Kaukana Pohjoisessa Inari-Saariselkä

TALVI

Löydä aito Lappi – INARISAARISELKA.FI

LUMIKENTTIEN KUTSU s. 4 – reitit Suomen suurimmissa kansallispuistoissa

INARISAARISELKA.FI tutustu uuteen www-sivuumme s. 12

TALVI TIIVISTYY TOUKOKUUHUN

s. 8 – toukokuun tapahtumaviikko kutsuu keväthangille

SISÄLLYS / PÄÄKIRJOITUS

20

S. 3

LUMIKENTTIEN KUTSU

s.

S. 4

SAARISELÄN LADUT S. 7

TALVI TIIVISTYY TOUKOKUUHUN S. 8

ERÄHOTELLI NELLIM S. 10

INARISAARISELKÄ.FI S. 12

AURORA SPA S. 14

LUMIKAUSI ON PITKÄ

EUROOPAN POHJOISIMMILLA RINTEILLÄ Saariselkä on koko Euroopan pohjoisin rinnekeskus, missä kausi jatkuu toukokuulle saakka.

SAARISELÄN UUSI PULKKAMÄKI S. 18

UNELMA REVONTULISTA S. 22

SAARISELKÄ

BOWLING

VIIKKO-OHJELMA

Keilahallissa keiloja kumotaan kahdeksalla radalla ja välillä virkistytään hallin kahvila-ravintolassa

INARIN POROKUNINKUUSAJOT

s.

S. 26

18

S. 30

IVALON LENTOASEMA

KOE AITO LAPPI

S. 32

Inarin kirkonkylä kokoaa vuosittain paikalliset ja matkailijat nauttimaan tapahtumista, joissa aito saamelaskulttuuri on vahvasti esillä.

ALUEKARTTA S. 34

PALVELUHAKEMISTO S. 36

28

s.

Kaukana Pohjoisessa talvi Kustantaja Inari-Saariselkä Matkailu Oy Kelotie 1 / Siula, 99830 Saariselkä www.inarisaariselka.fi

2

Päätoimittaja Tarja Manninen Inari-Saariselkä Matkailu Oy tarja.manninen@inarisaariselka.fi

Lehden ilme ja taitto 358 Painopaikka Lönnberg Painot Oy

www.inarisaariselka.fi

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

PÄÄKIRJOITUS /

POHJOISINTA LAPPIA LUKUUN OTTAMATTA

K

uinka monta kertaa olet kuullut säätiedotuksissa lauseen ”Pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta”? Säätiedotusten mukaan me elämme täällä pohjoisessa aivan omassa maailmassamme ja omassa säätilassamme. Täällä me olemme tiukasti kiinni luonnon kiertokulussa ja 8 vuodenajan muuttuvissa keliolosuhteissa.

TARJA MANNINEN, PÄÄTOIMITTAJA

INARI – SAARISELKÄ

Talvi on aina pitkä ja runsasluminen ja se kestää aina lähes seitsemän kuukautta. Joka talvi tulee myös kaamosaika, jolloin aurinko ei pitkiin aikoihin nouse taivaanrannan yläpuolelle. Täällä kaamos ei ole pimeyttä ja loskaa vaan revontulia, lumisia pakkaspäiviä ja uskomattomia kauniita värisävyjä taivaanrannalla.

Pitkin talvea lumipeite paksunee ja huhtikuun alussa se on paksuimmillaan. Kevättalvi on pitkä ja valoisa ja se mahdollistaa loistavat hiihto- ja lasketteluolosuhteet vielä silloin kun muualla kunnostetaan kukkapenkkejä.

Voi kuulostaa käsittämättömältä, että elämme puolet vuodesta talven keskellä. Me voimme kuitenkin sanoa, että elämme yli puoli vuotta Suomen parhaimpien hiihto- ja lasketteluolosuhteiden äärellä. Sijaintimme kaukana pohjoisessa takaa meille kunnon talven ja Saariselän kaltainen EU:n pohjoisin keskus voi nauttia erikoisesta ilmastostaan hyvillä mielin.

Tänä talvena odottelemme tunturihiihtäjien paluuta toukokuun hangille. Viikolla 18 Saariselällä järjestetään tapahtumaviikko, jolloin luvassa on mm. ohjattuja lumikenkäretkiä tunturiin aikaisin aamulla ja myöhään illalla. Rinteillä on myös tapahtumia ja lauantaina 7.5. on Saariselällä ensimmäinen kelkkailun Hill Climb -kisa.

Viikon aikana on paljon muutakin ohjelmaa ja pääset tutustumaan viikon antiin tämän lehtemme sivuilla.

Tavataan siis Inari-Saariselkä -alueella keskellä aitoa Lappia ja keskellä upeaa pohjoista luontoa, joka odottaa sinua muutaman askeleen päässä majapaikastasi.

3

Lumikenttien kutsu – reitit Suomen suurimmissa kansallispuistoissa TEKSTI: IDA IKONEN KUVAT: PERTTI

TURUNEN, JEFF BARTLETT JA TARJA MANNINEN

Talvella tunturimaisema muuttuu valkoiseksi jopa pari metriä syvän lumipeitteen ansiosta. Valkoisen, sinisen ja harmaan sävyttämässä maisemassa voi kumminkin retkeillä, ja mikä onkaan kevätpäiville suurempaa riemua kuin hiihdellä aurinkoisessa tunturimaisemassa.

I

nari-Saariselkä alueella sijaitsee kaksi Suomen suurinta kansallispuistoa, josta löytyy huollettuja reittejä myös talvella. Kansallispuistojen reiteillä ja niiden varrella olevien tulipaikkojen ja tupien avulla voit tehdä turvallisesti retkiä myös talvella, kokien aidon erämaan myös pitkän talven aikana. Muistathan vain valita kulkupeliksesi sukset tai lumikengät, sillä syvässä hangessa kahlaaminen käy voimille.

Urho Kekkosen kansallispuisto – tunturiladuilta tuvan lämpöön

Saariselän, Laanilan, Kiilopään ja Kakslauttasen ympäristössä on yhteensä noin 250 kilometriä huollettua latuverkostoa. Urho Kekkosen kansallispuistossa on noin 100 kilometriä merkittyä ja huollettua latuverkostoa, ja se sijaitsee kansallispuiston perusosassa Saariselän retkeilykeskuksen ja Suomen Latu Kiilopään ympäristössä.

Hiihdettävää löytyy siis jokaiselle.

Latujen määrä vaihtelee lumitilanteen mukaan,

4

kattavimmillaan se on kevättalvella, kun lunta on eniten. Ensimmäisenä syyskaudella avataan Ensilumenlatu sekä Saariselältä lähtevät, noin 25 kilometrin mittaiset valoladut, jotka kulkevat Laanilaan, Kiilopäälle ja Kakslauttaseen. Lumitilanteen salliessa avataan myös kansallispuistossa kulkevat ladut.

Ladut on merkitty Urho Kekkosen kansallispuistossa puisin ristiviitoin. Tarjolla on eritasoisia latuja niin vasta-alkajille kuin kokeneillekin hiihtoretkeilijöille.

Valtaosa laduista sopii sekä perinteiseen hiihtoon että luisteluhiihtoon. Latujen reittimerkit on värikoodattu vaativuustason mukaan: sininen osoittaa helpon ladun, punainen keskitasoisen ja musta vaikeat ladut. Urho Kekkosen kansallispuiston ladut on merkitty Saariselkä – Kiilopää –ulkoilukarttaan. Ladut huolletaan päivittäin, mutta tunturialueella ladut umpeutuvat tuiskuisella ja tuulisella säällä nopeasti. Latujen varsilla on myös useita huollettuja päivätupia sekä tulipaikkoja, jotka tarjoavat hyvät olosuhteet tauon pitämiseen.

INARI – SAARISELKÄ

Lumikenkäilijän päiväreitit tunturimaisemaan

Kiilopäältä lähtee kolme luontopolkua, jotka talvisin toimivat merkittyinä lumikenkäilyreitteinä. Ne sopivat erityisesti päiväretkeilyyn, vaikkapa koko perheen voimin. Kuuden kilometrin mittainen Kiirunalenkki vie Ahopään tunturiin katsomaan tunturiluontoa ja jääkauden jälkiä. Kiirunalenkillä on myös opastauluja, joista tekstit löytyvät suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi.

Saariselän tunturikeskuksesta lähtee myös luontopolkuja, jotka vievät lumikenkäseikkailulle lumiseen luontoon. Kuuden kilometrin mittaista luontopolkua pitkin pääsee kiipeämään Iisakkipään laelle, josta näkee upeita tunturimaisemia.

Hiihtoretki Lemmenjokilaaksoon

Lemmenjoen kansallispuistossa, noin 40 kilometriä Inarin kirkonkylästä, on myös mahdollista kokea aito

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

Urho Kekkosen kansallispuistossa latuja pitkin pääsee helposti tunturimaastoon Kiilopäältä. Reitti kohti Suomunruoktua ja Rautulampea nousee nopeasti tunturiylängölle, muutama haastava lasku on luvassa kurujen pohjalle, ja tiukka nousu taas ylös tunturiin, mutta maisemat korvaavat varmasti vaivan. Myös Kiilopäältä lähtevä reitti Luulammen päivätuvalle, on mukava päiväretki. Kevätkaudella Luulammella on myös kahvila avoinna, joten hiihtoreissun kruunaa pieni herkuttelu ennen paluumatkaa.

tunturiluonto talvellakin. Njurkulahden kylän läheisyydestä sijaitsevalla parkkipaikalta lähtee kansallispuiston merkityt reitit. Talviaikaan polut voivat olla paksun lumipeitteen alla, mutta esimerkiksi luontopolku on merkitty niin, että sitä voi seurata myös talvella.

Noin neljän kilometrin mittainen polku on merkitty muovinauhoilla puihin, ja se seurailee jokilaaksoa sekä kulkee kumpareisessa mäntymaastossa tehden rengaslenkin takaisin lähtöpisteeseen.

Lemmenjokilaaksoon merkitään sinisin muovikepein osittain joelle ja osittain jokivarteen reitti, jota pitkin pääsee hiihtämällä tai lumikenkäilemällä Njurkulahden kylästä Kultahaminaan ja Morgamojalle saakka. Reitti on noin 25 kilometriä pitkä ja sitä ei huolleta säännöllisesti. Lemmenjokilaaksoa ympäröi tunturit ja sitä reunustaa kaunis mäntymetsä. Vaikka varsinaisesta tunturiylängöllä hiihtämisestä ei olekaan kyse, maisemat ovat silti näkemisen arvoiset.

Lähellä Njurkulahden kylää sijaitsee myös Joenkielinen-tunturi, joka kohoaa 534 metriä merenpinnan yläpuolelle. Tunturinlaelle pääsee merkittyä reittiä pitkin hiihtäen tai lumikenkäillen. Tunturilaelta aukeaa upea maisema jokilaaksoon sekä kauemmas kansallispuiston erämaa-alueelle. Merkitty reitti tekee rengaslenkin palaten reittien lähtöpisteeseen kansallispuiston parkkipaikalle. Joenkieliselle nouseminen vaatii hyvää kuntoa, ja

"TARJOLLA ON ERITASOISIA LATUJA NIIN VASTA-ALKAJILLE KUIN KOKENEILLEKIN HIIHTO­ RETKEILIJÖILLE. VALTAOSA LADUISTA SOPII SEKÄ PERINTEISEEN HIIHTOON ETTÄ LUISTELUHIIHTOON."

5

retkelle on hyvä varata koko päivä. Reitin pituus on 16 kilometriä ja takaisin tullessa paluumatkan lasku alas tunturista voi olla haastava.

Lemmenjoen kansallispuistossa on kokeneelle vaeltajalle tarjolla myös talvielämyksiä. Euroopan laajimmassa kansallispuistossa pääsee kokemaan laajan, hiljaisen tunturierämaan. Reitittömälle kansallispuiston

erämaaosuudelle kannattaa lähteä kokeneen vaeltajan kanssa, tai vasta oman vaelluskokemuksen kartuttua.

Aito erämaa haasteena

Talviretkeily on laji, joka kannattaa aloittaa kokeneemman retkeilijän opastuksella. Hiihtovaelluksella täytyy ottaa huomioon monia asioita, joita kesävaelluksella ei tarvitse huomioida.

Merkittyjen latujen ulkopuolella tulee käyttää leveitä retki- tai metsäsuksia, jotka eivät uppoa lumihankeen yhtä syvälle kuin tavalliset kuntohiihtosukset.

Vaihtoehtoisesti voi käyttää myös lumikenkiä, mutta pelkillä vaelluskengillä talvivaeltaminen on raskasta lumikinoksessa vaeltamista. Kartta ja kompassi on ehdottomasti oltava mukana, ja niitä on osattava käyttää, sillä paristoilla tai akuilla toimiva gps-laite voi hyytyä kylmässä talvisäässä.

Urho Kekkosen kansallispuisto soveltuu erinomaisesti talviretkeilyyn, sillä sen tuvat ovat päivämatkojen päässä toisistaan, joten niihin on hyvä tukeutua.

NÄISTÄ ON HYVÄ ALOITTAA – vinkkejä tunturihiihtoon UK-PUISTO SAARISELKÄ – RUMAKURU 6 KM/SUUNTA Latu vie Saariselältä Rumakurun tuvalle. Voit pitää evästauon päivätuvalla tai vanhalla tuvalla. Takaisin Saariselälle voi hiihtää esimerkiksi Vahtamapään kautta.

Rumakurun päivätupa 6 km Saariselältä. Tuvassa on kamiina ja kaasuliesi.

Rumakurun vanha päivätupa. Tupa sijaitsee Vahtamapään ja Vävypään välisessä laaksossa, 600 metriä uudemmalta kämpältä. Kamiina ja kaasuliesi.

SAARISELKÄ – KAUNISPÄÄ – MOITAKURU 12 KM/SUUNTA Kaunispäällä ja Palopäälla voi ihastella upeita tunturimai-

6

semia. Kaunispään huipulla toimii Ravintola Huippu.

Moitakurun päivätupa 10 km Saariselältä. Tuvassa on takka ja sesonkiaikaan siellä toimii latukahvila.

