CARNET DE ROUTE 3 / 6 : PATRIMOINE & TOURISME PHASE 1 / 3 : DIAGNOSTIC PRÉSENTÉ : LORS DU COMITÉ DE PILOTAGE DU 25/07 EXPOSÉ : DANS LE LOCAL DE la mécanique du bourg SEMAINE D’ACTIONS POUR UNE RÉVISION GÉNÉRALE, DU 26/07 AU 29/07 À SAUXILLANGES
E N I O M I R T A P E M S I R U O T & Mise en oeuvre d’un schéma directeur d’organisation et de requalification pour le centre-bourg de Sauxillanges Mission menée par l’Association, architectes-urbanistes en résidence, pour la Mairie de Sauxillanges, en partenariat avec le Parc Naturel Régional du Livradois-Forez, le Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement du Puy-de-Dôme, le Département du Puy-de-Dôme, le Pays d’Issoire-Val-d’Allier Sud, la commuanuté de communes du Pays de Sauxillanges. Avril 2016 à janvier 2017.
Carnet de route 3 / 6 Diagnostic patrimoine & tourisme Tourisme
Etat des lieux des dynamiques touristiques Sauxillanges : capitale de l’Auvergne souriante ? Stratégie à l’échelle intercommunale Projets en cours Les principaux acteurs du tourisme à Sauxillanges Enjeux pour sauxillanges Principaux secteurs touristique Attrait touristique du centre-bourg Analyse de l’offre touristique du centre Arriver à Sauxillanges
Secteurs à enjeux et objectifs
Patrimoine
Éléments de cadrage Trame historique Patrimoine bâti Trois ensembles urbains
Patrimoine bâti, naturel, immatériel Le site clunisien La ville haute / village fortifié La ville basse / quai des Coufferts L’artisanat et artisanat d’art : patrimoine immatériel
Perspectives Le site clunisien La ville haute / village fortifié La ville basse / quai des Coufferts Comité scientique clunisien
Compte-rendu de la visite de site du mercredi 29 juin 2016 Les parties visibles / cachées du site clunisien Repérage photographique Détails architecturaux Stratégie urbaine
E M S I R U O T
ÉTAT DES LIEUX DES DYNAMIQUES TOURISTIQUES 4
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Comment fortifier et diversifier l’activité touristique ? Sans être le moteur principal de l’économie locale, le tourisme existe à Sauxillanges et est un vecteur de dynamisme. Ici, nous chercherons à analyser quelle est l’offre touristique actuelle de la commune, quels sont ses atouts et ses lacunes.
«En dépit d’un potentiel important et de la présence de sites structurants comme le plan d’eau du Vernet La Varenne, la communauté de communes du Pays de Sauxillanges fait le constat d’une offre touristique et de loisirs largement insuffisante, insuffisamment structurée sur son territoire. Le territoire appartient pourtant à des entités touristiques dynamiques : PNR Livradois-Forez, Pays d’Issoire, et bénéficie de labels permettant une bonne visibilité : PNR, Pays d’Art et d’Histoire, plus beaux villages de France pour Usson» Extrait de l’étude sur le potentiel touristique du Pays de Sauxillanges menée par le bureau d’étude Somival, mai 2016
La mécanique du bourg
Sauxillanges, capitale de l’Auvergne souriante? Sauxillanges est située au sein du Pays d’Issoire qui forme les contours de la future communauté de commune dont fera partie Sauxillanges à l’horizon 2017.
La future communauté de commune est à cheval sur deux Parcs Naturels Régionaux: le PNR Livradois Forez, dont fait partie Sauxillanges, et le PNR des volcans d’Auvergne.
La position de Sauxillanges est donc à la charnière de deux entitées paysagères fortes, dont l’une, le Parc des Volcans, bénéficie d’une attractivité touristique majeure.
En comparaison du Parc des Volcans d’Auvergne, on entend affirmer qu’«aucun des villages du pays d’Issoire n’est en soi une destination», mais le secteur peut le devenir. Sauxillanges est une porte d’entrée vers de nombreux sites touristiques (Val d’Allier, PNR des volcans, PNR Livradois Forez, Puy de Dôme...) et peut jouer une carte à ce niveau.
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
5
Stratégie à l’échelle intercommunale Rappel étude «Somival» (2016)
Trois pôles structurants à développer et promouvoir
Enjeux fondamentaux 1- Impulser et accompagner la montée en gamme et la thématisation de l’offre en hébergement/ restauration 2- Améliorer la mise en tourisme des atouts naturels et mieux valoriser le patrimoine historique et culturel 3 – Mettre en place une stratégie marketing au service du développement de la Destination
SAUXILLANGES
ISSOIRE
USSON VERNET-LA-VARENNE
Dans un futur proche les missions de communication, de commercialisation et de mise en réseau et en produits des offres vont être assurées à des niveaux supra : OT intercommunal, CRT
Les priorités en termes d’action pour les collectivités et les acteurs du Pays de Sauxillanges doivent porter sur la structuration de l’offre pour construire des produits différenciant et conçus pour répondre aux besoins de clientèles ciblées > Sous la forme de journées types à passer en Pays de Sauxillanges - pour les clientèles en séjour et excursionnistes > Sous la forme de sites clés dans des circuits plus larges que le périmètre du Pays de Sauxillanges – pour des clientèles à intérêts plus spécifiques oCircuits thématiques culturels et patrimoniaux oItinérances de pleine nature
6
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Objectif : «STRUCTURER DES PÔLES TOURISTIQUES ATTRACTIFS, dans une logique de concentration de l’offre et de gain en visibilité pour les clientèles»
USSON
Usson comme « tête de pont » pour diffuser l’information et les visiteurs sur le reste du territoire
VERNET-LA-VARENNE
Structurer un pôle d’activités autour du plan d’eau et d’activités pleine nature (VTT, equestre...)
