Luxmagazyn April-June 2013 by Pro Media Services

POLSK I M AG A Z Y N OŚWIE TL ENIOW Y

spis treści Nagrody dla systemu LEDIX

Verbatim ulepsza oświetleniowe moduły OLED

str.

str. 31 Jasna strona pracy biurowej str. 42 Relacja z targów Światło 2013

str.

str. 52 Think Green

Ponadto w numerze:

str.

SOWA dofinansuje modernizację oświetlenia

str.

Cree ustanawia nowy laboratoryjny rekord wydajności białych diod mocy

Philips stworzył najoszczędniejszą na świecie lampę LED o ciepłej barwie

str.

Aurista LED – modernizacja z gwiazdą

str.

GravityLight: światło dla krajów rozwijających się

str.

Verbatim stawia na technologię LED

Jasny i oszczędny dom tylko z oświetleniem LED od Lena Lighting S.A.

str.

Nowe wydajne luminofory do oświetlenia LED

str.

Coraz większe zapotrzebowanie na oświetlenie uliczne LED

str.

Nextrema LED – ekstremalnie wytrzymała oprawa

str.

Trzebielino najnowocześniej oświetlone w Polsce

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

mapa projektów

grańsk

Klinika stomatologiczna vivadental. Projekt oświetlenia firmy Lena Lighting S.A. str.

TRZEBIELINO

Pierwsza w Polsce gmina z nowoczesnym oświetleniem. Pomorska miejscowość Trzebielino, jako pierwsza w kraju, została w pełni oświetlona przy użyciu energooszczędnego oświetlenia LED. str.

opole

małopole

Oświetlenie hali firmy Zott Polska Sp. z o.o.

Oświetlenie stacji serwisowej samochodów ciężarowych i autobusów.

Firma Luxon kompleksowo oświetliła halę firmy Zott Polska Sp. z o.o. w Opolu, zamieniając oprawy ze źródłami MH 400W, MH 250W. str.

Energooszczędne oprawy o podwyższonej szczelności oraz dostosowane do specyfiki pracy natężenie oświetlenia i oddawanie barw – projekt firmy Trilux Polska.

str. www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

POLSK I M AG A Z Y N OŚWIE TL ENIOW Y

Adres Redakcji Solski Center ul. Ludwika Solskiego 4a/14 52-416 Wrocław biuro@lednews.pl Redaktor Naczelny Artur Siekierski artur.siekierski@lednews.pl Współpraca redakcyjna Sylwia Dobrzaniecka Prenumerata prenumerata@luxmagazyn.pl Dział reklamy marketing@lednews.pl Wydawnictwo LEDNEWS Plac Solny 14/3 50-062 Wrocław www.lednews.pl biuro@lednews.pl kom. 600 500 933 Skład i opracowanie graficzne Wojtek Świerdzewski Druk Drukarnia JAKS ul. B. Bogedaina 8 50-514 Wrocław

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Fot. Fotolia.com

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo skrótów tekstów przyjętych do druku. Prawa autorskie zastrzeżone, przedruk i wykorzystanie materiałów możliwe jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawcy.

Od Redaktora

est nam niezwykle miło oddać do Państwa rąk nowe wydanie naszego magazynu, a zarazem pierwsze, które ukazało się w formie papierowej. Nowa forma dystrybucji magazynu jest wynikiem olbrzymiego zainteresowania ze strony branży oraz osób prywatnych kolejnymi numerami naszego, wydawanego od 2011 roku w formie elektronicznej czasopisma, których egzemplarze zostały pobrane ponad 10 000 razy. W bieżącym numerze możecie Państwo przeczytać o olbrzymim sukcesie Targów Światło 2013, które odbyły się w dniach 11-13 marca 2013 roku w warszawskim Centrum EXPO XXI. Ta największa w Europie Środkowo-Wschodniej impreza branżowa, jak co roku skupiła wystawców aktywnych w technologiach i produktach związanych z szeroko rozumianym oświetleniem, a ponieważ nowoczesność w dużej mierze wyznaczają obecnie technologie LED-owe, nietrudno było zauważyć, że targi od strony źródeł zdominowały świecące diody. Biorąc z naszą redakcją udział w wydarzeniu, mogliśmy być świadkami premier wielu produktów LED, których jakość odzwierciedliła olbrzymi postęp w technice świetlnej w Polsce. Byliśmy

również obecni podczas wręczenia prestiżowych nagród przyznawanych polskim firmom za innowacyjne produkty lub technologie oraz za najlepszy wyrób targów. Przyznane nagrody to dla firm oświetleniowych fantastyczna motywacja do rozwoju produktów LED oraz tworzenia kolejnych innowacyjnych rozwiązań, dlatego wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy i już teraz cieszymy się na premiery nowych artykułów LED podczas kolejnej edycji Targów ŚWIATŁO. W najnowszym numerze naszego pisma zwracamy również Państwa uwagę na pozytywny trend w sposobie oświetlania biur. Właściciele firm docenili możliwości diod elektroluminescencyjnych, takie jak sterowalność, brak emisji ciepła i szkodliwego promieniowania UV, ogromną energooszczędność, a także innowacyjność rozwiązań, jeśli chodzi o kształt opraw oświetleniowych z LED, dających wiele możliwości przy tworzeniu nowatorskich wnętrz i kształtowaniu estetyki pomieszczeń.

O tym oraz o innych przykładach rozwiązań oświetleniowych możecie Państwo przeczytać w naszym najnowszym numerze LUX MAGAZYNU.

Artur Siekierski Wydawca i Redaktor Naczelny Grupa LEDnews.pl artur.siekierski@lednews.pl

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

Wsz ystko o nowoczesnym oświetleniu PORTAL I MAGAZYN OŚWIETLENIA

Znajdź nas na www.facebook.com/lednews

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

wiadomości

SOWA dofinansuje modernizację oświetlenia

Fot. Fotolia.com

Od pierwszego kwietnia samorządowcy i przedsiębiorcy będą mogli starać się o dofinansowania na energooszczędne oświetlenie dróg. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej uruchamia program SOWA, w ramach którego przeznaczy 356 mln złotych na modernizację instalacji w gminach.

rodki potrzebne do uruchomienia programu SOWA resort środowiska uzyskał ze sprzedaży nadwyżki praw do emisji CO2 m.in. z Hiszpanii. Łączna wartość wszystkich zawartych przez Polskę transakcji wyniosła 780 mln złotych, która ma zostać przeznaczona na ochronę klimatu, projekty redukujące emisję gazów cieplarnianych, w tym energooszczędne oświetlenie ulic. To obecne każdego roku pochłania ponad 1500 GWh, generuje wysokie koszty, wytwarzając przy tym znaczne ilości gazów cieplarnianych. Dlatego te samorządy, w których stosowane są stare technologie oświetlenia (nieefektywne, energochłonne i drogie w eksploatacji) mogą starać się o dofinansowanie na ich modernizację. W sumie dostaną 356 mln zł – 196 mln zł przewidziano na pożyczki, pozostałe 160 mln zł w formie dotacji. Chcąc przystąpić do programu SOWA, gminy nie muszą być właścicielami infrastruktury oświetleniowej (około 70% należy do zakładów energetycznych). Starając się o granty i pożyczki wystarczy, że wydzierżawią teren, na którym planują zrealizować inwestycję. Samorządy nie muszą też dysponować wkładem własnym. Zobowiązani są do przeprowadzenia audytu oświetlenia i wykazania redukcji emisji CO2 o 40% (minimum 250 ton CO2 rocznie). Wykonawca musi także udzielić gwarancji na co najmniej 5 lat, a realizacja spełniać obowiązujące w całej Unii Europejskiej normy oświetlenia dróg publicznych. Dzięki temu, według szacunku resortu środowiska, gminy będą mogły otrzymać maksymalnie 15 mln zł dotacji na pokrycie 45% kosz-

tów kwalifikowanych oraz 18,3 mln zł pożyczki z NFOŚiGW na pozostałą część modernizacji. Spłata rozłożona jest na 10 lat z karencją zwrotu na 1,5 roku od czasu zakończenia inwestycji.

Resort chce LED-ów NFOŚiGW po konsultacjach z ekspertami podczas forum „Energia Efekt Środowisko” poinformował, że jednym z preferowanych rozwiązań oświetlenia drogowego jest zastosowanie systemów LED-owych. – To obecnie najnowocześniejsza technologia, dzięki której można zwiększyć oszczędności wynikające z niskiego poboru energii elektrycznej nawet o 60% względem dotychczas używanych lamp – przyznaje Witold Maziarz, rzecznik prasowy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. – Ponadto, wykorzystanie LED-ów znacznie ograniczy emisję CO2 . Jak twierdzą eksperci od oświetlenia, modernizacja lamp w oparciu o technologię LED przynajmniej trzykrotnie zmniejszy też częstotliwość wymiany opraw oraz poprawi jakość oświetlenia na drogach. – Oświetlenie LED emituje wiązkę ukierunkowaną, dzięki czemu wykazuje większą efektywność – zauważa Adam Gołąb, ekspert ds. efektywności energetycznej w firmie Trilux Polska. Ma także dłuższą żywotność – minimum 50 tysięcy godzin, czyli przynajmniej trzykrotnie więcej niż jego sodowe odpowiedniki. A te stanowią 65% wszystkich lamp ulicznych* (w Warszawie ok. 88% spośród 104 tysięcy opraw). (*badania wykonane przez instytut badania opinii MillwardBrown na zlecenie NFOŚiGW).

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

Tak oświetlamy drogi

koszt inwestycji zależy od wielu zmiennych, m.in. rodzaju drogi i jej geometrii, długości modernizowanego odcinka czy rodzaju i konfiguracji istniejącego oświetlenia. – Nie przypadkowo resort środowiska sugeruje wybranie technologii LED. Rezygnacja z tradycyjnego oświetlenia przyniesie nie tylko wymierne korzyści ekonomiczne, ale w znacznym stopniu wpłynie na środowisko. Zmniejszenie zużycia energii tylko o 1 kWh powoduje przeciętnie

– Wiele instalacji oświetleniowych w polskich miastach zostało źle zaprojektowanych – uważa ekspert. – Oświetlenie drogowe jest niejednokrotnie przewymiarowane, tzn. zapewnia znacznie wyższy poziom oświetlenia niż jest wymagany i bardzo często emituje tzw. światło zaśmiecające, które jest rozproszone i nieefektywne. Utrzymanie oświetlenia kosztuje gminy kilkanaście milionów złotych rocznie, dla przykładu w 2011 roku Poznań przeznaczył na ten cel 20,8 mln zł. – Dlatego przed rozpoczęciem modernizacji instalacji potrzebny jest projekt dostosowany do norm oświetleniowych, uwzględniający właściwą efektywność energetyczną i gwarantujący odpowiednią widoczność kierowcom przy możliwie minimalnym poborze energii i emisji CO2 – tłumaczy Adam Gołąb.

obniżenie emisji CO2 o 0,9 kg – dodaje. Źródło: Trilux

Różnice między lampami sodowymi a oświetleniem LED

Ile kosztuje oświetlenie dróg LED-ami Polskie ulice i drogi oświetlane są przez 11 godzin w ciągu doby, zatem rocznie każda oprawa działa przez ponad 4 tysiące godzin. Biorąc pod uwagę ich liczbę całkowitą – około 3,3 miliona, oprawy oświetleniowe zużywają ponad 1500 GWh energii elektrycznej w ciągu całego roku. Zastąpienie dotychczasowych rozwiązań oprawami LED to niewątpliwy sposób na oszczędności. W budżecie może zostać od 30 do nawet 70% kwoty wydawanej dotychczas na oświetlenie dróg przy jednoczesnej redukcji emisji dwutlenku węgla. – Mimo, że oprawy z LED-ami są stosunkowo drogie (ok. 10 razy od najtańszych, tradycyjnych urządzeń użytkowanych obecnie), najprostsza modernizacja polegająca na zastąpieniu istniejących opraw zamortyzuje się w okresie poniżej 10 lat – mówi Adam Gołąb, ekspert ds. efektywności energetycznej w firmie Trilux Polska. O dokładnej kwocie oszczędności trudno mówić, ponieważ jak słusznie zauważa ekspert,

Lampy sodowe

Oświetlenie LED

Trwałość (tys./h)

8-16

min. 50

Możliwość ściemniania

brak

0-100%

Moc

50-400W

25-100W

Czas zapłonu

15 min.

natychmiast

Informacja o firmie

Fot. Fotolia.com

TRILUX Polska to sprawdzony partner i konsultant w zakresie wszelkich wyzwań dotyczących kreowania m.in. unikalnej przestrzeni handlowej z rozwiązaniami oświetleniowymi w roli głównej. Dowodem jest pozycja lidera na niezwykle wymagającym rynku niemieckim i kompleksowa realizacja projektów dla wielu międzynarodowych klientów retail. Zespół ekspertów TRILUX jest gotowy do współpracy, która ma przynieść sukces rynkowy zgodnie z filozofią marki danego klienta.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

TRILUX powstał w 1912 roku w Niemczech i od ponad 100 lat jego cechami charakterystycznymi są zwracanie bacznej uwagi na potrzeby klientów, niestrudzona siła innowacji (szereg nagród za wzornictwo) oraz głęboko zakorzeniona świadomość jakości, przejawiająca się w niezawodności oferowanych rozwiązań. Więcej informacji znajduje się na stronie www.trilux.com/pl.

wiadomości

Nagroda Główna XXI Międzynarodowych Targów ŚWIATŁO 2013 oraz Nagroda Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa dla systemu LEDIX Grupa ZAMEL CET zaprezentowała swoją ofertę na XXI Międzynarodowych Targach Sprzętu Oświetleniowego ŚWIATŁO 2013 oraz na XI Międzynarodowych Targach Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń ELEKTROTECHNIKA 2013. Targi odbyły się w dniach 11-13 marca 2013r. na terenie Centrum EXPO XXI w Warszawie. Podczas targów firma CET Lighting (nowa spółka w grupie ZAMEL CET) wyróżniona została Nagrodą Główną XXI Międzynarodowych Targów ŚWIATŁO 2013 – Nagrodą Prezydenta RP Lecha Wałęsy oraz Nagrodą Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa za inteligentne oświetlenie LED serii LEDIX.

agrodzony dwukrotnie system LEDIX to innowacja w dziedzinie oświetlenia LED. Grupę urządzeń LEDIX tworzy osiem rodzin opraw (MOZA, MUNA, TERA, TICO, TIMO, RUBI, NAVI, SONA) zróżnicowanych pod względem wzornictwa oraz funkcjonalności. System LEDIX obejmuje ponad tysiąc produktów najwyższej jakości. Ta nowoczesna linia opraw LED, wzbogacona o urządzenia zasilające i sterujące pozwala na tworzenie ciekawych aranżacji wnętrz (podświetlenie ciągów komunikacyjnych, schodów, ścian), niestandardowe podświetlanie elewacji budynków oraz ogrodów. Dodatkowo seria LEDIX zawiera grupę nowoczesnych transformatorów elektronicznych. System LEDIX jest fantastycznym sprzymierzeńcem zarówno osób urządzających dom lub mieszkanie, jak i projektantów wnętrz aranżujących obiekty użyteczności publicznej, biurowce czy też obiekty dla branży HoReCa. Oprócz urządzeń z grupy LEDIX na stoisku ZAMEL CET zaprezentowano ofertę kabli przyłączeniowych, automatykę budynkową EXTA oraz bezprzewodowy system sterowania EXTA FREE. Na odbywających się równolegle targach ELEKTROTECHNIKA stoisko ZAMEL CET usytuowane było w STREFIE ELEKTROTRENDY, gdzie podczas trzech dni targowych zwiedzający mogli uczestniczyć w ElektroTechnoIQ Show oraz licznych konkursach organizowanych przez firmy zgromadzone w ramach projektu.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

Ponadto podczas targów menedżerowie produktu ZAMEL CET poprowadzili dwa szkolenia. Pierwsze spotkanie poświęcone inteligentnemu oświetleniu LED serii LEDIX poprowadził pan Zbigniew Młodzianowski, natomiast drugie szkolenie, prowadzone przez pana Macieja Dwojaka poświęcone było tematyce nowoczesnych instalacji automatyki budynkowej.

