Revista Poder Industrial Diciembre 2018 by Poder Industrial

CONTENIDO / CONTENT P O L Í T I C A | POLITICS

16 Andrés Manuel López Obrador, de Macuspana a la Presidencia

Andres Manuel Lopez Obrador, from Macuspana to the Presidency

18 La alternancia en México, una realidad Alternation in Mexico, a reality

20 Con AMLO, control y vigilancia al dinero público

Con AMLO, control y vigilancia al dinero público

22 El México que viene: los proyectos del sexenio

The next Mexico: the projects of the presidential six-year term

E C O N O M Í A | ECONOMY

04 Anuncia AMLO millonaria inversión para rescatar Pemex

AMLO announces substantial investment to rescue Pemex

06 Baja California Avanza En Empleo E Inversión: Bonfante

Baja California Moves Forward In Employment And Investment: Bonfante

07 La falta de apoyo a la educación por parte

del Gobierno Federal afecta a 23 entidades Lack of support for education on part of the Federal Government affects 23 states

I N T E R N A C I O N A L | INTERNATIONAL

24 López Obrador, por un nuevo régimen de gobierno

08 Firman 184 países miembros de la ONU

López Obrador, por un nuevo régimen de gobierno

Pacto Mundial para la Migración

Firman 184 países miembros de la ONU Pacto Mundial para la Migración

El Brexit, hasta el 2020

26 Zona libre en la frontera norte, va: Andrés Manuel López Obrador

El Brexit, hasta el 2020

Free Zone at the northern border: Andres Manuel Lopez Obrador

SUSTENTABILIDAD | SUSTEINABILITY

E D U C A C I Ó N | EDUCATION

12 En cuatro días, reparan en Alaska autopista dañada por sismo

Alaskan highway damaged by earthquake repaired in four days

28 Expo Emprendedores de preparatoria

14 Urgen a nueva administración federal

delinear política ambiental para la frontera

Cetys Universidad, el futuro, ahora

Cetys University High School Entrepreneur Expo, the future, now

New federal administration urged to outline environmental policy for the border

CRÉDITOS/CREDITS Director General / General Director

Coordinador Editorial / Editorial Coordinator

Diseño Editorial / Editorial Design

Traducción / Translation

Mario Ortíz

Froylan Galaviz

Maritza Lozano

Miguel A. Solís

WWW.PODERINDUSTRIAL.COM

(664) 972-9942 INFO@PODERINDUSTRIAL.COM

E D I TO R I A L

TIEMPO DE ESPERANZA

A TIME FOR HOPE

El año 2018 será inolvidable para los mexicanos. Llegó el final de un sexenio marcado por omisiones, errores y la sensación de que quienes lo encabezaron “le quedaron a deber a los mexicanos”, emocional y literalmente. Sin embargo, también fue un año de cambios trascendentes. Los mexicanos salieron a votar por un cambio y debido a esto, la alternancia en el poder federal fue posible una vez más. La llegada del nuevo gobierno, con Andrés Manuel López Obrador al frente despierta nuevas esperanzas: menos corrupción, en todos los niveles de gobierno, mayor eficiencia administrativa, menos pobreza y más justicia social para los mexicanos, es lo que espera en este nuevo ciclo. El México que viene está lleno de proyectos de suma importancia: desde la creación de un Tren Maya que haga posible el progreso en el sureste del país, hasta la Zona Libre en la frontera norte, con algo poco visto en México: la reducción de impuestos como el IVA y el ISR, entre otras ventajas que habrán de aplicarse. La expectativa es que la llamada Cuarta Transformación sea capaz de efectuar los cambios que demandamos los mexicanos, pero conservando lo que con tanto trabajo se ha logrado hasta ahora. En el caso de la frontera norte del país, el establecimiento de cientos de empresas maquiladoras, con millonaria inversión extranjera; el trabajo y la capacitación de miles de mexicanos que han encontrado en la manufactura no solo un modo de subsistencia, sino una oportunidad para reflejar lo mejor que podemos llegar a ser: ingenieros, diseñadores, contadores, arquitectos, operadores, creativos y más. A nivel internacional destacó la participación de México en proyectos internacionales para la aplicación en la práctica de la industria 4.0, con todos sus recursos para aprovechar las diferentes ramas de la tecnología: la informática, las comunicaciones y la computación, para alcanzar la producción a distancia y en armonía con racimos de empresas en diferentes lugares. Retos para el país han sido consolidarse como una nación respetuosa de los derechos humanos, con la capacidad para solidarizarse con los que menos tienen, sin afectar sus propios intereses. Este mes de diciembre México se sumó al concierto de las naciones decididas a contribuir al desarrollo mundial, lo que incluye un respeto a las migraciones internacionales, como un reconocimiento a la libertad, al derecho a buscar mejores condiciones de vida y las bondades que conlleva el movimiento de las personas de un lugar a otro. Aunque no estemos de acuerdo con todos los aspectos de la Caravana Migrante centro y sudamericana, sabemos del atraso y los problemas en sus comunidades de origen, así como la necesidad de esos pueblos por encontrar en México hermandad y solidaridad. Lo importante es que seamos capaces de trabajar juntos para lograr un mejor futuro para todos.

2018 will be unforgettable for Mexicans. The end of a six-year period arrived marked by omissions, mistakes and the sensation that those who led it “owe something to all Mexicans”, emotionally and literally. Nevertheless, it was also a year of transcendental changes. Mexicans came out to vote for change and because of this, alternation in the federal power was possible once again. The arrival of the new government, with Andres Manuel Lopez Obrador, awakens new hope: less corruption, in all levels of government, higher administrative efficiency, less poverty and more social justice for Mexicans, is what is expected during this new cycle. The Mexico that is to come is full of very important projects: from the creation of a Mayan Train that makes progress in the southeastern part of the country possible, up to the Free Zone at the northern border, with something that is not seen very much in Mexico: tax reduction such as the Value Added Tax and Income Tax among other advantages that will be implemented. The expectation is that the Fourth Transformation will be able to implement the changes Mexicans demand, yet keeping what has been achieved with so much work up to now. In the case of the northern border of the country, the establishing of hundreds of maquiladora companies, with millions in foreign investment; the work and the training of thousands of Mexicans that have found in manufacturing not only a form of livelihood, but also an opportunity to reflect the best of what we can achieve to be: engineers, designers, accountants, architects, operators, creators and more. At an international level Mexico’s participation stood out in international projects due to the putting into practice of the 4.0 industry, with all of its resources to take advantage of the different branches of technology: IT, communications and computing, to achieve production at a distance and in harmony with clusters of companies in different places. Challenges for the country have been to consolidate as a nation that respects human rights, with the capacity to stand with those who have the least, without affecting their own interests. During this December, Mexico joined the nations that decided to contribute to global development, which includes respect towards international migrations, as an acknowledgment of freedom, to the right to seek better living conditions and the virtues brought forth by the movement of people from one place to another. Even though we do not agree with all the aspects of the Migrant Caravan from Central and South America, we know about the backwardness and the problems in their communities of origin, as well as of the need of those peoples to find brotherhood and solidarity in Mexico. What is important is that we are capable of working together to achieve a better future for all.

Mario

Ortiz

DIRECTOR GENERAL / GENERAL DIRECTOR

ECONOMÍA ECONOMY

ANUNCIA AMLO MILLONARIA INVERSIÓN PARA RESCATAR PEMEX AMLO ANNOUNCES SUBSTANTIAL INVESTMENT TO RESCUE PEMEX POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

El Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, hizo el anuncio de inyectar 75 mil millones de pesos en Paraíso, Tabasco, al presentar el Plan Nacional de Refinación.

“

Y utilizo la palabra: rescatar, porque de eso se trata, sobre todo, por la grave crisis que se está padeciendo en la industria petrolera. Como pocas veces, estamos enfrentando una situación tan compleja, tan difícil en la industria petrolera. Estamos produciendo menos de un millón 800 mil barriles diarios. Se están iniciando las compras de petróleo crudo al extranjero, es decir, importando petróleo. Eso nunca se había visto en la historia del petróleo en nuestro país. Se anunció, se dijo, se aseguró, con la Reforma Energética, que para estos tiempos íbamos a estar extrayendo tres millones de barriles diarios. Y, repito, estamos produciendo un millón 800 mil barriles, con tendencia a la baja, de manera muy preocupante”, explicó el Presidente. Dijo que se dejó de invertir en la explotación de petróleo. Se dejó de perforar pozos en tierra, en plataforma. Siendo benévolos, a lo mejor los técnicos, no quiero usar ningún adjetivo, pensaban que iba a llegar la inversión extranjera, de que ya no iba a hacer falta la inversión pública. En el mejor de los casos, cuál fue el resultado. “No llegó la inversión extranjera. Hasta ahora, a cuatro años de que se aprobó la Reforma Energética, sólo llegaron de inversión el equivalente al 2.5 por ciento de la incipiente inversión de PEMEX. Ni siquiera el tres por ciento de lo poco que invirtió PEMEX en cuatro años. Por eso el resultado. Por eso se desplomó la producción de petróleo, y necesitamos con urgencia enfrentar, parar, frenar esta crisis y comenzar la recuperación en la producción de petróleo. Si no intervenimos a mitad del año próximo, vamos a estar extrayendo un millón 500 barriles. Una

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador, announced the investment of 75 billion pesos in Paraiso, Tabasco, Mexico, whilst presenting the National Refining Plan. “And he used the word: rescue, because that is what it is about, above all, due to the grave crisis that is affecting the oil industry. As few times before, we are facing a situation so complex, so difficult in the oil industry. We are producing less than a one million 800 thousand barrels per day. The purchase of crude oil from abroad is beginning, that is to say, importing oil. That had never been seen in the history of oil in our country. It was announced, it was said, it was asserted that with the Energy Reform by these times we would be extracting three million barrels per day. And I repeat, we are producing one million 800 thousand barrels, in a downward trend, in a very worrying way”, said the President. He said that they stopped investing in oil drilling. We stopped drilling on land, on platform. Being benevolent, maybe the technicians, I don’t want to use any adjective, they thought that foreign investment was going to arrive, that there would be no need for public investment. In the best case scenario, what was the result. “Foreign investment did not arrive. Up to now, four years after the Energy Reform was approved, the only investment that arrived was the equivalent to 2.5 percent of the emerging PEMEX investment. Not even 3% of the little PEMEX invested in four years. That is the reason for this outcome. That is why oil production plummeted and we urgently need to confront, stop, halt this crisis and begin the recovery of oil production. If we do not intervene mid-year 2019, we will be extracting one million 500 barrels. A grave crisis, a tremendous crisis. This is not talked about enough, because we thought the Energy Reform would be the panacea. They applauded because we were going to get tons of dollars and the aperture of the energy sector would come to save us.