SAUXILLANGES
Accompagner Sauxillanges dans un programme de longue
Cibles prioritaires:
- familles en séjour - excursionnistes de proximité - itinérants
haleine sur le patrimoine clunisien en mettant en place progressivement des moyens pour donner à voir l’abbaye et s’appuyer sur ses fonctions de services (commerces, marchés, producteurs locaux, hébergement varié….)
La mécanique du bourg
Projets en cours Un certain nombre de projets sont déjà enclenchés, dont voici une liste non exhaustive :
Label petite cité de caractère
La commune a émis le souhait d’acquérir le label Petite Cité de Caractère. L’obtention de ce label offrirait une grande visibilité à la commune. Pour l’avoir, de nombreux engagements sont à prendre, dont certains sont déjà acquis ou entamés, et d’autres encore lointains (par exemple la mise en place d’une Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine ou d’une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager)
Fédération des sites clunisiens
La commune a récemment adhéré à la Fédération des sites clunisiens, et entame une démarche de mise en valeur de son patrimoine clunisien, notamment par la constitution d’un Comité scientifique regroupant les divers «sachants» de Sauxillanges. Faire partie de l’itinéraire clunisien est un atout pour le développement touristique de Sauxillanges (visibilité, soutient, partage de connaissances...).
«Certains sites clunisiens sont classés au niveau mondial - par l’Unesco par exemple - ou connus en tant qu’étapes sur les chemins de SaintJacques. Mais ils ne constituent que la partie émergée d’un véritable continent peu ou mal connu qui reste entièrement à découvrir. La Fédération ambitionne de donner une valeur ajoutée au patrimoine clunisien en le dotant d’une véritable identité culturelle et touristique ; cela passe par l’application d’un cahier des charges et d’une charte de qualité qui contribueront, à terme, à construire une image référente, de qualité.» Site de la fédération des site clunisiens
juillet 2016 - L’ association
Développement du camping
Le camping municipal a été mis en gestion depuis un an. De nouveaux mobile-homes sont installés, un projet de snack doit voir le jour courant juillet.
Les principaux acteurs du tourisme à Sauxillanges
Artisans d’art
La commune souhaite mieux mettre en valeur les artisans d’art présents sur son territoire. Une première étape a consisté à relocaliser deux artisans au niveau de la rue du monastère, ce qui leur offre plus de visibilité. La commune s’interroge aujourd’hui sur la possibilité d’aller plus loin.
Maison du patrimoine Syndicat d’initiative
Mise en valeur du patrimoine (voir partie suivante)
Face à ces différents projets en cours, chacun à un stade de maturité différent, l’enjeu de l’étude consiste à accompagner cette dynamique et lui apporter une cohérence d’ensemble: pistes d’amélioration des dispositifs d’accueil, traduction de certains enjeu en piste de projet d’aménagement.
Pays d’art et d’histoire d’Issoire Communauté de commune du Pays de Sauxillanges PNR Livradois Forez Privés (hoteliers, propriétaires de gîtes, commerçants)
Tourisme patrimoine
7
Enjeux pour Sauxillanges D’après SOMIVAL, trois axes thématiques à conforter à Sauxillanges:
Améliorer la mise en tourisme des atouts naturels
8
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Valoriser le patrimoine historique et culturel
Conforter les fonctions de services
La mécanique du bourg
Principaux secteurs touristiques carte sensible des espaces publics
LE CENTRE
services Animations culturelle Patrimoine
LES PRAIRIES camping Piscine Loisir
LA CASCADE tourisme vert
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
9
Place du Huit Mai
Place de la liberté
CAMPING (aux prairies)
10
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
Attrait touristique du centre bourg
Sur cette carte nous avons cherché à identifier des monuments et lieux emblématiques de Sauxillanges. Ce sont des lieux caractéristiques et iconiques de la commune, qui font son identité parce qu’on ne les trouve pas ailleurs.
Parmi ces lieux repérés, certains restent à conforter ou à valoriser, soit parce qu’il souffrent d’une image désuette, soit parce qu’ils manquent de confort soit parce qu’ils sont peu indiqués, soit parce que leur image est ternie par l’omniprésence de l’automobile.
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
11
12
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mĂŠcanique du bourg
Analyse de l’offre touristique du centre FAITS: Commerce de bouche: -Absence temporaire de superette dans le centre (travaux en cours) -Commerces de bouche de qualité et encore nombreux (3 boulangeries, 2 boucheries/charcuteries) -Absence de point de vente de produits locaux dans le centre (avec la fermeture temporaire de la superette, pas d’autre lieu d’achat possible que le supermarché)
Hébergements: Trois type d’hébergement proposés dans le centre ou a proximité : hôtellerie, gîte, camping Restaurants: Offre en restauration de très bonne qualité (deux restaurant gastronomiques étoilés) mais pas toujours adaptée: pas de menu enfant, pas ou peu de restaurant ouvert les lundis, pas de restauration rapide type snack dans le centre (le camping quant à lui en sera bientôt pourvu).
juillet 2016 - L’ association
POINT DE VUE: Artisanat d’art: Deux artisans faisant partie de la Route des métiers et ouvrant leurs portes au public + vente sur site, dont un dans le centre. Deux artisans/artistes ont récemment trouvés un local rue du monastère, ce qui leur donne une bonne visibilité. Projet de lieu d’exposition-vente de produits d’art et d’artisanat à Sauxillanges et à Usson. Services: Services de base bien pourvus (banques, poste, ...).