Przyznane podczas tegorocznych targów Światło nagrody są dla naszego zespołu fantastyczną motywacją do rozwoju grupy produktów LEDIX oraz tworzenia kolejnych innowacyjnych rozwiązań na miarę systemu LEDIX czy EXTA FREE. Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko na targach Światło, a także uczestniczyli w szkoleniach prowadzonych przez menedżerów produktu oraz konkursach organizowanych w Strefie Elektrotrendy – podsumował pan Wojciech Dzida, wiceprezes zarządu. Targi ŚWIATŁO to nie tylko największe branżowe targi oświetleniowe w Europie Środkowo-Wschodniej, ale także bogata oferta warsztatowa dla osób odwiedzających targi. Podczas licznych seminariów naukowych, konferencji i szkoleń prezentowano najnowsze technologie stosowane w branży oświetleniowej, elektrotechnicznej i budownictwie. Patronat honorowy nad XXI Międzynarodowymi Targami Sprzętu Oświetleniowego ŚWIATŁO 2013, XI Międzynarodowymi Targami Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń ELEKTROTECHNIKA 2013, a także V Targami Czystej Energii CENERG objęło Ministerstwo Gospodarki. Tegoroczne targi zgromadziły ponad 400 wystawców z Polski i zagranicy na ponad 10 tys. m² powierzchni wystawienniczej. Kolejna edycja targów ŚWIATŁO odbędzie się w dniach 26-28 lutego 2014 r. na terenie Warszawskiego Centrum EXPO XXI.

Fot. Lednews.pl

Źródło: Zamel CET

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Fot. Lednews.pl

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

Cree ustanawia nowy laboratoryjny rekord wydajności białych diod mocy Wynikiem 276 lm/W Cree ustanawia kolejny rekord wydajności białych diod typu Power LED, umacniając tym samym pozycję lidera w rankingu firm zajmujących się produkcją diod mocy.

owy wynik przewyższa poprzednią laboratoryjną próbę i przemysłowy rekord z zeszłego roku, kiedy to inżynierom z Cree udało się osiągnąć 254 lm/W, obrazując nieustające zaangażowanie firmy w rozwój innowacji i przyspieszenie przyjęcia oświetlenia LED. Zgodnie z Cree, osiągnięcie rekordowego wyniku możliwe było dzięki innowacyjnej technologii firmy, SC³ Technology™ Platform, wykorzystywanej obecnie w serii Cree XLamp® LEDst. Platforma SC³ Technology to zaawansowany postęp w architekturze chipów LED bazujący na nowym projekcie obudowy, zapewniający najbardziej zaawansowane komponenty LED w branży. Zmierzona w warunkach laboratoryjnych skuteczność białych diod mocy wyniosła 276 lm/W, przy skorelowanej temperaturze barwowej 4401 K i zasilaniu prądem 350 mA. Wyniki przedstawił Norbert Hiller, wiceprezes Cree podczas konferencji odbywającej się w połowie lutego w Santa Clara w USA w ramach targów Strategies in light.

Celem prac badawczo-rozwojowych firmy jest nieugięty nacisk na innowacje, które napędzają upowszechnienie LED, powiedział John Edmond, współzałożyciel i dyrektor zaawansowanej optoelektroniki w Cree. Innowacje z naszych laboratoriów są bazą dla naszego oświetlenia klasy XLamp. Wyższa wydajność LED umożliwi nowe i lepsze aplikacje oświetleniowe z wykorzystaniem diod i obniży koszty produktów końcowych.

W maju 2011 firma zgłosiła osiągnięcie wyniku 231 lm / W dla białej diody mocy. Barierę 200 lm/W inżynierom z Cree udało się złamać w 2010 roku. Źródło: Cree

Technologia LED zdominuje nieuchronnie rynek oświetleniowy Przewiduje się, że światowy popyt na oświetlenie będzie wzrastał o 12.3% rocznie osiągając w 2016 roku przychód 78.3 miliardów USD.

mpulsami do takiego wzrostu są nowe przepisy unijne zmierzające do wycofania oraz zakazu produkcji i sprzedaży oświetlenia żarowego, a także rozwój coraz bardziej wydajnych technologii oświetleniowych. Zdecydowanie najszybsze globalne zyski rynkowe wśród wszystkich głównych segmentów rynku oświetleniowego odnotuje sektor LED, którego przychód wzrośnie z 3,57 mld USD w 2011 roku do 23,24 mld USD w 2018 roku. Oprócz przepisów dotyczących systematycznego eliminowania zarówno żarowych jak i innych nieefektywnych źródeł

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

światła za wzrostem sprzedaży urządzeń oświetleniowych LED stać będą: rosnąca dostępność diod elektroluminescencyjnych w bardziej przystępnych cenach oraz eliminacja technologicznych niedociągnięć w zakresie jakości i rozproszenia światła lamp LED. Szybkie tempo postępu technologicznego i coraz bardziej usprawnione działanie lamp, poskutkuje znacznym obniżeniem kosztów użytkowania LEDów, a tym samym coraz większą ilością aplikacji oświetleniowych, w których stosuje się diody.

wiadomości

Podobną do unijnej politykę regulacyjną dotyczącą wycofania nieefektywnych źródeł światła przyjęły, a pewnych przypadkach zaczęły wdrażać, takie kraje jak: Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Kanada i Australia. W Azji stosowne zmiany w przepisach wprowadza się w: Japonii, Chinach, Korei i na Tajwanie. Wzrost sprzedaży urządzeń oświetleniowych LED powyżej średniej jest przewidywany w Rosji, Meksyku oraz Brazylii. W wielu krajach sprzedaż oświetlenia będzie wspierana przez zachęty finansowe dla producentów i dotacje dla konsumentów na zakup wysoce energooszczędnego oświetlenia. Źródło: Opracowanie Lednews.pl na podstawie www.leds-news.blogspot.com

Fot. Fotolia.com

Przewiduje się, że na skutek podejmowanych przez rządy wielu krajów wysiłków, zmierzających do wycofania z użytku energochłonnych lamp żarowych stosowanych w oświetleniu ogólnym, w najbliższym czasie będzie również rosła sprzedaż energooszczędnych świetlówek kompaktowych (CFL). Jednak w bardziej odległej przyszłości ich sprzedaż zostanie częściowo ograniczona z powodu rosnącej świadomości proekologicznej i zainteresowania bezpiecznym składowaniem zużytych źródeł światła (CFL zawierają rtęć, przez co ich utylizacja jest utrudniona), a także przez współzawodnictwo z LEDami czerpiącymi obecnie korzyści z niższych cen i poprawionej wydajności. Największym rynkiem LED w dalszym ciągu będą Chiny (49% całkowitego popytu na urządzenia oświetleniowe LED do 2016 roku). Niemniej, również Europa powoli staje się jednym z ważniejszych rynków oświetlenia LED. Największą dynamikę wzrostu będzie można obserwować w Europie Zachodniej w krótkim i średnim okresie, natomiast przyspieszenie rozwoju rynku oświetlenia LED w Polsce i krajach Europy Wschodniej nastąpi dopiero w średniej i dłuższej perspektywie.

GravityLight: światło dla krajów rozwijających się Londyńscy projektanci, Martin Riddiford i Jim Reeves, pracujący dla therefore.com, spędzili 4 lata pracując nad projektem lampy zasilanej energią wytworzoną dzięki oddziaływaniu grawitacyjnemu. Swój pomysł autorzy projektu adresują przede wszystkim do mieszkańców krajów rozwijających się, takich jak Indie czy Afryka. Jak to się zaczęło?

Fot. GravityLight

hoć trudno w to uwierzyć, ponad półtora miliarda ludzi na świecie nie ma dostępu do elektryczności. Do oświetlenia swoich domostw po zachodzie słońca używają lamp naftowych. Szacuje się, że w rezultacie takiego postępowania 780 milionów kobiet i dzieci wdycha każdego dnia dym stanowiący równowartość dymu pochodzącego z dwóch paczek papierosów. Około 60% dorosłych kobiet staje się niepalącymi ofiarami raka płuc. Opary przyczyniają się ponadto do infekcji oczu i katarakty. Co więcej, niedostatecznie niezabezpieczona, łatwopalna ciecz jest odpowiedzialna za miliony poparzeń rocznie. Spalanie nafty ma również swoje finansowe skutki: na kerozynę potrzebną do oświetlenia domostwa przypada od 10 do 20% domowego budżetu. To finansowa pułapka, która utrzymuje ludzi w permanentnym stanie ubóstwa. Z obliczeń Riddiforda i Reevesa wynika, że na skutek stosowania nafty do oświetlenia do atmosfery trafiają co roku 244 miliony ton dwutlenku węgla.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

GravityLight vs oświetlenie słoneczne Powszechny pogląd głosi, że odpowiedzią na problemy krajów rozwijających się jest oświetlenie zasilane energią słoneczną. Jakkolwiek istnieje szereg czynników komplikujących sprawę, w tym opłacalność instalacji solarnych. Panele słoneczne wytwarzają elektryczność wyłącznie wtedy, kiedy świeci słońce, a przecież zapotrzebowanie na energię istnieje również po zmroku. Konieczne jest więc stosowanie baterii magazynujących energię, a jej ilość zależy od rozmiaru panelu oraz wielkości baterii, a także tego, jak długo świeciło słońce. Choć projekty oparte na oświetleniu słonecznym zapewniają obecnie światło tysiącom ludzi z krajów rozwijających się, to ich upowszechnienie jest powolne, ponieważ koszty związane z ich zakupem, instalacją oraz eksploatacją są zbyt wysokie dla ludzi nie posiadających oszczędności. Muszą więc być zakupywane i instalowane przez całe społeczności. GravityLight jest niezależne od zewnętrznych źródeł zasilania. Bezakumulatorowa lampka dostarcza światło wykorzystując siłę grawitacji. Urządzenie połączone jest z workiem wypełnionym piaskiem, wodą, kamieniami czy innym ciężarkiem i jest w stanie wytworzyć energię elektryczną, podczas kiedy balast powoli opada w dół. Wygenerowanie energii elektrycznej zajmuje tyle, co podniesienie obciążnika czyli około 3 sekund, a jedno takie naładowanie pozwala na pół godziny świecenia lampy. Dużą wydajność udaje się osiągnąć dzięki zastosowaniu energooszczędnych LEDów. Ponieważ nie istnieją koszty związane z eksploatacją urządzenia, oprócz początkowego niskiego kosztu związanego z jego zakupem, GravityLight ma potencjał wydźwignięcia ludzi z ubóstwa, pozwalając im na wykorzystanie zaoszczędzonych pieniędzy na zakup bardziej zaawansowanych systemów oświetleniowych solarnych w przyszłości. Co więcej, brak konieczności stosowania baterii eliminuje problem związany z ich utylizacją, a tym samym zanieczyszczeniem środowiska.

Ty też możesz pomóc

Wszystkim, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej lub wesprzeć projekt, polecamy odwiedzić jego stronę pod adresem: www.indiegogo.com/projects/282006 Źródło: GravityLight

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Fot. GravityLight

Lata trudu opłaciły się i lampa jest obecnie gotowa do produkcji. Jej projektanci planują wykonanie tysiąca takich urządzeń, potrzebują jednak pomocy internautów, polegającej na finansowym wsparciu, które umożliwi rozpoczęcie masowej produkcji i dystrybucji GravityLight. Do tej pory, dzięki platformie Indiegogo udało się zebrać ponad 133 tys. dolarów. Koszt produkcji pojedynczego egzemplarza wynosi obecnie ok. 10 dolarów, ale twórcy mają nadzieję zmniejszyć go nawet o połowę. Pierwsze lampy trafią do krajów takich jak Liberia, gdzie dostęp do elektryczności posiada zaledwie 0,5 procent ludności.

wiadomości

Verbatim stawia na technologię LED Wraz z rozwojem sektora LED na świecie, firma Verbatim wprowadza kolejne serie lamp opartych na tej technologii. Do 2015 roku przychody ze sprzedaży produktów LED mają stanowić najważniejszą pozycję w przychodach firmy.

irma Verbatim, znana jako czołowy producent urządzeń służących do przechowywania danych, obecnie zmienia swój kierunek rozwoju. W najbliższych latach sektor oświetlenia LED, którym rozpoczęła działalność, ma zostać kluczowym elementem jej działalności. Pierwsze produkty LED sygnowane logotypem Verbatim weszły na rynek we wrześniu 2010 roku. Od tego czasu firma stale poszerza swoje portfolio. Obecnie obejmuje ono ponad 50 produktów opracowanych z myślą o projektantach oświetlenia, architektach i zarządcach budynków, kolejnych 20 produktów, zaprojektowanych do użytku domowego, jest przeznaczonych dla konsumentów indywidualnych.

Bieżący rok przyniesie zdecydowany wzrost udziału produktów LED w całym sektorze oświetleniowym w Europie. Zakończony w ubiegłym roku etap wycofywania z rynku klasycznych żarówek i zastępowanie ich rozwiązaniami bardziej przyjaznymi naturze spowoduje, że popyt na lampy LED radykalnie wzrośnie. W 2012 r. lampy LED miały 15-procentowy udział w europejskim rynku oświetlenia, co przekładało się na 2,3 mld euro. Nowy raport McKinsey przewiduje, że do 2020 r. 60% wszystkich lamp i 62% opraw w domach prywatnych będzie bazować na technologii LED, co oznacza rynek wart 8,4 mld euro. Cały rynek LED w Europie do 2020 r. ma osiągnąć wartość 17 mld. dol.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

Innowacje i premiery produktów Dzięki unikatowej technologii fosforów i diod LED opracowanej przez Mitsubishi Chemical, największą japońską firmę chemiczną i jednego z czołowych światowych wytwórców materiałów używanych do produkcji lamp LED, firma Verbatim (będąca jej spółką zależną) niebawem przedstawi nowe rozwiązania w sektorze oświetlenia. W oparciu o technologię VxRGB™, która zostanie zademonstrowana na targach Euroluce (Mediolan, 9-14 kwietnia 2013 r.) Verbatim planuje wprowadzić do sprzedaży nową serię lamp MR16. – Nowe produkty, które przedstawimy w Mediolanie wyróżniają się niedoścignioną precyzją barw. Wprowadzenie ich na rynek z pewnością będzie przełomem w sektorze LED. Warto jednak zaznaczyć, że w przygotowaniu mamy kolejne interesujące produkty – powiedział Dick Hoogerdijk, prezes i dyrektor generalny firmy Mitsubishi Kagaku Media, części Mitsubishi Chemical. Verbatim niedawno poinformował, że koncern Mitsubishi Chemicals nawiązał współpracę z firmą Seoul Semiconductor, aby wykorzystać jej technologię niepolarnych diod LED z azotku galu (GaN), które mogą zapewnić nawet pięciokrotnie większą jasność, niż konwencjonalne diody LED. – Jesteśmy zadowoleni z perspektywy zastosowania układów LED na podłożu z azotku galu zamiast szafiru lub węglika krzemu. Nie tylko zwiększy to jasność naszych lamp, ale przyniesie długofalowe oszczędności – dodał Dick Hoogerdijk.