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

grave crisis, una tremenda crisis. De esto no se habla mucho, porque se pensaba que iba a ser la panacea la Reforma Energética. Se dedicaron a aplaudir, porque iba a llegar la dolariza y nos iba a salvar la apertura del sector energético. Afortunadamente, se decidió un cambio en el país. Nos salvó el pueblo. Y va a cambiar la política petrolera, desde luego, porque no ha dado resultados, como lo indican los números, los datos. Estamos convocando a trabajadores, a empresarios, a que nos ayuden a rescatar la industria petrolera. Y hemos tenido muy buena respuesta de trabajadores y de empresarios. “Me informan que desde el primer día del nuevo gobierno, se empezó con la perforación de los pozos y que la semana próxima, que vamos a estar en Ciudad del Carmen, se va a dar a conocer todo el plan de producción petrolera. Y estamos poniéndonos de acuerdo para llevar a la práctica contratos integrados, que faciliten la extracción del petróleo, tanto en tierra, como en las aguas someras. Vamos a destinar recursos con este propósito. Y lo que se va a utilizar de inversión pública adicional no va a provenir de deuda, ni siquiera vamos a usar el fondo de contingencia petrolera. Vamos a financiar toda la actividad petrolera con el plan de austeridad republicana. Vamos a aumentar, para tener una idea, en 75 mil millones de pesos la inversión en PEMEX, de lo autorizado en el 2018, a lo que va a ser el presupuesto de 2019; 75 mil millones de pesos adicionales. Y estoy seguro que nos va alcanzar, porque no es que haya faltado dinero, es que ha sobrado corrupción”. El Presidente hizo un llamado a los empresarios mexicanos para que estén a la altura de las circunstancias, porque el plan es que el país sea auto suficientes en la producción de gasolinas. “Metieron el discurso, la idea, fueron manipulando, diciendo que para qué se hacían las refinerías, que era mejor comprar la gasolina en el extranjero. Eso lo machacaron. Cómo respondemos a ese absurdo de que nos dedicamos a vender petróleo crudo y a comprar gasolinas, como si vendiéramos naranja y compráramos jugo de naranja. Cómo respondemos –y explicó el Presidente-, que China produce sus combustibles, todas sus gasolinas; Estados Unidos produce sus gasolinas; Colombia produce sus gasolinas; Japón no tiene petróleo crudo, produce sus gasolinas, refina; España no tiene petróleo crudo, produce sus gasolinas. Nosotros tenemos petróleo crudo y estamos comprando el 75 por ciento de las gasolinas que consumimos. Solo producimos el 25 por ciento. Esto es lo que ya no va a continuar. Vamos hacia la autosuficiencia, a darle valor agregado a la materia prima”.

Fortunately, the country made a decision to change. The people saved us. And oil policy will change, of course, because it has not yielded good results, as the figures and data indicate. We are summoning workers, businesspeople to help us rescue the oil industry. And we have had a very good response from them.” “I am being told that from the first day of the new government, we began with the drilling of the wells and that next week, that we are going to be in Ciudad del Carmen, we will reveal the whole oil production plan. And we are reaching an agreement to take into practice integrated agreements which will facilitate oil extraction, both on land, and on shallow water. We are going to allocate resources with this purpose. And what will be used in additional public investment will not come from debt, we will not even use the oil contingency fund. We will finance all the oil activity with the republican austerity plan. We are going to increase the PEMEX investment, in order to have an idea, to 75 billion pesos of what was authorized in 2018, to what the budget will be in 2019; 75 billion additional pesos. And I am not sure that it will be enough, because it is not that there has been a lack of money, it is that we have had too much corruption.” The President called upon the Mexican business community so that they are up to the challenge, because the plan is that the country is self-sufficient in gasoline production. “They spread their diatribe, the idea, they manipulated, saying that why build the refineries, that it would be better if we bought gasoline from abroad. They repeated that over and over. How do we respond to that absurdity that we engage in selling crude oil and buying gasolines, as if we sold oranges and bought orange juice. How do we respond –and the President explained–, that China produces fuels, all of its gasolines; the United States produces all of its gasolines; Colombia produces its gasolines; Japan does not have crude oil, it produces its gasolines, it refines; Spain does not have crude oil, it produces gasolines. We have crude oil and we are buying 75% of the gasolines we consume. We only produce 25 percent. This is what will no longer continue. We are heading towards self-sufficiency giving added value to raw material.” DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

ECONOMÍA ECONOMY

BAJA CALIFORNIA AVANZA EN EMPLEO E INVERSIÓN: BONFANTE POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

En materia de empleo, hasta octubre, se habían generado más de 67 mil puestos de empleo nuevos.

on el objetivo de compartir el análisis y la reflexión sobre temas coyunturales que inciden en las actividades económicas del país y de Baja California, la Administración estatal que encabeza el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO), realizó una mesa de análisis sobre el tema. El Secretario de Desarrollo Económico, Carlo Bonfante Olache, expuso los principales indicadores de la economía donde se destaca un notable incremento del empleo y de la inversión, ya que al mes de octubre del presente año se contabilizaron más de 67 mil nuevos puestos de trabajo. También, dio a conocer que Baja California percibe un aumento de la Inversión Extranjera Directa (IED) en el tercer trimestre del año con 261 millones de dólares y posicionándose como quinto lugar nacional, esto de acuerdo a información de la Secretaría de Economía Federal. El funcionario estatal declaró que el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, solicitó mantener el diálogo y la comunicación para estar coordinados y reaccionar oportunamente frente a temas que se encuentran en definición, pero que seguramente serán de gran impacto. En este sentido, en este evento se expusieron temas, entre los que destacan: el alcance del Acuerdo Comercial MéxicoEstados Unidos-Canadá por TLC Asociados; la Propuesta de Reforma Fiscal 2019, que incluye la Reducción de Impuestos y el Régimen de Zona libre, a cargo de la Cámara Nacional de Comercio (CANACO) Tijuana; el Acuerdo Comercial y la industria Maquiladora por INDEX Tijuana y el impacto del aumento al Salario Mínimo, expuesto por INCOMEX. Bonfante Olache manifestó que los líderes de organismos y cámaras empresariales son voceros de las instituciones que representan, por lo que es valioso revisar la información disponible para emitir opiniones que sean de utilidad para los diversos públicos y el desarrollo económico de Baja California. 6

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

BAJA CALIFORNIA MOVES FORWARD IN EMPLOYMENT AND INVESTMENT: BONFANTE

On the issue of employment, up until October, 67,000 new jobs have been created. With the purpose of sharing the analysis and reflecting on the controversial issues that come into play in the economic activities of the country and Baja California, the state Administration led by Governor Francisco Vega de Lamadrid, through the Secretary of Economic Development (SEDECO), held a roundtable on the issue. The Secretary of Economic Development, Carlo Bonfante Olache, presented the main economic indicators where a notable increase in employment and investment are highlighted since during this past October, 67,000 new jobs were created. He also informed that Baja California had in increase in Direct Foreign Investment (DFI) in the third quarter of the year with 261 million dollars, positioning itself in fifth place at a national level, this in accordance with information from the Secretary of Federal Economy. The state official stated that Governor Francisco Vega de Lamadrid, asked to keep talks and communication open in order to be coordinated and react promptly in regard to issues that are to be defined, but that will surely be of great impact. To this effect, topics were presented, among the most important were: the reach of the Mexico-US-Canada Trade Agreement by TLC Associates; the 2019 Tax Reform Proposal, which includes the Tax Reduction and the Free Zone System led by the National Chamber of Commerce (CANACO) Tijuana; the Trade Agreement and the Maquiladora Industry by INDEX Tijuana and the impact of the increase of the Minimum Wage, presented by INCOMEX. Bonfante Olache stated that the leaders of organizations and business chambers are spokespersons for the institutions they represent, for which it is valuable to review the available information to issue opinions that are useful to the different publics and the economic development of Baja California. WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

LA FALTA DE APOYO A LA EDUCACIÓN POR PARTE DEL GOBIERNO FEDERAL AFECTA A 23 ENTIDADES POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

uevo León, Michoacan y Tabasco, son algunos de los 23 estados del país que no recibieron en tiempo y forma recursos para educación por parte del Gobierno Federal saliente. La carencia de recursos afecta igual educación básica que a sistemas de bachilleratos tecnológicos y demás entidades educativas. Ante esta situación el Presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó en la conferencia de prensa ofrecida este jueves 6 de diciembre, que no se descarta el regreso de los servicios educativos a la federación y dijo que “esto puedo resultar mejor”. Aseguró que si se federaliza la educación ya no se transferirán recursos a los estados. Lo anterior fue dado a conocer en la conferencia matutina realizada en Palacio Nacional, donde también anunció que su gobierno buscará federalizar los servicios de salud. Insistió en que es un tema que no está descartado y que se analizará. El Presidente respondió así al cuestionamiento sobre la advertencia del gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, quien en días pasados anunció que realizaría una huelga de hambre y marchas en la Ciudad de México hasta que le den una respuesta favorable a la solicitud de dar por concluido el convenio de descentralización del sistema educativo. Es preciso mencionar que el mandatario estatal dio por terminado el convenio firmado por las entidades federativas mediante el cual se descentralizó la educación básica y de escuelas normales, ya que las arcas del erario están en crisis en la entidad.