Loisir/Nature: Deux espaces à proximité du centre et relié par une promenade agréable: la cascade et les prairies (zone de loisir en plein air).
Ci-dessous quelques éléments de réflexion exprimés par les résidents du gîte «A deux pas du pont»:
-village sympathique et accueillant … -office du tourisme réceptif et bien documenté…. -belle région a visiter du Livradois Forez au Sancy…. -commerces biens achalandés pour la majorité d’entre eux…. -petit marché paysan apprécié… -village bruyant (mobylettes …tracteurs / engins agricoles ….transports de grumes …etc ) -vitesse excessive de tous ces engins … -stationnement périlleux et mal maitrisé…. particulièrement rue du pont ! -manque cruel d’activités ludiques notamment en période estivale et aussi certainement pour les résidents permanents… -manque de communication entre les commerçants en ce qui concerne l’offre commerciale qui doit s’adapter: les horaires d’ouverture , la gestion des congés , leurs jours de fermeture ….
Tourisme patrimoine
13
14
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mĂŠcanique du bourg
Arriver à Sauxillanges Analyse spatiale des dispositifs d’accueil Arriver Les principales affluences de visiteurs se font depuis la route d’Issoire, la route de Sugères et la route de St Jean en Val. Deux parkings jouent actuellement le rôle de parking «visiteurs»: -Le parking de la rue des fossés (8 places), situé à l’entrée de la ville, bien visible, bien doté en signalétique à orientation touristique, à proximité directe du syndicat d’initiative.
-Le parking place du 8 mai / place de la liberté (49 places) pour son caractère central.
-Dans le but de limiter la circulation automobile dans le centre, le parking rue du stade (19 places) pourrait être plus clairement indiqué et jouer également se rôle, à condition d’avoir un accès piéton plus aisé qu’il ne l’est actuellement. (voir atlas espace public, partie «circulation»).
la micro signalétique n’est pas représentée sur cette carte ni le balisage randonnées.
S’informer
Office du tourisme Bien située, elle est facilement repérable. On y trouve une information dense et bien diversifiée. Cependant, d’après l’étude menée par SOMIVAL, les trois sites d’information tourisme d’Usson, Vernet la Varenne et Sauxillanges seront amenés à se fondre au profit de celui d’Usson (visité par 8000 visiteurs par an contre 1100 pour celui de Sauxillanges en 2015). Il serait pertinent d’anticiper cette fusion et d’imaginer un autre système d’information local.
Se repérer
La signalétique à destination touristique se concentre le long de l’axe central mairie / école. On peut se questionner sur la pertinence de l’emplacement de certains panneau, et déplorer l’absence de panneaux explicatifs dans certains secteurs (par exemple un panneau orienté patrimoine place du marchédial, ou une table d’orientation place de la promenade) nb: juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
15
SECTEURS À ENJEUX ET OBJECTIFS 16
Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
1. Travailler des entrées de ville accueillantes :
- guider vers des parkings visiteurs - mettre en valeur les remparts - proposer une qualité graphique d’ensemble / vision d’ensemble (signalétique et tracts) -anticiper le départ de l’office de tourisme, imaginer un relais information touristique
2. Inviter au parcours :
- micro-signalétique - supports de narration dans les secteurs clés historiques - embellir - désencombrer de la voiture - faciliter le cheminement piéton - créer des transversales ou réouvrir des chemins - baliser des chemins, relier le centre à ses alentours
3. Proposer des haltes :
- augmenter les aménités dans l’espace public (bancs, tables de pique-nique, tables d’orientations, etc.) - programmation d’accueil : produits locaux / restaurant moyenne gamme de produits frais (menu enfant) / plages horaires adaptées aux différents tourismes / artisans d’art / hébergement atypique La mécanique du bourg
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
17
E N I O M I R T PA
Trame historique
1/ Xème siècle : Installation du prieuré clunisien à l’emplacement d’une «Villa» Carolingienne.
2/ Premiers élements défensifs autour de l’église paroissiale (en bleu). Le noyau villageois est «adossé» au prieuré.
3/ Le village s’étant étendu, une deuxième enceinte fortifiée est construite à la fin du Moyen-âge. Depuis les portes des fortifications, on accédait aux ruelles menant aux différents quartiers et au prieuré.
Le coeur de bourg garde très fortement sa constitution de 1829. Après guerre, les premières constructions complètent le «bloc du bourg». C’est à partir de la fin des années 60/70/80 que l’on voit apparaitre une forte expansion pavillonnaire. Moins forte dans les années 90, l’expansion pavillonaire reprend fortement dans les années 2000/2010.
4/ Développement du quartier St Martin et quartier des Coufferts, ainsi que des faubourgs en périphérie.
5/ Grandes transformations au 18e siècle. Déclin de Cluny et révolution française : les enceintes disparaissent, les rues Monastère et G.Pouzol deviennent un axe central.
Données issues de l’Etude sur les forts villageois du Puy-de-Dôme, DRAC AUVERGNE, Christine Charbonnel, architecte-archéologue. mai 2012 / Plan de base ; cadastre napoléonien
20 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
Deux vagues d’expansion pavillonaire : - fin années 60/70 - années 2000/2010
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
21
Patrimoine bâti A travers les époques, on a pratiqué le réemploi par soucis d’économie de ressources et de temps de travail. Les pierres du prieurés étaient récupérées sur d’autres édifices, et ainsi de suite.
