista. Kansallispuiston alueelta, Saariselän lähituntumasta, löytyy monta mukavaa patikka- ja valokuvauskohdetta. "Tällä päiväpatikkaretkellä tutustutaan puiston lähialueiden “must”-kohteisiin kamera kaulassa. Huiputamme Kiilopää- ja Ahopää-tunturit ja käymme legendaarisella Rumakurulla. Retkivalintana tämä on mitä parhain, sillä alue on helppo saavuttaa ja maasto on korkeuseroista huolimatta suhteellisen helppoa", Ivalo Trek Laplandin opas Jouni Männistö kertoo. Päiväretken aikana tutustutaan alueen geologisiin erikoisuuksiin. Rumakuru on 50 metriä syvä luonnonkaunis kohde, joka on syntynyt mannerjäätikön sulaessa. 546 metriä korkealla Kiilopäällä ovat yhä näkyvissä jääkauden aikaisen jääjärven sulamisvesien lasku-uomat. Tunturien huipulta nähdään hyvällä ilmalla katkeamaton tunturiketju, joka ulottuu pitkälle Venäjän puolelle. "Tämä on oma suosikkivaellukseni, koska tuntureilta avautuvat maisemat sykähdyttävät aina", Männistö kertoo. "Vapaina palkivat porot, avotunturien harvinaiset kiirunat ja helppokulkuisuus miellyttävät kokenuttakin retkeilijää ja etenkin valokuvaajaa. Ja koska valokuvaus on intohimoni, haluan jakaa kuvaushetket ja -maisemat myös asiakkaitteni kanssa."

INARI – SAARISELKÄ

Jouni Männistö opastaa Ivalo Trek Laplandin patikkaretkiä Saariselän maastossa ja muualla Inarissa. Kuva Saariselän tunturikoivikosta. Retken pituus on 13 kilomertiä ja kesto 5 tuntia. Retkieväät nautitaan Rumakurun päivätuvalla. Vaellus sopii peruskuntoisille, vaellusta aloitteleville sekä geologiasta, valokuvauksesta ja luonnon tarkkailusta kiinnostuneille reippaille henkilöille.

Kiilopään jääkauden aikaisen jääjärven lasku-uomaan tutustutaan Ivalo Trek Laplandin Kekkospuiston parhaat -retkellä, joka kulkee UK-kansallispuistossa.

Retkellä on runsaasti korkeuseroja. Vaelluksen hienoimmat kohokohdat ovat Kiilopää- ja Ahopää-tunturit, jääkauden aikaiset jääjärven lasku-uomat ja Rumakuru. Retkellä tarvitaan säänmukainen vaatetus, mieluiten vaellusasu, vaelluskengät ja päiväreppu, jossa jokainen kantaa omat retkieväänsä. Valokuvaajat ottavat mukaan oman kameran, mutta kännykkäkamerallakin pärjää. Sääskiaikaan reppuun sääskipäähine tai sääskimyrkkyä, säästä riippuen myös sadevaatetus ja lämmintä vaatetta taukoja varten. Hinta 105 euroa/henkilö, minimi 4 henkilöä. Hinta sisältää autokuljetuksen Saariselältä tai Ivalosta, opastuksen, maastoeväät ja alvin. Ryhmän koko maksimissaan 7 henkilöä.

Hintaan sisältyy myös valokuvausopetusta sekä tietoa alueen kulttuurista, historiasta ja luonnosta. Opastuskielet suomi ja englanti. Ivalo Trek Laplandin kesäohjelmissa on opastettuja päiväpatikkaretkiä myös yhdeksälle muulle päivälle. Retki voidaan lopettaa myös lisämaksulliseen päivälliseen Saariselällä, esimerkiksi Kaunispään Huipulla, josta voi vielä katsella päivän patikkakohteita. Vuokrattavana rajoitetusti myös kameravarustusta.

LISÄTIETOJA www.ivalotrek.com

NUVVUKSEN AILIGASTUNTURIIN VAIKKA YÖLLÄ

Nuvvuksen Ailikkaalla voi ihailla yöaurinkoa ja Norjan lumihuippuisia tuntureita.

uvvuksen Ailigas on yksi Utsjoen kolmesta Ailigastunturista. Se koroaa 535 metrin korkeuteen suoraan Tenon laaksosta, Paistunturin erämaan

laidalla. Tundrasafari Finland Oy järjestää Ailikkaalle päiväretkiä, mutta opastaa patikoijia tunturin laelle myös yöttömän

yön aikaan, ihailemaan pohjoisimman Lapin keskiyön aurinkoa. Retki alkaa Utsjoen kirkonkylästä, josta ajetaan Karigasniemelle päin Suomen kauneimmaksi kutsuttua Tenonvarren tietä Nuvvuksen kylään. Automatka kestää noin puoli tuntia. Tunturin päälle noustaan joko telemastolle vievää hiekkatietä tai kierrellen helppokulkuisessa maastossa. Paistunturin erämaa alkaa heti tien laidasta, alkumatka on tunturikoivikkoa mutta melko pian ollaan jo avotunturissa. "Ailikkaan päältä avautuu maisema Norjan lumihuippuisille tuntureille ja Paistunturin erämaa-alueelle, joka on miltei kokonaan paljakkaa", eräopas Johannes Vallivaara kertoo. Tunturissa voidaan nähdä poroja, riekkoja, kiirunoita ja ilveskin saattaa ilmestyä näkösälle. Retken aikana varataan aikaa valokuvaukseen ja nautitaan retkikahvit pienen purtavan kera. "Kahvit tuomme termoksessa, sillä avotunturissa ei kasva puita", Vallivaara huomauttaa. Sääskistäkään ei ole haittaa, siitä pitää tunturituuli huolen. Retken kohokohtia ovat upeat maisemat, Tenon

INARI – SAARISELKÄ

vastarannalla kohoaa muun muassa Norjan kuuluisa, 1066 metriä korkea Rastigaisa. Tunturin päällä, Paistunturin erämaassa, nautitaan luonnon hiljaisuudesta ja yöretkellä keskiyön auringosta. Retken maasto-osuus kestää noin neljä tuntia ja se räätälöidään ryhmän kunnon mukaisesti. Retkelle tarvitaan omat ulkoiluvarusteet. Hinta on koko ryhmältä 600 euroa, joka sisältää reittisuunnittelun, opastuksen ja kevyet retkikahvit. Kuljetuksesta veloitetaan erikseen. Tundrasafari Finland Oy:n kautta voi varata myös majoituksen, kuljetukset Ivalon tai Kirkkoniemen lentokentälle sekä ravitsemuspalveluita. Yritys järjestää opastettuja päiväretkiä myös Kevon luonnonpuistoon, Kaldoaivin erämaahan, Jäämeren rannalle ja Norjan puolen nummille.

Teno virtaa jokilaaksossa Nuvvuksen Ailikkaan alla.