OLED przyszłością oświetlenia Technologia Mitsubishi VELVE™, która zadebiutowała na targach Euroluce w 2011 r., zapewnia także pierwsze na świecie komercyjnie dostępne rozwiązanie OLED z możliwością regulacji kolorów i przyciemniania światła. Dzięki niej koncern MCC mógł stworzyć moduły, które emitują nieoślepiające światło bez migotania i nadmiernego wytwarzania ciepła. Wiele konkurencyjnych modułów OLED ma ograniczenia, gdyż świecą one tylko na biało, podczas gdy technologia VELVE stwarza projektantom oświetlenia więcej możliwości. – Moduły VELVE firmy Verbatim są używane do tworzenia ogólnego lub nastrojowego oświetlenia w codziennych zastosowaniach architektonicznych, zarówno dekoracyjnych, jak i funkcjonalnych. Oferują harmonijne, miękkie światło, zintegrowaną kalibrację oraz równomierny rozkład światła na poszczególnych panelach, bez oślepiających punktów, flar lub niekomfortowej intensywności – powiedziała Jeanine Chrobak-Kando, dyrektor ds. rozwoju działalności na rynkach EUMEA w firmie Verbatim. – Ekspansja w sektorze LED to przyszłość naszej oferty produktowej i działalności – podsumował Rüdiger Theobald, dyrektor ds. marketingu na rynkach EUMEA w firmie Verbatim. – Rok 2013 przyniesie nam wiele okazji do rozwoju. Verbatim podejmie wyzwanie i wprowadzi wiele innowacyjnych produktów oświetleniowych, aby zdecydowanie wzmocnić swoją pozycję na europejskim rynku – zakończył Theobald. Źródło: Verbatim

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Informacja o firmie Od 1969 r. Verbatim nadaje kierunek rozwojowi technologii nośników danych – od dyskietek, poprzez nośniki magnetyczno-optyczne i płyty w formacie CD i DVD, aż po najnowsze nośniki o wysokiej rozdzielczości, Blu-ray i HD DVD. Ponadto, Verbatim dostarcza wysokiej jakości produkty z segmentu napędów USB, kart pamięci Flash, SSD oraz zewnętrznych, przenośnych i biurkowych dysków twardych, a także rozmaitych akcesoriów komputerowych. Jako część Grupy Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim należy do grupy Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (MCHC) i korzysta z olbrzymiego potencjału badawczo-rozwojowego korporacji. Dzięki wprowadzanym innowacjom firma odegrała kluczową rolę w kształtowaniu się rynku nośników danych. Niezwykle surowe procedury kontroli jakości w trakcie procesu produkcyjnego gwarantują wysoką jakość wyrobów, dzięki której produkty Verbatim wielokrotnie uzyskiwały pierwsze miejsca w międzynarodowych testach porównawczych. Verbatim jest liderem na europejskim rynku optycznych nośników danych. Więcej informacji znajduje się na stronie www.verbatim.net.pl

wiadomości

Nowe wydajne luminofory do oświetlenia LED

iody elektroluminescencyjne (ang. Light Emitting Diode, w skrócie LED), charakteryzują się bardzo dużą wydajnością. Istotnym problemem, który staje na przeszkodzie w uznaniu LED-ów za bezdyskusyjnie najlepsze źródło światła jest fakt, iż emitowane przez nie światło białe wciąż nie jest doskonałe. Dlatego na całym świecie ośrodki naukowe oraz firmy stale je udoskonalają. Jedną z inicjatyw poprawy jakości oświetlenia jest naukowo-badawczy projekt POIG – Nowe wydajne luminofory do oświetleń i koncentratorów słonecznych, w skrócie NEW LOKS, którego jednym z głównych celów jest uzyskanie wydajnych, bazujących na LED-ach źródeł światła, zbliżonych do naturalnego światła słonecznego. Projekt NEW LOKS opracowują naukowcy z Instytutu Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych PAN we Wrocławiu, we współpracy z Wydziałem Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego i Wydziałem Fizyki Uniwersytetu Gdańskiego. Koordynatorem projektu jest prof. Przemysław Dereń. Konsorcjum NEW LOKS oprócz realizacji własnych zadań może wykonywać również badania na zamówienie, poczynając od syntezy, po pełne określenie właściwości strukturalnych, fizyko-chemicznych i spektroskopowych materiałów krystalicznych. Konsorcjum oferuje pełen zakres badań spektroskopowych w zakresie UV-VIS-NIR materiałów w postaci stałej i ciekłej, dla różnych temperatur. Do współpracy zaproszone są firmy zainteresowane korzystaniem z odkryć naukowców zaangażowanych w projekt NEW LOKS. Oferta kierowana jest do wszystkich firm, również takich, które chciałyby wprowadzać innowacje procesowe lub nowe produkty, lecz nie dysponują obecnie odpowiednim potencjałem badawczym lub finansowym do swojej działalności. Projekt POIG – NEW LOKS ma trwać do końca 2014 roku, jednak przez kolejnych 5 lat firmy będą mogły korzystać bezpłatnie z wynalazków uzyskanych w ramach realizacji projektu. Uzyskane dotychczas wynalazki konsorcjum NEW LOKS otrzymały prestiżowe nagrody na Targach TECHNICON INNOWACJE 2012 w Gdańsku. Uzyskany podczas prac nad projektem, luminofor konwertujący promieniowanie wysokoenergetyczne na światło białe, otrzymał Złoty Medal Konkursu Innowacje 2012 oraz nagrodę specjalną – Puchar Rektora Politechniki Gdańskiej. Natomiast sposób otrzymywania związków spinelowych o wysokiej intensywności emisji, otrzymał wyróżnienie Konkursu Innowacje 2012. Konsorcjum NEW LOKS realizuje prace, które mają na celu udoskonalenie luminoforów, czyli świecących związków chemicznych, które są najważniejszym elementem oświetlenia

LED. Idealny biały luminofor powinien spełniać szereg wymogów. Powinien być wydajny, tak aby po wzbudzeniu niebieską lub ultrafioletową diodą emitował światło białe przy jak najmniejszych stratach energii. Powinien być również stabilny termicznie, tani, a także ekologiczny, czyli wykonany z nieszkodliwych substancji. Jego światło powinno charakteryzować się wysokim współczynnikiem oddawania barw. Współczynnik oddawania barw (ang. Color Rendering Index, w skrócie CRI) jest wielkością charakteryzującą każde źródło światła. Określony jest liczbą z przedziału od 0 do 100. Wyraża jak wiernie oko ludzkie postrzega barwy oświetlanych przedmiotów. Im współczynnik ten jest większy, tym barwy są lepiej oddawane. Oświetlenie o wysokim CRI wpływa korzystniej na samopoczucie człowieka. Światło o CRI wynoszącym co najmniej 90 jest już bardzo przyjemne dla ludzkiego oka. Dr inż. Karol Lemański INTiBS PAN we Wrocławiu

Strona internetowa projektu www.newloks.int.pan.wroc.pl

Przykład wydajnego luminoforu zielonego

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wiadomości

Oświetlenie LED pomaga zmniejszyć ilość odpadów spożywczych Brytyjskie supermarkety generują 300 tys. ton odpadów spożywczych rocznie. Zgodnie z Institution of Mechanical Engineers przyczyną tego marnotrawstwa jest złe przechowywanie żywności. Ilość odpadów może ulec zmniejszeniu pod warunkiem, że supermarkety poczynią małe, lecz znaczące zmiany w sposobie przechowywania i eksponowania swoich produktów.

Źródło: LEDsMagazine

Fot. Fotolia.com

– W odróżnieniu od konwencjonalnego oświetlenia, oświetlenie LED nie emituje ciepła ani promieni UV i IR, więc żywność pozostaje świeża na dłużej – argumentuje spółka w komunikacie prasowym. – Źródła światła LED mogą być umieszczone w bliskim sąsiedztwie jedzenia dla wzmocnienia efektu estetycznego, bez niebezpieczeństwa przedwczesnego pogorszenia się jakości żywności.

Światło emitowane przez wysokiej jakości diody LED umożliwia lepszą ekspozycję produktów, które doskonale prezentują się w swoich naturalnych kolorach. Przyczynia się to do zwiększenia sprzedaży, a tym samym jeszcze bardziej redukuje ilość spożywczych odpadów. Oprawy LED są idealne dla obszarów chłodniczych, ponieważ świecą jasno w każdej temperaturze, a ich wydajność nawet odrobinę wzrasta w niższej temperaturze otoczenia.

Fot. Fotolia.com

iększość jedzenia sprzedawanego przez supermarkety jest wyrzucana z powodu złego oświetlenia; oświetlanie świeżego jedzenia lampami emitującymi ciepło, powoduje, że produkty pocą się w swoich opakowaniach i w konsekwencji szybciej psują się. Ten błąd kosztuje sprzedawców miliony funtów rocznie. Jeśli supermarkety zdecydują się na modernizację oświetlenia eksponującego świeże produkty, ilość produkowanych obecnie przez sklepy odpadów obniży się w znaczący sposób. Walijski dostawca oświetlenia LED – firma Sedna LED, twierdzi, że w zachowaniu świeżości produktów spożywczych, a także obniżeniu rachunków za energię może pomóc oświetlenie LED.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

produkty

Pierwszy mobilny spektrometr na bazie systemu Android do pomiaru temperatury barwowej, CRI oraz lumenu

owy GL SPECTIS 1.0 touch firmy GL Optic to pierwszy mobilny spektrometr wykorzystujący system Android oraz oferujący najnowsze możliwości komunikacyjne w postaci WiFi i Bluetooth. To poręczne urządzenie przyciąga uwagę dzięki wielu nowym funkcjom i zaletom. Zdaniem producenta jest to „najinteligentniejszy spektrometr w historii”. Instrument nie wymaga łączności z komputerem w celu dokonywania pomiarów i niezwłocznie pokazuje najważniejsze wyniki na zintegrowanym ekranie dotykowym. Wydajność baterii spektrometru wynosi 6 godzin, a wbudowany nośnik danych jest w stanie pomieścić wyniki 1000 pomiarów. GL SPECTIS 1.0 jest idealnie przystosowany do analizy widma źródeł światła. Może być wykorzystywany przez specjalistów z różnorodnych obszarów – zarówno przy precyzyjnej analizie kompletnych instalacji oświetleniowych, takich jak LED-owe systemy oświetlenia ulicznego, jak i przy standardowej kontroli jakości produkcji. Pomiary wykonywane są szybko i niezawodnie – zarówno w hali produkcyjnej, podczas serwisowania instalacji oświetleniowych, jak również przy certyfikacji

źródeł oświetlenia takich jak komponenty LED do tradycyjnych lamp żarowych. Zaletami spektrometru są wysoka czułość oraz innowacyjna redukcja szumu. Pozwala to na dokonywanie rzetelnych pomiarów nawet przy bardzo niskiej sile sygnału. Urządzenie jest dostarczane ze skorygowaną o kąt kosinus głowicą optyczną z dyfuzorem, co pozwala na wykonywanie analizy widmowej z dowolnego kąta. Przed doręczeniem klientowi instrument jest kalibrowany, co pozwala na pomiar w jednostkach bezwzględnych takich jak luks, kandela i lumen. Proces kalibracji przebiega w zgodzie ze standardami czołowych instytutów norm i standardów oraz podlega pisemnemu potwierdzeniu ze strony producenta. Spektrometr posiada szeroką gamę akcesoriów, włączając w to sondy pomiarowe oraz kule całkujące (kule Ulbrichta). Do pomiaru strumienia świetlnego wykorzystać można 48-milimetrową kulę całkującą GL Opti Sphere 48, którą można zamontować bezpośrednio na głowicy spektrometru. Kule są dostępne w rozmiarach do 2000 milimetrów. Inne urządzenie, GL Opti Probe 1.0, służy do pomiaru luminacji wyświetlaczy oraz modułów LED. Może ono zostać połączone ze spektrometrem za pośrednictwem falowodu. GL SPECTIS 1.0 touch wykorzystuje indywidualne kodowanie w celu rozpoznania rodzaju głowicy optycznej i automatycznie dobiera odpowiednią kalibrację. Pozwala to konsekwentnie unikać błędów pomiarowych. Spektrometr może przesyłać dane poprzez slot kart SD, W-LAN, Bluetooth oraz USB 2.0. Jego system operacyjny bazuje na Androidzie. Wymiary urządzenia to 74 x 146 x 24 milimetrów przy wadze 315 gramów. Źródło: GL Optic

Informacje dodatkowe

Zakres widma: 340-750nm Detektor: czujnik obrazu CMOS z siatką dyfrakcyjną Rozdzielczość fizyczna: ~1.7 nm Niepewność pomiaru przy długości fali: ± 0.5 nm Stosunek sygnału do szumu: 1000:1 Dokładność spektroradiometryczna: ± 4 % Niepewność pomiaru współrzędnych chromatycznych (x,y): ± 0.0015

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

produkty

Nextrema LED – ekstremalnie wytrzymała oprawa Trwała, wydajna i bezpieczna – to cechy diodowej oprawy oświetleniowej Nextrema LED firmy Trilux. Rozwiązanie do montażu sufitowego, ściennego oraz podwieszanego przeznaczone jest do pomieszczeń przemysłowych o wysokiej wilgotności powietrza i sprawdzi się nawet w najtrudniejszych warunkach.

ysoka szczelność oprawy oświetleniowej Nextrema LED (IP66) gwarantuje zabezpieczenie przed silnym zapyleniem i kurzem, wysoką wilgotnością powietrza, a także wahaniami temperatur nawet od -25°C do +35°C. Dzięki solidnej konstrukcji rozwiązanie można stosować zarówno do montażu sufitowego lub ściennego, jak i podwieszanego w chłodniach, pomieszczeniach przemysłowych czy na parkingach. Oprawę dodatkowo charakteryzuje wysoka wydajność – 73 lm/W. Źródło światła stanowi system składający się z 24 diod wysokiej mocy, które zapewniają strumień świetlny emitujący 4000 lumenów. Natomiast osłona z poliwęglanu gwarantuje rozproszenie i równomierne rozłożenie światła.

Ekologiczna i energooszczędna Nextrema LED jest energooszczędna i ekonomiczna w eksploatacji dzięki wbudowanemu

Oprawa Nextrema LED zastosowana w hali magazynowej / fot. Trilux

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

czujnikowi wysokiej częstotliwości, który zapewnia oszczędność energii na poziomie 35%. Pozwala on wyłączyć światło lub ściemnić je do poziomu zdefiniowanego przez użytkownika w momencie, gdy wnętrze jest puste lub wystarczająco oświetlone w trakcie pracy. Zastosowanie technologii diodowej zapewnia oprawie żywotność ponad 50 tysięcy roboczogodzin oraz natychmiastowe jasne światło bez fazy rozgrzewania (nawet po chwilowym braku dopływu prądu). Oprawa nie wymaga wysokich nakładów konserwacyjnych. Jest ekologiczna, ponieważ nie zawiera rtęci i jest wykonana z materiałów nadających się do recyklingu. Źródło: Trilux

produkty

Verbatim ulepsza oświetleniowe moduły OLED Verbatim wprowadza do sprzedaży nową linię produktów VELVE™ — zaawansowanych modułów OLED umożliwiających przyciemnianie i regulację kolorów. Zapewniają one nieoślepiające światło o jasności 2000 cd/m2 — dwukrotnie więcej niż poprzednie modele. Nowy produkt osiąga też skuteczność świetlną na poziomie 51,6 lm/W, co oznacza 70-procentowy wzrost efektywności.

ymetryczne moduły Verbatim VELVE™ charakteryzują się niską wagą (193 g) i zwiększonym obszarem świecenia (123 x 123 mm). Moduły mają grubość 8,7 mm, wliczając w to blok sterujący na tyle każdego panelu. Technologia VELVE™ umożliwia stworzenie klasycznego lub nastrojowego oświetlenia zarówno do użytku na co dzień oraz do zastosowań dekoracyjnych. – Użytkownicy z pewnością docenią harmonijne i miękkie światło, zintegrowaną kalibrację oraz równomierny rozkład światła na poszczególnych panelach, bez oślepiających punktów czy niekomfortowej intensywności. Moduły VELVE™ będą świetnym elementem wystroju w hotelach, barach, restauracjach czy dyskotekach – powiedziała Jeanine Chrobak-Kando, kierownik ds. rozwoju sektora LED w firmie Verbatim. W odróżnieniu od konkuren-

cyjnych modułów OLED, oferujących jedynie białe światło, VELVE™ zapewnia pełną swobodę dobierania kolorów i jasności dzięki zastosowaniu systemu RYB (czerwony, żółty, niebieski), zapewniającego większą jasność i dokładniejsze mieszanie barw. Moduł OLED to wysoce adaptowalne źródło światła, które równomiernie rozprasza światło po całej swojej powierzchni. Technologia ta eliminuje typowe problemy związane z konwencjonalnym oświetleniem: migotanie, oślepianie czy nadmierna emisja ciepła. – Technologia OLED na nowo ustala reguły designu oświetlenia. Dzięki niej oświetlenie tła lub konkretnego obiektu może stać się częścią przestrzeni architektonicznej, zaś samego światła można użyć do podkreślenia konturów wyposażenia wnętrza – dodała Jeanine Chrobak-Kando.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

produkty

Case study: Eyeful Home Company, Tokio, Japonia Niedawno do Mitsubishi Chemical Corporation (spółka-matka marki Verbatim) zgłosiła się firma Eyeful Home Company, spółka zajmująca się budową ekologicznych domów, z propozycją zainstalowania oświetlenia w „pokoju zdrowotnym” (poświęconym relaksowi) w jednym ze swoich pokazowych domów w Tokio. Oświetlenie jest ważnym aspektem tego pomieszczenia. Celem było wykorzystanie modułów Verbatim VELVE™ OLED do stworzenia zupełnie nowej koncepcji oświetlenia pokoju, w którym ciepłe odcienie światła budują cichą, spokojną atmosferę. Rezultatem jest przyciągający wzrok wzór paneli na suficie; zapewnia on zmienne, zabarwione światło, które osoby przebywające w pokoju mogą łatwo kontrolować i regulować. Źródło: Verbatim

Zdjęcia modułów VELVE™, m.in. wykorzystanych przez Eyeful Home Company, można znaleźć pod adresem: www.download.publitek.com/ VERBATIM38.zip

fot. Verbatim

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

produkty

Philips stworzył najoszczędniejszą na świecie lampę LED o ciepłej barwie Pierwszy prototyp lampy LED, który wytwarza wysokiej jakości białe światło o skuteczności świetlnej 200 lm/W, obniżając dwukrotnie zużycie energii w porównaniu z dzisiejszymi lampami LED

indhoven, Holandia – Royal Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHIA) ogłasza nową innowację w oświetleniu LED. Stworzył on najoszczędniejszą na świecie lampę LED, która może być stosowana w oświetleniu ogólnym wnętrz. Inżynierowie Philipsa udoskonalili zamiennik świetlówki liniowej (TL) w postaci prototypu TLED, który wytwarza wysokiej jakości ciepłobiałe światło o skuteczności świetlnej aż 200 lm/W (zwykła świetlówka wytwarza 100 lm/W, a tradycyjna żarówka zaledwie 15 lm/W). Prototyp lampy TLED jest więc dwukrotnie efektywniejszy od poprzedników i zużywa o połowę mniej energii.