« Ici, il y elles son
Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
« Le Puy-Dômois n’est pas forcément conscient de son patrimoine bâti »
Le projet d de caractè Sauxillang
Carte issue de l’Etude sur les forts villageois du Puy-de-Dôme, DRAC AUVERGNE, Christine Charbonnel, architecte-archéologue. mai 2012
22 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
ici que celui de Cluny : le savoir-faire autour de La maison du patrimoine a été une usine pendant près de cent ans. l’argile, le patrimoine naturel, le patrimoine médiéval... » Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien « Quand « A Sauxillanges, beaucoup le minim de vestiges sont invisibles de mont et/ou privés » cloître ! Les valeurs clunisiennes sont : le partage, le travail en réseau sur le territoire, l’importance donnée à la mémoire des morts.
« Comment montrer le patrimoine invisible ? »
Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
On parlait moins de patrimoine il y a dix ans. ça pris de l’importance.»
Syndicat d’initiatives
Sauxillang système cl raisons : c importants Sauvigny, ou recueil retrouvé u sur l’ancie
Comité scient
> N.B.: la partie ville basse / quai des Coufferts n’a pas fait l’objet d’une analyse bâtiment par bâtiment dans l’étude des forts villageois > Les bâtiments «protection bâtiments de France» sont seulement inscrits à l’inventaire des bâtiments de france. La protection des bâtiments conventuels est à vérifier : s’agit-il de l’ensemble, ou seulement une partie des bâtiments ?
Carte issue de l’Etude sur les forts villageois du Puy-de-Dôme, DRAC AUVERGNE, Christine Charbonnel, architecte-archéologue. mai 2012
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
23
Trois ensembles urbains Ville haute / Fort villageois
PrieurĂŠ clunisien
Ville basse / Faubourg St Martin Quai des Coufferts
24 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mĂŠcanique du bourg
PATRIMOINE BÂTI, NATUREL, IMMATÉRIEL juillet 2016 - L’ association
Différentes logiques d’implantation ont guidé la construction de la ville.
> L’interprétation de l’évolution de la ville permet de distinguer des ensembles, et d’expliquer des fonctionnements à l’intérieur de chacun de ces ensembles, et entre eux. > Chaque ensemble présente un patrimoine bâti, naturel, immatériel particulier.
Tourisme patrimoine
25
Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
Le site clunisien Le m erd erie
Les valeurs clunisiennes sont : le partage, le travail en réseau sur le territoire, l’importance donnée à la mémoire des morts. Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
M
ief B le
ou r t s / l’A
N
Un réseau européen de sites clunisiens
D’une villa carolingienne, on construit le prieuré
Une trame peu lisible et des bâtiments cachés
Liens géographiques. «Par [l’installation des prieurés sur le territoire], les moines mettent en contact des espaces. » Arlette Maquet, historienne (réunions du comité scientifique).
Transformation des paysages. «Les moines ont façonné le paysage: à travers l’Eau Mère, les biefs, les moulins, les étangs qu’ils ont fait construire pour des raisons économiques, et sur un territoire très large. » Arlette Maquet, historienne, (réunions du comité scientifique).
Avec le déclin de Cluny et la révolution française, la trame clunisienne est transformée : - démolition de l’église priorale - fermeture du cloître, - démolition des portes des éléments défensifs, - la rue du Monastère et la rue G. Pouzol, élargie,deviennent une grande route traversant le prieuré et la ville d’est en ouest, - création des places du Huit mai et de la Liberté. (Etude des forts vilageois, DRAC Auvergne, 2010).
L’ordre clunisien s’est développé sur le territoire auvergnat dés le 10ème siècle. Sauxillanges et Sauvigny sont les deux prieurés principaux. Le réseau de sites Les moines installent le prieuré sur la butte. Le bief clunisiens se situe à l’échelle européenne alimente le moulin des Pères et permet un système d’égouts. Les jardins en terrasse dans le prieuré ont - Sauxillanges a intégré le réseau «Clunypedia». disparu, ceux s’étendant à l’est sont en partie conservés. - La commune a réuni depuis avril 2016 un «comité Reconversion des lieux après le déclin de Cluny scientifique» clunisien. - Révolution française : certaines cours et certains - Un réseau d’itinéraires clunisiens est en cours à jardins deviennent espace public (la promenade), les l’échelle européenne. bâtiments conventuels sont acquis par des privés. - Période industrielle : des industries sont implantées dans l’ancienne chapelle N.D. du Bois (tuileries, blanchisserie, toiles métalliques) durant un siècle (Guide de Sauxillanges édité par le PNRLF).
26 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Les bâtiments conventuels sont acquis par des privés depuis la révolution : - L’ancienne chapelle N.D. Dame du Bois, devenue «la Maison du Patrimoine», gérée par l’association Pierre le vénérable. - La commune a fait l’acquisition récemment de deux bâtiments post-18e situés sur le site clunisien (photo ci-dessus). - Le cloître est actuellement à vendre. - Le propriétaire du dortoir des moines cherche une activité pour ouvrir le lieu au public. La mécanique du bourg
«C pa
MO ine
La ville haute / village fortifié Sa
ux
illa
ng
es
Le m erd erie
Puy-de-Dôme
«Le bourg est resté ‘dans son jus’, il n’est pas tout à fait adapté aux envies d’aujourd’hui mais paradoxalement c’est ce qui fait son authenticité, son attrait »
Il y a une di Ministère d le patrimoin sociale et h les maisons vivre.