LACK OF SUPPORT FOR EDUCATION ON PART OF THE FEDERAL GOVERNMENT AFFECTS 23 STATES Nuevo Leon, Michoacan and Tabasco, are some of the 23 states that did not receive funds in good time and in an appropriate manner for education on part of the outgoing Federal Government. The lack of funds affects both basic education and technological high school systems and other educational entities. With this situation, President Andres Manuel Lopez Obrador assured at the Thursday December 6th press conference, that the return of the educational services to the federation is not ruled out and he said that “this can be a better result.” He assured that if education is federalized resources will no longer be transferred to the states This was made public at the morning press conference held at the National Palace, where it was also announced that his government will seek to federalize the health services. He insisted that it is an issue that is not ruled out and which will be analyzed. The President responded in this way to the question about the warning from Michoacan Governor, Silvano Aureoles, who in recent days announced that he would hold a hunger strike and marches in Mexico City until they give a favorable answer to the request of concluding the educational system decentralization agreement. It should be mentioned that the governor finalized the signed agreement by the states through which basic education and normal schools were decentralized, since the treasury is in crisis in the state.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

I N T E R N AC I O N A L INTERNATIONAL

FIRMAN 184 PAÍSES MIEMBROS DE LA ONU PACTO MUNDIAL PARA LA MIGRACIÓN FIRMAN 184 PAÍSES MIEMBROS DE LA ONU PACTO MUNDIAL PARA LA MIGRACIÓN POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

éxico, al igual que la mayor parte de los países del mundo, se adhieren a una política internacional en busca del desarrollo, pero en armonía con la natu-

raleza. El 25 de septiembre de 2015 más de 150 líderes mundiales asistieron a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en Nueva York con el fin de aprobar la Agenda para el Desarrollo Sostenible. El documento final, titulado “Transformar Nuestro Mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, fue adoptado por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas. Dicho documento incluye los 17 Objetivos del Desarrollo Sostenible cuyo objetivo poner fin a la pobreza, luchar contra la desigualdad y la injusticia, y hacer frente al cambio climático sin que nadie quede rezagado para el 2030. Tras 18 meses de negociaciones y por primera vez en la historia, la mayoría de los países miembros de la Organización de la Naciones Unidas -184 de 193-, llegaron a un acuerdo para dar orden y seguridad al fenómeno mundial que representa el flujo de migrantes. Y es que en uno de los apartados, una de las metas del plan es reducir la pobreza y la desigualdad de las personas, a través de facilitar la movilidad y la migración ordenada, segura, regulares y responsables de las personas, incluso mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas. Representantes de 184 países miembros de la ONU adoptaron en Marrackech el Pacto mundial para la migración

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

México, al igual que la mayor parte de los países del mundo, se adhieren a una política internacional en busca del desarrollo, pero en armonía con la naturaleza. El 25 de septiembre de 2015 más de 150 líderes mundiales asistieron a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en Nueva York con el fin de aprobar la Agenda para el Desarrollo Sostenible. El documento final, titulado “Transformar Nuestro Mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, fue adoptado por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas. Dicho documento incluye los 17 Objetivos del Desarrollo Sostenible cuyo objetivo poner fin a la pobreza, luchar contra la desigualdad y la injusticia, y hacer frente al cambio climático sin que nadie quede rezagado para el 2030. Tras 18 meses de negociaciones y por primera vez en la historia, la mayoría de los países miembros de la Organización de la Naciones Unidas -184 de 193-, llegaron a un acuerdo para dar orden y seguridad al fenómeno mundial que representa el flujo de migrantes. Y es que en uno de los apartados, una de las metas del plan es reducir la pobreza y la desigualdad de las personas, a través de facilitar la movilidad y la migración ordenada, segura, regulares y responsables de las personas, incluso mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas. Representantes de 184 países miembros de la ONU adoptaron en Marrackech el Pacto mundial para la migración segura, ordenada y regular. Se trata del primer marco de cooperación para dar atención a uno de los temas que más causan división a nivel mundial –y WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

segura, ordenada y regular. Se trata del primer marco de cooperación para dar atención a uno de los temas que más causan división a nivel mundial –y México no está exento de ello-, la oleada nacionalista que ha ido creciendo en Estados Unidos y ciertas zonas de Europa. El 13 de julio de este año, gobiernos de todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, se habían comprometido a crear un eje de cooperación para fortalecer las vías para la migración regular. Dicho acuerdo no es vinculante, lo que significa que cada Estado es soberano para determinar sus propias políticas en este ámbito, además de que no exige una partida económica directa y el seguimiento de lo avanzado se hará cada cuatro años. Sin embargo, con el paso de los meses países como Israel y Australia se sumaron a la negativa del gobierno estadounidense de no ser parte del Pacto. En el caso de Europa ha sido Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia y Bulgaria los que se han retirado. Chile anunció de última hora que tampoco sería parte. En el caso de Italia, pese a que el actual gobierno ha criticado el pacto, continúa en suspenso su decisión final por lo que aún se desconoce si firmará o no. En tanto, Alemania, uno de los países en donde el Pacto ha sido fuertemente criticado por la extrema derecha, la canciller Ángela Merker, se vio en la necesidad de someter la decisión al parlamento. La firma del Pacto se realizó en la misma fecha que la Declaración de los Derechos Humanos cumple 70 años. 23 OBJETIVOS DEL PACTO PRO MIGRANTES

Es verdad que el fenómeno de la migración no es algo que haya surgido en los últimos años y de acuerdo con Naciones Unidas una de cada 30 personas es migrante. Lo que sí es una realidad es que los flujos migratorios ha tenido un severo aumento y se percibe que seguirá creciendo. En el año 2000 el 2.7 por ciento de la migración era migrante, en la actualidad es del 3.4 por ciento, por lo que actualmente en el mundo hay unos 258 millones de migrantes, señaló la organización que además puntualizó que cada vez es más complicado el proceso que una persona debe emprender para migrar ya sea de forma documentada o no.

México no está exento de ello-, la oleada nacionalista que ha ido creciendo en Estados Unidos y ciertas zonas de Europa. El 13 de julio de este año, gobiernos de todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, se habían comprometido a crear un eje de cooperación para fortalecer las vías para la migración regular. Dicho acuerdo no es vinculante, lo que significa que cada Estado es soberano para determinar sus propias políticas en este ámbito, además de que no exige una partida económica directa y el seguimiento de lo avanzado se hará cada cuatro años. Sin embargo, con el paso de los meses países como Israel y Australia se sumaron a la negativa del gobierno estadounidense de no ser parte del Pacto. En el caso de Europa ha sido Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia y Bulgaria los que se han retirado. Chile anunció de última hora que tampoco sería parte. En el caso de Italia, pese a que el actual gobierno ha criticado el pacto, continúa en suspenso su decisión final por lo que aún se desconoce si firmará o no. En tanto, Alemania, uno de los países en donde el Pacto ha sido fuertemente criticado por la extrema derecha, la canciller Ángela Merker, se vio en la necesidad de someter la decisión al parlamento. La firma del Pacto se realizó en la misma fecha que la Declaración de los Derechos Humanos cumple 70 años. 23 OBJETIVOS DEL PACTO PRO MIGRANTES

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

I N T E R N AC I O N A L INTERNATIONAL

EL BREXIT, HASTA EL 2020 EL BREXIT, HASTA EL 2020 POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

eino Unido se sumó al bloque continental, actualmente conformado por 28 países, el 1 de enero de 1973, pero en junio de 2016 los británicos decidieron abandonar la UE y poner fin a una relación de más de cuatro décadas. ¿Qué ha sucedido en este tiempo y por qué no ha podido concretar Gran Bretaña su salida de la Unión Europea? El tiempo ha sido justamente el elemento clave en el manejo de esta crisis que abarca todos los sectores del gobierno británico. Por principio, le costó dejar de ser primer

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

En un afán por mantener el control de sus fronteras y la población migrante –por extensión su economía-, Gran Bretaña hace esfuerzos, infructuosos hasta el momento, por salir de la Unión Europea. Reino Unido se sumó al bloque continental, actualmente conformado por 28 países, el 1 de enero de 1973, pero en junio de 2016 los británicos decidieron abandonar la UE y poner fin a una relación de más de cuatro décadas. ¿Qué ha sucedido en este tiempo y por qué no ha podido concretar Gran Bretaña su salida de la Unión Europea? El tiempo ha sido justamente el elemento clave en el manejo de esta crisis que abarca todos los sectores del gobierno británico. Por principio, le costó dejar de ser primer ministro a David Cameron y está por repetirse la historia con Theresa May. La razón es que, más allá de la decisión de los británicos, de dejar de lado su relación tan estrecha con la Unión WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

ministro a David Cameron y está por repetirse la historia con Theresa May. La razón es que, más allá de la decisión de los británicos, de dejar de lado su relación tan estrecha con la Unión Europe, el gobierno ha hecho hasta lo imposible para no poner en práctica esta medida, utilizando prácticas dilatorias. Actualmente, el gobierno británico negocia un acuerdo de salida de la primera ministra, Theresa May, lo cierto es que ambos lograron que el Brexit se haga realidad hasta el 2010 o después . La celebración de un referendo para decidir si Reino Unido debía continuar o no en la UE fue una de las promesas de campaña con las que el entonces primer ministro David Cameron logró la reelección en 2015. Y en la votación, que tuvo lugar el 23 de junio de 2016, un 48,1% de los británicos votó a favor de quedarse en el bloque, pero un 51.8 por ciento se pronunció en favor de abandonar la Unión Europea. Y es que permanencia a la Unión Europea implica la aceptación de las llamadas “cuatro libertades fundamentales”: la libre circulación de trabajadores, mercancías, servicios y capitales. Y el principal argumento de la campaña a favor de la salida fue que con el Brexit los británicos iban a recuperar el control sobre sus propios asuntos, en particular sobre sus fronteras, lo que permitiría un mejor control de la migración. En principio, Reino Unido abandonará la Unión Europea el 29 de marzo del próximo año, fecha que se movió para el 2020 El plazo, sin embargo, puede ser extendido si el gobierno británico así lo solicita y los otros 27 miembros de la UE están de acuerdo. Y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea determinó que Reino Unido puede cancelar definitivamente su salida en cualquier momento del proceso, por lo que, al menos en teoría, podría no producirse nunca. El acuerdo también define cuánto dinero le debe pagar Reino Unido a la Unión Europea para honrar los compromisos adquiridos como miembro del bloque: unos 39.000 millones de libras, casi 50 mil millones de dólares. Y, en el mismo, las partes también se comprometen a mantener los derechos para los ciudadanos británicos que actualmente viven y trabajan en otros países de la UE, y para los ciudadanos europeos que viven y trabajan en Reino Unido. El punto de la polémica, sin embargo, es una salvaguarda para evitar la instalación de una frontera física entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Este es el principal punto que necesita renegociar May o su eventual reemplazante.