KIILOPÄÄ – RAUTULAMPI – LUULAMPI – KIILOPÄÄ 23 KM RENGASREITTI Kiilopäältä avautuvat mahtavat reitit Urho Kekkosen kansallispuistoon. Pysähdy evästauolle Niilanpään vanhalla poroerotuspaikalla tai Rautulammen päivätuvalla tai Luulammella.

Niilanpään porokämppä, päivätupa 4 km Kiilopäältä.

Tuvassa on kamiina. Pihalla on tulipaikka, käymälä ja liiteri ja siellä voi leiriytyä.

Rautulammen päivätupa 12 km Kiilopäältä. Tuvassa on kamiina ja kaasuliesi.

Luulammen päivä- ja opastustupa 6 km Kiilopäältä. Tuvassa on kamiina ja avotakka.

Luulammella toimii latukahvila kevät- ja syyssesongeilla.

SAARISELKÄ – KULMAKURU – LAANILA – SAARISELKÄ 30 KM RENGASREITTI Upea luontolatu, missä on jyrkkiä nousuja, mutta sitäkin upeampia maisemia. Evästauon voi pitää Tolosjoen laavulla. ……………………………………

LEMMENJOEN KANSALLISPUISTO NJURKULAHDEN KYLÄ – KULTAHAMINA – MORGMOJA 25 KM SUUNTA Ei säännöllistä huoltoa.

Morgamojan Kultala, autiotupa 8:lle. 26 km Njurkulahdesta. Tuvassa on kamiina ja kaasuliesi. Vieressä on myös vuokratupa. ……………………………………

OHJEITA PÄIVÄTUPIEN KÄYTTÄJILLE • Päivätuvat ovat vain päiväkäyttöön, niissä ei saa yöpyä.

• Kamiina on tuvan lämmittämistä varten ja kaasuliedellä lämmitetään vain ruokaa.

• Ota vanhan tavan mukaan huomioon myös muut tuvan käyttäjät - sopu sijaa antaa.

• Viekää roskat lajittelu­ pisteisiin.

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

SAARISELÄN LADUT OVAT HUIPPUKUNNOSSA

S

aariselän ladut ovat tunnetusti aina huippukunnossa, minkä vuoksi hiihtäjät saapuvat Saariselälle vuodesta toiseen hiihtämään. Kausi alkaa lokakuun lopulla tai viimeistään marraskuun alussa tykkilumella ja jatkuu vapun yli keväthangille. Vielä latuhuollon lopettamisen jälkeenkin hiihtäjät pääsevät nauttimaan loppukevään kantohangista.

Latujen pohjaus ja huolto kauden aikana

Ensilumen sadettua maahan latujen pohjaaminen aloitetaan moottorikelkalla. Kun pohja on saatu kovaksi ja lunta sataa enemmän, siirrytään latuja huoltamaan latukoneella. Latujen huoltaminen aloitetaan valaistuista laduista, joissa maastopohja on tasaisin. Kun lunta on riittävästi, avataan ladut muualle lähialueelle. Kaikkein pisimmät ympyrälenkit ja luontoladut avataan vasta helmikuussa, jolloin päivän valoisa aika on riittävän pitkä pidempien latujen hiihtämiseen.

Päivittäinen latuhuolto aloitetaan ajamalla kaikki valaistut ladut ja muut lähialueen ladut. Tämän jälkeen huolletaan kaukaisemmat reitit. Lumipyryn tai myrskytuulen aikaan luontolatuja ja tunturien ylityksiä ei huolleta ollenkaan.

INARI – SAARISELKÄ

Saariselän alueen Hoito-osuuskunta

Saariselän alueen latuhuollon järjestämisestä vastaa Saariselän alueen Hoito-osuuskunta. Latujen huolto rahoitetaan osuuskunnan jäseniltä ja muilta alueen lomakiinteistön omistajilta perittävillä vuosittaisilla latumaksuilla. Latumaksu perustuu huoneiston rakennusalaan ja vedenkulutukseen.

Osuuskunnan jäseneksi pääsee maksamalla 35 euron suuruisen osuusmaksun. Osuuskunnan jäsenet pääsevät vaikuttamaan osuuskunnan toimintaan vuosittain tammikuussa järjestettävässä osuuskuntakokouksessa.

Latumaksun maksajan tunnistat latumaksutarrasta

Suurin osa Saariselän alueen yrityksistä ja majoituskohteista maksaa latumaksua ja on näin mukana tukemassa Saariselän latujen huoltoa.

Latumaksua maksavan yrityksen tunnistat latumaksutarrasta. Ostamalla Saariselän latukartan pystyt itse tukemaan Saariselän latujen huoltoa.

Latukarttoja myydään useimmissa Saariselän yrityksissä.

Latumaksu 2015-2016

Saariselän alueen Hoito-osuuskunta

7

Talvi tiivistyy toukokuuhun TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVAT: PANU

POHJOLA, JUHA KAUPPINEN

KOKO VIIKKO VAUHDIKKAITA TAPAHTUMIA SKI SAARISELÄN RINTEILLÄ ”Läskipyörillä” kisataan lumiolosuhteissa Saariselän tunturi- ja metsämaastossa ensi huhtikuun viimeisenä päivänä.

Suomen ensimmäinen talvipyöräily­ tapahtuma aloittaa Saariselän rinteiden tapahtumaviikon ja sen päättää moottorikelkkojen vauhdikas Hill Climb -kisa: Iisakkipään lumiradan jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä kuljettajista otetaan mittaa sekä nopeudessa että tekniikassa.

Retkeilijä voi hyödyntää poromiesten kelkkajälkiä erämaassa hiihtäessään

8

V

apun ja Äitienpäivän välisellä viikolla Ski Saariselän rinnealueella järjestetään myös monenlaisia muita rinne- ja laskettelutapahtumia, yhtenä niistä

Saariselällä jo perinteinen pulkalla laskemisen MM-kisa.

Tämän koko perheen tapahtuman järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Ivalon paikallisosasto. UK-kansallispuisto tarjoaa pitkin viikkoa ilmaisia lumikenkäretkiä Lapin keväiseen luontoon. Viikon aikana kannattaa tutustua myös Saariselkä Bowling -keilahallin tarjontaan ja seurata muutenkin viikon menovinkkejä.

Viikon tapahtumien keskuspaikaksi kaavaillaan Iisakkipään rinteitä, joille Ski Saariselkä tykittää jo alkutalvesta lähtien niin hyvän ja paksun lumipatjan, että se kestää luonnonlumen kanssa rinteillä koko toukokuisen tapahtumaviikon ajan.

Tapahtumien sarjan aloittavat maastopyöräilijät: lumella ajettava talvipyöräilytapahtuma Saariselkä MTB Fatbike järjestetään vappuaattona eli lauantaina 30. toukokuuta 2016.

Kisa ajetaan ”läskipyörillä” eli paksupyöräisillä maas-

INARI – SAARISELKÄ

Saariselkä Hill Climb 7.5.2016

TALVI

www.inarisaariselka.fi

topyörillä. Noin 10 - 20 kilometriä pitkä, moottorikelkalla pohjattu reitti kulkee tunturi- ja metsämaastossa. Lähtö ja maali ovat rinnealueella.

Tapahtumaan odotetaan maastopyöräilyn harrastajia sekä Suomesta että Norjasta. Kesällä Saariselän maastopyöräilytapahtumiin on osallistunut jopa 200 pyöräilijää, talvipyöräilyyn osallistuvien määrää on vaikea ennakoida, koska se järjestetään nyt ensimmäistä kertaa koko maassa.

Oma pyörä kannattaa ottaa mukaan, vaikka Saariselän Keskusvaraamossa onkin muutamia vuokrapyöriä.

Tapahtuman järjestävät Saariselän Keskusvaraamo ja urheiluseura Inarin Yritys ry.

Aivan uutta on myös Saariselkä Hill Climb -kelkkakisa, joka järjestetään rinteillä lauantaina 7. toukokuuta.

Hill Climb on Suomessa uusi laji, jonka säännöt on hyväksytty vuonna 2015. Se on moottorikelkkojen nopeus- ja tekniikkakisa, jonka rata kulkee yleisön nähtävillä lumisessa rinteessä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja.

Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Osallistujia odotetaan Suomen lisäksi ainakin Norjasta. Kisan järjestää Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry.

INARI – SAARISELKÄ

Lumikengin keväiseen tunturiin

Keväthanget houkuttelevat toukokuussa, kun päivän auringonpaiste lämmittää lumen pinnan, joka yöpakkasilla jäätyy hankikannoksi. Teräshangella voi liikkua vapaasti ja nauttia kaikesta siitä, mitä Lapin kevät parhaimmillaan tarjoaa!

Metsojen, teerien ja riekkojen voi kuulla kukertavan, naksuttelevan ja nauravan ojanvarsilla aamuvarhaisella ja iltamyöhään. Talvesta vapautuvat purot solisevat ja pälvet täplittävät mäntykankaita. Kettukin voi illan hämärtyessä haukuskella tunturin juurella.

Lapin kevääntuloon voi tutustua toukokuun alkupäivinä UK-kansallispuiston tarjoamilla opastetuilla ja ilmaisilla retkillä. Mukaan tarvitaan vain lumikengät ja sauvat sekä pientä purtavaa ja juotavaa. Yöretkellä on hyvä pitää mukana myös otsalamppua.

Tiistaina 3.5. klo 06–08 aamuvirkut tekevät lumikenkäretken kansallispuistoon.

Keskiviikkona 4.5. klo 13–15 lumikenkäretki suuntaa kansallispuistoon Iisakkipäälle.

Torstaina 5.5. klo 22–01 yökyöpelit retkeilevät kansallispuistossa lumikengillä.

9

LOREM EST /

”Kun rakennustyöt päättyvät, ryhdymme hiomaan ohjelmia vielä paremmiksi”, Erähotellin isäntä Jouko Lappalainen lupaa.

Kyynelkin vierähtää

r evontulten tanssiessa TEKSTI JA KUVAT: HELENA SAHAVIRTA

10

INARI – SAARISELKÄ

”Kuplien” vuoteesta on suora näkyvyys taivaalle, Jouko Lappalainen näyttää.

remontoitu ja pihapiiriin rakennettu lisää vuodepaikkoja, joita on nyt 120.

Huoneita on hotellin lisäksi pienissä kelomökeissä. Rakenteilla on myös isoja kelotaloja, joissa on yhteensä 16 saunalla varustettua lomahuoneistoa. ”Kelo on venäläistä ja jäljestä tehdään niin hyvää kuin vain osataan”, itsekin rakennuksilla ahertava Lappalainen lupaa.

Päärakennuksen ravintolassa on 120 asiakaspaikkaa. Pihapiirin uudessa kodassa niitä on avotulen ympärillä 50. Illallisten lisäksi kota sopii kokouksiin ja vaikka saamelaiskulttuurin esittelyyn.

Lähes kaikki hotellin asiakkaat ovat talvella ulkomaalaisia mutta keväästä syksyyn Nellimissä käy myös suomalaisia kalastajia ja retkeilijöitä. He suuntaavat Inarijärvelle tai Vätsärin ja Tsarmitunturin erämaihin.

Talvella tekemistä tarjoavat pihalta lähtevät hiihtoladut, pilkkiminen, husky- ja porosafarit ja porotilavierailut. Erähotellilla on Sarmijärven rannalla mökki, jonne tehdään ulkomaalaisten kanssa yöretkiä. Kotimaisia yritysporukoita viedään pilkkiretkille sekä moottorikelkkailemaan Jäämerelle. ”Kun rakennustyöt päättyvät, ryhdymme hiomaan ohjelmia vielä paremmiksi. Siinäkin on tekemistä, että hiljaisiin syksyihin saadaan houkuteltua yhä enemmän revontulten metsästäjiä”, Lappalainen kertoo ja toivoo Ivalon lentokentälle suoraa reittilentoa Lontoosta. ”Sen kun saisi vielä kaksi kertaa viikossa. Briteillä on tosi kova kiinnostus tälle alueelle.”

TALVI

”

Kyynel saattaa herkemmillä vierähtää poskelle, mutta vaikuttuneita ja innoissaan ovat kaikki muutkin revontulten näkijät”, Erähotelli Nellimin isäntä Jouko Lappalainen kertoo.

Revontulikausi alkaa Nellimissä elokuun lopussa, heti kun yöt alkavat pimetä. Vaikka ne yleensä yhdistetään talveen ja kovaan pakkaseen, on pimeys ratkaisevinta. ”Jos taivas on kirkas, niin revontulet näkyvät, oli ulkona pakkasta tai plusasteita. Sulan maan aikana ne näkyvät erittäin selvästi, koska lumi ei silloin heijasta valoa.”

Kirkkaalla säällä Erähotellin isäntä osaa katsoa revontulten merkit taivaalta pelkällä silmällä, niiden esiintymistä seurataan kuitenkin lisäksi alaskalaiselta internetsivustolta, jonka ennusteet pitävät hyvin paikkansa Nellimissä.

Revontulet ovat keskeistä Erähotellin markkinoinnissa - pohjoisen luonnon, rauhan ja hiljaisuuden ohella.

Ne ovat harvinainen luonnonilmiö, jonka voi nähdä vain kaukana pohjoisessa ja alueilla, joilla ei ole liikaa valoja. Juuri tämä kiinnostaa ulkomaalaisia, Lappalainen uskoo.

Mutta revontulet kiinnostavat myös suomalaisia, varsinkin jos mukaan ottaa valokuvauksen. ”Nykykameroilla ja laajalla objektiivilla revontulista saa hyviä kuvia. Meillä on useita revontulioppaita, jotka vievät asiakkaat oikeaan aikaan oikeaan paikkaan ja opastavat kameran säädöissä”, hän kertoo.

Revontuliretkillä matkataan usein moottorikelkan reessä Inarijärvelle aukean selän laitaan, jossa valot eivät häiritse. Tehdään laavulle tulet ja ihaillaan näytelmää pohjoisen taivaalla.

Revontulituristit viipyvät Nellimissä yleensä kolmesta vuorokaudesta viikkoon. Heitä varten Erähotellin pihapiiriin, järven rannalle, on rakennettu neljä ”kuplaa”, kahden hengen mökkiä, joissa on pohjoiseen antava läpinäkyvä pleksikupu. Revontulten juoksua on mukava katsella lämpimästä vuoteesta.

