Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Pierwsze Damy – cz.208

Melania Trump (ur. 1970)

Po tym rozstaniu - i powrocie - sytuacja zrobiła się jeszcze poważniejsza. Od tej pory prawie wszędzie bywali razem. Pojawiali się na koncertach, premierach filmów, kolacjach u Ciprianiego, na meczach US Open. W roku 2001 wspólnie wzięli udział w swoim pierwszym bankiecie White House Correspondents’ Association w Waszyngtonie. W tym samym roku Trump zabrał przyjaciółkę do Los Angeles na ceremonię wręczania Oscarów.

Dla Trumpa Melania stanowiła odmianę; miała w sobie coś, czego brakowało jego byłym żonom. Ivana była zdobyczą, a przy tym kobietą złaknioną władzy i skupioną na sukcesie. Marla była lekkomyślną dziewczyną z prowincji, która posługiwała się erotyzmem do zdobycia tego, co chciała – po kilku miesiącach związku z Trumpem mówiła przyjaciołom, że jego posiadłość w Palm Beach nosi teraz nazwę „Marla Lago». Melania nigdy by tak nie powiedziała ani nie żądała też tego rodzaju miłych gestów. Jej wyniosła niezależność mogła być grą, żeby go zwabić, ale tak naprawdę nigdy nikogo nie potrzebowała. Towarzystwo, romans, miłość - te sprawy nigdy nie znajdowały się na czołowych pozycjach na liście jej dążeń. Akceptując rolę milczącego

świadka wydarzeń, w których wirze się znalazła, Melania powoli oswajała się z nowym życiem; podnosiła jakość swojej garderoby, zmieniając nijakie czarne sukienki koktajlowe w markowe ciuchy, a w końcu zaopatrując się w lepsze torebki i buty, futra i biżuterię z brylantami.

Mniej więcej w 2002 roku wprowadziła się do okazałego apartamentu w Trump Tower. Trzypoziomowe wówczas mieszkanie od niemal dwudziestu lat stanowiło swoistą wizytówkę swojego właściciela. Często robiono w nim zdjęcia do artykułów prasowych, na jego tle Trump udzielał wywiadów dla telewizji. Zachował je dla siebie, gdy w 1983 roku wieżowiec otworzył podwoje, przy czym powiększył je do ponad tysiąca metrów kwadratowych, zagarniając dwa sąsiednie apartamenty.

Trump, niewolnik własnych przyzwyczajeń znany z niechęci do zmian w ustalonym porządku, prawie nigdy niczego w swoim mieszkaniu nie zmienił i tak pozostało do dzisiaj, choć przecież zanim pojawiła się Melania, mieszkały tu jego dwie żony. Trump zachował cały pierwotny wystrój apartamentu i żadna zmiana nie wchodziła w grę niezależnie od tego, czy podobał się on mieszkającym w nim przez te lata kobietom, czy nie. Miał pozostać tak samo złoty

i ostentacyjny jak zawsze. Pokryte malowidłami i złocone sufity, rzeźbiona biała kanapa w salonie, nisko zawieszone żyrandole, zimne marmurowe płyty obramowań kominków, meble w stylu Ludwika XIV -wszystko to pozostaje bez zmian. Nawet główna sypialnia z łóżkiem i wezgłowiem z dwudziestoczterokaratowego złota oraz baldachimem z tkaniny w dopasowanym kolorze są nie do ruszenia.

Melanii to nie przeszkadzało. Od dawna zdawała sobie sprawę, że zakochała się w mężczyźnie, który pozostaje wierny swoim nawykom. Próby zmienienia go, o czym nie raz rzeczowo wspominała, byłyby daremne. „On jest tym, kim jest” - często powtarzała. Nie znaczy to bynajmniej, że upchanie w pokoju wszystkich złotych mebli, jakie mogły się w nim zmieścić, było w jej guście. Wręcz przeciwnie. Ulubiony styl Melanii jest bardziej minimalistyczny, oszczędny, nieco nowoczesny i pełen bieli. Mimo to, jak w przypadku większości spraw dotyczących Donalda, nauczyła się godzić z tym, czego on chciał, nawet jeśli sama nie miała na to ochoty.

Chociaż Melania nigdy się nie obawiała, że podąży drogą innych jego sympatii lub żon - denerwowała ją nietrwałość tego układu. W życiu, jakie zapewniał jej jako swojej nieformalnej partnerce, właściwie niczego nie brakowało, ona jednak myślała o czymś innym. Jej zegar biologiczny tykał, a bardzo pragnęła mieć dziecko.

Ciąg dalszy za tydzień…

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA

63 Union Blvd, Wallington NJ 07057

Tel: 973–928-3838, 973-928-3839

Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com

REDAKTOR NACZELNA

Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com

ZESPÓŁ REDAKCYJNY

Małgorzata Baranowska-Pyryt Zuza Ducka

Robert Kim Agata Sawicka Karolina Krzyśko

STALE WSPÓŁPRACUJĄ

Elżbieta Baumgartner Andrzej Kulka Grażyna Torbus

PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING

973-928-3838

reklama@tygodnikplus.com

OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia-ny@tygodnikplus.com

WYDAWCA

PLUS Media Group Corp.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. Adres internetowy www.tygodnikplus.com

©2007-2023 PLUS Media Group, Corp.

$5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego $3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców $3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Jak rozmawiać z rodzicami o pieniądzach

Rodzice opiekowali się nami, uczyli nas życia przez wiele lat. Wraz z upływem czasu role się zmieniają, przychodzi pora, by opiekować się starymi rodzicami, pomagać im między innymi w sprawach finansowych. I tu mogą pojawić się problemy.

Dlaczego trudno rozmawiać

Niektóre osoby wolą utrzymywać informacje o swoich finansach w tajemnicy, nawet przed swoimi dziećmi. Nie chcą podejmować takich tematów jak pieniądze, emerytury, czy plany dotyczące spędzenia starości. W niektórych rodzinach tematem tabu bywa śmierć. Unika się wspomnienia o testamencie, gdyż postrzegane to by to było za zły omen, albo na czyhanie na majątek rodziców. Ale nawet jeżeli w rodzinie kontakty są otwarte, wielu rodziców jest tak ukształtowanych, że nie chcą zmian, nie zgadzają się na odwrócenie ról i na ingerencję dzieci w ich sprawy.

Jaka by nie była przyczyna, w czterech na każde dziesięć rodzin nie ma zgodności co do roli dorosłych dzieci i ich odpowiedzialności za starzejących się rodziców, a w niektórych domach próby podjęcia rozmowy kończą się nieprzyjemnie. Tymczasem rozmowy z rodzicami na temat ich finansów są ważne i powinny mieć miejsce wcześniej niż później. Ale jak doprowadzić do tego, by rozpocząć dyskusję na temat pieniędzy?

Mów o swojej sytuacji

Zamiast mówić o sytuacji rodziców, mów o swojej. Na przykład, powiedz, że ustawiłeś właśnie automatycznie płatności kart kredytowych i spytaj, jak rodzice regulują swoje rachunki. Wiesz, że gubią się w wypisywaniu czeków i karani są często za spóźnione płatności. Chcesz im w tym pomóc, nie raniąc ich uczuć.

Rodzice co rok muszą dopłacać do podatków, na co nie mają gotówki? Powiedz, że zwiększyłeś w pracy zaliczki podatkowe, jakie zakład pracy potrąca. Niech to będzie początkiem rozmowy o tym, że oni też mogą poprosić Administrację Social Security o wstrzymywanie jakiejś kwoty

na podatki.

Przynieś swój własny wyciąg z historii kredytowej. Opowiedz o Annualcreditreport.com i zaproponuj, że rodzice mogą zobaczyć swój własny raport kredytowy i sprawdzić, czy nie padli ofiarą złodziei tożsamości.

Powiedz, że sporządziłeś właśnie pełnomocnictwo dotyczące opieki zdrowotnej i finansowej, żeby twoja żona mogła dać sobie radę w razie twojej choroby.

Opowiedz historię z życia

Opowiedz rodzicom o znajomym, który wylądował w beznadziejnym stanie w szpitalu i trzymany jest w wegetatywnym stanie, bo nie spisał instrukcji „Do not Resuscitate”, czyli  „Nie reanimujcie mnie”.

Stan Nowy Jork wydał broszurę w języku polskim pt. „Pełnomocnictwo dotyczące opieki zdrowotnej”. Można ją ściągnąć z witryny https://www.nychealthandhospitals.org. Witryna www. ILcatholic.org udostępnia broszurę „Pełnomocnictwo dotyczące opieki zdrowotnej” dla stanu Illinois. Wiele szpitali posiada formularze takiego druku (w języku angielskim), bowiem zależy im na poznaniu życzeń swoich pacjentów.

Czy twoi rodzice wierzą nadmiernie w rzetelność telefonicznych ofert i prasowych reklam? Opowiedz o kimś, kto dał się nabrać oszustowi, który przez telefon pozował za pracownika Urzędu Podatkowego i wyłudził od kogoś tysiące dolarów. Umieść ich numer telefonu w National Do Not Call Registry, https://www. donotcall.gov.

Zaproponuj

swoją pomoc

A może twoi rodzice

z przyzwyczajenia co roku chodzą do księgowego, który im nie powiedział, że w ich sytuacji podatkowych deklaracji wcale nie muszą sporządzać. Przejmij rozliczenia podatków swoich rodziców. Da ci to dobre rozeznanie w ich finansach: ile mają przychodu, czy spłacają pożyczkę hipoteczną, ile dają organizacjom charytatywnym.

Zaproponuj pomoc w płaceniu rachunków. Możecie otworzyć robocze konto czekowe z czekami na dwa nazwiska, żebyś mógł wypisywać czeki za rodziców. Ustaw jak najwięcej płatności na auto-pilota.

Zrób porządki w papierach, zbierz nazwiska lekarzy, księgowego, prawnika. Spisz numery kont bankowych.