Europe, el gobierno ha hecho hasta lo imposible para no poner en práctica esta medida, utilizando prácticas dilatorias. Actualmente, el gobierno británico negocia un acuerdo de salida de la primera ministra, Theresa May, lo cierto es que ambos lograron que el Brexit se haga realidad hasta el 2010 o después . La celebración de un referendo para decidir si Reino Unido debía continuar o no en la UE fue una de las promesas de campaña con las que el entonces primer ministro David Cameron logró la reelección en 2015. Y en la votación, que tuvo lugar el 23 de junio de 2016, un 48,1% de los británicos votó a favor de quedarse en el bloque, pero un 51.8 por ciento se pronunció en favor de abandonar la Unión Europea. Y es que permanencia a la Unión Europea implica la aceptación de las llamadas “cuatro libertades fundamentales”: la libre circulación de trabajadores, mercancías, servicios y capitales. Y el principal argumento de la campaña a favor de la salida fue que con el Brexit los británicos iban a recuperar el control sobre sus propios asuntos, en particular sobre sus fronteras, lo que permitiría un mejor control de la migración. En principio, Reino Unido abandonará la Unión Europea el 29 de marzo del próximo año, fecha que se movió para el 2020 El plazo, sin embargo, puede ser extendido si el gobierno británico así lo solicita y los otros 27 miembros de la UE están de acuerdo. Y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea determinó que Reino Unido puede cancelar definitivamente su salida en cualquier momento del proceso, por lo que, al menos en teoría, podría no producirse nunca. El acuerdo también define cuánto dinero le debe pagar Reino Unido a la Unión Europea para honrar los compromisos adquiridos como miembro del bloque: unos 39.000 millones de libras, casi 50 mil millones de dólares. Y, en el mismo, las partes también se comprometen a mantener los derechos para los ciudadanos británicos que actualmente viven y trabajan en otros países de la UE, y para los ciudadanos europeos que viven y trabajan en Reino Unido. El punto de la polémica, sin embargo, es una salvaguarda para evitar la instalación de una frontera física entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Este es el principal punto que necesita renegociar May o su eventual reemplazante.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

S U S T E N TA B I L I D A D SUSTEINABILITY

EN CUATRO DÍAS, REPARAN EN ALASKA AUTOPISTA DAÑADA POR SISMO ALASKAN HIGHWAY DAMAGED BY EARTHQUAKE REPAIRED IN FOUR DAYS POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

El pasado 30 de noviembre, un fuerte terremoto de 7 grados en la Escala de Richter sacudió la ciudad de Anchorage, en Alaska, generando severos daños en viviendas, edificios públicos e infraestructura urbana en general.

edios de comunicación locales difundieron imágenes de la autopista que comunica con el aeropuerto de esa ciudad, con grandes agujeros e incluso, un vehículo en medio de ellos. Sorprendió la velocidad con la que autoridades locales respondieron a la contingencia: a pesar de las bajas temperaturas que se registran en esta temporada, lo que incluye tormentas de nieve o lluvia, se aprobaron 50 millones de dólares para una serie de obras necesarias y pusieron manos a la obra. El resultado: en solo cuatro días la vialidad se encontraba de nuevo en servicio, como nueva, incluso, con señalamientos pintados en el piso. Fueron en total 50 obras las que se realizaron en tiempo récord, en la zona afectada, poniendo en duda la eficiencia de otros gobiernos, en especial Latinoamérica que tardan semanas, meses o incluso años, en reparar daños ocasionados por desastres naturales como un terremoto.

Local media broadcasted images of the highway that links with the city´s airport, with large holes and even a vehicle in the middle of them. The speed in which local authorities responded to the contingency was a surprise: despite the low temperatures that are recorded in this season, which includes snow and rain storms, 50 million dollars were approved for a series of necessary public works and they started work. The result: in just four days the road was again operating like new, even with signage on the deck. There were a total of 50 public works that were carried out in record time, in the affected area, calling into question the efficiency of other governments, especially Latin America which takes weeks, months or even years to repair damages that are caused by natural disasters such as an earthquake.

EL CASO MEXICANO

THE MEXICAN CASE

CASO HAITIANO

THE HAITIAN CASE

El 19 de septiembre del 2017 se registró un potente sismo en diferentes estados de México, Ciudad de México, Guerrero, Puebla, Morelos y Oaxaca. El saldo fue de 344 muertos, mil viviendas destruidas, otras siete mil viviendas con daños y 37 mil millones de pesos en daños por afectación a escuelas, edificios públicos y vialidades. Muchos de estos daños permanecen sin reparar y aún se diseña un plan por parte de la actual administración federal para llevar a cabo las reparaciones. Este 12 de enero se cumplirán nueve años del terremoto que devastó Haití, dejando 316 mil muertos y 350 mil heridos, así como daños millonarios que aún pueden apreciarse. Y es que el país latinoamericano ya tenía problemas severos de pobreza y éstos continúan, ya que se sitúa como el país más pobre de la región. Además de edificios destruidos por doquier, la muestra más palpable de la desorganización para reaccionar al desastre natural, tanto del país como de organismos a nivel internacional, son los 50 mil haitianos que aún viven en campamentos, con escasos servicios y poca alimentación. 12

This past November 30th, a strong 7.0 earthquake shook the city of Anchorage, Alaska, with severe damages to households, public buildings and urban infrastructure in general.

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

On September 19th, 2017 a strong earthquake was felt in different Mexican states, Mexico City, Guerrero, Puebla, Morelos and Oaxaca. There were 344 deaths, 1,000 households destroyed, another 7,000 households with damages and 37 billion pesos in damages to schools, public buildings and roads. Many of these damages remain without repair and a plan is still being designed by the current federal administration in order to carry out the repairs. This January 12th, will be nine years of the earthquake that devastated Haiti, leaving 316,000 dead and 350,000 injured, as well as millions in damages that can still be seen. And it is because the Latin-American country already had severe poverty issues and they still have them, since it is positioned as the poorest country in the region. In addition to destroyed buildings everywhere, the most palpable example of the disarray to react to the natural disaster, both from the country as for the organizations at an international level, are the 50,000 Haitians that still live in camps, with little resources and scarce food. WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

S U S T E N TA B I L I D A D SUSTEINABILITY

URGEN A NUEVA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DELINEAR POLÍTICA AMBIENTAL PARA LA FRONTERA NEW FEDERAL ADMINISTRATION URGED TO OUTLINE ENVIRONMENTAL POLICY FOR THE BORDER POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

el mismo modo que la administración de Andrés Manuel López Obrador identifica la necesidad de estimular económicamente la frontera norte del país, urge delinear una política en materia de protección al ambiente, coinciden especialistas e investigadores del Colegio de la Frontera Norte (Colef). Se encuentra pendiente por parte de la institución avanzar en los programas de mitigación frente al cambio climático para el Parque Nacional San Pedro Mártir y el Constitución de 1857, ambos parques nacionales y parte sensible de protección en toda la región California-Baja California, por la importancia que tiene en cuanto a riqueza de flora y fauna. Se trata de la conservación de los ecosistemas y su biodiversidad, sustentabilidad en el aprovechamiento y uso de los recursos naturales, monitoreo para la evaluación y la cooperación entre los actores y sectores. Y es que de manera precisa para estas zonas se propone

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

In the same way that Andres Manuel Lopez Obrador’s administration identifies the need to economically stimulate the northern border, it is urgent to outline a policy on environmental protection issues, according to experts and investigators from the College of the Northern Border (Colef). It is pending on part of the institution to move forward in the mitigation programs facing climate change for the San Pedro Martir National Park and the Constitucion de 1857 National Park and a sensitive part of protection in all the California-Baja California region, due to the importance it has in regard to its wealth in flora and fauna. It’s about the conservation of the ecosystems and their biodiversity, sustainability in the use of natural resources, monitoring for the evaluation and cooperation among the people and sectors involved. And it is precisely for these zones that there is a proposal in regard to the protection of water supplies, wetlands, reserWWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

el mantenimiento de aguajes, humedales, represas y acuíferos, impulso a una ganadería sostenida y compatible con al cambio climático y la conservación de los recursos naturales y la diversificación de las actividades productivas. Temas pendientes también lo son el manejo y control de incendios, el desarrollo del turismo sostenible y la recreación. Especialistas en materia de medio ambiente consideran inaplazable que el Gobierno Federal, en concordancia con el estado y el municipio, tomen medidas determinantes para evitar el derrame de aguas negras de Tijuana hacia lado norteamericano, así como el arrastre de basura por la Cuenca del Río Tijuana en dirección al mar. Ambos temas han generado quejas y demandas formales por parte de autoridades y particulares en el Condado de San Diego contra México. En cuanto a la calidad del aire en la región, mientras de lado norteamericano se cuenta con políticas para el control de la contaminación, en Baja California no termina de funcionar adecuadamente el Sistema de Verificación Vehicular. Aunque se realiza la verificación, los vehículos que no pasan la prueba, pueden seguir circulando sin condición alguna por parte de la autoridad. Aun cuando se trate de unidades contaminantes, se les expiden placas y tarjeta de circulación, lo cual invalida el propósito del programa. Por otro lado, no existe un programa de facilitación para la reparación de vehículos. Tampoco se ha resuelto la circulación de miles de automóviles denominados “chocolate”, es decir, que no han sido importados y se encuentran en territorio nacional con placas vencidas de Estados Unidos, vehículos robados o simplemente, al margen de controles legales y ambientales. La solicitud es, entre otras medidas, que se implementen programas para el impulso del uso de energías alternas, como gas natural, electricidad o transporte masivo de pasajeros, para disminuir la contaminación atmosférica y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región.

voirs and aquifers, promotion of sustained livestock farming compatible with climate change and the conservation of natural resources and the diversification of productive activities. Pending issues include fire management and control, the development of sustainable tourism and leisure. Experts on environmental issues consider that it is urgent that the Federal Government in cooperation with the state and municipality take determining measures to avoid the spill of sewage waters from Tijuana to the US side, as well as the displacement of trash through the Tijuana River Basin towards the sea. Both issues have spawned complaints and formal lawsuits on part of authorities and citizens in the County of San Diego against Mexico. In regard to the quality of the air in the region, whilst on the US side there are policies for pollution control, in Baja California the Vehicle Verification System does not function correctly. Even though verification is carried out, the vehicles that do not pass the test, can continue to operate without any condition whatsoever on part of the authorities. Even when they are vehicles that pollute, they are issued license plates and registration, which invalidates the purpose of the program. On the other hand, there is no facilitation program for vehicle repair. The circulation of thousands of irregular automobiles called “chocolates” that is to say, those which have not been imported and which are found in the country with expired license plates from the United States, stolen vehicles or simply without legal and environmental control has also not been resolved. The request is, among other measures, that programs be implemented for the promotion of alternative energies, such as natural gas, electricity or massive passenger transportation to diminish environmental pollution and improve the quality of life of the inhabitants in the region. DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, DE MACUSPANA A LA PRESIDENCIA ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR, FROM MACUSPANA TO THE PRESIDENCY POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

Nació un 13 de noviembre de 1952 en Macuspana, Tabasco y en su biografía destaca como político y escritor mexicano.

