ML-No6(38)2015 by Pro Media Services

СОДЕРЖАНИЕ #6, 2015 Рынок 2 Итоги 21-й Международной выставки Interlight Moscow powered by Light+Building 10 Взаимовыгодное сотрудничество на пути освоения новых энергоэффективных технологий. Интервью с президентом Ассоциации SZLEDIA Суй Широном 14 Гонконгская светотехническая выставка HKTDC (Autumn Edition) 16 Light + Building 2016 – крупнейшая в мире выставка осветительного оборудования и систем жизнеобеспечения зданий

Источники света 20 Мори Райт Светодиоды в CSP-корпусах для систем твердотельного освещения

Проекты 48 Сергей Чувикин GRIVEN: освещение высотки PRIME TOWER, Дубай

Разработка и конструирование 24 Сакен Юсупов Оптика LEDIL для модулей с Flip-Chip-светодиодами

52 Стать светодизайнером теперь еще проще. Интервью с основателем школы светодизайна LiDS Сергеем Сизым

26 Джефф Грюттер, Кевин Йенсен Оптимизация светодиодного DLP-проектора с помощью активной обратной связи

Дискуссия 58 Дебора Бернетт Главное – не навредить

30 Джайлз Хампстон Регулирование тепловых режимов систем твердотельного освещения в установившемся и динамическом режимах

62 Содержание журнала за 2015 г.

Руководитель проекта «Современная светотехника»: Ольга Попова; ответственный секретарь: Марина Грачёва; редакторы: Владимир Фомичёв; редакционная коллегия: Сергей Миронов; Борис Рудяк; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова; распространение и подписка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков Фото для 1-й обложки предоставлено школой светодизайна LiDS, фотограф Сергей Сизый Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru, www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru, www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru. ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru. Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by. IMRAD (Киев): 03113, г. Киев, ул. Шутова, д. 9, оф. 211; тел./факс: +380 (44) 495-2113, 495-2110, 495-2109; е-mail: imrad@tex.kiev.ua, www.imrad.kiev.ua; Представитель в Китае и Тайване (Media Representative in China/Taiwan/Hong Kong) Pro Media Services Co., Ltd., Mr. K.H.Pu. Tel: +886-4-24730700 (БЕСПЛАТНО), +886-4-24730700, Fax: +886-4-24731316. Email: image.media@url.com.tw. Skype: image.media Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 33218, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу «Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 73556. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати. ПИ № ФС77-37935. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Ответственность за достоверность фактов, исследований, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. Тираж 5 000 экз. Учредитель: ООО «ИД Электроника». Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп», 194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И

рынок

Итоги 21-й Международной выставки Interlight Moscow powered by Light+Building С 10 по 13 ноября 2015 г. в ЦВК «Экспоцентр» прошла 21‑я Международная выставка декоративного и технического освещения, электротехники и автоматизации зданий Interlight Moscow powered by Light+Building. В выставке, общая площадь которой превысила 22400 м2, приняло участие 519 компаний из 21 страны. Нынешняя выставка, прошедшая в четырех павильонах (пав. 1, 7, 8 и Форум), собрала без малого 30 тыс. специалистов в области светотехники, электротехники, автоматизации зданий, представителей оптовых и розничных торговых компаний, проектировщиков, инженеров, девелоперов, строителей, инсталляторов, архитекторов внутренних пространств и дизайнеров. По уже ставшей традиции выставка продемонстрировала продукцию семи тематических направлений: техническое освещение, декоративное освещение, электрические лампы, светодиоды/LED, автоматизация зданий и умный дом, электротехника, праздничное освещение.

• 519 компаний из 21 страны; • общая площадь: более 22 400 м2; • 29827 профессиональных посетителей за четыре дня; • более 50 мероприятий в рамках деловой и образовательной программы выставки.

Участники и мнения

В этом году ГК IEK представила комплексные решения, включающие полный ассортимент электротехнической продукции для качественного и эффективного освещения различных объектов. С этой целью на стенде ГК IEK были организованы отдельные зоны – для промышленных предприятий, для строительства и ЖКХ, для офисных помещений. На стенде ГК IEK было многолюдно, посетители подолгу изучали образцы новинок IEK®. Большой интерес вызвали уличные светодиодные светильники серии ДКУ российского производства. Эти приборы предназначены для освещения автомобильных дорог, автомагистралей, многополосных городских дорог, улиц и площадей. Они отличаются высокой эффективностью, надежностью, мгновенным включением, стабильностью работы и высоким качеством освещения – у них отсутствует стробоскопический эффект, они обеспечивают большой коэффициент цветопередачи (Ra >85) и высокую контрастность. Важно и то, что изделия соответствуют всем техническим и нормативным требованиям, предъявляемым к современному освещению на территории РФ.

www.lightingmedia.ru

рынок Еще одной заметной новинкой стали светодиодные светильники серии ДСП IEK® (60–180 Вт) для освещения производственных и общественных помещений с тяжелыми условиями эксплуатации, в т. ч. станций метро, промышленных цехов или складов – любых помещений с пролетами 4–12 м. Высокая степень защиты IP65 позволяет использовать светильники ДСП IEK® для наружного освещения на открытых строительных и производственных площадках. Торговый дом «ФЕРЕКС» представил на своем стенде новую линейку магистральных светильников для торгового освещения серий FDL и FLL, новый светильник FSL для уличного освещения и парковую модель серии FGL. Уже зарекомендовавшие себя светильники ДСП и FPL были предложены в RGB-исполнении. Также компания «ФЕРЕКС» продемонстрировала образцы серийной продукции для уличного, офисного, торгового и промышленного освещения. По данным компании, за четыре дня стенд «ФЕРЕКС» посетило более 1000 заинтересованных специалистов. Холдинг «БЛ ГРУПП» представил на выставке лучшие разработки и новые осветительные приборы GALAD, среди которых несколько базовых модификаций серии GALAD Урбан LED – первого в мире светильника«конструктора»; эффективный и эргономичный светильник Волна LED – из первого поколения светодиодных светильников; несколько базовых модификаций GALAD LED Кордоба – как переосмысление классических форм и как первый в России антивандальный светильник для пешеходных зон без защитного стекла, а также целая семья инновационных садово‑парковых светильников со специально разработанным основанием (плато) именно для этих светодиодных приборов. Были представлены и другие светильники, в частности, GALAD Омега LED, – комфортный и энергоэффективный, для организации городского пространства, а также системы управления (системы интеллектуального освещения), разработанные одной из компаний Холдинга «Светосервис Телемеханика». Самой внушительной и заметной на выставке традиционно стала экс-

позиция Группы компаний «Вартон». В этот раз она была представлена сразу двумя стендами общей площадью порядка 400 м2. Следует заметить, что экспозиция VARTON и gauss стала самой крупной за всю историю выставки Interlight в России. На обоих стендах была представлена продукция двух флагманских брендов компании VARTON (профессиональное освещение) и gauss (бытовое освещение). Бренд gauss презентовал новинки, среди которых – софитные лампы с технологией многосегментного рассеивания света, капсулы с абсолютно прозрачной колбой и коллекция точечных светильни-

ков эксклюзивного дизайна. Торговая марка VARTON впервые представила расширенный ассортимент профессионального света, сделав акцент на промышленное, уличное и торговое осветительное оборудование. На выставке ГК «Вартон» заявила о сотрудничестве с производителем подвесных потолков «Армстронг», что стало началом двусторонних отношений компаний. Компания Uniel представила новые коллекции своей продукции сезона 2015–2016 гг. На стенде были показаны многочисленные новинки коммерческого и потребительского светодиодного освещения: новая

Современная светотехника, #6 2015

рынок линейка декоративных встраиваемых светодиодных светильников ТМ Fametto, обновленная линейка светодиодных ламп серии Sky, новая коллекция ламп накаливания и патронов для декоративного оформления интерьеров серии Vintage, новые модели накладных светодиодных светильников Volpe, настольные светодиодные светильники, новые трековые и коммерческие светильники и многое другое. Алексей Знаменский, руководитель отдела продвижения компании Uniel, заявил следующее: «Наши цели на выставке в этом году – получить как можно больше бизнес-контактов, провести рамочные переговоры с существующими и новыми партнерами, а также показать новые торговые марки, которые мы вывели на рынок. На мой взгляд, мы на 100% достигли цели участия. Среди посетителей были региональные дистрибьюторы, дилеры, субоптовые компании, крупные розничные сети. В общем и целом для нас это площадка, где мы проводим переговоры. Для компаний, у которых нет больших хороших демонстрационных залов, это хороший повод, место и возможность, чтобы показать в презентабельном свете себя и свою продукцию». По мнению представителя компании LEDEL, выставка Interlight Moscow 2015, которая уже второй раз проводится под патронатом Messe Frankfurt, в этом году стала и лучше, и хуже.

www.lightingmedia.ru

Что стало лучше? Нам понравился сервис. Его уровень подтягивается к таким европейским выставкам как Light&Building: хорошо работает вся выставочная инфраструктура – гардеробы, кафе, зоны отдыха. Что стало хуже? Выставка стала меньше, и это расстраивает. Если в прошлом году павильоны 1, 2, 3, 7, 8 и Форум были полностью заняты светотехникой, в этом году заполнены только 1‑й, 7‑й, 8‑й павильон и Форум. Павильон 1 почти полностью китайский: куда же сегодня без азиатских компаний? Ряд крупных компаний-лидеров рынка в этом году в выставке не участвовали. Кроме того, многие компании сократили свои площади и удешевили стенды, что очень заметно по павильону Форум: в этот раз стенды проще и практичнее. Похоже, производители научились считать деньги и экономить. Несмотря на то, что у LEDEL не было своего стенда, светильники L‑industry, Super street и L‑office все же демонстрировались на площадке OSRAM OS. Порадовал тот факт, что посетители выставки отыскивали светильник Super street со словами: «Так вот как он выглядит в реальности!». Технических новинок практически не было. Были, скорее всего, глубокие модернизации существующих изделий. Но ярко выражен новый тренд: черный цвет корпусов. В 2013 г. все коллеги по цеху в один голос спра-

шивали LEDEL: «Почему именно черный?». Теперь же эти коллеги сами выпускают светильники в черных корпусах. Традиционных источников света на выставке не было – светодиоды практически полностью вытеснили их. Подозреваем, что вышедшее 28 августа Постановление Правительства № 898 о запрете традиционных источников света, скорее всего, полностью «добьет» люминесцентные источники света. Грустно, но приходится прощаться с традиционными светильниками так же, как мы распрощались с пленочными фотоаппаратами, кинескопными телевизорами и другими милыми сердцу вещами. Время летит, и скоро на эти изделия можно будет посмотреть только в музеях. LEDIL анонсировала новые решения для создания светодиодных светильников и, в частности, систему ALVAR. Это алюминиевый профиль, который позволяет монтировать линзы семейств Florence‑1R и Florentina с двух сторон. Такое решение вызвало особенный интерес у многих посетителей стенда. В этом году компания LEDIL начала активно сотрудничать с контрактными производителями светодиодных модулей для отверточной сборки светодиодных светильников, такими как «Рэйнбоу», «Русалокс», «Аргос», «Светоч», «Неон», «Пром электроника», «Планар-Спб», которые производят светодиодные платы, совместимые с мультилинзами LEDIL. На стенде СТП SDSВЕТ были представлены все самые ходовые позиции ассортимента компании: офисное, бытовое, акцентное и промышленное освещение. Самый большой интерес у посетителей стенда вызвали новинки: бюджетная панель торцевой засветки и модульный уличный светильник. Бюджетная панель торцевой засветки отвечает всем необходимым нормам и положениям СНиП и идет в комплектации с источником питания, который уже включен в стоимость; она имеет привлекательный дизайн и предполагает как встраиваемый, так и накладной варианты монтажа. Корпус панели выполнен как в белом цвете, так и в сером. Цвет свечения светодиодов также можно выбрать как холодный белый, так и теплый желтый. Предложение на уличные модульные светильники

рынок стало привлекательно для посетителей стенда, в первую очередь, свободой выбора. Покупатель самостоятельно может определить необходимые ему технические характеристики светильника и выбрать тип комплектующих: светодиоды, линзы, тип крепления, количество модулей. Соответственно, стоимость светильника зависит от качества комплектующих и количества модулей. На выставочном стенде были представлены не только готовые решения этого типа светильника, но и светильник «в разборе» – набор комплектующих в ассортименте. Возможность своими глазами увидеть, как внутри выглядит выбранный покупателем светильник, повысило доверие к продукции СТП SDSВЕТ. Среди представленных на выставке новинок от компании GRIVEN – семейство светодиодных линеек для медийных приложений GRAPH-i‑LINE, семейство очень узких светодиодных линеек microPARADE, а также очень тонкие напольные накладные светильники SATHURNO. Линейный профиль GRAPH-i‑LINE оснащен сферическим прозрачным или матовым рассеивателем, обеспечивающим оптимальное периферическое восприятие воспроизводимого эффекта. Скомпонованные в массивы требуемых форм и размеров светодиодные контуры и поверхности GRAPHi‑LINE воспроизводят бесчисленное множество абстрактных цветовых сценариев, графики и видео. Независимое управление каждым светодиодом обеспечивает максимальную гибкость при разработке и программировании отображаемого контента. Ширина профиля светодиодных линеек microPARADE, в отличие от наиболее распространенных приборов данного типа, составляет всего 40 мм. Модульность, компактность и сравнительно небольшой вес в сочетании с универсальностью регулируемых крепежных кронштейнов обеспечивают высокую гибкость использования прибора в проектах внутреннего и наружного архитектурного освещения с ограничениями по установочным размерам. Очень тонкие напольные накладные светильники SATHURNO по внешним признакам и смысловому значению можно отнести к категории

встраиваемых, однако благодаря конструкции и инженерным решениям отсутствует т. н. скрытая часть корпуса, обычно предназначенная для встраивания. Светодиодная матрица и электронные компоненты собраны в корпусе толщиной всего 25 мм. Светильник предназначен для использования в проектах, не предполагающих возможности проведения вспомогательных строительномонтажных работ по заглублению (встройке). Ключевой задачей на выставке ГУП Республики Мордовия «Лисма» было продвижение новой разработки – светодиодной филаментной лампы (СДФ). Светодиодная продукция – новое направление для предприятия, много лет выпускающего традиционные источники света, и именно на нее «Лисма» делает ставку в стратегии своего дальнейшего развития. Светящим элементом в лампе является не традиционная вольфрамовая спираль, а светодиодная филаментная нить – кристаллы светодиодов на подложке, покрытые люминофором. СДФ потребляет на 90% меньше электроэнергии по сравнению с обычной лампой накаливания. Срок службы СДФ – 30 тыс. ч; кроме того, предприятие дает на нее два года гарантии. В настоящее время «Лисма» выпускает СДФ мощностью 4, 6 и 8 Вт в колбе А60 с цоколем Е27; лампы на 4 и 6 Вт – в колбе А50; декоративные лампы («свечки») – в колбе В 35 с цоколем Е14. СДФ представ-

лены в двух видах: с цветностью 2700 и 4000 К (теплый и холодный свет). «На выставке Interlight Moscow‑2015 новинка произвела настоящий фурор, и мы уверены, что на рынке ее ждет такой же успех, – считает Игорь Константинов, генеральный директор «Лисмы». – Посетители выставки лично смогли убедиться в энергоэффективности СДФ: на стенде «Лисмы» была установлена панель для тестирования четырех видов ламп – ЛОН, компактных люминесцентных, обычной светодиодной лампы и СДФ. Потребление электроэнергии, которое фиксировалось счетчиками, стало самым убедительным аргументом в пользу светодиодной филаментной лампы». По мнению представителей компании «Сити-Эл», эксклюзивного представителя светодиодов Citizen Electronics на российском рынке, на выставке в нынешнем году светодиоды были интересны не только производителям светильников, но также конечным покупателям световых изделий. Особое внимание посетителей привлекла наглядная демонстрация качества света на стенде компании, позволяющая вживую увидеть разницу освещения на цветовых палитрах. Среди новинок – серия светодиодов VIVID с высоким CRI, активно завоевывающая европейский рынок. Особенность технологии VIVID заключается в равномерном распределении спектра всех 15 цветов. Представители компании «Сити-Эл» отметили бурный инте-

Современная светотехника, #6 2015

рынок

рес к светильникам со светодиодами VIVID от Citizen Electronics. Также новинкой этого года была экспозиция с матрицей CLU550. Мощность светодиодов составляет 550 Вт, световой поток – 60000 лм со светового пятна диаметром 32,8 мм. Дмитрий Тарасов, директор компании Good Light, занимающейся производством и продажей светодиодных светильников и комплектующих: «Выставка Interlight является для нашей компании одним из самых важных мероприятий. В этом году мы участвовали в ней пятый раз. Специально для выставки был создан большой стенд, на котором мы разместили все основные модели светильников – офисных, складских, уличных. Помимо светильников были представлены комплектующие: панели, печатные платы со светодиодами, драйверы и светодиодные модули. Буквально за неделю до выставки Interlight‑2015 мы запустили в производство бюджетный вариант самого популярного нашего светильника – GL-ARMSTRONG, оптимально сочетающего в себе низкую цену и высокое качество. Еще из новинок мы привезли на выставку усовершенствованный светильник GL–VEGA с другим расположением и корпусом светодиодов, материалом печатной платы, с более эффективными кристаллами светодиодов. Новинки привлекли внимание посетителей, а наши менеджеры получили уникальную возможность презентовать продукцию компании заинтересованной аудитории».

www.lightingmedia.ru

Елена Филатова, исполнительный директор ООО «АтомСвет»: «Ведущая российская светотехни-

ческая выставка Interlight‑2015 продемонстрировала, что несмотря на кризисные явления в нашей экономике, светотехническая отрасль продолжает развиваться. По итогам выставки можно констатировать, что светодиодная тема окончательно «прижилась» на российском светотехническом рынке, а светодиодные светильники и лампы из разряда «экзотических» новинок окончательно перешли в разряд «рабочих лошадок» отрасли. Многие производители представили на выставке свои «антикризисные» модели светильников, в т. ч. в сегментах промышленного и уличного освещения, что отвечает запросам рынка и нынешнему состоянию многих предприятий – потребителей этой продукции. Помимо продукции российских производителей, следует отметить ряд интересных

рынок новинок зарубежных производителей из Германии, Италии, Китая, Тайваня и Турции. Вместе с тем имеет место некоторая стагнация рынка с технической точки зрения, которая прослеживается уже почти два года. Революционный подход постепенно уступает место эволюционному, что, в общем, оправдано, и производители, в основном, идут по пути обновления уже существующих линеек. Тем не менее мы считаем, что далеко не все ниши еще охвачены светодиодной революцией и, в частности, мы ожидаем прорыва в таком важном сегменте светотехнического рынка как тепличное освещение. В этой связи особое место на экспозиции нашей компании заняли биосветильники, которые уже применяются в крупных тепличных хозяйствах, доказав свое преимущество перед светильниками с лампами ДНаТ».

Национальные экспозиции

Экспозиция компаний из Германии (German Area by Messe Frankfurt) в этом году была представлена в павильоне Форум. В рамках экспозиции ведущие немецкие производители – Alanod, BJB, Covestro, Durable, GL Optic, Hugo Brennenstuhl, LED Linear, Metalluk, Vidis, Vossloh-Schwabe, Wibre провели презентации своих новейших разработок в области светотехники и электротехники. Италия представила продукцию технического света и комплектующих материалов от лидирующих в этой сфере компаний – Fael Luce, Gi Plast, Khatod, SIDE, Rold lighting, TCI. Традиционно не обошлось без итальянских производителей и в павильоне декоративного освещения. Национальные экспозиции Турции и Китая продемонстрировали новинки в области декоративного и технического освещения, электротехники и автоматизации зданий.

на некоторых мероприятиях, прошедших в рамках выставки. Состоявшийся 10 и 11 ноября LED Forum собрал более 180 специалистов, представителей науки, бизнеса и прикладных сфер. В э т о м г о д у в п е р в ы е в Ро с с и и на LED Forum была затронута тема Human Centric Lighting, где были рассмотрены вопросы влияния света на физическое и эмоциональное состояние человека. Второй темой мероприятия стала новая технология связи по средствам света Li-Fi. Эти доклады объединили рекордное количество иностранных специалистов из Чехии, Германии, Южной Кореи, Франции, Швейцарии, Тайваня, Нидерландов, Китая и Израиля. Форум прошел при поддержке Фонда Сколково, Роснано, НП ПСС, а партнером региональной

сессии стал Совет по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA). 12 ноября 2015 г. состоялась ежегодная, уже 3‑я Открытая дискуссия светотехнической торговой ассоциации (СТА). В последние годы это событие становится одним из самых массовых и посещаемых мероприятий выставки. Темы выбираются на злобу дня. На этом мероприятии традиционно работают лидирующие (российские и зарубежные) компании и спикеры светотехнической отрасли – представители ведущих компаний-производителей светотехники, ученые, представители органов власти. Формат мероприятия максимально открытый и демократичный. Темой нынешнего мероприятия получила название «Натрий vs светодиоды: уличные бои по правилам и без». Тема намеренно была заяв-

Мероприятия

В 2015 г. выставка была насыщена научными и бизнес-мероприятиями – LED Forum, Форум «Автоматизация зданий и энергоэффективность», круглые столы, открытые дискуссии и мастер-классы на конференц-площадках AGORA и Interlight Design Academy. Остановимся подробнее

Современная светотехника, #6 2015

рынок

лена полемичной, но настоящая цель такой постановки вопроса – при максимальном внимании светотехнического сообщества достичь единства в понимании актуальной для отрасли проблематики и выработать единую позицию. Подробный отчет о мероприятии читайте на [1]. Форум «Светотехника: нормы, стандарты, измерительное оборудование», организованный совместно с ВНИСИ им. С. И. Вавилова и компанией ЛБК, состоялся 12 ноября. На мероприятии были рассмотрены действующие стандарты в области светотехники в РФ, современные средства измерения светотехнических характеристик от компаний-производителей. Форум является информационным пространством для обмена опытом между специалистами испытательных лабораторий и представителей компаний – производителей, а также дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов стандартизации, метрологии и испытаний. Форум прошел при поддержке Светотехнической торговой ассоциации и НП ПСС. Делегатами форума стали более 70 человек. Среди традиционных мероприятий выставки – конкурс «Российский светодизайн‑2015», организованный совместно с ВНИСИ им. С. И. Вавилова. Мероприятие направлено на продвижение разработок и инноваций в области светотехники и светодизайна. Впервые

www.lightingmedia.ru

в этом году отдельная номинация «Лучший проект внутреннего освещения» была организована совместно с онлайн-платформой Pinwin. Эта номинация собрала боле 60 работ от лучших архитектурных бюро и архитекторов внутренних пространств. Поддержку номинации оказали Центр света «Палантир» и компания «Архистудия». Победителем номинации «Лучший проект внутреннего освещения» стал Марат Мазур с проектом веранды кафе «Каре» в Ижевске. Победителем номинации «Лучший проект наружного освещения» стало архитектурное бюро Weiss Group за проект медиаархитектурного освещения Бизнесхолла «Бовид» в Челябинске. А в номинации «Лучший дизайн светового прибора» победителем стала компания ООО «ЗодиакЭлектро» за световой шар,

который украшал Манежную площадь на Новый год в Москве. В течение четырех дней на выставке работали открытые конференцплощадки AGORA и Interlight Design Academy. Многочисленные семинары, мастер-классы, открытые дискуссии и образовательные мероприятия традиционно привлекли внимание большого количества профессионалов из отрасли светотехники, автоматизации зданий, электротехники, дизайна и архитектуры. Благодаря большой экспозиции и обширной деловой программе выставка Interlight Moscow powered by Light+Building была и остается ведущим профессиональным событием в России и странах СНГ. Ссылки 1. Сайт СТА//www.lta.ru.