Poproś kogoś o pomoc

Poproś o pomoc kogoś, komu rodzice ufają: lekarza, księgowego, prawnika czy przyjaciela. Niech przemówią do rodziców, że oni potrzebują już pomocy i że najlepiej otrzymać ją od ich dorosłych dzieci. Lekarz, przy okazji wizyty, niech przemówi o konieczności posiadania pełnomocnictwa dotyczącego opieki zdrowotnej. Doradca finansowy czy księgowy powinien wyjaśnić konieczność dopisania beneficjentów kont i sporządzenia pełnomocnictwa w zakresie prowadzenia spraw finansowych. Prawnik pomoże

spisać testament czy sporządzić living trust.

Czego nie robić

Nie rób wykładów, nie pouczaj, nie krytykuj. Rozluźnij atmosferę przez zadawanie prostych pytań, opowiadanie o sobie i przygodach znajomych, z których rodzice mogą wyciągnąć wnioski, na których ci zależy. Nigdy nie proś o pieniądze i nie bierz pieniędzy rodziców, nawet jeżeli ci dają. Twoim celem jest współpraca z rodzicami, aby znaleźć rozwiązanie najlepsze dla nich, a nie dla ciebie.

Nawiasem mówiąc, jeżeli rodzice opierają się przed twoją pomocą, niedowierzają twoim sugestiom, może mają po temu powody? Może widzą, że sam mógłbyś sobie radzić ze swoimi finansami lepiej. Wyciągnij z tego wnioski.

Elżbieta Baumgartner

Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. „Planowanie spadkowe, czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce”.  Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com, poczta@poradniksukces. com.

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt emerytur imigranta

wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner

„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5

„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35),

„Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę

Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni

Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od

wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

NASZE WYGRANE

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, wymagający operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego $3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców $3,000,000

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie WORKERS’ COMPENSATION

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata

EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ

po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

„Łatwy zarobek, szybka gotówka”

Mechanizm „muła finansowego” to technika wykorzystywana przez oszustów do prania brudnych pieniędzy. Przestępcy angażują finansowych mułów - pomocników, którzy wykorzystują swoje konta bankowe do przekazywania pieniędzy innej osobie, elektronicznie albo w gotówce, a za pośrednictwo dostają prowizję. Po polsku można powiedzieć, że jest to proceder „na słupa”, choć angielski termin „muł finansowy” (money mule) już się w Polsce przyjął. Prane pieniądze pochodzą z nielegalnych źródeł: z kradzieży, oszustw, łapówek, handlu narkotykami czy bronią i innych form działalności w szarej strefie.

Zorganizowane sieci mułów finansowych tak się rozpleniły w Europie, w Stanach i na całym świecie, że w ubiegłym roku organy ścigania 30 krajów zainicjowały globalną kampanię, której celem było zwalczanie tych siatek oraz uświadamianie ofiarom, że wysyłane przez nich środki pochodzą z przestępczego procederu.

Oferta łatwej pracy

Cyberprzestępcy rekrutują „słupy” na różne sposoby. Najczęściej w mediach społecznych pojawia się atrakcyjna propozycja pracy.

Na przykład na polskim Facebooku pojawił się następujący anons: „Oferuję pracę w finansowej firmie, praca dla każdego, zarobki od 2,100 zł netto w miesiącu za 2-3 godziny pracy dziennie. Legalna firma, umowa o pracę, prowizja. Więcej  informacji udzielę prywatnie.” Ten, kto dał się skusić, dowiedział się mailem, że rekruter pracuje w znanej firmie PayPro, która działa między innymi w branży płatności online i poszukuje „testerów” albo „pośredników płatności”. Przez pierwszy miesiąc na konto testera mają przychodzić losowo generowane przelewy z systemu firmy typu Elixir, Express Elixir, Sorbnet itd. Tester ma zadanie wypłacać pieniądze bankomatem lub w oddziale banku, a następnie wpłacać na czyjeś konto, za co otrzymywać będzie 5-procentową prowizję. Komunikacja z firmą za pośrednictwem Gadu-Gadu. Jeżeli tester się sprawdzi, po próbnym miesiącu dostanie umowę na 12 miesięcy.

Inna firma ogłaszała, że udziela krótkoterminowych „chwilówek” i potrzebuje ludzi do robienia przelewów na konta pożyczkobiorców za 10-procentową prowizję, wypłacaną tego samego dnia. Nieświadomym trudno oprzeć się takiej propozycji.

Otwieranie licznych kont, otrzymywanie przelewów, wypłacanie gotówki z bankomatu i przesyłanie środków osobom trzecim od razu

wygląda na przekręt, ale ofiary skuszone łatwymi i dużymi zarobkami pozostają naiwne, wierzą, bo chcą wierzyć, w testowanie systemu albo rozsyłanie chwilówek. Z biegiem czasu domyślają się, że są małymi trybikami w przestępczej maszynie, ale bywają zastraszani.

Samarytanin potrzebny

Duże szajki najmują wieku mułów finansowych, którzy wielokrotnie przelewają pieniądze między finansowymi instytucjami, aby utrudnić bankom, dostawcom usług finansowych i organom śledczym ich namierzenie.

Każda metoda znalezienia kandydatów jest dobra. Rekruterzy podają się na sieci za atrakcyjne kobiety, które potrzebują pomocy, albo za bogatych spadkobierców, szukających dobrego samarytanina, który pomoże im przenieść wielomilionowy spadek z ich egzotycznego afrykańskiego kraju. Możesz dostać maila od ojca, który szuka sposobu na transfer środków do Stanów na opłacenie operacji swego dziecka. W najlepszym przypadku zostaniesz wykorzystany za słupa, w najgorszym – oszuści opróżnią ci konto bankowe.

Najbardziej podatni na rekrutację bywają ludzie młodzi, bezrobotni, studenci i osoby w trudnej sytuacji ekonomicznej. Szczególnie narażeni są imigranci, nie obeznani z realiami nowego kraju.

Konsekwencje pracy jako „muł finansowy”

Wysługując się mułami, oszuści nie wykonują brudnej roboty samodzielnie, zachowują anonimowość, a dzięki czemu wszelkie

konsekwencje spadają na muła. Banki nie są naiwne, mogą zamknąć twój rachunek i nie będziesz mógł otworzyć nowego, bo trafisz na czarną listę bankowych klientów, jaką prowadzi m.in. firma ChexSystems. Gdy zostaniesz złapany przez organy ścigania, to jako uczestnik przestępczej działalności możesz zostać skazany na grzywnę czy karę więzienia. Posiadanie historii kryminalnej bardzo zaszkodzi ci w życiu i może przyczynić się nawet do deportacji ze Stanów. A osoba deportowana z powodów kryminalnych zostaje pozbawiona emerytury Social Security.

Ponadto, możesz zostać wciągnięty w przestępczą machinę bez możliwości wycofania się. Przestępcy będą cię szantażować czy grozić przemocą, jeśli nie zechcesz kontynuować współpracy.

Znaki ostrzegawcze

Miej się na baczności, jeżeli ogłaszana na sieci oferta pracy jest zbyt atrakcyjna, by mogła być prawdziwa, a firma nie stawia żadnych wymagań dotyczących wykształcenia lub doświadczenia zawodowego. Podejrzany jest adres mailowy nadawcy stworzony z wykorzystaniem bezpłatnej usługi internetowej (Gmail, Yahoo!, Outlook itp.), albo gdye nazwa domeny i login nie pasują do nazwy firmy. Aby uwiarygodnić oszustwo, przestępcy kopiują witrynę internetową prawdziwej firmy o podobnym adresie URL.

Rekrutrzy mogą sami cię namierzyć. Na przykład, dostaniesz maila lub SMS-a, w którym nieznajoma osoba obiecuje łatwy zarobek albo prosi o pomoc za pieniądze. Nie wierz w żadne propozycje, szczególnie, jeżeli wiadomość zawiera złą pisownię oraz błędy ortograficzne.

Powód proponowanej działalności może być różny, ale zawsze będziesz proszony o podanie numeru konta bankowego, a wszystkie interakcje i transakcje będą wykonywane on-line. Dostaniesz propozycję dodatkowej hojnej prowizji, jeśli znajdziesz więcej mułów finansowych.

Bądź pewny, że swojego rekrutera nigdy osobiście nie spotkasz, ani nie poznasz jego tożsamości. Gdy grunt zacznie palić się pod nogami, on zniknie, zostawiając cię w rękach organów ścigania.

Środki zapobiegawcze

Władze Unii Europejskiej opracowały broszurę, również w języku polskim, która wyjaśnia mechanizm prania pieniędzy i rolę finansowych mułów. Można ją znaleźć tu: https://www.europol.europa. eu/sites/default/files/documents/ pl_flyers.pdf. Broszura podaje wskazówki:

• Bądź dociekliwy, sprawdzaj każdą firmę lub osobę, która oferuje pracę.

• Pod żadnym pozorem nie podawaj nikomu numeru swojego konta bankowego, swoich danych osobowych ani danych do logowania do bankowości internetowej.

• Odrzuć wszelkie oferty dotyczące łatwego zarobku. Jeśli oferta brzmi zbyt dobrze, aby mogła być prawdziwa, to prawdziwa nie jest.

• Jeśli ktoś poprosi cię o transfer pieniędzy za pośrednictwem twojego konta bankowego w zamian za gotówkę, to znak, że masz zostać finansowym mułem. To jest przestępcze pranie pieniędzy, czego konsekwencje mogą być dla ciebie poważne.

• Jeśli podejrzewasz, że stałeś się częścią sieci związanej z praniem pieniędzy, wycofaj się natychmiast. Powiadom swój bank lub dostawcę płatności oraz złóż zawiadomienie na policji.

Wniosek: Nigdy nie rób przelewów za kogoś, nie udostępniaj swego konta nikomu — dla swojego bezpieczeństwa. Uczestniczenie w procederze prania brudnych pieniędzy to przestępstwo, za które może ci grozić odpowiedzialność karna, z pozbawieniem wolności i deportacją ze Stanów.

Elżbieta Baumgartner

Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej” i „Jak oszczędzać na podatkach”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. PoradnikSukces.com, poczta@ poradniksukces.com.