Conseil en Urbanis
M
ief B le
ou r t s / l’A
N
Les forts villageois dans le Puy-de-Dôme
Un noyau villageois autour du prieuré
Une forme urbaine ayant peu bougé depuis 1829
La ville haute est construite selon la trame d’un fort villagois, structurée autour de l’ancien prieuré clunisien. Le tissu urbain est continu avec des espaces publics limités. La logique ayant guidé la construction de cette partie de la ville est la défense contre les invasions extérieures, donc on construit des petites unités denses, des «loges». Cette particularité est commune aux villages fortifiés que l’on retrouve dans le Puy-de-Dôme.
Développement du village - L’église paroissiale est située à l’extérieur du prieuré, à la place d’une ancienne église romane. - Un noyau d’habitat est construit autour de l’église paroissiale (948 et 961), avec une première enceinte. - Extension de la ville médiévale vers le nord, intégrant la place du Marchédial, où d’anciens hôtels ont été édifiés aux 15e et 16e siècles (quartier noble et marchand). - Une extension au sud-ouest, limitée par le ruisseau le merderi, a englobé une partie du faubourg Saint Martin: «le tissu s’organise sur un réseau de ruelles en étoile qui, depuis la porte, se dirigeaient vers le monastère et l’église.» «On y trouve quelques façades en briques de terre crue (14e 15 e siècles).». (Christine charbonnel) - La deuxième enceinte du bourg médiéval remonte à la fin du moyen-âge.
Disparition et traces des remparts Les remparts n’étaient pas habités. Lors de l’extension de la ville, on adosse les maisons aux remparts puis on ouvre les remparts (c’est le cas du château rue du Monastère). Les portes sont démolies à la fin du 18e siècle. L’enceinte primitive ne se ressent plus suite aux nombreuses ouvertures. «Une grande partie du rempart subsiste aujourd’hui dans les façades des immeubles, très transformées depuis le 18e siècle, notamment à l’ouest».(Christine charbonnel)
juillet 2016 - L’ association
Une expansion du bourg à partir des années 60 : Après guerre, les premières constructions complètent le «bloc du bourg». L’expansion de la ville se fait en deux temps : dans les années 60/70/80, et plus fortement dans les années 2000/2010. Données isssues de l’étude sur les forts villageois du Puy-de-Dôme, DRAC AUVERGNE, Christine Charbonnel, architecte-archéologue. mai 2012, et d’une visite avec Denis, guide au Pays d’Art et d’histoire
Tourisme patrimoine
27
La ville basse / quai des Coufferts
ère
uM
l’Ea
Le m erd erie
l’Astrou
La maison du patrimoine a été une usine pendant près de cent ans.
Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
Les valeurs clunisiennes sont : le partage, le travail en réseau sur le territoire, l’importance donnée à la mémoire des morts.
M
ane n é ham
la C
u
ief B le
stro A ’ l /
«Il y a d’autres patrimoines ici que celui de Cluny : le savoir-faire autour de l’argile, le patrimoine naturel, le patrimoine médiéval... »
« Comment montrer le patrimoine invisible ? »
Comité scientifique local pour le patrimoine clunisien
N
Le bief construit sur les eaux de l’Astrou
Quai des Coufferts : quartier artisanal
Des constructions en bord d’eau
Le bief construit sur les eaux de l’Astrou, est un ouvrage conséquent : à l’initiative d’un seigneur ou d’un religieux à l’époque clunisienne (deux kilomètres de long et des travaux importants pour placer l’eau au-dessus de son niveau initial). (source : visite par les guides du Pays d’Art et d’histoire)
La «ville basse», en-dessous du quartier St Martin, s’est développée avec l’installation des artisans le long du bief. «Le bâti est implanté de façon plus lâche et s’articule autour d’une nature jardinée très présente.” (extrait de l’appel d’offre de l’étude).
- Pigeonnier privé (sous l’école primaire)
Le quai des Coufferts concentrait un grand nombre d’activités liées à l’eau. A Sauxillanges, cinq moulins existaient déjà avant 927. Dix étaient en activité en 1774. Après le déclin des activités artisanales au 18ème siècle, les reprises sont rares : - une menuiserie (Viallard) utilise un moulin pour l’electicité de ses machines, - l’usine Saint-Hubert réutilise le moulin des pères pour l’électricité («une des premièrs»centrales électriques» du département»).
28 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
- Lavoir communal (vers la cascade)
- Lavoirs anciennemnt publics-privés (à cheval sur le bief, un côté public côté chemin, un côté privé côté jardin), comme pour le lavoir de l’actuel EHPAD - Séchoirs à peaux (tanneurs) - un bâtiment est situé au-dessus de l’eau, avec séchoir à l’étage - Ateliers de menuiserie, de matelassiers - Une maison à colombage renaissance
- Un abattoir (l’eau servant au nettoyage de lieux et des outils), avec séchoir à peaux à l’étage (Guide de Sauxillanges édité par le PNRLF).
La mécanique du bourg
L’artisanat ou l’artisanat d’art : patrimoine immatériel
Dans l’histoire
Acteurs et réseaux aujourd’hui
Évènements
Tanneurs, cordeurs, filateurs, tisserands (filière laine), teinturiers, potiers, savetiers, clarrons, tailleurs de pierres, menuisiers, fondeurs de cloche et joaillers ont été installés à Sauxillanges avant le 18e. «En 1772, l’ouverture de la route Clermont-Brioude par Issoire, puis l’arrivée du chemin de fer, vont mettre fin à cet essor.» (Guide de Sauxillanges édité par le PNRLF).
Aujourd’hui plusieurs tailleurs de pierre sont installés sur la commune. Un petit réseau d’artisan pratique l’accompagnement à l’auto-construction, notamment en isolation chanvre, terre-paille ou tadelak.