LISÄTIETOJA www.tundrasafari.com

KURUJEN KIERROS KIILOPÄÄLLÄ

etki alkaa Suomen Latu Kiilopään tunturikeskuksesta. Sen aikana opas vie retkeläiset lähialueen hienoihin kuruihin: upeimpiin ja salaisimpiin paikkoihin, joissa ei välttämättä törmää muihin kulkijoihin. "Retken hienoimpia elämyksiä ovat Latvakurun jylhyys ja Kettukuru, jonka pohjalla voi vielä heinäkuussa olla neljäkin metriä lunta. Reitin varrelle osuu myös Simonkuilu, josta lapiokaivajat ovat ottaneet näytteitä kultaa etsiessään", Suomen Latu Kiilopään pääopas Petri Kulha kertoo. Latvakuru on kanjonin reunama, joka tulee vastaan yllättäen. Simonkuilu on kultaa etsineiden lapiokaivajien 6070 vuotta sitten hakuin ja lapioin kaivama noin neljä metriä syvä monttu, jonka pohja on osittain veden peittämä. Vaelluksen pituus on hieman reitistä riippuen 10-12 kilometriä ja se kestää noin viisi tuntia. Retken aikana oppaat kertovat mm. kurujen synnystä ja alueen kasveista ja eläimistä. Retkelle lähdetään kesäkaudella aina keskiviikkoisin kello 09.30 ja palataan tunturikeskukseen noin kello 14.30. Retki on osa Suomen Latu Kiilopään viikko-ohjelmaa ja kaikille avoin sekä ilmainen. Opastuksen hoitaa joko Kiilopään pääopas tai talon kokenut vapaaehtoisopas. Retken vaikeusaste on helppo-keskivaativa. Kuruissa maasto on kivikkoista, mutta muuten tasaista jänkä- ja tunturimaastoa. Retki sopii myös aloittelijoille, sillä matkalla pidetään runsaasti taukoja. Latvakurussa on Kiilopään kota, jossa voi tulistella, muuten käytetään Metsähallituksen rakentamia taukopaikkoja. Vaellukselle tarvitaan kelinmukainen vaatetus, nilkkaa tukevat kengät, reppu, juotavaa, omat eväät ja reipas retkimieli. Retkelle voi ilmoittautua edellisenä päivänä Kiilopään vastaanotosta löytyvään kansioon tai tulemalla paikalle ennen lähtöä. Lähtöpaikalla opas esittelee retken reitin ja yhdessä katsotaan lähtijöiden varusteet. Suomen Latu Kiilopään viikko-ohjelmassa on useita

INARI – SAARISELKÄ

muitakin päiväretkiä. Uutuutena on paljasjalkaretki, joka kulkee noin tunnin ajan erilaisilla pinnoilla: hiekalla, jäkälikössä, suolla ja laakeilla kivillä. Suomen Latu Kiilopäällä tai sen kautta järjestyvät myös majoitus, ruokailut, savusauna, kuljetukset muun muassa lentokentälle ja auton säilytys. Tunturikeskuksessa on myös mahdollisuus pestä pyykkiä.

LISÄTIETOJA www.kiilopaa.fi

Kiilopään pääopas Petri Kulha vie retkeläiset Kiilopään alueen hienoimpiin kuruihin.

Kiehtova matka Jäämerelle TEKSTI: TARJA MANNINEN KUVAT: TARJA MANNINEN, PERTTI TURUNEN JA E75 LAPLAND

Roadtrip Kiireettömyyttä, luonnon rauhaa ja yllättäviä kohtaamisia – tämä “roadtrip“ Jäämerelle on takuulla unohtumaton matka kohti pohjoista. Matkan tekoon soveltuvat niin auto, moottoripyörä, matkailuauto kuin pyöräkin. Nautinnollisinta matka-aikaa on kesä-heinäkuu, jolloin päivänvaloa riittää 24 tuntia vuorokaudessa. Nähtävää toki riittää läpi vuoden. ”E75-valtatie vie sinut läpi Suomen kohti pohjoista Rovaniemelle ja edelleen kohti Jäämerta.”

Unohda ruuhkat ja liikennevalot ja nauti ajamisesta keskellä pohjoisen upeaa luontoa. 480 kilometrin ikimuistoinen ajomatka läpi Suomen mahtavimpien erämaa-alueiden tutustuttaa arktisen alueen kiehtovaan historiaan ja mielenkiintoisiin nähtävyyksiin. Perillä sinua odottaa Jäämeri ja Hamningbergin hylätty kalastajakylä. Vuotso ja Tankavaara Ensimmäinen kohteemme Inari-Saariselkä matkailualueella tutustuttaa sinut pieneen Vuotson kylään. Tässä Suomen eteläisimmässä saamelaiskylässä tutustumiskohteena on viime vuosina yllättävään suosioon noussut vanha saamelaisten pyhä paikka Pyhä-Nattanen. Tunturin suosiota selittävät osaltaan mahtavat ja kuvaukselliset 850 000 – 1 miljoona vuotta vanhat tor-muodostumat. Eipä suosiota vähennä myöskään huipulta avautuvat näkymät – maisema kohti Urho Kekkosen kansallispuistoa on yksi Suomen kauneimmista. Pyhä-Nattasen polulle pääset kun käännyt Vuotson Majan jälkeen oikealle Sompiojärventielle. Aja tätä tietä reitin aloituspaikalle noin 11 kilometriä, jolloin näet kyltin Pyhä Nattanen 2km. Polun voi halutessaan kulkea myös noin seitsemän kilometrin rengasreittinä. Matkan seuraava etappi vie meidät tutustumaan Lapin kullan historiaan. Tiesitkö, että Inarissa on koettu useampi

kultaryntäys? Ensimmäinen oli 1870 Ivalojoella, toinen Tankavaarassa 1934 ja kolmas Lemmenjoella 1945. Tankavaaran kultamuseo sijaitsee vajaa kymmenen kilometriä pohjoiseen Vuotsosta. Maailman ainoa kansainvälinen kultamuseo kertoo värikkäästä kultahistoriasta ja kullanhuuhdonnasta Suomen Lapissa ja muualla maailmassa.

INARI – SAARISELKÄ

Saariselkä ja Kiilopää Tankavaarasta matka jatkuu Saariselälle tai vaihtoehtoisesti Kiilopäälle. Molemmat ovat Urho Kekkosen kansallispuiston rajalla ja niistä pääsee helposti hyvin merkittyjä retkeilyreittejä pitkin puiston puolelle. Kansallispuiston puolella on useita helppoja, myös lasten kanssa kulkemiseen soveltuvia teemareittejä. Saariselällä on useita majoitusliikkeitä, ravintoloita ja kauppoja. Siellä voi myös kokeilla erilaisia aktiviteettejä – miten olisi maastopyöräily, frisbeegolf tai retki Ivalojoelle? Aamulla tie kutsuu jälleen ja viimeiset näkymät Saariselän tuntureista voi nähdä nousemalla tietä pitkin ylös Kaunispään huipulle. Täällä sinua palvelee huikeiden maisemien äärellä Huipun ravintola, tarjolla on muun muassa Huipun maankuuluja munkkeja. Ivalo ja Inari Kauniin Ivalojoen rannalla sijaitseva Ivalo on Inarin kunnan suurin keskittymä. Ivalosta löytyy kauppojen lisäksi Euroopan Unionin pohjoisin lentokenttä, terveyskeskus ja monia muita palveluja. Ivalossa onkin hyvä tankata mukaan kaikki tarpeellinen, sillä pohjoista kohden ajettaessa kauppojen määrä vähenee. Seuraava kylä on Inari, karun ja kauniin Inarijärven rannalla. Tie Inariin kulkee osittain pitkin Inarijärveen kuuluvan Ukonjärven rantamia ja 40 kilometrin matka taittuu

INARI – SAARISELKÄ

nopeasti kauniita maisemia ihaillen. Inari on saamelaisuuden keskus Suomessa ja sen vuoksi siellä kannattaa pysähtyä Siida saamelaismuseossa ja luontokeskuksessa. Toinen mielenkiintoinen kohde Inarissa on saamelaiskulttuurikeskus Sajos, joka on Suomen saamelaisten parlamenttitalo sekä kulttuuri-, koulutus- ja osaamiskeskittymä. Talossa toimivat muun muassa Saamelaiskäräjät, Saamelaisarkisto, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaiskirjasto ja käsityömyymälä Duodji Shop. Paikallista osaamista löytyy myös Inarin Hopean pajasta. Heidän koruistaan löydät kiehtovia tarinoita Lapin luonnosta, kulttuurista, ihmisestä ja ympäristöstä. Inarissa et voi välttää näkemästä Inarijärveä. Helpoin tapa tutustua Inarijärveen on lähteä 2,5 tunnin mittaiselle risteilylle. M/S Inari III vie myyttiselle Ukonkivelle, joka oli aikoinaan saamelaisten pyhä uhripaikka. Ukonkiven päältä avautuvat kauniit maisemat ympäröivälle Inarijärvelle. Risteilyn jälkeen maistuu lounas ennen matkan jatkumista kohti Utsjokea. 125 kilometrin matka kuluu rattoisasti muuttuvia maisemia katsellen – tutuiksi tulevat niin ympärillä levittyvät Muotkatuntureiden lumiset huiput, Kaldoaivin erämaat kuin kuuluisa Kevon luonnonpuisto kanjonineen.

