CREATIVIDAD CREATIVITY

ORIFLAME. Para Signature de Oriflame Suecia, Butterfly Cannon diseñó un frasco de vidrio atemporal que se encajó en un marco de madera contemporáneo, que puede ser retirado y reutilizado como marco de fotos. Los frascos y los packs exteriores se diseñaron con paneles en relieve y grabados. El marco de madera se obtuvo de manera responsable y se diseñó para un ajuste por fricción sin pegamento ni imanes. Esta construcción de un solo material aseguró una fácil separación del frasco para su reciclaje y reutilización. Si bien son de diferentes tamaños, los envases de las fragancias femenina y masculina se diseñaron para encajar dentro de un marco y un tamaño de pack comunes, lo que permite ahorrar recursos. ORIFLAME. For Oriflame Sweden's Signature, Butterfly Cannon designed a timeless glass jar that was fitted into a contemporary wooden frame, which can be removed and reused as a photo frame. The bottles and outer packs were designed with embossed and engraved panels. The wooden frame is responsibly sourced and designed for a friction fit without glue or magnets. This single material construction ensured easy separation of the bottle for recycling and reuse. Although they come in different sizes, the feminine and masculine fragrance packs were designed to fit within a common frame and pack size, saving resources

BUTTERFLY CANNON

RECHARGEABLE MAKEUP CONCRETE

>MAQUILLAJE RECARGABLE >PACKAGING REUTILIZABLE REUSABLE PACKAGING MOB BEAUTY. Concrete creó una identidad de marca y un sistema de packaging reutilizable y ecológico para MOB Beauty. Creada por los ex fundadores de MAC Cosmetics, la línea es una colección de paletas de colores personalizables y recargables. Cada una está hecha con al menos un 50 % de contenido de PET reciclado posconsumo, con el objetivo de alcanzar el 100 % en el desarrollo. Para el embalaje secundario, en lugar de las típicas cajas, se utilizan clamshells compactos hechos de bambú y cajas de cartón corrugado 100 % recicladas posconsumo. Premio Dieline 2022 Best of Sustainability. MOB BEAUTY. Concrete created a brand identity and eco-friendly reusable packaging system for MOB Beauty. Created by the former founders of MAC Cosmetics, the line is a collection of customizable and refillable color palettes. Each is made with at least 50% postconsumer recycled PET content, with a goal of 100% in development. For secondary packaging, instead of typical boxes, compact clamshells made from bamboo and 100% post-consumer recycled corrugated cardboard boxes are used. Dieline 2022 Best of Sustainability Award.

LA ANTIGUA SUMMUM 2022. El packaging para este queso de Quesería La Antigua recuerda a los productos que podías encontrar en los años 50 en una lechería tradicional. Para el queso entero, en cuñas y loncheados, crearon una lechera que es el contenedor, un trabajo muy técnico y complejo que utiliza la misma lechera para todos los productos y cambia una cuna interior que se amolda a cada uno. Para las 2 cuñas de 250 g, crearon una lata simulando las latas de leche condensada de los años 60, con una cinta de raso que sirve como colgador. También diseñaron los packagings para los blísters de queso cortado y una botella de leche. LA ANTIGUA SUMMUM 2022. The packaging for this cheese from Quesería La Antigua is reminiscent of the products that you could find in the 50s in a traditional dairy. For the whole cheese, in wedges and sliced, they created a milk churn that is the container, a very technical and complex job that uses the same milk churn for all the products and changes an interior cradle that adapts to each one. For the 2 wedges of 250 g, they created a can simulating the condensed milk cans of the 60s, with a satin ribbon that serves as a hanger. They also designed the packaging for the sliced cheese blisters and a bottle of milk.