рынок

Взаимовыгодное сотрудничество на пути освоения новых энергоэффективных технологий В рамках прошедшей в ноябре текущего года выставки Interlight Moscow состоялась конференция «Инновационные решения LEDиндустрии. Перспективы торгово‑инвестиционного сотрудничества между РФ и КНР», которую организовали Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей (РАСПП), Комитет торговли, экономики и информатизации г. Шэньчжэнь и Шэньчжэньская Ассоциация LED-промышленности (SZLEDIA). Заявленная тема этого мероприятия – инновации в области энергосбережения, энергоэффективности и возможности перспективного сотрудничества между российской и китайской светодиодными отраслями. По словам Виталия Монкевича, президента РАСПП, в ближайшее время предстоит решить задачу по созданию совместных предприятий и увеличению инвестиций в экономику двух стран. Например, участвующий в этой конференции представитель технико-внедренческой компании «Новые технологии света» заявил о намерении сотрудничать с китайскими коллегами в инвестиционных проектах и поставках оборудования на первое предприятие полного цикла по изготовлению светодиодов в Томске. Предполагается, что выпуск этой продукции на Томском заводе светотехники начнется в 2017 г. После конференции на вопросы нашего журнала любезно согласился ответить Суй Широн, президент Ассоциации SZLEDIA.

www.lightingmedia.ru

Рис. 1. В центральной части фото: Суй Широн, президент Ассоциации SZLEDIA, и Виталий Монкевич, президент РАСПП

– Какие главные преимущества имеются у Шэньчжэня в плане сотрудничества с российскими предприятиями светодиодной отрасли? – Шэньчжэнь – один из крупнейших центров электронной и электротехнической промышленности. В этом городе, являющемся своего рода опорным пунктом китайской светодиодной индустрии, сосредоточено огромное количество инновационных и производственных центров. Практически любую сошедшую с конвейера продукцию перевозчики в течение часа доставляют в порты для отправки в пункты назначения всего мира. Более 130 стран инвестируют в экономику Шэньчжэня. Объемы международной тор-

говли этого города оцениваются в 487 млрд долл. Светотехническая отрасль – одно из важнейших технологических направлений Шэньчжэня. По данным Комитета торговли, экономики и информатизации города, в Шэньчжэне работают 4985 компаний, специализирующихся на светодиодных технологиях. – Почему развитию и внедрению светодиодных технологий в настоящее время уделяется столь большое внимание? – Светодиоды гораздо более экономичны, энергоэффективны и экологичны, чем обычные лампы. Например, замена 1/3 традиционных ламп накаливания светодиодами позволит ежегодно экономить порядка 1 млрд кВт·ч

рынок

Рис. 2. Выступление Суй Широна с докладом на конференции «Инновационные решения LED-индустрии. Перспективы торгово-инвестиционного сотрудничества между РФ и КНР»

и 350 млн т угля, а выбросы углекислого газа сократятся на 917 млн т. – Когда и с какой целью была создана Ассоциация SZLEDIA? Какова ее структура и в чем заключаются ключевые направления ее деятельности? – Шэньчжэньская ассоциация светодиодной промышленности была основана по решению органов государственной власти в апреле 2009 г. В состав Ассоциации входят промышленные предприятия, научно-исследовательские институты и общественные организации. Ассоциация оказывает содействие органам государственной власти в разработке отраслевого законодательства, проводит образовательные тренинги, консультирует в вопросах защиты интеллектуальной собственности, налогообложения, организации экспортных поставок, содействует развитию светодиодной отрасли Китая. Ассоциация помогает развитию внутреннего и внешних рынков, решает кадровые, технические задачи и вопросы распределения фондовых средств. – Каковы возможности SZLEDIA в плане сотрудничества с российскими предприятиями? – По данным Ассоциации SZLEDIA, в прошлом году экспортные продажи светодиодного оборудования составили 93,5 млрд юаней. Правда, доля России в этом показателе составляет всего 1,29 млрд юаней.

Китайские производители всячески заинтересованы в расширении рынка сбыта. Предприятия Шэньчжэня могут поставлять любую светодиодную продукцию и комплектующие, что открывает широкие возможности для сотрудничества между российскими и китайскими компаниями. – Перечислите, пожалуйста, несколько наиболее крупных китайских предприятий, входящих в состав SZLEDIA. – В ее состав входят светодиодные компании всего Китая. К числу крупнейших и наиболее значимых из них относятся Mason Technologies, Unilumin, Ledman, Honglitronic, APT Electronics, Absen-LED, Forest Lighting, Yankon. Они занимают ведущие места на рынке и имеют передовое оборудование. Например, научно-производственная компания Unilumin, основанная в 2004 г., – один из мировых лидеров в области разработки и производства светодиодных экранов. Компания располагает самой большой и профессиональной научно-исследовательской командой в отрасли, имеет собственную испытательную базу и производство, оснащенное по последнему слову техники. Unilumin разработала первый в мире видеоэкран с шагом пиксела 0,8 мм и 3D-телевизор без очков. Компания Ledman, основанная более 15 лет назад, специализируется на выпуске светодиодов и светодиодных экранов. Ledman

выпускает мощные светодиоды, SMD-светодиоды, а также светодиоды в традиционных 4‑ и 5‑мм круглых и овальных корпусах. Завод Guangzhou Hongli OptoElectronic Co. является одним из ведущих производителей свет о д и о д н о й п р о д у к ц и и в К и та е , осуществляющих разработку SMD-светодиодов, ламповых и инфракрасных светодиодов, мощных СОВ‑светодиодов до 150 Вт и светодиодных модулей нового образца. Предприятие оснащено современным импортным оборудованием. Светодиодные компоненты Honglitronic соответствуют международному стандарту IES LM‑80. Производство компании сертифицировано в соответствии со стандартом качества автомобильной промышленности ISO/TS16949:2009. Продукция Honglitronic успешно конкурирует с изделиями мировых брендов. Эффективность светоотдачи, индекс цветопередачи и скорость деградации яркости (срок службы) выпускаемой продукции находятся на уровне мировых стандартов. Компоненты Honglitronic соответствуют директивам RoHS, PFOS & PFOA, DMF, REACH и требованиям международного стандарта IEC 62471 светобиологической безопасности ламп и ламповых систем. – Как известно, основными причинами высокой сегментации китайского рынка светодиодной продукции является недостаток в стандартах. Работает ли SZLEDIA в направлении повышения качества изделий? – Среди задач нашей Ассоциации – создание отраслевых правил, помощь в стандартизации оптических элементов, поддержка компаний по вопросам стандартизации, систематизации, заменимости и совместимости светодиодной продукции. Кроме того, Ассоциация SZLEDIA активно работает с правительством по созданию нормативов и критериев качества, укрепляет сотрудничество с международной ассоциацией ZHAGA, развивает систему стандартизации и аттестации качества.

Современная светотехника, #6 2015

рубрика

Рис. 3. Выступление на конференции представителя компании Jiuzhou Electronic Group, члена Ассоциации SZLEDIA

– В каком виде осуществляется помощь средним и малым предприятиям, занимающимся светодиодным бизнесом? – SZLEDIA сотрудничает с несколькими банками. Помощь осуществляется в виде финансирования, решения научно-технических вопросов, консультаций, юридической поддержки и т. д. – Ассоциация SZLEDIA помогает начинающим компаниям получить государственную поддержку. По какому критерию SZLEDIA отбирает фирмы, достойные этой помощи? – Помощь заключается в содействии получению финансовых средств от государства, в реализации возможности участвовать в инвестиционных конкурсах, в получении звания «Новое высокотехнологичное предприятие». SZLEDIA отбирает компании исходя из масштаба их деятельности, технических возможностей и капитала. – Как SZLEDIA решает проблемы, связанные с отсутствием патентных прав у китайских компаний, при их работе на зарубежных рынках? – Для уменьшения патентных рисков и решения проблем, обусловленных нехваткой патентных прав у китайских компаний, SZLEDIA оказывает помощь в патентной деятельности. В настоящее время наша Ассоциация создает Шэньчжэньский союз патентов на светодиодную продукцию и первую базу данных патентов в Китае. Мы организуем обучение в сфере интеллектуальной собственности,

www.lightingmedia.ru

а также информируем о последних изменениях в этом направлении. При возникновении патентных споров SZLEDIA ведет переговоры с зарубежными производителями, заключает договора с агентами. Кроме того, Ассоциация создала площадку для обмена информацией. – Известно, что стоимость труда в Китае с годами увеличивается. Таким образом, китайские производители постепенно теряют свое главное преимущество – относительно дешевую рабочую силу. Как в этих условиях планируют работать китайские компании на зарубежных рынках? – В последние два года экономика Китая вышла на новый этап. Доля дешевой рабочей силы постепенно сокращается. Наступила новая промышленная эпоха, появились новые возможности. Китайская светодиодная индустрия находится на передовых позициях в технической и инновационной сферах. Китайские светодиодные компании повышают свою конкурентоспособность. Уверен, нынешние надписи на изделиях «Сделано в Китае» превратятся в «Создано в Китае». – Чем российский рынок привлекателен для китайского бизнеса? Каковы трудности на пути установления более плодотворного сотрудничества? – Россия – большая страна с огромными потребностями в светодиодной продукции. Необходимость в переходе

на светодиодное освещение диктуется растущим энергопотреблением. Объемы светодиодного рынка быстро растут, тогда как в самой России наблюдается нехватка светодиодных компаний – большую часть светодиодной продукции необходимо импортировать. Российское правительство предоставляет льготные условия компаниям, чтобы привлечь иностранные инвестиции. Россия имеет развитые и тесные торговые связи со странами СНГ. У китайских светодиодных компаний имеется возможность через Россию работать на рынке Восточной Европы, поставляя продукцию по Шелковому пути. По данным Объединенного инновационного центра промышленности полупроводниковых осветительных приборов провинции Гуандун (GSC), в 2015 г. экспорт в Россию светодиодов для освещения составит 1,374 млрд долл. Экспорт светодиодов для подсветки экранов – 69 млн долл. К 2019 г. эти показатели, соответственно, увеличатся до 3,354 млрд и 178 млн долл. – Приведите, пожалуйста, конкретный пример сотрудничества компании, являющейся членом Ассоциации, на российском рынке. – На российском рынке уже работает крупная китайская компания Jiuzhou Electronic Group. Это предприятие, основанное в 1958 г., в настоящее время входит в список первых 500 крупнейших китайских компаний. В 2014 г. продажи Jiuzhou составили 3,5 млрд долл. Среди реализованных проектов – светодиодное освещение метрополитенов в Гонконге и Гуанчжоу, улиц Шэньчжэня, провинций Сычуаня и Тибета, аэропортов и самолетов, торговых центров и стадионов. В России компания сотрудничает с НТВ+, МТС и телекоммуникационной компанией «ЭР-Телеком». – Намеревается ли Ассоциация SZLEDIA сотрудничать с Томским заводом производства светодиодов? – Мы испытываем большой интерес к инициативе «Росэлектроники». Ассоциация готова предоставить оборудование и рассмотреть другие инвестиционные возможности для участия в этом проекте.

рынок

РЕКЛАМА РЕКЛАМА

Современная светотехника, #6 2015

рынок

Гонконгская светотехническая выставка HKTDC (Autumn Edition) В октябре текущего года в Гонконге состоялись две выставки светотехники – традиционная Гонконгская международная осенняя выставка светотехники Hong Kong International Lighting Fair (HKTDC) и выставка наружного освещения и аксессуаров – World of Outdoor Lighting & Lighting Accessories‑2015 – новинка этого выставочного сезона.

Выставка HKTDC (Autumn Edition) и выставка WOLLA, организованная на другой выставочной площадке Asia World Expo, состоялись 27–30 октября в Гонконге. Оба мероприятия посетили более 73 тыс. человек, а всего их участниками стали более 2550 экспонентов из 35 стран мира. Рост числа посетителей из развитых стран мира (США, Великобритания, Франция), и развивающихся стран (Эмираты, Таиланд, Малайзия и Филиппины) превысил 10% (см. рис. 1).

Рис. 1. В выставочном павильоне

www.lightingmedia.ru

Интересно, что на выставке WOLLA, в которой приняли участие более 170 экспонентов, была представлена не только светотехническая продукция, но и экологические изделия для строительной индустрии, что, например, нехарактерно для подобных мероприятий в России. По словам Бенджамина Чау (Benjamin Chau), заместителя исполнительного директора выставки HKTDC, светотехническая и строительная индустрия тесно связаны, поскольку элементы освещения закладываются еще на этапе проектирования новых зданий и сооружений. Два направления отрасли, представленные в одном месте, создают синергетический эффект. Представители компаний из Азиатского и Европейского регионов, занимающиеся уличным освещением, считают, что такая организация выставки WOLLA позволила принимать посетителей из светотехнической и стро-

ительной отраслей на одном стенде. Причем, помимо уже существующих заказчиков оказалось и много новых клиентов из Европы и Азии. Очень полезной для посетителей стала деловая программа, на которой главной темой всех дней мероприятия было энергосбережение и защита окружающей среды, что особенно важно при реализации планов по замене традиционного уличного освещения светодиодным. Для удобства навигации посетителей выставка была разбита на следующие зоны: –– Hall of Aurora – «Зал Авроры», где были представлены коллекции известных брендов, таких как BJB, Citizen, EGLO, Ford, Fulham, Fumagalli, Neo-Neon, Philips, Seoul Semiconductor, Viribright и многих других. Дизайнеры интерьеров, архитекторы, розничные продавцы получили возможность ознакомить-

рынок ся с новейшими и модными образцами освещения. –– LED & Green Lighting Zone: экологически безопасное освещение для коммерческих и жилых помещений, системы светодиодного освещения. –– Commercial Lighting: коммерческое освещение. –– Smart Lighting&Solutions Zone: современные системы управления для жилых и торговых помещений, офисов. –– Household Lighting: освещение жилых помещений. –– Small-Order zone: зона для малых заказов. Промышленное освещение на выставке WOLLA было, в частности, представлено светодиодными светильниками Viribright, большими матрицами и мощными светодиодными лампами с цоколем Е40. По традиции, были масштабно представлены светодиодные лампыретрофиты с цоколями Е14 и Е27. Причем, эта продукция заняла почти два этажа выставки из трех. Эти ставшие уже привычными светодиодные лампы уже модернизируются. Например, компания Cledos использует в конструкции лампы светодиодную матрицу-сетку, позволяющую существенно облегчить и удешевить изделия за счет меньшего теплоотвода. Многие производители светодиодных ламп традиционной формы выпускают и филаментные светодиодные лампы-ретрофиты с теплым желтооранжевым свечением, что позволяет создавать широкий спектр продукции в ретро-стиле за счет большого размера колб и длинных спиралей. Эти лампы (как правило, с регулируемой яркостью) не только служат для освещения, но и являются элементами декора, что позволяет использовать их в быту, кафе, ресторанах, клубах. Развивается и дизайн источников освещения с использованием разных геометрических фигур по принципу матрешки. Работа выставки освещалась многими международными изданиями. Наш журнал также стал медиапартнером выставки. В ходе работы этого мероприятия удалось пообщаться со многими представителями отдельных компаний из разных сегментов рынка.

Как показал опрос 645 экспонентов и посетителей выставки, проводившийся для определения основных тенденций по развитию продукции и всего рынка в целом, более 80% респондентов уверены в том, что по мере развития технологий продукция становится все более интеллектуальной. Таким образом, концепция «Умный город/ умный дом» станет основной движущей силой развития технологий освещения в ближайшие два года. Кроме того, согласно опросу, в скором времени наиболее востребованным станет бытовое освещение, которым можно управлять с помощью мобильных приложений с целью экономии расходов на энергопотребление. Такой продукции на выставке была отведена специальная зона «Современные «умные» системы управления для жилых, торговых помещений и офисов». Немецкая компания VosslohSchwabe представила систему управления освещением помещений (LiCS). Она представляет собой сеть, которая объединяет световые контроллеры и управляется c сервера по протоколу TCP/IP. Преимущество этой системы в том, что в нее интегрируется неограниченное число управляющих устройств – ПК, ноутбуки, планшеты или смартфоны. Сеть проста в организации и системе управления источниками освещения (см. рис. 2). Компания Neonlite Electronic and Lighting (Гонконг), являющаяся на протяжении многих лет постоянным участником выставки, представила продукцию Ingenium BLU. Она основана на использовании технологии Bluetooth 4.0 и удобна для небольших помещений с зоной действия до 10 м. Эта технология позволяет дистанционно включать/выключать источники света, регулировать их яркость, программировать, создавать группы ламп, упрощая управление, задавать время включения и т. д. Для начала работы требуется лишь запустить соответствующее приложение со смартфона. По мнению руководителя этой компании, интеллектуальное освещение преобразит в недалеком будущем всю светотехническую отрасль, поскольку такая продукция в настоящее

Рис. 2. Система управления освещением помещений LiCS от немецкой компании Vossloh-Schwabe Deutshland

Рис. 3. Светодиодная лампа N223 Solar Light Bulb от компании Nokero International

время составляет всего лишь 2% от глобального рынка освещения. Продукцией компании Ingenium заинтересовались более 200 посетителей. Среди них были и дистрибьюторы из России. Компания Nokero International производит экологичные светодиодные лампы на солнечной батарее Nokero N223 со встроенной зарядкой для мобильных телефонов, созданные специально для развивающихся стран. Эти лампы можно успешно использовать автономно без доступа к электрической сети. Изделия оснащены сменными линзами желтого и красного цвета (см. рис. 3). На выставке прошла и большая деловая программа: были организованы семинары и форумы для специалистов на такие актуальные темы как интернет вещей, тенденции глобального светотехнического рынка, сертификация светодиодной продукции. В частности на семинаре DALI о возможностях работы на российском рынке рассказали Михаил Пожилов, компания «Палантир», и Рубен Нариянц, компания Forward Light.

Современная светотехника, #6 2015

рынок

Light + Building 2016 – крупнейшая в мире выставка осветительного оборудования и систем жизнеобеспечения зданий Light + Building – наиболее авторитетная выставка для демонстрации новинок в сфере осветительного оборудования и систем жизнеобеспечения зданий. Мероприятие Light + Building 2016 пройдет под многообещающим девизом «Так оживает пространство: дигитализация – индивидуализация – сетизация».

На выставке будут продемонстрированы перспективные решения, технологии и дизайнерские тренды, позволяющие уменьшить энергопотребление зданий и улучшать их комфорт, безопасность и архитектурный вид. Все лидеры рынка уже подтвердили свое участие в этой специализированной выставке. Одним из ключевых аспектов выставки Light + Building 2016 станет тема инноваций в сфере технических средств безопасности. Интеграция различных средств безопасности, например систем видеонаблюдения и контроля доступа, их сетизация и внедрение в централизованную систему жизнеобеспечения умных зданий – те аспекты, которые вызывают большой интерес у предприятий отрасли и у потребителей. Многочисленные дополнительные мероприятия выставки будут также посвящены именно техническим средствам безопасности. Около 2500 экспонентов продемонстрируют изделия, отражающие все основные отраслевые тренды. Свою продукцию экспоненты представят на 22 павильонных уровнях.

www.lightingmedia.ru

Гармония дизайнерского мастерства и технического совершенства

Концепции современного пространства будут также представлены в рамках подвыставки Digital Building («Цифровое здание»). Основное внимание этого мероприятия будет уделено обустройству специализированных зданий. Посетив мероприятие Building Performance («Возможности здания»), специалисты смогут углубить свои знания в сфере осветительного оборудования и интегрированных систем жизнеобеспечения зданий. В своих докладах эксперты остановятся на новейших отраслевых разработках и технологических решениях. Изюм инкой выставочных мероприятий для архитекторов, дизайнеров интерьеров

и представителей компаний, специализирующихся на продаже осветительных приборов, станет Форум трендов (Trendforum), который представит тенденции в оформлении жилых интерьеров на 2016/17 гг. «E‑здание» (E‑Haus) Центрального немецкого объединения электрои информационно-технических ремесленных предприятий (ZVEH) – наглядный пример эффективного сочетания сетизированной системы жизнеобеспечения зданий и интеллектуальной модели энергосбережения. В дискуссионном блоке «Курс на будущее» (Futurecourse) примут участие представители политических и экономических кругов. В течение четырех дней выставки запланировано проведение ряда панельных дискуссий на актуальные темы.

рынок Инсценировка света с помощью цифровых систем управления

представлены решения и технологии, увеличивающие экономичность, безопасность и комфорт, а также возможности индивидуального дизайнерского оформления. Для электротехнической отрасли выставка Light + Building является наиболее важной площадкой в мире для демонстрации интеллектуального оборудования, используемого в системах жизнеобеспечения зданий. Около 500 экспонентов представят обширный спектр продукции, отвечающей современным трендам в сфере технических средств автоматизации жилых и производственных зданий и зданий с умным энергоснабжением. Обширная программа дополнительных мероприятий будет посвящена технике безопасности, цифровым зданиям, информационному моделированию зданий, а также трендам осветительного рынка.

Синергетический эффект

Стимулирование развития молодых специалистов

Продуманная централизованная система управления светом – не только идеальное освещение помещения, но и деликатная настройка таких параметров как цвет и яркость. В центре внимания концепции биологически и эмоционально эффективного освещения находится влияние света на работоспособность и самочувствие человека. Ознакомиться с этими трендами профессиональные посетители смогут на данной выставочной площадке. Около 1650 производителей представят вниманию публики полный спектр осветительного оборудования, а именно: дизайнерские светильники, технические светильники и лампы, а также компоненты и аксессуары для осветительного оборудования.

Системы жизнеобеспечения зданий имеют ключевое значение в силу того, что все более интенсивная цифровизация и сетизация электротехнического оборудования существенно повышают качество условий труда и проживания. На выставке будут

Мероприятия этого направления находят живой отклик у ее экспонентов и посетителей. В разделах различных производителей на «Улице мастеров» (Werkstattstraße) молодые специалисты выставки, а также

лица, проходящие профессиональное обучение по одной из электро- и информационно-технических профессий, научатся новейшим ноу-хау и способам монтажа. Предупреждение несчастных случаев на производстве и безопасность труда являются ключевыми темами семинаров, посвященных технике безопасности труда. В рамках ареала молодых дизайнеров под названием Young Design будут демонстрироваться светильники начинающих дизайнеров. Молодые люди познакомятся с представителями промышленных предприятий и профессиональных кругов. Ареал помощи молодым инновационным предприятиям (Förderareal für junge innovative Unternehmen) облегчит молодым предприятиям доступ на рынок и предоставит им возможность показать свою продукцию на крупнейшей международной выставке. В Ареале высших учебных заведений (Hochschulareal) вузы, специализирующиеся на обучении по таким направлениям как архитектура, светотехника, системы жизнеобеспечения и техническое оснащение зданий, продемонстрируют свои актуаль-

Современная светотехника, #6 2015

рынок

ные проекты. Студенты факультетов электротехники, информатики и физики смогут в День труда (Jobday) установить контакты с именитыми компаниями электротехнической индустрии.

Призы и премии

К участию в призовом конкурсе Design Plus powered by Light + Building допускается инновационная и высокотехнологичная продукция экспонентов в категориях «Световое оборудование», «Электротехническое оборудование» и «Техника автоматизации жилых и производственных зданий». В конкурсе смогут также принять участие студенты и недавние

выпускники факультетов архитектуры, а также промышленного и интерьерного дизайна. Немецкий призовой конкурс «Дизайн света» (Deutscher Lichtdesign-Preis) проводится ежегодно в десяти категориях с присуждением наград лучшим проектировщикам, проектам и концепциям в сфере «Свет как строительный материал». Призовой конкурс на лучшую архитектурно-техническую инновацию (Innovationspreis Architektur und Technik), который проводится среди архитекторов, инженеров‑проектировщиков и производственных предприятий, выводит на первый

план понятие качества архитектуры в контексте систем жизнеобеспечения зданий. Приз присуждается за изделия и концептуальные решения, в которых наиболее гармонично сочетаются высокое качество технического исполнения и высокая культура архитектурного облика. В фокусе Призового конкурса энергоэффективности ZVEH/ZVEI (ZVEH/ZVEIEnergieeffizienzpreis) находятся применение международно признанных стандартов в технике автоматизации жилых, производственных зданий и их вклад в энергоэффективность. Приз присуждается в трех категориях: жилые здания, специализированные здания и применение в собственном предприятии. Международный призовой архитектурный конкурс AIT проводится среди лучших проектов в области архитектуры и интерьерного дизайна. Одновременно с выставкой Light + Building будет проводиться фестиваль света Luminale. Этот праздник света можно будет посетить во Франкфуртена-Майне и в близлежащем городе Оффенбахе. Время и место проведения 13–18 марта 2016 г. во Франкфурте-на-Майне. См. подробнее на сайте www.light-building.com.

Компания Philips объявляет о начале сотрудничества с двумя ведущими компаниями ИТ-индустрии – Cisco и SAP В рамках глобального стратегического альянса c Cisco, крупнейшим производителем сетевого оборудования, будет реализован новый подход к эксплуатации офисных зданий, что позволит существенно увеличить энергосбережение, повысить продуктивность сотрудников и оптимизировать эксплуатационные расходы. Компании представят инновационное решение на базе интегрированных систем освещения Philips и сетевых систем Cisco, включая коммутаторы Cisco Catalyst с поддержкой технологии Power over Ethernet

www.lightingmedia.ru

(PoE), что позволит использовать преимущества концепции «интернета вещей». Стратегической целью альянса является выход на глобальный рынок решений для офисов, объем которого превысит 1 млрд евро. Также Philips заявила о начале сотрудничества с SAP SE, производителем корпоративных приложений и программного обеспечения. Компании создадут инновационное решение, которое позволит объединить данные, полученные с уличных светильников Philips и других датчиков, на интегриро-

ванной платформе управления городской инфраструктурой. Система позволит в режиме реального времени анализировать информацию с платформы SAP HANA и системы Philips CityTouch. Возможность получения комплексной картины состояния различных сегментов городской инфраструктуры (например, светофоров, улиц и парковок) поможет властям осуществлять более точное планирование ресурсов и эффективно управлять расходами. www.philips.ru

источники света

Светодиоды в CSP-корпусах для систем твердотельного освещения Мори Райт (Maury Wright), главный редактор, LEDs Magazine и Illumination in Focus Технология корпусирования CSP (chip-scale packaging – многослойная упаковка кристаллов) обещает снизить стоимость светодиодных компонентов и полнее реализовать преимущества твердотельного освещения (SSL). Однако эта технология, заимствованная из серийного производства полупроводников, пока не получила широкого применения в промышленных масштабах.