Alueen paras hiekkaranta Ivalossa on myös porojen suosiossa.

Utsjoki Vähän ennen Utsjoen kylää tien oikealla puolella näkyy 13 vanhaa kirkkotupaa. Näihin 1700-luvulta peräisin oleviin rakennuksiin pääsee tutustumaan ympäri vuoden. Alun perin kirkkotuvat ovat olleet eri sukujen ja perheiden rakentamia ja omistamia ja niissä majoituttiin esimerkiksi kirkonpyhien, markkinoiden ja käräjien aikana. Utsjoki on Suomen pohjoisin kunta ja Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta. Utsjoen kirkonkylää var-

tioi pyhä Ailigas-tunturi, jonka huipulta avautuvat Tenon laakson hienot maisemat. Euroopan parhaana pidetyn lohijoen Tenon yli kulkee Norjan puolelle vievä Saamen silta. Utsjoella on useita majoitusliikkeitä. Nuorgam Utsjoelta 40 kilometrin matka jatkuu kohti Euroopan Unionin pohjoisinta kylää Nuorgamia tien mutkitellessa kauniissa Tenojoen rantamaisemissa. Pysähdy lounaalle tai jää Nuorgamin Lomakeskukseen tai muihin alueen majoitusliikkeisiin yöksi, niin ehdit tutustua Pulmankijärven ihmeelliseen luontoon esimerkiksi vuokrapyörällä. Tie Pulmankijärvelle lähtee kylän keskustasta. Illalla voit lähteä myös veneretkelle pitkin Tenoa. Vadsø ja Vardø Aamulla on aika hyvästellä Suomi ja EU ja ylittää muutaman kilometrin päässä sijaitseva Norjan raja. Norjan puolella Tenojoki muuttuu Tanaelvaksi ja Skiippagurraan saapuessamme käännymme oikealle kohti Varangerbotnia. Tämä Nuorgamista 35 kilometrin päässä oleva kylä sijaitsee Varanginvuonon pohjukassa. Täältä matka jatkuu kohti Vadsøtä pitkin kaunista maisematietä. Kun saavut pieneen Nessebyhyn, käänny rannalla sijaitsevalle kirkolla. Tämä kaunis pieni kirkko on rannikon maamerkki ja samalla se on yksi alueen kuvatuimmista kohteista. Kirkko on rakennettu 1858 ja se

INARI – SAARISELKÄ

säästyi tuhoamiselta sodan aikana. Vadsø eli Vesisaari on alueen suurin kaupunki ja palvelukeskus. Kaupungin edustalla olevalla saarella on korkea masto, mihin ilmalaiva Italia oli kytkettynä toukokuussa 1928 matkallaan kohti Pohjoisnapaa. Italia saavutti Pohjoisnavan, mutta koki traagisen kohtalon paluumatkallaan. Kun lähdet Vadsøstä pidä mielessäsi, että 15 kilometrin päässä sijaitsee Ekkerøyn kuuluisa lintusaari. Ekkerøyssä on helppo käydä kuvaamassa ja katsomassa arktisia Jäämeren lintuja. 75 kilometriä Vadsøstä sijaitsee Norjan itäisin kaupunki Vardø eli Vuoreija. Saaressa sijaitsevaan kaupunkiin pääsee merenalaista tunnelia pitkin. Vuoreija on 1300-luvulta lähtien vartioinut Norjan rajaa itään Venäjän suuntaan. Varhain 1300-luvulla kaupunkiin rakennettiin ensimmäinen linnoitus. Linnoitus toimii nykyisin museolinnoituksena ja se on suosittu käyntikohde. Saarella kaupungin ulkopuolella on vaikuttava muistomerkki Steilneset Memorial. Muistomerkki on pystytetty 91 noituudesta tuomitun naisen muistoksi. Hamningberg Pieneen Hamningbergin kylään vievä 40 kilometrin tieosuus on auki vain kesäisin. Tie lähtee juuri ennen Vuoreijan tunnelia mantereen puolelta. Ajomatka vie läpi uskomattomien kuumaisemien, rosoisten kallioiden ja kauniiden lahtien Norjan koillisimpaan kylään. Kaunis

INARI – SAARISELKÄ

Barentsinmeri, Jäämeren osa, on matkalla koko ajan näkyvissä. Jännittävän ajomatkan jälkeen saavumme Hamingbergin vanhaan kalastajakylään, joka selvisi sodasta, mutta jonka asukkaat hylkäsivät 1960-luvulla. Toisen maailmansodan aikana saksalaiset valtasivat kylän. Saksalaisten sotilaiden läsnäolosta on kylässä muistona bunkkeri, mutta suurin yllätys odottaa ylhäällä kallion päällä. Paikoitusalueelta lähtevä kävelytie vie ylös huipulle, mistä löytyy vanhoja valtavien tykkien alustoja ja bunkkereita toisen maailman sodan ajoilta. Silmien edessä avautuu loputon, kylmän sininen Jäämeri. Maisemat ovat henkeäsalpaavan kauniit ja me olemme saapuneet matkamme päätepisteeseen sijantiin 70.5405° N.

Ajaessa kannattaa varoa poroja, jotka voivat yllättäen juosta tielle.

Utsjoki

etsii matkailun kasvua talvesta ja Keski-Euroopasta

INARI – SAARISELKÄ

Utsjoki tunnetaan ehkä parhaiten Tenosta, Pohjois-Euroopan parhaasta luonnontilaisesta lohijoesta, joka on samalla Suomen ja Norjan rajajoki. Arktinen valtavirta laskee Jäämereen, molemmilla rannoillaan tunturien jonot: Suomen puolella korkeimpina kolme Ailigasta - pyhät ja pyöreälakiset tunturit kirkonkylässä, Nuvvuksessa ja Karigasniemessä sekä Norjan puolella myyttinen Rastigaisa.

