Dynamics in the indipendent cultural scene in the Mediterranean

Management Education for CuLtural OPerators in the MEditErranean

Edited by

Fanny Bouquerel

FROM CULTURAL MANAGEMENT TO CULTURAL POLICY INNOVATIVE CULTURAL MANAGEMENT TRAINING IN THE MED An invitation to go forward

a project by Amunì, in partnership with various cultural organisations

Plurima • Palermo

Editorial team Direction: Fanny Bouquerel With the collaboration of Frédérique Chabaud And the contributions by Mimma Gallina, Ornella d’Agostino, Brigitte Rémer, Zeyneb Gunsur, Jordi Balta and Melopee’s workshops participants English proofreading Trevor Wells Photos Photos Mediterranean Archipelago: © Fanny Bouquerel, except for the photo “Ajaccio-Corsica. Île Danse Festival. Rankefod. Performance by Kitt Johnson, X-Act, 2004”, © Per Marten Abrahamsen Photo Cover: © Marco Scarpinato Architects/AutonomeForme with Henning Larsen Architects and SLA, International Design Competition in Venezia: La Piazza sulla Laguna, 2008 Publisher Plurima • Palermo Editorial project by AutonomeForme Publishing coordinator: Marco Scarpinato info@autonomeforme.it Printed by Seristampa A publication by Amunì info@amuni.org, www.amuni.org Paris / Palermo, October 2008 This document may be diffused freely with permission, please contact: info@amuni.org.

Index Introduction 4

From cultural management to cultural policy, innovative cultural management training in the Med

Part 1 ı Food for thought 10

1ère Réunion pédagogique

20

2nd Research Training Meeting

29

Profils du manager culturel

31

Tradition and modernity, the local and the global

Part 2 ı Insights into cultural projects 35

Mare di Danza - Danse en mer

37

Eurasia Art Collective and the “Sisters of Lilith”

Concluding remarks 40

Building the path

42