Publicacions

TÍTOL: A peu per les carenes atlàntiques de l’Aran: 16

passejades i excursions / Rafael López-Monné

EDICIÓ: Arola, 2007. FORMAT: 185 p.; 24 cm. Era Val d’Aran: el nom evoca la imatge de l’esquí... però encara n’hi ha més. Les particularitats històriques i geogràfiques d’aquesta comarca han marcat el caràcter de les seves gents. Amb aquesta guia descobrirem el seu territori amb rutes que segueixen el pas de miners, pastors, bisbes i fins i tot maquis de la postguerra civil espanyola. Més d’una dotzena de rutes a peu ens permeten descobrir aquesta comarca que amaga racons sorprenents i moltes zones per a descobrir com els paratges de l’Artiga de Lin, els boscos de Sant Joan de Toran o els camins que menen a França passant per Montgarri o els estanys de Montoliu a Bagergue. Cada ruta ens ve il·lustrada amb històries i llegendes de la zona que ens fan més amena la lectura i més desitjable la visita.

25

TÍTOL: Guia de Museus i equipaments patrimonials de

l’Alt Pirineu i Aran

EDICIÓ: Garsineu, 2008. FORMAT: 108 p.; 22 cm. El patrimoni dels Pirineus catalans no és exclusivament els seu paisatge. Al llarg de la història, la duresa del territori ha forjat unes formes de viure i d’expressió que han resultat ser la representació fidel del caràcter de la gent del Pirineu. En aquesta guia es recullen aquells museus o equipaments que mostren el patrimoni cultural i etnogràfic de les gents de l’Alt Pirineu i l’Aran al llarg del temps: des del Museu de la Conca Dellà dedicat al Cretaci fins al recent Parc dels Búnquers a la Cerdanya. El Parc apareix representat per les cases de Boí, Senet i Espot i el Museu dels Pastors de la Vall d’Àssua. Cada equipament ve amb les dades bàsiques (adreces, horaris i preus) acompanyades de fotografies il·lustratives. Al final del llibre s’inclouen els textos en aranès, castellà, francès i anglès.

TÍTOL: Alta Ribagorça EDICIÓ: T.G: Vigor, 2008. FORMAT: 112 p.; 23 cm. Apareix una nova guia il·lustrada de l’Alta Ribagorça. S’hi destaquen principalment la riquesa dels seus pobles com a motor de la comarca i exponent de la seva singularitat. També es dediquen apartats a llocs emblemàtics com el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, l’estació d’esquí alpí de Boí–Taüll o el balneari de Caldes de Boí. Un excel·lent i extens recull de fotografies ens permet la visita ràpida per tots els racons de la comarca, de manera que per voler aprofundir a conèixer els seus secrets només cal decidir-se a visitar-la i... descobrir-la.

publicacions
26

TÍTOL: Un dia amb l’Àssua EDICIÓ: Associació cultural Cambuleta, 2008. FORMAT: 16 p.; 19 cm. Una proposta didàctica molt interessant: acompanyem per mitjà dels dibuixos de Vanesa Freixa, l’Àssua en el dia a dia amb els seus padrins, posant la seva millor disposició a ajudar-los a donar de menjar a les gallines, munyir les vaques o aprendre a fer un xiulet. Per fer-ho més amè, l’autora, l’Eva Lluvich ens posa multitud de mots, girs i expressions en pallarès per fer que el nostre dia a la granja dels padrins de l’Àssua sigui més autèntic i, a banda d’aprendre a fer coses, també aprenguem vocabulari pallarès. El final del llibre inclou dues sorpreses: un vocabulari pallarès-català i un CD d’àudio amb la veu de’Eva Tarragona per a poder escoltar el conte narrat de viva veu i escoltar a un padrí com es fa una soneta.

TÍTOL: Cantallops EDICIÓ: Grup de Joves lo Carriscle , 2008. FORMAT: 16 p.; 19 cm. Cantallops ens conta la història d’en Manelet i el seu amic, l’Àngel del Cap Pelat a la recerca de la Mascarda i el seu vedell pel paratge de Cantallops. Per a posar-ho pitjor, la nit es tanca i comença a nevar i caldrà seguir els rastres sobre la neu. Ho aconseguiran? Pera esbrinar-ho... us caldrà seguir llegint aquest conte il·lustrat per la Cinta Ramos i escrit per en Joan Ordi Gomà. Tal com passa amb el títol anterior, aquesta obra ve acompanyada amb un vocabulari català-pallarès i un CD d’àudio on podrem escoltar les aventures d’en Manelet. Aquestes dues obres infantils són excel·lents eines per poder ensenyar el pallarès al més menuts i ajudar a que no es perdi aquesta parla característica del Pirineu... llegim-lo o escoltem-lo!

el portarró

el portarró