Erähotelli Nellim on perustettu vuonna 2004, kun Jouko ja Mari Lappalainen ostivat Nellimin vanhan kansakoulun. Koulu- ja asuntolarakennukset on

Erähotelli Nellimin hotellipäällikkö Minka Laiti ja isäntä Jouko Lappalainen vastaavat vieraiden viihtymisestä.

INARI – SAARISELKÄ

11

WWW.INARISAARISELKA.FI SIVUSTO ON UUSIUTUNUT Vanha tuttu inarisaariselka.fi-sivusto on joutunut väistymään uudenajan sivuston tieltä. Uusilla sivuilla navigointi voi aluksi olla haastavaa kun tutut asiat ovat siirtyneet uusille sivuille jotka toimivat eri tavalla. Tässä on sinulle vinkkejä mitä kaikkea voit löytää uudesta www.inarisaariselka.fi-sivustosta.

Etusivu

Etusivulta löydät kaikki tärkeät tiedot ylävalikosta kuten pohjoisen kylät, majoituspalvelut, ravintolat, aktiviteetit, tapahtumat, matkailuneuvonnat, kansallispuistot ja siltä löytyy myös majoituskysely. Lomakkeen täyttämällä voit pyytää näppärästi majoitustarjouksen alueen majoitusyrityksistä. Majoituskyselyn löydät myös majoitussivulta. Ylävalikosta löydät Kaamosjazzien sivun, mistä pääset tutustumaan marraskuun valloittavaan jazz tapahtumaan sekä muihin alueen pieniin ja suuriin tapahtumiin.

12

” ”

Nykyaikana nettisivuilla on paljon enemmän vaatimuksia kuin aiemmin. Nykyään on huolehdittava, että sivut toimivat responsiivisesti myös tableteilla ja mobiililaitteilla.”

Sosiaalisen median suosio on kasvanut räjähdysmäisesti, ja paluuta vanhaan ei ole siksi www.inarisaariselka.fi-sivulta löytyvät myös sosiaalisen median painikkeet Twitter, Instagram, Facebook”

Miten perille

Tästä löydät tietoa miten pääset sujuvasti alueellemme lentäen, bussilla ja esim vuokra-autolla. Sieltä saat tietoa lentokenttäkuljetuksista Saariselkä-Kakslauttanen-Kiilopää alueelle sekä pohjoiseen Inarin kirkonkylään.

INARI – SAARISELKÄ

Tarjoukset

Kylät

Pohjoisen mielenkiintoiset kylät ovat esillä etusivulla. Niistä pääset tutustumaan kylien palveluihin ja katsomaan valokuvia alueesta. Kylät on merkitty karttaa, mistä pääset tutustumaan alueeseen myös ”katunäkymästä” raahaamalla oikeassa alalaidassa olen ihmishahmon kartan päälle haluamaasi kohtaan.

TALVI

Etusivulta löydät värikkäitä laatikkoja, joista löydät majoitusliikkeiden ajankohtaiset tarjoukset ja sen lisäksi tietoa talvisin hiihtoladuista ja rinteistä sekä talven riemuihin liittyviä ohjelmaehdotuksia. Latukartat, latukamera ja latutiedote löytyvät punaisesta laatikosta.

Majoitus

Vuodenajat, tapahtumat

Tutustu alueen 8 vuodenaikaa ja tärkeimpiin tapahtumiin.

INARI – SAARISELKÄ

Inari-Saariselkä matkailulehti Selaa lehden näköisversiota netissä.

13

Rentoutta savusaunan löylyistä TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVAT: AURORA SPA

Hiihtoretken, moottorikelkkailun tai laskettelun jälkeen on hyvä hemmotella itseään rentouttavalla hoidolla.

Hierontaan on Saariselällä monia mahdollisuuksia ja myös kuntosaleja on useita. Savusaunan löylyt ja pulahdus kylmään Kiilopuroon rentouttavat nekin, Aurora Spa taas hoitaa kokonaisvaltaisesti niin kehoa kuin mieltäkin.

14

INARI – SAARISELKÄ

R

auhallinen ja kiireetön tunnelma on osa Aurora Span hemmotteluhoitoja: väreissä toistuu talvinen luonto, kynttilät ja lappilainen musiikki vievät ajatukset pois arjesta.

Asiakkaan tarpeet huomioidaan yksilöllisesti ja hoidot suoritetaan kiireettömästi. Luksusta ja todellista hemmottelua hoitoihin saadaan mm. erilaisilla lämpöä tuottavilla elementeillä.

Pohjoisuus on osa Holiday Clubin tiloissa toimivan Aurora Span Lappihoitoja. Kuumakivihieronta tehdään Inarijärven aaltojen huuhtomilla kivillä, Keskiyön auringon kasvohoitotuotteissa käytetään hillaa ja puolukkaa, Aurora Borealis vartalonhoitotuotteet sisältävät mm. tupasvillaa. Lappilaisessa päähieronnassa asiakas rentoutuu porontaljalla istuen, pohjoisen musiikin soidessa taustalla. ”Naisten ohella myös yhä useampi mies haluaa tulla erilaisiin hoitoihin hemmoteltavaksi. Kynnystä madaltaa entisestään se, että voimme ottaa kahdesta neljäänkin asiakasta kerrallaan, jolloin pariskunnat voivat halutessaan tulla yhtäaikaa hoidettaviksi”, yrittäjät Sanna Niemelä ja Pia Viskari kertovat.

Aurora Spassa työskentelee sesonkien aikana kosmetologi-yrittäjien lisäksi hieroja ja jalkaterapeutti sekä muutamia alan opiskelijoita.

Aurora Spasta löytyy peruskasvohoitojen lisäksi RF -radiotaajuuslaitteella tehtäviä erikoiskasvohoitoja.

Kaikki kasvohoidot sisältävät ihoanalyysin, pintapuh­ distuksen, kuorinnan, kulmien muotoilun, naamion, kasvohieronnan sekä loppuvoiteet. Tuotteet valitaan asiakkaan ihotyypin mukaan. Kasvohoito kestää noin 60-80 minuuttia. ”Kasvohoito kestää yleensä tunnin, mutta meiltä saa myös 25 minuutin pikakaunistuksen, vaikka ennen iltamenoja”, Niemelä ja Viskari kertovat.

Aurora Span erikoisuuksia ovat pienten lasten hoidot,

INARI – SAARISELKÄ

joihin varsinkin ranskalaiset ovat ihastuneet. Pikkulapsille on kevyttä hierontaa sekä käsien ja varpaiden sipsutteluhoitoa, johon sisältyy kynsien lakkaus ja koristelu. Nuorille murrosikäisille voidaan opettaa ihonhoitoa, äideille ja tyttärille järjestetään yhteisiä meikkikouluja. ”Kun äkkiseltään tempaistaan ladulla kilometrejä, menevät jalat tukkoon. Monella ovat myös niska ja hartiat jumissa. Lymfahoito saa nesteet kiertämään, keventää oloa ja avaa tukkeutuneita ja maitohappoisia lihaksia.

Lymfahoidon voi ottaa myös ennen hiihtokauden alkua”, naiset kertovat.

Eri maiden hierontakulttuurissa on naisten kokemuksen mukaan selkeitä eroja.

Suomessa suositaan tehokasta urheiluhierontaa, mikä muualla, Pohjoismaita lukuunottamatta, ei ole yhtä tunnettua.

Ranskalaiset asiakkaat haluavat mieluummin rentouttavia kokovartalohierontoja ja -hoitoja kuin urheiluhierontaa. Yleisesti naiset tavoittelevat hyvää oloa, miehet ratkaisua ongelmiin.

Kuurakation saunamaailma, savusauna ja virkistävä uinti läpi talven avoimessa Kiilopurossa, ovat osa Suomen Latu Kiilopään hyvinvointipalveluita. ”Meidän perustoimintaamme ovat ulko- ja luontoliikunta, vaikka Kiilopään Huiputukset ja liikkuminen UK-kansallispuistossa”, Kiilopään johtaja Seppo Uski kertoo ja korostaa fyysisen retkeilyn hoitavan myös mieltä.

Kiilopäällä mielen ja kehon hyvinvointi kulkevatkin käsi kädessä ja talossa kehitellään myös uusia hyvinvoinnin teemapäiviä ja paketteja.

Kiilopään savusauna lämpiää tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 15-20 mutta Kiilopuron talviuintipaikka on avoinna joka päivä.

TALVI

Sanna Niemelä (oik.) ja Pia Viskari ovat luoneet Aurora Span hoitotiloihin pohjoista luontoa toistavan sisustuksen.

RAUHALLINEN JA KIIREETÖN TUNNELMA ON OSA AURORA SPAN HEMMOTTELUHOITOJA: VÄREISSÄ TOISTUU TALVINEN LUONTO, KYNTTILÄT JA LAPPILAINEN MUSIIKKI VIEVÄT AJATUKSET POIS ARJESTA.

15

Keilailu

on viihdettä koko perheelle

TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVAT: JUHA KAUPPINEN

URHEILUA, KUNTOILUA, KISAAMISTA JA HAUSKANPITOA Keilailu on suosittu pallopeli eri puolilla maailmaa ja monin muunnoksin. Nyt keiloja kumotaan myös Saariselän uudessa Saariselkä Bowling -hallissa.

Keilapalloja heitetään kahdeksalla radalla ja heittojen herkkyyttä voi välillä virkistää hallin kahvila-ravintolassa.

”

Keilaaminen on säästä vapaata puuhaa, täytettä lomapäiviin. Jos ei jaksa hiihtää tai moottorikelkkailla koko päivää tai sää on huono, voi pistäytyä keilaamassa. Laji sopii koko perheelle, mukana voivat olla mummot ja vaarit ja lapsenlapset”, Jouni Kanerva, yksi hallin puuhamiehistä, kannustaa. Saariselän keilaradalta onkin jo bongattu niin viisivuotiaita kuin kahdeksankymppisiäkin. ”Lapsille radan reunoja voidaan nostaa, jotta pallo kulkisi helpommin oikeaan suuntaan”, klubiemäntä Jaana Kunnari kertoo.

16

Koska keilaaminen on viihdettä, on tarjolla myös hohtokeilausta: halli voi kimallella iltaisin vaikka sateenkaaren väreissä. Pohjoista tunnelmaa luovat takaseinälle heijastetut kuvasuurennokset, joissa vaihtuvat Inarijärven, Ivalojoen ja UK-kansallispuiston komeimmat maisemat. Hallin pitkiä sivuja kirjovat värikkäät seinämät, joilla seikkailevat porot, ketut, huuhkajat ja lohet lappilaiseen henkeen mukailtujen kuvioiden joukossa.

Aktiiviselle harrastajalle laji käy kuntoilusta: hiki nousee pintaan, kun keiloja kaataa kovaan tahtiin ja omaa ennätystä etsien. Mutta keilata voi myös leikkimielellä ja itsensä tai muiden kanssa rennosti kilpaillen. Saariselkä Bowling järjestää muun muassa syntymäpäiväkeilailuja sekä työ- ja kaveriporukoiden keilailuiltoja, jotka voidaan päättää illalliseen lähiravintolassa. Odotettavissa on myös pikkujoulu- ja kinkkuturnauksia. Kanta-asiakaskortti on tarjolla niin paikallisille kuin lomalaisillekin.

Pelien lomassa voi virkistäytyä keilahallin kahvila-ravintolassa, jossa on A-oikeudet ja tarjolla pientä purtavaa - sesonkien aikana myös tapaksien tai sushien tyyliin. Annokset saadaan viereisistä ravintoloista, Petro-

INARI – SAARISELKÄ

TALVI MILJOONAN EURON VIIHDEHALLI

nellasta tai Pirkon Pirtistä.

Keilailu on vanha peli, sillä keiloja on löydetty faaraoiden ajan egyptiläisistä hautakammioista ja nykyisen kaltaista peliä on varmuudella pelattu jo tuhat vuotta.

Eurooppalaiset siirtolaiset veivät keilapallon mukanaan Pohjois-Amerikkaan, josta keilailu palasi uudistuneena vanhalle mantereelle - ja levisi Suomeenkin jo 80 vuotta sitten.

Kymmenen keilan kaataminen - Ten Pin Bowling - on vain yksi keilailun muodoista. Se lienee kuitenkin suosituin ja sitä harrastetaan Saariselälläkin. Yli seitsenkiloisella pallolla yritetään heittää nurin runsaan 18 metrin päässä seisovat kymmenen keilaa. Unelmakeilaaja saa kaadettua kaikki keilat kahdentoista kaadon sarjana, mutta vähemmälläkin pääsee eteenpäin. Ja jos oikein innostuu, voi keilata aina SM-, EM- ja MM-tasolle saakka.

Saariselkä Bowling -hallissa voi pelata myös pöytäcurlingia, jota suositaan erityisesti Keski-Euroopassa.

Pienillä kiekoilla voi liu´uttaa Häränsilmää tai Hangeria ja kiekon kulkua jouduttaa curlingin tapaan harjaamalla.

INARI – SAARISELKÄ

Keilahallista ehdittiin haaveilla Saariselällä parikymmentä vuotta. Nytkin keilahallille etsittiin paikkaa pitkään, ja kun nykyinen tontti vapautui Honkapolulla, ryhtyivät Saariselän Keilahalli Oy:n perustajat heti toimeen. Rakennustyöt käynnistyivät toukokuussa 2015 ja keilailu alkoi jo syyskuussa.

Saariselkä Bowling on rakennettu alusta lähtien keilailua varten. Suurikokoinen rakennus on istutettu tarkasti maastoon Ravintola Petronellan viereen, samoja värejä toistaen. Miljoona euroa maksaneen hallin 40-metristä pituutta on häivytetty vaihtelemalla seinien väritystä ja kattojen korkeutta.

Keilahallin 700 neliöön mahtuu kahdeksan vakiomittaista rataa sekä mittava koneisto, joka palauttaa keilat ja pallot radoille. Pisteet lasketaan elektronisesti ja ne voi lukea hallin näytöiltä.