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

• PONAD MILIARD DOLARÓW

UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

Budynek One Penn Plaza, 53 piętro,

Gruzja 2023

Dolot – cz.2

Tak więc znalazłem się w Gruzji, niewielkim kraju, liczącym ok. 3.7 miliona ludzi (2021), zajmującym powierzchnię 70 tys. km kwadratowych, ale po faktycznej utracie Abchazji i Osetii Południowej, rząd kontroluje de facto 57 000 km. kwadratowych swojego obszaru. Rosja okupuje więc 20% terytorium Gruzji, a polityczne i gospodarcze wpływy potężnego sąsiada niepokojąco rosną. No bo jakże wytłumaczyć fakt, że rosyjski deputowany Siergiej Gawriłow przemawia po rosyjsku z miejsca przewodniczącego w gruzińskim parlamencie?

Gruzja graniczy od północy z Rosją, od południa z Armenią i Turcją, a na wschodzie z Azerbejdżanem; zachodnią granicę kraju wyznacza - znane już starożytnym Grekom - wybrzeże Morza Czarnego. Patrząc inaczejz wyznaniowego punktu widzenia - prawosławna Gruzja ma za wschodniego sąsiada muzułmański Azerbejdżan, od południa muzułmański Iran, od zachodu muzułmańską Turcję, a od północy prawosławną Rosję, która - zadziwiająco - jest (według obywateli dobrze pamiętających atak Armii Czerwonej w 2008 roku na Gori) jej największym wrogiem. Ten gruzińsko-rosyjski konflikt zbrojny to była PIERWSZA WOJNA W EUROPIE W XXI WIEKU. Warto o tym pamiętać, ku przestrodze.

Stolicą kraju jest obecnie Tbilisi. Gruzja to członek Rady Europy, Orga-

nizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, a w 2014 stała się krajem stowarzyszonym z Unią Europejską i członkiem strefy wolnego handlu z UE. Gruzini mogą więc swobodnie wjeżdżać do Polski i innych państw Unii.

Teren kraju jest w przeważającej części górzysty; północna granica państwa prowadzi wzdłuż Głównego Pasma Wododziałowego Wielkiego Kaukazu, z najwyższym szczytem Szchara o wysokości 5,193 metry nad poziomem morza. Tak niewielki kraj posiada góry wyższe niż Alpy!

Z geograficznych ciekawostek warto wspomnieć, że w zależności od przyjętych kryteriów terytorium Gruzji znajduje się albo w Europie, albo jednocześnie w Europie i w Azji. Doprawdy trudno rozstrzygnąć.

Natłok myśli o nowym, czekającym na rozpoznanie kraju, nie daje zasnąć, lecz trudy długiej podróży w końcu dają o sobie znać i zasypiam jak dziecko.

Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Gruzją i Armenią włącznie, od 16 do 26 września 2023 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa:

https://andrzejkulka.com/destinations/gruzja-armenia-instambul-maj-lipiec-wrzesien-2023/

Hotelowy bufet śniadaniowy

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

z polskim przewodnikiem

ALASKA - 9 dni: 4 września

PERU - 11 dni: 10 - 21 września

GRUZJA, ARMENIA - 11 dni: 16 września

JORDANIA 2023 - 9 dni: 14 - 22 października

IZRAEL, JORDANIA, PALESTYNA - 15 dni: 25

lipca, 14 października

IZRAEL, PALESTYNA - 8 dni: 21 października

INDIE (Malediwy) - 9 dni: 4-11 listopada, 2-10 marca 2024

UGANDA RWANDA - 12 dni; 27 pażdziernika, 17 luty, 29 maj

NEPAL , Everest Base Camp - 18 dni: 11-28

listopada

ETIOPIA - 17 dni: 6 - 22 grudnia

NIKARAGUA SYLWESTER 2023 24

- 8 dni: 27 grudnia

NIKARAGUA STANDARD

- 7 dni: 3 stycznia 2024

Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA

Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago | Tel. 773-237-7788

www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com

Miasto które Ciebie kocha

Powitanie w hotelu

Skalne warstwy oryginalnie wyeksponowane w korytarzach naszego hotelu

Nasz hotel w Tbilisi

Family Dental Care

Bożena Piekarz-Lesiczka

Tel: 718-472-4344

146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist

✗ Laminaty, koronki, mostki

✗ Leczenie kanałowe

✗ Leczenie kanałowe

✗ Korony na implanty

✗ Korony na implanty

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Kosmetyka

✗ Kosmetyka

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Blondynka i brunetka oglądają wiadomości i blondynka mówi do brunetki:

- Założę się o 100 dolców, że ten facet nie skoczy z tego budynku.

Brunetka przyjmuje zakład i facet skacze z budynku, po czym brunetka mówi:

- Nie mogę wziąć twoich pieniędzy, ja już dziś widziałam te wiadomości i wiedziałam, że ten facet skoczy.

Blondynka na to:

- Ja też je już dziś widziałam i myślałam, że drugi raz nie skoczy.

Matka przyprowadziła swoją osiemnastoletnią córkę do lekarza, informując go, że córka nieustannie cierpi na mdłości. Lekarz po zbadaniu córki stwierdził, że jest ona mniej więcej w czwartym miesiącu ciąży.

- Co też pan mówi, panie doktorze, moja córka nigdy nie miała do czynienia z żadnym mężczyzną! Prawda, córeczko?

- Prawda, nawet się nigdy nie całowałam - zapewniła córeczka.

Lekarz bez słowa podszedł do okna i zaczął intensywnie wypatrywać w dal.

- Panie doktorze, czy coś nie tak? - pyta po pięciu minutach zaniepokojona mamuśka.

- Nie, nie! Po prostu w takich wypadkach zazwyczaj na wschodzie ukazuje się jasna gwiazda i przybywa trzech króli. No więc stoję i czekam...

Lekarz zwraca się do blondynki, która chce poddać się kuracji odchudzającej:

- A ile pani ważyła najmniej ?

- 2 kg 80 dkg panie doktorze.

fFacet pyta się swojego kolegę o dobrego stomatologa. Tamten mu odpowiada:

- Znam świetnego, ale on jest Anglikiem.

- Spoko, spoko, poradzę sobie.

Przychodzi więc na wizytę do tego dentysty, siada na fotelu i pokazując lekarzowi ząb mówi:

- Tu!

Dentysta wyrwał mu dwa zęby. Na drugi dzień znów spotykają się obaj faceci i pierwszy mówi:

- Kurcze, jakiś głupi ten dentysta.

Ja mu pokazuję bolący ząb, mówię tu, a on wyrywa mi dwa zęby.

f- Aleś ty głupi „Two” po angielsku znaczy dwa.

- Aaa, trzeba było tak od razu mówić. Następnym razem coś wymyślę.

fPrzychodzi więc na kolejną wizytę do dentysty, siada na fotelu, wskazuje ząb i mówi:  - Ten!

Młoda para spodziewa się dziecka. Nie wiedząc, na co mogą sobie teraz pozwolić w łóżku, udają się po poradę do lekarza:

- Panie doktorze czy kiedy małżonka jest teraz w ciąży możemy dalej współżyć?

- Podczas pierwszych 3 miesięcy mogą państwo całkiem normalnie współżyć. Podczas kolejnych 3 radzę kochać się tylko w pozycji „na pieska”. Podczas ostatnich miesięcy ciąży, radzę jednak przejść do pozycji

„na wilka”.

- „Na wilka”? A jak to jest??

- Kładzie się pan obok żony i wyje... f

Spotykają się dwie blondynki. Jedna ma głowę obandażowaną. Druga chcąc jej zaimponować mówi:

- Wiesz, byliśmy z mężem zaproszeni na Wesele Wyspiańskiego. Ale nie poszliśmy. Wysłaliśmy tort.

fDruga, nie chcąc być gorsza, mówi:

- A myśmy byli zaproszeni do konserwatorium. Też nie poszliśmy. Wysłaliśmy jako prezent konserwę turystyczną.

Ale ta niezabandażowana nie wytrzymała i pyta drugą:

- Co ci się stało w głowę?

Zabandażowana:

- Och, nic specjalnego. Miałam trądzik na twarzy i lekarz zalecił mi wodę toaletową. Dwa razy mi się udało płukać twarz, ale za trzecim razem spadła mi klapa na głowę.

Rozwód - podział planu emerytalnego i innych planów oszczędnościowych

Kontynuując temat podziału majątku małżeńskiego podczas rozwodu, dochodzimy do tematu podziału planu emerytalnego i innych planów oszczędnościowych, które mają zabezpieczyć naszą przyszłość.

Zakładając dawno temu plan emerytalny prywatnie czy w pracy, oczywiście że nie planowaliśmy rozwodu w przyszłości, lecz myśleliśmy, iż te pieniądze wykorzystamy w jesieni wspólnego życia. Niestety stało się inaczej. Plany emerytalne, najczęściej znane (z ang.) IRA, 401k, czy pension plan, w stanie Nowy Jork zawsze wchodzą do części majątku małżeńskiego majątku podczas rozwodu. Nawet jeśli tylko jedno z małżonków posiadało taki plan i tylko jeden z małżonków na taki plan odkładał. Często podczas rozwodu małżonkowie sprzeczają się o właśnie

te odłożone na emeryturę pieniądze. Według prawa nowojorskiego kwoty te należy podzielić według specjalnych przeliczników. Są firmy zajmujące się właśnie wycenianiem wartości owych planów, gdyż nie każde z nich przedstawiają wartość obecną walutową. Czasem plany te jeszcze nie określają ile będziemy dostawać dodatkowej emerytury, jak już wiek emerytalny osiągniemy, dlatego trzeba specjalisty, który to obliczy. Później należy ustalić, kiedy owy plan otwarto, czy to jeszcze przed zawarciem związku małżeńskiego, czy w już w trakcie trwania małżeństwa. A dlaczego? Dlatego, że nie zawsze małżonkowie zostaną podzieleni tym planem czy planami pół na pół. Jeśli okaże się, że małżeństwo trwało 10 lat, a jedno z małżonków odkładało już na owy plan od 20 lat, to sąd najprawdopo -

dobniej podejmie decyzję, że drugiemu z małżonków może należeć się połowa kwoty, ale tylko z 10 lat trwania małżeństwa, a nie jak niektórzy sądzą, że połowa z całości zaoszczędzonych pieniędzy. Bywa też, że małżonkowie walczą ze sobą, gdyż jedno z drugim nie chcą ustąpić i nie chcą wcale się dzielić. Często słyszę od klientów „przecież to ja pracowałem/łam i odkładałam/łem, to z jakiej racji teraz mam się dzielić”. Otóż prawda jest taka, że gdybyśmy tych pieniędzy nie odkładali, to przynieśliśmy je do domu w dniu wypłaty i w ten sposób osobiście dzielilibyśmy się tymi pieniędzmi z małżonkiem/ą. Owszem, odpowiedzi i tłumaczeń w takich przypadkach znalazłoby się wiele, ale prawo Nowego Jorku mówi wyraźnie, że skoro takie plany istnieją, to każde z małżonków ma prawo do sprawiedliwego ich podziału.