enon rantaa seurailee Suomen kauneimmaksi nimetty matkailutie, Tenontie Utsjoen kirkonkylästä Karigasniemelle. Sen komein näköalapaikka on Pahtavaarassa ja pienet saamelaiskylät Rovisuvanto, Outakoski, Dálvadas ja Nuvvus Tenontien varrella, tunturien ja joen välissä. Utsjoella on myös Kevon luonnonpuisto jylhine kanjoneineen sekä laajat Paistunturin ja Kaldoaivin erämaat, avarat tunturiylängöt. Utsjoki on Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta. Sen vanhasta kulttuurista kertovat muun muassa Kirkkotuvat Utsjoen kivikirkon tuntumassa Mantojärven rannalla sekä Välimaan tila, jota entisöidään kertomaan Tenon vanhasta kalastajasaamelaisesta kulttuurista. Suomen ja Norjan rajalla Nuorgamin ja Karigasniemen kylissä käydään vilkasta rajakauppaa ja myös Suomen pohjoisimpiin kuuluvat Alkon myymälät palvelevat norjalaisia asiakkaita. Matkailuun kasvua talvesta ”Lohiturismi on ollut meillä matkailun kivijalka, mutta sen huippuajat lienee eletty. Suunnitteilla oleva uusi kalastussääntö vähentäisi vääjäämättä lohiturismia 30 - 40 prosenttia, jotain on löydettävä tilalle”, kertoo 30 vuotta muun muassa kalastusmatkailuun liittyviä palveluita Utsjoella tarjonnut yrittäjä Nilla Tapiola. Tenon uuden kalastussäännön on määrä tulla voimaan ennen kalastuskautta 2017, ja se rajoittaisi voimakkaasti Tenon matkailukalastusta. Rajoitukset vaikuttaisivat moneen Utsjoen matkailuyritykseen, jotka pyrkivät nyt vähentämään riippuvuuttaan Tenon kalastuksesta. Uutta kasvua etsitään talvesta ja kansainvälisiltä markkinoilta. Destination Utsjoki - Utsjoen matkailun kansainvälistyminen on lokakuussa 2016 alkanut hanke, jolla vahvistetaan Utsjoen yritysten yhteistyötä Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n kanssa, suunnitellaan aluemarkkinointia, järjestetään kansainvälistymiseen liittyviä työpajoja ja kehitetään koko alueen matkailuyritysten yhteistyötä. ”Tavoitteena on tuoda Utsjoki osaksi Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n markkinointia, siksi myös hankkeen projektipäälliköksi valittu Katariina van Boxtel työskentelee markkinointiyhtiön tiloissa Saariselällä”, Utsjoen kunnan

INARI – SAARISELKÄ

kehittämis- ja elinkeinopäällikkö Eeva-Maarit Aikio kertoo. Noin kaksi vuotta kestävän hankkeen budjetti on 178 000 euroa, mistä osa on EU:n Leader -rahoitusta ja osan maksavat Inari-Saariselkä Matkailu Oy sekä utsjokelaiset yritykset. ”Kansainvälistymisessä pääkohdealue on Keski-Eurooppa, vaikka yrityksillä onkin erilaisia painotuksia ja Utsjoelle tulee jonkin verran aasialaisiakin”, Aikio kertoo ja painottaa sitä, että matkailu on Utsjoella paikallisten käsissä, ketjuja ei ole. Utsjokea on aikaisemmin markkinoitu teemalla Slow down in Saami Village - Hiljennä Saamen kylässä ja Aikion mukaan hiljentäminen on edelleen luonteva osa kaikkea Utsjoen tarjontaa. Utsjoen vahvuuksia ovat sijainti saamelais alueen sydämessä sekä kaikki luontoon liittyvä tekeminen: pilkkiminen rautujärvillä, vaellukset suksilla ja lumikengillä, takkaporovaellukset ja uusimpana leijahiihto tunturiylängöllä. Moottorikelkkailua on vain vähän. Jäämeri on tärkeä vetovoimatekijä: viikkovieraista suurin osa käy Norjassa ja osa yrittäjistä käyttää Norjan puolen huskytarhojen palveluita.

TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVAT: TARJA

MANNINEN JA INARI-SAARISELKÄ MATKAILU

Kulkeminen Utsjoelle helpommaksi ”Kaamasesta ylöspäin alkaa monen mielestä se oikea Lappi, jossa on avaruutta, laajoja näkymiä ja hiljaisuutta”, Nilla Tapiola sanoo. Ylä-Lapista voitaisiin kehittää yhtenäinen matkailualue, jossa on monia vetovoimaisia tuotteita. Hän toivoo voimakasta panostamista markkinointiin vaikka yhdessä Inari - Saariselkä -alueen kanssa. Tapiolalla on Utsjoen kirkonkylässä Camping Lapinkylä ja aivan Tenon rannalla Lomakylä Lohiranta kirkonkylän ja Nuorgamin puolivälissä. Yritykset tarjoavat myös ohjelmapalveluita: lohenkalastus- ja soutupalveluita, metsästys- ja pilkkiretkiä sekä Kuningasrapusafareita Jäämerelle. Myös Tapiolan mielestä Utsjoen vahvuuksia ovat Jäämeren ja Norjan läheisyys, voimakas saamelaiskulttuuri, ainutlaatuinen tundra, jolla revontuletkin näkyvät kirkkaammin, sekä Paistunturin ja Kaldoaivin tunturiylänköjen laajat ja koskemattomat erämaat. Utsjoen kirkonkylässä, Karigasniemellä ja Nuorgamissa on viime vuosina rakennettu lisää majoitus- ja ravintolapalveluita ja ohjelmapalveluitakin on tullut lisää, mikä kertoo yrittäjien uskosta kansainvälistymiseen. ”Majoituskapasiteettia pitää vielä lisätä ja sen tasoa nostaa täyttämään kansainvälisten matkailijoiden vaatimukset. Ruokapalveluita tarvitaan lisää ja palveluiden pitää toimia silloin, kun ihmisiä tulee. Ohjelmapalveluita pitää kehittää yhdessä muiden hankkeiden kanssa”, Tapiola luettelee. Hänen mielestään kesäturistit on saatava viipymään pidempään, heille on löydettävä korvaavia palveluita ja matkailua on kehitettävä enemmän ympärivuotiseksi. Yksi tärkeimmistä kehittämisen kohteista on kulkuyhteyksien parantaminen Ivalon lentoasemalta Utsjoelle: moni yritys hakee asiakkaita omalla minibussilla, koska linja-autoliikennettä ei ole sovitettu lentoliikenteen aikatauluihin. ”Kulkemisesta pitää tehdä nykyistä helpompaa niin, että koko matka Utsjoelle on yhtenäinen ja sujuva paketti”, Tapiola tähdentää.

TAPAHTUMAKALENTERI /

KUVAT: JOUNI MÄNNISTÖ, SAAMELAISKULTTURIKESKUS SAJOS, SKÁBMAGOVAT JA JUHA KAUPPINEN

2016

19.11.-20.11.

1.10. klo 12-18

Saariselkä

Kirpputori ja ruokakatu Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 6.10. klo 18

Kuukauden Pohjoismainen elokuva, The Here After/ Efterskalv Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 20.10. klo 18

Beaivváš -teatteri, Mávssaheapmi/Kosto Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 1.11.

ENSILUMEN LATU AUKI

24.-27.11.

KAAMOSJAZZ

Jazzia revontulien alla tutuissa konserttipaikoissa Saariselkä ja Inari 25.11.

Rinnekauden avaus Ski Saariselkä 25.-26.11.

Torvia Tunturissa Santa’s Hotel Tunturi 26.11.

RINNEKAUDEN AVAUSRIEHA

Saariselkä

Snow Xon, After Ski ja lasten Open Air Disco Ski Saariselkä

3.11. klo 18

25.-27.11.

Kuukauden Pohjoismainen elokuva, Pieni siskoni/ Mina lilla syster Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 6.-13.11.

Revontulet ja tunturit valokuvauskurssi Suomen Latu Kiilopää 10.-13.11.

Terveyttä tunturista Suomen Latu Kiilopää 12.11.

Lapin keittiömestareiden herkkupöytä Santa’s Hotel Tunturi 17.-19.11.

Revontulet -valokuvauskurssi Utsjoella Aurora Holidays 18.11.-16.12.

Perinteiset monotanssit Laanilassa Hotelli Laanihovi

FIS-HIIHDOT

LUONTOKUVATAPAHTUMA CAMERA BOREALIS

Ylä-Lapin Luontokeskus Siida 26.11.

Saamenkäsitöiden markkinat Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 26.11.

KIILOPÄÄHIIHTO

Uusi hiihtotapahtuma kaikille hiihtoa harrastaville Suomen Latu Kiilopää 1.12.

Koko kylän yhteinen joulunavaus Saamelaismuseo ja Luontokeskus Siida 1.12. klo 18

Kuukauden Pohjois mainen elokuva, The idealist/ Idealisten Saamelaiskulttuurikeskus Sajos

6.12.