s hijo primogénito de Andrés López Ramón y Manuela Obrador González, comerciantes tabasqueños y veracruzanos. Es de descendencia española, ya que su abuelo materno llegó como exiliado a México procedente de Cantabria, España. Estudió primaria en la escuela Marcos Becerra, la única del pueblo, y por las tardes ayudaba a sus padres en la tienda «La posadita». A mediados de la década de 1960 la familia se mudó a Villahermosa, donde instaló la tienda de ropa y zapatos «Novedades Andrés». Ahí cursó la secundaria y la preparatoria. Posteriormente se mudó a la Ciudad de México para estudiar Ciencias Políticas en la UNAM. Al terminar sus estudios, ocupó varios cargos dentro del gobierno de Tabasco y del PRI de esa entidad. En su época universitaria vivió en la «Casa del estu-

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

He was born on November 13th, 1952 in Macuspana, Tabasco, Mexico and in his biography he stands out as a politician and as a Mexican writer. He is Andres Lopez Ramon and Manuela Obrador Gonzalez’s first child, who are merchants from Tabasco and Veracruz. He is of Spanish lineage since his grandfather on his mother’s side arrived as an exile to Mexico from Cantabria, Spain. He went to Marcos Becerra Elementary School, the only one in town and in the afternoon he helped his parents in their store «La Posadita». By the mid 60’s the family moved to Villahermosa, where they opened the clothing and shoes store «Novedades Andrés». There he went to middle school and high school. Subsequently he moved to Mexico City to study Political Science at UNAM. After he finished his studies, he held several positions

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

diante tabasqueño», en la calle Violeta de la colonia Guerrero. Esta institución era financiada por la administración del gobernador de Tabasco y por gestiones del poeta Carlos Pellicer, a quien López Obrador empezó a tratar. Hubo empatía entre ambos porque el joven le planteó su preocupación por los indígenas chontales. Otro personaje que influyó en la trayectoria política de López Obrador fue su maestro Enrique González Pedrero. TRAYECTORIA

AMLO, como se le conoce también popularmente a López Obrador, se ha desempeñado como presidente nacional del PRI. Fue jefe de gobierno del Distrito Federal y candidato a la presidencia de la República en el 2006, puesto que repitió en los años 2012 y 2018. En su tercer intento, logró la primera magistratura del país: la Presidencia de la República. Como jefe de gobierno del Distrito Federal, sus niveles de aprobación fueron los más altos registrados en dicha entidad, y alcanzó evaluaciones anuales de desempeño por encima del 85 por ciento de aprobación de los ciudadanos. Una encuesta de la fundación londinense City Majors, lo calificaron como el segundo mejor alcalde del mundo. DE CARA AL FUTURO

Bajo la administración de López Obrador se dio pie a innovadores programas de gobierno: se creó la pensión universal para adultos mayores y se buscó además de la democratización de las decisiones de la ciudad, la participación de los ciudadanos. Ha dado cabida a la mujer, a los indígenas y a los más desprotegidos

en sus proyectos de gobierno. En 18 años, tiempo que abarca tres campañas políticas para alcanzar la presidencia del país, López Obrador recorrió todos los municipios de México, según afirma él mismo, hasta en tres ocasiones. Como presidente, se ha comprometido a combatir la corrupción, abatir la desigualdad y gobernar con justicia. “No mentir, no robar y no traicionar”, son los principios que ha repetido a la nación como mandamientos supremos.

within the government of Tabasco and PRI in that state. In his college years he lived in the «Casa del estudiante tabasqueño», (the Home of the Tabasco student) in Violeta street in colonia Guerrero. This institution was financed by the State Governor’s administration and thanks to the poet Carlos Pellicer with whom Lopez Obrador began a relationship. There was empathy between them because young Lopez Obrador told him about his worry for the Chontales indigenous people. Another person that influenced Obrador’s political career was his professor, Enrique Gonzalez Pedrero. BACKGROUND

AMLO, as he is also popularly known, has served as PRI National President. He was the head of government of the Federal District and a presidential candidate in 2006, which he repeated in 2012 and 2018. In his third attempt, he reached the first seat in the country: The Presidency. As head of state in the Federal District, his approval rating was the highest registered in said state and he reached annual approval ratings above 85 percent from the citizenry. A poll from a London foundation called City Mayors rated him as the second best mayor in the world. FOR THE FUTURE

Under the Lopez Obrador administration, innovative government programs began: universal pension for the elderly was created and in addition to the democratization of the decisions of the city, there was participation by the citizenry. In his government projects, he has included women, indigenous and the most vulnerable people. In 18 years, the time it takes for three political campaigns, Lopez Obrador has traveled through all the municipalities in Mexico three times, as he has stated himself. As president, he has made a commitment in combating corruption, combating inequality and governing with justice. “Not lying, not stealing and not betraying”, are the principles he has repeated to the country as supreme commandments”.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

LA ALTERNANCIA EN MÉXICO, UNA REALIDAD A LT E R N AT I O N I N M E X I CO, A R E A L I T Y

POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

l Partido Revolucionario Institucional mantuvo el poder en México durante 70 años nueve meses, sin embargo, el sistema político mexicano demostró su capacidad para la alternancia política: han llegado al poder en los tiempos modernos, además de los priistas, el Partido Acción Nacional y ahora el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), con Andrés Manuel López Obrador al frente. La sentencia “la democracia perfecta” de Vargas Llosa, dejó de ser. La política nacional mexicana solo puede ser entendida a la luz de la historia. Al revisar lo sucedido luego de la independencia de México de España, se pueden observar las revueltas, golpes de estado, traiciones e invasiones que sufrió el país, que de suyo, tenía la división como una de sus principales características. Cansados de las sublevaciones y el descontrol, un 4 de marzo de 1929 es creado el Partido Nacional Revolucionario, con Plutarco Elías Calles como principal promotor,

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

The Institutional Revolutionary Party (PRI) held power in Mexico for 70 years and nine months, nevertheless, the Mexican political system proved its ability for political alternation: besides the PRI party, the National Action Party and now the National Regeneration Movement (Morena) with Andres Manuel Lopez Obrador as its leader have arrived to power in modern times. The verdict, “the perfect dictatorship” from Vargas Llosa, is no longer. National Mexican politics can only be understood under the light of history. By examining what happened after the independence of Mexico from Spain, the uprisings can be seen, coups, betrayals alongside the invasions Mexico endured, which as its own the country had division as one of its main characteristics. Tired of the uprisings and the turmoil, on March 4, 1929, the National Revolutionary Party was created with Plutarco Elias Calles as its main promotor, who had been president from 1924 to 1928.

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

quien había sido presidente del país de 1924 a 1928. El objetivo era agrupar a políticos y organizaciones regionales y nacionales después de la Revolución. Para ajustarse a los tiempos, en 1938 cambia de nombre a Partido de la Revolución Mexicana y finalmente en 1946 torna a Partido Revolucionario Institucional, para dar prioridad justamente a las instituciones. De esta forma, el partido gobernó de 1930 con Pascual Ortiz Rubio como presidente, hasta el año 2000, en que Ernesto Zedillo le entrega el poder a Vicente Fox Quesada, candidato ganador del Partido Acción Nacional. Tras un accidentado periodo de gobierno, que termina en medio de acusaciones de corrupción por parte de los hijos de la esposa del entonces presidente Fox, de nueva cuenta el PAN gana la elección presidencial y llega a la primera magistratura Vicente Calderón Hinojosa. Nuevamente, el panismo enfrenta crisis y tempestades: ahora es una infructuosa lucha contra el narcotráfico y la violencia, así como condiciones sociales de desigualdad las que llevan al PAN a perder el poder y de nueva cuenta, el PRI regresa a Los Pinos, ahora con Enrique Peña Nieto como presidente. De nuevo, casos de corrupción, como el de La Casa Blanca, propiedad de la esposa del presidente; una violencia galopante por el narcotráfico en todo el país y altos índices de pobreza, pusieron las condiciones para que el ciudadano buscara de nueva cuenta un cambio, ahora con Morena y Andrés López Obrador al frente. El actual Presidente de la República tiene un término constitucional de seis años para gobernar, sin embargo, ha adelantado que en dos años someterá a consulta pública su permanencia al frente del gobierno, lo cual, en términos jurídicos, no es necesario, aunque sí podría ser útil para legitimar su estancia en la silla presidencial.

The purpose was to group politicians and regional and national organizations after the Revolution. In order to adjust to the times, in 1938 it changes its name to the Mexican Revolution Party and finally in 1946 it becomes the Institutional Revolutionary Party, to precisely provide priority to the institutions. In this way, the party governed from 1930 with Pascual Ortiz Rubio as president, until the year 2000, in which Ernesto Zedillo transfers power to Vicente Fox Quesada, the winning candidate from the National Action Party. After a turbulent government period, which ended amidst corruption accusations on part of the sons of the wife of then President Fox, again PAN wins the presidential election and Felipe Calderon Hinojosa becomes the next president. Again, PAN faces crisis and unrest: now it is an unsuccessful struggle against drug trafficking and violence, as well as social conditions of inequality which lead to PAN losing power and again PRI returns to Los Pinos, now with Enrique Peña Nieto as President. Again, cases of corruption, such as the “Casa Blanca”, a property owned by the First Lady; rampant violence due to drug trafficking throughout the country and high levels of poverty, set the conditions for citizens to again seek change, now with Morena and Andres Lopez Obrador as its leader. The current President has a constitutional term of six years to govern, nevertheless, he stated that in two years he will submit his permanence as the head of government to public consultation, which in legal terms is not necessary, even though it might be useful in order to legitimize his stay in the presidential seat.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

CON AMLO, CONTROL Y VIGILANCIA AL DINERO PÚBLICO CON AMLO, CONTROL Y VIGILANCIA AL DINERO PÚBLICO POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

ara el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, resulta prioritario aplicar acciones para el combate a la corrupción, empezando por quitar el fuero al titular del Poder Ejecutivo federal para este tipo de delitos. Se contemplan reformas, nuevas leyes y diversas medidas administrativas, que apretarían el control y la vigilancia sobre los actores públicos y los privados que ejercen recursos públicos, para evitar actos deshonestos y combatir la impunidad. En materia de corrupción, se busca eliminar la consolidación fiscal y el secreto bancario en investigaciones, someter a las empresas con negocios con el gobierno a rendición de cuentas y transparentar la compra de publicidad oficial. “La corrupción es la causa principal de la desigualdad y de la tragedia nacional que padecemos. Nada ha dañado más a México que la corrupción política. La deshonestidad de los gobernantes y de las élites del poder es lo que más ha deteriorado la vida pública de México, tanto por el mal ejemplo como por la apropiación de bienes de la colectividad”, indica la propuesta del Presidente. Inicia con una reforma al artículo 108 de la Constitución para eliminar el fuero al Presidente y que éste pueda ser juzgado, como otros altos funcionarios, por delitos de corrupción. En materia de austeridad, se buscará la autonomía total y ciudadanización plena de los órganos de combate a la corrupción, promoción de la transparencia e impartición de justicia. Se impulsará una Ley de Conflictos de Interés que amplíe los mecanismos de prevención, endurezca las sanciones e instaure delitos especiales de opacidad y deshonestidad en este rubro. Los interesados en ocupar cargos públicos, judicial o de arbitraje en los órganos autónomos, o de representación popular, deberían deshacerse de forma legal e irrevocable de los activos e intereses económicos que afectaran de manera