W wielu przypadkach, kiedy każde z małżonków posiada plan emerytalny i wartości pieniężne tych planów są zbliżone do siebie, to aby zaoszczędzić dodatkowe koszty podziału tych planów, mał-

żonkowie obopólnie mogą zrezygnować ze swoich części udziałów w planach małżonka/i. Adwokaci rozwodowi stron wtedy spisują odpowiednią umowę pomiędzy małżonkami, w której zrzekamy się praw do poszczególnych planów. Umowa ta jest ważna całe życie. Na pewno zaoszczędzi nam to wiele stresu w przyszłości, kiedy pójdziemy na emeryturę.

Oczywiście też, nikt nikogo nie zmusi do przyjęcia połowy planu. Co mam na myśli? Zdarza się również, że podczas rozwodu strona, której należy się część planu małżonka/i, dobrowolnie bez przymusu, czy jakiegokolwiek nacisku, zwyczajnie rezygnuje ze swojego prawa do podziału.

W jakikolwiek sposób podział planu emerytalnego by się nie odbył, to każda z opcji podziału musi zostać spisana w postaci umowy, którą następnie należy podpisać w obecności notariusza publicznego, który potwierdzi swoim podpisem i pieczątką prawdziwość tego podpisu.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

Grill ogrodowy Jaki najlepszy?

ZASTANAWIAJĄC SIĘ NAD WYBOREM ODPOWIEDNIEGO GRILLA DO OGRODU, POWINNIŚMY NAJPIERW ODPOWIEDZIEĆ SOBIE NA PYTANIE:

CZY INTERESUJE NAS GRILL PRZENOŚNY CZY STACJONARNY?

Grill stacjonarny–stałe miejsce grillowania

Grille stacjonarne sprawdzą się w przypadku, gdy w naszym ogrodzie zaplanujemy stałe miejsce do grillowania (grille takie ważą od 150 do 500 kg). Zaletą grilla stacjonarnego jest bez wątpienia jego trwałość, wielkość paleniska oraz możliwość ciekawego wkomponowania go w ogrodową architekturę.

Letnia aranżacja przestrzeni ogrodowej

Osoby, które decydują się na takie rozwiązanie, często aranżują w swoich ogrodach stałe grillowe zakątki, w których znajdują się stół, krzesła bądź ławy oraz różne kuchenne sprzęty, czyli właściwie cała letnia kuchnia z jadalnią zostaje przeniesiona na łono natury.

Bezpieczne położenie grilla

Planując taką zaciszną strefę grillową, pamiętajmy o kilku rzeczach:

• nie ustawiajmy naszego grilla w pobliżu gałęzi drzew,

• pamiętajmy o tym, aby jego lokalizacja nie sprawiła, że unoszący się dym i zapach potraw będą przeszkadzały naszym sąsiadom,

• w okolicach grilla zadbajmy o podłoże z materiału ognioodpornego, łatwego do czyszczenia i zapewniającego bezpieczeństwo użytkowania.

Stabilna konstrukcja to solidny fundament

Najpopularniejsze grille stacjonarne, wykonane z betonowych prefabrykatów, zazwyczaj nie wymagają budowy fundamentów, jednak warto wykonać dla nich betonową płytę, która uczyni całą konstrukcję stabilną oraz odizoluje podstawę grilla od wilgoci z podłoża.

Grille przenośne–grillowanie bez ograniczeń

Zaletami grilli przenośnych są przede wszystkim duża mobilność i lekkość. Możemy ustawiać je w różnych miejscach naszego ogrodu albo nawet zabrać ze sobą na dalszą wyprawę (niektóre grille można złożyć w wygodną walizkę). Po sezonie

grillowym grill przenośny łatwo przechowamy w komórce lub na strychu.

O czym pamiętać przy wyborze mobilnego grilla?

Niestety, grille przenośne nie nadają się za bardzo do regularnego i intensywnego grillowania. Ich niska cena jest adekwatna do wygody użytkowania i jakości wykonania.

Grille węglowe, gazowe i elektryczne

Najczęściej spotykanym rodzajem grillów są grille węglowe, których źródłem ognia jest węgiel drzewny lub brykiet. Jednak poza nimi na naszym rynku dostępne są również grille gazowe oraz grille elektryczne.

Grill węglowy

Atrakcyjność najbardziej popularnego grilla węglowego podnosi jedynie nieograniczona mobilność i łatwość transportowania. Problemy z rozpaleniem, często chybotliwa konstrukcja, nie-

równomierne smażenie i konieczność notorycznego czyszczenia, zdecydowanie podpowiadają, aby swój zakup przemyśleć jeszcze raz.

Grill gazowy

W grillu gazowym do opału wykorzystywany jest gaz z butli propan-butan. Takie rozwiązanie ma wiele zalet. Przede wszystkim grille zasilane gazem są łatwe w obsłudze i nie sprawiają problemów przy rozpalaniu. Dodatkowo szybko osiągają pożądaną temperaturę grillowania, a tę można dodatkowo regulować przy pomocy wygodnych pokręteł.

Grill elektryczny

Grille elektryczne są w ogrodach mniej popularne, jednak w domach zyskują coraz większe grono zwolenników. Pozwalają na szybkie i zdrowe przyrządzanie posiłków, a brak uciążliwego dymienia czyni z grilla elektrycznego najlepszego kandydata do grillowania na balkonie, nawet na wyższym piętrze.

Grille stalowe i żeliwne

Najmniejsze grille przenośne wykonane są najczęściej ze stali. Ich niepodważalną zaletą, jak już wcześniej podkreśliliśmy, jest niewielka cena, mała waga oraz łatwość przechowywania i trans-

portu. Jednak najważniejszą wadą niewielkich grillów stalowych jest ich słaba wytrzymałość–rzadko kiedy takie grille przetrwają dłużej niż jeden sezon, a przez małą wagę są, paradoksalnie, bardziej wywrotne. Natomiast, jeżeli grillujemy tylko sporadycznie, to z pewnością spełnią swoją rolę wystarczająco.

Grille żeliwne

Przez znawców kulinarnej sztuki grillowania wysoko cenione są grille żeliwne. Materiał, z jakiego są wykonane, długo i równomiernie oddaje ciepło, dlatego przyrządzanie na nim potraw jest stanowczo łatwiejsze. Poza tym grill żeliwny jest zdecydowanie wytrzymalszy i dużo bardziej stabilny od swoich mniejszych, stalowych odpowiedników. Dodatkowo nie jest od nich wiele droższy. Jednak trudniej go transportować, zwłaszcza zabierać w dalsze wyprawy, co spowodowane jest rozmiarem i sporą wagą.

W obronie grilli stalowych

Na rynku, poza grillami stalowymi niewielkich rozmiarów, znajdziemy również duży wybór większych i solidnych urządzeń wykonanych ze stali. Takie grille, o lepszej jakości wykonania, posłużą nam również długo i pewnie.

Grille

z

dodatkami, czyli pokrywą, kółkami czy półeczką

Obok klasycznych grillów z otwartym paleniskiem, coraz częściej na naszym rynku dominują grille z pokrywą, opalane zwykle węglem drzewnym. Pozwalają one na grillowanie w każdych warunkach pogodowych, a dzięki odpowiedniej cyrkulacji powietrza wewnątrz grilla, utrzymuje on stałą temperaturę, dzięki której mamy doskonale upieczone mięso.

O CZYM JESZCZE PAMIĘTAĆ PRZED ZAKUPEM GRILLA?

Kupując grill ogrodowy, powinniśmy jeszcze zwrócić uwagę na jedną rzecz, mianowicie na dodatkowe akcesoria grillowe oraz funkcje, które sprawią, że stanie się on bardziej ergonomiczny. Są to na przykład:

• kółka, które ułatwiają jego przemieszczanie,

• wszelkiego rodzaju półeczki i deseczki do krojenia,

• szpikulce do nadziewania czy szczypce do obracania grillowanych przysmaków,

• możliwość regulacji wysokości rusztu.

10 porad od ekspertów w grillowaniu: profesjonalne stanowisko do grillowania

1. Upewnij się, że posiadasz wymagane pozwolenia

Dowiedz się czy istnieją jakieś lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa pożarowego i emisji, których muszą przestrzegać właściciele restauracji i hoteli. Może się okazać, że będzie ci potrzebne pozwolenie na rozpalenie grilla od lokalnych władz lub straży pożarnej.

2. Zrozum niebezpieczeństwo, jakie niesie ze sobą korzystanie z grilla

Musisz rozważyć wiele aspektów bezpieczeństwa podczas korzystania z różnych rodzajów

grilla. Grille gazowe: w niektórych regionach wymaga się ochrony przed pęknięciem węża i korzystania z regulatorów ciśnienia, wymagane jest przeprowadzenie kontroli i uzyskanie pozwolenia oraz dobra wentylacja w celu regulacji emisji CO2. Grille na węgiel drzewny: bardziej podatne na wiatr, temperatura może znacząco rosnąć i spadać, może produkować dokuczliwy dym, wymaga stałego nadzoru. Grille elektryczne: trzeba je chronić przed deszczem, wymagają bezpiecznego źródła energii elektrycznej

3. Wybierz odpowiednią powierzchnię i miejsce  Umieść grilla na bezpiecznym i płaskim podłożu. Nigdy nie rozkładaj grilla w drewnianych budynkach, namiotach ani na drewnianej podłodze.