> La fête de laine et du mouton est un évènement initié en 2015 : il s’inspire de la traditon lainière, très forte à Sauxillanges jusqu’au 18ème siècle. Un weekend festif avec des intervenants extérieurs, des réalisations de grande qualité.
Seules des tuileries, blanchisseries et atelier de toiles métalliques (une entreprise allemande logée dans l’ancienne chapelle N. D. du Bon Secours) subsisteront au 19ème siècle. (Guide de Sauxillanges édité par le PNRLF).
juillet 2016 - L’ association
Sauxillanges a aujourd’hui deux adhérents à la Route des Métiers (réseau d’artisans d’art dans LivradoisForez) : Atelier magma (lave émaillée) et la ferme Douce Laine. La Route des Métiers (1987) possède une charte qualité et comprend aujourd’hui une quarantaine de structures. «La majorité de mes visiteurs viennent de la Route des Métiers» selon Christelle, atelier Magma. De nombreux artistes sont installés autour de Sauxillanges mais ne peuvent adhérer car ne ils sont pas artisans d’art.
> La commune organise une rencontre d’artisans d’art en avril, avec des invités marocains et italiens.
> Ces acteurs et évènements sont au même titre que le patrimoine bâti une ressource pour Sauxillanges, pour son développement culturel, touristique et économique.
Tourisme patrimoine
29
PERSPECTIVES
CHERCHER RACONTER L’HISTOIRE PATRIMOINE COMME CADRE DE VIE
Les actions qui s’inscriront dans le volet «patrimoine», dans le cadre de l’étude centre-bourg, auront pour objectif de rendre l’histoire de Sauxillanges compréhensible et visible, à travers :
- de nouvelles recherches historiques et archéologiques, ou un diagnostic approfondi d’éléments à protéger / CHERCHER ; - des projets d’animations et de représentations (numériques, graphiques, illustrations) accompagnant les visiteurs dans leur parcours (projets à court et moyen terme) / RACONTER L’HISTOIRE ; - des aménagements urbains et paysagers (court ou long terme) / PATRIMOINE COMME CADRE DE VIE.
30 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
Le site clunisien CHERCHER
Etat des lieux : Les élus réunissent depuis mai 2016 un «comité scientifique clunisien» pour envisager le futur du site. Le comité est composé de personnes ayant des compétences complémentaires en : - histoire et recherche archéologique (universitaires) - sensibilisation et médiation culturelle (Maison du Patrimoine, guides du Pays d’art et d’histoire) - mise en valeur de l’architecture (le CAUE, les architectes de la «Mécanique du bourg»). Objectifs : L’étude centre-bourg se base sur les réunions de «Comité scientifique» pour les orientations d’aménagement. juillet 2016 - L’ association
RACONTER L’HISTOIRE
Etat des lieux : La Maison du patrimoine accueille les visiteurs à travers une exposition dans l’ancienne chapelle N.D. du Bois ; la carte touristique éditée par le Parc du Livradois-Forez guide les visiteurs à travers le bourg ; le syndicat d’initiatives accueille les visiteurs ; des visites sont organisées avec le Pays d’art et d’histoire ; des panneaux peu visibles. Objectifs : Inventer de nouvelles démarches pour : • panneaux explicatifs ou signalétique • projet de 3D ou «scéno-vision» • programmations innnovantes dans les bâtiments • marquages au sol de la trame clunisienne dans les prochains aménagements urbains • partenariats avec les écoles autour de recherche archéologique
PATRIMOINE CADRE DE VIE
Etat des lieux : Les bâtiments du site clunisien sont peu visibles depuis les espaces publics, et entièrement privés. Objectifs : L’étude vise à guider la collectivité ou les particuliers pour d’éventuels : • préemption de bâtiments clunisiens ou jardins/ chemins à vocation publique • démolition ou rénovation du garage Rouvet • démolition des bâtiments abris bus et toilettes sur la place de la Liberté • aménagements légers sur les places du Huit Mai et Place de la Liberté • programmations innovantes dans les bâtiments Tourisme patrimoine
31
La ville haute / village fortifié CHERCHER
RACONTER L’HISTOIRE
PATRIMOINE CADRE DE VIE
N
Etat des lieux : Des bâtiments en pierre rose (rémploi de l’époque clunisienne), deux constructions en terre crue, d’ancien hôtels renaissance : un tissu patrimonial. La tendance est de rénover avec des matériaux qui étanchéifient trop les bâtiments anciens et empêchent les murs et planchers de respirer. La protection du patrimoine sera dans les prochaines années davantage l’affaire des collectivités que de l’État. Objectifs : • la recherche et sensibilisation sur les techniques de rénovation adaptées est à poursuivre • clarifier les protections bâtiments de France
32 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Etat des lieux : La carte touristique éditée par le Parc du Livradois-Forez guide les visiteurs à travers le bourg ; le syndicat d’initiatives accueille les visiteurs ; des visites sont organisées avec le Pays d’art et d’histoire ; les panneaux explicatifs existants sont peu visibles. Objectifs : Inventer de nouvelles démarches pour : • des panneaux explicatifs et/ou une signalétique • du marquage au sol de la trame historique dans les prochains aménagements urbains
Etat des lieux : La ville haute a gardé les caractéristiques du village fortifié : ruelles, placettes, maisons mitoyennes - malgré la disparition de ses enceintes. Objectifs : Éléments à conforter dans les futurs aménagements urbains : • les places et placettes caractéristiques de la morphologie de la ville ancienne, • les rues des anciens fossés afin de rendre les entrées de la vieille ville plus accueillantes
La mécanique du bourg
La ville basse / quai des Coufferts CHERCHER
RACONTER L’HISTOIRE
PATRIMOINE CADRE DE VIE
N
Etat des lieux : La commune s’est engagée dans une démarche de protection du milieu naturel dans le cadre du «contrat rivière» ; la carte touristique éditée par le Parc du Livradois-Forez recense du petit patrimoine lié à l’eau et aux activités vivrières - ces bâtiments sont dans le domaine privé et certains sont très dégradés. Objectifs : • un recensement du petit patrimoine est initié dans le dossier «jardins», à poursuivre • un financement participatif serait envisageable pour une rénovation groupée du petit patrimoine (à la manière des conventions de la fondation du patrimoine) juillet 2016 - L’ association
Etat des lieux : La carte touristique éditée par le Parc du Livradois-Forez guide les visiteurs à travers le bourg ; le syndicat d’initiatives accueille les visiteurs ; des visites sont organisées avec le Pays d’art et d’histoire.