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

Para el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, resulta prioritario aplicar acciones para el combate a la corrupción, empezando por quitar el fuero al titular del Poder Ejecutivo federal para este tipo de delitos. Se contemplan reformas, nuevas leyes y diversas medidas administrativas, que apretarían el control y la vigilancia sobre los actores públicos y los privados que ejercen recursos públicos, para evitar actos deshonestos y combatir la impunidad. En materia de corrupción, se busca eliminar la consolidación fiscal y el secreto bancario en investigaciones, someter a las empresas con negocios con el gobierno a rendición de cuentas y transparentar la compra de publicidad oficial. “La corrupción es la causa principal de la desigualdad y de la tragedia nacional que padecemos. Nada ha dañado más a México que la corrupción política. La deshonestidad de los gobernantes y de las élites del poder es lo que más ha deteriorado la vida pública de México, tanto por el mal ejemplo como por la apropiación de bienes de la colectividad”, indica la propuesta del Presidente. Inicia con una reforma al artículo 108 de la Constitución para eliminar el fuero al Presidente y que éste pueda ser juzgado, como otros altos funcionarios, por delitos de corrupción. En materia de austeridad, se buscará la autonomía total y ciudadanización plena de los órganos de combate a la corrupción, promoción de la transparencia e impartición de justicia. Se impulsará una Ley de Conflictos de Interés que amplíe los mecanismos de prevención, endurezca las sanciones e instaure delitos especiales de opacidad y deshonestidad en este rubro. Los interesados en ocupar cargos públicos, judicial o de arbitraje en los órganos autónomos, o de representación popular, deberían deshacerse de forma legal e irrevocable de los activos e intereses económicos que afectaran de manera

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

directa el ejercicio de sus responsabilidades públicas. También quedaría prohibido que cualquier funcionario y sus familiares, hasta en un cuarto grado de consanguineidad se vincularan, al amparo de su cargo, con contratistas, inversionistas o empresarios nacionales o internacionales para establecer cualquier tipo de negocios privados. Se propone establecer un sistema universal de declaración patrimonial y declaraciones juradas, en el que participarían sin excepción todos los funcionarios, representantes populares, jueces, magistrados, militantes y funcionarios de partidos, sindicatos, miembros de asociaciones civiles y cualquier otra persona física o moral que utilice, recaude, resguarde, gestione o administre, dinero, bienes o valores públicos, o que asuma obligaciones públicas y de naturaleza pecuniaria en nombre del gobierno federal. Está pendiente una colaboración internacional efectiva para el combate a los paraísos fiscales y el endurecimiento de controles del sistema bancario sobre lavado de dinero. Mención especial la implementación de leyes para la investigación minuciosa y cancelación de empresas fantasma. En las convocatorias para cualquier licitación pública, un requisito permanente que deberían cumplir los participantes sería presentar sus últimas dos declaraciones de impuestos, así como una opinión de cumplimiento de obligaciones, emitida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT). Si fuera una empresa de reciente creación, y por ello careciera de ese requisito, a fin de no limitar su libre participación se solicitaría esa información a nivel personal por parte de sus socios. Un requisito adicional sería la declaración 3 de 3 de los participantes, si son personas físicas, o de sus socios, si son personas morales. En cuanto a figuras públicas y prominentes de la política, así como del mundo de los altos negocios, se establecerá la auditoría inmobiliaria en Estados Unidos. Se buscará eliminar la consolidación fiscal, una mayor disciplina en el combate de delitos tributarios y transparencia total en declaraciones juradas y patrimoniales. El secreto bancario ha sido mal utilizado con frecuencia para robar, por ello, se buscará eliminarlo, al igual que el fiduciario y fiscal, cuando se investiguen delitos tributarios y prácticas financieras ilícitas. López Obrador procurará un aumento de los controles bancarios y financieros, así como la instauración de nuevas sanciones para los servidores públicos que colaboraran con este tipo de delitos. LISTA NEGRA

Aunque ya se hace en dependencia como la Profeco, el hacer públicos los nombres de empresas o prestadores de servicios con mal historial, se buscará la creación y difusión de un padrón de contratistas sancionados o incumplidos.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

EL MÉXICO QUE VIENE: LOS PROYECTOS DEL SEXENIO THE NEXT MEXICO: THE PROJECTS OF THE PRESIDENTIAL SIX-YEAR TERM

POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

La construcción de refinerías, apoyos para adultos mayores, personas con discapacidad y jóvenes, así como obras de infraestructura como el Tren Maya, forman parte de los 25 proyectos que habrán de dar forma al gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

e trata de una inversión estimada en 583,689 millones de pesos, que no solamente saldrían del presupuesto federal, sino que se tiene previsto que ese dinero también provenga de participación de la iniciativa privada. El primero, prácticamente definido, es el Nuevo Aeropuerto Internacional de México. El desarrollo del Istmo de Tehuantepec se fundamenta en la construcción de un ferrocarril de carga que incluya 300 kilómetros de vía. Se incluye la modernización de los puertos marítimos de la región, para facilitar el transporte de mercancías de Asia y estados Unidos. El Tren Maya está enfocado al fortalecer la actividad turística en la ruta Cancún-Tulum-Calakmul-Palenque, es decir, toda la Riviera Maya. En conjunto se trata de mil 500 kilómetros de vías férreas a un costo aproximado de 64 mil 900 millones de pesos.

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

The building of refineries, support for the elderly, the handicapped and young people, as well as infrastructure works such as the Mayan Train, are part of the 25 projects that will shape Andres Manuel Lopez Obrador’s government. It is an estimated Investment of 583,689 million pesos which will not only come out of the federal budget, but rather that it is foreseen that this money will also come from the private sector. The first, practically defined, is the New International Airport of Mexico. The development of the Isthmus of Tehuantepec is based on the construction of a freight rail which includes 300 kilometers of railroad. The modernization of the seaports in the region, in order to facilitate the transportation of goods from Asia and the United States. The Mayan Train is focused on strengthening the tourism activity in the Cancun-Tulum-Calakmul-Palenque route, that is to say, the Mayan Riviera. Altogether it is 1,500 kilometers of railroads at an estimated cost of 64,900 million pesos. The construction of rural roads is estimated at 104,220 million pesos. President Lopez Obrador stated that 300 mu-

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

La construcción de caminos rurales se estima en 104 mil 220 millones de pesos. El Presidente López Obrador argumenta que, por ejemplo, 300 municipios de Oaxaca no tienen caminos, por lo que una obra de este tipo —con uso intensivo de mano de obra— aumentaría las oportunidades de la región, generaría empleos y reactivaría la economía. Cobertura de internet en todo el país, ya que solo el 25 por ciento del territorio nacional tiene conectividad. Para los afectados del sismo, se tiene considerado construir vivienda y dar infraestructura a los damnificados. No se les ha dado la ayuda necesaria, por lo que se prevé que en el primer aniversario del temblor se presente el proyecto de reconstrucción y su posible monto. A cargo de esta tarea estará David Cervantes, quien fue titular del Instituto de Vivienda en la capital cuando López Obrador era jefe de gobierno. Se va a trabajar en municipios muy poblados, en colonias sin servicios como agua y luz y donde se concentren marginación e inseguridad. Se prevé la instalación de centros o parques productivos, en las zonas marginadas. Cada uno contaría con guardería, escuelas para niños y adultos, centros de capacitación, culturales y campos deportivos, así como con instalaciones fabriles para producir materiales relacionados con la construcción de vivienda. López Obrador plantea crear estos centros con Fondos Estatales Privados, administrados por una organización civil, empresarios y representantes del gobierno federal y estatal. Ofrecer el doble de recursos a los adultos mayores será una prioridad para este nuevo gobierno. El programa empezará a operar con los cerca de 5.4 millones de personas que están ya en el padrón. El costo estimado es de 6,723 millones de pesos al mes. Se incluye dar apoyo a personas con discapacidad, en forma de una beca mensual de 1,245 pesos al mes, aunque aún no hay detalles sobre su puesta en marcha. Algo que López Obrador ha propuesto en varias ocasiones es la plantación de árboles maderables y frutales, sobre todo en el sur del país; este programa forma parte de su estrategia para rescatar el campo. El Proyecto de Nación 2018 señala que en el sexenio se plantarán un millón de hectáreas en distintas regiones del país, para restaurar bosques y selvas, reducir déficits en la balanza comercial forestal y generar empleos. Se prevé la creación de 400 mil empleos. En educación, se tiene considerada la construcción de cien universidades públicas, becas para estudiantes, la rehabilitación de plantas de fertilizantes, canasta básica de alimentos a precio accesible, crédito ganadero a la palabra, Zona Franca o Libre en la frontera norte del país; rehabilitación y construcción de refinerías, construcción de hidroeléctricas y servicios médico y medicamentos para toda la población.

nicipalities in Oaxaca do not have roads, for which a work of this kind —with an intensive use of manpower— would increase the opportunities in the region, create employment and reactivate the economy. Internet coverage throughout the country, since just 25 percent of the country has connectivity. For those affected by the earthquake, there are plans to build housing and provide infrastructure to the affected people. They have not been given the necessary help, for which it has been foreseen that in the first anniversary of the earthquake a rebuilding project is presented and its possible amount. The person in charge of this task is David Cervantes, who was the head of the Housing Institute in the capital when Lopez Obrador was the head of government. Work will be carried out in very populated municipalities, in neighborhoods without services such as water and electricity and where there is crime and marginalization. The installation of centers or productive parks is foreseen in the marginalized areas. Each one will have a daycare center, schools for children and adults, training and cultural centers as well as sports facilities, in addition to manufacturing facilities that produce materials that are related to the building of housing. Lopez Obrador proposes the creation of centers with Private State Funds administered by a civil organization, the business community and representatives from the federal and state government. Offering to double the resources for the elderly will be a priority for this new government. The program will begin to operate with the nearly 5.4 million people that are now in the roll. The estimated cost is 6,723 million pesos per month. Providing support to handicapped people is included, in the form of a monthly grant of 1,245 pesos per month, although there are no details about its putting into operation. Something that Lopez Obrador has proposed on several occasions is the planting of timber trees and fruit trees, above all in the south of the country, this program is part of his strategy to rescue the farmlands. The 2018 Nation Project indicates that in the six-year period one million hectares in different regions of the country will be planted in order to restore forests and jungles, reduce deficits in the forest trade balance and create jobs. The creation of 400,000 jobs is expected. In education, the construction of one hundred public universities is being planned, scholarship for students, the rehabilitation of fertilizing plants, the basic food basket at an affordable price, livestock credit, Free Zone at the northern border; rehabilitation and building of refineries, building of hydroelectric plants and medical services and medication for all the population.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