4. Myśl dalekobieżnie Nie umieszczaj grilla szczególnie w miejscach uczęszczanych przez gości i na ścieżkach ewakuacyjnych.

5. Weź pod uwagę wygodę twoich gości

Jeśli będziesz serwować potrawy prosto z grilla upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, by obsługiwać gości w „godzinach szczytu”.

6. Planuj grillowanie biorąc pod uwagę kierunek wiatru  Na pewno nie chcesz, by gościom przeszkadzały kłęby dymu z grilla. Narobisz sobie także kłopotów, jeśli zadymisz okoliczne tereny. Określ, w jakim kierunku w miejscu imprezy zwykle wiatr wieje i ustaw grilla tak, by dym leciał z dala od gości i sąsiednich domów.

7. Nie zapomnij o sprzęcie chłodzącym

Zgodnie z przepisami dotyczącymi higieny i bezpieczeństwa żywności odpowiednio przygotowane stanowisko do grillowania musi mieć warunki do chłodzenia mięsa zanim zostanie ono położone na grilla. Higienę żywności zagwarantuje dostęp do wody pitnej.

8. Ochrona przeciwpożarowa  Przezorny zawsze ubezpieczony: musisz mieć gaśnicę przeznaczoną do gaszenia palących się olejów i tłuszczów spożywczych. Możesz

również zaopatrzyć się w wiadra z piaskiem lub sodą oczyszczoną.

9. Nigdy nie zostawiaj grilla bez nadzoru

Grilla zawsze ktoś musi pilnować.

10. Szkol swoich pomocników Marynaty kapiące na rozżarzony węgiel i brudny ruszt, który zaczyna się palić: takie sytuacje wcale nie muszą się zdarzyć. Przeszkol swoich pomocników w odpowiednim korzystaniu z grilla.

Z rusztu nie tylko dla wegetarian

Zapiekane cukinie

Składniki:

• 2 cukinie

• 6-7 średnich ziemniaków

• 1 cebula

• 3 ząbki czosnku

• oliwa z oliwek

• sól, pieprz

Sposób przygotowania:

Ziemniaki obieramy, kroimy w drobną kostkę I gotujemy na pół-miękko. Odcedzamy. Na patelnię wlewamy oliwę lub olej. Gdy się rozgrzeje, dodajemy drobno posiekaną cebulę, przeciśnięty przez praskę czosnek i podsmażamy. Dodajemy ziemniaki i jeszcze chwilę zostawiamy na ogniu, by składniki się połączyły. Cukinię przekrawamy wzdłuż na pół, wykrawamy gniazda nasienne i nakładamy farsz z ziemniaków. Pieczemy na ruszcie, aż cukinia zmięk

Polenta z sosem salsa

Składniki:

• 2-3 szklanki polenty

• 1 płaska łyżka oregano

• sól

• pieprz

• oliwa z oliwek

• sos salsa

Sposób przygotowania:

Gotujemy półtora litra wody, dodajemy płaską łyżeczkę soli. Powoli wsypujemy polentę, cały czas mieszając. Gotujemy na dużym ogniu około pięciu minut. Dodajemy pieprz i drobno posiekane oregano, zmniejszamy ogień i gotujemy około 15 minut (dzięki temu, że wyparuje cała woda, masa będzie gęsta). Zdejmujemy danie z ognia. Gdy przestygnie, wstawiamy do lodówki, żeby stężało. Po wyjęciu formujemy placki lub kulki, smarujemy oliwą i pieczemy 2 około 7 minut z każdej strony. Podajemy z sosem salsa.

Faszerowane pomidory

Składniki:

• 6 dużych pomidorów,

• 3 jajka

• pół woreczka brązowego ryżu

• 2 cebule,

• 100 g żółtego sera

• ząbek czosnku

• pół pęczka natki pietruszki

• sól, pieprz, świeże zioła

Sposób przygotowania:

Gotujemy woreczek ryżu i jajka (na twardo). Cebulę obieramy i kroimy. Posiekane jajka mieszamy z cebulą i przyprawiamy posiekanymi ziołami, solą i pieprzem. Mieszamy dodając starty żółty ser. Z pomidorów odcinamy czubki. Następnie je wydrążamy. Pokrojony miąższ dodajemy do przygotowanego farszu, mieszamy i nadziewamy nim pomidory. Przykrywamy czapeczkami i smażymy na grillu.

Kukurydza z masłem ziołowym

Składniki:

• 4 kolby kukurydzy

• 150 g masła

• 1 łyżeczka posiekanej bazylii

• 1 łyżeczka posiekanej pietruszki

• pieprz, sól

Sposób przygotowania:

Kukurydzę moczymy - wkładamy ją na pół godziny do zimnej wody (szybciej się upiecze). Wyjmujemy, starannie osuszamy papierowym ręcznikiem i grillujemy około 20 minut. Pamiętajmy, by kolby co jakiś czas obracać. Miękkie masło mieszamy z drobno posiekanymi ziołami i pieprzem. Ściągamy kukurydzę z rusztu i podajemy ze świeżym ziołowym masłem.

Sałatka z rusztu

Składniki:

• 1 bakłażan

• 1 cukinia, 1 cebula

• puszka brzoskwiń

• 200 g szparagów

• 150 g pomidorków koktajlowych

• szczypta pieprzu

Sposób przygotowania:

Bakłażana i cukinię kroimy w plastry i usuwamy gniazda nasienne. Cebulę kroimy w talarki. Szparagi dzielimy na 3-4 części. Wszystkie składniki układamy na tacce i grillujemy, aż zrobią się miękkie. Około 10 minut przed końcem dodajemy pokrojone wcześniej brzoskwinie i pomidorki koktajlowe. Przed podaniem możemy posypać odrobiną pieprzu.

Co z nami robią pieniądze

Budzą wiele emocji. Jedni widzą w nich poczucie bezpieczeństwa, inni prestiż, jeszcze inni symbol władzy. Dla imigranta liczą się podwójnie, bo dla większości z nas ich brak był powodem wyjazdu z ojczyzny. Pieniądze. O nich mowa.

Pieniądze nas nie zmieniają, tylko uwypuklają nasze cechy – tłumaczy Dorota Cukierska, która od kilku lat prowadzi rozliczenia księgowe dobrze prosperujących polskich firm.–Mówiąc dosadnie: jeśli ktoś się wzbogacił i stał się „szują”, tzn. że był tą „szują” wcześniej, tylko pieniądze tę cechę wyzwoliły. Znam wiele osób, którym doskonale idzie w interesach i nadal są skromne, mają rodziny, tych samych przyjaciół. I znam też takie, które były skąpe mając niewiele pieniędzy i nadal są skąpe, mimo że się dorobiły – dodaje.

- Kiedyś chodziłem z Władkiem na piwo. Teraz wiecznie nie ma czasu–

skarży się na kolegę Krzysztof Wróblewski 53-latek z Brooklynu.–Odkąd założył firmę i kupił sobie nowy samochód, w ogóle nie da się z nim pogadać–podkreśla.

- Ja tu widzę taką zależność: jeśli zaczynasz zajmować się własnym biznesem, to po prostu tym żyjesz. I szkoda ci czasu na plotki i narzekanie. Stąd czasami rozluźnienie kontaktów z dawnymi znajomymi błędnie interpretowane jako „wywyższanie się”. Takie osoby po prostu są skupione na swoim przedsięwzięciu. Liczą się dla nich konkrety. Stają się bardziej zdyscyplinowane i nastawione na cel. Przestają być partnerem do wspól-

nego obgadywania znajomych. Ktoś w swojej pracy potrzebuje dobrego samochodu, więc inwestuje w nowy. Natomiast zazdrośni sąsiedzi postrzegają to jako manifestowanie bogactwa–podsumowuje Dorota Cukierska. Co niesie za sobą uruchomienie własnej firmy? Czy rzeczywiście zachodzą w nas takie zmiany? Okazuje się, że kobiety, które odniosą sukces w biznesie różnią się temperamentem, osobowością, przekonaniami i postawami od tych, które poniosły porażkę lub nie zamierzają zajmować się biznesem. Co więcej, samo rozkręcenie własnej firmy powoduje zmiany ich przekonań i postaw.–Jest to tak ważne wydarzenie życiowe, że może nawet modyfikować cechy temperamentu – tłumaczy dr Magda Drzewiecka-Sarosiek ze Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej, która przeprowadziła badania na ten temat. Wyniki wyraźnie pokazują, że na decyzję o podjęciu zawodu wpływają temperament, osobowość i poczucie własnej przedsiębiorczości.

Okazało się, że cena jaką trzeba zapłacić za sukces w prowadzeniu firmy, jest z początku negatywna. W pierwszym etapie kariery zauważalne są zmiany cech temperamentu, przekonań, a także wzrost poziomu stresu.

Brak kasy zepsuje związek

- Moja mama podkreśla, że pieniądze są ważne, bo z braku kasy rozpadł się jej związek z moim tatą – tłumaczy Kasia Walczak z Doncaster.–Dlatego tak staram się zapewnić godny

poziom życia naszej rodzinie, bo mówi się, że kłótnie o pieniądze zabijają miłość–dodaje.

- Rzeczywiście, skupianie się na problemach, zwykle finansowych nie sprzyja trwałości związku. Ale też nie ma co przeceniać wartości. Ukochaną osobę można zabrać na weekend na Mazury zamiast do Paryża albo ugotować wyszukaną kolację zamiast iść do restauracji. Zawsze można znaleźć sposób na okazanie uczuć–tłumaczy Jerzy Królak z Greys, z 34-letnim stażem małżeńskim.

W przypadku Marka było odwrotnie. To nie niedostatek zniszczył mu małżeństwo.–Gdy moja żona zaczęła więcej zarabiać, wniosła pozew o rozwód, bo przestałem jej być potrzebny–żali się 40-latek.