Podczas gdy 19% światowego zużycia energii elektrycznej pochłania oświetlenie, najnowsza innowacja firmy Philips umożliwia znaczącą oszczędność energii i redukcję kosztów na całym świecie. Lampa TLED 200 lm/W zostanie wprowadzona na rynek oświetlenia biurowego i przemysłowego w 2015 roku, a następnie trafi do gospodarstw domowych. Prototyp TLED Philips to pierwsza lampa LED, która osiągnęła poziom 200 lm/W bez utraty jakości światła i przy zachowaniu parametrów wymaganych w oświetleniu biurowym. „To kolejny przełom w oświetleniu LED, który pozwoli na dalszy rozwój przemysłu oświetleniowego” wyjaśnia Rene van Schooten CEO Light Sources & Electronics Philips Lighting. „Od zwycięstwa w konkursie Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych (dzięki lampie LED zastępującej tradycyjną 60-watową żarówkę), przez rozpoczęcie projektu Philips Hue (oświetlenie domowe sterowane przez aplikacje mobilne) – teraz prezentujemy kolejną innowację, podwajając skuteczność świetlną. Niesamowite, jak wielkie oszczędności przyniesie ona naszej planecie i konsumentom.”

Znaczące oszczędności energii i pieniędzy Lampy TLED zastąpią tradycyjne świetlówki używane w oświetleniu biurowym i przemysłowym, stanowiące ponad połowę światowego oświetlenia. Zmiana na dwukrotnie efektywniejszą 200 lm/W lampę TLED pozwoli na znaczące oszczędności.

Dla przykładu, same lampy fluorescencyjne w Stanach Zjednoczonych zużywają 200 terawatogodzin energii rocznie. Jeżeli zastąpić je świetlówkami TLED 200 lm/W, Stany Zjednoczone zużyją o 100 terawatogodzin energii mniej (równowartość 50 średniej wielkości elektrowni), czyli oszczędzą 12 miliardów dolarów i zapobiegną uwolnieniu do atmosfery 60 milionów ton CO2. Nowa innowacja LED firmy Philips podkreśla znaczenie i siłę Philips na rynku oświetlenia, łącząc znajomość technologii LED, lamp, aplikacji i systemów. Wiodące innowacje rynkowe od Philips Lumileds takie jak technologie na bazie fosforu i niebieskie diody, przyczyniają się do postępu w dziedzinie jakości i efektywności oświetlenia. Źródło: Philips

Informacja o firmie Royal Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHI) jest zdywersyfikowaną firmą, skupioną na ochronie zdrowia i poprawie jakości ludzkiego życia dzięki wprowadzanym we właściwym czasie innowacjom w ochronie zdrowia, produktach konsumenckich oraz oświetleniu. Philips, z centralą w Holandii, zatrudnia 122 tysięcy pracowników w ponad 100 krajach na całym świecie. W 2011 roku sprzedaż Philips na świecie osiągnęła 22,6 mld euro. Philips jest światowym liderem na rynku diagnostycznego sprzętu medycznego i systemów monitorowania zdrowia pacjenta, energooszczędnych rozwiązań oświetleniowych oraz produktów konsumenckich: sprzętu AGD, golarek, elektroniki użytkowej oraz produktów do pielęgnacji jamy ustnej.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

produkty

Aurista LED – modernizacja z gwiazdą Aurista LED to oprawa do wbudowania, która łączy w sobie technologię LED i nowatorski układ optyczny. Specjalne odbłyśniki z przewodzącymi światło elementami tworzą pojedyncze gwiazdy świetlne, zapewniając wyjątkowy efekt.

ykorzystanie technologii LCL (Low-Contrast-Light) opracowanej przez firmę TRILUX sprawia, że oświetlenie w pomieszczeniu jest harmonijne i niezwykle przyjemne dla oka. Zwiększona zostaje bowiem powierzchnia świecąca, dzięki czemu kontrast między światłem a płaszczyznami wokół zostaje zredukowany. Ograniczona luminacja (dla kąta wypromieniowania światła powyżej 65° plasująca się na poziomie 1500 cd/m2) powoduje, że Aurista LED przystosowana jest m.in. do pomieszczeń, gdzie używa się monitorów komputerowych. Estetyczny wygląd i modułowa konstrukcja, sprawiają, że oprawa może być wykorzystywana do tworzenia dowolnych własnych aranżacji i optymalnych pakietów oświetleniowych AuristaDesign®. Należy dodać, że rozwiązanie to sprawdza się nie tylko w biurach.

Wydajność w cenie Technologia odbłyśników Aurista LED umożliwia oszczędność nawet do 55% energii w porównaniu do tradycyjnych opraw rastrowych. TRILUX oferuje trzy warianty – złożone z 5, 6 lub 7 modułów. Ich strumień świetlny wynosi odpowiednio 2800, 3300 lub 3800 lumenów, a pobór mocy 35, 45 i 47 Wat. Są one przystosowane do montażu w sufitach z wyciętymi otworami, bądź systemowych z widocznymi lub ukrytymi profilami nośnymi (o wielkości 600x600, 625x625, 300x1200 lub 312,5x 1250 mm). Dodatkowym atutem jest możliwość zainstalowania oprawy za pomocą szybkiego złącza Linect, co jest bez wątpienia dużą korzyścią ułatwiającą montaż.

Fot. Trilux

Źródło: Trilux

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

projekty

80% zaoszczędzonej energii dzięki oprawom LED od Zumtobel użytym do oświetlenia korytarza Departament Robót Publicznych w Zurychu wraz z Eteam GmbH i firmą Zumtobel przeprowadził pilotażowy projekt pomiarowy. Postanowiono zbadać oświetlenie dwóch identycznych korytarzy w Werd Administrative Centre w Zurychu, w celu określenia potencjalnych oszczędności energii płynących z oświetlenia LED zastosowanego wraz z systemami kontroli. Wyniki 4-miesięcznych badań: oświetlenie LED działające w energooszczędnym trybie pozwala zaoszczędzić ponad 80% energii w porównaniu z konwencjonalnym oświetleniem fluorescencyjnym.

celu przeprowadzenia projektu, jeden z korytarzy pozostawiono niezmieniony: tradycyjne świetlówki zostały wyposażone w czujniki obecności, które wyłączały światło, jeśli na korytarzu przez 10 minut nie pojawiała się żadna osoba. W drugim korytarzu zamontowano innowacyjne oprawy Slotlight LED firmy Zumtobel. Dodatkowo, czas reakcji czujników obecności został zredukowany w kilku etapach do jednej minuty. W przypadku LED częste załączanie lub przyciemnianie nie ma wpływu na komfort oświetlenia i nie przyczynia się do zużycia energii oraz lampy. Okazało się, że rozwiązanie LED zużywa 81% mniej energii niż porównywalne oprawy wyposażone w lampy fluorescencyjne.

– Wynik pilotażowego projektu pokazuje, że technologia LED w połączeniu z właściwym systemem kontroli oświetlenia pozwala wygenerować olbrzymie oszczędności i jest znacznie lepsza od obecnych standardowych koncepcji oświetlenia korytarzy uważanych za energooszczędne – wyjaśnia Daniel Cathomen, Marketing Manager w Zumtobel Switzerland, dodając: – Połączenie właściwych źródeł światła z doskonale dopasowanym systemem zarządzania oświetleniem tworzy innowacyjne, zoptymalizowane pod względem zużycia energii przyszłościowe rozwiązanie oświetleniowe, doceniane przez użytkowników i charakteryzujące się krótkim okresem zwrotu z inwestycji. Źródło: LEDinside.com

Zamów prenumeratę online www.luxmagazyn.pl/prenumerata

e-mailem

prenumerata@luxmagazyn.pl

lub telefonicznie 600 500 933

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Jasny i oszczędny dom tylko z oświetleniem LED od Lena Lighting S.A. Funkcjonujące do niedawna powiedzenie, że „jasny dom, to bogaty dom” przestaje być słuszne. Obecnie należy raczej powiedzieć, że „jasny dom, to oszczędny dom”.

Camea

Saturn

Quadro

Oval

Mini LED

Decosqare

każdym domu koszty energii elektrycznej stanowią znaczącą pozycję w budżecie wydatków, więc nikogo nie dziwią wszelkie działania zmierzające do jej oszczędzenia. Najczęściej jest to jednak walka z wiatrakami, a to co się zaoszczędzi w jednym miejscu, ucieknie w innym. I stale powtarzający się dylemat: czy światło przed wejściem powinno się palić całą noc? Czy podświetlenie wokół domu to nie jest zbytek? I ile będę mógł zaoszczędzić? Odpowiedź na te pytania dostarcza Lena Lighting – Polski producent nowoczesnego oświetlenia LED oddając do dyspozycji swoich klientów bogatą paletę zewnętrznych i wewnętrznych opraw oświetleniowych zbudowanych w technologii LED.

Na zewnątrz domu Wprowadzając plan oszczędnościowy w pierwszej kolejności gaszone są światła wokół domu. Ograniczamy w ten sposób zużycie tam, gdzie korzystamy ze światła najrzadziej, jednak czy robimy słusznie? Nieoświetlona działka to miejsce pełne pułapek nawet dla domowników, a dom staje się dla odwiedzających nieprzyjemny, i przede wszystkim traci na atrakcyjności wizualnej. Zamiast tak radykalnej zmiany Lena Lighting proponuje zastosowanie opraw dedykowanych dla budownictwa mieszkaniowego działających w energooszczędnej technologii LED. Prezentacja numeru domu doskonale będzie widoczna na 1 watowej oprawie Quadro LED, która zużywa podczas godziny pracy 25 razy mniej prądu niż w przypadku ledwo żarzącej się żarówki 25W. Z kolei oświetlenie ogrodu czy elewacji nabierze nowego wymiaru (także finansowego), kiedy zastąpimy tradycyjne halogeny 70W punktowym 1 watowym oświetleniem akcentującym (np. mini LED, Decosquare, Modo). Nie musimy już także gasić światła na ganku. Wystarczy zastąpić dotychczasową 75W żarówkę dziewięciowatowym plafonem LED (np. Camea LED 9W), który zapewni nam taką

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Modo1

Modo2

Modo

projekty

samą ilość światła zużywając przy tym do 80% energii mniej lub tym samym plafonem wyposażonym dodatkowo w czujnik ruchu (Camea LED 9W RCR). Wówczas nie dość że oszczędzamy na zmniejszeniu energochłonności lampy to dodatkowo ograniczamy jej pracę wyłącznie do niezbędnego minimum.

Wewnątrz domu Oprawy Lena Ligthing są również kluczem do pogodzenia niskich rachunków z jasnym, przyjemnym wnętrzem domu czy mieszkania. Zastosowane przez Lenę moduły LED pozwalają prawidłowo doświetlić wszystkie strefy mieszkania utrzymując rachunki za energię na przyzwoitym poziomie. Przede wszystkim pomieszczenia techniczne, korytarze, kuchnie i łazienki mogą być oświetlone jednym z kilku dostępnych plafonów LED o mocy 9W, 12W lub 14W. Doskonałym choć mało jeszcze popularnym w budownictwie mieszkaniowym rozwiązaniem są downlighty LED chowane w sufitach podwieszanych. Z kolei piwnicę czy garaż, czyli tam, gdzie estetyka oprawy nie jest najważniejsza możemy oświetlić zużywającym 4,5W Oval’em LED. Jest to rozwiązanie bardzo ekonomiczne gdyż w cenie oprawy otrzymujemy już bardzo trwałe i niewymagające wymiany źródło światła.

Podsumowanie Korzyści płynące z użytkowania nowoczesnych opraw oświetleniowych Leny Lighting są niezaprzeczalne. Co warto podkreślić ich skala (a zatem i kwota zaoszczędzonych wydatków) rośnie liniowo. Np. każda kolejna Camea LED 9W zamiast tradycyjnej 75W żarówki przynosi użytkownikowi 100 zł oszczędności w skali roku na energii elektrycznej plus 20 do 50 złotych, które nie zostało wydane na zakup świetlówki. Jak w mało którym przypadku akurat przy oprawach Lena Lighting można powiedzieć, że im więcej opraw w użyciu tym mniejsze wydatki. Prezentowane w tekście oprawy LED, dostępne są w większości dużych sieci hurtowni elektrotechnicznych na terenie całego kraju. Bliższe informacje nt. poszczególnych opraw można uzyskać w punktach sprzedaży bądź na stronie producenta opraw www.lenalighting.pl/produkty. Opracował: Mateusz Rusinek, Marketing Manager Lena Lighting S.A.

Firma Luxon kompleksowo oświetliła halę Zott Polska w Opolu

irma Luxon kompleksowo oświetliła halę firmy Zott Polska Sp. z o.o. w Opolu, zamieniając oprawy ze źródłami MH 400W, MH 250W, a także świetlówkami 2x58W w obudowach o wysokim IP na oprawy Highbay:LED 120W i Highbay:LED 180W w temperaturze barwowej 6500K oraz z CRI>70, a także oprawy Industrial:LED z diodami OSRAM Duris E5 w temperaturze barwowej 4000K i CRI>85. W każdym przypadku projektanci firmy wykonali obliczenia rozkładu oświetlenia i zagwarantowali uzyskanie jasności zgodnej z normami na poziomie >300lx i zachowaniu równomierności oświetlenia >0,56. Dzięki zastosowaniu odpowiedniej optyki nie było konieczności zmiany rozmieszczenia punktów świetlnych istniejących do tej pory w obiekcie. Ostatecznie oszczędności energii elektrycznej wyniosły blisko 11kW (55%). Warto wspomnieć również o systemie sterowania zastosowanym w oprawach Industrial:LED. Każda oprawa wyposażona jest w moduł sterujący podłączony do centralnej magistrali, która zarządza jasnością lamp w oparciu o dane zebrane z czujników obecności i natężenia światła zewnętrznego. Dzięki temu włączone są tylko oprawy niezbędne do pracy w danym momencie, co pozwala na wygenerowanie jeszcze większej oszczędności.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Highbay: LED Na uwagę zasługuje również oprawa przemysłowa Highbay LED – lampa zastępująca oprawy ze źródłem sodowym lub metalohalogenkowym o mocy do 400W, generuje do 60% oszczędności energii elektrycznej względem standardowych odpowiedników. Jest to produkt w całości zaprojektowany w firmie Luxon LED i produkowany w Polsce na diodach firmy OSRAM Opto Semiconductors. Tworząc oprawę Highbay:LED w firmie Luxon LED mieliśmy na uwadze najważniejsze potrzeby użytkowników oświetlenia w magazynach i halach produkcyjnych. Dlatego skupiliśmy się na takich cechach naszego produktu, jak: • wysoka sprawność generowana nie tylko przez efektywne diody LED, ale również sprawny układ zasilania oraz odpowiednią optykę, • długa żywotność, pozwalająca zaoszczędzić na kosztach eksploatacji, • łatwość montażu i możliwość wymian komponentów w trakcie użytkowania oprawy. W rezultacie powstała oprawa oparta na diodach OSRAM Oslon Square i wyposażona w zasilacze OSRAM serii Ote, aluminiowy radiator oraz aż cztery różne układy optyczne, w tym asymetryczne do magazynów wysokiego składowania. Wysoki indeks IP65 gwarantuje odporność na wilgoć, a także zanieczyszczenia występujące w procesach produkcyjnych. Oprawa posiada zewnętrzny zasilacz, prosty w wymianie, a także system zawiesi umożliwiający montaż na linkach lub nastropowo. W połowie 2012 roku oprawa została przetestowana w laboratorium firmy OSRAM Opto Semiconductors w Regensburgu, gdzie określono jej żywotność na ponad 100,000h

dla wskaźnika L70 przy temperaturze otoczenia równej 25˚C. Tak dobry wynik uzyskaliśmy głównie dzięki zastosowaniu diod o niskiej rezystancji termicznej, a także płytek z aluminiowym substratem i odpowiednich radiatorów. Wykorzystanie diod o nominalnej efektywności przekraczającej 130lm/W oraz odpowiedniej optyki sprawia, że Highbay:LED firmy Luxon LED o mocy 120W z łatwością zastępuje oprawy metalohalogenkowe, sodowe oraz rtęciowe o mocy 250W zaś wersja 180W zastępuje tradycyjne oprawy o mocy nawet 400W.