Etat des lieux : Des «chantiers jeunes» ont permis de réaménager les bords du bief en 2010, l’espace est fréquenté par les promeneurs et habitants du bourg, mais il manque de convivialité.
Objectifs : Inventer de nouvelles démarches pour : • des panneaux explicatifs et /ou une signalétique • une programmation culturelle dans le «petit patrimoine» lié à l’eau (le lavoir de l’EHPAD - seule propriété publique)
Objectifs : Éléments à conforter dans les futurs aménagements urbains : • des espaces de convivialité, tables de pique-nique, bancs, passerelles, etc. en bord d’eau • des espaces réappropriés, seuils des maisons • les liaisons piétonnes entre la ville haute et la ville basse • la sensibilisation auprès des enfants, des riverains et des utilisateurs de l’eau de Bief Tourisme patrimoine
33
É T I M O C E U Q I F I T N E I C S N E I S I N U CL
Compte-rendu visite de site du mercredi 29 juin 2016
Composition du Comité Elus référents : Yolande Fouilhoux , Gérard Bouille, Vincent Challet Recherche en histoire et archéologie : Christophe Vezon – Auteur de la thèse « Les réalités architecturales du bâti du prieuré de Sauxillanges XIIE – Xve siècles (2005-2006) – Enseignant-élu Egliseneuve Arlette Maquet – Chercheuse histoire et archéologie Laurent Fiocchi – archéologie et études bâti et sous-sol Accueil et sensibilisation au public : Yolande Fouilhoux – Adjointe Sauxillanges – responsable du Syndicat d’initiatives Myriam Bayol – Pays d’Art et d’Histoire Issoire val d’Allier Sud Nadine Herbst – Maire de Lamongie-Mailhov – Guide conférencière PAH Nathalie Piccand - Maison du Patrimoine Liliane Godat – Archives Maison du Patrimoine Aménagement architectural et urbain : Christine Descoeurs, CAUE, Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement La mécanique du bourg
Objectif de la visite du 29 juin : Parcourir les lieux clunisiens ensemble, croiser les différentes visions et connaissances, identifier les éléments remarquables. Parcours : depuis la Mairie jusqu’à l’actuelle poste, en passant par les jardins. Conclusions :
Tableau des éléments cachés / visibles : Nous avons proposé en cours de visite de classer les éléments remarquables dans un tableau, selon leur visibilité et intérêt patrimonial. Ce classement doit permettre d’évaluer les différentes actions possibles, dans les trois domaines impliqués : la recherche, la pédagogie/sensibilsation, l’aménagement.
Recherches archéologiques : Laurent Fiocchi dans le cadre de sa thèse sera amené à faire des sondages sur le site de Sauxillanges. Il s’agit aujourd’hui de prioriser les lieux de sondage. Le choix peut se faire entre : - le cloître car c’est un bâtiment phare inaccessible au public ; - la place du Huit Mai à l’emplacement du choeur de l’ancienne église StPierre StPaul, car il est possible que des traces du choeur existent encore, et fassent ainsi l’objet de fouiles archéologiques ; - le dortoir des moines, car il est facilement accessible et permet d’analyser les transformations successives du bâtiment. Aménagement urbain et paysager : Mettre le secteur clunisien en «veille foncière» pour une vision à 30-40 ans. La stratégie foncière doit permettre un projet d’ensemble de valorisation du site. La collectivité peut ainsi anticiper ses actions : préemption, achat pour démolition, etc.
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
35
Les parties visibles / cachées du site clunisien Ancien jardin de la Pierre
Eglise Saint-Pierre Saint-Paul
Ecuries, étables, mense priorale Grande porte d’entrée du château Porte des Tourelles
14
Ancien château prioral
13
Ancienne église st Jean l’évangéliste de Sainte Marie
15 12
Cimetière
Ecuries, mense conventuelle
6
4 5
Tour
11 7
8
Traces de l’église en sous-sol
9 Cloître ?
10
Chemin à travers les anciens jardins du prieuré
Cloître
Porte des quatres arcs
Chapelle N.D. du Bois Actuelle maison du patrimoine (musée)
2
Couloir de circulation
Infirmerie hôtellerie
Anciennes cuisines
3
Salle capitulaire et dormitorium Appartements officiers cleustraux
Cuisine
Réfectoire
Office
Moulin des moines Chauffoir et latrines
1
Pierre tombale
Reconstitution du plan du prieuré : thèse de Christophe Vezon
36 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
1 2 3 4
Situation
1 Pierre tombale près de la mairie Signalisation sur site ? Intérêt : inscriptions à décrypter, présence signale la place de l'ancienne église St Martin La pierre a été inté- Avec la nouvelle enInfirmerie hôtellerie grée à l'aménage- trée de la mairie, ment urbain et ainsi elle se trouve auCaves intéréssantes : reconstitution mis en valeur. jourd'hui dans un Appartements officiers cleustraux lieu peu visible. Signalisation / marquage possi- l’entrée : signalisation sur site ? Marquer Porte des quatres arcs ble.