LÓPEZ OBRADOR, POR UN NUEVO RÉGIMEN DE GOBIERNO

POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

120 mandatarios de América Latina y el mundo asistieron a la toma de protesta en el Palacio Legislativo de San Lázaro.

partir de este sábado primero de diciembre, Andrés Manuel López Obrador se convirtió en el primer Presidente de la República de izquierda, electo democráticamente. No obstante, los especialistas políticos consideran que forma parte de una izquierda moderada, ya que no es marxsista ni radical, no desea destruir el sistema, pero sí considera necesaria la intervención del Estado para combatir las desigualdades del sistema capitalista, ya que la pobreza afecta a la mitad de la población mexicana, en menor o mayor medida. El énfasis está puesto en combatir al principal cáncer político y social, que es la corrupción y el abuso, tanto gubernamental como de la iniciativa privada. La toma de protesta de López Obrador fue vista a través de la televisión por más de 18 millones de personas, un rating tan alto que representa el equivalente a los tele espectadores de la final de futbol. “Por mandato del pueblo iniciamos hoy la cuarta transformación política de México, puede parecer pretencioso o exagerado, pero hoy no solo inicia un nuevo gobierno, hoy comienza un cambio de régimen político”, dijo durante su discurso. “A partir de ahora se llevará a cabo una transformación pacífica y ordenada, pero al mismo tiempo profunda y radical, porque se acabará con la corrupción y con la impunidad que impiden el renacimiento de México. 24

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

T --120 mandatarios de América Latina y el mundo asistieron a la toma de protesta en el Palacio Legislativo de San Lázaro. A partir de este sábado primero de diciembre, Andrés Manuel López Obrador se convirtió en el primer Presidente de la República de izquierda, electo democráticamente. No obstante, los especialistas políticos consideran que forma parte de una izquierda moderada, ya que no es marxsista ni radical, no desea destruir el sistema, pero sí considera necesaria la intervención del Estado para combatir las desigualdades del sistema capitalista, ya que la pobreza afecta a la mitad de la población mexicana, en menor o mayor medida. El énfasis está puesto en combatir al principal cáncer político y social, que es la corrupción y el abuso, tanto gubernamental como de la iniciativa privada. La toma de protesta de López Obrador fue vista a través de la televisión por más de 18 millones de personas, un rating tan alto que representa el equivalente a los tele espectadores de la final de futbol. “Por mandato del pueblo iniciamos hoy la cuarta transformación política de México, puede parecer pretencioso o exagerado, pero hoy no solo inicia un nuevo gobierno, hoy comienza un cambio de régimen político”, dijo durante su discurso. “A partir de ahora se llevará a cabo una transformación pacífica y ordenada, pero al mismo tiempo profunda y radical, porque se acabará con la corrupción y con la impunidad que impiden el renacimiento de México. “Si definimos en pocas palabras las tres grandes transformaciones de nuestra historia, podríamos resumir que en la InWWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

“Si definimos en pocas palabras las tres grandes transformaciones de nuestra historia, podríamos resumir que en la Independencia se luchó por abolir la esclavitud y alcanzar la soberanía nacional; en la reforma por el predominio del poder civil y por la restauración de la República y en la Revolución, nuestro pueblo y sus extraordinarios dirigentes lucharon por la justicia y por la democracia. “Ahora, nosotros queremos convertir la honestidad y la fraternidad en forma de vida y de gobierno. No se trata de un asunto retórico o propagandístico, estos postulados se sustentan en la convicción de que la crisis de México se originó, no solo por el fracaso del modelo económico neoliberal aplicado en los últimos 36 años, sino también por el predominio en este periodo de la más inmunda corrupción pública y privada”. López Obrador afirmó que “nada ha dañado más a México que la deshonestidad de los gobernantes y de la pequeña minoría que ha lucrado con el influyentismo. Esa es la causa principal de la desigualdad económica y social, y también de la inseguridad y de la violencia que padecemos”. También se fue de lleno contra el modelo económico neoliberal. “Baste decir que ni siquiera en términos cuantitativos ha dado buenos resultados. Recuérdese que luego de la etapa violenta de la Revolución, desde los años treinta, hasta los setenta del siglo pasado, es decir, durante 40 años, la economía de México creció a una tasa promedio anual del 5 por ciento. “Y durante ese mismo periodo, en dos sexenios consecutivos, de 1958 a 1970, cuando fue ministro de Hacienda Antonio Ortíz Mena, la economía del país no solo creció al 6 por ciento anual sino que este avance se obtuvo sin inflación y sin incremento de la deuda pública. Por cierto, Ortíz Mena no era economista sino abogado. “Posteriormente hubo 2 gobiernos, de 1970 a 1982, en que la economía también creció a una tasa del 6 por ciento anual pero con graves desequilibrios macroeconómicos, es decir, con inflación y endeudamiento. “En cuanto a la política económica aplicada durante el periodo neoliberal, de 1983 a la fecha, ha sido la más ineficiente en la historia moderna de México. En este tiempo la economía ha crecido en 2 por ciento anual, y tanto por ello como por la tremenda concentración del ingreso en pocas manos, se ha empobrecido a la mayoría de la población hasta llevarla a buscarse la vida en la informalidad, a emigrar masivamente del territorio nacional o a tomar el camino de las conductas antisociales. “Lo digo con realismo y sin prejuicios ideológicos: la política económica neoliberal ha sido un desastre, una calamidad para la vida pública del país. Por ejemplo, la reforma energética, que nos dijeron que vendría a salvarnos solo ha significado la caída en la producción de petróleo y el aumento desmedido en los precios de las gasolinas, el gas y la electricidad”.

dependencia se luchó por abolir la esclavitud y alcanzar la soberanía nacional; en la reforma por el predominio del poder civil y por la restauración de la República y en la Revolución, nuestro pueblo y sus extraordinarios dirigentes lucharon por la justicia y por la democracia. “Ahora, nosotros queremos convertir la honestidad y la fraternidad en forma de vida y de gobierno. No se trata de un asunto retórico o propagandístico, estos postulados se sustentan en la convicción de que la crisis de México se originó, no solo por el fracaso del modelo económico neoliberal aplicado en los últimos 36 años, sino también por el predominio en este periodo de la más inmunda corrupción pública y privada”. López Obrador afirmó que “nada ha dañado más a México que la deshonestidad de los gobernantes y de la pequeña minoría que ha lucrado con el influyentismo. Esa es la causa principal de la desigualdad económica y social, y también de la inseguridad y de la violencia que padecemos”. También se fue de lleno contra el modelo económico neoliberal. “Baste decir que ni siquiera en términos cuantitativos ha dado buenos resultados. Recuérdese que luego de la etapa violenta de la Revolución, desde los años treinta, hasta los setenta del siglo pasado, es decir, durante 40 años, la economía de México creció a una tasa promedio anual del 5 por ciento. “Y durante ese mismo periodo, en dos sexenios consecutivos, de 1958 a 1970, cuando fue ministro de Hacienda Antonio Ortíz Mena, la economía del país no solo creció al 6 por ciento anual sino que este avance se obtuvo sin inflación y sin incremento de la deuda pública. Por cierto, Ortíz Mena no era economista sino abogado. “Posteriormente hubo 2 gobiernos, de 1970 a 1982, en que la economía también creció a una tasa del 6 por ciento anual pero con graves desequilibrios macroeconómicos, es decir, con inflación y endeudamiento. “En cuanto a la política económica aplicada durante el periodo neoliberal, de 1983 a la fecha, ha sido la más ineficiente en la historia moderna de México. En este tiempo la economía ha crecido en 2 por ciento anual, y tanto por ello como por la tremenda concentración del ingreso en pocas manos, se ha empobrecido a la mayoría de la población hasta llevarla a buscarse la vida en la informalidad, a emigrar masivamente del territorio nacional o a tomar el camino de las conductas antisociales. “Lo digo con realismo y sin prejuicios ideológicos: la política económica neoliberal ha sido un desastre, una calamidad para la vida pública del país. Por ejemplo, la reforma energética, que nos dijeron que vendría a salvarnos solo ha significado la caída en la producción de petróleo y el aumento desmedido en los precios de las gasolinas, el gas y la electricidad”.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

POLÍTICA POLITICS

ZONA LIBRE EN LA FRONTERA NORTE, VA: ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR FREE ZONE AT THE NORTHERN BORDER: ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

Durante su toma la protesta como presidente de México, Andrés Manuel López Obrador confirmó que sigue el proyecto de Zona libre en la frontera norte del país.

riginalmente, AMLO había acordado con los gobernadores de la frontera norte la creación de una zona libre de 30 kilómetros, con beneficio para 44 municipios, sin embargo, escuchando las peticiones de la comunidad, la clase política y empresarial de Baja California, decidió incluir en estos beneficios a Ensenada, el municipio más grande territorialmente hablando del país. López Obrador estuvo con Francisco Javier Cabeza de Vaca, gobernador de Tamaulipas; Claudia Pavlovich de Sonora; Francisco Vega de Baja California; Javier Corral de Chihuahua; Miguel Riquelme del estado de Coahuila y Jaime Rodríguez Calderón de Nuevo León. En la reunión se aprobó trabajar para reducir el IVA a 8%; reducir el impuesto sobre la renta en 20% y aumentar al doble el salario mínimo, para impulsar la inversión y el empleo en estos seis estados del país. Asimismo, a esta reunión acudieron Carlos Urzúa de Hacienda y Graciela Márquez Colín, de Economía. Por su parte, el gobernador de Chihuahua, Javier Corral,

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

During his oath of office as president of Mexico, Andres Manuel Lopez Obrador confirmed that the free zone project will continue at the northern border. Originally, AMLO had made an agreement with the northern border governors about the creation of a 30 kilometer free zone, that will benefit 44 municipalities, nevertheless, listening to the requests made by the community, the Baja California political and business classes decided to include Ensenada in these benefits, the largest municipality territorially speaking in the country. Lopez Obrador was with Francisco Javier Cabeza de Vaca, Governor of Tamaulipas; Claudia Pavlovich from Sonora; Francisco Vega from Baja California; Javier Corral from Chihuahua; Miguel Riquelme from the state of Coahuila and Jaime Rodriguez Calderon from Nuevo Leon. At the meeting it was approved to drop the Value Added Tax to 8%; to decrease income tax by 20% and double the minimum wage, to promote investment and employment in these six states. Also in attendance to this meeting was Carlos Urzua from the Treasury and Graciela Marquez Colin from the Department of the Economy.

WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

presentó al presidente electo al nuevo representante de su gobierno en la capital, Agustín Basave. Durante su campaña, Andrés Manuel López Obrador informó que al llegar a la Presidencia mandaría un proyecto al Legislativo para la aprobación de una zona libre en la frontera. El proyecto integra disminuir el IVA al ocho por ciento, Bajar el Impuesto Sobre la Renta al 20 por ciento, homologar los precios de los combustibles y de la energía eléctrica, lo mismo que se cobre en California, así como aumentar el salario mínimo en la frontera al doble. El primer mandatario señaló que de esta forma se promoverá el comercio, se mejorará la calidad de vida de las personas que viven en la frontera y se buscará que los connacionales compren combustibles y productos del lado mexicano. Entre las ciudades que se verían beneficiadas están: de Baja California Tijuana, Tecate, Mexicali, Los Algodones y Ensenada. En Sonora, San Luis del Río Colorado, Sonoita, Sásabe, Nogales, Naco y Agua Prieta. En Chihuahua, El Berrendo, Puerto Palomas, San Jerónimo, Ciudad Juárez, El Porvenir y Ojinaga. En Coahuila, Ciudad Acuña y Piedras Negras. En Nuevo León, el municipio de Colombia. Para Tamaulipas la lista comprende Reynosa, Río Bravo, Nuevo Progreso, y Matamoros. Como parte de un adelanto, empresarios de Baja California tienen la expectativa de que la Zona Libre entre en vigor el próximo 1 de enero y que de inmediato, el comercio y en general las empresas disminuyan el precio de sus bienes y servicios en la misma proporción del beneficio fiscal otorgado por el Gobierno de la República, para que la baja en los impuestos beneficie directamente a la comunidad y no se quede en manos de los empresarios.

On his part, Javier Corral, Governor of Chihuahua, introduced the new representative of his government in the capital, Agustin Basave to the president elect. During his campaign, Andres Manuel Lopez Obrador, informed that when arriving to the Presidency he would send a project to congress to approve a free zone at the border. The project includes dropping the value added tax to eight percent, lowering income tax to 20 percent, standardizing the prices of fuels and electricity at the same price as California, as well as to double the minimum wage at the border. The President indicated that in this way trade will be promoted, the quality of life of the people who live at the border will improve and they will encourage Mexicans to buy fuels and products on the Mexican side. Among the cities that will benefit are: from Baja California Tijuana, Tecate, Mexicali, Los Algodones and Ensenada. In Sonora, San Luis del Río Colorado, Sonoita, Sasabe, Nogales, Naco and Agua Prieta. In Chihuahua, El Berrendo, Puerto Palomas, San Jeronimo, Ciudad Juárez, El Porvenir and Ojinaga. In Coahuila, Ciudad Acuña and Piedras Negras. In Nuevo León, the municipality of Colombia. For Tamaulipas, the list includes Reynosa, Rio Bravo, Nuevo Progreso and Matamoros. In addition to this, the business community from Baja California have the expectation that the Free Zone will come into effect next January 1st, and that commerce and companies in general will decrease the price of goods and services immediately in the same proportion of the fiscal benefit granted by the Government of the Republic, so that the lowering of taxes benefits the community directly and it is not left in the hands of the business owners.

Durante su campaña, Andrés Manuel López Obrador informó que al llegar a la Presidencia mandaría un proyecto al Legislativo para la aprobación de una zona libre en la frontera. El proyecto integra disminuir el IVA al ocho por ciento, Bajar el Impuesto Sobre la Renta al 20 por ciento

During his campaign, Andres Manuel Lopez Obrador, informed that when arriving to the Presidency he would send a project to the congress to approve a free zone at the border. The project includes lowering he value added tax to eight percent, lowering income tax to 20 percent, s

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL

E D U C AC I Ó N EDUCATION

EXPO EMPRENDEDORES DE PREPARATORIA CETYS UNIVERSIDAD, EL FUTURO, AHORA CETYS UNIVERSITY HIGH SCHOOL ENTREPRENEUR EXPO, THE FUTURE, NOW POR / BY: REDACCIÓN PODER INDUSTRIAL

óvenes preparatorianos del Cetys Universidad tuvieron la oportunidad de emprender sus propios negocios y conocer de primera mano lo que es crear una empresa desde cero, hasta hacer entrega de un producto terminado y exitoso, económicamente hablando. Con el 30% de la economía local en manos de los emprendedores, esto de acuerdo con las últimas cifras de la Cámara de Comercio, es que Tijuana aprovecha su naturaleza regional para el desarrollo de negocios y proyectos creativos, aprendiendo así las mejores prácticas de ambos lados de la frontera, sin dejar a un lado los esfuerzos formativos, como el que realiza el Cetys Universidad en todos sus programas de estudio. Bajo este contexto, es que llega la edición 2018 de Expo Emprendedores de la Preparatoria del Campus Tijuana, donde se presentaron más de 30 proyectos, mismos que se pusieron a prueba con la comunidad estudiantil, académica y público en general que asistió al evento. Lla maestra Marisela Ventura, profesora de Desarrollo Emprendedor Comunitario fungió como líder de todas las actividades. Fueron 17 sesiones de trabajo, en las que los estudiantes 28

PODER INDUSTRIAL | DICIEMBRE 2018 / DECEMBER

High school students from Cetys Universidad had the opportunity to launch their own business and to get to know firsthand how it is to create a company from the ground up, until delivering a finished and successful product, economically speaking. With 30% of the local economy in the hands of entrepreneurs, this according to the latest figures from the Chamber of Commerce, is that Tijuana takes advantage of its regional environment for the development of business and creative projects, thus learning the best practices from both sides of the border, without leaving formative efforts aside, such as the ones carried out by Cetys Universidad in all of their curriculum design. Under this framework, is that the 2018 edition of the Campus Tijuana High School Entrepreneur Expo came to life, where more than 30 projects were presented, which were put to the test with the student and academic communities in addition to the public in general who attended the event. Professor Marisela Ventura, who teaches Community Entrepreneurship Development led all the activities. There were 17 work sessions, in which students from fifth semester of CETYS High School undertook the task of seeking WWW.P O DERIN DU STR IAL.COM

del quinto semestre de la Preparatoria CETYS se dieron a la tarea de buscar y generar oportunidades de negocio, haciendo uso no sólo del conocimiento teórico, sino también de elementos como la innovación y creatividad “No sólo se busca la creación de nuevos proyectos, sino enseñarles que el emprendimiento también implica el tema de la innovación, por lo que si eligen un proyecto que ya se encuentra en el mercado, su tarea es darles un valor agregado que ayude a diferenciarlos”, compartió la maestra Ventura. Fue posible observar una destacada participación de Pizzas Fuera de lo Común, Pifasa, durante Expo Emprendedores El equipo de C aroline Monserrat Ortiz Jara, estudiante de quinto semestre de preparatoria del Cetys Universidad, participantes de Expo Emprendedores en Cetys Universidad, explicó que se presentaron empresas creadas por ellos mismos, un ejercicio que les permitirá tener experiencia respecto a lo que encontrarán en el mercado real. Ellos presentaron Pizzas Fuera de lo Común, Pifasa, cuyo principal atractivo son los diferentes topings en el menú. “De las pizzas más vendidas durante la Expo fueron bacon con guacamole, así como boneless con salsa Búfalo”, explicó. La premiación a los participantes tuvo como categorías reconocimiento a la instalación de stand, calidad de exposición y calidad del producto o servicio. Como ella, otro 10% de los egresados del Sistema CETYS se encuentran al frente de su propio negocio o en vías de desarrollo, como efecto de este compromiso por despertar los sentidos y desarrollar habilidades en la materia, logrando que a finales del 2017, de los 100 empresarios más destacados de Baja California, el 40% sean egresados CETYS. Ante esto, de acuerdo con la maestra Ventura, se suman alianzas como la de JA México, una organización sin fines de lucro que brinda herramientas para que los jóvenes conozcan la forma de enfrentar y tener un éxito en la economía global, contribuyendo a la disminución de índices como la deserción escolar, marginación y desempleo, misma que ha encontrado el talento en la Prepa de CETYS Universidad, becando a jóvenes para su encuentro internacional en países como Guatemala, Argentina y Brasil.

and creating business opportunities, not only using theoretical knowledge, but also of elements such as innovation and creativity. “Not only are they seeking the creation of new projects, but we are also trying to teach them that entrepreneurship also implies the issue of innovation, for which if they choose a project that is already in the market, their task is to give it an added value that helps to differentiate them.” Said Professor Ventura. We were able to observe an outstanding participation from Pizzas Fuera de lo Comun (Uncommon Pizzas) Pifasa, during Entrepreneur Expo. Karen Monserrat Ortiz Jara’s team, a student from fifth semester in High School from Cetys Universidad, that participated in the Cetys Universidad Entrepreneur Expo, explained that companies that they created themselves were presented, a practice that will allow them to have experience in regard to what they will find in the real market. They presented Pizzas Fuera de lo Comun, Pifasa, whose main appeal are the different toppings on the menu. She stated, “The most sold pizzas during the expo were bacon with guacamole, as well as boneless with Buffalo salsa.” The categories for the awards were acknowledgement of the installation of the stand, quality of the presentation and quality of the product or service. Like her, another 10% of the graduates of the CETYS System are found in charge of their own business or under development, as an effect of this commitment to awaken the senses and develop abilities in the subject matter, achieving that at the end of 2017, out of the 100 more notable entrepreneurs in Baja California, 40% of them were CETYS graduates. Against this background, according to Professor Ventura, alliances are added such as JA Mexico, a nonprofit organization that provides tools for young people to get to know how to face and have success in the global economy, contributing to the decrease in rates such as school dropouts, marginalization and unemployment, which has found talent in CETYS Universidad High School, giving scholarships to young people for their international events in countries such as Guatemala, Argentina and Brazil.

DICIEMBRE / DECEMBER 2018 | PODER INDUSTRIAL