- HS

17

Saariselän uusi

pulkkamäki entistäkin hienompi

TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVA: INARI SAARISELKÄ MATKAILU OY

18

INARI – SAARISELKÄ

Kaunispään puuton tunturinhuippu kylpee keväällä auringossa. Kaamoksen aikaan etelän taivas hehkuu sinistä, violettia ja oranssia. Sydäntalvella tykkylumi kuorruttaa tunturikoivikon satumaaksi. Maiseman kauneus on kuitenkin vain lisämauste, kun Kaunispään 438 metriä korkealta huipulta otetaan alkuvauhdit Saariselän uuteen pulkkamäkeen: edessä on yli kilometrin lasku puhtaan valkoisella lumella.

MONI AIKUINEN MUISTAA SIELLÄ LAPSUUDEN RIEMUT JA ANTAUTUU PULKAN VIETÄVÄKSI - ROHKEIMMAT OTTAVAT LUMIRATSUKSEEN RATTIKELKAN, STIGAN, JOLLA PYYHÄLTÄVÄT 1 200 METRIN MITTAISEEN LASKUUN.

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

K

aunispään etelärinnettä halkova uusi pulkkamäki on tiettävästi koko maan ensimmäinen täyspitkä, pulkalla laskemista varten rakennettu rinne. Se on ilmainen ja se huolletaan rinnekoneella. Kaksitoista metriä leveä pulkkarinne kapenee paikoitellen vain kuusi metriä leveäksi ränniksi, jolla vauhdista pitää huolen Kaunispään noin 160 metrin korkeusero.

Jo edellinen, maailman pisimmäksi mainittu pulkkamäki houkutteli ihmisiä eri puolilta maailmaa kokeilemaan, pystyykö sen taltuttamaan huipulta alas asti kaatumatta - siitä todistavat monet nettiin ladatut filminpätkät ja selfiet.

Uusi pulkkamäki lähtee entiseltä paikalta Kaunispään huipulta, missä keväthangilla hohtavat tuhannet pienet timantit.

Moni aikuinen muistaa siellä lapsuuden riemut ja antautuu pulkan vietäväksi - rohkeimmat ottavat lumiratsukseen rattikelkan, stigan, jolla pyyhältävät 1 200 metrin mittaiseen laskuun.

Puuttomalta huipulta näkee kauas yli avaran erämaan.

Alempana pulkka tavoittaa tunturikoivikon rajan ja rinteen puolivälin tienoilla pulkkamäki kulkee yli 50 metriä leveällä sillalla, joka ylittää Kaunispään uusille lomatonteille vievän tien.

Tähän kannattaa pysähtyä ihailemaan maisemaa, joka avautuu yli UK-kansallispuiston tunturien. Ylikulkusillalta pulkkamäki laskee uutta linjausta pitkin kohti tunturin juurta.

Saariselän pulkkamäessä on väkeä lähes aina. Sen alapäässä Tunturikappelin tienoilla lapsiperheet kokeilevat lyhyempiä laskuja: pienimmät nousevat pulkkineen ylemmäs aina uudestaan ja uudestaan. Pulkat ovat täällä vapaasti kaikkien käytettävissä ja muutenkin pulkkia voi lainata Saariselän hotelleista ja ohjelmapalveluyrityksistä.

Jos ulkoilun lomassa maistuu tauko lämpimän kaakaon tai kahvin äärellä, löytyy vaihtoehtoja Kaunispään huipulla tai tuolihissin ala-aseman lähellä olevista ravintoloista. Pulkkamäestä kaavaillaan myös yhdysrinnettä suoraan tuolihissin ala-asemalle, jolloin hissi veisi pulkalla laskijat takaisin Kaunispään huipulle ja uuden laskun alkuun.

Vapun ja äitienpäivän välisellä viikolla Saariselällä on ”Talvi tiivistyy toukokuuhun” tapahtumaviikko. Viikon aikana rinnealueella on laskettelutapahtumia ja siellä kisataan 7.5. moottorikelkkojen hill climb kisa. Viikon aikana on myös paljon muuta tekemistä kuten ilmaisia ohjattuja lumikenkäretkiä Urho Kekkosen kansallispuistoon, keilailua ja paljon muuta. Pulkkamäki tarjoaa vielä talven viimeiset hurjat laskut toukokuussa – täällä kausi jatkuu pitkään.

19

TEKSTI: HELENA

SAHAVIRTA KUVAT: HELENA

SAHAVIRTA JA JUHA KAUPPINEN

Lumikausi on pitkä Euroopan pohjoisimmilla rinteillä

SAARISELÄLLÄ S

aariselkä on koko Euroopan pohjoisin rinnekeskus. Pohjoinen sijainti takaa pitkän ja lumivarman laskettelukauden, joka alkaa marraskuussa ja jatkuu vähintään toukokuulle saakka.

Rinnekeskus sijoittuu kahden tunturin väliin: viisitoista rinnettä ja maailman pisin pulkkamäki tarjoavat vaihtelevat puitteet kaikille talvisesta liikunnasta ja ulkoilusta nauttiville - sekä aloittelijoille että pidemmälle ehtineille laskettelun harrastajille.

Urho Kekkosen kansallispuisto ja laaja erämaa alkavat heti laskettelurinteiden kyljestä, mikä on poikkeuksellista sekä Suomessa että muualla maailmassa. UK-kansallispuisto on Suomen suurimpia luonnonsuojelualueita ja yksi maan suosituimmista retkeilykohteista.

Laskettelukausi avataan Saariselällä jo marraskuussa, kaamoksen alkaessa. Vaikka aurinko ei syvimmän kaamoksen aikana nouse lainkaan, lasketellaan rinteissä

20

silloinkin, sillä seitsemän niistä on valaistuja. Se antaa oman säväyksensä laskettelulle. Keväällä tunnelma rinteissä on jälleen toinen, kun aurinko porottaa valkoisille hangille joka päivä hieman kauemmin - ollaanhan silloin matkalla kohti Lapin yötöntä yötä.

Saariselän pisin rinne on 1050 metriä ja rinteiden suurin korkeusero 180 metriä. Laskettelun vaihtelevuutta lisäävät monet rakenteet ja temppupaikat: tuolihissin tuntumassa on Ski Cross -rata suksille ja metsikössä kahvilan yläpuolella Free Ride Park. Lumilautailijoille on oma Snow Park toisen tunturin rinteellä.

Saariselän uusin näköalapaikka sijaitsee sekin rinnekeskuksessa, jonne on rakennettu ylikulkusilta laskettelijoita varten. Sillalta avautuu upea maisema tuntureiden yli.

Saariselkä Ski & Sport Resortin hiihtokoulun ohjelmassa on muutakin kuin pelkkää laskettelua. Se on

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

Rinteet avataan marraskuun lopulla ja ne ovat auki vappuun asti, Jarmo Katajamaa lupaa.

Juha Tahvonen (vas.), Juha Tahvanainen, Jukka Anttila, Jarmo Katajamaa ja Petri Tahvanainen haluavat kehittää Saariselkää rinnekeskuksena.

suunnattu eritasoisille harrastajille, joten koko perhe voi osallistua hiihtokouluun yhdessä. Hissiyhtiö kouluttaa hiihdonopettajia ja rinnetyöntekijöitä paikkakunnan omista nuorista ja koko hiihtokeskuksen henkilökunta puhuu vähintään englantia.

Lapsiperheitä suositaan, sillä kaikki alle 16-vuotiaat voivat laskea lastenlipulla. Lapsille on myös oma harjoittelurinne. Hissiliput voi ostaa helposti älypuhelimella.

Saariselkä tunnetaan myös maailman pisimmästä pulkkamäestä, joka on yli kilometrin mittainen, tarkalleen 1300 metriä. Pulkkamäessä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin, se on kaikille ilmainen ja pulkat ovat vapaasti käytettävissä. Uutta yhdysreittiä pitkin pulkalla voi laskea suoraan tuolihissille, jolla pääsee pulkan kanssa takaisin mäen päälle.

Ulkoilun lomassa voi nauttia kuumaa juomaa tai

INARI – SAARISELKÄ

KEVÄÄLLÄ TUNNELMA RINTEISSÄ ON JÄLLEEN TOINEN, KUN AURINKO POROTTAA VALKOISILLE HANGILLE JOKA PÄIVÄ HIEMAN KAUEMMIN - OLLAANHAN SILLOIN MATKALLA KOHTI LAPIN YÖTÖNTÄ YÖTÄ.

lounaan rinnekeskuksen alaravintolassa, joka tarjoaa paikallista lähiruokaa. Toisen tunturin huipulla on näköalaravintola.

Rinnekeskuksen Välinevuokraamo vuokraa mm. suksia, lautoja ja telemark-välineitä, Ski Shop myy Atomicin suksia ja Burtonin lautoja, joita voi testata vuokraamon puolella. Ulkoiluvarusteita voi täydentää myös talvilajien pientarvikkeilla, mm. laskettelu- ja aurinkolaseilla, hanskoilla ja pipoilla.

Saariselän rinteitä hoitavan hissiyhtiön Ski Saariselkä Oy:n omistajista lähes kaikki ovat lasketelleet pienestä pitäen. Aktiivisten lasketteluvuosien saldona on monipuolinen tuntemus koti- ja ulkomaiden laskettelukeskuksista ja niiden talvi- ja kesätarjonnasta. Kaikki ovat myös kotoisin pohjoisesta, Inarista tai Rovaniemeltä, joten arktiset olosuhteet ovat heille tuttuja.

21

22

INARI – SAARISELKÄ

Unelma r evontulista

INARI – SAARISELKÄ

23

TEKSTI: TARJA MANNINEN KUVAT: JUHA KAUPPINEN JA LAUREN BATH

S

osiaalisen median myötä yhä useampi ihminen maailman eri puolilla on kiinnostunut revontulista. #northernlights #auroraborealis nimillä löytyy Instagramista ja Twitteristä valtavat määrät kuvia revontulista pohjoisella pallonpuoliskolla. Selfie revontulet taustalla on varma keino saada tykkäyksiä, mutta minne sinun on matkustettava, että sinulla olisi edes pieni mahdollisuus nähdä revontulet ja vieläpä onnistua ottamaan niistä valokuva?

Silloin päivän pituus on minimissään ja pimeä aika maksimissaan. Vuoden kierrossa on kuitenkin kaksi erityistä ajankohtaa, jolloin maapallon asento on erityisen otollisessa asennossa revontulien osumiselle maan magneettikentän piiriin. Toinen aika on syystalvella lokakuusta-marraskuun loppuun ja toinen kevättalvella helmi-maaliskuussa. Mutta on muistettava, että revontulia voi nähdä Inari-Saariselkä alueella elokuusta maaliskuun loppuun ja jopa huhtikuussa n. 200 kertaa vuodessa. Mahdollisuudet revontulien katseluun ovat siis varsin hyvät koko syys- ja talvikautena.

Revontuli retkillä saat paljon tietoa revontulista

Suuntana EU:n pohjoisin alue

Revontulien kuvaaminen ei ole kaikista yksinkertaisin asia. Ensinnäkin maapallon asukkaista vain joka kahdeskymmenes asuu alueella, missä voi nähdä revontulia säännöllisesti.

Hyvänä vuotena revontulia voi nähdä varsin etelässäkin, mutta mahdollisuudet nähdä revontulet paranevat mitä pohjoisempana olet.

Inari-Saariselkä alue on EU:n pohjoisin alue yli 200 kilometriä Napapiirin yläpuolella. Pohjoisin kylä Nuorgam on jo 500 kilometriä Napapiirin yläpuolella.

Se tuntuu olevan hyvin kaukana palveluista, mutta itseasiassa sieltäkin löytyy mukavaa majoitusta, herkullista ruokaa ja revontuliin erikoistunut yritys.

Neljännes ihmiskunnasta ei ole koskaan nähnyt tähtikirkasta taivasta.

Kaupunkien keinovalot – katuvalot, mainostaulujen loiste ja asuntojen ja liiketilojen valo tekee mahdottomaksi nähdä tähtikirkas taivas tai edes kuuta. Suuntaa siis kauas pohjoiseen katsomaan revontulien lisäksi tähtikirkasta taivasta – tähtien määrä voi olla hämmästyttävä kokemus.

Mikä on sitten paras aika nähdä revontulet? Yleisesti ajatellaan, että joulu-tammikuu ovat parhaat ajat. Silloin Napapiirin yläpuolella vallitsee Kaamos (polar night), jolloin aurinko ei nouse horisontin yläpuolelle.

Miten pääset alkuun revontulien metsästyksessä?

Helpoin tapa on ottaa osaa revontuliretkiin, joita järjestetään kaikkialla Inari-Saariselkä alueella. Näillä retkillä voit valita kulkuneuvoksi porot, huskyt, moottorikelkat, lumikengät, tai vaikkapa bussin tai vuokra-auton. Jos haluat oppia kuvaamaan revontulia, on syytä ottaa osaa paikallisten valokuvaajien järjestämille retkille. He järjestävät revontulien kuvausretkiä vain sellaisina iltoina, jolloin on mahdollista nähdä revontulia – pilvisellä ilmalla retkiä ei järjestetä. Kuvaajat ottavat asiakaista myös kuvia revontulet taustalla. Miten hieno muisto se onkaan matkasta kauas pohjoiseen. Mikäli haluat omatoimisesti katsella revontulia, sinun on hyvä valita sellainen majoitus, missä on esteetön näkyvyys taivaalle ja vähän keinovaloa. Alueellamme on maailmankuuluja lasi-igluja, joissa voit katsella revontulia mukavalla sängyllä maaten. Järvet, tunturit ja keinovalolta suojassa olevat metsäaukeat ovat sopivia paikkoja revontulien katseluun. Myös teiden varsilla olevat levähdyspaikat ovat usein avaria paikkoja, missä voit katsella revontulia.

Saariselällä on myös lähiluontopolku, mikä pidetään aurattuna läpi talven. Sitä pitkin kuljet turvallisesti metsä keskellä merkittyä reittiä pitkin. Ota mukaan taskulamppu tai otsalamppu niin kulkeminen on helpompaa.

Talviyö Suomen Lapin pohjoisimmalla alueella on vaikuttava kokemus. Mikäli haluat tehdä sen vielä juhlallisemmaksi me toivomme, että näet revontulien tanssin öisellä taivaalla. Se kuva jää mieleesi loppuiäksi – se on kokemus joka liikuttaa, ilahduttaa ja saanut sinut haluamaan palata kauas pohjoiseen.