CSP считается достаточно перспективной технологией упаковки светодиодных кристаллов и их дальнейшего использования в приложениях для общего освещения. Ее достоинства заключаются в возможности снизить стоимость компонентов и воспользоваться преимуществами твердотельного освещения. Однако те решения по корпусированию светодиодов, которые появились более двух лет назад, едва ли можно найти на рынке. Давайте проанализируем состояние дел в этом направлении и те усилия, которые производители прикладывают на пути реализации преимуществ указанной технологии. Начнем с того, что собой представляет CSP-технология. Методы изготовления полупроводников совершенствовались в направлении постепенной минимизации корпусов кристаллов. Сначала появилась технология поверхностного монтажа (SMD), в соответствии с которой контакты устройств располагались под корпусом, а не выступали по сторонам микросхемы. Для таких компонентов

www.lightingmedia.ru

потребовались автоматизированные методы сборки с использованием манипуляторов для захвата, подъема и перемещения компонентов на печатные платы, которые затем устанавливались в автоматы для пайки волной или в печи. SMD-технология обеспечивает намного более плотное размещение компонентов на печатной плате. Переход на установку практически бескорпусного кристалла на печатную плату с использованием CSPтехнологии позволил в еще большей мере повысить плотность размещения компонентов, уменьшить стоимость корпусирования и улучшить тепловую конвекцию. Светодиодное производство следует той же тенденции. Например, по мнению разработчиков из компании Lumileds, CSP-светодиоды не нуждаются в подложке (interposer). Такие светодиоды сходят с производственной линии уже готовыми для монтажа на платы второго уровня (Level 2). Нижняя часть CSP-корпусов имеет контакты P и N. Технология CSP-корпусирования обеспечивает проведение стандартных испытаний, а процесс производства таких кристаллов со стандартным шагом между контактными площадками не отличается от типового технологического процесса изготовления компонентов для поверхностного монтажа. Поскольку в отсутствие внутренних проволочных соединений эффективная длина выводов такого кристалла значительно меньше, его электрические характеристики близки к тем, которые реализуются с помощью технологии перевернутого кристалла (Flip Chip). Привлекательность использования CSP-корпусов повышается в еще большей мере, если расстояние между кон-

Рис. 1. У CSP-светодиодов компании Lumileds – та же площадь основания, что и у светодиодного кристалла с припойными площадками, добавленными на подложку кристалла после эпитаксиального роста

тактными площадками P и N то же, что и у традиционных корпусов QFN или корпусов с выводными рамками. На рисунке 1 показан CSPсветодиод от Lumileds. В то же время стандартные светодиоды после изготовления отправляются на сборку, в процессе которой их кристаллы монтируются, например, на керамическую подложку. С линии сходят корпусированные светодиоды. Заметим, что широко используемый в этом контексте термин LED package («светодиодный корпус»), пущенный в оборот Обществом инженеров‑светотехников (IES), является неверным, поскольку светодиодный кристалл заключен в корпус.

Освоение технологии CSP

Технология CSP-корпусирования получила известность на выставке Strategies in Light (SIL) в 2013 г., когда компания Lumileds (тогда еще Philips Lumileds) анонсировала светодиоды с синим свечением в форм-факторе CSP [1]. Площадь основания этих светодиодов в точности совпадала с площадью некорпусированных кристаллов. Новинки предназначались для заказчиков, разрабатывающих и выпускающих изделия для твердотель-

источники света

Рис. 2. Структура CSP-светодиодов и светодиодов с архитектурой Flip-chip намного проще, чем строение традиционных среднемощных светодиодов. Согласно заявлению компании Samsung, новая CSP-технология обеспечивает лучшие характеристики при меньшей стоимости

ного освещения. В то время компания Lumileds заявила о начале проектирования и производства осветительных модулей со CSP-светодиодами, предназначенных для ряда приложений по освещению. На главной презентации выставки SIL в 2014 г. компания Samsung заявила о начале освоения CSPтехнологии с использованием среднемощных светодиодов, обеспечивающих большее отношение лм/долл. Представители компании заявили о том, что уровень мощности этих светодиодов превысит 1 Вт, что позволит вдвое сократить количество корпусированных светодиодов, необходимых для типового приложения по освещению с помощью 60‑Вт эквивалентных ламп А. На рисунке 2 сравнивается структура светодиода с CSP-корпусом (т. н. «белого светодиода»), предложенная компанией Samsung, со строением стандартных среднемощных светодиодов. Стоимостное преимущество архитектуры CSP заключается, во‑первых, в том, что при изготовлении светодиодов исключается этап корпусирования. Во‑вторых, появляется возможность осуществлять многие производственные процессы на уровне подложки, а не на уровне отдельных кристаллов после разделения пластин. Например, компания Lumileds устанавливает припойные или контактные площадки на уровне подложки сразу после эпитаксиального процесса производства, используя методы

травления и металлизации полупроводников, после чего пластины разделяются на отдельные светодиоды. Таким образом, светодиоды можно устанавливать на печатные платы после разрезания полупроводниковой пластины на кристаллы. В процессе изготовления светодиодов компания Lumileds перераспределяет припойные площадки, создавая полностью симметричное основание. В настоящее время компания Lumileds наносит слой люминофора на отдельные светодиоды после разрезания полупроводниковой пластины. Преимущество исполь-

зования технологии CSP и корпусирования на уровне подложки заключается в возможности наносить люминофор слоями, что уменьшает производственные издержки. Однако пока неизвестно, когда эта технология получит промышленное применение.

Препятствия на пути распространения CSP

Преимущества технологии CSP очевидны не всем. На одной из встреч на выставке SIL 2015 компании Cree, Lumileds и SemiconLight оспорили достоинства CSP [2]. По мнению компании Cree, в результате применения

Рис. 3. Основные этапы светодиодного производства компании Cree. Перенос этапов нанесения люминофора, герметизации и тестирования на основную производственную площадку осложняет решение задач, возложенных на изготовителей светодиодов

Современная светотехника, #6 2015

источники света этой технологии решение тех задач, которые традиционно возлагаются на поставщика корпусов, переносится на поставщика кристаллов. На рисунке 3 схематично представлен типовой процесс изготовления светодиодов. Действительно, технология CSP исключает этапы корпусирования и монтажа кристалла, но производителям придется заняться нанесением люминофора, герметизацией и испытаниями, а также добавлением металлических контактов. Компания Cree считает, что бремя, возлагаемое на производителей светодиодов, достаточно велико. Более того, отсутствие керамической подложки отрицательно сказывается на тепловой и оптической характеристиках CSP-светодиодов.

Поддержка рынком

Как бы то ни было, технология CSP достаточно привлекательна для производителей светодиодов. После заявлений Lumileds и Samsung компании Toshiba, LG Innotek, Seoul Semiconductor, Epistar и Lextar представили свои опытные образцы CSPсветодиодов [3]. Однако между подходом компании Lumileds и другими производителями, включая Samsung, которые намереваются выпускать CSP-продукцию, имеется одна большая разница. Все эти компании кроме Lumileds преследуют цель использовать технологию CSP, чтобы улучшить характеристики среднемощных изделий, предназначенных, главным образом, для дальнейшей замещения традиционных корпусированных светодиодов средней мощности. В то же время компания Lumileds применяет CSP-технологию для создания высокомощных светодиодов, полагая, что она позволит сократить масштабы использования среднемощных светодиодов во многих приложениях [4]. Кроме того, компания Lumileds рассчитывает на то, что CSP-технология обеспечит изготовление высокомощных светодиодов в стандартизованном форм-факторе подобно тому, как появление стандартов на корпуса светодиодов для подсветки дисплеев позволило многим производителям выпускать совместимые и практически взаимозаменяемые кристаллы сред-

www.lightingmedia.ru

ней мощности. В результате увеличения объемов производства снизится стоимость компонентов. Компания Lumileds полагает, что эта технология станет следующим грандиозным этапом на пути совершенствования светодиодных корпусов.

и, следовательно, снижает эффективность. CSP-светодиоды с таким внутренним покрытием называются белыми кристаллами.

Технические преимущества

Вопросом № 1 у разработчиков изделий для твердотельного освещения является возможность промышленного производства этих изделий. На выставке SIL 2015 представитель компании Lumileds заявил о том, что объем поставок CSP-светодиодов в 2014 г. превысил четверть миллиарда изделий. По результатам 2015 г. этот показатель окажется еще больше. В настоящее время Lumileds не поставляет CSP-светодиоды для приложений общего освещения, но выпускает эти светодиоды для автомобильной промышленности, систем подсветки и фотоаппаратов со вспышкой. Несколько азиатских поставщиков поставляет CSP-светодиоды для подсветки дисплеев. Как известно, для этого приложения не требуется свет того качества, которое необходимо для систем общего освещения. По мнению компании Samsung, светодиодные модули для подсветки – наилучшее приложение, в котором обеспечивается оптимальное преимущество CSP-светодиодов с относительно широким диапазоном управляющего тока. Более того, у светодиодов для систем общего освещения должна быть более высокая эффективность, чем у светодиодов для подсветки. Samsung станет первой компанией, поставляющей светодиоды в CSP-корпусах для систем общего освещения.

Учитывая, что CSP-технология обеспечивает стоимостное преимущество компонентов, возникает справедливый вопрос о том, в чем CSP-светодиоды превосходят средне- и высокомощные корпусированные светодиоды. У среднемощных светодиодов с относительно большой эпитаксиальной площадью – наибольшая эффективность, выраженная в лм/Вт. Однако такая высокая эффективность достигается за счет малых управляющих токов и менее эффективного использования эпитаксиальной площади. Более того, в отличие от высокомощных светодиодов в керамических корпусах, среднемощные светодиоды в пластиковых корпусах ограничены по величине управляющего тока. Разумеется, при большем токе драйвера уменьшается эффективность, но также сокращается количество светодиодов из расчета на одно конкретное изделие. Эффективность и световой поток первых CSP-светодиодов от компании Samsung совпадает с аналогичными показателями компонентов в корпусах 3030, но CSP-светодиоды обеспечивают более широкий диапазон управляющего тока и большее разнообразие моделей. Базовая модель CSP-светодиода от Lumileds имеет пять излучающих поверхностей – четыре боковых и одну верхнюю. Нынешние светодиоды от этой компании не оснащены первичной оптикой. В тех приложениях, где требуется широкий пучок излучения, CSP-светодиоды могут смело использоваться вместо высокомощных источников света. В тех же приложениях, где востребован более узкий пучок света и излучение только с верхней поверхности светодиодов, применяется отражающее покрытие, нанесенное на боковые стороны светодиодов. Разумеется, необходимость в использовании этого покрытия увеличивает стоимость решения, затрудняет светоизвлечение

Возможность промышленного производства

Перспективы внедрения CSP-технологии

Как будет реализована технология CSP-корпусирования для приложений общего освещения? Компания Samsung, например, заявила о том, что ее технология CSP2 обеспечивает гибкость решений, продемонстрировав массивы CSP-светодиодов размерами 2×2 и 3×3 (см. рис. 4). Из рисунка видно, что эти массивы созданы непосредственно на уровне подложки. На эти массивы будет устанавливаться первичная оптика. Предполага-

источники света ется, что при использовании массива с одной линзой светоизвлечение повысится. То же произойдет и с качеством света – улучшится его однородность и цвет. По мнению компании Lumileds, CSPсветодиоды следующего поколения станут выпускаться под нужды приложений определенных категорий. У Lumileds имеется возможность реализовать регулировку характеристик излучения. В настоящее время светодиоды в CSP-корпусах используются в приложениях для направленного освещения, но уже через год эта технология обеспечит те же возможности

управления пучком света, что и у традиционных высокомощных светодиодов.

Рис. 4. По мнению компании Samsung, CSP-технология обеспечит большую гибкость решений благодаря использованию светодиодных массивов 2×2 и 3×3

Литература 1. Philips Lumileds announces bare LED die and new multi-emitter components at SIL//http://bit. ly/1foX4lz. 2. Maury Wright. To CSP, or not to CSP?//http://bit. ly/1G6inK1. 3. Maury Wright. Global lighting event highlights LEDs, tunable lighting, and controls//http://bit. ly/1mTY7Br. 4. Maury Wright. SIL keynotes chart course of LED technology and supply, explore expanding applications//http://bit.ly/1F76zF5.

500-В понижающие драйверы от компании Diodes Компания Diodes закончила разработку нового семейства драйверов светодиодов AL1678. Эти микросхемы хорошо подходят для управления недиммируемыми ретрофитными лампами в устройствах общего освещения, не требующих коэффициента мощности более 0,7. 500-В понижающие преобразователи с небольшим количеством внешних компонентов отдают в нагрузку мощность до 15 Вт для широкого диапазона осветительных приборов, включая лампы классов A/B/P (согласно FCC) и GU10, работающих при любых напряжениях сети. Семейство AL1678, выпускаемое в компактных корпусах SO-7, оснащено собственными 500-В MOSFET-транзисторами, рассчитанными (в зависимости от группы микросхемы) на раз-

ные рабочие токи. Благодаря этому у разработчиков имеется возможность выбирать драйвер, в наибольшей степени соответствующий мощности лампы и требованиям к ее стоимости. Усовершенствованная топология драйверов семейства AL1678 предоставляет широкую свободу выбора схемотехнических решений и обеспечивает точную стабилизацию выходного тока и напряжения в общепринятом диапазоне входных напряжений переменного тока 85–277 В. Благодаря работе в режиме граничной проводимости драйвер сохраняет малый уровень электромагнитного излучения при КПД выше 90% и полностью отвечает требованиям директивы EMC.

Использование драйверов светодиодов AL1678 позволяет существенно сократить стоимость компонентов за счет исключения внешних высоковольтных MOSFET, а также дополнительных обмоток, поскольку для микросхемы требуется лишь одна внешняя индуктивность. Встроенные цепи защищают схему от пониженного входного напряжения, перегрева кристалла, обрыва и короткого замыкания цепочки светодиодов. Кроме того, контроль теплового режима повышает системную надежность ретрофитных ламп при высоких температурах. Драйверы AL1678 в корпусе SO-7 способствуют также улучшению качества электрической изоляции и устойчивости к повышенной влажности. www.diodes.com

HEP-100/150/185 – источники питания для жестких условий эксплуатации Новые серии источников питания HEP-100, HEP-150 и HEP-185 от компании Mean Well – безвентиляторные источники питания, постоянно работающие в диапазоне температуры –55…70°С в среде с высокой влажностью, запыленностью и при повышенной вибрации. Эти приборы предназначены, помимо прочего, для архитектурно-декоративной подсветки. Новые источники питания обладают выходной мощностью 100, 150, 185 Вт, соответственно, расширенным диапазоном входного напряжения 90–305 В, повышенным КПД (94%) и возможностью работы на высоте до 5000 м. Изготавливаются в алюминиевом корпусе с заливкой компаундом в двух вариантах: с возможностью ручной подстройки выходного

напряжения (IP65) и без подстройки напряжения (IP68). Во всех источниках питания имеется схема коррекции коэффициента мощности (λ >0,95). По электромагнитной совместимости источники питания соответствуют требованиям EN55022 (CISPR22) класса B, имеют защиту во входной цепи от кратковременных импульсов повышенной энергии амплитудой до 6 кВ и гарантийный срок шесть лет. Эти источники питания предназначены для промышленного оборудования, работающего в жестких условиях в телекоме, нефтедобывающей и горнодобывающей отраслях, а также для наружной рекламы и архитектурно-декоративной подсветки.

Основные технические параметры: • выходная мощность: 100, 150, 185 Вт; • выходное напряжение из ряда: 12, 15, 24, 36, 48, 54 В; • режим работы: стабилизация напряжения; • коэффициент мощности >0,95; • КПД: до 94%; • диапазон рабочей температуры: –55…70°С; • диапазон входного напряжения: 90–305 В; • вибростойкость: до 10G; • IP65/68; • защита от импульсов: до 6 кВ; • защита от КЗ, перегрузки, перенапряжения и перегрева; • гарантия: 6 лет. www.meanwell.com

Современная светотехника, #6 2015

Разработка и конструирование

Оптика LEDIL для модулей с Flip-Chip-светодиодами Сакен Юсупов, saken.jusupov@ledil.com Два года назад светодиодный мир разделился на два лагеря – приверженцев технологии сборки светодиодных CoB-модулей (Chip on Board – непосредственный монтаж кристаллов на подложку), с одной стороны, и дискретных светодиодов, с другой. Ко второй категории относятся мощные светодиоды, которые преимущественно применяются в светильниках для уличного и промышленного освещения, и 0,5‑Вт светодиоды, как правило, используемые для внутреннего освещения. У каждого из этих технологических направлений были свои достоинства, недостатки и сторонники, которые конкурировали на рынке, расхваливая преимущества выпускаемой ими продукции и заостряя внимание на технологических недостатках продукции своих оппонентов.

Однако около года назад компания Cree в очередной раз переполошила рынок, выпустив сверхмощные дискретные светодиоды XHP50/70 и MHD со световым потоком до 4000 лм. Новые светодиоды заняли некое промежуточное положение между CoBи дискретными источниками света. Таким образом, было создано очень хорошее промежуточное технологическое решение, лишенное основных недостатков своих предшественников – большого количества дискретных светодиодов на широкой «лопате», c одной стороны, и невозможности

грамотно осветить автодороги с помощью крупной CoB-матрицы, с другой. Новые светодиоды имеют хорошие шансы занять нишу уличного и промышленного освещения, а через пару лет – серьезно потеснить на рынке не только дискретные светодиоды на керамике типа 3535, но и разногабаритные CoB-компоненты. Во внутреннем освещении новые светодиоды MHD/XHP могут найти широкое применение в акцентных светильниках и даунлайтах. Перспективность новых светодиодов убедительно подтверждается тем, что ближайшие конкуренты Cree выводят следом аналогичные светодиоды Luxeon-M и Duris S 10. Подробно о последних светодиодах Cree и оптике LEDIL для них мы рассказали в прошлых выпусках журнала, а в этой публикации мы поговорим о новых веяниях на рынке – светодиодах Flip-Chip. В текущем году спокойствие на рынке светодиодных технологий нарушила корейская компания Seoul. Четыре года назад производители светодиодов утверждали, что 60% себестоимости светодиода составляет его корпус. В погоне за желанием покупателей платить все меньше производители шаг за шагом сокращали размеры светодиодных корпусов, постепенно отказываясь от того, от чего можно было безбоязненно избавиться. И вот, наконец, они полностью избавились от корпуса, и на рынке появились светодиоды Flip-Chip, которые представляют собой кристалл, покрытый люминофором, с двумя облуженными контактами для пайки непосредственно на плату. Новинка имеет неболь-

шие размеры – 1–1,8 мм по каждой стороне, потребляет ток до 1500 мА и выдает световой поток около 500 лм. Миниатюрные и недорогие кристаллы претендуют на универсальность и применимость во всех типах светильников. Они с успехом могут заменить популярные 0,5‑Вт светодиоды в офисных светильниках типа «Армстронг» и в линейных светильниках для освещения пространств между стеллажами на складах и в магазинах. Flip-Chip-светодиоды, собранные в компактные кластеры по две–четыре шт., могут заменить мощные дискретные светодиоды в промышленных светильниках, а матрицы из множества мелких светодиодов – вытеснить CoB-модули из акцентных светильников и даунлайтов. Таким образом, на светодиодном рынке появляется привлекательная и «агрессивная» технология, которая может найти применение практически во всех типах известных светильников. Однако многие светотехнические задачи требуют грамотного распределения света при помощи вторичной оптики. В рамках этой статьи мы рассмотрим существующую и перспективную оптику для новых Flip-Chip-светодиодов, а также модули на их основе. Особенности конструкции новых светодиодов изначально распределяют свет p‑n‑перехода иначе, чем привычные корпусные светодиоды: гораздо больше излучения расходится «по бокам» вдоль платы, на которой распаиваются эти источники света. В результате близко расположенные светодиоды могут затемнять друг друга, что увеличивает потери света.

Таблица 1. Данные о потерях света в группе из четырех светодиодов в зависимости от расстояния между ними Расстояние между светодиодами, мм

0,2

0,4

0,8

92,6

95,4

98,4

100

101,2

101,5

101,7

Фото матрицы из четырех LED Seoul Z8Y19 Относительные потери света в светодиодной матрице, %

www.lightingmedia.ru

Разработка и конструирование Таблица 2. Результаты компьютерной симуляции формы KCC для линзы LEDIL CS14055_STRADA-IP-2X6-T2 с матрицей из четырех светодиодов Расстояние между LED mm

0,2

0,4

0,8

КСС с линзой CS14055_STRADA-IP-2X6-T2 КПД оптики, %

92,96

В таблице 1 приведены относительные данные о потерях света в группе их четырех светодиодов в зависимости от расстояния между ними. Использование стандартной вторичной оптики позволит подобрать оптимальный компромисс между необходимостью минимизировать размер светодиодного кластера для правильной работы линзы и оптимальным расстоянием между светодиодами для уменьшения потерь света. Существующая вторичная оптика изначально разрабатывалась для традиционных дискретных светодиодов. Ее работу с Flip-Chip-светодиодами можно оценить на примере популярной линзы LEDIL 2×6. В таблице 2 представлены результаты компьютерной симуляции формы KCC (кривой силы света) для линзы LEDIL CS14055_STRADAIP‑2X6‑T2 с матрицей из четырех светодиодов для разных расстояний между этими источниками света. Из таблицы 2 можно сделать вывод, что «развал» КСС начинается при расстоянии между светодиодами 1 мм и более. А оптимальное, с точки зрения энергоэффективности, расстояние между светодиодами составляет 0,4– 0,8 мм. Используя эти данные, можно прогнозировать, как лучше применять группы Flip-Chip-светодиодов с существующей оптикой. Компания «Русалокс» первой в России начала применять матрицы из светодиодов Flip-Chip Seoul Z8Y1x для производства светодиодных модулей (см. рис. 1). На сегодняшний день «Русалокс» выпускает три типа светодиодных модулей, совместимых с линзами LEDIL семейств STRADAIP‑2X6, HB-IP‑2X6, STRADA‑2X2MX, HB‑2X2MX. Однако наилучшая оптика – та, которая разработана под конкретный светодиод. Поэтому компания LEDIL приступила к разработке нового семейства линз Stradella‑9in, которое изначально оптимизировано для

92,87

92,68

92,58

Плохая

Очень плохая

91,99

работы со светодиодами Flip-Chip. Первая линза нового семейства – C15058_STRADELLA‑9‑AT. Ее внешний вид представлен на рисунке 2. Оптическая часть новинки состоит из девяти линз, которые распределяют свет таким образом, как представлено на рисунке 3. Линза C15058_STRADELLA‑9‑AT – только первая ласточка грядущего многообразия линз STRADELLA‑9 с различными КСС, но в едином стандартном форм-факторе. Развитие номенклатуры нового семейства оптики ожидается бурным. Уменьшение размеров светодиодов позволило сформировать грамотную КСС для освещения автодорог

малогабаритной линзой. А небольшая линза в модульном исполнении позволила значительно снизить цену оптики на одну светодиодную точку. Новое семейство линз Stradella‑9in – удивительное сочетание высокого финского качества с низкой китайской ценой, что очень важно во времена затяжного экономического кризиса, который черной тучей надвигается на мировую экономику. Но любой кризис – лучшее время для роста новых возможностей. В этой статье представлена интересная возможность для снижения себестоимости производства светодиодных светильников. Надеюсь, вы сможете ею воспользоваться.

Рис. 1. Матрица из светодиодов Flip-Chip Seoul Z8Y1x для производства светодиодных модулей

Рис. 2. Первая линза нового семейства C15058_STRADELLA-9-AT размерами 50×50×5,4 мм.

Рис. 3. КСС девяти линз, входящих в оптическую часть новинки

Современная светотехника, #6 2015

Разработка и конструирование

Оптимизация светодиодного DLP-проектора с помощью активной обратной связи Джефф Грюттер (Jeff Gruetter), ведущий инженер по маркетингу продукции, Linear Technology Кевин Йенсен (Kevin Jensen), руководитель отдела международной торговли и маркетинга, MAZeT Поддержание точных значений выходного светового потока и цвета в динамической системе светодиодного освещения – непростая задача. В этой публикации рассматриваются вопросы оптимизации систем твердотельного освещения с помощью датчиков и активной обратной связи в драйверах.