Kuuden ruokalajin yllätysillallinen Laanilan Kievari 17.12.

Kauneimmat joululaulut Lemmenjoella Kaapin Jounin tila 24.12. klo 9

Perinteinen aattoaamun puurohetki Laanilan Savottakahvila 24.12. klo 11.55

20.-21.1.

25.3.

6.2.

28.3.-4.4.

14.2.

31.3.-2.4.

14.2.

1.-2.4.

Tunturiblues Santa’s Hotel Tunturi Saamelaisten kansallispäivän konsertti Joikun Kota Ski Saariselän ystävänpäivä Ski Saariselkä

Joulurauhan julistus Kaunispään Huippu Lämmintä päälle!

Kuuden ruokalajin yllätysillallinen – Valentine’s Day Special Laanilan Kievari

24.12. klo 16 ja 19

16.2.

Perinteinen Suomalainen joulubuffet Laanilan Kievari 31.12.

Uuden vuoden vastaanotto ja soihtulasku Ski Saariselkä 31.12.

ELVIS SHOW by Aron & Cool Company | Channel Four | Kriss Viconte Santa’s Hotel Tunturi

2017 4.-8.1.

Lumiturvallisuuspäivä Suomen Latu Kiilopää 18.2.

Mimmit mäessä Ski Saariselkä 22.2.-8.3.

keskiviikkoisin klo 18 Luontoillat lapsiperheille (suomeksi) Aurora -tapahtumatupa 28.2.

Ski Saariselkä Laskiainen Ski Saariselkä 7.-14.3.

Sydäntalven joogaa Suomen Latu Kiilopää

Leijahiihtovaellus - edistyneet Alma Arktika, Utsjoki

26.-29.1.

10.-12.3.

SKÁBMAGOVAT -ALKUPERÄISKANSOJEN ELOKUVAFESTIVAALIT Inari

3.3.-22.4.

Perinteiset monotanssit Laanilassa Hotelli Laanihovi

Girls go Shred Ski Saariselkä 15.3.-12.4.

keskiviikkoisin klo 18 Luontoillat (suomeksi) Aurora -tapahtumatupa 17.-18.3.

ALAMÄKILUISTELUN SM-FINAALIT

Hipun Pilkki Hotelli Kultahippu Leijahiihtovaellus - aloittelijat Alma Arktika, Utsjoki Koiravaljakkokisa Gold Rush Run Tankavaaran kultakylä

65. INARIN POROKUNINKUUSAJOT Inari

13.-17.4.

Ski Saariselkä Pääsiäinen Ski Saariselkä 13.4.

Kiirastorstain kiusaus eli punaviinin ja punaisen lihan liitto Laanilan Kievari 14.4.

Vaskoolihiihto Saariselkä 15.4.

RetroSki Ski Saariselkä 18.-25.4.

Leijahiihtovaellus - edistyneet Alma Arktika, Utsjoki 22.-27.4.

Keväthankien hohdetta: joogaa, kehon hoitoa ja hankihiihtoa Suomen Latu Kiilopää 30.4.

VAPPUAATTO JA PULKKAMÄEN MM-KISAT Ski Saariselkä

Ski Saariselkä

INARI – SAARISELKÄ

6.5.

29.7.

SIIDAN VAIHTUVAT NÄYTTELYT 2016/2017

Moottorikelkkojen HillClimb tapahtuma Ski Saariselkä

Hotelli Kultahippu

12.09.- 31.03.

SAARISELKÄ HILLCLIMB

28.5.-3.6.

Lintukurssi Kiirunat varangilla Suomen Latu Kiilopää 4.-10.6.

Lintukurssi Kiilopään keräkurmitsat Suomen Latu Kiilopää 9.-11.6.

Yöttömän yön agilitykisat Santa’s Hotel Tunturi Tapahtumatori 16.-18.6.

Geokätköilyn suurtapahtuma Suomen Latu Kiilopää 21.6.

IVALO WATERCROSS 16.-20.8.

MOOTTORIPYÖRÄTAPAHTUMA JÄNKHÄLLÄ JYTISEE Santa’s Hotel Tunturi 17.-19.8.

IJAHIS IDJA -ALKUPERÄISKANSOJEN MUSIIKKI TAPAHTUMA

Saamelaiskulttuurikeskus Sajos 25.-27.8.

RAUTAA RAJALLE -JENKKIAUTOTAPAHTUMA

Juhannustanssit Hotelli Kultahippu

Santa’s Hotel Tunturi

30.6.-2.7.

SAARISELKÄ MTB STAGES -MAASTOPYÖRÄTAPAHTUMA

Nightless Night -valokuvaustapahtuma Saariselkä 15.-22.7.

Joogaa tunturissa Suomen Latu Kiilopää 22.-29.7.

Perheviikko: Kiilopää Summer Camp Suomen Latu Kiilopää 21.-30.7.

INARIVIIKOT Kesätapahtumia kaikenikäisille Inarin kunta

25.-27.8.

Saariselän Keskusvaraamo 30.8.-13.9.

keskiviikkoisin klo 18 Luontoillat (suomeksi) Aurora -tapahtumatupa 5.9.-28.9.

Aili ja nuket Näyttely esittelee tunnetun inarinsaamelaisen käsityöntaitajan, nukkemestari Aili Mattuksen uniikkeja nukkeja. Nuket ja niiden pukineet ovat alusta loppuun Ailin käsityötä. 7.10.-23.4.

Vaeltajat – Jorma Luhdan luonto kuvia Pohjois-Lapin tunturiylängöiltä Näyttely kertoo Pohjoismaiden arktisen luonnon linnuista ja nisäkkäistä sekä niitä uhkaavista elinympäristöjen muutoksista. Näyttely perustuu syksyllä 2014 julkaistun Vaeltajat-kirjan kuvamateriaaliin. 16.10.-12.3.

Raittijärvi - Kaijukan kylä Valokuvaaja Jyrki Kallio-Kosken upeat kuvat kertovat Raittijärven saamelaiskylän elämästä 40 vuoden ajalta. Käsivarren erämaa-alueen sisällä sijaitsevaan kylään johtaa noin 40 km pitkä polkutie. Ihmisen ja luonnon välinen vuoropuhelu on vahvasti läsnä kuvissa.

tiistaisin ja torstaisin Suosittu ruskaretki Jäämeren kierros

KAAMOSJAZZ 2016 JAZZIA REVONTULIEN ALLA Torstai 24.11. Klo 20.00 Santa´s Hotel Tunturi DDT – Down Town Dixie Tigers Klo 21.30 Santa´s Hotel Tunturi Supertähti Paula Koivuniemi yhtyeineen Perjantai 25.11. Klo 19.00 Ravintola Petronella, illalliskonsertti Antti Sarpila Swing Band – Laulusolistina Annimaria Rinne Klo 20.00 Lapland Hotel Riekonlinna, illalliskonsertti Veikko Hakkarainen Kvartetti – Laulusolistina Helena Siltala Kalle Ahlbäck Swinging Five Klo 22.30 Lapland Hotel Riekonlinna, Vintti Jazz Partout – Romaniswingin, Musettevalssin ja ranskalaisen chansonin taikaa Klo 21.00 Ravintola Kaunispään Huippu, illalliskonsertti DDT – Down Town Dixie Tigers – Teemana Duke Ellington Lauantai 26.11. Klo 12.00 Saariselän Tunturikappeli Jazz Partout – Romaniswingin, Musettevalssin ja ranskalaisen chansonin taikaa Klo 18.00 Kulttuurikeskus Sajos, Inari Arctic Light -Kuvakonsertti Veikko Hakkarainen Kvartetti – Laulusolistina Annimaria Rinne Niillas Holmberg & Šuvvaboját plays Veijo Länsman Klo 19.30 Lapland Hotel Riekonlinna, illalliskonsertti Antti Sarpila Swing Band – Laulusolistina Annimaria Rinne Klo 21.00 Ravintola Kaunipään Huippu Buba Wii Aa – Laulusolistina Susanna Veldi Sunnuntai 27.11. Klo 11.00 Saariselän Tunturikappeli Buba Wii Aa – Laulusolistina Susanna Veldi, yhteistyössä Sibelius-Akatemian jazzosaston kanssa