KAUPUNKIEN KEINO­ VALOT – KATUVALOT, MAINOSTAULUJEN LOISTE JA ASUNTOJEN JA LIIKETILOJEN VALO TEKEE MAHDOTTOMAKSI NÄHDÄ TÄHTIKIRKAS TAIVAS TAI EDES KUUTA.

24

LISÄTIETOJA http://www.inarisaariselka.fi/activity/ revontuliretket-fi/

INARI – SAARISELKÄ

TALVI INARI – SAARISELKÄ

25

VIIKKO-OHJELMA /

VIIKKO-OHJELMA SAARISELÄLLÄ Näe Inari-Saariselkä alue uusin silmin ja kokeile jotain uutta aktiviteettia. Lähde kokeilemaan talvipyöräilyä tai vaikka porosafaria erämaahan. Viikko-ohjelmasta löydät huskyt, porot, moottorikelkat, revontulet ja paljon muuta. Ilmoittaudu retkille edellisenä päivänä.

JOKA PÄIVÄ MA-SU

KLO 11.00 JA 14.00 HUSKYSAFARI Vauhdikas huskysafari, jonka kokonaiskesto majapaikasta majapaikkaan on n. 3 tuntia.

Safarilla pidetään muutamia pysähdystaukoja, jolloin on mahdollisuus vaihtaa ajovuoroa.

Safarin päätteeksi puukodassa nautitaan lämmintä juomaa ja pientä purtavaa.

Hinta: 120 €/hlö. Ei minimiä.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/ KLO 10.30 MOOTTORIKELKKARETKI HUSKYFARMILLE Lähde moottorikelkalla huskyfarmille! Saariselän tunturien kupeessa sijaitsee idyllinen huskyfarmi vailla vertaa. Farmilla asuu kymmenittäin iloisia valjakkokoiria pentuineen ja onpa siellä myös kesyporo ”RIKI”.

Hinta: 160 € 2 hlö/kelkka. Ei minimiä.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/ KLO 18.30 REVONTULI VALOKUVAUS WORKSHOP (1 H) Taataksesi lomasi onnistuneet revontulikuvat, osallistu workshopiin ja opit parhaat vinkit kuvata revontulia ja tähtitaivasta. Saat oppia, millä asetuksilla kamerasi parhaiten kuvaa taivaan “elämää”.

Hinta: 35 € Min 2 hlö.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/ KLO 10.00 POROSAFARI ERÄMAASSA Tällä safarilla viemme Teidät elämysmatkalle erämaahan. Porosafarilla koet ikivanhaa

26

saamelaista kulkemista maastossa.

Maastossa pysähdymme tauolle, keittelemme nokipannukahvit. Lounasta nautimme kelokodassa avotulilla. Kesto 4 h.

Hinta: 125 €/hlö Joiku Kotsamo Safaris www.joikukotsamo.fi/fin/viikkoohjelma KLO 20.00 AURORA SAFARI POROILLA Siirrymme autolla porosafarin lähtöpaikalle.

Safari ajetaan kaksi henkilöä poron reessä.

Taukopaikalla poromies keittää nokipannukahvit vierailleen. Kesto 2 h.

Hinta: 100 €/henkilö Joiku Kotsamo Safaris www.joikukotsamo.fi/fin/viikkoohjelma KLO 10.00 MOOTTORIKELKKASAFARI POROFARMILLE (3H) Ajamme moottorikelkoilla tuntureille, josta avautuu näkymä kauas erämaahan. Porofarmilla käymme tervehtimässä poroja, antaen jäkälää makupaloiksi. Kelokodassa nautiskelemme kahvit eväsleipien kera. Kesto 3 h.

Hinta: 115 €/henkilö (safari ajetaan 2 hlö/kelkka).

Joiku Kotsamo Safaris www.joikukotsamo.fi/fin/viikkoohjelma

MAANANTAISIN

KLO 12.00 FATBIKE RETKI TUNTUREILLE (2 H) Tutustu talvipyöräilyn ihmeelliseen maailmaan!

Fatbike pyörässä on yli kaksi kertaa tavallista leveämmät renkaat, minkä vuoksi se liikkuu kevyesti lumisilla reiteillä. Retkellä tutustutaan Saariselän tuntureiden talvireitteihin.

Hinta: 60 €/hlö. Max. 3 osallistujaa.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/ KLO 10.00 MOOTTORIKELKKASAFARI POROPIHALLE Tunturien kautta honkametsän kätköihin kuvaamaan ja ruokkimaan poroja. Perillä nautitaan kuumaa mehua. Kesto n. 2 tuntia.

Hinta: 95 €/hlö/2 per kelkka. Min. 2 hlö.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi KLO 13.00 PILKKISAFARI TAIMENJÄRVELLE Moottorikelkoilla tunturin kautta erämaajärvelle pilkkimään. Saaliskalana taimen.

Kahvistelua lämpimässä eräkämpässä.

Kesto 3,5 tuntia.

Hinta: 135 €/hlö/2 per kelkka. Min. 2 hlöä.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi

MAANTANTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN

KLO 17.00 ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM Revontulien ammattivalokuvaaja opastaa miten tehdään peruskuvan säädöt ja antaa vinkkejä miten revontuli kuvista tehdään onnistuneita. Kesto 1 h.

Hinta: 35 €/aikuinen. Min. 2 hlö.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/

INARI – SAARISELKÄ

TORSTAISIN

KLO 10.00 PILKKISAFARI TAIMENJÄRVELLE Moottorikelkoilla tunturin kautta erämaajärvelle pilkkimään. Saaliskalana taimen.

Kahvistelua lämpimässä eräkämpässä.

Kesto 3,5 tuntia.

Hinta: 135 €/hlö/2 per kelkka. Min. 2 hlöä.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi

KLO 20.30 REVONTULIRETKI LUONTOON MA, KE, PE, SU Voit matkustaa mukavasti moottorikelkan vetämässä reessä, kun matkaamme läpi lumisten metsien etsien revontulia. Paikka on kaukana kylän valoista ja pääsemme ottamaan kuvia lumisista puista ja lumisista tuntureista.

Teemme nuotion, jonka ympärillä voi lämmitellä ja juoda lämmintä juomaa. Opas kertoo juttuja Lapista ja revontulista. Kesto 2,5 h.

Hinta: 95 €/hlö. Min 2 hlö Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri/ TIISTAISIN, KESKIVIIKKOISIN JA PERJANTAISIN

KLO 15-20 SAVUSAUNA Kiilopään suositun savusaunan pehmeät löylyt kutsuvat rentoutumaan ja nauttimaan suomalaisen savusaunan perinteisestä tunnelmasta. Kunnon lämmittelyn jälkeen kannattaa pulahtaa Kiilopuron avannon virkistävään veteen.

Hinta: 13 €/aikuinen/6,50 €/lapset Suomen latu Kiilopää www.kiilopaa.fi TIISTAISIN JA TORSTAISIN

KLO 10.00 PILKKISAFARI TAIMENJÄRVELLE TI, TO Moottorikelkoilla tunturin kautta erämaajärvelle pilkkimään. Saaliskalana taimen.

Kahvistelua lämpimässä eräkämpässä.

Kesto 3,5 tuntia.

Hinta: 135 €/hlö/2 per kelkka. Min. 2 hlöä.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi

INARI – SAARISELKÄ

KESKIVIIKKOISIN

KLO 10.00 RAJA-JOOSEPIN RETKI Moottorikelkoilla viralliselle Venäjän rajaylityspaikalle sekä tutustuminen Raja-Joosepin kenttään. Matkan varrella kenttälounas.

Kesto 6-7 tuntia, 120 km.

Hinta: 185 €/hlö/2 per kelkka, 270 €/hlö/1 per kelkka.

Suositellaan ajamaan 1/kelkka! Min. 3 hlöä.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi PERINTEISEN HIIHDON TEKNIIKKAKOULU 1,5 H

Osaatko hiihtää, mutta haluaisit parantaa hiihtotekniikkaasi? Perinteisen hiihdon tekniikkakoulussa pääset kertaamaan hiihdon tekniikoita ja opit uusia taitoja, joiden avulla hiihtämisestä tulee entistä nautinnollisempaa.

Hint0: 55 €/hlö Max. 10 hlö Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ohjelmakalenteri

PERJANTAISIN

10.00 MOOTTORIKELKKASAFARI IVALOON Tunturien yli, metsien halki ja Ivalojokea pitkin kelkoilla retki Ivaloon, jossa nautitaan maittava lounas. Ohjelman kesto: n. 5 tuntia.

Hinta: 160 €/hlö (2 hlöä kelkassa).

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi

TALVI

MAANTANTAISIN, KESKIVIIKKOISIN, PERJANTAISIN JA SUNNUNTAISIN

KLO 14.00 MOOTTORIKELKKASAFARI POROPIHALLE Tunturien kautta honkametsän kätköihin kuvaamaan ja ruokkimaan poroja. Perillä nautitaan kuumaa mehua. Kesto n. 2 tuntia.

Hinta: 95 €/hlö/2 per kelkka. Min. 2 hlö.

Lapin Luontolomat www.lapinluontolomat.fi

KLO 11.30 VIERAILU SIIDAAN Siida on keskeinen kohtaamispaikka Inarissa, Suomen saamelaisalueen keskuksessa. Siida on ikkuna saamelaiseen kulttuuriin ja Pohjois-Lapin monimuotoiseen luontoon. Kuljetus lähtee Kiilopäältä klo 11:30 ja kiertää Saariselän ja Ivalon kautta Inariin. Paluukuljetus lähtee klo 16:00 Inarista.

Hinta: 26 €/aikuinen.

Saariselän keskusvaraamo saariselka.com/aktiviteetit/ ohjelmakalenteri/

27

TEKSTI: IDA IKONEN KUVAT: SAMEDIGGI

JA SIIDA

Koe aito Lappi – Tapahtumat saamelaisalueen sydämessä Inarissa

I

narin kirkonkylä kokoaa vuosittain paikalliset ja matkailijat nauttimaan tapahtumista, jossa aito saamelaiskulttuuri on vahvasti esillä. Inarin kylä moninkertaistaa asukaslukunsa, kun sinne kokoonnutaan nauttimaan musiikista alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis Idjassa tai ihailemaan elokuvia Skábmagovat – alkuperäiskansojen elokuvafestivaaleille.

Ijahis Idja

Elokuun puolenvälin aikoihin Ijahis Idja – Yötön yö, alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma kerää Inariin saamelaismusiikin ystäviä. Tapahtumassa kuullaan perinteistä joikua, mutta myös uutta saamelaismusiikkia.

Vuosittain vaihtuvan teeman mukaiset alkuperäiskansavieraat tuovat tapahtumaan omaan lisänsä musiikkiperinteensä myötä.

Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman juuret ovat 2000-luvun alussa. Vuosien kuluessa tapahtuma on kasvanut, ja nyt sen avulla Inariin on saatu kansainvälisiä tähtiä. Alusta alkaen Ijahis Idja on haluttu pitää koko perheen tapahtumana. Nykyään kaksipäiväisen tapahtuman ensimmäinen päivä onkin omistettu lapsille ja nuorille erilaisten ohjelmien ja konserttien muodossa.

28

Pääkonsertissa, Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen pihapiirissä, pääsee koko perhe nauttimaan saamelaismusiikin kirkkaimmista tähdistä.

Skábmagovat

Skábmagovat – Kaamoksen kuvia, alkuperäiskansojen elokuvafestivaali on järjestetty Inarissa jo useita kertoja.

Elokuvien teemat vaihtelevat maapallon laidalta toiselle alkuperäiskansojen mukana, mutta aina mukana on myös saamelaisia elokuvia.

Tapahtuman erikoisuutena on Revontuliteatteri, lumesta rakennettu valkokangas ja katsomo, jonka kattona on taivas, ja siellä loistavat tähdet ja loimuavat revontulet. Ulkoilmateatterissa on päästy nauttimaan esimerkiksi eteläamerikkalaisia lyhytelokuvia 30 asteen pakkasessa. Revontuliteatterin lisäksi elokuvia näytetään tapahtumaviikonlopun aikana myös Siidan ja Sajoksen auditorioissa. Skábmagovat järjestetään vuosittain tammikuun loppupuolella.

TUTUSTU TAPAHTUMIIN www.inarisaariselka.fi

INARI – SAARISELKÄ

TAPAHTUMAKALENTERI /

Klo 19.00 Se vain elämää –musiikkiteatteriesitykset Kaksi miestä, kitara ja huuliharppu.

Näyttelijä/ohjaaja Kai Lehtinen ja näyttelijä Heikki Rantanen ovat taas saapuneet katvealueelle tulistelemaan ja tarinoimaan.

Esityksen kesto 1 h 30 min.

Liput 20 euroa ennakkoon Savottakahvilasta, p. 0400 603 903 www.savottakahvila.fi 3.12.2015

Klo 11-16 Savottakahvilan joulumyyjäiset www.savottakahvila.fi 3.12.2015

Klo 19.00 Sininen hetki –musiikkikonsertti Lapin lauluja kitarasäestyksellä esittävät Kiuruveden Pavarotti Juha Vartiainen ja Savotan kanttori Esa Roine.

Esityksen kesto 1 h 20min.

Liput 10 euroa ennakkoon Savotta kahvilasta, p. 0400 603 903 www.savottakahvila.fi Klo 19.00 Se vain elämää –musiikkiteatteriesitykset Esityksen kesto 1 h 30 min.

Liput 20 euroa ennakkoon Savotta kahvilasta, p.0400 603 903 www.savottakahvila.fi 5.12.2015

Klo 10.00-17.00 Perinteiset Joulumessut Ivalossa klo 10–17 Ivalon lukiolla 6.12.2015

Itsenäisyyspäivän juhla Ivalon kirkossa

JOULUNAJAN TAPAHTUMIA 2015 24.12.

Klo 9.00 Perinteinen aattoaamun puurohetki Laanilan Savottakahvilassa www.savottakahvila.fi Klo 11.55 Joulurauhan julistus Kaunispään huipulla.

Lämmintä päälle.