End u rec it ou ouv ert
Ext é vis rieur i bl e : pe l'es u d e pui pac s ep ubl ic
Int é ina rieur : c un cessib priv le c é hez
alo ri
v al oris Déj a
PATRIMOINE COMME CADRE DE VIE : mise en valeur architecturale ou urbaine
é
RACONTER L’HISTOIRE : panneaux, visites ou 3D
Cachés
se r
Visibles
Dém tra oli : c en es pos sou s s-s ibles ol
Edifices ou éléments remarquables
Av
CHERCHER : recherche archéologique
Pierre tombale
5
Couloir de circulation 2 Entrée vers d'anciennes caves du prieuré
Traces de pilastres : signalisation sur site ?
6
Eglise Saint-Pierre Saint-Paul
Pierres de réemploi visibles en pieds de murs
7
Cloître
Espace public En bas des escaliers de porte d'entrée de la mai
3D ? Reconstitution 3D ?
Reconstitution 3D ? Fouilles ?
Que faire du garage Rouvet ? Reconstitution 3D ? Achat par une collectivité publique ?
8
Salle capitulaire et dormitorium
Démolition des toilettes + abri bus ?
9
Chapelle N.D. du Bois Maison du patrimoine
Travaux en projet : refermer les fenêtres de l’ancienne chapelle. Comment valoriser le passé industriel de ce bâtiment ?
10
Chemin à travers les anciens jardins du prieuré
11
Traces de l’église en sous-sol
12
Ancien jardin de la Pierre
Signalisation sur site ?
13
Ecuries, étables, mense priorale
Signalisation sur site ?
14
Porte des Tourelles
Marquer l’entrée : signalisation sur site ?
15 juillet 2016 - L’ association
3 Traces des enceintes du prieuré
4 Porte des « Quatre Arcs »
Ancien château prioral
Réouverture du chemin vers le jardin pédagogique ? Reconstitution 3D ? Fouilles ?
Signalisation sur site depuis la Promenade ?
Tourisme patrimoine
37
Reportage photographique
1
Pierre tombale
2
Infirmerie hĂ´tellerie
4
Porte des quatres arcs
6
38 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
3
5
Appartements officiers cleustraux
Couloir de circulation
Eglise Saint-Pierre Saint-Paul
La mĂŠcanique du bourg
7
CloĂŽtre
8
juillet 2016 - L’ association
Salle capitulaire et dormitorium
Tourisme patrimoine
39
9
Chapelle N.D. du Bois Actuelle maison du patrimoine (musée)
12
Ancien jardin de la Pierre
13
Ecuries, étables, mense priorale
15 10
Ancien château prioral
Chemin à travers les anciens jardins du prieuré
11
Ancienne église st Jean l’évangéliste de Sainte Marie Traces de l’église en sous-sol
40 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
La mécanique du bourg
Détails architecturaux
Contrefort côté garage
Elément de faitage ou chancel en remploi sur une fente d’éclairage, ancien chauffoir
Egoûts
Arc cloître, angle sud-ouest
Réfectoire
Dalle funéraire Le sautoir du blason permet d’attribuer cette dalle à la famille de La Guiche, seigneurs de Bournoncle. Trois membres de cette famille se succédèrent comme prieurs commendataires entre 1523 et 1567.
juillet 2016 - L’ association
Montage et photos : Christophe Vezon
Tourisme patrimoine
41
Stratégie urbaine PATRIMOINE COMME CADRE DE VIE : mise en valeur architecturale ou urbaine
Vestiges de l’ancien château prioral, visible depuis la cour des logements communaux, et depuis la Promenade
La Maison du Patrimoine, chapelle N.D. du Bois en rez-de-jardin, propriété privée, gestion associative musée ouvert au public
Le cloître du prieuré propriété privée, actuellement mis en vente
Edifices privés post 18ème siècle
Passage du public dans une cour de logements
Le dortoir des moines propriété de Stéphane Mavel (propriétaire et gérant de l’auberge de l’Abbaye) usage : garage, AMAP, fêtes du club de rugby
Le garage Rouvet propriété de la commune Appartements communaux propriété de la commune
42 Etude centre-bourg Sauxillanges - Phase 1
Passage privé utilisé régulièrement par les visiteurs pour aller voir le cloître
La mécanique du bourg
Que faire de l’ancien garage Rouvet ? Quelle visibilité donner au cloître ?
Redonner de la visibilité au dortoir des moines, et à la Maison du Patrimoine ?
Comment raconter et donner à voir les éléments remarquables du site clunisien, depuis les espaces publics ?
ol
z G.Pou Rue Place du Huit Mai
Place de la liberté
Place de la Pomenade
Relier la place de la Liberté, au jardin pédagogique ?
ère
uM
d ue
R
st ona
Le cloître aujourd’hui mis en vente a-t-il vocation à devenir propriété publique ?
Comment ouvrir encore davantage les espaces de la Maison du Patrimoine à d’autres usages ?
Comment accompagner le propriétaire du dortoir pour la programmation de son bâtiment ?
N
juillet 2016 - L’ association
Tourisme patrimoine
43
es.tumblr.com
ecaniqu sauxillangesm