Specyfikacja oprawy

• • • • • • •

Pobór mocy 120W i 180W Strumień świetlny 15 400 i 24 200 lm Temp. barwowa 4000-6500K Współczynnik redukcji barw > 80 Szczelność IP65 Żywotność > 100 000 h Kąt rozsyłu układów optycznych 30°/54°x152°/80°/120°/150° • 120W – A-315 B-305 C-130 D-220 • 180W – A-460 B-305 C-130 D-220

Źródło: Luxon

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

projekty

Jasna strona pracy biurowej Właściwe oświetlenie to jeden z najważniejszych czynników wpływających na komfort i efektywność pracy, zwłaszcza, gdy większą część dnia spędzamy przed komputerem. Szukając funkcjonalnych rozwiązań, wcale nie musimy rezygnować z estetyki i nowoczesnego wzornictwa.

wygodę naszej pracy powinien zadbać właściciel firmy. Zobowiązuje go do tego norma (PN-EN 124641). Zawarte w niej wymogi dotyczą m.in. właściwej widoczności na stanowisku pracy. Szczególną uwagę trzeba zwrócić na dostosowanie odpowiedniego natężenia oświetlenia, właściwy wskaźnik oddawania barw (Ra), wartość UGR (wskaźnik oceny olśnienia spowodowanego przez zastosowane w pomieszczeniu oprawy oświetleniowe przy przyjętym rozmieszczeniu) oraz ograniczenie światła padającego na ekran monitora. Obostrzenia mają gwarantować komfort pracy, który wpływa nie tylko na koncentrację i efektywność pracownika, ale także na jego zdrowie psychiczne i fizyczne, m.in. na wzrok.

# Średnie natężenie oświetlenia miejsc pracy z monitorami nie powinno być mniejsze niż 500 lx. Dobrym rozwiązaniem jest zastosowanie opraw rastrowych do wbudowania, np. Ector 600 RPV. Jest to uniwersalne rozwiązanie do sufitów zarówno z krytymi, jak i widocznymi szynami nośnymi. Oprawa przeznaczona jest do wnętrz z monitorami (wg normy EN 12464-1), ma luminancję L ≤ 1000 cd/m² dla kąta emisji powyżej 65°, w każdym kierunku.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Dobre światło, czyli jakie? Dla naszego organizmu najlepsze jest naturalne światło słoneczne. Zapewnia optymalne widzenie, pobudza organizm do aktywności dodając energii. Dlatego przy aranżacji wnętrza dobrze jest gdy stanowiska pracy znajdują się jak najbliżej okien, najlepiej prostopadle do nich. Jednak popołudniami, zimą lub w pochmurne dni jesteśmy zmuszeni korzystać ze światła sztucznego. – Ideałem jest, gdy we wnętrzu biurowym zastosujemy światło pośrednie, które odbijane jest od sufitu w ilości zależnej od jego współczynnika odbicia (0,7 – 0,9). Jest to jednak najdroższy sposób – tłumaczy Adam Gołąb, ekspert ds. efektywności energetycznej w firmie Trilux Polska. – Tańsze jest użycie opraw oświetlenia pośrednio – bezpośredniego, a najmniej kosztowny jest dobór opraw światła bezpośredniego, które zawsze powinny mieć odpowiedni kąt ochrony przed olśnieniem (kąt w zakresie którego widoczne są świecące elementy źródła światła). Minimalna wielkość tego kąta ochrony jest znormalizowana (PN-EN 12464-1) w zależności od luminancji (jaskrawości, jasności) lampy w zakresie 15–30o – dodaje Podana norma określa minimalne wartości średniego natężenia oświetlenia w zależności od rodzaju wykonywanych w miejscu pracy czynności (w biurach 300 – 750 lx), równomierność oświetlenia oraz formułuje wiele innych zaleceń dla tego typu instalacji, nie zawsze ujętych liczbowo. Wśród określonych wartościami wymagań dla biur, podany jest także minimalny wskaźnik oddawania barw Ra zastosowanych źródeł światła (powinien przekraczać 80) oraz wartość wskaźnika UGR, którą oblicza się w trakcie wykonywania projektu. – W pomieszczeniach biurowych sprawdzają się wszelkie sposoby oświetlenia pod warunkiem właściwego zaprojektowania instalacji. Najlepszy komfort widzenia zapewnia oświetlenie pośrednie, zrealizowane za pomocą właściwie dobranych i sensownie umieszczonych opraw we wnętrzu – zaznacza ekspert.

Efektywnie i estetycznie Najpopularniejszym rozwiązaniem spotykanym w biurach jest oświetlenie za pomocą opraw do świetlówek liniowych (oprawy do sufitów podwieszanych, moduł 600x600), rozmieszczonych równomiernie na suficie. Większość projektów z takim oświetleniem wykonywana była bez aranżacji wnętrz. To powodowało, że mimo spełnienia na etapie projektowania ilościowych wymagań normy, światło niejednokrotnie przeszkadzało pracownikowi, olśniewało lub odbijało się w monitorze, co znacznie zmniejszało komfort pracy. Dlatego ważna jest bezpośrednia współpraca projektanta oświetlenia z architektem wnętrz. Pozwoli ona uwzględnić docelowe usytuowanie stanowisk biurowych, ograniczyć odbicia światła na ekranach monitorów oraz dostosować jego ilość do pory dnia poprzez zastosowanie sterowania oświetleniem. Udział obu specjalistów umożliwi również wprowadzenie do wnętrz iluminacji uzupełniającej, np. równomiernego oświetlenia ścian lub akcentującej wybrane elementy dekoracyjne, które nie tylko zwiększą komfort widzenia, ale również urozmaicą klimat pomieszczenia. – Ze względu na zróżnicowany asortyment produktów oraz rozkład pomieszczeń,

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

nie ma generalnej recepty dla oświetlenia biur. Projekt pozostaje zatem kwestią indywidualną – zaznacza ekspert. W dobie postępującego rozwoju technologii LED powstają nowe możliwości. Diody elektroluminescencyjne, do niedawna, w wersjach kolorowych, używane do dekoracji świetlnej, dostępne są obecnie jako źródła światła białego. – Oprawy z LED świecą bardzo równomiernie, a dostępne warianty o różnie ukształtowanym sposobie świecenia umożliwiają zastosowanie ich zarówno do oświetlenia ogólnego jak i akcentującego – mówi Adam Gołąb, ekspert z firmy Trilux Polska. Ponadto, są doskonale sterowalne, dzięki czemu można dostosować natężenie światła do pory dnia w całym pomieszczeniu lub jego części, automatycznie wyłączyć (np. podczas nieobecności pracowników), a natychmiast po włączeniu w pełni się rozświetlą. Nie zawierają szkodliwego promieniowania UV i nie dogrzewają oświetlanych powierzchni. Nowe kształty opraw oświetleniowych z LED dają wiele swobody przy tworzeniu nowatorskich wnętrz i kształtowania estetyki pomieszczeń. Odpowiedni projekt nada przestrzeni biurowej stylu i elegancji. Nie wystarcza już bowiem standardowe oświetlenie, obecnie wymaga się pomysłowych rozwiązań, które stymulują kreatywność i dają możliwości podkreślenia charakteru firmy.

Główny trend – energooszczędność Aranżując miejsce pracy, oprócz estetyki powinniśmy brać pod uwagę także koszty eksploatacji. Diody elektroluminescencyjne (LED) to źródła energooszczędne, wydajne i trwałe. – Gwarantowany przez dobrych producentów okres użytkowania LED to przynajmniej 50 tysięcy godzin, czyli 50 razy więcej niż zwykłej żarówki – podkreśla Adam Gołąb, ekspert z firmy Trilux Polska. Po tym okresie diody nie przestają działać, zmniejsza się tylko ilość emitowanego przez nie światła. – Są też odporniejsze na uszkodzenia mechaniczne i nie pulsują, zatem nie męczą naszego wzroku – dodaje. Zastosowanie LED-ów pozwala na redukcję poboru mocy nawet o 60%, udowadniając, że estetyka i energooszczędność mogą się wzajemnie uzupełniać. Źródło: Trilux

www.trilux.com/pl

projekty

Coraz większe zapotrzebowanie na oświetlenie uliczne LED Zgodnie z nowym raportem przygotowanym przez firmę Pike Research, dramatycznie spadające koszty i poprawa wydajności są motorem wzrostu sprzedaży ulicznego oświetlenia LED.

ulicznego LED są coraz bardziej wyraźne, należy spodziewać się, że liczba takich projektów będzie w nadchodzących latach szybko rosła. Raport “Smart Street Lighting” analizuje szanse globalnego rynku na modernizację oświetlenia i systemów kontroli w pięciu kategoriach publicznego oświetlenia zewnętrznego: autostrady, drogi, parkingi, parki miejskie i stadiony sportowe. Podsumowanie zawiera ponadto kompleksową ocenę wymagań kierowców, czynników politycznych i kwestii technologicznych związanych z rynkiem systemów sterowania oświetleniem. Dodatkowo obejmuje profile kluczowych branżowych graczy. Streszczenie raportu jest dostępne na www.pikeresearch.com. Źródło: www.pikeresearch.com/research/smart-street-lighting

Fot. Fololia.com

ciągu ostatnich dwóch lat koszty obniżyły się o prawie 50% i spodziewany jest ich dalszy spadek w kolejnych latach. Autorzy raportu prognozują, że do 2015 roku oprawy LEDowe staną się drugim typem lamp stosowanych w oświetleniu ulicznym, tuż za wysokoprężnymi lampami sodowymi i pomogą wygenerować do 2020 roku ponad 2 miliardy dolarów dochodu rocznie. Lampy LEDowe umożliwiają lepszą kontrolę ściemniania niż tradycyjne lampy uliczne, a sposób ich sterowania pozwala na łatwą integrację w większe systemy, w związku z czym, rosnąca sprzedaż lamp diodowych pociągnie za sobą powstawanie coraz większej liczby inteligentnych systemów oświetlenia ulicznego. Zgodnie z raportem, prawie wszystkie projekty związane z inteligentnym ulicznym oświetleniem są jednak w dalszym ciągu w fazie pilotażowej. Przyjęcie ulicznego oświetlenia LED i systemów sterowania sieciowego jest poważnie utrudnione przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej świadczące usługi w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną. Jeśli w dalszym ciągu będą one pobierać stałą opłatę taryfową za światło dla gmin, miasta będą posiadać mniej zachęty finansowej, żeby modernizować swoje oświetlenie. Niemniej, potencjał znacznych oszczędności energii, redukcji emisji dwutlenku węgla, w połączeniu z lepszą jakością świadczonych usług i niższymi kosztami, przyczyni się do tego, że wiele miast uzna modernizację oświetlenia za atrakcyjną propozycję, a ponieważ przykłady korzyści wynikających ze stosowania oświetlenia

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Projekt oświetlenia Kliniki Stomatologicznej VIVADENTAL w Gdańsku Projekt oświetlenia został wykonany w połowie roku 2012 a jego realizacja miała miejsce w III kwartale tego samego roku. Budynek kliniki był obiektem stawianym od podstaw.

owierzone Lenie Lighting S.A. zadanie dotyczyło zaprojektowania oświetlenia głównego w kilku gabinetach stomatologicznych, które są miejscem pracy stomatologów oraz oświetlenia uzupełniającego w gabinetach oraz pozostałych pomieszczeniach służbowych. Podstawowym warunkiem postawionym przed projektantami oświetlenia było osiągnięcie minimalnego natężenia światła na poziomie 500 lux pozwalającego na komfortowe i bezpieczne przeprowadzanie zabiegów. Klient poprosił także, aby uwzględnić komfort pacjentów i tak dobrać oprawy, aby oświetlenie sufitowe nie raziło i nie męczyło pacjentów leżących na fotelu zabiegowym. Obydwa założenia udało się osiągnąć z wykorzystaniem opraw oświetleniowych wykonanych w technologii LED. Głównym źródłem światła w każdym gabinecie zostały cztery oprawy PLANO N LED o mocy 50W każda. Zastosowana w nich przesłona z plexiglasu matowego gwarantuje równomierność oświetlenia i odpowiednie natężenie światła przy zachowaniu komfortu pacjentów. Ponadto we wszystkich gabinetach zastosowano oświetlenie uzupełniające projektując wokół obrysu sufitu downlight’y LED z serii DL 185 LED o mocy 14W oraz DL 155 LED o mocy 7W. Oprócz powyższych opraw w pozostałych pomieszczeniach klient zdecydował się na zakup m.in. downlight’ów DLN 185 2x26W oraz DLK 170 2x26W. Zastosowanie w tym przypadku nowoczesnych opraw LED przyniosło klientowi dodatkowe korzyści. Po pierwsze udało się znacząco obniżyć zapotrzebowanie na energię elektryczną przy zachowaniu tych samych parametrów świetlnych. W sytuacji kliniki, która codziennie doświetla wszystkie gabinety oszczędności na bieżącej działalności były widoczne już przy pierwszym rachunku. Po drugie zaprojektowane oprawy LED korespondują z nowoczesnym designem gabinetów. Efekt ten został wzmocniony poprzez wstawienie dodatkowych kolorowych linii świetlnych LED, które zostały wbudowane w obrys sufitu. Źródło: LenaLighting

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Projektanci oświetlenia: Marcin Buszewski, Mariusz Kwietniewski /Lena Lighting S.A.

DL 155 LED / Moc 7W

DLN 185 / Moc 2x26W

DL 185 LED / Moc 14W

DLK 170 / Moc 2x26W

PLANO N LED / Moc 50W

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Co przyświeca ciężarówkom Energooszczędne oprawy o podwyższonej szczelności oraz dostosowane do specyfiki pracy natężenie oświetlenia i oddawanie barw – takie warunki musiał spełnić projekt, który firma Trilux Polska wykonała dla nowopowstałej stacji serwisowej samochodów ciężarowych i autobusów w Małopolu. Uwzględniając wytyczne kontrahenta, zdecydowała się na zastosowanie indywidualnie dobranych i sprawdzonych rozwiązań.

odczas przygotowywania projektu oświetlenia dla stacji serwisowej w Małopolu kluczowe znaczenie miała specyfika przedsiębiorstwa i jego konkretnych pomieszczeń. W pierwszej kolejności dobrano odpowiedni rodzaj oświetlenia oraz użyto wypróbowanych rozwiązań pod względem jakości, które sprawdziły się we wcześniejszych realizacjach w MAN Trucks. W związku ze szczególnymi warunkami panującymi w stacji serwisowej samochodów ciężarowych i autobusów, konieczne było zwiększenie poziomu szczelności opraw oświetleniowych (IP), by zanieczyszczenia powstające w wyniku prac nie przedostawały się do ich wnętrza. Projekt zakładał również dostosowanie natężenia oświetlenia oraz wskaźnika oddawania barw do obowiązującej normy, aby zapewnić optymalną widoczność pracownikom wykonującym swoje zadania. Ze względu na przestrzenie różnego typu (hale, stanowiska ser-

wisowe, kanały pod stanowiskami czy pomieszczenia biurowe), rodzaj opraw oświetleniowych oraz poziom natężenia oświetlenia został indywidualnie zaprojektowany i wykonany.