Klo 11–14 Siida saamelaismuseo ja luontokeskus on avoinna Inarissa www.siida.fi Klo 12.00 - 16.00 Puuro- ja glögipöytä Tunturihotellin Pirtissä.

8,50 € / hlö (lapset 4-11v. 4,25 €) www.tunturihotelli.fi Klo 16–21.30 Perinteinen suomalainen joulupöytä Laanilan Kievarissa, kaksi eri kattausta www.laanilankievari.fi Klo 18.00 - 22.00 Perinteinen suomalainen jouluillallinen Siula -ravintolassa. 48 €/henkilö (lapset 4-11 v. 24 €). Pöytävaraukset p. 016-681 501.

25.12.

Klo 13-17 Siida saamelaismuseo ja luontokeskus on avoinna Inarissa Klo 18.00-22.00 Kansainvälinen Jouluillallinen Siula –ravintolassa.

48 €/henkilö (lapset 4-11v. 24 €).

Pöytävaraukset p. 016-681 501.

26.12.

Klo 10–17 Siida saamelaismuseo ja luontokeskus on avoinna Inarissa www.siida.fi 27.12.

Sunnuntaibrunssi Laanilan Kievarissa www.laanilankievari.fi

12.12.

19.00 Tankavaaran Rock -pikkujoulut www.tankavaara.fi

Klo 10–17 Siida saamelaismuseo ja luontokeskus on avoinna Inarissa www.siida.fi

31.12

Klo 24.00 Räiskyvät ilotulitukset vuoden vaihtumisen kunniaksi!

Tapahtumatorilla Santa’s Hotel Tunturin Ahma- ja Kontio – rakennusten välissä. www.tunturihotelli.fi 2016

SIIDAN VAIHTUVAT NÄYTTELYT 27.3.2015–7.2.2016

520 bohcco – Antonio Briceño Valokuvat kertovat saamelaisista, heitä ympäröivästä arktisista olosuhteista ja poroista.

25.9.2015–16.1.2016

2.-6.1.2016

Tuõddri Pee’rel – Tunturien helmet Näyttely tutustuttaa katsojan kolttasaamelaisten kulttuuriin, käsitöihin ja perinteisiin.

Sydäntalven joogaa www.kiilopaa.fi 21.–25.1.2016

Skábmagovat Alkuperäiskansojen elokuvafestivaali 9.10.2015-21.2.2016 Inarissa www.skabmagovat.fi Seikkailuja Siperiassa! – Kai 22.–23.1.2016 Donnerin valokuvia 1911-1914 Saariselän Tunturiblues Valokuvat vievät aikamatkalle www.tunturihotelli.fi 1910-luvulle, keskelle Siperian karuja maisemia. Näyttelyssä kohdataan al24.–29.1.2016 kuperäiskansoja, mutta myös kaupRevontulikuvaus-kurssi piaita, lääkäreitä ja virkamiehiä, joita www.kiilopaa.fi Donner tapasi venäläisissä kylissä ja kaupungeissa.

27.2.–23.4.2016.

Monotanssit päivittäin 30.10.2015–24.1.2016 Hotelli Laanihovissa Árbi – Perintö Kuusi ruotsinsaamelaista duodji25.3.2016 perinteeseen kasvanutta käsityöVaskoolihiihto Saariselällä läistä esittelee uniikkeja käsitöitään Tankavaaran talvikullanhuuhdonÁrbi-näyttelyssä. www.siida.fi takisat 26.3.

Tankavaaran Pääsiäisen bändi-ilta www.tankavaara.fi 2.–3.4.2016

64. Porokuninkuusajot Inarissa 31.3.–3.4.2016

Koiravaljakkokisat Gold Rush Run www.tankavaara.fi 9.4.2016

HURJAT- Porojen kiihdytyskilpailut, Tankavaaran markkinat & suopunginheittokilpailut www.tankavaara.fi 2.-8.5.

Talvi tiivistyy toukokuuhun tapahtumaviikko Saariselällä.

KULTAMUSEON NÄYTTELYT Kultamuseon perusnäyttely kertoo Lapin värikkäästä kultahistoriasta. Vaskoolinmuotoisessa Golden World –rakennuksessa on näyttelyosioita yli 20 eri maasta. www.kultamuseo.fi

TALVI

1.12.2015

Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

Katso lisää tapahtumia: inarisaariselka.fi

SANTA’S HOTEL TUNTURIN KEVÄÄSSÄ TÄHTIESIINTYJINÄ Ti 15.3.

Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Pe 18.3.

Virve Rosti & Toyboys La 19.3.

Jean S

INARI – SAARISELKÄ

Ti 22.3.

Paula Koivuniemi To 24.3.

Popeda

Pe 25.3.

Egotrippi

La 26.3.

Jean S

Su 27.3.

Matti Esko To 31.3.

Virve Rosti & Toyboys Pe 1.4.

Lasse Hoikka ja Souvarit

La 2.4.

Juha Tapio Ti 5.4.

Tomi Markkola & Fernet To 7.4.

Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani

Pe 8.4.

Rock

La 9.4.

Eini & Boogie

Ti 12.4.

Matti ja Teppo & Horizone

Pe 15.4.

Juice Tribuutti La 16.4.

Juice Tribuutti www.tunturihotelli.fi Pidätämme oikeudet muutoksiin.

29

KUVAT: KIRSI UKKONEN

väriä ja vauhtia Erämaassa INARIN POROKUNINKUUSAJOISSA ON TEKSTI: HELENA SAHAVIRTA KUVA: PERTTI TURUNEN

”Kun saataisiin vielä porototo takaisin. Veikkauksen kanssa siitä kyllä neuvotellaan”, Juha Mikkola suunnittelee porokisojen tulevaisuutta.

I

narin Porokuninkuusajoissa käydään kiihkeä kisa nopeimmasta porosta, mutta ne ovat myös värikäs poroihmisten tapaaminen. Samalla viihdytään markkinoilla, joissa myydään monenlaisen syötävän lisäksi ”kaiken sortin kampetta”.

Inarin Porokuninkuusajot ovat tunnetuin Suomen porokisoista. 2.-3. huhtikuuta 2016 kuninkuudesta kisataan jo 64. kerran.

Porokuninkuusajot ja viisi edeltävää cup-kilpailua järjestää ensimmäisen kerran Suomen Porokilpailijat ry.

Porojen cup-kisat alkavat Rovaniemeltä helmikuun lopussa. Kuninkuutta pääsee Inarissa tavoittelemaan 24 kilpaporoa, jotka ovat

30

saaneet parhaat pisteet cup-kilpailuissa.

Miehet ja naiset kilpailevat perinteisesti Porokuninkuusajoissa lauantaina suopunginheitossa. Sunnuntaina juostaan yleinen ja kuuma sarja, joihin yltävät lauantain karsintojen 12 parasta poroa. Vuoden Kuningasporo valitaan kahden matkan perusteella: lauantain ryhmäajo on 1000 metriä ja sunnuntain yksittäisajo 2000 metriä, kuninkuuden ratkaisee yhteenlaskettu aika. ”Turistille Porokuninkuusajot ovat elämys, niissä riittää vauhtia ja värikkäitä tapahtumia sekä aitoa, paikallista elämää. Meille Kuninkuusajot ovat tapaaminen, johon tulee ihmisiä joka puolelta poronhoitoaluetta

ja jossa puhutaan myös ammattiasioista”, kilpailujen johtaja, ivalolainen Juha Mikkola kertoo. Vuonna 2015 Porokuninkuusajoissa kävi 1500 vierasta.

Mikkolan porot ovat tähän mennessä saavuttaneet Porokuninkuusajoissa toisen ja kolmannen sijan ja lisäksi monia cup-voittoja - ”mutta se Porokuninkuus puuttuu”.

Hän on pitkän linjan porokilpailija, joka aloitti 15-vuotiaana isänsä kilpaporojen ajajana. Poroja hän on valmentanut kisoihin yli kaksikymmentä vuotta - ja nyt hän opastaa 8-vuotiasta lapsenlastaan uuden juniorisarjan ajajaksi.

Mikkolan porotilalla Ivalon Tolosessa on

INARI – SAARISELKÄ

Laskitpa miten tahansa,

OMA TONTTI RINNEALUEELTA on unelma joka kantilta.

Saariselkä Oy GRAAFINEN OHJEISTO

Varaa aika esittelylle, p. 040 157 7066 LOGO

Printtimateriaaleissa käytetään eps-logoa nelivärisenä, uutta loma- ja yritystonttia Myytävät tontit myös osoitteessa: sähköisissä materiaaleissa jpg- (valkoinen tausta logon Saariselän Rinnealueella, ympärillä) tai png-muotoa (läpinäkyvä tausta) RGB-väreissä. etuovi.com Suoja-alue määräytyy kirjainten laskettelurinteiden ja korkeuden mukaan. latujen vieressä.

TALVI

72

tontit@saariselka.fi

Logoa käytetään pääasiassa nelivärisenä. Tummalla pohjalla voidaan käyttää joko kelta-valkoista tai negaversiota.

neliväri

TILAA ESITE! tontit@saariselka.fi

tummalla pohjalla

Myynti: Inarin kunta/Saariselkä Oy Puh. 040 157 7066 tontit@saariselka.fi

www.saariselkaoy.fi valmennettavina omia ja muiden poroja. Jo syksyllä hän toi aitaan erotuksista löytyneen lupaavan kolmevuotiaan hirvaan, joka sai ensin totutella olemaan kiinni hihnassa. Vasta sen jälkeen alkaa koulutus, aluksi vain taluttamalla. Viereiseen aitaan pääsi nelivuotias Aivan, joka kisasi jo toissa vuonna, mutta oli kateissa koko viime vuoden. Mustajalalla, yhdellä Mattilan tallin kilpaporolla, on GPS-panta, joten sen liikkumiset tiedetään. ”Sen haen aitaan marraskuun alussa.”

Aidassa porot ovat alkuun arkoja, sillä ne ovat juosseet vapaina metsissä ja tuntureilla alkutalven erotuksiin saakka. Kova treeni alkaa joulukuun puolivälissä: porot vetävät painoja

INARI – SAARISELKÄ

ja juoksevat harjoitusstartteja. ”Vastamäkitreenissä noustaan mäkeä ylös nega ja alas. Nousu kehittää voimaa ja alastulo avaa paikkoja. Ekat startit on oikuttelustartteja ennen kuin poro huomaa, että pääsee helpommalla kun kiertää radan”, Mikkola kertoo.

Valmennusta varten porotilalla on 500 metriä pitkä kuja sekä kilometrin rata läheisen järven jäällä. Pohjoisen uudet tulokkaat karsitaan siellä ennen kisakautta: poron pitää alittaa 1,25 minuuttia kilometrillä päästäkseen kisaamaan. ”Silloin liikkuu huhuja kovista ajoista ja Team Kilpahärät ry:n Facebook-sivuilla esitellään uusia tulokkaita.”

Valmennuksessa poro saa erikoisrehuja ja niiden sekoituksia, vitamiineja ja varsinkin rautaa, vähän heinää, kortetta ja lehtikerppuja. Vatsa tarvitsee jäkälää, mutta pelkästään sillä poron energia loppuisi nopeasti.

Kisoissa poroa ohjastaa ajaja, jonka käytössä on laskettelu- tai luistelusukset. Niiden oikea voitelu on sekin osa kisamenestystä.

Inarin Porokuninkuusajoihin järjestetään kuljetus Saariselältä sekä lauantaina että sunnuntaina.

31

IVALON LENTOASEMA SAI AVARAN JA VALOISAN TERMINAALIN Upea maisema Tenolta hallitsee Aurinkohalliksikin kutsutun aulan takaseinää heti lähtöselvitystiskien takana.

TEKSTI JA KUVAT: HELENA

SAHAVIRTA

32

A

varuus ja valoisuus kuvaavat Ivalon lentoaseman uutta terminaalia, jossa tilaa riittää jopa neljän lentokoneen matkustajille. Terminaalia hallitsevat tilavan aulan lattiaan tyylitelty arktinen aurinko ja upea panoraamakuva Tenojoelta. Inarilaisen luontokuvaaja Pertti Turusen valokuvia Inarista on muissakin tiloissa.

Aurinkohalliksikin kutsutussa aulassa voidaan tarvittaessa avata kuusi lähtöselvitystiskiä. Viihtyisät odotustilat ja kahvila palvelevat lähteviä ja saapuvia matkustajia, heidän saattajiaan ja muita lentoasemalla asioivia.

Matkustuksen mukavuutta lisäävät uudet ja sujuvat turvatarkastuslinjat. Käytettävissä on kolme linjaa, mutta ruuhkissa niitä voidaan saada kaksi lisää. Lähtevät matkatavarat käsitellään ja tarkastetaan erillisessä hallissa, jossa matkalaukut ja esimerkiksi sukset kulkevat omilla linjastoillaan. Kahdessa kerroksessa kulkevien linjastojen pituus on noin 250 metriä.

Laajennusosa yli kaksinkertaisti terminaalin tilat.

Lisäksi lentoaseman vanha terminaali on peruskorjattu kokonaan ja tiloihin on sijoitettu muun muassa turvatarkastuksen takana sijaitsevat lähtevien matkustajien kahvila- ja odotustilat.

Lähtöalueen odotustiloissa on pätkä vanhan terminaalin keloseinää ja sen vieressä lepoalue keinutuoleineen.

Vanhan terminaalin takka säilytettiin, mutta siinä palavat nyt sähköiset liekit. Matkustajien tarpeet on huomioitu

muutenkin, sillä ravintolan pöydissä on mm. sähköpistokkeet matkapuhelinten ja kannettavien lataamiseen.

Terminaalin kaikki odotustilat on kalustettu kotimaisin designkalustein ja -valaisimin, lisänä on ruotsalaisia koivuviilusta tehtyjä ekosohvia.

Peruskorjauksen jälkeen lentoasemalla on neljä lähtöporttia ja kaksi tuloporttia.

- Schengen-alueen ulkopuolelta tuleville matkustajille on porttialueella omat odotustilat, joita tarvitaan jo joulunajan brittituristeille, Ivalon lentoaseman operatiivinen päällikkö Jarmo Pyhäjärvi kertoo. Laajennuksen yhteydessä on tehty varaus myös uudelle tulohallille, jonka valmistuttua terminaalissa olisi omat tilat sekä Schengen-alueelta että sen ulkopuolelta tuleville matkustajille.