Pidätämme oikeudet muutoksiin. Liput ovat myynnissä konserttipaikoilla ja verkkokaupassa www.lipputoimisto.fi www.kaamosjazz.fi

Katso lisää tapahtumia:

inarisaariselka.fi/tapahtumat

KOE YÖTÖN YÖ VALOKUVATEN Nightless Night -valokuvaustapahtuma tuo toista kertaa sosiaalisen median vaikuttajia Saariselälle 29.6.-2.7.2017. Kolmipäiväisen tapahtuman aikana järjestetään erilaisia valokuvaukseen ja sosiaaliseen mediaan liittyviä työpajoja Saariselän ympäristössä. Yötön yö tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön valokuvaukselle. Auringon pysyessä horisontin yllä vuorokauden ympäri, ei valosta tule pulaa edes yöaikaan. Valokuvaustapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa kesällä 2016, jolloin tapahtuman asiantuntijoina toimivat australialainen ammattilais-instagrammaaja Lauren Bath, instagrammaaja ja luontokuvaaja Konsta Punkka ja paikallinen luontokuvaaja Pertti

INARI – SAARISELKÄ

Turunen. Vuoden 2017 tapahtuman asiantuntijat julkaistaan tapahtuman nettisivuilla. Kansainvälisen workshop on tarkoitettu kaikille valokuvauksesta ja sosiaalisesta mediasta kiinnostuneille. Lue lisää tapahtumasta www.nightlessnight.com

PALVELUHAKEMISTO /

AITO LAPPI LÖYTYY TÄÄLTÄ. POHJOISIMMAN LAPIN PALVELUT AUTTAVAT SINUA TUTUSTUMAAN SYVEMMIN TÄHÄN ARKTISEEN ALUEESEEN.

MITEN PERILLE Finnair lentää Helsingistä Ivaloon ympäri vuoden. www.finnair.fi

Palveluhakemistostamme löydät itsellesi sopiva majoituksen hotellien, huoneistojen, mökkien, leirintäalueiden ja erämajojen joukosta. Kokeneemmat vaeltajat voivat hyödyntää kansallispuistojen varaustupien verkostoa. Mahtava Lapin luonto on täällä kaikkialla ympärillä. Tutustu siihen omatoimisesti tai ota yhteyttä ohjelmapalvelujen tarjoajiin, joiden avulla saat luontoelämyksistä paljon enemmän irti.

Tervetuloa kauas pohjoiseen – täällä lomasi on hohdokkaampi.

Norwegian lentää Helsingistä Ivaloon lokakuusta-huhtikuun alkupuolelle saakka tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin. www.norwegian.com Joka lennolta on lentokenttäbussiyhteys Saariselälle, samoin jokaiselle lennolle. Ivaloon ja Inariin lentokenttäkuljetus järjestyy tilauksesta. Saariselkä www.eskelisen-lapinlinjat.fi Ivalo ja Inari www.kuljetusliikeilmarislant.fi/lentokenttakuljetukset/ Myös taksilla pääset kätevästi lentokentältä haluamaasi kohteeseen. Junalla pääsee Rovaniemelle asti, mistä on edullinen bussiyhteys Saariselälle, Ivaloon ja muualle Pohjois-Lappiin ja jopa Jäämerelle asti. www. eskelisen-lapinlinjat.fi www.matkahuolto.fi

PALVELUKUVAUSTEN SELITYKSET:

Kahvila

Sauvakävelyä

Porofarmi

Uinti

Info

Bussikuljetus

Catering

Vaellus

Husky

Lääkekaappi

Kalastusluvat

Taksi

Kokouspalvelut

Melonta

Hiihto

Matkamuistot

Metsästysluvat

Parkkipaikka

Sauna

Opaspalvelut

Moottorikelkka

Majoitus

Nähtävyys

Camping

Hyvinvointi

Kalastus

Lumikengät

Kullanhuuhdonta

Ostokset

Mökkivuokra

Pyöräily

Metsästys

Musiikki

Laskettelurinne

Ratsastus

Ravintola

INARI – SAARISELKÄ

SAARISELKÄ METSÄHALLITUS/SAARISELÄN PALVELUPISTE KIEHINEN Puh. 0206 39 7200 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä ukpuisto@metsa.fi, www.luontoon.fi

SAARISELÄN MATKAILUNEUVONTA Puh. 040 168 7838 Kelotie 1/ Siula, 99830 Saariselkä tourist.info@saariselka.fi

MAJOITUS JA RAVINTOLAT MAJOITUS KUUKKELI Lomahuoneistoja ja huoneita Saariselällä ja Laanilassa Puh. 016 668 741, 044 363 6972 Saariseläntie 1. Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.majoituskuukkeli.fi

ARCTIC FRIENDS OY Puh. 040 576 2820 99830 Saariselkä annemarita.heikkila@gmail.com www.arcticfriends.com

KAHVILA-RAVINTOLA KUUKKELI Puh. 044 363 6970 , 016 668 741 Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.majoituskuukkeli.fi

KELOPIRTTI LOMAHUONEISTOT Puh. 0400 231 653 Koivupolku 4, 99830 Saariselkä kelopirtti@hotmail.fi www.kelopirtti.com

KIISA LOMAMÖKIT Puh. 044 200 2963 99830 Saariselkä kiisa@kiisa.net www.kiisa.net

KULTAKELO LOMAMÖKKI Puh. 045 138 4563 Mäntytie 10, 99830 Saariselkä ari.hottinen@kullankaivaja.com www.kultakelo.com

LAANILAN KIEVARI Puh. 0400 239 868 Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä info@laanilankievari.fi www.laanilankievari.fi

LAANILAN SAVOTTA Puh. 0400 603 903 Laanila, 99830 Saariselkä savotta@kahvila.inet.fi www.savottakahvila.fi

CASTILLO CHALETS Puh. 040 082 2527 Koivutie 11, 99830 Saariselkä info@castillo.fi www.castillo.fi

LAPIN KUTSU LOMAHUONEISTOT Puh. 0400 287 744 Kelotie 2/Siula, 99830 Saariselkä lapinkutsu@saariselka.fi www.saariselka.fi /lapinkutsu Myös kiinteistönvälitystä

HERRANTERTTU LOMAHUONEISTOT Puh. 040 588 0785 Kristiina Toiviainen, Saariselkä herranterttu@saariselka.fi www.herranterttu.fi

LAPIN LUMO LOMAHUONEISTOT Puh. 0400 010 992 Näverniemi, 99800 Ivalo (Saariselkä) lapinlumo@saariselka.fi www.saariselka.fi/lapinlumo

HOLIDAY CLUB SAARISELKÄ Puh. 030 686 6000 Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä hotelsales.saariselka@hcresorts.com www.holidayclubresorts.com Muista myös Angry Birds Activity Park!