Многие приложения по светодиодному освещению должны обеспечить высокое качество светового потока, его стабильность и плавную регулировку яркости. Чтобы добиться этого, разработчики используют драйверы с датчиками и активную обратную связь. Проблема построения такой схемы заключается в ее усложнении при необходимости использовать динамически меняю-

щиеся цвета. Мы рассмотрим методы проектирования светодиодной проекционной системы с цифровой оптической обработкой (digital light processing, DLP), которую можно использовать во многих системах твердотельного освещения. Высокомощные светодиоды с белым свечением успешно заменяют лампы накаливания в жилых домах, учреждениях, организациях и промышленных цехах. Во многих случаях благодаря более высокой эффективности светодиодов энергопотребление снижается на 88%, что позволяет существенно сократить выбросы углекислого газа в атмосферу при генерации электричества. Вместо люминесцентных ламп с холодным катодом все чаще используются большие массивы светодиодов с белым свечением для подсветки TFT-панелей ЖК-дисплеев в телевизорах высокой четкости. Более высокая эффективность светодиодов, их продолжительный срок службы и возможность регулировать их яркость обеспечивают высокую контрастность ТВ с ЖК-дисплеями

высокой четкости – 7000000:1 и более, что на порядки превышает аналогичный показатель изделий, в которых применяются люминесцентные лампы с холодным катодом. Неудивительно, что по мере внедрения светодиодного освещения во многие приложения спрос на такую продукцию только растет. Все эти приложения требуют достаточно сложных методов управления драйверами, чтобы обеспечить оптимальные характеристики.

Трудности реализации светодиодной технологии

Обеспечение светового потока одинаковой величины в системах светодиодного освещения при использовании светодиодов и электронных устройств от разных производителей может оказаться сложной задачей, особенно в случае схем с динамическим управлением. Приобретение светодиодов с одинаковыми бинами – дорогостоящее решение этой проблемы, которая усугубляется при необходимости изменять цвет светового потока на выходе системы.

Рис. 1. Изменение температуры приводит к существенным изменениям цвета свечения группы светодиодов, входящих в систему твердотельного освещения

www.lightingmedia.ru

Разработка и конструирование Эти ограничения очень дорого обходятся, т. к. затрудняется возможность приобрести равноценные компоненты через продолжительное время. Чтобы избежать лишних расходов, можно заменить отобранные светодиоды или обратиться к другому производителю, хотя это не всегда просто, т. к. светодиоды различаются по цвету и яркости в силу разных технологических процессов изготовления, использования разных люминофоров, неодинаковой скорости процессов старения и изменения температуры в процессе эксплуатации. Замена неисправных светильников в больших светодиодных системах освещения может привести к появлению непредсказуемых проблем, связанных с качеством и несоответствием величин светового потока даже при использовании высококачественных светодиодов. Например, яркость светодиодов уменьшается примерно на 40% при изменении температуры с 5 до 70°C. Изменения цвета и яркости освещения, обеспечиваемого путем использования светодиодных массивов, неизбежны. На рисунке 1 приводится пример того, как изменяется цвет в зависимости от температуры. Цвет разных светодиодов также по-разному изменяется с течением времени, и в силу различий в скорости процессов старения у этих светодиодов – разный цвет свечения (см. рис. 2), который определяется изменением величины прямого тока. Очень трудно создать условия, при которых цвет свечения остается неизменным, особенно если речь идет о системах с большим количеством источников света. Наконец, разработчик должен решить, как откалибровать источник света в зависимости от температуры окружающей среды или давления, и определить требуемый цвет излучения на выходе системы. Кроме того, имеется возможность измерять и контролировать необходимые параметры в реальном времени.

Светодиодные DLP-проекторы

Рассмотрим способ решения проблемы неоднородности излучения на примере конкретного приложения. Появление сильноточных светодиодов позволяет использовать их в высоко-

Рис. 2. Различия между процессами старения RGB-светодиодов по таким показателям как световой поток и цвет отчасти обусловлено изменением управляющего тока со временем

мощных приложениях взамен относительно неэффективных ламп накаливания. В архитектурном освещении и DLP-проекторах требуются лампы накаливания или галогенные лампы мощностью 500–1000 или даже 5000 Вт, а также диск для формирования изменяющегося цвета светового потока. Такие системы требуют хорошего теплоотвода, а срок службы их источников света короток. Использование светодиодов упрощает решение, обеспечивая более высокую энергоэффективность. При этом предполагается, что разработчику удалось справиться с проблемой однородности цвета свечения и соответствия световых потоков. 20‑А светодиоды обеспечивают тот же световой поток (в лм), что и некоторые лампы в DLPпроекторах, но потребляемая этими компонентами мощность на 20% ниже. В системах архитектурного освещения драйверы светодиодов должны обеспечивать очень высокую эффективность и широкий диапазон регулируемых значений яркости, чтобы световой поток был постоянным при изменении условий окружающей среды. В новых DLP-проекторах вместо ламп высокой мощности используются массивы сильноточных RGBсветодиодов, цветовой диск и зеркала. Такая комбинация компонентов позволяет значительно уменьшить величину выделяемого тепла, решив,

таким образом, важную проблему, существовавшую у проекторов с традиционными ламповыми системами. Благодаря использованию светодиодов повышается точность цветового смешения, существенно увеличивается контрастность и разрешение в целом. Повышается и срок службы этих изделий. Чтобы обеспечить требуемые характеристики светодиодного проектора, требуется соответствующий драйвер. Во‑первых, он должен подавать непрерывный ток до 20 А светодиодам и токи до 40 А в импульсном режиме. Во‑вторых, его эффективность должна превышать 90%, чтобы минимизировать тепловыделение. Наконец, чтобы обеспечить широкий динамический диапазон, необходимый для смешения цвета, драйвер должен быстро и точно переключаться между тремя хорошо регулируемыми состояниями тока.

Смешение цвета в DLP-приложениях

Смешение цвета является, пожалуй, наиболее трудной задачей при проектировании DLP-проекторов высокого технического уровня на основе RGB-светодиодов [1]. Светодиодные драйверы, применяемые в системах смешения цвета, должны быстро переключаться между двумя раздельно регулируемыми состояниями пиковых токов и в непрерывном режиме регулировать яркость

Современная светотехника, #6 2015

Разработка и конструирование

Рис. 3. Микроконтроллер и датчик обеспечивают точную обратную связь и управление в реальном времени

с помощью широтно-импульсной модуляции (ШИМ). Контуры активной обратной связи обеспечивают решение для высококачественных проекторов. Такие системы активно отслеживают выходной цветовой сигнал и корректируют его в соответствии с заданным цветом с помощью микроконтроллера, который непосредственно управляет светодиодными драйверами. На рисунке 3 представлена структурная схема такого устройства.

Измерения и обратная связь

Рассматриваемое решение отличается от схемы с невысокой точностью и нерегулируемым управлением в том, что в нем применяется датчик цвета, который отправляет данные RGB или других цветовых величин на микроконтроллер для непосредственного управления выходным световым потоком. Программное обеспечение микроконтроллера сравнивает полученные значения с заданными и направляет их на выходной драйвер. Такая схема работает с любым светодиодным источником света – RGB, RGBW (RGB + белый цвет) или RGBx (с дополнительными цветами) и в разных приложениях. Еще одно преимущество DLP-проекторов состоит в том, что их время запуска стало существенно меньше благодаря компенсации влияния температуры светодиодов с помощью активной обратной связи. В качестве датчика для измерения можно, например, исполь-

www.lightingmedia.ru

зовать модель MTCSiCF от MAZeT (см. рис. 4). Этот датчик True Color оснащен функцией фильтра, характеристика которого соответствует цветовой модели CIE 1931/DIN 5033, основанной на восприятии цвета человеческим глазом. Эта ИС стабильно функционирует в течение всего срока службы изделия и нечувствительна к внешним воздействиям, например, к понижению температуры. Чтобы обеспечить такую стабильность, компания MAZeT задействовала интерференционный фильтр Jencolor. Данная технология позволяет получить отличные результаты по согласованию значений цвета светодиодов в DLP-приложениях. Интерференционные фильтры с микростеками пропускают на детектор только свет с определенной длиной волны. Длина пропускаемых волн не изменяется в зависимости

от времени и температуры. В отличие от стандартных датчиков цвета на основе абсорбционных светофильтров, в интерференционных фильтрах не используются деградирующие материалы, благодаря чему эти фильтры стабильно обеспечивают компенсацию в течение всей эксплуатации приложения и коррекцию значений цветовой температуры, яркости цвета или координат. Широкий диапазон пропускания и малое затухание сигнала (выше 95%) позволяют добиться очень высокой точности даже в сложных приложениях и тяжелых условиях эксплуатации. Датчики True Color в светодиодной системе, использующиеся в схеме обратной связи, обеспечивают точность в пределах одного–двух эллипсов МакАдама. Рассматриваемой системе также требуется АЦП для оцифровки выходного сигнала датчика и подачи сигнала обратной связи на микроконтроллер (не показан на рисунке 3). В качестве этого аналого-цифрового преобразователя был выбран MCDC04 от MAZeT – четырехканальное устройство с разрешением 16 бит и интерфейсом I 2C. У этого АЦП, работающего по методу выравнивания заряда, чувствительность достигает 20 фА/LSB в динамическом диапазоне 1:1000000. ИС формирователя сигнала скомпенсирована по температуре и обеспечивает внешнюю синхронизацию, например в случае ШИМ, что позволяет выполнять высококачественные измерения, данные которых позже могут обрабатываться светодиодным драйвером.

Рис. 4. Датчик MTCSiCF для определения цвета объекта с интегрированными функциями фильтра имеет продолжительный срок и обеспечивает стабильную работу в динамических RGB-системах

Разработка и конструирование

Рис. 5. ИС драйвера должна обеспечить требуемую точность и быстрый отклик в динамических приложениях с твердотельным освещением, например в RGB-проекторах

Выбор ИС драйвера

Этой системе также требуется одна или более ИС драйверов для работы с выходным сигналом микроконтроллера и подачи постоянного тока для питания светодиодов. В качестве таких устройств можно использовать многоканальные драйверы или одноканальный драйвер для каждого цвета и, возможно, для канала белого цвета (см. рис. 3). Например, в качестве одноканальной модели можно воспользоваться синхронным понижающим DC/DC-преобразователем LT3743, предназначенным для управления сильноточными светодиодами (см. рис. 5). Благодаря тому, что его диапазон входного напряжения составляет 5,5–36 В, LT3743 представляет собой идеальный драйвер для широкого ряда приложений, включая промышленные системы освещения, DLP-проекторы и архитектурную подсветку. При номинальном входном напряжении 12 В эта ИС обеспечивает ток до 20 А и мощность выше 80 Вт. В светодиодных приложениях, работающих в импульсном режиме, этот драйвер подает на светодиоды ток до 40 А, или имеет мощность 160 Вт при входном напряжении 12 В. При эффективности выше 95% исключается необходимость во внешнем теплоотводе, и существенно упрощается тепловой расчет.

При проектировании систем светодиодного освещения также требуется рассчитать эффективность каждого нового драйвера в зависимости от его посадочного места. Выбор правильной коммутационной частоты – один из способов того, как достичь при этом компромисса. Вывод драйвера LT3743 для настройки частоты позволяет запрограммировать частоту в диапазоне 100 кГц…1 МГц, благодаря чему оптимизируется эффективность, а количество внешних компонентов сводится минимуму. Предлагаемая схема освещения на основе датчика для RGB-массивов отличается от традиционных систем возможностью управления светодиодами, отсутствием негативного влияния стареющих компонентов на ее функционирование, а также отсутствием температурного ухода и неизмененным цветом. В то же время эта система характеризуется стабильной работой на протяжении весьма продолжительного периода времени и позволяет снизить возможные расходы на техобслуживание. Например, циклы обслуживания можно отслеживать путем контроля над сроком службы светодиодного оборудования. Предлагаемая архитектура поддерживает множество сценариев использования, включая системы корпоратив-

ного освещения. Эта система отвечает требованиям разных стандартов освещения (например, стандарта освещения D65 от CIE), позволяет контролировать срок службы компонентов и циклы замены, автоматически регулировать цвет, управлять освещением и т. д. Цветовая температура системы освещения имеет стандартные значения, отвечающие нормативам Energy Star даже при использовании светодиодов от разных производителей и компонентов разных бинов или люминофоров из разных партий. При выборе датчика необходимо выбрать такое устройство, у которого отсутствует эффект старения. Работа этого устройства должна быть основана на модели восприятия цвета человеческим глазом. Датчик работает в связке с ИС драйвера, обеспечивая точность и динамическое управление, необходимое для рассмотренного приложения. Предложенные в статье модели этих устройств обеспечивают высокое качество функционирования проекционных систем и могут с успехом применяться в других приложениях твердотельного освещения. Литература 1. Lee Boon Hooi. Understand RGB LED mixing ratios to realize optimal color in signs and displays//http://bit.ly/1f7jxdI.

Современная светотехника, #6 2015

Разработка и конструирование

Регулирование тепловых режимов систем твердотельного освещения в установившемся и динамическом режимах Джайлз Хампстон (Giles Humpston), менеджер по эксплуатации, Cambridge Nanotherm Светодиоды представляют собой сложные устройства. Необходимо не только правильно рассчитать параметры этих полупроводниковых приборов, но и решить другие задачи, связанные с работой светодиодов в качестве источников света. Например, следует создать соответствующее оптическое покрытие, подобрать рефлекторы и линзы, а в случае источников белого свечения – выбрать люминофор. Однако первостепенной задачей при создании надежных изделий для твердотельного освещения является необходимость полностью раскрыть их возможность генерировать световой поток. Более того, следует понять, как охлаждать светодиоды в установившемся и динамическом режимах.

При проектировании светодиодов необходимо учитывать два параметра, относящихся к тепловому регулированию, – рабочую температуру и максимальную рабочую температуру. Как правило, рабочая температура должна быть как можно меньше, чтобы обеспечить высокую электрооптическую эффективность при хорошем качестве спектра и продолжительном сроке службы устройства. Функционирование при повышенной температуре не только ухудшает качество и величину светового потока, генерируемого светодиодами, но и становится причиной возникновения ранних отказов.

www.lightingmedia.ru

Производители светодиодов обходят эти проблемы, выпуская изделия, которые успешно функционируют при температуре перехода до 130°C. Температура печатных плат этих изделий примерно на 10°C ниже благодаря тепловому сопротивлению светодиодных корпусов. С каждым увеличением температуры на 10°C относительно номинальной температуры перехода срок службы светодиодов сокращается примерно в два раза. Светодиоды сравнительно неэффективно преобразуют ток в свет. Эффективность высокомощных светодиодов с белым свечением достигает 40%, тогда как у светодиодов типа UV–C (200–280 нм) этот показатель в иных случаях не превышает 5%. Так или иначе, во избежание перегрева необходимо обеспечить конвекционный отвод избыточного тепла.

радиаторами в окружающий воздух. В том случае, если для отвода тепла используется вода или иная жидкость, радиатор именуется холодной пластиной, т. к. жидкость имеет фиксированную температуру ниже комнатной. Для эффективного отвода тепла от светодиодов используются материалы с высокой теплопроводностью. Например, из рисунка 1 видно, что у меди теплопроводность больше, чем у алюминия и латуни. В свою очередь, у этих материалов теплопроводность выше, чем у нержавеющей стали. Коэффициент теплопроводности не зависит от толщины материала. Способность проводить тепло определяется тепловым сопротивлением, которое равно отношению толщины материала к теплопроводности.

Охлаждение светодиодов в статическом режиме

Рассмотрим, например, печатные платы для теплоотвода, на которые часто устанавливаются средне- и высокомощные светодиодные массивы. На верхней поверхности такой платы

Традиционно для охлаждения светодиодов используется радиаторы. Тепло от светодиодов отводится

Диэлектрики и воздушный поток

Рис. 1. У разных материалов – разные значения теплопроводности

Разработка и конструирование находятся медные проводники, обес печивающие электрическое соединение со светодиодами, а нижним слоем является алюминиевая пластина для отвода тепла. Между медным и алюминиевым слоем имеется диэлектрик, который предотвращает электричес кое замыкание между медными проводниками и нижним слоем. Разные производители используют разные подходы к выбору диэлектрического материала, начиная с органических и заканчивая неорганическими веществами. Из рисунка 2 видно, что у диэлектрического материала с минимальным (на порядок меньшим) тепловым сопротивлением – минимальная толщина; при этом обеспечивается требуемая диэлектрическая изоляция. В тепловом тракте между светодиодами и пластинами радиатора устройства с воздушным охлаждением имеются границы раздела. Одни из них образованы припоем, другие – адгезивами, третьи – винтовыми креплениями. Эти соединения создают дополнительные препятствия на пути кондуктивного распространения тепла, величина которого может быть достаточно большой, трудно предсказуемой и меняться со временем. Тепловое сопротивление каждого из этих соединений называется сопротивлением переходного слоя. Тепловые сопротивления материалов и сопротивления переходных слоев в своей совокупности создают тепловой импеданс системы, который позволяет рассчитать тепловой режим эксплуатации светодиодов, чтобы обеспечить их охлаждение. Расчет теплового импеданса аналогичен расчету резистивных цепей. Из рисунка 3 видно, что напряжение, по сути, соответствует температуре, ток – потоку тепла, а электрическое сопротивление является тепловым сопротивлением.

Рис. 2. Толщина диэлектрического материала определяет тепловое сопротивление

Охлаждение светодиодов в динамическом режиме

Предыдущие выводы были сделаны исходя из того, что светодиоды эксплуатируются в установившемся режиме, т. е. питающий их ток не изменяется со временем, а радиатор непрерывно рассеивает тепловую энергию в окружающий воздух. В двух случаях эта тепловая модель не ра-

Рис. 3. При проектировании осветительной системы для расчета параметров теплового тракта используется эквивалентное электрическое сопротивление. Для создания модели теплового импеданса всей системы следует учесть сопротивления всех переходных слоев между материалами

ботает – при включении светодиодов и их работе в импульсном режиме. При таком тепловом режиме, когда

светодиоды охлаждаются при непрерывной работе, но перегреваются при включении, соответствующее превы-

Современная светотехника, #6 2015

Разработка и конструирование

Рис. 4. Временная зависимость теплопроводности обусловлена теплоемкостью материалов системы. Ее электрической эквивалентной моделью является низкочастотный RC-фильтр

шение температуры может привести к внезапному отказу источников света. Следовательно, для теплового расчета в этом случае следует учесть динамический режим, задействовав пространственно-временные переменные.

Временная зависимость

Временная составляющая, учитывающаяся в динамическом режиме, обусловлена теплоемкостью тех материалов, которые используются в тепловом тракте. Эту величину следует учесть в эквивалентной электрической модели теплового сопротивления (см. рис. 4). Теплоемкость определяет количество энергии, поглощаемой телом при нагревании на 1°C. Тепловая постоянная времени характеризует меру увеличения температуры при подаче тепловой энергии в виде ступенчатой функции. Таким образом, тепловая характеристика системы является суперпозицией многих экс-

поненциальных кривых с разными постоянными времени, соответствующими разным компонентам теплового тракта. Аналогия с электрической моделью позволяет иногда использовать понятие «тепловой импеданс» для описания тепловых характеристик материалов в зависимости от времени. Не следует путать это понятие с тепловым импедансом, который характеризует статическое тепловое сопротивление всей системы.

Суммирующая структурная функция

Для визуального анализа роли материалов в определении временной составляющей теплопроводящего тракта применяется суммирующая структурная функция (см. рис. 5). На этом рисунке полное тепловое сопротивление системы представлено в виде зависимости суммарной тепло-

емкости от теплового сопротивления всего теплового тракта. Начало координат соответствует точке, в которой генерируется тепло, а конечная точка, как правило, соответствует воздушной среде. Поскольку все материалы обладают теплоемкостью и тепловым сопротивлением, каждый компонент этой системы представлен в виде отрезка прямой с определенным углом наклона. Граница раздела между сплошными материалами имеет некоторое сопротивление. Теплоемкость вдоль горизонтальных участков практически равна нулю, а в конечной точке она бесконечно велика (см. вертикальную линию на рисунке 5), т. к. тепловое сопротивление в этой точке не меняется. Зафиксировав начальную и конечную точки графика, можно выбрать несколько решений по отводу тепла с идентичными тепловыми сопротивлениями, но существенно разными переходными характеристиками. Например, на рисунке 6 сравниваются значения теплопроводности и удельной теплоемкости четырех материалов, применяемых для управления тепловым режимом светодиодной системы освещения. В импульсном режиме работы светодиодов, применяемых, например, в системе машинного зрения, где продолжительность вспышки измеряется микросекундами, предпочтительно обеспечить высокую теплоемкость контакта с полупроводником, тогда как в непрерывном режиме важнее, чтобы между кристаллом и теплоотводом тепловое сопротивление было небольшим. При расчете временной зависимости процесса охлаждения подразу мевается, что разогрев светодиодов начинается с температуры окружающей среды, а с некоторого момента их температура асимптотически приближается к определенному значению в установившемся режиме. Однако на самом деле необходимо также учитывать динамическую составляющую этого процесса.

Пространственное распределение тепла

Рис. 5. Суммирующая структурная функция позволяет увидеть зависимость совокупной теплоемкости от теплового сопротивления тракта между светодиодным кристаллом и его теплоотводом

www.lightingmedia.ru

Эта составляющая переходного процесса охлаждения обусловлена распространением теплового потока

Разработка и конструирование во всех направлениях. Рассмотрим, например, светодиод, установленный на большой и тонкой металлической пластине. При выключенном светодиоде ее температура равна температуре окружающей среды. Работающий светодиод генерирует тепло, которое кондуктивно передается в пластину и быстро нагревает участок под источником света. Таким образом, поначалу в охлаждении светодиода используется только небольшой объем пластины. В дальнейшем часть тепла распространяется от светодиода в продольных и поперечных направлениях металлической пластины (см. рис. 7). С течением времени в охлаждении светодиода активно задействуется все больший объем пластины, в результате чего меняются фактические значения теплового сопротивления и теплоемкости рассматриваемой системы. Пространственная составляющая процесса охлаждения светодиода используется в электрической модели переноса тепла путем учета дополнительных RC-цепей. Однако с учетом других эффектов, например нелинейности характеристик материалов в зависимости от температуры, вместо эквивалентной электрической модели теплового сопротивления можно использовать более точный метод конечных элементов и другие методы расчета. Пространственная зависимость играет более существенную роль при расчете теплоотвода в тех случаях, когда в тракте имеется слой с высоким тепловым сопротивлением. Приняв меры, обеспечивающие распространение тепла по достаточно большой площади материала за этим препятствием, можно намного повысить эффективность охлаждения светодиодов в установившемся режиме и переходном процессе.

Конвекция и излучение

Любое вещество, температура которого выше температуры окружающей среды, отдает тепло за счет конвекции и излучения. И хотя эти механизмы охлаждения играют небольшую роль в тепловом управлении светодиодами, их следует учитывать в любой модели, чтобы обеспечить наибольшее со ответствие реальной ситуации.

Рис. 6. Значения теплопроводности и удельной теплоемкости разных материалов

Рис. 7. Простая конечно-элементная тепловая модель нагретого тела, находящегося на тонкой металлической пластине, позволяет увидеть, как со временем увеличивается объем пластины, участвующий в охлаждении светодиода

Светодиоды необходимо охлаждать, чтобы максимально повысить эффективность и стабильность их светового потока, а также срок службы. Простая модель переноса тепла в стационарном режиме создается с помощью эквивалентной электрической схемы. Однако чтобы лучше понять особенности теплового тракта и, в частности, его характеристики в переходном процессе, следует воспользовать-

ся моделью, которая учитывает пространственно-временные и температурно-зависимые эффекты. Пространственно-временная характеристика теплопроводности, в частности, объясняет, как меняется выбор материалов с относительно высокой удельной теплоемкостью или хорошей теплопроводностью в зависимости от их расположения в тепловом тракте и требуемого режима эксплуатации светодиодов.

Современная светотехника, #6 2015

Управление освещением

Открытые и функционально совместимые средства управления коммерческим освещением Патрик Дюран (Patrick Durand), технический директор, Future Lighting Solutions Благодаря тому, что работа средств управления освещением основана на открытых стандартах, производители светотехники имеют возможность решать задачи, связанные с изготовлением сложных и масштабируемых систем, а также с интероперабельностью осветительных приборов и компонентов для их управления. Кроме того, эти стандарты обеспечивают универсальность коммерческих приложений для внутреннего освещения.

Следует ли ждать, когда появится мировой стандарт?