Ivalon lentoaseman suurimmat ruuhkat ajoittuvat jo marraskuun lopulla alkaviin brittien jouluchartereihin, jotka voivat varausten mukaan tuoda terminaaliin yhteensä 16 000 saapuvaa ja lähtevää matkustajaa. Terminaali joutuukin heti kovaan käyttöön, sillä Ivalon kentälle laskeutunee 25.11.2015 - 10.1.2016 yhteensä 200 charterja vuorokonetta.

Myös revontulituristit tuovat kentälle uutta liikennettä ja aasialaiset ovat jo merkittävä osa matkailijavirrasta.

Ruska ja kevättalvi ovat omat sesonkinsa, lisäksi lentoasemaa käyttävät norjalaiset ja venäläiset asiakkaat.

INARI – SAARISELKÄ

e uppamm a k o k k r e V ssa osoittee i shotels.f a t n a .s e i onlin n pakett jä ä t h ii h Esim. olla puolihoid lö / 3 vrk / h € 0 4 2 alk.

TALVI

Lähtevien lentomatkustajien porttialue on avara ja valoisa.

Ivalon lentoasemaa remontoitiin 13,5 miljoonalla Ivalon lentoaseman uuden terminaalin ulkoseiniä hallitsevat tiilenpunainen ja turkoosi, seinien väritys voi tuoda mieleen myös Saamen lipun, sateenkaaren tai revontulten värit.

Lentoaseman laajennus ja peruskorjaus käynnistyi toukokuussa 2014. Terminaalin uusi osa otettiin käyttöön vuosi rakennustöiden alkamisesta. Sen jälkeen käynnistyi vanhan osan peruskorjaus, joka valmistui marraskuussa 2015. Terminaalissa on nyt yhteensä 5 800 neliötä, josta uutta tilaa 3 400 neliötä.

Finavia Oyj investoi Ivalon lentoasemalle yhteensä 13,5 miljoonaa euroa, josta 3,5 miljoonaa käytettiin kiito- ja rullausteiden ja asematason päällystämiseen sekä pysäköintialueen laajentamiseen. Samalla pysäköintialueelle saatiin neljä sähköautojen latauspistettä.

Remontissa kohentuivat myös tekniset- ja toimistotilat ja terminaalin alle rakennettiin väestönsuoja. Terminaalissa on myös vuokrattavia kokous- ja neuvottelutiloja.

Laajennuksen myötä Finavia Oyj on palkannut kentälle 12 uutta työntekijää, heitä on nyt 30. Sen lisäksi lentoasema työllistää kahviloiden, autonvuokrauksen, tullin ja rajavartioston väkeä.

INARI – SAARISELKÄ

www.tunturihotelli.fi p. 016 681 501 saariselka@santashotels.fi

33

Hiekkatie

E 75 Lapland -alue

Näköalapaikka/maisema

Käteisnostoautomaatti

Kartta-aineisto © Maanmittauslaitos, 2013.

10 км

50 км

Rajanylitysasema Venäjälle (rajan ylitykseen vaaditaan viisumi)

Lentokenttä

Asfalttitie

Bensa-asema

Karttasymbolit

Kartan mittakaava

34

INARI – SAARISELKÄ

TALVI

46

Lemmenjoki

85 201

46 241

Luosto

Pyhätunturi Nuorgam

Nordkapp

Raja-Jooseppi 53

91

290

329

Rovaniemi

32

71

161 164

200 126

453 240 190

126 164 100 210 170 366

169 269 117 169

Utsjoki

32

71

200 161 300 397 245 40

Saariselkä Sodankylä

190 290 137 257

711 498 132 343

53

91

329 290 428 527 375 117

Raja-Jooseppi Rovaniemi

379

44

580 369

259

85

215 216

387

44

366

324

127 196

259 130 453

215 130 127

85

343

62

387 216 453 196 324

62

473 260 277

277 132 190

40

432 260 498 240 369

422 642 432

169 208 175 159 214 397 264 222 363 458 307 22

Nuorgam

257 117 169

Pyhätunturi

22

422 642 473 711 453 580 379

620 397

241 201 341 436 285 383 421 284 543 427 620

Luosto

427 214 307 137 375 117 245 170

543 159 458 290 527 269 397 210

284 175 363 190 428 169 300 100

421 208 222

383 169 262

Saariselkä Nordkapp

285

243 436

340 144 341

144 243

199 237 340 85

199

Kirkkoniemi 138 237

39

138

99

Ivalo Kirkkoniemi

99

Karigasniemi Lemmenjoki

39 Karigasniemi

Inari

Inari Ivalo

Sodankylä

Etäisyystaulukko Etäisyydet ovat kilometreissä.

Utsjoki

INARI – SAARISELKÄ

35

Karttasymbolit Bensa-asema

Asfalttitie

Näköalapaikka/maisema Käteisnostoautomaatti Lentokenttä

Hiekkatie E 75 Lapland -alue

Rajanylitysasema Venäjälle (rajan ylitykseen vaaditaan viisumi)

PALVELUHAKEMISTO /

Kartan mittakaava 50 км

10 км

Kartta-aineisto © Maanmittauslaitos,

2013.

AITO LAPPI LÖYTYY TÄÄLTÄ.

Nordkapp Nuorgam Pyhätunturi Raja-Jooseppi

Saariselkä Sodankylä

85

241 201 341 436 285 383 421 284 543 427 620 169 208 175 159 214 397 264 222 363 458 307 22 91

53

190 290 137 257

329 290 428 527 375 117 71

32

169 269 117 169

91

329

71

Sodankylä

383 169 262

Utsjoki

Pyhätunturi

Raja-Jooseppi

Rovaniemi

Lemmenjoki

285

Nordkapp

Luosto

46 241 85 201

243 436

144 243

Nuorgam

Ivalo

46

Rovaniemi

199

340 144 341

199 237 340

Lemmenjoki Luosto

Saariselkä

99

138 237 138

Kirkkoniemi

Utsjoki

POHJOISIMMAN LAPIN PALVELUT AUTTAVAT SINUA TUTUSTUMAAN SYVEMMIN TÄHÄN ARKTISEEN ALUEESEEN.

39 39 99

Karigasniemi

Inari Inari Ivalo Karigasniemi

Kirkkoniemi

Etäisyystaulukko Etäisyydet ovat kilometreissä.

200 126

421 208 222 53 290 32 161 164 284 175 363 190 428 169 300 100 543 159 458 290 527 269 397 210 427 214 307 137 375 117 245 170 620 397 22 257 117 169 40 366 422 642 473 711 453 580 379 422

432 260 498 240 369

44

277 132 190

387

642 432 473 260 277

343

711 498 132 343 453 240 190

200 161 300 397 245 40

580 369

126 164 100 210 170 366

379

44

62

85

85

62

215 216

259 130 453 259

127 196

215 130 127

324

387 216 453 196 324

MITEN PERILLE Finnair lentää Helsingistä Ivaloon ympäri vuoden. www.finnair.fi

Palveluhakemistostamme löydät itsellesi sopiva majoituksen hotellien, huoneistojen, mökkien, leirintäalueiden ja erämajojen joukosta. Kokeneemmat vaeltajat voivat hyödyntää kansallispuistojen varaustupien verkostoa. Mahtava Lapin luonto on täällä kaikkialla ympärillä. Tutustu siihen omatoimisesti tai ota yhteyttä ohjelma­palvelujen tarjoajiin, joiden avulla saat luontoelämyksistä paljon enemmän irti.

Tervetuloa kauas pohjoiseen – täällä lomasi on hohdokkaampi.

Norwegian lentää Helsingistä Ivaloon lokakuusta-huhtikuun alkupuolelle saakka tiistaisin, torstain ja sunnuntaisin. www.norwegian.com Joka lennolta on lentokenttäbussiyhteys Saariselälle, samoin jokaiselle lennolle. Myös taksilla pääset kätevästi lentokentältä haluamaasi kohteeseen. Junalla pääset Rovaniemelle asti. Rovaniemeltä on edullinen bussiyhteys Saariselälle, Ivaloon ja muualle Pohjois-Lappiin. www. eskelisen-lapinlinjat.fi Sujuvan joukkoliikenteen ansiosta pääset vaikka Jäämerelle asti. www.matkahuolto.fi

PALVELUKUVAUSTEN SELITYKSET:

36

Kahvila

Sauvakävelyä

Porofarmi

Uinti

Info

Bussikuljetus

Catering

Vaellus

Husky

Lääkekaappi

Kalastusluvat

Taksi

Kokouspalvelut

Melonta

Hiihto

Matkamuistot

Metsästysluvat

Parkkipaikka

Sauna

Opaspalvelut

Moottorikelkka

Majoitus

Nähtävyys

Camping

Hyvinvointi

Kalastus

Lumikengät

Kullanhuuhdonta

Ostokset

Mökkivuokra

Pyöräily

Metsästys

Musiikki

Laskettelurinne

Ratsastus

Ravintola

INARI – SAARISELKÄ

SAARISELKÄ METSÄHALLITUS/SAARISELÄN PALVELUPISTE KIEHINEN Puh.+358 206 39 7200 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä ukpuisto@metsa.fi, www.luontoon.fi

SAARISELÄN MATKAILUNEUVONTA Puh.+358 40 168 7838 Saariselkä tourist.info@saariselka.fi

HOLIDAY CLUB SAARISELKÄ Puh. +358 30 686 6000 Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä hotelsales.saariselka@hcresorts.com www.holidayclubresorts.com Muista myös Angry Birds Activity Park!

KELOPIRTTI LOMAHUONEISTOT Puh. +358 400 231 653 Koivupolku 4, 99830 Saariselkä kelopirtti@hotmail.fi www.kelopirtti.com

MAJOITUS JA RAVINTOLAT KUUKKELI LOMAHUONEISTOT Puh. +358 16 668 741, +358 44 363 6972 Honkapolku 8, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.kuukkeli.lappi.fi

KIISA LOMAMÖKIT Saariselkä kiisa@kiisa.net www.kiisa.net

ARCTIC FRIENDS OY Puh. +358 40 576 2820 Saariselkä annemarita.heikkila@gmail.com www.arcticfriends.com

KULTAKELO LOMAMÖKKI Puh. +358 45 138 4563 Mäntytie 10, 99830 Saariselkä ari.hottinen@kullankaivaja.com www.kultakelo.com

ARCTIC RESORT KAKSLAUTTANEN Puh. +358 16 667 100, +358 400 270 057 Fax +358 16 667 168 Kakslauttanen, 99830 Saariselkä hotel@kakslauttanen.fi www.kakslauttanen.fi

LAANILAN KIEVARI Puh. +358 400 239 868 Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä info@laanilankievari.fi www.laanilankievari.fi

KAHVILA-RAVINTOLA KUUKKELI Puh. +358 44 363 6970 , + 358 16 668 741 Fax +358 16 668 680 Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.kuukkeli.lappi.fi

LAANILAN SAVOTTA Puh. +358 400 603 903 Laanila, 99830 Saariselkä savotta@kahvila.inet.fi www.savottakahvila.fi

CASTILLO CHALETS Puh. +358 40 082 2527 Koivutie 11, 99830 Saariselkä info@castillo.fi www.castillo.fi

LAPIN KUTSU LOMAHUONEISTOT Puh. +358 400 287 744 Kelotie 2/Siula, 99830 Saariselkä lapinkutsu@saariselka.fi www.saariselka.fi /lapinkutsu Myös kiinteistönvälitystä

HERRANTERTTU LOMAHUONEISTOT Puh. +358 40 588 0785 Kristiina Toiviainen, Saariselkä herranterttu@saariselka.fi www.herranterttu.fi

LAPIN LUMO LOMAHUONEISTOT Puh. +358 400 010 992 Näverniemi, 99800 Ivalo (Saariselkä) lapinlumo@saariselka.fi www.saariselka.fi/lapinlumo

INARI – SAARISELKÄ

37

PALVELUHAKEMISTO / LAPLAND HOTEL RIEKONLINNA Puh. +358 16 559 4455 Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä riekonlinna@laplandhotels.com www.laplandhotels.com

SAARISELÄN MARJAMAJAT Puh. +358 40 589 0043 Saariselkä marjamajat@saariselka.fi www.marjamajat.fi

LOMATÄHDET Puh. +358 45 235 7464 Saariselkä info@lomatahdet.fi www.lomatahdet.fi

SAARISELÄN UNIPUUT Puh. +358 40 571 8891 +358 50 525 9035 Kelotie, 99830 Saariselkä info@saariselanunipuut.fi www.saariselanunipuut.fi

MUOTKAN MAJA Puh. +358 400 415 989 Muotkantie 204, 99830 Saariselkä sales@muotkanmaja.fi www.muotkanmaja.fi

38

SANTA’S HOTEL TUNTURI Puh. +358 16 681 501 Fax +358 16 668 771 Lutontie 3, 99830 Saariselkä saariselka@santashotels.fi www.santashotels.fi

PIKKURIEKKO LOMAHUONEISTO Puh. +358 500 708 594 Revontulentie 2 A 4, 99830 Saariselkä pikkuriekko@elisanet.fi www.pikkuriekko.com

SKAIDI LOMAMÖKIT Puh. +358 40 760 2255, +358 40 849 7406 99830 Saariselkä eevam.niittyvuopio@hotmail.fi www.skaidimokit.com

RAVINTOLA KAUNISPÄÄN HUIPPU Puh. +358 16 668 803 Kaunispää, 99830 Saariselkä info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi

SUOMEN LATU KIILOPÄÄ Puh. +358 16 670 0700 Kiilopääntie 620, 99830 Saariselkä kiilopaa@suomenlatu.fi www.kiilopaa.fi

RAVINTOLA PETRONELLA Puh. +358 16 668 930 Fax +358 16 668 990 Honkapolku 5, 99830 Saariselkä petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi

TUNTURIKOIVU JA TUNTURITUULI LOMAHUONEISTOT Puh. +358 17 465 2752 +358 400 674 721 Saariselkä tapio.pitkanen@pp1.inet.fi www.saariselka.fi/tunturikoivu