- To nie pieniądze nas zmieniają–choć łatwo obwiniać je za nasze niepowodzenia -twierdzi Justyna Sobótka, psycholog z działającym w Londynie Centrum Pomocy Rodzinie. – Jeśli dana osoba opiera poczucie własnej wartości na podstawie posiadanych dóbr materialnych, należałoby się zastanowić nad powodami takiego zachowania. Zdecydowanie warto by narzeczeni czy małżonkowie przedyskutowali, czym są dla nich pieniądze i co dla nich znaczą. Dzięki podjęciu tego tematu partnerzy łatwiej osiągną kompromis w podejmowaniu kluczowych decyzji i zobowiązań. Mają również większą szansę na uniknięcie nieporozumień w kwestiach związanych z pieniędzmi–dodaje. Co ciekawe, jak twierdzi specjalistka, mężczyźni i kobiety inaczej postrze-

gają zasoby materialne: dla mężczyzn pieniądze będą prędzej źródłem prestiżu i władzy, dla kobiet źródłem poczucia bezpieczeństwa, środkiem, który zapewni spokojne i przyjemne życie całej rodzinie.

Tylko nieliczni potrafią

- Wolę te moje piętnaście dolców na godzinę w magazynie niż to codzienne szarpanie się „czy znajdę klienta”, „czy zadowolony z moich usług”, „czy wystarczy na wypłaty”–tłumaczy Radosław Grzelak z Pittsburga.–Ja odfajkuję swoje pikowanie i mam spokój, a mój kuzyn nie śpi po nocach ze stresu, czy mu pracownik kłopotu nie narobi, sprzętu nie zniszczy itd.–zauważa.

- Osoby „robiące pieniądze” wkładają w swoją pracę dokładnie tę samą ilość energii co szeregowi pracownicy–tłumaczy Dorota Cukierska, która swój biznes prowadzi już ósmy rok. -To kwestia podejścia, wiary w siebie, wykorzystania własnych możliwości. Każdy może mieć własne przedsiębiorstwo pod warunkiem, że uwierzy w siebie–zaznacza.

- Zawsze miałam zmysł do interesów podkreśla Weronika, która od sześciu lat w Londynie prowadzi firmę sprzątającą. Czasem to się nawet

dziwię, że ludzie nie widzą tak prostych rzeczy. Jak się okazało, że Polki dobrze sprzątają, to ja zamiast sprzątać, zatrudniłam koleżanki. Nie naharowałam się, kasa większa, aż dziwne, że mało kto na to poszedł–mówi.

Pieniądze szczęścia nie dają

…ale przyjemniej płakać w mercedesie niż na rowerze. Tak mówi popularny dowcip. Coś w tym jest. Nie da się kupić za nie miłości, przyjaciół czy młodości, ale jednak bardzo ułatwiają życie.

Badania pokazały, że polscy imigranci zarobkowi w USA czy w Wielkiej Brytanii są bardziej zadowoleni z wynagrodzenia i życia niż osoby pracujące w ojczyźnie. Praca Agnieszki Olszewskiej „Porównanie satysfakcji z małżeństwa, zadowolenia z życia i z pracy Polaków na emigracji zarobkowej i mieszkających w Polsce”analizuje czy warunki i jakość życia osób, które zdecydowały się wyjechać z kraju polepszyły się. Czy zrealizowały one swoje marzenia i cele?

- Badanie wskazało, że polskie małżeństwa, które przeprowadziły się na Wyspy, faktycznie są bardziej zadowolone z życia od par mieszkających w Polsce–komentuje Agnieszka

Olszewska. Co więcej, kobiety pracujące na Wyspach wyżej oceniały satysfakcję ze swojego małżeństwa niż kobiety mieszkające w Polsce.–Poprawa sytuacji materialnej polskich kobiet na emigracji w UK wpływa pozytywnie na ich zadowolenie z małżeństwa. Wyniki są zgodne z dostępnymi badaniami, które mówią, że aspekt materialny wpływa pozytywnie w przypadku kobiet na satysfakcję z małżeństwa. Kobiety odczuwające niedostatek zasobów materialnych gorzej oceniają swoje małżeństwo. Jak się wydaje, może być to związane z rolą matki, jaką najczęściej pełnią w życiu. Zapewnienie podstawowych potrzeb rodzinie jest dla nich sprawą priorytetową

- twierdzi Olszewska.

- Bezdomna osoba mieszkająca w ciepłym kraju, codziennie witająca wschód słońca z uśmiechem na twarzy może być bardziej spełniona i szczęśliwa niż niejeden mężczyzna w garniturze goniący do metra, aby nie spóźnić się do pracy. Pieniądze mogą poprawić jakość życia, zdecydowanie powiększają wachlarz opcji, jednak nie są wyznacznikiem szczęścia i to nie od nich zależy sukces i poczucie spełnienia–podsumowuje

Krzysztof Jaworski, założyciel Polish Succes Centre.

- Z pieniędzmi jest jak z alkoholem. Człowieka poznasz po tym, jak je będzie mieć i co z nimi będzie robić–przyznaje.

Czy emigranci mają kasę?

Czy zarabiamy coraz więcej? Na pewno coraz więcej wysyłamy za granicę, do rodziny, do ojczyzny.

- Widzimy, że jest mniejsza grupa klientów, którzy bezpośrednio wysyłają najbliższej rodzinie, żonie czy matce. Coraz więcej mamy natomiast klientów, którzy kupują mieszkania czy pomagają dalszej rodzinie. Tak wynika z przeprowadzanych przez nas ankiet–tłumaczy Paweł Mes, dyrektor zarządzający firmą Sami Swoi Przekazy Pieniężne.

Polacy mieszkający poza granicami kraju w dalszym ciągu dużą część swoich zarobków przekazują bliskim, którzy pozostali w kraju. Narodowy Bank Polski ogłosił, że w pierwszym półroczu 2023 emigranci wysłali do Polski 8,2mld zł.

Większa liczba transferów pieniężnych wynika, zdaniem analityków, z faktu, że w ostatnich Ciąg dalszy na stronie 18

miesiącach o 66 tys. wzrosła liczba osób wyjeżdżających do pracy za granicę – obecnie wynosi 2,96 mln. W ciągu ostatnich 10 lat mieszkający za granicą Polacy przesłali do Polski około 130 mld złotych, co na przestrzeni tego okresu zwiększyło krajowe PKB nawet o 2,5 proc. Z drugiej strony, finansowy zastrzyk zasilający Polskę niedługo się skończy. Imigranci czują się bowiem poza granicą na tyle pewnie, że coraz częściej ściągają do siebie pozostałych członków rodziny. Dominik Łazarz, ekspert ds. integracji europejskiej mówi:–Można mówić o tendencji. Z roku na rok pieniędzy przesyłanych do kraju będzie coraz mniej. Sytuacja w Polsce nie będzie o tyle lepsza, by emigranci decydowali się wrócić do kraju, a sytuacja za granicą będzie o tyle bardziej pozytywna, że coraz częściej będą zostawać.

Wbrew pozorom jednak zmniejszenie napływu pieniędzy od emigrantów w relacji do PKB nie jest istotnym problemem dla polskiej gospodarki. Dużo bardziej negatywne będą skutki odpływu emigrantów na stałe i z całymi rodzi-

nami. Ten proces nasilił się w ostatnich dwóch latach, o czym świadczy rosnąca liczba dzieci rodzonych przez Polki za granicą. Bez odwrócenia tej tendencji zwiększa się ryzyko tego, że Polska przestanie doganiać kraje rozwinięte pod względem zamożności.

Pieniądz dla imigranta?

- Pieniądze mają różne znaczenie dla różnych osób – twierdzi Justyna Sobotka.–I nie chodzi tu o wartość ekonomiczną, tylko emocjonalną. Dla niektórych to poczucie bezpieczeństwa, dla innych władza i kontrola, dla jeszcze innych prestiż i szacunek albo wolność. Ponieważ łączą się z zaspokajaniem naszych potrzeb, wpływają właściwie na wszystkie dziedziny życia: wybory, związki międzyludzkie, a nawet sympatie i antypatie polityczne–wyjaśnia.

Nieco więcej niż połowa emigrantów to osoby, które opuściły kraj z powodów ekonomicznych.–Dlatego w tej grupie możemy spotkać się z idealizowaniem wizji dobrobytu materialnego–tłumaczy specjalistka z CPR. – Co to oznacza? Gdy Polak przyjeżdża do USA czy

Wielkiej Brytanii, myśli, że dzięki zdobyciu pieniędzy posiądzie też siłę, władzę, wolność, poczucie bezpieczeństwa czy miłość. Ale okazuje się, że w miarę zdobywania tych środków wcale nie zaspokaja swoich potrzeb, bo na przykład w osiągnięciu poczucia bezpieczeństwa przeszkadza mu świadomość, że w obcym kraju nie jest u siebie. Jego oczekiwanie związane z dobrobytem nie zostaje zaspokojone i rodzi się frustracja–mówi.

- Wkurzam się, gdy ludzie mnie

pytają ile zarabiam – przyznaje Michał, lekarz z brooklyńskiego szpitala–Żadna odpowiedź nigdy nie jest dobra. Jak znajomy uzna, że za dużo, to pyta się „za co aż tyle!”. Jak uzna, że za mało, to złośliwie pyta „i po co się było tyle uczyć?”. Dlatego zawsze ucinam dyskusję mówiąc, że „wystarczająco”–opowiada.

- Pieniądz bywa tematem tabu silniejszym niż seks czy śmierć–podkreśla Justyna Sobotka.–Pytanie o zarobki odbieramy jako silną ingerencję w naszą prywatność. Być może ma to związek z tym, że dzisiejszy świat zorientowany na dobra materialne i konsumpcję stara się nam wmówić, że jesteśmy warci tyle, ile posiadamy. Wielu osobom trudno zauważyć fałsz tego przekazu–wyjaśnia.