Все чаще заказчики обращаются к OEM-производителям светотех-

ники с предложением включить в задание пункт о реализации совместимых средств управления освещением (как правило, от независимого поставщика). До сих пор многие производители светотехники реагируют на подобные предложения ситуативно, поскольку не имеют хорошо продуманной стратегии в отношении средств управления освещением. Главной причиной, по которой такая стратегия до сих пор не появилась, является неопределенность в отношении того, какая технология или какой поставщик средств управления внутренним и офисным освещением являются наиболее перспективными. Лишь очень небольшая часть OEMпроизводителей светотехники имеет время, ресурсы или достаточный опыт для того, чтобы оценить преимущества всех технологий по управлению освещением.

Для управления освещением жилых домов (т. е. световыми приборами с интеллектуальными функциями), как правило, применяется протокол ZigBee Light Link, который поддерживают многие OEM-производители [1]. Однако иначе обстоят дела с выбором технологий для управления внутренним коммерческим и офисным освещением, число которых продолжает расти (см. рис. 1). Многие OEM-производители заняли выжидательную позицию, пока какой-то один из многих стандартов займет главенствующее положение на рынке, что позволит избежать ошибочного выбора неперспективной технологии на текущем этапе [2]. Известны три основных причины, по которым до сих пор не появился доминирующий мировой стандарт. Первая из них состоит в том, что использование той или иной технологии управления ос-

Рис. 1. Разнообразие технологий для реализации управления освещением настолько велико, что затрудняет выбор разработчиков, выполняющих заказы по созданию совместимых систем управления

www.lightingmedia.ru

Управление освещением вещением и протокола регулировки яркости светодиодов находится в зависимости от региона. Например, господствующим протоколом светодиодных драйверов в Северной Америке является 0–10 В, а DALI (digital addressable lighting interface – цифровой интерфейс освещения с возможностью адресации) и ШИМ (широтно-импульсная модуляция) применяются, главным образом, в Европе и Японии, соответственно. И хотя в системах автоматизации зданий и сетях управления широкое распространение получил сетевой протокол BACnet (Building Automation and Control network), в Европе стал популярен унифицированный шинный стандарт KNX. Таким образом, чтобы угодить заказчикам из разных стран, OEM-производители не могут использовать единственную технологию. Вторая причина заключается в том, что внедрение средств управления освещением различается по своей сложности. С одной стороны спектра возможных решений находятся достаточно простые системы с датчиками присутствия, которые подают сигналы на светодиодный драйвер, чтобы тот включился или выключился в зависимости от наличия людей в помещении. Эти системы работают независимо друг от друга благодаря тому, что в разных помещениях одного здания установлено несколько устройств и отсутствует шлюз для их подключения к централизованной системе управления. С другой стороны, существуют централизованные системы, которые управляют, мониторят и контролируют освещение всего здания или даже нескольких зданий в городе, стране или в мире. Для управления всеми этими системами освещения применяются очень разные технологии, что осложняет выбор OEMпроизводителей. Третьей и наиболее важной причиной, по которой, вероятно, никогда не будет использоваться единственная и господствующая технология управления внутренним коммерческим и офисным освещением, является то обстоятельство, что производители светотехники не составляют техничес

Рис. 2. Открытые стандарты по управлению освещением позволяют совместно использовать разные изделия и системы управления зданиями, созданные разными поставщиками на основе общего протокола

кие требования к технологии управления для конкретных проектов. Эта ответственность возложена на специ фикаторов, архитекторов, владельцев или управляющих зданиями. Интероперабельность между решениями EnOcean от разных поставщиков означает: больший выбор функций; больший выбор форм-факторов; больший ценовой выбор; большую гибкость; меньший упор на изготовление по индивидуальному заказу. Какой же стратегией должны руководствоваться OEM-произво дители при выборе технологии управления освещением с учетом особенностей продукции, созданной на основе открытых стандартов? На самом деле, существует немало возможностей. Соответствующий критерий выбирается в зависимости от конкретного приложения, позволяя найти оптимальное решение. Этот выбор основан на следующих пяти критериях: гибкости, функциональной совместимости, простоте, масштабируемости и опробованных технологиях.

Гибкость и совместимость

Все технологии управления освещением делятся на две основные категории: проприетарные и открытые. Продукция, функционирующая на основе проприетарной технологии, совместима только с другими изделиями этого же поставщика. Компании, выпускающие средства управления освещением на базе фирменных технологий, до сих пор следуют этой бизнес-модели по той причине, что она обеспечивает выгодное ценностное предложение, или она имеет хорошо налаженный канал сбыта (особенно если речь идет о крупной компании). Проприетарные протоколы пригодны для реализации специфических проектов по управлению освещением с хорошим технологическим соответствием или в тех случаях, если фирменная технология непосредственно используется в качестве утвержденного решения. В отличие от проприетарных, открытые технологии основаны на открытых или государственных стандартах, которые позволяют разным компаниям создавать изделия на базе одного главного протокола.

Современная светотехника, #6 2015

Управление освещением В результате достигается интер операбельность между изделиями от разных поставщиков, что дает возможность этим устройствам работать в одной системе (см. рис. 2). Таким образом, открытые технологии позволяют OEM-производителям сотрудничать со многими компаниями, предлагая им разные решения и используя широкий диапазон функций, форм-факторов, цен в соответствии с требованиями заказчиков. В системах управления внутренним коммерческим и офисным освещением применяются два основных открытых стандарта – EnOcean и ZigBee. EnOcean – первый и единс т в е н н ы й б е с п р о в о д н о й с та н дарт ISO/IEC (14543–3-10), оптимизированный для решений с очень малым энергопотреблением и для аккумуляции энергии. Производители светотехники, которые используют в своих решениях технологию EnOcean, получают дополнительные преимущества, обеспечиваемые беспроводными коммутаторами и датчиками, которым не требуются даже батареи. Для питания устройств, работающих по протоколу EnOcean, достаточно кинетической энергии

от переключения коммутаторов или энергии, поступающих от солнечных фотоэлементов. В настоящее время число участников альянса EnOcean превысило 350. Эти компании работают во всех регионах мира, выпуская свыше 1300 совместимых изделий. Стандарт ZigBee основан на IEEE 802.15.4. Стандарт 802.15.4 определяет физический и MAC-уровни, а ZigBee – сетевой и прикладной уровни. Все поставщики (за исключением одной компании) средств управления освещением, базирующихся на использовании ZigBee или 802.15.4, приняли решение адаптировать реализацию ZigBee или разработать проприетарный протокол на основе 802.15.4. Такое решение обусловлено возникшими трудностями использования ZigBee в системах управления внутренним коммерческим и офисным освещением. Таким образом, стандарт ZigBee превращается в проприетарный протокол, поскольку большинство изделий для управления освещением на базе ZigBee или 802.15.4 от разных поставщиков не являются функционально совме-

стимыми. В результате возникла ситуация, когда конечные узлы (коммутаторы, контроллеры, датчики) от разных производителей, которые отвечают требованиям некастомизированного стандарта ZigBee, совместимы со шлюзом только одного вендора, что ограничивает выбор OEM-производителями поставщиков шлюзов. На рисунке 3 показаны варианты выбора спецификатором, архитектором или владельцем здания средств управления яркостью о с в е щ е н и я , с та н д а р т н о й с в я з и и системы автоматизации зданий. Например, для конкретного проекта может потребоваться, чтобы средства управления освещением поддерживали систему автоматизации зданий на основе стандарта BACnet с датчиками присутствия и дневного освещения, в которой светильники управляются сигналами DALI. В качестве одного из вариантов такого решения можно выбрать контроль над системой управления освещением с помощью смартфона или планшета, когда управление светильниками осуществляется по сигналам 0–10 В. Если выбранная технология или поставщик, с которым сотрудничает ОЕМ-производитель, не в состоянии обеспечить достаточную гибкость решения, производителю придется задействовать несколько технологий от разных поставщиков. В результате увеличится нагрузка на используемые ресурсы, в особенности на отделы продаж производителя, которые станут представлять светильники и средства управления конечным заказчикам.

Простота и масштабируемость

Рис. 3. Гибкость управления освещением обеспечивается за счет использования существующих совместимых компонентов систем, построенных на основе открытых стандартов

www.lightingmedia.ru

Некоторые конечные потребители, к которым относятся владельцы и управляющие зданиями, не готовы к внедрению систем автоматизации зданий или централизованных систем управления освещением, которые можно было бы контролировать с помощью компьютеров или мобильных устройств. Эти потребители предпочитают пользоваться ограниченными решениями по управлению освещением, т. е. коммутаторами, датчиками и контроллерами (как правило, реле 0–10 В и DALI-контроллерами) для

Управление освещением

Рис. 4. В этом примере стандарт EnOcean поддерживает простые и масштабируемые системы управления освещением на базе одной технологии

управления светодиодными драйверами, не задействуя шлюзы или сложные сетевые устройства. Другими словами, конечным потребителям необходима простая автономная система управления освещением для каждого помещения внутри здания. В настоящее время на рынке предлагаются два основных варианта такой системы – от известного поставщика проприетарных решений по управлению освещением и система на основе технологии EnOcean. В свою очередь, нынешним системам управления освещением на базе протоколов ZigBee или 802.15.4 необходим шлюз или сетевое устройство. Запуск автономной системы, грубо говоря, сводится к нажатию кнопок на беспроводном коммутаторе и на беспроводном контроллере для связи между этими устройствами. Кроме того, при использовании некоторых систем по управлению освещением с компьютерным программным обеспечением необходимо задействовать беспроводные USB-донглы для точной настройки параметров беспроводных устройств (например, датчиков и контроллеров). Если все же конечный потребитель после нескольких лет экс-

плуатации простой автономной системы управления освещением решится на использование системы автоматизации зданий или централизованной системы управления освещением, технология EnOcean позволит беспрепятственно и легко преобразовать простую автономную сеть в масштабируемую подключенную систему, не изменив имеющуюся сеть управления освещением (см. рис. 4). Системы управления освещением на базе протоколов ZigBee и 802.15.4 расширяются до масштабов всего здания или даже нескольких зданий. При этом исходной точкой всегда остается шлюз или сетевое устройство.

Опробованная технология управления и поддержка

Поскольку конечные потребители, как правило, не желают использовать свои здания в качестве площадок для испытания развивающихся технологий, ОЕМ-производители должны предлагать этим потребителям уже опробованные на практике решения по управлению освещением. У каждого ведущего поставщика технологий ZigBee и 802.15.4 по управлению освещением имеется

база оборудования, установленного в сотнях или тысячах зданий. По данным альянса EnOcean, его технология нашла применение в более чем 350 тыс. зданий всего мира. И хотя решения на базе технологий ZigBee и 802.15.4 являются очень надежными, что было неоднократно доказано на практике, технология EnOcean позволяет производителям светотехники увеличить шансы получить заказы на ее реализацию в разных регионах мира благодаря значительной базе установленного оборудования. Дальнейшее распространение EnOcean, в свою очередь, избавит производителей от необходимости изучать и поддерживать другие технологии, выбор которых зависит, например, от региона, в котором реализуется конкретный проект. Таким образом, у производителей появится больше возможностей по сбыту своей продукции на разных рынках. Литература 1. Maury Wright. Connected Lighting Alliance taps ZigBee Light Link for residential controls//http://bit.ly/1Dpcx1R. 2. Tanuj Mohan. SSL industry waits for the right IoT standards and wireless protocols//http://bit.ly/1LhU23u.

Современная светотехника, #6 2015

Готовые решения

Светодиодный настольный светильник TLD-509 от компании Uniel Редакционный обзор

Внимание! Результаты измерений и анализа относятся только к конкретному образцу, предоставленному производителем для участия в проекте. Характеристики других образцов аналогичной продукции могут быть иными.

В этой статье рассматривается настольный светодиодный светильник от компании Uniel. И хотя многим может показаться, что такая вещь как настольный светильник пригоден разве что дома (школьнику или студенту, например), мы считаем, что такое изделие интересно и для офисного применения, ведь далеко не всегда удается добиться требуемой освещенности рабочего места с помощью только общего освещения. Производитель позиционирует светильник TLD‑509 как универсальное решение и для работы, и для отдыха; при этом светильник смело можно отнести к премиум-сегменту, и дело тут не столько в цене, сколько в функциональности и внешнем виде. Но обо всем по порядку. Представленный светодиодный настольный светильник TLD‑509 выполнен в черном цвете (выпускается также в белом), и большая часть корпуса изготовлена из пластика (см. рис. 1). Однако все самые уязвимые места – металлические (шарниры и нижняя часть подставки). Каждый пользователь легко сможет настроить положение лампы так, чтобы было удобно: шарниры имеют широкие углы регулировки и хорошо фиксируются. Рассеиватель выполнен из матового пластика, который обеспечивает равномерное освещение поверхности и минимизирует блики (см. рис. 2). На ножке светильника находятся сенсорные элементы управления,

www.lightingmedia.ru

Рис. 1. Общий вид светодиодного настольного светильника TLD-509 от Uniel и максимальные углы регулировки

Рис. 2. Рассеиватель светодиодного настольного светильника TLD-509

а также USB-порт, через который можно подзарядить свой смартфон. Корпус светильника имеет класс защиты IP20; устройство работает при температуре 0–50°C и при сетевом напряжении 100–240 В. Блок питания выносной и совмещен с вилкой (см. рис. 3).

Самое интересное в этом настольном светильнике для обычного пользователя кроется в элементах управления. Как можно видеть, на ножке расположено довольно много сенсорных кнопок; нижняя, расположенная по центру, – это кнопка включения. Она имеет соответствующую и привычную пиктограмму. Выше расположены кнопки «+» и «–» диммера, которые позволяют регулировать яркость светильника. Далее расположены еще четыре кнопки с различными изображениями. Эти кнопки позволяют выбрать комфортную цветовую температуру (2700 К, 4200 К, 4800 К, 6400 К). Часто для работы рекомендуется как можно более холодный белый цвет, а для отдыха – более теплый; кроме того, для чтения также рекомендуется холодный белый. Конечно, во многом выбор комфортной цветовой температуры довольно-таки индивидуален, но компания Uniel предлагает классическую схему, поместив на кнопках соответствующие пиктограммы (см. рис. 4). К сожалению, рекомендуемая розничная цена такого светильника многих расстроит – она составляет 7889 руб. Производитель дает гарантию два года со дня покупки и заявляет о 30 тыс. ч работы без потери качестве света. В качестве источника света используются светодиоды Sanan мощностью 0,5 Вт. Они расположены на плате четырьмя рядами по семь штук, при этом два ряда светодиодов с «белым» свечением и два – с «желтым» за счет

Готовые решения включения разного количества светодиодов разного цвета; реализованы четыре режима цветовой температуры. Собственно плата крепится на алюминиевый профиль, что способствует хорошему охлаждению (см. рис. 5). Производитель указывает только одно значение потребляемой мощности светильника – 10 Вт, но при подготовке этой статьи мы обратились в лабораторию «Архилайт», чтобы измерить характеристики светильника в нескольких режимах: в двух режимах – с самой низкой и самой высокой цветовой температурой: режим «Комфорт» Т = 2700 К и режим «Для работы» Т = 6400 К (при максимальной яркости); в режиме «Отдых» Т = 4200 на минимальной яркости. В таблице сравниваются заявленные и измеренные параметры светильника в разных режимах работы при максимальной яркости. При минимальной яркости параметры измерялись в режиме «Отдых» (Т = 4200 К). Были получены следующие результаты: световой поток: 8,1 лм; потребляемая мощность: 1,48 Вт; коэффициент мощности: 0,315; коррелированная цветовая температура: 3861 К; индекс цветопередачи: Ra = 84,8. Как видно, в измеренных режимах светильник не показал заявленные световой поток и эффективность, но в режиме «Комфорт» (Т = 2700 К) эти показатели оказались даже больше заявленных. З а т о U n i e l м ож но пох в ал и ть за практически полное отсутствие пульсаций, неплохой коэффициент мощности и хороший коэффициент цветопередачи во всех режимах. Отметим и работу диммера, который позволяет понизить яркость практически

Рис. 3. Блок питания в разобранном виде

– для чтения (белый свет 4800 К) – для работы (дневной свет 6400 К) – для отдыха (холодный белый свет 4200 К) – для комфорта (теплый белый свет 2700 К)

Рис. 4. Пиктограммы выбора режима свечения

Рис. 5. Плата со светодиодами на шасси

до нуля, а значит, можно использовать лампу и в качестве «ночника». По данным производителя, в новых партиях этой продукции используются несколько иные светодиодные модули (в этой лампе крайние ряды светодиодов имеют желтое свечение,

Таблица. Заявленные и измеренные параметры в разных режимах работы светильника (максимальная яркость) Параметры Световой поток, лм Потребляемая мощность, Вт Эквивалентная мощность ЛОН, Вт Коэффициент мощности Цветовая температура, К Индекс цветопередачи, Ra Коэффициент пульсации, % Световая эффективность, лм/Вт

Режим Т = 2700 К Заявленное Измеренные значение значения 248,5 283,2 6,074 6,26 35 0,502 0,436 2705 3179 82,1 83 0,54 40,91 45,2

Режим Т = 6400 К Заявленное Измеренные значение значения 489,85 371,8 8,58 7,21 40 0,527 0,442 6883 5391 85,3 86,3 0,78 57,1 51,57

в центре – белое (см. рис. 5), в новом варианте ряды чередуются). Следует заметить, что компания Uniel оперативно предоставила нам свежие протоколы испытаний светильника в лаборатории при заводе, на котором это изделие производится. В качестве заявленных параметров мы используем именно эти данные. По этим протоколам все характеристики совпадают с заявленными. В заключение заметим, что светодиодный настольный светильник TLD‑509 – действительно интересный продукт как по внешнему виду, так и в функциональном плане. Однако, как это часто бывает с технологически сложным оборудованием, не обошлось и без минусов – высокой цены.

Современная светотехника, #6 2015

Готовые решения Датчики движения с выходом 1–10 В или реле 16 А

Декоративные встраиваемые светильники Fametto Коллекция декоративных встраиваемых светильников Fametto про буждает чувство прекрасного и позволяет по-новому взглянуть на освещение интерьеров. Шесть красок палитры Fametto – алмаз ная огранка, изысканность, уникальное стекло, универсальность, античность, заливающий свет – позволяют создать потрясающее световое полотно любой сложности, изысканную систему осве щения, где гармонично сочетаются красота и функциональность. Серии Fametto состоят из самых современных моделей уникально го дизайна, выполненных из качественных материалов и комплек тующих. Это серии светильников Fiore, Luciole, Peonia, Arno, Stella и Vernissage.

Микропроцессорная обработка сигнала, перезапу скаемый при каждой фиксации движения таймер задержки, автоматическое изменение чувствитель ности для фиксации мелких движений, иммуни тет к животным, а также встроенный фотосен сор предоставляют потребителю возможность альтернативной замены дорогих европейских аналогов с экономией бюджета в 3–4 раза. Дат чики движения с выходом 1–10 В при отсутствии движения поддерживают установленную мини мальную освещенность в пределах 5–100%, а при фиксации движения переключают светильники (до 50 шт. на датчик) в режим номинальной мощности. Зона чувствительности потолоч ных датчиков К2131/К2132–360°, 5 м (зависит от высоты установки), настенных датчиков К2141/К2142–100° 12×12 м. Датчики разрабо таны и производятся в России, предназначены для профессионального использования, гаран тия – 3 года.

+7 (495) 965-05-60

+7 (495) 227-44-05

http://fametto.com

К2304 – автономный диммер 1–10 В для уличных светильников Функцию автоматического ночного понижения мощности улично го освещения небольших городов, предприятий, больниц можно получить и без развертывания систем диспетчерского управления, использующих каналы GSM, PLC, ZigBee. Для этого в каждый све тильник, имеющий вход управления 1–10 В, достаточно установить недорогой автономный диммер К2304. Диммер анализирует время включения и отключения освещения за последние трое суток, вычис ляет т. н. «расчетную полночь» и самостоятельно снижает мощность светильника по заданному установщиком графику. Диммер имеет вход для подключения датчиков движения, широкий диапазон вре мени диммирования (до 13 ч) и функцию синхронизации переклю чения всех светильников в одной сети. Диммер не имеет встроенных часов и батареек. Размеры – 45×30×15 мм, корпус залит компаундом. Цена – 650 руб. Актуально для энергосервисных компаний!

+7 (495) 227-44-05

www.intelar.ru

Светодиодные лампы Uniel серии Venturo мощностью 150 Вт Преимущества: • высокие показатели светового потока: 14000 лм; • индекс цветопередачи Ra ≥ 80; • диапазон рабочего напряже ния: 100–265 В; • угол рассеивания: 180°; • гарантия: 36 мес. Лампы серии Venturo рекомен дуются для общего освещения помещений производственного или иного назначения с высо кими пролетами, шахт, ангаров, складов и т.д.

+7 (495) 965-05-60

www.uniel.ru

Лампы Vintage Представляем новинку от Uniel – лампы накаливания и патроны для декоративного оформления интерьеров серии Vintage. Серия Vintage представлена декоративными патронами (из меди и алюминия) в разных комбинациях: с выключателями, без выключа телей, а также с проводом и креплением. Однако главное украшение серии – декоративные лампы накаливания разных форм: А60, А95, L28, L32, L45, CW35, ST64, G80, G95, G125.

+7 (495) 965-05-60

По вопросам размещения информации в рубрике «Витрина» обращайтесь в отдел рекламы: 8 (903) 515-45-26, sales@elcp.ru

www.uniel.ru

Современная светотехника, #6 2015

Изобретения в светотехнике

Уличное освещение Сергей Титков, Генеральный директор, ООО «Сетилюмен» Цель статей рубрики «Изобретения в светотехнике» – ознакомить читателей журнала с последними запатентованными решениями. Тема рубрики этого номера посвящена уличному освещению. В статье опубликован краткий обзор патентов на изобретения, выданных в РФ в 2014–2015 гг. по классу F21 («Освещение по международной патентной классификации») и соответствующих теме уличного освещения. Используемая терминология соответствует терминологии патентов. Изобре-

тения условно разбиты на группы в зависимости от решаемых задач.

Уличные светодиодные светильники

Патент РФ №RU2511564 «СВЕТИЛЬНИК СВЕТОДИОДНЫЙ (ВАРИАНТЫ)» Патентообладатель: Рубан Юрий Николаевич (RU). Изобретение относится к источникам света, работающим на основе полупроводниковых светоизлучающих диодов, и может применяться в сверхярких светодиодных светильниках для внутреннего и наружного освещения. Техническим результатом изобретения является снижение габаритов светильника, оптимизация тепловой

Рис. 1. Пояснительный рисунок к патенту №RU2511564: 1 – один или несколько светодиодов; 2 – светодиодная матрица; 3 – тепловыделяющее основание; 4 – загнутые концы пластин; 5 – горизонтальные части пластин; 6 – светодиодный светильник, выпускаемый владельцем патента

Рис. 2. Пояснительный рисунок к патенту №RU2539363: 11 – светодиодный источник света; 13 – корпус; 25 – рефлекторный элемент; 29 – модуль; 41 – удерживающий участок; 43 – шарнирный элемент

www.lightingmedia.ru

площади и воздействия потока воздуха в зоне рассеивания тепла. Радиатор отвода тепла выполнен из набора пластин, имеющих форму или и контактирующих друг с другом плоской горизонтальной частью. Длина горизонтальной части каждой последующей пластины радиатора по мере приближения к светодиоду больше предыдущей. Теплоотводящее основание размещено под радиатором отвода тепла. Благодаря простоте решения изобретение легко реализуется для промышленного применения. На рисунке 1 позиция 6 иллюстрирует светодиодный светильник, выпускаемый владельцем патента. Следует отметить высокую эффективность охлаждения светодиодной матрицы благодаря комбинации набора пластин и теплоотводящего основания. Патент РФ №RU2539363 «НАРУЖНЫЙ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ БЛОК» Патентообладатель: ВИШЭЙ ЭЛЕКТРОНИК ГМБХ (DE). Изобретение относится к области освещения. Техническим результатом является обеспечение защиты от воздействий окружающей среды. Наружный осветительный блок для освещения улиц, тротуаров, промышленных наружных установок имеет светодиодный источник света, который содержит несколько светодиодов с двумерным расположением и корпус (см. рис. 2). Рефлекторные элементы, расположенные между рядами светодиодов, служат в качестве дополнительного охлаждающего устройства. Патент РФ №RU2536179 «ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ БЛОК И ФОНАРЬ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ДОРОГ И/ИЛИ УЛИЦ» Патентообладатель: ТОРН ЭРОФАН С. А. (FR). Данное изобретение относится к осветительному блоку и фонарю, которые используются для освещения улиц и/или дорог. Техническим резуль-

Изобретения в светотехнике татом является упрощение настройки распределения света. Осветительный блок для использования в фонаре, в частности фонаре для освещения дорог и/или улиц, имеет настраиваемое распределение света. Осветительный блок содержит, по меньшей мере, два источника света или две группы источников света. При этом каждый из упомянутых источников света или каждая из упомянутых групп источников света имеет индивидуальную характеристику распределения света, причем совокупное распределение света осветительного блока настраивается посредством изменения соотношения светоотдач упомянутых, по меньшей мере, двух источников света или групп источников света. Патент РФ №RU2543421 «ОХЛАЖДАЮЩЕЕ И АНТИБЛИКОВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛАМПЫ УЛИЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ» Патентообладатель: СЕЛМИК ОЙ (FI). Изобретение относится к лампе для освещения улиц или общественных мест. Технический результат заключается в усилении отвода выделяемого светодиодами тепла с одновременным снижением слепящего воздействия лампы в боковом направлении. Согласно настоящему изобретению, в состав лампы входит несколько светодиодных групп, разделенных охлаждающими элементами. Каждый охлаждающий элемент образован несколькими ребрами, расположенными в направлении продольной оси лампы. Патент РФ №RU2543528 «ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВТОРИЧНОЙ СВЕТОДИОДНОЙ ОПТИКИ» Патентообладатель: Общество с ограниченной ответственностью «Новые энергетические технологии» (RU). Изобретение относится к светотехнике, а именно к вторичной оптике светодиодных светильников, используемых преимущественно для наружного освещения улиц, парков, придомовых территорий и для освещения крупных внутренних помещений, например складов или магазинов.