LAPLAND HOTEL RIEKONLINNA Puh. 016 559 4455 Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä riekonlinna@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

INARI – SAARISELKÄ

PALVELUHAKEMISTO / LOMATÄHDET Puh. 045 235 7464 99830 Saariselkä info@lomatahdet.fi www.lomatahdet.fi

MUOTKAN MAJA Puh. 0400 415 989 Muotkantie 204, 99830 Saariselkä sales@nellim.fi www.nellim.fi

PIKKURIEKKO LOMAHUONEISTO Puh. 0500 708 594 Revontulentie 2 A 4, 99830 Saariselkä pikkuriekko@elisanet.fi www.pikkuriekko.com

RAVINTOLA KAUNISPÄÄN HUIPPU Puh. 016 668 803 Kaunispää, 99830 Saariselkä info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi

RAVINTOLA PETRONELLA Puh. 016 668 930 Honkapolku 5, 99830 Saariselkä petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi

RAVINTOLA PIRKON PIRTTI Puh. 020 791 9602 Honkapolku 2, 99830 Saariselkä pirkonpirtti@ukolo.fi www.pirkonpirtti.fi

SAARISELÄN KESKUSVARAAMO Puh. 016 554 0500 Honkapolku 2, 99830 Saariselkä keskusvaraamo@saariselka.com www.saariselka.com

SAARISELÄN MARJAMAJAT Puh. 040 589 0043 99830 Saariselkä marjamajat@saariselka.fi www.marjamajat.fi

SAARISELÄN UNIPUUT Puh. 040 571 8891 050 525 9035 Kelotie, 99830 Saariselkä info@saariselanunipuut.fi www.saariselanunipuut.fi

SANTA’S HOTEL TUNTURI Puh. 016 681 501 Lutontie 3, 99830 Saariselkä saariselka@santashotels.fi www.santashotels.fi

SKAIDI LOMAMÖKIT Puh. 040 760 2255, 040 849 7406 99830 Saariselkä eevam.niittyvuopio@hotmail.fi www.skaidimokit.com

SUOMEN LATU KIILOPÄÄ Puh. 016 670 0700 Kiilopääntie 620, 99830 Saariselkä kiilopaa@suomenlatu.fi www.kiilopaa.fi

TUNTURIKOIVU JA TUNTURITUULI LOMAHUONEISTOT Puh. 017 465 2752 0400 674 721 99830 Saariselkä tapio.pitkanen@pp1.inet.fi www.saariselka.fi/tunturikoivu

TUNTURIKUKSA LOMAHUONEISTO Puh. 0400 623 602, 040 824 282 Teerenpesue, Saariseläntie 5 99830 Saariselkä www.saariselka.fi /tunturikuksa

TUNTURIYÖ LOMAHUONEISTOT Puh. 040 547 5630 99830 Saariselkä tunturiyo@saariselka.fi www.tunturiyo.com

VILLA KAIKU Puh. 045 131 3895 posti@villakaiku.fi www.villakaiku.fi

INARI – SAARISELKÄ

OHJELMAPALVELUT JOIKU-KOTSAMO SAFARIS Puh. 0400 138 911, 040 0398 935 Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä joikukotsamo@saariselka.fi www.saariselka.fi/joikukotsamo

SAARISELKÄ BOWLING Puh. 0020 791 9600 Honkapolku 5 99830 SAARISELKÄ info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi

OSTOKSET JA MATKAMUISTOT LAPIN LUONTOLOMAT OY LUONTOLOMA PRO-SAFARIS Puh. 016 668 706 Lutontie 3, 99830 Saariselkä luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi

DESIGN CENTER SAARISELKÄ Puh. 040 761 5089 Saariseläntie 5, Saariselkä info@designcentershop.com www.designcentershop.com • Suomalaista designia, koruja ja lahjatavaroita. • Oma ArcticQueen®-made by adults -mallisto.

LAPLAND DELIGHT SAARISELÄN LOMA- JA OHJELMAPALVELU Puh. 040 572 2903 info@laplanddelight.fi www.laplanddelight.fi Trubaduuripalvelut

GALLERIA JA KÄSITYÖ LUMIKKO Puh. 040 767 2909 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä pirkko.kortelainen@luukku.com www.saariselka.fi/lumikko Myös taidetta ja Jäämeren löytöjä.

LAPLAND SAFARIS Puh. 016 668 901 Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä saariselka@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

REINDEER’S TRAVEL’S Puh. 050 363 1111 posti@reindeerstravels.fi www.reindeerstravels.fi

SAARISELKÄ SKI & SPORT RESORT Puh. 016 668 882 Kullanhuuhtojantie, PL 41, 99831 Saariselkä skisaariselka@skisaariselka.fi skischool@skisaariselka.fi www.skisaariselka.fi Suksivuokraus ja hiihtokoulu

AURORA VILLAGE SAARISELKÄ Puh. 040 750 6225 Lutontie 3 99830 SAARISELKÄ sales@nla.fi www.nla.fi Välinevuokraus

INARI – SAARISELKÄ

HIPPUPUOTI GIFT SHOP Puh. 040 525 6853 Saariseläntie, 99830 Saariselkä hippupuoti@saariselka.fi www.saariselka.fi/hippupuoti

KIRSIN LAHJA & GABRIEL´S SHOP Puh. 040 509 5218 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä meimi.kautovuori@gmail.com

SHAMAAN DESIGN - LAPPI SHOP Puh. 040 718 4340 Saariseläntie 14 99830 Saariselkä www.shamaandesign.fi

SKI WEAR LAILA HORSMA Puh. 0400 837 128 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä laila.horsma@pp.inet.fi www.skiwear.fi Urheilu- ja vapaa-ajan pukeutumiseen erikoistunut liike.

PALVELUHAKEMISTO / SUPERMARKET KUUKKELI Puh. 016 668 741 040 545 1349 Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.accommodationkuukkeli.com/fi/ tavaratalo-kuukkeli Lääkekaappi

MUUT PALVELUT

ULTIMA GIFT ULTIMA JEWELRY Puh. 040 728 8448, 0400 165 448 Saariseläntie 13, 99831 Saariselkä jaana.kauttu@ultimajewelry.fi www.ultimajewelry.fi

MAINOSLINJA Puh. 0400 153 277 99830 Saariselkä info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi Mainospalvelut

TAKSI JA KULJETUSPALVELUT KATAJAMAA TAKSI Puh. 0400 731 973 99830 Saariselkä katajamaantaksi@saariselka.fi KOSKINEN TAKSI Puh. 0400 394 862 99830 Saariselkä heikki.koskinen@taksi.inet.fi KUKKOLAN TILAUSLIIKENNE OY Puh. 016 661 930, 0400 696 678 Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com

AURORA SPA Puh. 045 113 8101 Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä auroraspalappi@gmail.com www.auroraspa.fi

MEDINARI OY Lääkäripalvelut Ajanvaraus: 0207 205 830 Ivalo: Piiskuntie 5 Saariselkä: Lutontie 14 (Kontio) www.medinari.fi SAARISELKÄ NYT-LEHTI pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi www.saariselka.net

SAARISELÄN SANOMAT Puh. 040 191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi www.saariselansanomat.fi

INARI MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT

LAPIN LUONTOLOMAT OY LUONTOLOMA PRO-SAFARIS Puh. 016 668 706, 050 330 2000 Lutontie 3, 99830 Saariselkä luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi

PAJARIN TAKSI JA BUSSI Puh. 0400 158 809 99830 Saariselkä pajarintaksi@saariselka.fi

SIXT AUTOVUOKRAAMO Puh. 020 11 22 576 Ivalo lentoasema Saariselkä Santa's Hotel Tunturi 99830 Saariselkä ivalo@sixt.fi www.sixt.fi

GIELLAJOHKA Puh. 016 676 921, 040 738 6825 Karigasniementie 2920, 99910 Kaamanen info@giellajohka.fi www.giellajohka.fi

INARIN MATKAILUNEUVONTA Puh. 040 168 9668 Inarintie 46, 99870 Inari tourist.info@inari.fi

METSÄHALLITUS Puh. 0206 39 7740 Inarintie 46, 99870 Inari / Siida siida@metsa.fi www.luontoon.fi