RAVINTOLA PIRKON PIRTTI Puh. +358 20 791 9602 Honkapolku 2, 99830 Saariselkä pirkonpirtti@ukolo.fi www.pirkonpirtti.fi

TUNTURIKUKSA LOMAHUONEISTO Puh.+358 400 623 602, +358 40 824 282 Teerenpesue, Saariseläntie 5 99830 Saariselkä www.saariselka.fi /tunturikuksa

SAARISELÄN KESKUSVARAAMO Puh. +358 16 554 0500 Fax +358 16 668 405 Honkapolku 2, 99830 Saariselkä keskusvaraamo@saariselka.com www.saariselka.com

TUNTURIYÖ LOMAHUONEISTOT Puh. +358 40 547 5630 Saariselkä tunturiyo@saariselka.fi www.tunturiyo.com

INARI – SAARISELKÄ

VILLA KAIKU Puh. +358 45 131 3895 posti@villakaiku.fi www.villakaiku.fi

OHJELMAPALVELUT HUSKY & CO. Puh. +358 400 693 071, +358 50 413 1551 Vanhaseläntie 20, 99830 Saariselkä husky@huskyco.fi www.saariselka.fi/huskyco

IVALOJOEN MATKAILUPALVELUT Puh. +358 40 588 2831 Männiköntie 9, 99800 Ivalo ivalojoen.matkailupalvelut@gmail.com www.ivalojoki-travellers.fi

JOIKU-KOTSAMO SAFARIS Puh. +358 400 138 911 Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä joikukotsamo@saariselka.fi www.saariselka.fi/joikukotsamo

SKI SAARISELKÄ SPORT RESORT Puh. +358 16 668 882 Fax +358 16 668 617 Kullanhuuhtojantie, PL 41, 99831 Saariselkä skisaariselka@skisaariselka.fi skischool@skisaariselka.fi www.skisaariselka.fi Suksivuokraus ja hiihtokoulu

WILDERNESS SAFARIS SAARISELKÄ OY NORTHERN LIGHTS ADVENTURES Puh.+358 40 750 6225 Lutontie 3 99830 SAARISELKÄ sales@nla.fi www.nla.fi

SAARISELKÄ BOWLING Puh. +358 020 791 9600 Honkapolku 5 99830 SAARISELKÄ info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi

OSTOKSET JA MATKAMUISTOT

LAPIN LUONTOLOMAT OY LUONTOLOMA PRO-SAFARIS Puh. +358 16 668 706 Lutontie 3, 99830 Saariselkä luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi

LAPLAND DELIGHT SAARISELÄN LOMA- JA OHJELMAPALVELU Puh. +358 40 572 2903 info@laplanddelight.fi www.laplanddelight.fi Trubaduuripalvelut

LAPLAND SAFARIS Puh. +358 16 668 901 Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä saariselka@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.com

REINDEER’S TRAVEL’S Puh. + 358 50 363 1111 posti@reindeerstravels.fi www.reindeerstravels.fi

INARI – SAARISELKÄ

DESIGN CENTER SAARISELKÄ Puh. +358 40 761 5089 Saariseläntie 5, Saariselkä info@designcentershop.com www.designcentershop.com • Suomalaista designia, koruja ja lahjatavaroita.

• Oma ArcticQueen®-made by adults -mallisto.

GALLERIA JA KÄSITYÖ LUMIKKO Puh. +358 40 767 2909 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä pirkko.kortelainen@luukku.com www.saariselka.fi/lumikko Myös taidetta ja Jäämeren löytöjä.

HIPPUPUOTI GIFT SHOP Puh. +358 40 525 6853 Saariseläntie, 99830 Saariselkä hippupuoti@saariselka.fi www.saariselka.fi/hippupuoti

KIRSIN LAHJA & GABRIEL´S SHOP Puh. +358 40 509 5218 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä meimi.kautovuori@gmail.com

39

PALVELUHAKEMISTO / SHAMAAN DESIGN - LAPPI SHOP Puh.+ 358 40 718 4340 Kelotie 1/Siula 99830 Saariselkä www.shamaandesign.fi

SKI WEAR LAILA HORSMA Puh. +358 400 837 128 Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä laila.horsma@pp.inet.fi www.skiwear.fi Urheilu- ja vapaa-ajan pukeutumiseen erikoistunut liike

SUPERMARKET KUUKKELI Lääkekaappi Puh. +358 16 668 741 +358 40 545 1349 Fax +358 16 668 680 Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi www.kuukkeli.lappi.fi

ULTIMA GIFT ULTIMA JEWELRY Puh. +358 40 728 8448, +358 400 165 448 Saariseläntie 13, 99831 Saariselkä jaana.kauttu@ultimajewelry.fi www.ultimajewelry.fi

KULJETUS – JA TAKSI PALVELUT KATAJAMAA TAKSI Puh. +358 400 731 973 Saariselkä katajamaantaksi@saariselka.fi KOSKINEN TAKSI Puh. +358 400 394 862 Saariselkä heikki.koskinen@taksi.inet.fi KUKKOLAN TILAUSLIIKENNE OY Puh. +358 16 661 930,+358 400 696 678 Fax +358 16 661 385 Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com

LAPIN LUONTOLOMAT OY LUONTOLOMA PRO-SAFARIS Puh. +358 16 668 706, +358 50 330 2000 Lutontie 3, 99830 Saariselkä luonto.loma@saariselka.fi www.lapinluontolomat.fi

40

PAJARIN TAKSI JA BUSSI Puh. +358 400 158 809 Saariselkä pajarintaksi@saariselka.fi

SIXT AUTOVUOKRAAMO Puh. +358 20 11 22 576 Ivalo lentoasema Saariselkä Santa's Hotel Tunturi ivalo@sixt.fi www.sixt.fi

MUUT PALVELUT AURORA SPA Puh. +358 45 113 8101 Holiday Club Saariselkä Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä auroraspalappi@gmail.com www.auroraspa.fi

MAINOSLINJA Puh. +358 400 153 277 Saariselkä info@mainoslinja.fi www.mainoslinja.fi Mainospalvelut MEDINARI OY Lääkäripalvelut Ajanvaraus: +358 207 205 830 Ivalo: Piiskuntie 5 Saariselkä: Lutontie 14 (Kontio) www.medinari.fi SAARISELKÄ NYT-LEHTI pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi www.saariselka.net

SAARISELÄN SANOMAT Puh. +358 40 191 9919 saariselan.sanomat@saariselka.fi www.saariselansanomat.fi

INARI MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT GIELLAJOHKA Puh. +358 16 676 921, +358 40 738 6825 Karigasniementie 2920, 99910 Kaamanen info@giellajohka.fi www.giellajohka.fi

INARIN MATKAILUNEUVONTA Puh. +358 40 168 9668 Inarintie 46, 99870 Inari tourist.info@inari.fi

INARI – SAARISELKÄ

METSÄHALLITUS Puh. +358 206 39 7740 siida@metsa.fi www.luontoon.fi

NUORISO JA LUONTOMATKAILUKESKUS VASATOKKA Puh. +358 16 670 7960 Angelintie 696, 99870 Inari vasatokka@inari.fi www.vasatokka.fi Vaellusvälinevuokrausta

RAVINTOLA SARRIT Puh. +358 40 700 6485 Siida, Inarintie 46, 99870 Inari ravintola@sarrit.inet.fi Facebook/Siida-Restaurant Sarrit

SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS Puh. +358 10 839 3109 Sajos, 99870 Inari sajos@samediggi.fi www.sajos.fi

SIIDA – SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS Puh. +358 400 898 212 Inarintie 46, 99870 Inari siida@samimuseum.fi www.siida.fi

URUNIEMI CAMPING Puh. +358 50 371 8826 Uruniementie 7, 99870 Inari pentti.kangasniemi@uruniemi.fi www.uruniemi.fi

VISIT INARI / LOMAKYLÄ INARI / INARI AURORA RESORT Puh. +358 40 179 6069 Inarintie 38, 99870 Inari inari@visitinari.fi www.visitinari.fi

INARI – SAARISELKÄ

OSTOKSET JA MATKAMUISTOT INARIN HOPEA Puh. +358 16 671 333 Inarintie 61, 99870 Inari asiakaspalvelu@inarinhopea.fi www.inarinhopea.fi

INARIN KUUKKELI SUPERMARKET Puh. +358 16 671 500 Fax +358 16 671 503 Inarintie 51, 99870 Inari inarinkuukkeli@luukku.com www.kuukkeli.lappi.fi Lääkekaappi, bensa-asema

MUUT PALVELUT SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS Puh. +358 40 723 7309 Fax + 16 671 426 kanslia@sogsakk.fi www.sogsakk.fi

LEMMENJOKI JA YMPÄRISTÖ MAJOITUS, RAVINTOLAT, OHJELMAPALVELUT JA OSTOKSET AHKUN TUPA Puh. +358 16 673 435, +358 40 755 4306 99885 Lemmenjoki ahkuntupa@ahkuntupa.fi www.ahkuntupa.fi

HOTELLI KORPIKARTANO Puh. +358 40 777 4339 Meneskartanontie 71 99870 Inari korpikartano@korpikartano.fi www.korpikartano.fi

KAMMIGALLERIA Puh. +358 40 744 3763 Lemmenjoentie 650 A 99885 Lemmenjoki kikka.laakso@kammigalleria.fi www.kammigalleria.fi

41

PALVELUHAKEMISTO / LOMAKYLÄ VALKEAPORO Puh. +358 400 394 682 Lemmenjoentie 134 99800 Ivalo valkeaporo@valkeaporo.fi www.valkeaporo.fi

PALTTO ELÄMYSRETKET LEMMENJOELLA/ ATELJEE HUOPAPIRTTI Puh. +358 40 756 9075,+358 400 287 544 99885 Lemmenjoki tmipaltto@ukolo.fi www.lemmenjoki.org

POROTILA PETRI MATTUS Puh. +358 400 193 950 Kittiläntie 3070 B Kortamo-oja 99870 INARI petri.mattus@netti.fi www.petrimattus.com

SODANKYLÄ SODANKYLÄN MATKAILUNEUVONTA Puh. +358 40 746 9776 Jäämerentie 3, 99600 Sodankylä info@sodankyla.fi visitsodankyla.fi

NELLIM MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT ERÄHOTELLI NELLIM Puh. +358 400 809 949 Nellimintie 4230, 99860 Nellim sales@nellim.fi www.nellim.fi

SAFARI SERVICE Puh. +358 40 773 9142 Nellimintie 4204, 99860 Nellim aimo@safariservice.fi www.safariservice.fi

TANKAVAARA JA VUOTSO MAJOITUS, RAVINTOLAT, NÄHTÄVYYDET JA OHJELMAPALVELUT KULTAMUSEO Puh. + 358 16 626 171 99695 Tankavaara info@kultamuseo.fi www.kultamuseo.fi

TANKAVAARAN LUONTOKESKUS Puh. +358 206 39 7251 Tankavaarantie 11 B, 99695 Tankavaara ukpuisto@metsa.fi www.luontoon.fi

TANKAVAARAN KULTAKYLÄ Puh. +358 16 626 158 Tankavaarantie 11 A, 99695 Tankavaara info@tankavaara.fi www.tankavaara.fi

VUOTSON MAJA puh +358 40 533 9880 Ivalontie 8775, 99690 Vuotso vuotsonmaja@gmail.com

IVALO MATKAILUNEUVONTA METSÄHALLITUS/ IVALON PALVELUPISTE Puh.+358 206 39 7701 Ivalontie 10, 99800 Ivalo ivalo@metsa.fi www.luontoon.fi

MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT DESIGN HOUSE IDOLI Puh. +358 40 569 2011, +358 400 197 181 Ukonjärvi, Ivalo idoli@idoli.fi www.idoli.fi Opastettu näyttely, myymälä ja Helmilasikota avoinna tilauksesta 4-12 hengen ryhmille

HOTELLI KULTAHIPPU Puh. +358 16 320 8800 Fax +358 16 662 510 Petsamontie 1, 99800 Ivalo info@hotellikultahippu.fi www.hotellikultahippu.fi

42

INARI – SAARISELKÄ

KAMISAK HUSKY & HORSE EXPEDITIONS Puh. +358 50 570 7871 Rovaniementie 915, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kamisak.com www.kamisak.com

IVALO RIVER CAMPING Puh. +358 400 395 046 Kerttuojantie 1, 99800 Ivalo info@ivalorivercamping.com www.ivalorivercamping.com

IVALO TREK LAPLAND Puh. +358 40 777 8572 Leiritie 23, 99800 Ivalo ivalotrek@gmail.com www.ivalotrek.com

UTSJOKI / NUORGAM MAJOITUS, RAVINTOLAT JA OHJELMAPALVELUT NUORGAMIN LOMAKESKUS Puh.+358 400 294 669 Nuorgamintie 4401 A, 99990 Nuorgam info@nuorgaminlomakeskus.fi www.nuorgaminlomakeskus.fi www.visitnuorgam.fi facebook.com/NuorgaminLomakeskus

TUNDRASAFARI FINLAND OY Puh. +358 45 130 5852 Tenontie 549 99980 Utsjoki johannes.vallivaara@tundrasafari.com www.tundrasafari.com

MUUT PALVELUT AURORA SPA Puh. +358 45 113 8101 Ivalontie 34 99800 Ivalo auroraspalappi@gmail.com www.auroraspa.fi

KIELIAPU MAXI RÖDEL Saksankieliset viestintä- ja käännöspalvelut yrityksille Puh. +358 40 164 0434 maxi.rodel@saksankieliapu.fi www.saksankieliapu.fi

KUKKOLAN LIIKENNE OY Puh.+358 400 696 678 (24-h) Fax +358 16 661 385 Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä) info@kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com

MEDINARI OY Lääkäripalvelut Ivalo: Piiskuntie 5 Varaukset +358 207 205 830 www.medinari.fi

PAIKALLISLEHTI INARILAINEN Puh. +358 207109050 Piiskuntie 1, 99800 Ivalo inarilainen@inarilainen.fi www.inarilainen.fi

INARI – SAARISELKÄ

43

inarisaariselka.fi

8 vuodenaikaa kaukana pohjoisessa LÜydä aito Lappi.