Zastosowane rozwiązania Jednym z najważniejszych elementów projektu dla nowopowstałego centrum serwisowego w Małopolu było odpowiednie przygotowanie oświetlenia w hali warsztatowej i przy stanowiskach diagnostycznych. – W tym celu zastosowaliśmy oprawy ze statecznikiem umożliwiającym zastosowanie dwóch świetlówek w tej samej oprawie. Oprawy montowane są w szynoprzewodach, w które wpięty został wkład oświetleniowy (statecznik razem z oprawkami do źródła światła). Jest on podstawą do montażu odpowiedniego układu optycznego. Użyte rozwiązanie stanowi odbłyśnik o szerokim kącie świecenia zamknięty dyfuzorem

Fot. Trilux Polska

Źródło: www.pikeresearch.com/research/smart-street-lighting

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

projekty

Energooszczędne magazynowanie Mając na względzie energooszczędność, w składach i magazynach zmniejszono natężenie oświetlenia, ponieważ nie wymaga tego specyfika pracy w tego typu pomieszczeniach.

– Użyliśmy do tego opraw z wkładem do pojedynczej świetlówki o mocy pozwalającej uzyskać średnie natężenie oświetlenia na poziomie 100 lx, wpinanych w szynoprzewody. Oprawy zamknięte są dyfuzorem zwiększającym poziom ich szczelności. – mówi Michał Walentek, ekspert z firmy Trilux Polska. Mniejsze natężenie światła zastosowano także m.in. w kotłowniach, rozdzielniach elektrycznych, stołówce i szatniach (200 lx) oraz w holach i korytarzach komunikacyjnych na podłodze (150 lx). Wyjątkiem są pomieszczenia biurowe i gabinet dyrekcji. Według obowiązujących norm muszą one spełniać wymagania średniego natężenia oświetlenia 500 lx i oddawania barw Ra 80. Dlatego zdecydowano się na użycie standardowych opraw rastrowych do wbudowania w sufit podwieszony Cetrix 600 o nowoczesnym wyglądzie. Dzięki zmniejszonej luminacji L ≤ 1000 cd/m² dla kąta emisji powyżej 65° w każdym kierunku produkt przystosowany jest do stanowisk pracy wyposażonych w monitory. Dbając o zmniejszenie poboru mocy oraz zwiększenie komfortu pracy, w biurze dyrekcji zainstalowany został system DALI, który umożliwia indywidualne sterowanie oświetleniem za pomocą wspólnego przewodu sygnałowego. Pozwala on na płynne ściemnienie i rozjaśnienie wybranych opraw. Zastosowanie sprawdzonych rozwiązań pozwala na optymalizację pracy, szczególnie w tym sektorze branży transportowej. Dostosowanie natężenia oświetlenia oraz wskaźników oddawania barw do potrzeb pracowników oraz specyfiki różnorodnych pomieszczeń umożliwia zwiększenie efektywności oraz energooszczędności przedsiębiorstwa. Oprócz tego, projekt, który wykonała firma Trilux Polska dla stacji serwisowej Man Trucks & Bus Center w Małopolu, zakładał także kwestie zabezpieczenia opraw oświetleniowych przed wnikaniem zanieczyszczeń i łatwość ich konserwacji. Źródło: Trilux

Fot. Trilux Polska

zwiększającym poziom szczelności oprawy. Ponadto, wykorzystaliśmy oprawy do nabudowania Oleveon E Inox firmy Trilux, z korpusem z żywicy poliestrowej wzmocnionej włóknem szklanym oraz kloszem z PMMA, o zwiększonym poziomie szczelności IP66. Z powodzeniem można je zatem stosować w pomieszczeniach wilgotnych oraz tych o większym zapyleniu – tłumaczy Michał Walentek, ekspert z firmy Trilux Polska, odpowiedzialny za projekt. – Zwróciliśmy też szczególną uwagę na wskaźnik oddawania barw (Ra). Aby usprawnić pracę mechaników i zapewnić właściwe odwzorowanie kolorów, użyliśmy opraw ze wskaźnikiem Ra 80 – dodaje. Wówczas używane przedmioty prezentują się w swojej naturalnej kolorystyce. Dostosowano też natężenie oświetlenia do wymagań normy europejskiej dotyczącej stanowisk pracy i założeń firmy MAN Trucks & Bus Center (300 lx). W halach z liniami diagnostycznymi oprawy do świetlówki 58W zostały zamontowane na szynach i podzielone na obwody. Dzięki temu, za pomocą szafy sterowniczej wprowadzono zarządzanie systemem w celu zapewnienia optymalnych warunków pracy na poszczególnych stanowiskach. – Podział ten zapewnia energooszczędność, ponieważ można wyłączyć nieużywane sektory oraz pozwala na doświetlenie ich w okresach przejściowych (w ciągu dnia przy świetle dziennym) i uzyskanie wymaganego natężenia oświetlenia włączając np. co drugą oprawę – zaznacza ekspert. W kanałach pod stanowiskami diagnostycznymi również zastosowano oprawy o większej szczelności – IP66, co zapobiega przedostaniu się wilgoci i zanieczyszczeń do ich wnętrza. Są one zabezpieczone przed strugami wody, dzięki czemu podczas systematycznej konserwacji można je w prosty sposób wyczyścić z zewnątrz.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

projekty

Trzebielino najnowocześniej oświetlone w Polsce Pomorska miejscowość Trzebielino, jako pierwsza w kraju, została w pełni oświetlona przy użyciu energooszczędnego oświetlenia LED. W całej gminie, do której należy Trzebielino, w ciągu miesiąca wymieniono na LED’owe 218 lamp, a 136 zmodernizowano. Inwestycja obniżająca o połowę rachunki za prąd, to efekt współpracy gminy z ENERGA Oświetlenie oraz Philips Lighting Poland.

mina Trzebielino jest pierwszą w Polsce gminą wiejską, w której na tak szeroką skalę zastosowano nowoczesną technologię LED w oświetleniu ulicznym. Na terenie gminy w ciągu miesiąca spółka Energa Oświetlenie wymieniła 218 starych lamp na nowe oprawy LED’owe Philips, a pozostałe 136 wykorzystano ponownie, wymieniając w nich źródła światła. Wcześniej ulice w tej gminie były oświetlane głównie przez energochłonne oprawy rtęciowe o mocy 250W. Teraz Trzebielino stało się najnowocześniej oświetloną gminą wiejską w Polsce. Do sterowania oświetleniem Energa Oświetlenie zastosowała zegary astronomiczne.

Oszczędności – rachunki mniejsze o 50% Wszystkie nowe punkty świetlne mają niższą moc od poprzednio zainstalowanych oraz posiadają dużo lepsze parametry oświetleniowe. Dzięki temu ulice są znacznie lepiej oświetlone, a zużycie energii jest o wiele mniejsze. Według szacunków, w gminie Trzebielino koszty zużycia energii elektrycznej spadną o 55%.

Finansowanie poprzez oszczędzanie Modernizację oświetlenia w Trzebielinie przeprowadzono w oparciu o formułę ESCO (Energy Saving Company), która polega na finansowaniu inwestycji ze środków zaoszczędzonych dzięki nowym rozwiązaniom. Decydując się na współpracę w ramach ESCO gmina otrzymuje usługę kompleksowej moder-

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

nizacji i konserwacji oświetlenia ulicznego prowadzoną przez Energę Oświetlenie, a koszt inwestycji nie obciąża dodatkowo budżetu gminy.

Bezpieczeństwo – światło jaśniejsze i bardziej naturalne Nowe oświetlenie jest nie tylko energooszczędne i ekologiczne, ale również bardziej przyjazne dla mieszkańców niż żółte światło sodowe. Białe światło generowane przez diody LED sprawia, że otoczenie postrzegane jest jako jaśniejsze i bardziej naturalne. Światło LED’owe przyczynia się do wzrostu poczucia bezpieczeństwa, ponieważ dzięki niemu łatwiejsze staje się rozpoznawanie obiektów, kolorów i kształtów po zmroku. Lepsza widoczność poprawia również bezpieczeństwo na drogach. Przeprowadzone przez firmę Philips badania wykazały, że przy białym świetle kierowcy mogą szybciej i z większej odległości dostrzec obiekty lub ruch na poboczu. Z kolei piesi i rowerzyści prędzej zauważą nadjeżdżające pojazdy i stosownie zareagują na sytuację na drodze. – Modernizacja oświetlenia drogowego oznacza dla naszej gminy lepszą jakość oświetlenia dróg oraz poprawę bezpieczeństwa mieszkańców – mówi Tomasz Czechowski, wójt gminy Trzebielino. – Szukając oszczędności, władze samorządowe w naszym kraju często włączają oświetlenie tylko na kilka godzin wieczornych i porannych. Przykład naszej gminy pokazuje, że dzięki mądrej inwestycji można oświetlać drogi i ulice przez całą noc, przy jednoczesnym obniżeniu wydatków na energię o ponad połowę, co ma istotny wpływ na finanse gminy. Projekt modernizacji oświetlenia w Trzebielinie jest efektem współpracy firm ENERGA Oświetlenie oraz Philips Lighting Poland, które w czerwcu zeszłego roku zawiązały strategiczny alians, mający na celu wdrożenie energooszczędnych technologii oświetleniowych na potrzeby gmin i przemysłu. – Mamy nadzieję, że doświadczenia gminy Trzebielino okażą się dobrym przykładem dla władz samorządowych nie tylko na Pomorzu, lecz także w całej Polsce – mówi Arkadiusz Marat, prezes Zarządu ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o. – Profesjonalne oświetlenie sprawia, że ulice w naszych miejscowościach i gminach mogą być jasne i bezpieczne. – Celem naszej współpracy jest przede wszystkim rozwój usług dla gmin i miast, opartych o energooszczędną technologię LED oraz systemy inteligentnego sterowania oświetleniem – tłumaczy Bogdan Rogala, wiceprezes Zarządu Philips Lighting Poland. – Dzięki oszczędnościom generowanym przez tego typu rozwiązania, samorządy mogą nie tylko finansować inwestycje oświetleniowe, lecz także inwestować w inne dziedziny.

projekty

Zużycie energii przed modernizacją

Ilość opraw

Energochłonność na punkt świetlny (kW)

Łączna zainstalowana moc (kW)

Średnie koszty zużycia energii elektrycznej na oprawę w skali roku

0,16

58,13

264 zł

354

Całkowity koszt w skali roku

93 456 zł

Zużycie energii po modernizacji

Ilość opraw

Energochłonność na punkt świetlny (kW)

Łączna zainstalowana moc (kW)

Średnie koszty zużycia energii elektrycznej na oprawę w skali roku

0,07

25,9

118 zł

354

Całkowity koszt w skali roku

41 772 zł

Certyfikat „100% LED” Trzebielino to gmina wiejska, w której po raz pierwszy na tak dużą skalę została przeprowadzona modernizacja oświetlenia z wykorzystaniem rozwiązań LED’owych. Sama miejscowość Trzebielino, w której wszystkie lampy mają teraz takie oprawy, jako pierwsza w Polsce otrzymała specjalny certyfikat „100% LED”, przyznawany przez firmy ENERGA Oświetlenie i Philips Lighting Poland tym samorządom, które zdecydowały się na podniesienie efektywności energetycznej poprzez zamontowanie energooszczędnego oświetlenia LED. Modernizacja w Trzebielinie to przełomowa inicjatywa, która pokazuje kierunek rozwoju oświetleniowego w polskich miastach i gminach. Dla wszystkich, zainteresowanych zastosowaniem technologii LED w oświetleniu ulicznym i drogowym, firma Philips Lighting Poland uruchomiła specjalną platformą komunikacyjną na portalu społecznościowym Google+, na której można znaleźć m.in. przykłady dotychczasowych modernizacji oświetlenia w Polsce i na świecie. Z kolei użytkownicy portalu Facebook mogą wziąć udział w wydarzeniu „Lepsze światło na polskich ulicach – rewolucja 100% LED”, aby wyrazić swoje poparcie dla idei zastępowania przestarzałych opraw sodowych nowoczesnymi i energooszczędnymi lampami LED. Źródło: Philips Polska

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Targi ŚWIATŁO 2013 Warszawa / marzec 2013 Zdjęcia: LEDnews.pl

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

raport

Relacja z targów Światło 2013 XXI-ta edycja Targów ŚWIATŁO zakończyła się wielkim sukcesem. Na 12 tys. m2 blisko 400 wystawców z Polski oraz z zagranicy zaprezentowało swoje innowacyjne rozwiązania w dziedzinie oświetlenia i iluminacji. TARGI ŚWIATŁO 2013 – charakterystyka • •

• • • • • • • • • • • • •

Wystawa osiągnięć czołowych producentów oświetlenia, układów zasilania i sterowania z Polski i ze świata Program spotkań szkoleniowych opracowany przy współpracy z Polską Izbą Inżynierów Budownictwa, Izbą Architektów RP, Stowarzyszeniem Architektów Polskich, Stowarzyszeniem Projektantów Form Przemysłowych Prezentacja opraw i systemów LED i OLED Wystawa Wzornictwa studentów Akademii Sztuk Pięknych Specjalna Strefa Innowacji Spotkania dla projektantów i architektów Konferencja Współpraca polsko-chińska w zakresie oświetlenia Szkolenia dla przedstawicieli władz samorządowych i zarządców dróg Seminaria dla przedstawicieli sklepów i salonów meblowych Nagrody dla najlepszych i innowacyjnych wyrobów i technologii Wystawa pojazdów z napędem alternatywnym Zbiórka zużytych baterii i akumulatorów oraz drobnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Koło fortuny i Strefa ElektroTrendy Konkursy i pokazy dla odwiedzających Wyprzedaż ekspozycji (trzeci dzień Targów)

Wystawcy XXI Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO 2013 zgromadziły 396 wystawców z Polski, krajów Unii Europejskiej, Białorusi, Ukrainy, USA, Kanady oraz Chin i Tajwanu. Największym sektorem wystawowym targów było oświetlenie półprzewodnikowe, obejmujące sektor oświetlenia LED i OLED, który zajmował 25% ekspozycji. Wystawcy pokazali także szeroki asortyment oświetlenia dla biur i administracji, oświetlenia obiektów użyteczności publicznej oraz oświetlenia dróg, ulic i małej architektury. Dużo miejsca zajmowało oświetlenie techniczne, oświetlenie architektoniczne oraz oświetlenie mieszkaniowe i dekoracyjne. Całość uzupełniała ekspozycja źródeł światła, komponenty i akcesoria oraz oświetlenie specjalistyczne i awaryjne.

Podział wystawców wg asortymentu

1% 2% 2% 3% 25%

8% 8%

Targi w liczbach • • • • • • •

396 wystawców polskich i zagranicznych 13 954 odwiedzających 12 tys. m2 powierzchni wystawienniczej 1 139 uczestników szkoleń, konferencji i warsztatów 15% odwiedzających to projektanci i architekci 43% odwiedzających to producenci oraz dystrybutorzy produktów oświetleniowych i elektrycznych 12% odwiedzających to przedstawiciele sklepów oraz hurtowni

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

14%

22%

15%

raport

Odwiedzający wg branż

producenci

dystrybutorzy

24%

inżynierowie elektrycy architekci i projektanci inwestorzy hurtownicy detaliści inni

15% 19%

18%

Odwiedzający

Konferencje, warsztaty i szkolenia

Targi z roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Tegoroczną edycję Targów odwiedziło 13 954 osób, z czego 1434 stanowili goście zagraniczni z krajów UE, Rosji, Białorusi, Ukrainy, Chin, Tajwanu, Kanady oraz Stanów Zjednoczonych. Międzynarodowe Targi ŚWIATŁO to impreza o charakterze biznesowym skierowana do specjalistów, w tym do producentów, dystrybutorów, architektów i projektantów.