Технический результат настоящего изобретения заключается в формировании требуемой кривой силы света, в уменьшении световых потерь, уменьшении загрязняемости поверхности светильника, облегчении обслуживания и упрощении конструкции вторичной оптики светильника. Результат достигается за счет того, что оптическая система вторичной светодиодной оптики, содержащая матрицу из линз, которая прикреплена к светодиодной панели, дополнительно содержит плоскую защитную панель, на которую крепится массив линз. Патент РФ №RU2548683 «СВЕТИЛЬНИК» Патентообладатель: Общество с ограниченной ответственностью «Альбатрос» (RU). Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является повышение надежности и долговечности в эксплуатации. Светильник включает корпус, источник питания, совокупность светодиодных линеек и отражателей, стекло, закрывающее светодиодные линейки, наружное оребрение, расположенное на корпусе, слой теплоотводящего материала, преимущественно выполненный на основе графита и расположенный между светодиодными линейками и корпусом светильника, полимерные крышки, резиновые прокладки, шайбы, в которые вставлены резиновые прокладки, расположенные в отверстиях корпуса, и мембранный клапан в крышке корпуса.

Патент РФ №RU2549338 «СВЕТИЛЬНИК СВЕТОДИОДНЫЙ УЛИЧНЫЙ» Патентообладатель: Ивлиев Юрий Вячеславович (RU). Изобретение относится к световым приборам на твердотельных светодиодах. Техническим результатом является повышение эффективности теплоотдачи, которое достигается за счет отвода тепла на консоль или кронштейн, используемые для крепления светильника (см. рис. 3). Патент РФ №RU2552100 «СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК» Патентообладатель: «ДиС ПЛЮС» (ООО «ДиС ПЛЮС») (RU). Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом изобретения является повышение качества охлаждения оптических блоков со светодиодами и источника питания (см. рис. 4). Патент РФ №RU2566816 «ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА И СПОСОБ ОСВЕЩЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ» Патентообладатель: Общество с ограниченной ответственностью «Альбатрос» (RU). Предлагаемое изобретение относится к области светотехники и может быть использовано при освещении улиц, дворов, производственных площадей, мостов и туннелей. Техническим результатом является повышение качества освещения. Оптическая система включает совокупность

Рис. 3. Пояснительный рисунок к патенту №RU2549338

Современная светотехника, #6 2015

Изобретения в светотехнике точечных источников света, а также вторичной оптики – модульную систему отражателей; при этом точечные источники света разбиты на несколько групп, причем оптические оси у источников света, образующих отдельную группу, параллельны между собой, а оптические оси у источников света различных групп не параллельны.

Рис. 4. Пояснительный рисунок к патенту №RU2552100

Рис. 5. Пояснительный рисунок к патенту №RU2567135: 1 – консоль светильника; 4 – регулировочный винт; 5 – фасонная гайка

Рис. 6. Пояснительный рисунок к патенту №RU2506492: 4 – направляющие воздушного потока; 5 – направляющие держателя; 19 – направляющие воздушного потока головной части; 30 – окна для установки светодиодных матриц

www.lightingmedia.ru

Патент РФ №RU2567135 «УСТРОЙСТВО КРЕПЛЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКА» Патентообладатель: Общество с ограниченной ответственностью «ДиС ПЛЮС» (ООО «ДиС ПЛЮС») (RU). Изобретение относится к области светотехники, а именно к устройствам крепления светильника, и может быть использовано для крепления светильников, в т. ч. светодиодных, к фонарным столбам и другим внешним конструкциям и для изменения угла наклона светильника относительно освещаемой поверхности. Достигаемый технический результат – возможность изменения наклона консоли светильника с использованием только одного регулировочного винта, т. е. простота и легкость в эксплуатации (см. рис. 5). Патент РФ №RU2506492 «СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК» Патентообладатель: Кузнецов Николай Александрович (RU). Изобретение относится к области энергосберегающих устройств для светодиодных светильников, в частности, для уличных светильников, обеспечивающих освещение улиц, магистралей, дорог, площадей и т. д., в т. ч. с различными расстояниями между опорами. Техническим результатом является повышение эффективности теплоотвода. Светодиодный светильник включает корпус с закрепленным на нем радиатором, элементами крепления светодиодной матрицы, защитного стекла и держателя с отверстием и механизмом крепления трубчатой консоли опоры (см. рис. 6). Корпус светильника выполнен сборно-разборным в виде основания над окнами, в центральной части которого смонтирован радиатор и, по меньшей мере, одна светодиодная матрица.

Изобретения в светотехнике Патент РФ №RU2513865 «БЛОК ОСВЕЩЕНИЯ И ФОНАРЬ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ДОРОГИ И/ИЛИ УЛИЦЫ» Патентообладатель: ТОРН ЭРОФАН С. А. (FR). Изобретение относится к блоку освещения и фонарю для освещения дорог и/или улиц. Техническим результатом изобретения является возможность адаптировать характеристику распределения света фонаря для улиц и/или дороги. В частности, данное изобретение относится к блоку освещения, имеющему множество источников света, и блоку отражателя, скомпонованному напротив указанных источников света для контроля распределения излучаемого света. Патент РФ №RU2510647 «КОМБИНИРОВАННЫЙ СВЕТИЛЬНИК» Патентообладатель: Сысун Виктор Викторович (RU). Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано при освещении автомагистралей и в растениеводстве. Техническим результатом является оптимизация спектрального состава излучения светильника и улучшение теплоотвода.

Автономное уличное освещение

Патент РФ №RU2538756 «УСТРОЙСТВО ОСВЕЩЕНИЯ С СОЛНЕЧНЫМ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЕМ» Патентообладатель: КОНИНКЛЕЙКЕ ФИЛИПС ЭЛЕКТРОНИКС Н. В. (NL). Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является увеличение количества выработки электроэнергии солнечной батареей. Устройство освещения с солнечным энергоснабжением содержит солнечную батарею (солнечный элемент) и светодиодные источники света, частично или полностью питаемые электроэнергией от солнечной батареи (см. рис. 7). Солнечный свет концентрируется на солнечной батарее благодаря отражателю. Форма отражателя способствует концентрации солнечного света на солнечной батарее практически при любом положении

Рис. 7. Пояснительный рисунок к патенту №RU2538756: 2 – солнечный элемент; 8 – источник света; 5 – отражающая поверхность

солнца. Поверхность отражателя и противоположная ей поверхность используются для рассеивания тепла в окружающий воздух. В светлое время электроэнергия, выработанная солнечной батареей, запасается в «накопительном узле» и используется в темное время для питания светодиодов. Патент РФ №RU2528626 «АВТОНОМНАЯ МИКРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ УЛИЧНОГО ФОНАРЯ» Патентообладатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пензенская государственная технологическая академия» (RU). Изобретение относится к области энергетики, а именно к возобновляемым источникам энергии. Техническим результатом является освещение объектов или участков поверхностей в условиях отсутствия энергоснабжения с возможностью длительной и круглогодичной эксплуатации. В качестве альтернативных источников энергии используются солнечная радиация и вихревой ветровой поток внутри полой конусной многогранной опоры. Преобразователем солнечной радиации в электрическую энергию служит неподвижный конусный оптически активный купол и конусная солнечная батарея, установленная

с возможностью вращения. Выработка электроэнергии происходит также за счет энергии вихревого воздушного потока внутри полой части многогранной опоры, действующего на лопасти аэродинамической формы двух трехлопастных электричес ких ветрогенераторов. Патент РФ №RU2505744 «СИСТЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОСВЕЩЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)» Патентообладатель: Государственное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства Российской академии сельскохозяйственных наук (ГНУ ВИЭСХ Россельхозакадемии) (RU). Изобретение относится к области преобразования солнечной энергии в электрическую и последующего ее использования для освещения улиц, зданий и подземных сооружений. Техническим результатом изобретения является снижение стоимости системы электрического освещения, уменьшение потерь энергии, обеспечение высоких экологических характеристик при производстве и утилизации светоизлучателей системы, значительное повышение эксплуатационной эффективности за счет высокой световой отдачи и яркости светильников, обес печение большого срока службы, возможность работы светильников системы в широком диапазоне температур (–196…150°C).

Современная светотехника, #6 2015

Изобретения в светотехнике Патент РФ №RU2540943 «АВТОНОМНОЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО» Патентообладатель: Закрытое акционерное общество «ТЕЛЕКОМ–СТВ» (RU). Автономное многофункциональное светотехническое устройство имеет гибкую слоистую структуру, на которой размещены цепочки полупроводниковых солнечных элементов, источник света в виде линейки светодиодов, аккумуляторная батарея и блок управления. Этот блок состоит из датчика освещенности, контроллера заряда аккумуляторной батареи и узла регулирования подачи энергии на линейки светодиодов. В качестве гибкой слоистой структуры используется гибкий фотоэлектрический модуль, солнечные элементы которого и линейки светодиодов расположены на лицевой и обратной сторонах модуля, а блок управления и аккумуляторная батарея закреплены на одной из сторон модуля.

Прожекторы

Патент РФ №RU2531367 «СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОЖЕКТОР» Патентообладатель: Общество с ограниченной ответственностью «ДиС ПЛЮС» (RU). Изобретение относится к светотехнике и может быть использовано при изготовлении светотехнического оборудования для архитектурной подсветки зданий, спортивных площадок, театральных и концертных залов, го-

родских площадей, аэропортов, железнодорожных объектов. Техническим результатом является улучшение теплового режима работы источников излучения, технологичность конструкции и взаимозаменяемость светодиодных модулей, простота сборки прожектора любой конфигурации и его обслуживания. Светодиодный прожектор содержит светодиоды, каждый из которых установлен с возможностью теплового контакта с торцевой поверхностью одного из регулярно размещенных и одинаково направленных в пространстве теплопроводных стержней, развитая боковая поверхность которых образует открытые воздуховодные каналы (см. рис. 8). Патент РФ №RU2566660 «ПРОЖЕКТОР СВЕТОДИОДНЫЙ» Патентообладатель: Ивлиев Юрий Вячеславович (RU). Изобретение относится к области осветительных приборов с твердотельными полупроводниковыми источниками света и предназначено для получения направленного света с формированием различных КСС (кривых силы света) для использования преимущественно в железнодорожном хозяйстве, а также в промышленных и бытовых нуждах. Технический результат – улучшение теплоотвода, упрощение сборки и снижение массы прожектора. Устройство содержит корпус-радиатор, световой модуль, источник питания (внутренний или внешний) и светопрозрачный экран.

Рис. 8. Пояснительный рисунок к патенту №RU2531367: 1 – теплопроводный стержень; 2 – торцевая поверхность; 3 – развитая боковая поверхность; 6 – высокомощный светодиод; 8 – средство создания направленного воздушного потока; 9 – корпус; 10 – плата источника питания и контроллера

www.lightingmedia.ru

Патент РФ №RU2510477 «ПРОЖЕКТОР С ЛИНЗОВЫМ ФОРМИРОВАНИЕМ СВЕТОВОГО ПОТОКА» Патентообладатель: Снигур Сергей Александрович (RU). Изобретение относится к осветительной технике, в частности, к способу формирования светового потока и осветительному прибору, и может быть использовано при создании фар переднего света транспортных средств или других осветительных приборов с заданным формированием светового потока. Техническим результатом предлагаемого изобретения является повышение эффективности использования светового потока источника света. Прожектор с линзовым формированием светового потока содержит рефлектор, источник света, расположенный в фокусе рефлектора, держатель линзы, комбинированную линзу, состоящую из частей, одна из которых является сегментом собирающей линзы, а вторая – сегментом рассеивающей линзы. Линия совмещения сегментов позволяет получить световой поток заданной формы. Патент РФ №RU2510644 «МОДУЛЬНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОЖЕКТОР» Патентообладатель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Научно-производственное объединение автоматики имени академика Н. А. Семихатова» (RU). Изобретение относится к светотехнике, а именно к светодиодным оптическим блокам, используемым в качестве источника света в световых приборах прожекторного типа, применяемым, преимущественно, для освещения железнодорожных путей и междупутий. Технический результат – создание модульного светодиодного прожектора с холодным резервированием секторов с максимальной соосностью направления оптических осей, обеспечение разных уровней света, обеспечение теплоотвода и регулировки наклона прожектора, обеспечение электрической безопасности, повышение ремонтопригодности при эксплуатации.

Изобретения в светотехнике Патент РФ №RU2518911 «СПОСОБ ФОКУСИРОВКИ ПРОЖЕКТОРА С РАЗРЯДНОЙ ЛАМПОЙ» Патентообладатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение профессионального образования «Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана» (МГТУ им. Н. Э. Баумана) (RU). Изобретение относится к осветительной технике и может быть использовано для фокусировки прожекторов различного назначения с разрядной лампой в качестве источника излучения и отражателем параболоидальной или сфероидальной формы преимущественно большого диаметра (более 300 мм). Техническим результатом от использования изобретения является уменьшение необходимых размеров технологического помещения, расширение функциональных возможностей и снижение потенциальной опасности от применения.

Архитектурное освещение, световая сигнализация

Патент РФ №RU2531388 «СВЕТОДИОДНЫЙ СВЕТИЛЬНИК» Патентообладатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального

образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ). Изобретение относится к осветительным устройствам и может быть использовано для уличного, промышленного, бытового и архитектурно-дизайнерского освещения. Техническим результатом является повышение эффективности охлаждения за счет увеличения коэффициента теплопередачи охлаждающей среды и выравнивание параметров светового потока по всей площади формируемого светового пятна. Патент РФ №RU2543402 «СВЕТОВОЙ СИГНАЛ» Патентообладатель: СИМЕНСАКЦИЕНГЕЗЕЛЛЬШАФТ (DE). Световой сигнал, поступивший от полупроводникового источника света через систему собирающих линз, служит для сигнализации, в частности, на рельсовых транспортных путях. Используется полупроводниковый источник света в виде белого точечного источника света. Для показаний сигналов предусмотрен один общий точечный источник света, оснащенный светодиодом с белым свечением. Световой поток формирует общая система собирающих линз, при этом в апертурной области точечного источника света предусмотрен автоматический переключатель для позиционирования цветовых фильтров, которые выпол-

нены в виде цветовой фильтрующей пленки из поликарбоната. Патент РФ №RU2505745 «СВЕТОФОНТАН (ВАРИАНТЫ)» Патентообладатель: Агафонов Владимир Григорьевич (RU). Изобретение относится к культурно-развлекательной и оздоровительной отрасли. Цель изобретения – создание интересной и привлекательной композиции световых лучей для любой местности и при любых погодных условиях. Технический результат изобретения заключается в расширении области использования в регионах с влажным климатом или при недостатке водных ресурсов с круглогодичным использованием даже при морозах. Светофонтан состоит из различных светоизлучателей, создающих световые лучи – постоянные и прерывающиеся, движущиеся по кругу, по конусу и с возвратно-вращательными движениями, с различной цветовой гаммой. Доступ к более подробной информации о патентной документации можно получить на сайте ФИПС (http://www1.fips.ru). Для этого следует зайти в раздел «Информационные ресурсы», далее – в «Реестр изобретений», где необходимо ввести номер изобретения.

VS-модули LUGA C и блоки питания для промышленного и уличного освещения Несмотря на свой небольшой размер, новые модули LUGA C обладают значительным световым потоком. Компания Vossloh-Schwabe поставляет светодиодные модули со световым потоком до 15000 лм и сроком службы 50 тыс. ч (L90/B10), а также соответствующие блоки питания, т.е. завершенный продукт, который позволяет решить поставленные задачи по освещению. Пластмассовый держатель от VS обеспечивает простую и надежную установку модуля, обеспечивая его электрическое подключение без дополнительной операции пайки. Предлагается вторичная силиконовая оптика, которая специально оптимизирована для использования в уличном освещении (ME). Эффективность такой оптики составляет

93%, степень защиты от механических воздействий – IK08 (высокая ударопрочность), степень защиты от влаги и пыли – IP65. Светодиодные блоки питания завершают систему. Чтобы обеспечить высокий световой поток в сложных условиях окружающей среды (пыль, грязь и влага), например при освещении промышленных объектов, ассортимент VS включает в себя светодиодные блоки питания с выходным током до 2100 мА и со степенью защиты IP67. Модули LUGA C • световой поток: 4000–15000 лм; • два размера платы: 28×28 мм [СИП*22] и 38×38 мм [СИП*33]; • рабочий ток: до 2,1 А; • светоотдача модуля: до 167 лм/Вт; • срок службы: до 50 тыс. ч (L90/B10);

• ряд мощностей: 34, 50, 60, 80, 100 Вт; • цветовая температура: 2700 – 5000 K (CRI80), а также 4000–5000 K (CRI = 70); • VS-держатель в исполнении 28×28 мм; • силиконовая оптика VS (класс ME) в исполнении 28×28 мм. * СИП – светоизлучающая поверхность. Светодиодные блоки питания • диапазон мощности: 40–150 Вт; • диапазон выходного тока: 350–2100 мА; • диммирование: DALI/PUSH, 1–10 В интерфейс или многоступенчатое диммиро- вание (функция MidNight); • снижение выходной мощности с помощью управляющей фазы; • защита от перенапряжения: до 10 кВ; • степень защиты: включительно до IP67. www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #6 2015

Проекты

GRIVEN: освещение высотки PRIME TOWER, Дубай Сергей Чувикин, руководитель проектов, GRIVEN Russia Проект архитектурного освещения высотки Prime Tower Dubai (Дубай, ОАЭ), разработанный и реализованный бюро Nouran Concept Lighting, стал обладателем престижной премии Light Middle East Awards 2015 в категории Innovative Lighting Project of the Year («Инновационный проект освещения года»).

Согласно регламенту, премия в области освещения присуждается в восьми различных номинациях. В категории Innovative Lighting project of the year выбирается проект с уникальной концепцией, оригинальным и эстетичным дизайном, реализованный с использованием современных технологий и выполненный с помощью оборудования высочайшего качества. В рамках Light Middle East Awards рассматриваются проекты, завершенные в восточном полушарии в течение последних 12 месяцев. Официальная церемония награждения состоялась 8 октября в Дубае в Международном выставочном конференц-центре International Convention and Exhibition Center. Построенное в самом сердце регионального делового центра Dubai Business Bay, здание Prime Tower занимает действительно стратегическое

www.lightingmedia.ru

Проекты положение. Из окон высотки открывается захватывающий панорамный вид на канал и небоскреб Burj Khalifa – самое высокое сооружение в мире, а также на наиболее оживленные автомагистрали Sheikh Zayed и Al Khail. Прекрасное сочетание достижений в области современного строительства, местоположения и элегантной архитектуры по праву делают Prime Tower одним из наиболее привлекательных центров динамично развивающегося мегаполиса. На 36 хорошо спланированных просторных этажах располагается большое количество офисов, торговых помещений, спортивных центров, кафе и ресторанов. Здание также оснащено шестиуровневым паркингом, открытым бассейном, четырехэтажным атриумом, прекрасно оформленными вестибюлями и роскошной зоной приема посетителей – идеальное место для активных людей (независимо от того, заняты они бизнесом или решили отдохнуть), способных оценить живописные панорамные виды, которые открываются из каждого окна полностью остекленного фасада Prime Tower. Специалисты дизайнерского бюро Nouran Lighting Concept, ответственного за реализацию концепции наружного архитектурного освещения Prime Tower, выбрали принцип минимализма. Идея построена на формиро-

вании образа пустого холста, в пределах которого свет используется лишь для привлечения внимания и главным образом для того, чтобы выделить здание на фоне расположенных поблизости небоскребов и придать ему ощущение значимости в темное время суток. В соответствии с задумкой, здание рассматривается в контексте продолжения ночного неба, в стеклянных тонированных фасадах которого отражаются звезды, или как некий звездный путь, перекликающийся с инфографикой ночного неба, в древние времена указывавшего путь заблудившимся морякам и путешественникам. Кажущееся на первый взгляд беспорядочное расположение световых точек на самом деле подчеркивает узнаваемую кривизну и форму внешних фасадов Prime Tower. Сформированное таким образом созвездие гармонично контрастирует с темным тонированным остеклением и создает завораживающий визуальный эффект. Постепенно увеличивающаяся кверху плотность концентрации световых точек плавно уводит здание в бесконечную высь ночного неба и далее во Вселенную. Три основных цвета точек (белый, бирюзовый и голубой), имитирующих звезды, усиливают внешнее сходство со звездной картой, добавляют глубину, текстуру и блеск стеклянным поверхностям.

Практически полностью исчезнувшая в темное время гигантская архитектурная форма и появившееся на ее месте огромное сверкающее полотно создают поистине непередаваемые ощущения, подталкивающие к философским размышлениям о бескрайности и смысле бытия. Основной эффект достигается за счет использования точечных светодиодных светильников GRIVEN GRAPH-i‑SPOT. Угол луча этого светильника увеличен до 120°. Эта возможность реализована за счет использования полусферической матовой линзы, являющейся фронтальным элементом корпуса. Источник света представляет собой сверхъяркий SMD RGB-светодиод мощностью 3 Вт, встроенный в алюминиевый корпус со степенью защиты IP65. Светодиодные экраны, создаваемые на основе Graph-i‑Spot, могут воспроизводить любую графику, видео и изображения, подающиеся с DVI-медиасервера или источника DMX-сигнала. В общей сложности, задействовано 353 прибора в монохромном исполнении с холодным белым, бирюзовым и голубым цветами свечения, наилучшим образом ассоциирующимися с идеей имитации звезд, мерцающих в пространстве ночного неба. Для этого проекта выбрана модель с полусферическим матовым рассеива-

Современная светотехника, #6 2015

Проекты телем, что в значительной степени увеличивает угол обзора, улучшает периферическое восприятие и целостность визуального эффекта. Световые приборы закреплены на элементах фасадной конструкции стеклопакетов при помощи регулируемых кронштейнов, обеспечивающих расчетное положение светильников и надежность крепления. GRAPH-i‑SPOT 120 – компактный точечный светодиодный светильник в исполнении IP65. Источник света представляет собой мощный SMD RGB светодиод, встроенный в алюминиевый корпус цилиндрической формы. Полусферический матовый рассеиватель является частью оптической системы и одновременно играет роль фронтального элемента корпуса. Внешне прибор напоминает филигранно обработанный драгоценный камень, который может быть гармонично и без нарушения стилистики интегрирован в архитектуру практически любого типа. Прибор предназначен для построения светодиодных массивов. Светодиодные экраны, создаваемые на основе GRAPH-i‑SPOT,

могут воспроизводить графику, видео и изображения, генерируемые медиасервером или иным источником сигнала DMX512. Устройства, используемые для конфигурирования системы управления, могут сохранять и в требуемый момент воспроизводить световые постановки. Совокупность света, цвета и контролируемой динамики позиционируют систему в качестве инструмента артмедиа для выстраивания эффективной коммуникативной связи с потенциальным наблюдателем.

Спецификация использованного оборудования –– 187 светильников GRIVEN GRAPHi‑SPOT 120 COLD WHITE с мощным светодиодом с холодным белым свечением в качестве источника света; –– 82 светильника GRIVEN GRAPHi‑SPOT 120 CYAN с мощным светодиодом с пурпурным свечением (CYAN); –– 84 светильника GRIVEN GRAPHi‑SPOT 120 BLUE с мощным светодиодом с голубым свечением (BLUE); –– 63 блока питания для светильников GRIVEN POWER SUPPLY GRAPHi‑SPOT; к одному блоку питания можно подключить до 16 светильников. Проект освещения Prime Tower, действительно, стал одним из самых современных и интересных в области светового дизайна и занимает поистине достойное место среди инновационных проектов, осуществляемых ведущими игроками отрасли на ниве быстро растущей экономики восточного региона.