INARI – SAARISELKÄ

NUORISO JA LUONTOMATKAILUKESKUS VASATOKKA Puh. 016 670 7960 Angelintie 696, 99870 Inari vasatokka@inari.fi www.vasatokka.fi Vaellusvälinevuokrausta

SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS Puh. 010 839 3109 Sajos, 99870 Inari sajos@samediggi.fi www.sajos.fi

SIIDA – SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS Puh. 0400 898 212 Inarintie 46, 99870 Inari siida@samimuseum.fi www.siida.fi

URUNIEMI CAMPING Puh. 050 371 8826 Uruniementie 7, 99870 Inari pentti.kangasniemi@uruniemi.fi www.uruniemi.fi

VISIT INARI / LOMAKYLÄ INARI / HOTELLI INARI Puh. 040 179 6069 99870 Inari inari@visitinari.fi www.visitinari.fi

OSTOKSET JA MATKAMUISTOT INARIN HOPEA Puh. 016 671 333 Inarintie 61, 99870 Inari asiakaspalvelu@inarinhopea.fi www.inarinhopea.fi

INARIN KUUKKELI SUPERMARKET Puh. 016 671 500 Inarintie 51, 99870 Inari inarinkuukkeli@luukku.com www.accommodationkuukkeli.com Lääkekaappi, bensa-asema

INARI – SAARISELKÄ

MUUT PALVELUT SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS Puh. 040 723 7309 Fax + 16 671 426 kanslia@sogsakk.fi www.sogsakk.fi

LEMMENJOKI JA YMPÄRISTÖ MAJOITUS, RAVINTOLAT, OHJELMAPALVELUT JA OSTOKSET AHKUN TUPA Puh. 016 673 435, 040 755 4306 99885 Lemmenjoki ahkuntupa@ahkuntupa.fi www.ahkuntupa.fi

HOTELLI KORPIKARTANO Puh. 040 777 4339 Meneskartanontie 71 99870 Inari korpikartano@korpikartano.fi www.korpikartano.fi

KAMMIGALLERIA Puh. 040 744 3763 Lemmenjoentie 650 A 99885 Lemmenjoki kikka.laakso@kammigalleria.fi www.kammigalleria.fi

LOMAKYLÄ VALKEAPORO Puh. 0400 394 682 Lemmenjoentie 134 99800 Ivalo valkeaporo@valkeaporo.fi www.valkeaporo.fi

PALTTO ELÄMYSRETKET LEMMENJOELLA/ ATELJEE HUOPAPIRTTI Puh. 040 756 9075, 0400 287 544 99885 Lemmenjoki tmipaltto@ukolo.fi www.lemmenjoki.org

PALVELUHAKEMISTO / POROTILA PETRI MATTUS Puh. 0400 193 950 Kittiläntie 3070 B Kortamo-oja 99870 INARI petri.mattus@netti.fi www.petrimattus.com

SAFARI SERVICE Puh. 040 773 9142 Nellimintie 4204, 99860 Nellim aimo@safariservice.fi www.safariservice.fi

IVALO TANKAVAARA JA VUOTSO

MATKAILUNEUVONTA

MAJOITUS, RAVINTOLAT, NÄHTÄVYYDET JA OHJELMAPALVELUT

METSÄHALLITUS/ IVALON PALVELUPISTE Puh. 0206 39 7701 Ivalontie 10, 99800 Ivalo ivalo@metsa.fi www.outdoors.fi

KULTAMUSEO Puh. 016 626 171 99695 Tankavaara info@kultamuseo.fi www.kultamuseo.fi

MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT

TANKAVAARAN LUONTOKESKUS Puh. 0206 39 7251 Tankavaarantie 11 B, 99695 Tankavaara ukpuisto@metsa.fi www.luontoon.fi

TANKAVAARAN KULTAKYLÄ Puh. 016 626 158 Tankavaarantie 11 A, 99695 Tankavaara info@tankavaara.fi www.tankavaara.fi

NELLIM MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT ERÄHOTELLI NELLIM Puh. 0400 809 949 Nellimintie 4230, 99860 Nellim sales@nellim.fi www.nellim.fi

LAP´ONE Puh. 050 5895 444 Nellimintie 4149, 99860 Nellim jari.lankinen@lapone.fi www.lapone.fi

DESIGN HOUSE IDOLI Puh. 040 569 2011, 0400 197 181 Ukonjärvi, Ivalo idoli@idoli.fi www.idoli.fi Opastettu näyttely, myymälä ja Helmilasikota avoinna tilauksesta 4-12 hengen ryhmille

HOTELLI KULTAHIPPU Puh. 016 320 8800 Petsamontie 1, 99800 Ivalo info@hotellikultahippu.fi www.hotellikultahippu.fi

KAMISAK HUSKY & HORSE EXPEDITIONS Puh. 050 570 7871 Rovaniementie 915, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kamisak.com www.kamisak.com

IVALO RIVER CAMPING Puh. 0400 395 046 Kerttuojantie 1, 99800 Ivalo info@ivalorivercamping.com www.ivalorivercamping.com

IVALO TREK LAPLAND Puh. 040 777 8572 Leiritie 23, 99800 Ivalo ivalotrek@gmail.com www.ivalotrek.com

INARI – SAARISELKÄ

MUUT PALVELUT AURORA SPA Puh. 045 113 8101 Ivalontie 34 99800 Ivalo www.auroraspa.fi

KIELIAPU MAXI RÖDEL Saksankieliset viestintä- ja käännöspalvelut yrityksille Puh. 040 164 0434 maxi.rodel@saksankieliapu.fi www.saksankieliapu.fi

KUKKOLAN LIIKENNE OY Puh. 0400 696 678 (24-h) Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com

MEDINARI OY Lääkäripalvelut Piiskuntie 1, 99800 Ivalo Varaukset 0207 205 830 www.medinari.fi

PAIKALLISLEHTI INARILAINEN Puh. 020 7109050 Piiskuntie 1, 99800 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi www.inarilainen.fi

UTSJOKI / NUORGAM

TUNDRASAFARI FINLAND OY Puh. 045 130 5852 Tenontie 549 99980 Utsjoki johannes.vallivaara@tundrasafari.com www.tundrasafari.com

AURORA HOLIDAYS Puh. 040 7625 005 Nuorgamintie 815, 99980 Utsjoki contact@auroraholidays.net www.auroraholidays.net

ARCTIC - SIIDA Puh. 040 541 3617 Nuorgamintie 2994, 99990 Nuorgam arctic@arcticsiida.fi www.arcticsiida.fi

AURORA LAPLAND TRAVEL LTD Seitatie 16, 99980 Utsjoki Puh. 040 550 8295 eila.kautto@auroralaplandtravel.fi www.auroralaplandtravel.fi DMC?

MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT ALMA ARKTIKA Puh. 050 3703 093 / 050 3697 971 Nuorgamintie 4047, 99990 Nuorgam reetta@almaarktika.fi hannu@almaarktika.fi www.almaarktika.fi

NUORGAMIN LOMAKESKUS Puh. 0400 294 669 Nuorgamintie 4401 A, 99990 Nuorgam info@nuorgaminlomakeskus.fi www.nuorgaminlomakeskus.fi www.visitnuorgam.fi facebook.com/NuorgaminLomakeskus

INARI – SAARISELKÄ

TENON LOHIRANTA Olenjoentie, 99990 Nuorgam Puh. 040 671 5800 info@tenonlohiranta.fi www.tenonlohiranta.fi

CAMPING LAPINKYLÄ Ringinvatro 14 C, 99980 Utsjoki Puh. 040 559 1542 nilla.tapiola@luukku.com www.arctictravel.fi

inarisaariselka.fi

8 vuodenaikaa kaukana pohjoisessa LĂśydĂ¤ aito Lappi.