- Przekonania i normy zachowania dotyczące pieniędzy wynosimy z dzieciństwa. Można powiedzieć, że większość z nas przybyłych do USA czy Wielkiej Brytanii Polaków ukształtowała postrzeganie pieniądza w warunkach pewnego ich niedostatku. Po przyjeździe na ogół sytuacja materialna się zmienia. Często okazuje się, że nawet zarabiając najniższą stawkę, można sobie pozwolić na więcej niż w Polsce, wykonując bardziej ambitną pracę. Zmiana ta rodzi kolejny wewnętrzny konflikt: czy ważniejszy jest dla nas prestiż i szacunek czy stabilizacja i komfort psychiczny. Dla tego wielu z nas używa tematu pieniędzy jako swoistego rodzaju tarczy: “Nie powiem znajomym, czym się zajmuję, ale pokażę, na co mnie stać”. Stąd drogie samochody, zagraniczne wakacje, markowy sprzęt i ubrania. Wstydzimy się przysłowiowego zmywaka, ale ciężko nam zrezygnować z wyjazdów do Tunezji.

Ciąg dalszy ze strony 17

Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Parki Narodowe USA, Wielki Kanion i Antylope Canyon, Monument Valley, Sekwoje, Yosemite, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów oraz wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA.

Terminy: : 16 dni od 19 sierpnia, od 16 września i od 07 października Cena $2550 z noclegami i biletami, Texas, Santa Fe, Nowy Orlean 9 dni w listopadzie Cena od $1590

W ofercie również Waszyngton, Niagara, Virginia, Kanion Pensylwanii oraz wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych

Agencja

BARAN Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

BYK Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji. Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi. Pozytywne nastawienie to podstawa, jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

BLIŹNIĘTA Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka, aby oczyścić organizm–ale bez przesady–nie popadaj w skrajności.

RAK Ostatnio chyba zaniedbujesz swoje zdrowie. Zadbaj o siebie i nie odkładaj na później spraw ważnych. Rozejrzyj się wokół–czy przypadkiem ktoś nie potrzebuje Twojej pomocy. Jeśli tak jest to nie zwlekaj–pomóż dopóki nie jest na to za późno.

LEW Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu. Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić „nie”, gdy sytuacja tego wymaga.

PANNA Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka. Zdarzy się coś, co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi. W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskie Ci osobie.

WAGA Poświęć trochę więcej czasu i uwagi osobie Ci najbliższej. Nie zaniedbuj kogoś, kto darzy Cię szczególnie ciepłymi uczuciami, bo uczucia trzeba pielęgnować a ich zaniedbanie może doprowadzić do kryzysu. Jest to również dobry okres ku temu, aby zakończyć ciągnący się od dawna spór.

SKORPION Nie pozwól, aby stresy pozbawiły Cię energii. Zadbaj o siebie i znajdź trochę czasu na to aby się zrelaksować. Spokój, opanowanie i dystans do twoich nieprzyjaciół pozwoli Ci nie stracić kontroli nad rozwojem wydarzeń.

STRZELEC Pośpiech nie zawsze jest dobry. Zatrzymaj się i zastanów nad swoim postępowaniem. Czy czasem w codziennym pędzie i zgiełku nie tracisz czegoś ważnego? Czy okazujesz wystarczająco dużo uwagi osobie szczególnie Ci bliskiej?

KOZIOROŻEC Niespodziewane zdarzenia mogą wprowadzić nieco zamieszania do twojego życia. Zwróć uwagę na szczegóły. Nie wszystko, co się świeci jest złotem. Dokonuj wyborów z rozwagą i nie pozwól sobie na pochopne działanie–zwłaszcza wtedy, gdy podejmujesz decyzje w kwestiach szczególnie dla Ciebie istotnych.

WODNIK Na horyzoncie nowe znajomości. Zdaj się na własną intuicję i nie daj się kupić tanimi sztuczkami. Nie zawsze to, co się świeci jest złotem. Czasem pierwsze wrażenie, co do obcej osoby jest mylące więc zachowaj ostrożność.

RYBY Ten tydzień to dobry okres dla podjęcia ważnych decyzji. Rozważ wszystkie argumenty za i przeciw i dokonaj rozsądnego wyboru. Nie działaj pochopnie, bo Twoje decyzje mogą mieć wpływ na Twoją przyszłość.

Tenisówki

Po polsku: cichobiegi

Jeszcze niedawno mało kto zdobywał się na odwagę, żeby je założyć, dziś święcą triumfy i królują na sklepowych wystawach większości uznanych marek. O czym mowa? O tenisówkach i to nie zwykłych, ale tych w krzykliwych i odważnych kolorach.

Różnobarwne buty od dawna były przynależne kobiecej garderobie, dziś noszą je także mężczyźni – i to z powodzeniem.

Dziś już mało kto do gry w tenisa założyłby zwykłe płócienne tenisówki, które nie mają odpowiedniego profilowania, żelowych poduszeczek i innych technologicznych wynalazków, ale na początku XX wieku to właście one królowały

na kortach. Szybko też stamtąd przedostały się do innych sportowych dyscyplin, a także na ulice. Ciekawe, że przedwojenna Polska wcale nie zostawała tu w ogonie świata i produkowaliśmy bardzo popularne wówczas pepegi. Ich

nazwa pochodziła zresztą od producenta, czyli spółki akcyjnej Polski Przemysł Gumowy.

W latach osiemdziesiątych tenisówki znajdowały swe miejsce najczęściej w szkolnych workach jako obuwie na zmianę, w którym

dzieci chodziły po budynku szkoły. Tamte czasy słynęły też z nietuzinkowych nazw, jakie pomysłowi handlowcy nadawali produktom. Krawat był więc ,,zwisem męskim poszerzanym”, ale tenisówki postanowiono ochrzcić trochę na modłę amerykańską. Tam bowiem niektórzy mówili na nie ,,sneakers” – od sneak, czyli skradać się – a to dlatego, że gumowa podeszwa rzeczywiście pozwalała bezszelestnie się poruszać. Idąc tym tropem na polskich tenisówkach znalazła się nazwa – uwaga – cichostępy. Była jednak tak idiotyczna, że zupełnie się nie przyjęła i szybko o niej zapomniano. Niedługo później okazało się, że język polski nie potrzebował pomocy i sam z siebie spłodził kilka alternatywnych nazw dla tych popularnych butów. Kobiety chodziły więc w tzw. ,,czeszkach”, które importowano całymi plecakami od naszych południowych sąsiadów, natomiast na ulicznych straganach za zupełnie drobne pieniądze można było uzbroić się w tzw. ,,halówki”, czyli charaktery-

styczne, najczęściej niebiesko-białe tenisówki.

Lato 2023 stoi zdecydowanie pod znakiem kolorowych tenisówek, które możemy zupełnie dowolnie komponować z innymi elementami garderoby, nie zważając na kolorystyczne niespójności. Ten sezon kwitnie bowiem wszystkimi intensywnymi i pełnymi barwami, którym odważne zestawienia zupełnie nie szkodzą.

Tenisówki nosimy oczywiście najczęściej do krótkich spodni i bardziej sportowych elemantów garderoby. Nie oznacza to jednak, że

kolorowe buty na miękkiej, gumowej podeszwie będą źle wyglądać z dżinsami czy chinosami. Warto jednak dobrać do nich jakiś dodatek, co da wrażenie większej spójności całego naszego stroju. Co do kolorów, mamy w czym wybierać, a cena również nie powinna nas powstrzymywać przed odważniejszym podejściem do zakupów. Przyzwoite tenisówki kosztują od 20 do 85 dolarów w zależności od marki, bo – co od lat 80. ubiegłego stulecia się nie zmieniło – potentatami w ich produkcji wciąż pozo-

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)

• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii

• Agencja celna w Gdyni

• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną

Rozrywka

Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 31.07.23r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 7.08.23r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 28 (653) nagrodę wylosowała Pani Marzena Zajkowska z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło: Klepsydra jest wiotka w pasie

ODSZKODOWANIA

646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

• PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM

bzdur na temat zdrowia i choroby

Nikt nie rodzi się lekarzem i nie każdy musi wszystko wiedzieć o prawidłowym funkcjonowaniu organizmu. Jednak nawet wśród światłych i wykształconych osób pokutuje wiele mitów na ten temat. Wierząc w nie, nie tylko sobie nie pomagamy, ale możemy wręcz zaszkodzić. Oto kilka najpopularniejszych bzdur o naszym zdrowiu i ciele!

 Kłucie w klatce piersiowej świadczy o chorobie serca. Nie - natomiast zwykle świadczy o nerwicy lub neuralgii (porażeniu) nerwu międzyżebrowego. Może też być objawem schorzeń w obrębie kręgosłupa, np. choroby zwyrodnieniowej, osteoporozy. Chorobę serca może natomiast zwiastować gniotący, bolesny ucisk w klatce piersiowej.

 Oparzone miejsce dobrze jest posmarować tłuszczem. Absolutnie nie! Najlepsze jest schłodzenie oparzenia pod strumieniem zimnej bieżącej wody. Odbiera to ciepło zaabsorbowane przez tkanki organizmu i zatrzymuje proces dalszego ich uszkadzania. Tłuszcz (oliwa, masło, smalec itp.) uniemożliwia działanie tego mechanizmu. Tworzy bowiem powłokę termoizolacyjną i nie pozwala, żeby oparzone tkanki oddawały ciepło otoczeniu. A niejako przy okazji można ranę zakazić bateriami obecnymi w oleju, maśle albo smalcu.

 Świnka u dorosłego mężczyzny grozi niepłodnością. Na szczęście nie. Zapalenie najądrzy, zarówno u chłopca, jak i dorosłego mężczyzny, jest niezwykle rzadkim powikłaniem świnki. Nawet jeśli wystąpi nie powoduje niedrożności kanalików nasiennych, a tym samym niepłodności. Natomiast inne zapalenia jąder (np. przy rzeżączce) rzeczywiście mogą powodować niepłodność.