Ważnym elementem Targów były warsztaty, seminaria i konferencje przeznaczone dla architektów, projektantów, inwestorów, deweloperów, samorządów lokalnych, inżynierów elektryków, zarządców dróg, zarządców nieruchomości, inspektorów nadzoru, przedstawicieli zakładów energetycznych oraz instalatorów. Uczestnicy spotkań mieli możliwość skonfrontowania uzyskanych informacji z praktyczną ofertą producentów na stoiskach targowych. Konferencje i seminaria towarzyszące Targom ŚWIATŁO 2013: • Dwudniowa Konferencja Technologia LED i OLED oraz jej zastosowanie • Konferencja Architektura*Światło*Przestrzeń • Seminarium Nowoczesne oświetlenie w miastach i gminach • Seminarium dla przedstawicieli sklepów i salonów meblowych • Efektywność energetyczna z punktu widzenia jednostek samorządu terytorialnego – OZE i nowoczesna gospodarka energetyczna miasta i gminy • Seminarium Jak zmniejszyć zużycie energii elektrycznej i zredukować jej koszty? • Szkolenia dla elektryków, instalatorów oraz teletechników • Konferencja Współpraca polsko-chińska w zakresie oświetlenia Podczas Targów zorganizowano 12 spotkań, w tym jedno dwudniowe. Wszystkie szkolenia, warsztaty, seminaria i konferencje zgromadziły łącznie 1139 osób. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyła się dwudniowa Konferencja LED i OLED i jej zastosowanie.

oświetlenie półprzewodnikowe (LED i OLED) oświetlenie dla biur i administracji oświetlenie dróg, ulic, małej architektury oświetlenie mieszkaniowe i dekoracyjne oświetlenie techniczne dla biznesu oświetlenie architektoniczne źródła światła komponenty i akcesoria oświetlenie specjalistyczne oświetlenie awaryjne

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

raport

Wydarzenia towarzyszące targom • • • • • • •

Wystawa Studentów Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych Strefa Innowacji Wystawa rysunków dziecięcych na temat zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Wystawa Pojazdów Elektrycznych II edycja ElektrotechnoIQ Show w Strefie ElektroTrendy (Koło Fortuny) Gra Targowa – interaktywny konkurs dla odwiedzających Zbiórka zużytych baterii i akumulatorów oraz drobnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Otwarcie targów i imprez towarzyszących

Fot. LEDnews.pl

Oficjalne otwarcie Targów oraz wręczenie nagród targowych odbyło się 11 marca o godzinie 17.00 z udziałem Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki Pani Grażyny Henclewskiej. Pani Grażyna Henclewska wręczyła nagrody najbardziej innowacyjnym produktom i technologiom Targów ŚWIATŁO 2013 oraz Targów ELEKTROTECHNIKA 2013. Specjalny list do organizatorów i uczestników Targów skierował Prezydent Lech Wałęsa.

Konkursy targowe W ramach Targów ŚWIATŁO 2013 przeprowadzono następujące konkursy: • Konkurs Ministerstwa Gospodarki na Najbardziej Innowacyjny Produkt lub Technologię • Konkurs na Najlepszy Wyrób Targów – Nagroda Główna Prezydenta R.P. Lecha Wałęsy • Konkurs na Najlepsze stoisko Targów • Konkurs na Najlepiej Oświetloną Gminę, Miasto i Osiedle 2012 roku • Konkurs Rytm Światła a sposób formowania przestrzeni mieszkalnych Podczas Targów wręczono nagrody Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa oraz Polskiej Izby Gospodarczej Elektrotechniki. Nagrodę Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa w zakresie oświetlenia przyznano firmie CET LIGHTING za inteligentne oświetlenie LED LEDIX. Nagrodę Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa w zakresie elektrotechnika przyznano firmie FIBAR GROUP za system inteligentnego domu FIBARO. Nagrodę Polskiej Izby Gospodarczej Elektrotechniki przyznano firmie FIBAR GROUP za system inteligentnego domu FIBARO. W uroczystości wzięli udział, Honorowy Prezes PIIB prof. Zbigniew Grabowski i Andrzej Roch Dobrucki Prezes Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa oraz Janusz Nowastowski, reprezentujący Polską Izbę Gospodarczą Elektrotechniki. Wykaz laureatów nagrodzonych w poszczególnych konkursach znajduje się na stronie www.lightfair.pl

kwiecień – czerwiec 2013

Fot. LEDnews.pl

Autor: Agencja SOMA

Fot. LEDnews.pl

www.luxmagazyn.pl

wydarzenia

Nadchodzące wydarzenia 14-16.05.2013 EXPOPOWER 2013 / POZNAŃ

24-25.06.2013 euroLED 2013 / Birmingham

EXPOPOWER to pierwsza w Polsce w danym roku kalendarzowym prezentacja najnowszego know-how w branży energetycznej, na targach nie zabraknie także firm branży oświetleniowej prezentujące najnowsze źródła światła i układy sterujące oświetleniem. Targom towarzyszył będzie bogaty program wydarzeń. Liczne spotkania, seminaria, konferencje i prelekcje będą doskonałą okazją do wymiany doświadczeń między specjalistami z branży oraz cennym źródłem wiedzy o najnowszych trendach w sektorze elektroenergetycznym.

EuroLED jest poświęcony technologii diod LED. Łączy ze sobą konferencję techniczną dla profesjonalistów z branży z wystawą z ponad 100 stoiskami oraz uroczystą kolacją. Na wystawie obecne będą największe firmy branży oświetleniowej prezentujące swoje innowacyjne produkty. Na wystawie będzie można znaleźć sterowniki, PCB, moduły LED, komponenty LED, spektroskopy. EuroLED tworzy atrakcyjną platformę łączącą ogromną liczbę profesjonalistów z branży.

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. ul. Głogowska 14 / 60-734 Poznań / Polska

The ICC, Broad Street / Birmingham, B1 2EA Wielka Brytania

www.expopower.pl

09-12.06.2013 GUANGZHOU INTERNATIONAL LIGHTING EXHIBITION

www.euroled.org.uk

17-19.09.2013 26. Międzynarodowe Energetyczne Targi Bielskie ENERGETAB 2013

Wydarzenie organizowane jest przez Messe Frankfurt (HK) Ltd spółkę zależną Frankfurt Messe GmbH, jednego z najstarszych i największych w Europie organizatorów targów. GUANGZHOU INTERNATIONAL LIGHTING EXHIBITION to ponad 110.000 odwiedzających z 111 krajów, prezentacje trendów rynkowych na ponad 110 sesjach, konferencjach i seminariach oraz ponad 2600 wystawców z 27 krajów reprezentujących rozwiązania oświetleniowe ze wszystkich kategorii branżowych.

China Import and Export Fair Complex No. 380 Yuejiang Zhong Road / Haizhu District Guangzhou / China www.messefrankfurt.com.hk

ENERGETAB to największe w Polsce targi nowoczesnych urządzeń, aparatury i technologii dla przemysłu energetycznego. W ubiegłorocznych targach wzięło udział 720 wystawców z 18 krajów. Teren targów obejmuje ponad 30 tys. m2 powierzchni ekspozycyjnej, zarówno w nowoczesnej hali wielofunkcyjnej, pawilonach namiotowych jak i terenach otwartych.

ZIAD Bielsko-Biała SA / al. Armii Krajowej 220 43-316 Bielsko-Biała / Polska www.energetab.pl

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

wydarzenia

24-26.09.2013 3RD LED PROFESSIONAL SYMPOSIUM +EXPO / BREGENCJA

19-21.11.2013 Strategies in Light Europe / Monachium

Międzynarodowe sympozjum LED Professional, jest wiodącym wydarzeniem w Europie skierowanym do ekspertów technologii oświetlenia LED, skupiającym się na szeroko rozumianym oświetleniu ogólnym, przemysłowym oraz architektonicznym LED. Wydarzenie łączy w sobie trzydniową wystawę z sympozjum i programem warsztatów.

Strategies in Light Europe łączy ze sobą wystawę z konferencją dla szybko rozwijającej się branży oświetlenia LED. Na wystawie zaprezentuje swoje najnowsze produkty i rozwiązania ponad 80 firm dzięki czemu wydarzenie jest jednym najskuteczniejszych mediów tworzenia i utrzymywania relacji z klientami w Europie.

Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus GmbH Platz der Wiener Symphoniker 1 / 6900 Bregenz / Austria

M.O.C. Event Centre / Monachium / Niemcy

www.led-professional-symposium.com

www.sileurope.com

wiz y tówki firm TRILUX Polska Sp. z o. o. Wał Miedzeszyński 630 03-994 Warszawa tel. +48 22 6 71 62 88 (89) fax +48 22 6 71 63 00 www.trilux.com/pl Sapa Aluminium Sp. z o.o. ul. Kopernika 18 64-980 Trzcianka tel. +48 67 35 25 105 fax +48 67 35 67 140 www.sapa.pl

kwiecień – czerwiec 2013

W skład TRILUX Holding B.V. – Grupa TRILUX wchodzą czołowi w Europie producenci wyrobów oświetleniowych i medycznych oraz handlowe spółki córki w większości krajów Europy. Firma prowadzi kompleksową obsługę w zakresie projektowania rozwiązań oświetleniowych i technologii gazów medycznych oraz realizację dostaw wyrobów Grupy TRILUX.

Sapa Aluminium to czołowy producent profili aluminiowych. Oferuje najwyższej jakości usługi obróbki mechanicznej i powierzchniowej z przeznaczeniem między innymi dla branży oświetleniowej w tym do opraw oświetleniowych i profili LED.

Luxon Sp. z o.o. Biuro (adres korespondencyjny) ul. Tarnogajska 11-13 (I piętro) 50-512 Wrocław, Poland tel. +48 71 733 60 50 www.luxon.pl

Firma Luxon LED produkuje oświetlenie w oparciu o technologię LED. Swoją działalność opiera na projektowaniu oraz produkcji lamp na bazie wyselekcjonowanych diod o najwyższej efektywności i jakości. Firma zapewnia nowoczesne oświetlenie LED dla biur, przemysłu, budynków publicznych oraz oświetlenie do zastosowań specjalnych.

Lena Lighting S.A. ul. Kórnicka 52 63-000 Środa Wielkopolska tel. +48 61 28 60 300 fax.+48 61 28 54 059 www.lenalighting.pl

Lena Lighting S.A. od lat jest wiodącym producentem profesjonalnych, inwestycyjnych opraw oświetleniowych. Wielkość rynku w Polsce szacuje się na ok. 900 mln zł, a Lena Lighting S.A. zajmuje tu drugie miejsce wśród producentów. Dzięki współpracy z największymi hurtowniami elektrotechnicznymi oraz własnej sieci przedstawicieli, oprawy inwestycyjne Lena Lighting S.A. można znaleźć wszędzie tam, gdzie wymagana jest najwyższa jakość oświetlenia.

EcoEnergy Sp. z o.o. S.k. Cieśle 42, Wyszogród 12 56-400 Oleśnica tel. +48 71 72 30004 fax +48 71 72 30005 www.eenergy.com.pl

Dzięki wprowadzeniu do oferty produktów z serii EcoEnergy Home-LinE i Profi-Line firma posiada kompleksową ofertę dla klientów indywidualnych. Jako nieliczni na rynku firma oferuje pełną gamę żarówek LED przystosowanych do pracy ze ściemniaczami oraz posiada kompleksową ofertę przemysłowego i inwestycyjnego oświetlenia LED pozwalającego na znaczące zminimalizowanie wydatków na energię elektryczną.

www.luxmagazyn.pl

b2b

LEDnews.pl/B2B TRILUX BELVISO D LED

Prezentacja najciekawszych produktów Producent: Trilux Źródło światła: LED Model: Belviso D CDP LED3800nw ETDD FB 01 Barwa światła (K): 4000 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): 3800 Moc (W): 45 Napięcie (V): 230 Regulacja strumienia świetlnego (T/N): Tak (DALI) Waga (kg): 8,6 Wymiar (DxSxW mm): 620x620x72 Żywotność (h): 50 000

Typ oprawy / Diodowy Oprawa do nabudowania na sufit kloszem mikropryzmatycznym, kwadratowy. Z czterema wbudowanymi panelami diodowymi. Sposoby montażu / Do montażu na sufitach lub sufitach podwieszanych we wnętrzach pomieszczeń. Zakres zastosowania / Do innowacyjnego oświetlania miejsc pracy w biurach, salach konferencyjnych oraz w ośrodkach zdrowia. Układ optyczny / Z bardzo efektywnymi układami mikropryzmatycznymi CDP. W pełni harmonijny efekt oświetleniowy dzięki równomiernie rozświetlonym wylotom światła. Światło bezpośrednie. Przystosowany do monitorów wg EN 12464-1 dzięki zmniejszonej luminancji L ≤ 1500 cd/m² dla kąta emisji powyżej 65° w każdym kierunku. Korpusy opraw / Korpus oprawy oświetleniowej z blachy stalowej, lakierowany proszkowo na biało bez rozpuszczalników. Zamknięcie sprężynowe do wygodnego otwierania i montażu. Z okalającym, ekskluzywnym obramowaniem. Wyposażenie dodatkowe / Z kolorową ramą oprawy do aranżacji indywidualnych i emocjonalnych kompozycji świetlnych. Z niebieską ramą oprawy.

TRILUX NEXIMO H

Producent: Trilux Źródło światła: LED Model: Neximo H1 LED6200nw ETDD +ActiM 01 Barwa światła (K): 4000 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): 6200 Moc (W): 112 Napięcie (V): 230 Regulacja strumienia świetlnego (T/N): Tak Waga (kg): 7,1 Żywotność (h): 50 000

Zakres zastosowania / Do reprezentacyjnego oświetlania biur, a zwłaszcza do zorientowanego na strefy pracy oświetlania podwójnych lub pojedynczych stanowisk pracy w biurach. Układ optyczny / Bezpośrednio-pośredni rozsył światła. Harmonijne odczuwanie światła dzięki świecącej strukturze między precyzyjnymi soczewkami. Przystosowany do monitorów wg EN 12464-1 dzięki zmniejszonej luminancji L = 1500 cd/m² dla kąta emisji powyżej 65° w każdym kierunku. Korpusy opraw / Oprawa wisząca z rodziny Neximo. Kolor biały ( ···01), podobny do RAL 9016. Drobna struktura, lakierowana proszkowo. Wykonanie elektryczne / Z elektronicznym transformatorem, ściemnialny. Dodatkowe zastosowanie / Z wbudowanym sterownikiem ActiLume i modułem czujnika. Do regulacji w zależności od światła dziennego i rejestracji obecności.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

b2b

MR16 HALOGEN LED 12V

Producent: ArmadilloLED Źródło światła: LED Model: Falcon LED Barwa światła (K): 2700K; 5000K Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): >300lm (test) Moc (W): 45 Napięcie (V): 230 Kąt rozsyłu (st): 35 Regulacja strumienia świetlnego (T/N): Nie Waga (kg): 0,05 Wymiar (DxSxW mm): 50x50x45 Żywotność (h): 30 000

Idealny zamiennik żarówki halogenowej – bazujący na pojedynczym źródle światła LED z soczewką i reflektorem. Spotlight FALCON o mocy 5W od ArmadilloLED jest zamiennikiem 35W oraz 50W halogenów z gwintem GU10 (220V) i G5,3 (MR16) (12V). Spotlight FALCON dzięki konstrukcji jedno-chipowej z odbłyśnikiem, do złudzenia przypomina tradycyjne halogeny, a przy jednoczesnym osadzeniu głębokim diody, nie powoduje olśnienia. Zastosowane optoelektroniczne źródło SHARP Single Chip Mini-Zenigata LED dostarcza 300 lumenów światła o najwyższym współczynniku oddania barw niezmiennie przez trzydzieści tysięcy godzin w kolorze światła ciepłym białym (kolor światła żarowego) i białym dziennym. Nowoczesne wzornictwo w połączeniu z optymalną konstrukcją systemu odprowadzania ciepła powodują brak ultrafioletowego i podczerwonego promieniowania, ograniczając do minimum nagrzewanie przedmiotów i otoczenia.