Компании «Световые Технологии» и «ЭКОЛАЙТ» вошли в число 10 лучших проектов освещения за 2015 г. Компания «Световые Технологии» представила к участию в конкурсе проект «Биологически и эмоционально эффективное освещение», компания «ЭКОЛАЙТ» – проект модернизации железнодорожного вокзала в Анапе. Оба проекта были удостоены ежегодной награды Global SSL Showcase TOP 100. Особенность проекта «Биологически и эмоционально эффективное освещение в КГЭУ» в том, что это инновационное решение поз воляет улучшить самочувствие, настроение и повысить работоспособность человека. В рамках реализованного проекта в одной из аудиторий Университета были установлены и эффективно использованы светодиодные светильники с изменяемой цветовой температурой серии CF. В рамках исследования, проведенного в КГЭУ на кафедре светотехники и медикобиологической электроники, были выделены две идентичные по размеру и дизайну действующие соседние учебные аудитории.

www.lightingmedia.ru

В одной из них специально для проведения исследования система освещения была полностью заменена инновационными решениями, созданными в рамках направления «Биологически и эмоционально эффективное освещение». Другая аудитория была контрольной и осталась без изменений. Сравнительная оценка воздействия цветовой температуры источников света на организм человека измерялась при условии соблюдения нормативных требований к освещению учебных помещений и идентичности светораспределения светильников. В исследованиях приняли участие более 100 человек. Результаты исследований оказались впечатляющими. В рамках программы энергоэффективности «Умный вокзал» в Анапе (Краснодарский край) был переоснащен железнодорожный вокзальный комплекс «Анапа» в части эффективного использования солнечной энергии и естественного освещения. В этом

проекте использовались светодиодные светильники, датчики освещенности, движения/присутствия в комплексе с системным интерфейсом и программным обеспечением на основе протокола DALI, а также специальные гибридные системы освещения – солнечные световоды/LED. Дополнительную эффективность проекту придала установка солнечных батарей. В результате, данные комплексные решения позволяют более чем на 80% минимизировать потребление электроэнергии. Проект, помимо управляемой системы освещения, включает в себя: в дневное время суток – использование солнечного света в качестве освещения, в вечернее время – использование диммируемых гибридных светодиодных источников света. Победители были объявлены на заседании Генеральной Ассамблеи ISA в Шэньчжэне (Китай). www.lightingmedia.ru

Проекты

Стать светодизайнером теперь еще проще С середины 2014 г. в России функционирует и активно развивается первая школа светодизайна LiDS, привлекая к себе внимание профессионалов и учащихся со всей страны и зарубежья. Учитывая растущую популярность светодизайна и потребность в специалистах этой отрасли, мы решили взять интервью у основателя и руководителя этой школы – Сергея Сизого, чтобы узнать, каких успехов добилось учебное заведение в 2015 г. и какие у него планы на новый 2016 г. – Откуда появилась идея о создании школы и как она претворялась в жизнь? – Это было не сегодня и не вчера, поэтому вспомнить точную дату едва ли удастся. Скажу лишь одно: я занимаюсь светодизайном уже около 11 лет; свои знания получал преимущественно на практике и путем самообразования. В то время профессия еще только находилась на стадии зарождения, и получить полноценные знания было очень сложно. Уже тогда меня посещала мысль о том, что было бы хорошо найти место, где можно было бы восполнить недостаток информации о применении света. Но поиски не увенчались успехом. Позже я начал понимать, что если систематизировать свой опыт и знания, которые помогали мне не один год осуществлять проекты по освещению, то можно создать достаточно полезную теорию светодизайна. Именно это я и сделал, сформировав в 2012 г. первый курс «Основы светодизайна», который читал для студентов зимних и летних интенсивов Британской высшей школы дизайна. Эти курсы быстро получили успех и положительные отзывы публики. Я понял, что нашел свое призвание – не только заниматься проектами, но и преподавать теорию светодизайна, а также делиться своим практи-

www.lightingmedia.ru

Рис. 1. Разбор учебных проектов в LiDS

ческим опытом со всеми желающими! После чего началась активная работа над составлением презентаций и формированием новых курсов. Ключевой работой того периода стала теория эмоционального дизайна, которая и принесла мне признание в профессиональных кругах. Когда информации набралось достаточно, я занялся созданием первой в России школы светодизайна, которая открылась 3 сентября 2014 г. Так сбылась моя мечта: дать людям возможности, которых не было в свое время у меня, т. е. получить знания и опыт, на накопление которого ушло более 10 лет напряженной работы и постоянных поисков новой полезной информации. Со временем к проекту присоединились и другие специалисты в области светодизайна и смежных областей, которые привнесли свои бесценные знания и практические навыки в систему образования LiDS. – Расскажите об этих людях: кто они, как пришли в LiDS? – Любое дело, особенно такое масштабное, требует единомышленников. Я рад, что людей, испытывающих интерес к светодизайну, становится все

больше, и многие из них приходят в нашу команду, тем более что сделать это совсем не сложно. Мы придерживаемся принципа максимальной свободы в выборе преподавателей и не требуем от них обязательной ученой степени, диплома о профильном образовании или ежедневной занятости. Единственные два требования к наставникам – реальный практический опыт и умение делиться своими знаниями и навыками. Попробовать себя в роли преподавателя LiDS может каждый: достаточно написать нам письмо и прислать свое видение программы по тому или иному курсу, а далее наш экспертный совет оценит представленный материал и примет решение о его ценности для студентов LiDS, и совсем скоро сбудется ваша мечта делиться знаниями. В состав совета входят действующие преподаватели LiDS, которых уже в настоящее время насчитывается 12 человек. Среди них имеются и обладатели ученых степеней. Так, автором и преподавателем курса «Светотерапия и биологическое воздействие света на человека» является Константин Даниленко, доктор медицинских наук, который все основное

Проекты время занимается научными исследованиями международной значимости. Поскольку привлечение таких специалистов значительно повышает качество образования в нашей школе, мы постоянно ведем переговоры с преподавателями и аспирантами МЭИ, МАРХИ и других учебных заведений об использовании курсов их лекций в нашей программе обучения. – Расскажите подробнее об этой программе. – Этот год стал ключевым в формировании различных направлений. Со следующего сезона, который начнется 16 января 2016 г., программа станет еще более универсальной и профессиональной – в ее состав войдут 33 интенсивных курса, посвященных различным направлениям применения освещения, общей продолжительностью 504 учебных часа. Основу образовательной системы составляет мировой опыт преподавания светодизайна в США, Англии и Германии, который мы изучали и переосмысливали несколько лет. Опираясь на этот опыт и свое видение современных тенденций развития светодизайна, мы разделили все годовое обучение на три части по 11 интенсивов.

Первый блок – базовые знания, которые знакомят слушателей с тем, что такое свет и освещение: как свет воздействует на человека и какие световые показатели описывают влияние освещения на формирование визуального и эмоционального восприятия пространства, а также как правильно рассчитать эти показатели, проанализировать и использовать в проектах. Кроме того, мы знакомим слушателей с методами разработки концепции освещения, с технологиями и техникой, которые позволяют воплотить самые смелые идеи и фантазии в жизнь. Заканчивается триместр теоретическими и практическими занятиями по системам управления, а также уникальным курсом «Искусство презентации», в рамках которого мы делимся ценными навыками правильного оформления и презентации своей работы. Второй блок – прикладные навыки работы с компьютерными программами, которые использует светодизайнер в своей работе: DIALux, Photoshop, After Effects, 3Dmax, AutoCAD, Corel и т. д. К этому направлению относится и курс «Скетч для дизайнеров», цель которого – научить студентов легко и быстро отображать свои идеи в графическом виде и так же просто доносить их до заказчика.

Мы уделяем внимание и новому программному обеспечению, которое появляется на рынке. Например, в следующем году у нас запланирована серия обучающих семинаров по пакету LigthCAD, который разрабатывается в данный момент специалистами российской компании intiLED и не имеет аналогов в мире. Ключевая задача второго триместра – дать учащимся хороший уровень владения рабочими инструментами светодизайнера и позволить в полной мере реализовать самые смелые идеи и самые сложные проекты. Третий блок. К этому времени наши слушатели уже имеют глубокие знания о возможностях освещения организовать пространственную среду и удовлетворить потребности человека, а также навыки работы с компьютерными программами. Задача третьего триместра – позволить в максимальной степени применить теоретические знания на практике. Именно поэтому осень в нашей школе – пора практических курсов в разных направлениях светодизайна, начиная с жилых, общественных интерьеров, офисов, розничной торговли и заканчивая фасадами, ландшафтом и даже освещением музеев. Наши преподаватели не только передают прак-

Рис. 2. Студенты LiDS знакомятся с известными моделями светильников

Современная светотехника, #6 2015

Проекты тический опыт в этих направлениях, но и дают возможность студентам закрепить полученные знания в учебных или реальных проектах, соответствующих теме курса. Таким образом, к концу обучения в копилке наших выпускников оказывается минимум девять проектов в самых разных сегментах освещения, а также дипломная работа, которую они совершенствуют весь последний триместр. Это не только хороший опыт, но и неплохое стартовое портфолио. Следует заметить, что все обучение можно пройти без отрыва от основной деятельности, т. к. преподавание курсов осуществляется преимущественно в выходные дни и продолжается всего один год. Мы считаем, что такая свободная схема обучения позволяет многим попробовать себя в светодизайне, не оставляя свои основные занятия и не рискуя материально. При этом, получив образование за такой короткий промежуток времени, можно очень скоро начать работать в этой области и получать уже реальный практический опыт. Кстати, на курсе «Бизнес в светодизайне» можно научиться тому, как монетизировать полученные знания и окупить финансовые вложения в образование в самые короткие сроки. – Многие говорят о передовых знаниях, которые дают в LiDS. Расскажите, что нового в образование светодизайнера принесла ваша школа? – Я уже упоминал теорию эмоционального дизайна, которую разрабатывал несколько лет и продолжаю совершенствовать в настоящее время. Это новый подход к проектированию пространственной среды, в основу которого положено чувственное восприятие ее пользователей, учет близких им эмоций и подходящего по контексту настроения. Благодаря такому подходу светодизайн стал играть ключевую роль в развитии дизайна, т. к. становится его движущей силой – средством, способным в мгновение ока изменять пространство и те эмоции, которые оно вызывает у пользователей. В образовательной программе LiDS множество тем связано с этим новым направлением, ключевой из которых можно считать универсальную методику разработки

www.lightingmedia.ru

концепции освещения. Эту методику можно применять в любом сегменте, т. к. ее основу составляет не столько связь света с пространством, сколько потребность пользователей в определенных чувствах и настроении. Ведь человек остается человеком везде: дома, в офисе, в городе, магазине и в музее. Меняется лишь его эмоциональный вектор, который и учитывается при разработке концепции по принципам эмоционального дизайна. Узнать более подробно о том, как такой подход работает, и научиться использовать его в своих проектах можно на наших курсах всего за несколько дней. Кстати, в этом еще один плюс нашей образовательной системы: совсем не обязательно учиться весь год – слушатель может посещать только те курсы, которые его интересуют. Из других важных нововведений в светодизайн нам принадлежит пирамида потребностей человека в освещении, описывающая все уровни потребностей пользователя в освещении и согласовывающая ее с глобальными потребностями общества в целом. Кроме того, следует упомянуть первую в мире классификацию стилей в светодизайне. Она демонстрирует различные варианты и направления проектирования и дизайна световой среды, которые можно объединить в группы с общими чертами и подходами. – В чем заключаются практические работы студентов? – В целом, всю практику в LiDS можно разделить на три направления: работа над учебными проектами, которой студенты занимаются последние месяцы обучения; эксперименты со светом и анализ реализованных проектов, а также хороших и плохих примеров освещения. Эксперименты мы сделали обязательной частью обучения, которая помогает слушателям самостоятельно сделать очень важные выводы при выполнении практической работы. Как правило, такие знания усваиваются лучше всего. К примеру, в наш базовый интенсив «Основы светодизайна» входит занятие под названием «Световая композиция». Оно позволяет поэкспериментировать с композицией из простых форм, меняя ее смысл и способ воздействия на зрителя

путем изменения параметров освещения: светораспределения, направления света, освещенности, цветовой температуры, цвета и т. д. Такая практика позволяет не только систематизировать полученные на курсе знания, но и на примере своей композиции увидеть, как она работает, и какие невероятные возможности по изменению восприятия пространства таит в себе свет. На курсе «Психология освещения» мы проводим эксперименты с тем, как свет с разными цветами меняет восприятие человеком цветных объектов, и делаем выводы о том, как использовать этот прием в проектах. Позже, на прикладных курсах по освещению в определенных сегментах, абстрактные эксперименты сменяются более традиционными – выбором подходящей цветовой температуры для освещения разных групп продуктов или предпочтительного направления освещения в зависимости от материалов отделки, имитацией освещения типовых зон жилого или общественного интерьера, офисов или фасадов. Сложнее всего экспериментировать с фасадным и ландшафтным освещением из-за его масштабности и трудоемкости организации подобных занятий. Выход из этой ситуации мы нашли в том, чтобы устраивать экскурсии по реализованным объектам и разбирать концептуальные идеи и приемы освещения на готовых примерах. И делаем мы это не только в Москве. В этом году нам удалось организовать несколько мероприятий в Европе, где наши слушатели смогли подробно разобрать самые известные примеры светодизайна. – Получение международного опыта – важная часть хорошего образования. Как этот процесс построен в LiDS? – Да, мы хорошо понимаем то, что вырастить высококвалифицированных специалистов в отрыве от международных тенденций невозможно. Начиная с этого года, мы включили в нашу программу выездные курсы в различных городах Европы. Одним из них является Midnight Barcelona, который посвящен тематике городского, фасадного и ландшафтного освещения. Этот формат нравится многим, т. к.

Проекты он позволяет почти весь день наслаждаться отдыхом. Вечером, когда стемнеет, мы начинаем «светлые экскурсии» и разбор заранее определенных в программе проектов. В этот раз каждый день был посвящен разным историческим эпохам Барселоны: например, первый вечер – готическому кварталу. Архитектура Гауди была кульминацией курса, а современные районы – заключительной частью. Для тех же, у кого по каким-то причинам не получилось поехать с нами, мы проводим дублирующие вебинары и онлайн-курсы, которые собирают все самое интересное из таких выездных семинаров в одной презентации: фото, комментарии, выводы и советы по практическому применению способов освещения. Кульминацией этого года, конечно же, стала конвенция профессиональных светодизайнеров в Риме – PLDC 2015. Школа светодизайна LiDS стала официальным партнером мероприятия и попала в список рекомендуемых учебных заведений во всем мире для получения образования светодизайнера. Мы гордимся этим международным признанием и стремимся развивать сотрудничество со многими организациями и учебными заведениями в разных странах. Так, к примеру, в настоящее время мы ведем переговоры со школой Hochschule Wismar в Германии о том, чтобы пригласить их специалистов читать лекции в нашей программе 2016 г. Если это заинтересует наших слушателей, мы планируем сделать подобные мероприятия регулярными. Кроме того, на следующий год у нас запланировано несколько традиционных и новых выездных курсов. Откроет год мастер-класс по фасадному и ландшафтному освещению во Франкфурте, который мы планируем провести совместно с компанией intiLED в рамках вставки Light+Building 2016. В мае пройдет уже ставший традиционным курс в Барселоне, а в июле – Скандинавский курс, который совместит в себе велопрогулки и светодизайн на примере объектов Копенгагена и Мальмё. Завершится год самым праздничным выездом на фестиваль света в Лион, в рамках которого мы поговорим о городском и праздничном освеще-

нии, а также о световых инсталляциях. Кстати, набор групп на эти интенсивы уже открыт – можно начинать записываться! – Онлайн-обучение становится все более востребованным. Особенно оно актуально для отдаленных уголков России, откуда добраться до Москвы непросто. Как вы развиваете это направление? – Могу вас порадовать – мы начали проводить вебинары еще задолго до появления школы, а с осени 2014 г. стали дублировать большинство наших интенсивов в формате онлайн-курсов, каждый из которых состоит из нескольких вебинаров. В общей сложности, за этот год мы провели 243 вебинара на различные темы, 30 из которых, следуя нашей политике популяризации светодизайна, были бесплатными. Благодаря этому нам удалось собрать более 2 тыс. слушателей из более чем 100 городов 12 стран мира на трех континентах! Планы на следующий год не менее масштабные. Так, например, мы начали активно записывать онлайн-курсы и собирать полезную видеотеку презентаций о светодизайне. Теперь каждый желающий, где бы он ни находился, может прослушать интересующую его тему в любое удобное для себя время и получить образование светодизайнера намного быстрее, чем за год. Кроме того, мы стали проводить больше «живых» курсов в регионах, расширив список городов, в которых слушатели смогли узнать новое о светодизайне: С.-Петербург, Екате-

ринбург, Казань, Нижний Новгород, Саранск. В 2016 г. мы, возможно, расширим этот список не только за счет российских регионов, но и благодаря курсам за границей: в Беларуси, Украине, Казахстане и Германии. На самом деле, любой город может пригласить нас к себе с интересующей темой интенсива – для этого достаточно написать нам запрос на почту и, если соберется необходимое количество слушателей, мы привезем знания в любой уголок мира… – Расскажите немного о слушателях. Кто приходит учиться в LiDS? – Как и любая серьезная организация, большое внимание мы уделяем сбору информации о клиентах и четко представляем, каков профессиональный срез наших слушателей. Большую часть из них занимают дизайнеры интерьеров и архитекторы, которые понимают важность света в формировании пространственной среды и чувствуют возрастающую роль светодизайна. Они желают получить знания о том, как грамотно применять свет в проектах и повысить качество своей работы. Одни посещают несколько выборочных интенсивов, тогда как другие остаются на всю программу, целиком посвящая себя тематике светодизайна. Значительное количество среди наших студентов тех светотехников и проектировщиков, которые, осознав тенденции рынка, решили переквалифицироваться в светодизайнеров. Еще одну группу состав-

Рис. 3. Фрагмент светового оформления витрины

Современная светотехника, #6 2015

Проекты

Рис. 4. Эксперименты со световыми эффектами

ляют производители и продавцы осветительного оборудования, которые понимают, что продажи не будут успешными без целостного понимания всего процесса, начиная с изучения потребностей пользователей, заказчика и заканчивая разработкой концепции освещения и выбором средств ее реализации. Понимая специфику областей, в которых светодизайн играет важную роль, мы создали специальные программы обучения для дизайнеров интерьера и декораторов, архитекторов и ландшафтных дизайнеров, светотехников и проектировщиков. В состав этих годовых курсов вошли не все 33 интенсива из основной программы для светодизайнеров, а только выборочные, которые, на наш взгляд, имеют наибольшее значение для каждой из этих профессий. Кроме того, свободный выбор доступных в нашей школе дисциплин позволяет слушателям самостоятельно формировать свое обучение и выбирать только актуальные для себя темы. Так, многие из наших студентов пользуются возможностью придти на любой понравившийся им интенсив отдельно. Как правило, половину слушателей любого курса составляют студенты, обучающиеся по программе в LiDS, а вторую половину – слушатели, которые желают получить знания по теме конкретного интенсива. Благодаря такому формату популярность наших занятий постоянно растет.

www.lightingmedia.ru

Еще хотелось бы отметить, что абсолютное большинство наших слушателей – практикующие специалисты. Нам приятно видеть, как растет их понимание и уровень проектов с каждым занятием. Мы постоянно следим за реализованными объектами наших студентов, а также за их успехами в конкурсах, которые подтверждают высокий уровень полученной профессиональной подготовки. Например, в этом году наши студенты получили два приза конкурса «Российский светодизайн», три диплома конкурса «Светлые мысли» и одну награду Евразийской премии по дизайну. Думаю, это серьезные успехи, которые получат достойное продолжение и в последующие годы. – Какова ваша система контроля качества образования? – У этого вопроса две стороны: контроль над качеством информации, которую получают слушатели, и последующая проверка полученных студентами знаний. Что касается первого момента, то я уже говорил о том, что наш преподавательский совет рассматривает новый материал, прежде чем включить его в образовательную программу. Как правило, эта процедура позволяет значительно улучшить и систематизировать передаваемые знания. Мы доверяем наставникам, предоставляем им свободу в выборе методов обучения, не требуя обязательных научных подтверждений каждой строчки в их презентациях.

Я полностью убежден в том, что эмпирические знания могут оказаться куда более полезными для будущих светодизайнеров, чем сухие теоретические исследования, состоящие из одних формул и оторванные от реального проектирования освещения и современных тенденций развития отрасли. Кроме того, мы прислушиваемся к мнению студентов, что позволяет упростить учебный материал, сделать его более понятным и пригодным. Для этого мы стали собирать отзывы и оценки по окончании каждого курса. Судя по введенной пятибалльной системе оценок для каждого интенсива, предлагаемый материал и способы его донесения имеют высокий средний уровень 4,8 балла. В вопросах проверки знаний наших студентов мы поступили проще: у нас нет промежуточных зачетов или итоговых экзаменов, но выставляется оценка за практические работы в заключительном триместре и финальная оценка за обучение по итогам дипломной работы. В этом отношении мы придерживаемся того мнения, что светодизайн – профессия практическая, а не теоретическая, и потому должна оцениваться на практике. Кроме того, большинство наших студентов – практикующие дизайнеры, архитекторы, светодизайнеры и проектировщики, и лучшей оценкой усвоенных знаний служат их профессиональные успехи, которые, судя по результатам многих конкурсов, имеют весьма высокий уровень. – Какова судьба выпускников? – Несмотря на не самую благоприятную экономическую ситуацию, наши выпускники, а это более 150 слушателей за год, не остаются без работы, т. к. хорошие специалисты, особенно с практическим опытом, востребованы всегда. Кроме того, мы стараемся поддерживать студентов и выпускников интересными проектами и предложениями, в рамках которых они могут закрепить полученные в школе знания и получить не только бесценный опыт, но и достойную оплату труда. Для этого мы создали в 2015 г. БАДиС – единую информационную базу специалистов, работающих в области проектирования освещения и светодизайна. В нее может попасть любой желающий, а не только наши слушатели. Благодаря этой базе мы

Проекты собираем информацию о знаниях и опыте специалистов в разных городах и странах, после чего, пользуясь оптимизированным поиском, мы рекомендуем ее членов для выполнения самой разной работы по освещению. Узнать подробно о том, как это функционирует и как попасть в базу, можно на нашем сайте. Хотелось бы заметить, что некоторым нашим выпускникам мы предлагаем попробовать себя в качестве преподавателей. Например, судя по итогам этого года, один из наших выпускников мастерски излагает свои мысли и идеи с помощью графики – то серьезной, то с юмором, но всегда простой и понятной. Эти наброски сопровождали не только конспект студента, но и его концепции освещения, которые мы реализуем на практических занятиях.

В итоге, я предложил этому выпускнику попробовать себя в роли преподавателя, подготовив в следующем году курс по скетчу для дизайнеров. Мне кажется, это станет хорошим дополнением нашей программы и весьма полезным навыком для будущих светодизайнеров. Честно говоря, я и сам с удовольствием побуду в роле студента на этом курсе! – И последний вопрос: чего, на Ваш взгляд, не хватает школе? Как вы уже, наверное, поняли, у нас грандиозные планы и на следующий год, и на более длительный период. Обобщая, можно сказать, что мы стремимся к тому, чтобы быть лучшей школой светодизайна в мире! И, как бы амбициозно это ни звучало, мы верим, что все у нас получится. Это лишь вопрос времени.

Если же говорить о том, чего нам не хватает сейчас, то самое главное, это финансирование. В США и Европе светодизайн поддерживается на государственном уровне, и учебные заведения получают дотации из специальных фондов развития новых профессий. Мы пока об этом можем только мечтать. У нас – хорошая команда профессионалов, которая постоянно растет, а также четкая цель и продуманный план развития. Если вдобавок к этому найдутся инвесторы, которые поддержат наши устремления, мы сможем создать световую лабораторию, профессиональный учебный центр и многое другое, чего так не хватает для развития светодизайна в России. Как бы то ни было, мы добьемся своей цели. Просто на это уйдет несколько больше времени…

Рис. 5. Расписание школы светодизайна LiDSна 2016 г.