 Mleko leczy wrzody żołądka. Nieprawda, choć wypicie mleka przy bólach wrzodowych rzeczywiście powoduje krótkotrwalą ulgę. Ale naprawdę krótkotrwałą. Po takiej “kuracji” następuje bowiem zwiększone wydzielanie

soków trawiennych i nawrót dolegliwości. Mleczka alkalizujące nie mają nic wspólnego z mlekiem. Są to substancje chemiczne neutralizujące kwas solny, które nie podlegają trawieniu i nie powodują wtórnego zwiększania wydzielania soków żołądkowych.

 Rak piersi to wyłącznie choroba kobiet. Nieprawda. Na sto nowotworów piersi u kobiet przypada jeden u mężczyzn. Jest jednak groźniejszy, bo szybciej następują przerzuty do pachowych węzłów chłonnych i innych organów. Dlatego też operacja usunięcia chorych tkanek jest rozległa i zwykle prowadzi do widocznych zniekształceń. Chirurg musi usunąć nie tylko pierś, ale również mięsień piersiowy większy, a także węzły chłonne zlokalizowane w dole pachowym.

 Hormony zawarte w tabletkach antykoncepcyjnych powodują nadmierne owłosienie u kobiet. Bzdura! Rzeczywiście, tabletki hormonalne stosowane przed laty nie zawsze były czyste chemicznie i mogły zawierać śladowe ilości androgenów. Czasem więc po ich zażywaniu kobietom “puszczał się wąsik”. Te czasy mamy już jednak za sobą. Po dzisiejszych tabletkach broda nie rośnie, a owłosienie istniejące może się nawet osłabić.

 Reumatyzm można “złapać” z wilgoci. Nieprawda. Choroby reumatyczne nie zależą od czynników środowiskowych typu wilgoć, zimno, a związane są z zaburzeniami odporności. Co więcej, np. zamrażanie chorych stawów może zmniejszyć stan zapalny, a kąpiele lecznicze mogą przynieść ulgę w bólu.

 Owoce nie tuczą. Błąd! Większość owoców zawiera duże ilości cukrów prostych, co sprawia, że są wysokokaloryczne, np. 100 g winogron to 67 kcal, świeżych śliwek –72 kcal, bananów – 90 kcal, czereśni - 55 kcal, gruszek - 42 kcal, jabłek – 35 kcal, brzoskwiń -61 kcal. Jeśli chcemy schudnąć, owoce powinny stanowić małą część codziennego menu.

 Opalanie leczy trądzik. To mija się z prawdą. Nagrzewanie skóry zwiększa przecież łojotok, a nadprodukcja łoju prowadzi do zatykania ujść gruczołów łojowych.

Innymi słowy, opalanie wręcz sprzyja rozwojowi trądziku.

 Alkohol to najlepszy środek rozgrzewający. To jedynie złudzenie! Owszem, pod wpływem wypitego alkoholu rozszerzają się naczynia krwionośne i żwawiej krąży krew, więc przez chwilę możemy odnosić wrażenie, że rzeczywiście jest nam cieplej. Jednak tak naprawdę przez rozszerzone naczynia krwionośne skóry następuje intensywniejsza wymiana ciepła z otoczeniem, a więc na mrozie pod wpływem alkoholu szybciej się wychładzamy.

Szalona historia parków wodnych

Wszyscy kochają parki wodne! W każdym razie prawie wszyscy… Kiedy letnie upały stają się nie do zniesienia marzymy o chłodnej kąpieli w basenie, leniwym unoszeniu się na wodach lazy river lub o pełnej emocji jeździe po wodnej zjeżdżalni. Parki wodne, waterparks, aquaparks–wszystkie te letnie atrakcje ostatnimi laty pojawiają się w Stanach Zjednoczonych jak grzyby po deszczu. Coraz większe, coraz bardziej nowoczesne, dostarczające coraz więcej adrenaliny. Patrząc na niezwykłe technologiczne rozwiązania wykorzystywane współcześnie przez konstruktorów owych parków wodnej rozrywki trudno sobie wyobrazić, że sama idea waterparks narodziła się całkiem niedawno, bo dopiero na początku XX wieku. Impulsem był International Exhibition, która odbyła się w 1906 roku w Nowej Zelandii. To właśnie wtedy w„Wonderland”–czyli części wystawy poświęconej szeroko pojętej rozrywce–po raz pierwszy wśród wielu innych tego rodzaju atrakcji pojawiła się całkiem nowa zjeżdżalnia–zjeżdżalnia wodna! Nie przypominała ona wcale nowoczesnych, wygodnych plastikowych tub–był to rodzaj rampy, po której rozpędzone drewniane wagoniki jechały prosto do wody. Zachowały się zdjęcia z tego wiekopomnego wydarzenia, na których widać podekscytowanych śmiałków w eleganckich strojach, którzy wsiadają do–jak to wówczas nazwano–„chute boats”, by po szaleńczej–choć krótkiej jeździe–ślizgać się po wodach Victoria Lake. Trudno sobie wyobrazić, że podczas tej przygody nie doszło do żadnego wypadku–podejrzewam, że woda musiała być w tym miejscu dość płytka. Tak czy siak–wodna zjeżdżalnia okazała się być największą atrakcją International Exhibition roku 1906 i przyciągnęła takie krajowe

tuzy jak sam Arthur Guiness–speaker nowozelandzkiej Izby Reprezentantów, który–wedle relacji prasowych–wsiadł do wagonika w otoczeniu piszczących z ekscytacji dziewcząt i który obawiając się zabójczej prędkości jechał z kapeluszem naciągniętym głęboko na uszy.

Kariera zjeżdżalni z „Wonderland” była tyle widowiskowa co krótka–już kilka lat później konstrukcja została bowiem zdemontowana. Jednak sama idea jazdy na zjeżdżalni zakończonej wodną kąpielą przetrwała i odrodziła się nigdzie indziej a w miasteczku Fairbault w Minnesocie. Tam właśnie żył i pracował niejaki Herbert Sellner. Herbert był projektantem mebli, który aby bardziej rozruszać swoją karierę przerzucił się na projektowanie zabawek. I to chyba właśnie podczas analizy tego, co najbardziej cieszy dzieciaki w 1923 roku wpadł na pomysł zbudowania zjeżdżalni, która „wystrzeliwała” śmiałków nawet 100 stóp nad wodą! Inni szybko podchwycili ten pomysł i „wodne armaty” zagościły na przydomowych basenach, przy plażach i nad jeziorami. Tymczasem ośmielony sukcesem Sellner już w 1927 roku podczas Minnesota State Fair zaprezentował swój kolejny wynalazek–czyli Tilt–a- Whirl. Karuzela z wagonikami kręcącymi się wokół własnej osi zrobiła kolosalną karierę–w latach 40-tych i 50-tych można ją było znaleźć w większości amerykańskich wesołych miasteczek. Ale wracając do parków wodnych–sama zjeżdżalnia aquaparku nie czyni. Wiedział o tym George Millay, który jako pierwszy dostrzegł potencjał w parkach rozrywki, gdzie główną atrakcją jest woda. W 1964 roku otworzył on zatem park Sea World w San Diego a następnie kolejne w Ohio i w Orlando na Florydzie. Jednak pierwszym wodnym parkiem

z prawdziwego zdarzenia okazała się być inna inwestycja Millaya, czyli otwarty w 1977 roku park Wet n’Wild w Orlando. Waterparks okazały się być takim sukcesem, że szybko zaczęły powstawać kolejne–i to nie tylko w USA, ale także w Meksyku czy Brazylii. Z punktu widzenia pierwszej skromnej wodnej zjeżdżalni projektanta zabawek Sellnera jest to nie lada wyczyn!

Aquaparki znajdziemy dziś na całym świecie. Wraz z postępem technologicznym są one coraz bardziej imponujące. Oferują rozrywkę dla każdego–bawić się w nich mogą zarówno maluchy jak i głodna adrenaliny młodzież czy spragnieni relaksu seniorzy.

Według najnowszych statystyk najpopularniejszymi parkami wodnymi są te działające na Florydzie. Wśród nich prym wiedzie Typhoon Lagoon According w Walt Disney World, w którym przewija się co roku ponad 2 miliony gości! Po piętach depczą mu Blizzard Beach i Wet n’ Wild w Orlando.

Co więcej parki wodne to teraz całe konglomeraty–często poza atrakcjami w postaci zjeżdżalni, basenów z falami, lazy river, torami do zjazdów na dmuchanych kołach i wielu, wielu innych działają tam także hotele i restauracje. Jednym słowem dziś w aquaparku można spokojnie spędzić cały weekend albo i dłużej!

I to nie tylko na Florydzie! Na szczęście także stan Nowy Jork nie ma się czego wstydzić! Oto największe i najlepsze nowojorskie parki wodne, w których latem znaleźć można relaks i ochłodę!

Splish Splash (Long Island) 2549 Splish Splash Dr, Calverton, NY www.splishsplash.com

LEGOLAND® New York Resort (Hudson Valley) 1 Legoland Wy, Goshen, NY www.legoland.com

Enchanted Forest Water Safari (Adirondacks) 3183 NY-28, Old Forge, NY www.watersafari.com

Six Flags Great Escape Lodge & Indoor Waterpark (Adirondacks) 89 Six Flags Drive, Queensbury, NY www.sigsflags.com

Kartrite Resort & Indoor Waterpark (Catskills) 555 Resorts World Dr, Monticello, NY www.thekartrite.com

Seabreeze Amusement Park (Finger Lakes) 4600 Culver Rd, Rochester, NY www.seabreeze.com

Six Flags Darien Lake (Greater Niagara) 9993 Alleghany Rd, Darien Center, NY www.sixflags.com

Luna Park Coney Island (New York City) 1000 Surf Ave, Brooklyn, NY www.lunapark.com

Zoom Flume (Catskills) 20 Shady Glen Rd, East Durham, NY www.zoomflume.com

Playland Park (Hudson Valley) 1 Playland Pkwy, Rye, NY www.playland.com

Splashdown Beach (Hudson Valley) 16 Old Rte 9 W, Fishkill, NY www.splashdownbeach.com

Roseland Waterpark (Finger Lakes) 250 Eastern Blvd, Canandaigua, NY www.roselandwaterpark.com Zuza Ducka