ŚCIEMNIALNA E14

Producent: EcoEnergy Źródło światła: LED Model: E14 Trio System Barwa światła (K): 2700 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): 200 Moc (W): 3 Kąt rozsyłu (st): 320° Regulacja strumienia świetlnego (T/N): Tak Wymiar (DxSxW mm): 37x126

TRIO SYSTEM – dzięki odpowiedniemu rozmieszczeniu radiatorów typu Dual LED sprawiliśmy, że światło emitowane przez zewnętrzne i wewnętrzne diody typu SMD skierowane jest we właściwym kierunku, co przekłada się na zwiększenie rozsyłu światła emitowanego przez diody umieszczone w żarówce. Żarówki z TRIO SYSTEM charakteryzują się zużyciem energii elektrycznej na poziomie nie przekraczającym 3W! DIMMABLE – to zaawansowany system sterowania napięciem pozwalający na płynne zwiększanie i zmniejszanie jasności świecenia żarówki. Żarówki z systemem DIMMABLE przystosowane są do pracy ze ściemniaczami manualnymi oraz ściemniaczami sterowanymi pilotem.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

b2b

INTEL LED

Producent: Luxon LED Źródło światła: LED Model: Intel LED Barwa światła (K): 3000 / 4000 / 5000 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): 6200 / 6450 / 6700 Moc (W): 63 Napięcie (V): 230 Kąt rozsyłu (st): 120 Regulacja strumienia świetlnego (T/N): Tak Waga (kg): 4,25 Wymiar (DxSxW mm): 1530x222x78

INTEL:LED jest lampą zastępującą oprawy świetlówkowe 2x18W, 1x36W, 2x36W, oraz 2x58W, w zastosowaniu biurowym oraz przemysłowym. Dzięki wykorzystaniu najnowszych diod LED firm OSRAM lub ALDER, lampa pozwala wygenerować ponad 50% oszczędności energii elektrycznej. Oprawa INTEL:LED wykonana jest z tłoczonego aluminium i działa jak radiator dla diod LED, które dzięki temu uzyskują wyjątkowo długą żywotność. Dostępna jest w wersji wiszącej na linkach stalowych oraz natynkowej.

INDUSTRIAL LED

Producent: Luxon LED Źródło światła: LED Model: Industrial LED Barwa światła (K): 3000 / 4000 / 5000 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 80 Strumień świetlny (lm): 6000 / 6300 / 6600 Moc (W): 63 Napięcie (V): 230 Kąt rozsyłu (st): 120 Waga (kg): 2 Wymiar (DxSxW mm): 1580x75x85

Industrial:LED jest to lampa zastępująca oprawy świetlówkowe o mocy 1x36W, 2x36W, 1x58W i 2x58W oraz wysokim indeksie odporności IP65. Źródło światła stanowią te same diody co w standardowych oprawach Intel oraz Smart, jednakże obudowa wykonana jest ABS zaś dyfuzor z poliwęglanu. Standardem są również bardzo wytrzymałe zaczepy wykonane z blachy ocynkowanej.

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

b2b

AKME SPOT LED AR111

Producent: Ledecco sp. z o.o. Model: G53 Barwa światła (K): 3000 / 6500 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 83 Strumień świetlny (lm): 650 / 750 lm Moc (W): 15 Napięcie (V): 230 Kąt rozsyłu (st): 36° (opcjonalnie 18°) Waga (kg): 0,17 Wymiar (DxSxW mm): wysokość: 55,7mm, średnica: 111mm Żywotność (h): 30 000

AKME SPOT LED AR111 to energooszczędne i ekologiczne rozwiązanie do kompleksowego oświetlenia wnętrz. To niezawodny i łatwy sposób na oświetlenie hoteli, restauracji, domów, sklepów i wielu innych miejsc użyteczności publicznej. Cechy produktu / Do 80% oszczędności na rachunku za energię elektryczną dzięki małemu poborowi mocy – tylko 15W. Niższe koszty utrzymania dzięki wyjątkowej trwałości produktu – do 30 000 godzin pracy bezpośredni zamiennik 50W źródła halogenowego na trzonku G53 w 100% kompatybilny z oprawami z gniazdem G53. Odporność na wstrząsy i lekkie uderzenia. Brak promieniowania UV. Brak migotania. Zalecane zasilanie za pomocą zasilaczy do LED serii LPS-12V

LED Q-PAD HERA

Producent: HERA GmbH/ KRULEN Źródło światła: diody 200mW LED Model: Oprawa LED Q-Pad Barwa światła (K): 3000 / 4000 / 5000 Wskaźnik oddawania barw Ra >=: 90 Strumień świetlny (lm): 480 Moc (W): 7,5 Napięcie (V): 24 Kąt rozsyłu (st): 90° Waga (kg): 0,165 Wymiar (DxSxW mm): 90x100x10 Żywotność (h): 30 000

Oprawa diodowa LED Q-PAD – bardzo płaska nabudowana oprawa do oświetlenia wnętrz. Obudowa wykonana z profilu aluminiowego, zewnętrzna osłona z plexi. Źródło światła: diody 200mW LED 7,5W o przedłużonej żywotności (ok. 30 000h). Oprawa produkowana jest z diodami o ciepło-białej barwie światła, neutralnej barwie oraz z diodami o chłodno-białej barwie światła. Oprawa diodowa LED Q-Pad dostępna jest w kolorach: czarny połysk, biały połysk, stal, aluminium i wyposażona jest w przewód o długości 2500 mm z wtyczką LED 24. Zalety stosowania opraw diodowych LED Q-PAD: brak promieniowania UV, minimalna emisja ciepła – idealne oświetlenie wrażliwych na temperaturę obiektów, energooszczędność, duża skuteczność świetlna, długa żywotność źródła światła. Oprawa jest na bezpieczne napięcie. Zasilanie poprzez specjalny transformator LED 24/15W lub LED 24/30W, opcjonalnie transformator LED DIM z pilotem do sterowania oświetleniem. Montaż: bezpośrednio do półki/ szafki za pomocą 2 wkrętów dołączonych do oprawy. Zastosowanie: oświetlenie meblowe LED, oświetlenie wnętrz, oświetlenie LED podszafkowe w kuchni.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Regularne wpisy z branż y oświetleniowej

Znajdź nas na www.twitter.com/lednews _ pl

PORTAL I MAGAZYN OŚWIETLENIA www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

Think Green

ychodząc naprzeciw rosnącemu zainteresowaniu problematyką proekologiczną, zwłaszcza ideą zrównoważonego rozwoju i czynnikami zagrażającymi środowisku, Grupa LEDnews.pl rozpoczęła kampanię ekologiczną think green. Celem naszej inicjatywy jest popularyzowanie wiedzy na temat racjonalnego użycia energii elektrycznej oraz redukcji emisji CO2. Służymy Państwu swoją wiedzą i doświadczeniem w zakresie efektywnego korzystania w życiu codziennym z energii elektrycznej oraz energooszczędnego oświetlenia. Chcemy wzmacniać świadomość konsumencką w zakresie wyboru wysoce wydajnych i przyjaznych środowisku produktów LED, dlatego chętnie angażujemy się we wszelkie akcje promocyjne. Perspektywicznym celem naszej kampanii jest rozwijanie wrażliwości użytkowników naszych serwisów i czytelników naszego czasopisma LUX Magazyn na rzeczywistość przyrodniczą, wzmocnienie poczucia odpowiedzialności za stan środowiska naturalnego i modelowanie chroniących go postaw. Mamy nadzieję na utrwalenie wśród naszych czytelników nawyków związanych z gospodarką odpadami elektrycznymi, zwłaszcza segregacją i minimalizacją elektrośmieci. Chętnie wspieramy inne eko przedsięwzięcia i zachęcamy serdecznie do wzięcia w nich udziału również użytkowników naszego serwisu.

Fot. Fololia.com

Już teraz dołącz do naszej kampanii i razem z nami chroń środowisko!

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Think Green

Więcej informacji o ekologicznym oświetleniu na www.lednews.pl www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

Think Green

Oświetlenie a ekologia Zgodnie z raportem opublikowanym przez Międzynarodową Agencję Energetyczną (IEA), do roku 2030 światowa emisja dwutlenku węgla może wzrosnąć nawet o 45%, co spowoduje średni wzrost temperatury na świecie nawet o 6°C. Tak znaczny efekt cieplarniany może przyczynić się do topnienia lodowców, podniesienia poziomu mórz, wymierania gatunków oraz intensyfikacji anomalii pogodowych, takich jak upały, gradobicia, huragany lub trąby powietrzne, dlatego też na mocy protokołu z Kioto kraje, które zdecydowały się na jego ratyfikację, zobowiązały się do redukcji własnych emisji gazów cieplarnianych, w tym dwutlenku węgla. Szacuje się, że 14% europejskiego zużycia energii elektrycznej, a tym samym emisji dwutlenku węgla, jest wynikiem stosowania przez człowieka oświetlenia. W ciągu najbliższych kilku lat w europejskich gospodarstwach domowych, biurach i na ulicach konieczna będzie wymiana około 8 miliardów energochłonnych żarówek i zastąpienie ich bardziej energooszczędnymi produktami, z których najbardziej obiecująco zapowiadają się źródła światła wyprodukowane w technologiach LED i OLED.

Walory energooszczędne oświetlenia półprzewodnikowego, dostrzegła również Unia Europejska, wprowadzając obowiązek wymiany wszystkich tradycyjnych źródeł światła do 2015 roku. Ma to spowodować redukcję zużycia energii wykorzystywanej do oświetlenia gospodarstw domowych o 63 tys. GWh, 60% zmniejszenie emisji dwutlenku węgla (23 mln ton rocznie) oraz oszczędności w wysokości 7 mln euro. Upowszechnienie oświetlenia LED jest poza wszelką dyskusją. Dzięki niemu mamy więcej pieniędzy w kieszeni, nasza planeta jest czystsza.

Dlaczego LED? Diody LED rewolucjonizują nie tylko oświetlenie, ale również ludzką świadomość na temat energooszczędnych i przyjaznych środowisku rozwiązań oświetleniowych. Kluczową zaletą tych innowacyjnych źródeł światła jest znacząco mniejsze zużycie energii, a co za tym idzie, mniejsza emisja CO2 oraz profity ekonomiczne. Ale to nie wszystko. Przekonaj się sam, jak wiele korzyści płynie z korzystania z technologii oświetlenia diodowego LED.

Ekologia, Ekonomia, Ergonomia Korzyści ekologiczne •

•

Złagodzenie presji na środowisko: niższe zużycie energii i zmniejszenie emisji CO2, dodatkowo lampy nie nagrzewają się oraz nie emitują ciepła, Bezpieczeństwo: lampy LED nie zawierają szkodliwych substancji, takich jak ołów, kadm i rtęć oraz nie emitują szkodliwego promieniowania UV, Bezodpadowość: lampy LED to urządzenia elektryczne, które mogą być naprawiane, do budowy ich opraw wykorzystuje się materiały, które można poddać w 100% recyklingowi, Możliwość zasilania lampy poprzez zastosowanie odnawialnych źródeł energii, takich jak turbina wiatrowa lub panel solarny z ogniwem fotowoltaicznym.

Korzyści ekonomiczne •

• •

Oszczędność – wypracowana przez lampy LED waha się w zależności od modelu od 60-90% w porównaniu z konwencjonalnymi źródłami światła, Sterowalność – z uwagi na zasadę działania łatwo można regulować natężenie światła, Odporność na wibracje i wstrząsy.

• • •

Umożliwiają dynamiczne zmiany kolorów, Brak oddawania ciepła, promieniowania UV i podczerwonego, Natychmiastowy maksymalny strumień światła.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

Fot. Fololia.com

Korzyści ergonomiczne

Think Green

Warto zmienić szybkiemu zużyciu materiałów i niepotrzebnemu marnotrawstwu, a tym samym obciążeniu systemu recyklingu. Dodatkowo, moduły LED nie zawierają rtęci, co ułatwia ich utylizację i zmniejsza ryzyko skażenia środowiska. Oświetlenie LED emituje ponadto znacznie mniej ciepła od tradycyjnych żarówek, co pozwala zmniejszyć ilość energii zużywanej przez instalacje klimatyzacyjne, a więc jeszcze bardziej ograniczyć poziom emisji CO2 odpowiedzialny za globalne ocieplenie. Z ekologicznego punktu widzenia, produkty LED są więc optymalną opcją oświetleniową, a modernizacja oświetlenia to najbardziej atrakcyjny sposób na oszczędzanie energii. Niestety, doskonale wiedzą o tym również nieuczciwi producenci, którzy dosłownie zalali nasz rynek pseudo energooszczędnymi produktami. Ich zakup może rozczarować i zniechęcić do dalszych prób podejmowanych w celu ograniczenia zużycia energii.

Fot. Fololia.com

Począwszy od 1. września 2009 roku, żarówki do użytku domowego produkowane na rynek unijny, muszą spełniać wymogi określone przez UE w zakresie efektywności energetycznej. Żarówki tradycyjne, jak również halogenowe, które nie spełniają tych wymogów, będą stopniowo wycofywane z rynku. Proces ten potrwa do 2015 roku. Warto już teraz pomyśleć o modernizacji oświetlenia i bliżej zapoznać się z rekomendowanymi przez UE produktami LED. Stosowanie charakteryzujących się bardzo wysoką wydajnością energetyczną produktów LED, to obecnie jeden z szybszych i najprostszych sposobów na przeciwdziałanie niekorzystnym zmianom zachodzącym w naszym środowisku na skutek nadmiernej emisji CO2. Charakteryzujące się nieporównywalną trwałością produkty LED, których okres przydatności znacznie przekracza żywotność tradycyjnych źródeł światła, zapobiegają

www.luxmagazyn.pl

kwiecień – czerwiec 2013

Think Green

Zanieczyszczenie światłem Nocny chaos świetlny może niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka, stwarzać niebezpieczeństwa i przyczynić się do strat ekonomicznych ponoszonych każdej nocy. To negatywne zjawisko jest najbardziej obserwowalne w gęsto zaludnionych krajach USA i Japonii, a także w rozwiniętych krajach Unii Europejskiej i jest powodowane w głównej mierze przez oświetlenie uliczne i reklamowe, jak również przez iluminacje obiektów architektonicznych oraz oświetlenie stadionów sportowych. Szacuje się, że dwie trzecie ludzkości żyje w obszarach zanieczyszczonych przez światło, ale zdecydowanie najgorzej jest w krajach wysoko rozwiniętych w Stanach Zjednoczonych – 97%, a w Unii Europejskiej – 96% ludzi mieszka na obszarach, w których nocne niebo nigdy nie jest ciemniejsze niż przy Księżycu świecącym w kwadrze.

oświetleniowych, a dokładniej od tego, jak kierunkuję strumień światła. Najkorzystniejsze są oprawy nie emitujące światła w niepotrzebnych kierunkach, zwłaszcza w górę. Odpowiednie ukierunkowanie może pozwolić na zmniejszenie mocy źródła światła, co może przyczynić się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla. Obecnie coraz częściej oprawy przeznaczone do oświetlenia ulicznego posiadają płaskie klosze, dzięki czemu zmniejsza się straty światła. Stosuje się niekiedy również systemy zmniejszające moc oświetlenia w godzinach kiedy jest ono najmniej potrzebne. Niemniej jednak każde sztuczne źródło światła umieszczone poza zamkniętym budynkiem przyczynia się do zwiększenia zanieczyszczenia świetlnego.

Zapobiegaj świetlnemu chaosowi stosując się do poniższych wskazówek:

Zapobiegania występowaniu zanieczyszczeń świetlnych

•

Przy współczesnym stylu życia społeczeństw nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie nocnego oświetlenia, jednak jego racjonalne używanie może przyczynić się nie tylko do ograniczenia zanieczyszczenia świetlnego, ale i do oszczędności energii. Stopień zanieczyszczenia świetlnego przez latarnie uliczne i inne źródła światła zależy od konstrukcji opraw

• •

Fot. Fololia.com

•

Wykorzystuj źródła światła o jasności nie większej niż jest potrzebna, Wyłączaj oświetlenie lub zmniejszaj jego jasność, gdy jest to możliwe, Stosuj obudowy lamp kierujące światło tylko w dół i na obszar, który jest celem oświetlenia, Używaj lamp, które mają wysoką wydajność i powodują niewielkie zanieczyszczenie.

kwiecień – czerwiec 2013

www.luxmagazyn.pl

ŚWIATŁO,KTÓRE UNOWOCZEŚNIA IPODNOSITWÓJ STANDARD. Aurista LED to nowa gwiazda na firmamencie klasycznych opraw do wbudowania. Połączenie technologii LED z nowatorskim układem optycznym zapewnia wysoką wydajność i oszczędność nawet do 56 % energii. Specjalne odbłyśniki z przewodzącymi światło elementami tworzą pojedyncze gwiazdy świetlne, zapewniając wyjątkowy efekt oświetlenia pomieszczenia. Technologia Low Contrast Light, będąca dziełem firmy TRILUX, gwarantuje przy tym jak zawsze niezwykle przyjemny odbiór światła – również w przypadku własnych aranżacji opraw w stylu Aurista design. www.trilux.com/pl/aurista