Современная светотехника, #6 2015

Дискуссия

Главное – не навредить Дебора Бернетт (Deborah Burnett), владелец и партнер Benya Burnett Consultancy

и профессиональных проектировщиков, решения которых ограничивались только глубиной карманов заказчиков, требованиями энергетических стандартов и собственной фантазией. В этой статье анализируется С появлением научных данных, докасовокупность знаний и предзывающих предположение о том, что ставлений о воздействии искусственного освещения на здоровье все освещение, включая дневное и искусственное, влияет на здоровье чечеловека, а также предлагается ловека и его биологические, физиоловзвешенный подход в отношении гические и метаболические процессы, использования светодиодного освещения, которому приписывает- на архитекторов, инженерно-техничеся исключительно положительное ских работников и проектировщиков стала налагаться биоэтическая ответвлияние на здоровье. ственность. Это значит, что системы В недавнем докладе, опублико- освещения должны не только эффекванном Американским сообществом тивно решать свою прямую задачу, дизайнеров по интерьеру (American но и не наносить непреднамеренный Society of Interior Designers, ASID), вред здоровью. С момента появления термина которое является отраслевым партнером Общества инженеров‑све- «циркадный ритм» в 1950‑х гг., предтотехников (Illuminating Engineering ложенного основоположником биоSociety, IES), определено шесть ритмологии профессором Францем макротенденций, оказывающих без- Халбергом, ученые всего мира стаусловное влияние на антропоген- ли активно изучать биологическую ную среду. Среди них – технологии, связь между освещением и физиоиспользование природных ресурсов логическими системами, нейроэндои урбанизация. Однако масштабы кринными функциями, проявлением влияния этих макротенденций несо- наследственных признаков и даже поставимо малы по сравнению с ин- поведенческими реакциями человека. Открытие в 1991 г. особых светодустрией профилактики здоровья с годовым объемом в 3,4 трлн долл., чувствительных ганглионарных клеток которая занимает в указанном списке типа ipRGC (intrinsically photosensitive первое место. Этот показатель пре- retinal ganglion cells) в сетчатке глаз восходит сумму показателей всех человека дало толчок для дальнейшеостальных макротенденций на треть, го изучения того, как электрический свидетельствуя о значительно воз- свет в разное время суток влияет росшем интересе к тем проектным на биологические, наследственные, решениям в области профилакти- метаболические и поведенческие ки здоровья, которые основаны на реакции [1]. Последующие медицинские иссленаучных достижениях. Та же тенденция наблюдается и в светотехниче- дования показали, что, действительно, ской отрасли, о чем свидетельствует электрический свет, особенно в темрастущий спрос на средства освеще- ное время суток, оказывает влияние ния, цвет которых изменяется с уче- на циркадные системы всех живых ортом биоритмов человека, а также ганизмов. Современные исследования большую потребность в системах ос- также указывают на связь электричевещения с большой долей сине-голу- ского света с появлением таких болезбой полосы спектра излучения, ока- ней как рак молочной железы, диабет, зывающей оздоровительный эффект. метаболический синдром и с обоВ прошлом определение характе- стрением ряда других заболеваний. ристик освещения для антропогенной В некоторых случаях заболевания возсреды, улиц и дорог было уделом ин- никают и развиваются в темное время женерно-технических специалистов суток под воздействием света с боль-

www.lightingmedia.ru

шой долей излучения в сине-голубой полосе спектра. В настоящее время практически все светодиоды с белым свечением, выпускаемые самыми разными компаниями, имеют повышенное излучение в наиболее опасной для глаза спектральной полосе 440–460 нм. Под воздействием этой составляющей спектра возникает фотохимичес кое повреждение сетчатки глаза и ее пигментного эпителия. Такое излучение представляет собой повышенную опасность для глаз детей и подростков, поскольку их хрусталики вдвое прозрачнее в сине-голубой области, чем у взрослых людей. Фотохимичес кое повреждение сетчатки вызывает постепенные необратимые нарушения зрения. Использование светильников со светодиодами в детских учреждениях может иметь непредсказуемые негативные и необратимые последствия для детского зрения и требует серьезного профессионального офтальмофизиологического обоснования [2]. В простейшем представлении сине-голубая компонента излучения светодиодов подавляет секрецию мелатонина, вызывая состояние активности, а слабая освещенность или ее отсутствие способствуют выработке мелатонина, приводя к состоянию расслабления и сна. Последние медико-биологические исследования подтверждают, что отклонения от естественных суточных колебаний содержания мелатонина в крови, сложившихся в ходе биологической эволюции, не исчерпываются нарушениями психического состояния (бессонница, депрессия, тревога), но, накапливаясь в течение длительного времени, ведут к тяжелым последствиям для общего здоровья человека – преждевременному старению, потере репродуктивной функции, развитию рака груди. Эта проблема вызвала настолько серьезную озабоченность, что в 2012 г. Американская медицинская ассоциация (American Medical Association, AMA) изменила свои

Дискуссия нормативы (H‑135.937) и предостерегла против использования ночью источников света с большой долей сине-голубой составляющей спектра, т. к. она ведет к серьезному расстройству здоровья – т. н. циркадной рассинхронизации.

Система суточного ритма

Система суточного ритма человека управляет нашими генами, гормонами, нейропередатчиками и всеми биологическими процессами организма (см. рис. 1). Циркадная система поддерживает внимание человека, следит за его состоянием здоровья и отдыха с помощью биологических механизмов, регулируя их в соответствии со световыми сигналами, которые поступают из окружающей среды. Такая связь установилась в результате эволюционной потребности человека в выживании и обеспечении жизнеспособного воспроизводства. Все живые организмы наделены схожей циркадной системой. Например, даже у недавно обнаруженной гидры, жившей 540 млн лет назад, имеется этот бесценный механизм, обеспечивающий выживание. Суточный биоритм человека связан с вращением Земли вокруг своей оси

и сменой дня и ночи. Он определяет периоды спада и подъема физической и психической активности в течение суток. Этот ритм управляет также метаболическими процессами, биологическими функциями, нейроэндокринной деятельностью, поддерживая здоровье и активность человека. Важные функции жизнеобеспечения организма оказывают влияние на частоту сердечных сокращений, кровяное давление, работу иммунной системы, заживление ран, чувство голода, насыщение и даже на мочеиспускание. Учитывая эти обстоятельства, становится понятным, как рассинхронизация циркадной системы может отразиться на состоянии организма.

Освещение как новый путь оздоровлению

Обнаружение связи между воздействием электрического света и биологическими функциями организма привело к появлению светотехнических приложений, способствующих снижению усталости человека, повышению его работоспособности и самочувствия. В заявлениях о полезности для здоровья первых выпущенных изделий расписывались преимущества освещения белым светом с большой долей сине-голубой полосой. Кроме

того, рекламировались средства освещения, функционирующие с учетом биоритмов. Эти изделия предназначались для круглосуточного и офисного освещения, а также освещения центров обработки вызовов и больничных палат. Идея об улучшении здоровья людей и повышении их работоспособности путем использования света с регулируемым цветом, имитирующим естественное освещение, или даже искусственное небо, привела к появлению по всему миру совершенно нового и огромного рынка светотехнических изделий.

Цена непродуманных решений

Обнаружение того факта, что освещение влияет на здоровье человека, вдохновило многих разработчиков и производителей на поиск таких источников света, которые способствовали бы повышению производительности труда, улучшению сна и уменьшению частоты ошибок. При этом до сих пор не вполне ясно, какие физиологические процессы отвечают за такую реакцию организма. Следует заметить, что согласно современным представлениям, человеческий глаз имеет два канала восприятия излучения: 1) зрительный, в котором сенсо-

Рис. 1. Освещение оказывает влияние на систему суточного ритма, от которой зависят основные жизненные функции, в т.ч. проявление генетических особенностей, нейрохимические реакции и даже качество сна

Современная светотехника, #6 2015

Дискуссия рами являются колбочки трех типов (цветное дневное зрение) и палочки (сумеречное зрение); 2) открытый сравнительно недавно незрительный (т. н. биологический) канал (см. рис. 2) на основе меланопсинсодержащих ганглиозных клеток сетчатки, сигналы от которых поступают непосредственно в эпифиз – нейроэндокринный орган, регулирующий секрецию гормона мелатонина в кровь. В светотехнической отрасли широкое распространение получает концепция биологически и эмоционально эффективного освещения (humancentric lighting, HCL). Что требуется для того, чтобы она воплотилась в жизнь? Светотехники и разработчики ждут ответа на этот вопрос от тех участников отрасли, которые определяют ее дальнейшее развитие. Однако до сих пор отсутствует упорядоченная совокупность знаний или опробованных методов, которые позволили бы уточнить, как влияет свет на здоровье человека. Многие участники рынка понимают, что предлагаемые на рынке «оздоравливающие» светотехнические изделия и проектные решения представляют собой всего лишь продукцию, цвет излучения которой меняется в зависимости от внешних условий. При этом совсем не учитываются те характеристики освещения, которые в действительности влияют на здоровье, а именно: интенсивность света,

временной режим, расположение источников света, спектральный состав излучения. В результате возникает потенциальная угроза здоровью неосведомленных пользователей таких средств освещения. Реализация этих проектов с необоснованными притязаниями и без ведома пользователей, подвергающихся риску воздействия электрического света с большой долей сине-голубой составляющей спектра, может, в конце концов, неблагоприятно отразиться на их здоровье из-за неверного расчета разработчиков или весьма приближенной оценки распределения спектральной интенсивности. По сути, эта ситуация напоминает попытку лечить людей, не имея на то лицензии. Научное сообщество постепенно приходит к осознанию указанных угроз здоровью, когда «оздоровительное» освещение используется безотносительно сезонного фактора, дневного и ночного суточного ритмов человека или возрастной группы пользователей. Например, детям и пожилым людям необходимо утром больше яркого света, чем людям среднего возраста. Что же произойдет, если наши предположения и спецификации на системы освещения, рассчитанные на обеспечение поддержки здоровья, окажутся неверными? Рассмотрим, например, случай использования «оздоровительных»

ламп с интенсивным излучением, которые установлены в палате с лежачими больными в отделении интенсивной терапии. Если, как широко принято считать, освещение с большой долей коротковолнового излучения позволяет выровнять и поддержать циркадные ритмы, оказав на них восстанавливающее и благоприятное воздействие, почему бы не установить эти лампы непосредственно над головами пациентов? Однако не все так просто. Производители светотехники, которым неведомы некоторые базовые факты, результаты медицинских исследований, типовые условия содержания пациентов в отделениях интенсивной терапии, даже не догадываются о том, что такие больные в общей сложности принимают около 250 прописанных им фототоксичных лекарственных препаратов. Едва ли разработчики согласятся участвовать в монтаже осветительных систем с «оздоровительным» эффектом для заводских цехов с посменной работой в круглосуточном режиме, если узнают, что сотни рабочих могут пострадать от расстройств сна, вызванных неправильным освещением.

Взвешенный подход

Чтобы избежать возникновения подобных проблем, Международная светотехническая комиссия (International

Свет из окружающего нас пространства попадает в глаза через роговицу и фокусируется хрусталиком на сетчатку. Сетчатка преобразует свет в импульсы, которые по нервным волокнам передаются в мозг для последующей обработки

Незрительный канал

Темнота, солнечный, лунный свет и электрический свет оказывают непосредственное влияние на биохимические процессы в организме человека, которые, в свою очередь, определяют его поведение и эмоциональное состояние

Зрение

света твия ейс д з во

Для управления работой определенных генов и регулирования нейроэндокринных реакций мозг использует следующие характеристики освещения:

* спектральный состав * продолжительность * временной режим

* расположение

* интенсивность

* тип источника света

Система суточного ритма использует информацию о внешнем освещении, географическом положении, температуре и об индивидуальных особенностях человека (возраст, предыстория воздействия освещения, время приема пищи, ежедневная физическая активность) для регулировки циркадного ритма и обеспечения цикла сна/пробуждения

Рис. 2. Научное сообщество продолжает исследования того, как воздействует освещение на человека по незрительному каналу. Несколько факторов определяет качество светового воздействия, в зависимости от которых оно либо улучшает, либо ухудшает здоровье и самочувствие в целом. В худших случаях освещение приводит к возникновению серьезных заболеваний

www.lightingmedia.ru

Дискуссия Commission on Illumination, CIE) недавно выступила с заявлением о том, что активно предлагаемые средства освещения не отвечают соответствующим требованиям и не могут обеспечить оздоравливающий эффект для всех пользователей. В документе CIE буквально заявлено следующее: «Недостаток в понимании того, какое воздействие оказывает на организм человека свет, проходящий по незрительному каналу, не позволяет создавать специализированные приложения по освещению с ожидаемыми характеристиками». Рассматриваемая ситуация напоминает один из принципов биоэтики, который гласит, что при возникновении проблемы лучше не делать чтото или совсем ничего не делать, чем рисковать, усугубляя ее решение. Однако никто не придерживался этого принципа 30 лет тому назад, когда производители средств освещения приняли стали активно содействовать развитию и внедрению т. н. «полноспектрального освещения» с оздоровительным эффектом. В 1985 г. эти производители получили поддержку лишь со стороны оплаченных ими средств массовой информации,

которые опубликовали материалы с сомнительной научной ценностью. В итоге Управление по контролю над продуктами и лекарствами США было вынуждено настоять на прекращении злостной пропаганды «исцеляющих» средств освещения.

Перспективы

Не повторится ли та же история, но уже с появлением светодиодных изделий с регулируемым цветом, которые оказывают и благотворное, и пагубное воздействие на системы суточного ритма? В этом контексте, а также с учетом заявлений CIE, AMA и Всемирной организации здоровья, отрезвляющих пыл горе-производителей, возникают два вопроса: 1) не пора ли приверженцам идеи о биологически и эмоционально эффективном освещении отказаться от обещаний улучшить общее состояние, сон и уменьшить усталость потребителей с помощью освещения с изменяющимся цветом? 2) как участники отрасли станут объяснять свои рекомендации не приобретать потенциально опасные средства освещения в то время, когда они широко продаются и получают спецификации?

Мы не знаем, что ждет нас в будущем, но пока все указывает на то, что светотехническая индустрия не остановится на этом пути, потому что он сулит большие деньги. Чтобы защититься от возможных судебных разбирательств в недалеком будущем, следует принять активные меры, запросив у научных (а не отраслевых) организаций разработать соответствующие рекомендации по применению средств освещения с оздоровительным эффектом, а также вменить в обязанность специ фикаторов иметь базовые знания о циркадной системе. Но, в первую очередь, все мы должны хорошо осознать тот факт, что использование светодиодного освещения с регулируемым цветом без соответствующих протоколов и инструкций по эксплуатации здоровья нам точно не прибавит. Литература 1. Maury Wright. Potential exists for SSL to positively impact health and wellbeing, but science lags//http://bit.ly/1q7GM4G. 2. П. П. Зак, М. А. Островский. Потенциальная опасность освещения светодиодами для глаз детей и подростков//www.energosovet.ru.

На «Лисме» создают новое российско-корейское производство энергоэффективных ламп для уличного освещения 25 ноября в Корее был заключен Меморандум о создании совместного производства источников света из светодиодных матриц COB на базе «Лисмы». Стороны соглашения – ГУП Республики Мордовия «Лисма» и корейские компании KoreaSunLED и Tehproekt. «В сотрудничестве с корейскими партнерами Мы приступаем к организации производства современных энергоэффективных источников света для уличного освещения на базе нашего предприятия, – прокомментировал это событие Игорь Константинов, генеральный директор «Лисмы». – Новые лампы станут альтернативой традиционным источникам

света, в частности люминесцентным лампам и ДРЛ. За светодиодами – будущее, и мы намерены активно развивать это направление. Недавно предприятие освоило в серийном производстве лампу СДФ для бытового освещения, и теперь мы намерены перевести на светодиоды более мощные лампы, используемые для освещения улиц, дорог и магистралей». Для «Лисмы» реализация этого масштабного инвестиционного проекта станет важным шагом в технологическом развитии предприятия. Кроме того, с освоением светодиодных ретрофитов ДРЛ завод может поставить точку на производстве содержащих ртуть ламп ДРЛ.

Делегацию светотехников в Корее возглавил Александр Седов, заместитель Председателя Правительства Мордовии, министр промышленности, науки и новых технологий. «Власти республики и впредь будут оказывать всю необходимую поддержку для развития светотехнического кластера в Мордовии, – заявил Александр Седов. – Мы считаем, что сотрудничество с передовыми производителями Кореи позволит «Лисме» выйти на новый уровень и предложить потребителю актуальную энергоэффективную и надежную светотехническую продукцию. www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #6 2015

Содержание журнала «Современная светотехника» за 2015 г. РЫНОК 2 Шоника Виджай Рынок светодиодных светильников общего назначения

ОПТИКА 32 Сакен Юсупов Светодиодный свет для торговли и оптика LEDIL для акцентного освещения

4 Наружное освещение. Отчет LED Lighting Facts 2014

ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ 40 Светильник GALAD Омега LED

11 Приглашает Гонконгская международная весенняя выставка светотехники

44 Светодиодная диммируемая панель ULP-6060 серии PROM-3

13 IstanbulLight зажжется в Стамбуле

48 Сергей Исполатов Обзор светильников для трековых систем освещения

РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ 14 Питер В. Шекл Проектирование бездрайверных светодиодных модулей 22 Том Грегори Тепловое моделирование для светодиодной светотехники 26 Марина Крушинина Оптимизация тепловых параметров светодиодных светильников ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ, ДРАЙВЕРЫ И УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ 28 Источники питания и светодиодные драйверы: новое на рынке

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА 2 Вадим Дадыка На российском рынке качественной светотехнической продукции стало больше РЫНОК 3 Внутреннее освещение Отчет LED Lighting Facts 2014 10 Весенняя международная выставка светотехники в Гонконге. Итоги РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ 12 Джулиан Кэри Новые светодиодные архитектуры и люмино форы: меньше стоимость, выше качество 16 Андреас Попп Учет тепловых параметров светодиодов для создания надежных осветительных систем ИСТОЧНИКИ СВЕТА 20 Светодиоды и светодиодные модули: новое на рынке УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ 26 Том Гриффитс Интеграция интернет-технологий в системы твердотельного освещения ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ 30 Светодиодная лампа LED-GX70-10W/NW/ GX70 от компании Uniel. Редакционный обзор

РЫНОК 2 Всероссийский светотехнический форум в «столице света» 6 Лампы MR16. Отчет LED Lighting Facts 2014 ДИСКУССИЯ 14 Сергей Сизый Новый подход к светотехническим рейтингам 17 Владимир Смолянский, Сакен Юсупов Освещение и безопасность пешеходных переходов РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ 22 Джейд Бриджис Тепловое регулирование как средство для увеличения срока службы светодиодов 26 Сакен Юсупов, Леонтий Мельников Утилитарное светодиодное освещение 32 Александр Буряков Конструктивные способы снижения стоимости LED-светильников ИСТОЧНИКИ СВЕТА 36 Кирилл Булашевич Оптимизация смешения цветов для перестраиваемых твердотельных источников белого света

www.lightingmedia.ru

50 Антон Шаракшанэ Ограничение слепящего действия на примере линейных светильников «Тесла» 53 Витрина ПРОЕКТЫ 56 Сергей Ванеев Свет, который помогает продавать 58 Сергей Чувикин GRIVEN: освещение фасадов ТРК VEGAS в Москве

34 ГК IEK: комплексные решения для систем освещения на промышленных объектах 36 «Световые Технологии»: LED-светильники для производственных помещений 38 VARTON: новинки промышленного освещения 40 Витрина ПРОЕКТЫ 42 Сакен Юсупов, Владислав Кошелев, Максим Свиридов Как сэкономить на освещении склада 48 Сергей Чувикин Архитектурное освещение фасада ЦДК «Зеленоград» 51 Наталья Никифорова, Вячеслав Васильев Модернизация освещения Зала полководцев Центрального музея Великой Отечественной войны 54 Ксения Бирюкова Светодиодное освещение Verbatim в бизнес-отеле «Татарстан» 58 Наталья Кириленко Концепция освещения московских мостов 60 Марика Волкова Проект освещения в офисе Ostec

38 COB-светодиоды от Citizen Electronics 40 Михаил Червинский Новое поколение cветодиодных матриц CREE CXB с применением технологии SC5 УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ 45 Егор Парамонов, Никита Бетяев Беспроводная система управления освещением ME6 ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ 48 Светодиодный трековый светильник Uniel Редакционный обзор 52 Алексей Воробьев, Евгений Боровский Светодиодное освещение для растений «Биолед» 55 Чарли Цоради Светодиодным трубкам уготован массовый спрос ПРОЕКТЫ 60 Константин Цепелев Светотехническое решение для универмага «Московский» 62 Сергей Чувикин Освещение отеля Sheraton в Катаре

Содержание журнала «Современная светотехника» за 2015 г. РЫНОК 2 Осенние выставки светотехники в Гонконге 4 Китайский рынок светодиодной продукции: борьба за место под солнцем

30 Джейсон Чен, Мачей Слотвинский, Джерри Дибаттиста Вентиляционные микропористые отверстия обеспечивают надежность светодиодных светильников

ИСТОЧНИКИ СВЕТА 9 Светодиоды с высоким CRI, широким спектром и узкой КСС от Citizen Electronics

34 Джейд Бриджис Средства защиты светодиодов от жестких условий эксплуатации

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ, ДРАЙВЕРЫ 12 Роланд Ледьярд Скрытая стоимость бесплатных светодиодных драйверов для димминга по протоколу 0–10 В

38 Венугопал Кока Проектирование светодиодного освещения с использованием литьевого пластика

16 Джон Райс Защита светодиодного драйвера от КЗ выходного каскада на землю

42 Михаил Червинский Отказы светодиодных светильников: причины и способы предупреждения ИЗОБРЕТЕНИЯ В СВЕТОТЕХНИКЕ 53 Светодиодные лампочки

ТЕПЛООТВОД 20 Сергей Титков Оптимальные параметры радиатора светодиодного светильника

ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ 57 Светодиодный прожектор Uniel Редакционный обзор

РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ 26 Сакен Юсупов Быстрый путь к созданию наилучшего LED-светильника

60 Витрина ПРОЕКТЫ 62 Сергей Чувикин GRIVEN: освещение спортивной арены им. Гейдара Алиева в Баку

РЫНОК 4 Леонид Феоктистов Тенденции и перспективы рынка светодиодной светотехники в России 8 Interlight Moscow powered by Light+Building 2015 представляет ИСТОЧНИКИ СВЕТА 12 Новое поколение COB-светодиодов и SMD-светодиодов 3535 от ProLight Opto

36 Владимир Смолянский, Сакен Юсупов Легче пуха, ярче солнца. Светильник с активным охлаждением УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ 42 Дмитрий Завьялов Econex Smart – беспроводная система управления освещением ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ 46 Сергей Исполатов Металлогалогенный или светодиодный?

14 Светодиоды CITIZEN Electronics в промышленном освещении

48 Высокое освещение от IEK: светотехнические проекты любой сложности

16 Юрий Молодкин Duris S2 от Osram OS – новое слово в сегменте внутреннего освещения

52 Влагозащищенные светильники WOLTA – универсальное решение

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ, ДРАЙВЕРЫ 22 Светодиодные драйверы для различных применений. Обзор

54 Светодиодная лампа серии OPTIMA ТМ VOLPE от Uniel. Редакционный обзор 58 Витрина

РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ 24 Вячеслав Гавриков Модули защиты для уличного светодиодного освещения

ИЗОБРЕТЕНИЯ В СВЕТОТЕХНИКЕ 61 Сергей Титков Офисное освещение

32 Алек Макдесян, Тонг Хуних Преимущества технологии PoE для светодиодного освещения

ПРОЕКТЫ 68 Татьяна Кощеенко Ассоциативный ряд при разработке концепции архитектурного освещения

Рынок 2 Итоги 21-й Международной выставки Interlight Moscow powered by Light+Building

твердотельного освещения в установившемся и динамическом режимах

10 Взаимовыгодное сотрудничество на пути освоения новых энергоэффективных технологий. Интервью с президентом Ассоциации SZLEDIA Суй Широном 14 Гонконгская светотехническая выставка HKTDC (Autumn Edition) 16 Light + Building 2016 – крупнейшая в мире выставка осветительного оборудования и систем жизнеобеспечения зданий Источники света 20 Мори Райт Светодиоды в CSP-корпусах для систем твердотельного освещения Разработка и конструирование 24 Сакен Юсупов Оптика LEDIL для модулей с Flip-Chip-светодиодами

Управление освещением 34 Патрик Дюран Открытые и функционально совместимые средства управления коммерческим освещением Готовые решения 38 Светодиодный настольный светильник TLD-509 от компании Uniel. Редакционный обзор 41 Витрина Изобретения в светотехнике 42 Сергей Титков Уличное освещение Проекты 48 Сергей Чувикин GRIVEN: освещение высотки PRIME TOWER, Дубай 52 Стать светодизайнером теперь еще проще. Интервью с основателем школы светодизайна LiDS Сергеем Сизым

26 Джефф Грюттер, Кевин Йенсен Оптимизация светодиодного DLP-проектора с помощью активной обратной связи

Дискуссия 58 Дебора Бернетт Главное – не навредить

30 Джайлз Хампстон Регулирование тепловых режимов систем

62 Содержание журнала за 2015 г.

Современная светотехника, #6 2015