JAVIER GARDUÑO

LA ANTIGUA SUMMUM 2022 Packaging www.javiergarduno.com A WINE WITH A SOUL >UN VINO CON ALMA >UN PACKAGING RETRO AN EVOCATIVE PACKAGING

JAVIER GARDUÑO

EL ALMA DE GILDO. El vino Alma de Gildo es un homenaje a Hermenegildo García, uno de los viticultores más sabios de la ciudad de Toro que justo acaba de cumplir 100 años. Para el concepto, el estudio de diseño Javier Garduño se basó en la idea de que el alma es una cosa que está pero no se ve, se tiene que descubrir como sucede en la etiqueta. Mediante un complejo troquelado formaron un «pop up» que, si se levanta, se acaba de leer el nombre completo del vino. En la etiqueta también aparece una poesía en golpe en seco que escribió el propio Gildo y, para cerrar la botella, se usó un lacre blanco con terminación en diagonal que acentúa el formato premium que tiene este exclusivo vino. EL ALMA DE GILDO. El Alma de Gildo is a tribute wine to Hermenegildo García, one of the wisest viticulturists in the city of Toro who has just turned 100 years old. For the concept Javier Garduño's design studio based its work on the idea that the soul is something that is there but cannot be seen, it has to be discovered as it happens on the label. Through a complex die cut we form a "pop up" that if you lift it you finish reading the full name of the wine. On the label there is also a deboss print poetry written by Gildo and a white sealing wax with a diagonal finish was used to close the bottle, accentuating the premium format of this exclusive wine.

LABONE. Aprovechando los colores naturales de los jabones hechos a mano 100 % ecológicos, Matias Funes crea un packaging que recuerda a las cartas de colores de Pantone al organizar los jabones en gradientes de sombra. Las etiquetas blancas envuelven la parte inferior de los jabones y cuentan con la misma fuente Helvetica Neue que indica el nombre de la marca y el aroma del jabón. Una gama llena de color compuesta por tres categorías de cinco jabones cada una. La apacible Colección de hierbas, la vigorizante Colección de la tierra y la colorida Colección de frutas. Los jabones se organizan en cajas donde los colores continúan por la parte lateral y se completan con una tapa adornada con los colores mezclados. LABONE. Taking advantage of the rnatural colours of the 100% organic handmade soaps, Funes creates a packaging reminiscent of the Pantone colour charts by arranging the soaps into shade gradients. White labels wrap around the bottom of the soaps and features the same Helvetica Neue font expressing the brand name and soap scent. A colorful collection made up of three categories of five soaps each. The peaceful Herbal Collection, the invigorating Earth Collection and the colorful Fruit Collection. The soaps are arranged into boxes where the colours are continued down the side and complete with a lid adorned with the colours blended together.

MATIAS FUNES

NATURAL SOAP PROM GREECE >JABONES NATURALES DE GRECIA >ARMONÍA CROMÁTICA CHROMATIC HARMONY

ZILOU GEORGIA -ENA KARO Packaging https://lazysnail.design/

LAZY SNAIL DESIGN

ENA KARO. Ena Karo en Tinos, Grecia, es un pequeño taller que produce jabones naturales y artículos de tocador. Para el rediseño del packaging de la marca, se buscó un equilibrio visual entre el aspecto orgánico de los ingredientes y un estricto sentido del orden. Aplicando la estética griega minimalista y las ilustraciones de las materias primas de los productos junto con materiales simples y ligeros, el packaging refleja la producción sostenible y la narración del producto. Se logra un fino equilibrio visual entre el aspecto orgánico de los ingredientes y las distintas formas del envase. Premio iF Design Award 2022 Oro. ENA KARO. Ena Karo in Tinos, Greece, is a small workshop that produces natural soaps and toiletries. For the packaging redesign, they sought a visual balance between the organic look of the ingredients and a strict sense of order. Applying minimalist Greek aesthetics and illustrations of the products’ raw materials together with simple lightweight materials, this packaging reflects the product's sustainable production and healing application. iF Design Award 2022 Gold.

PANETTONI PAVOLUCCI. Requena Office reposiona la visión tradicional del panettone en un producto clásico pero original, artesanal y contemporáneo a la vez. Optimizaron sabores e ingredientes en un solo pack funcional sin necesidad de agregar etiquetas extras. La estrategia gráfica de marca favorece y refuerza el discurso constante de dualidad a través de simetría, disposición y composición de espacios. Premio ADG Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual en la categoría: Diseño Gráfico > Packaging > Unidad de pack y/o etiqueta. PANETTONI PAVOLUCCI. Requena Office repositions the traditional vision of panettone in a classic but original product, artisanal but contemporary. They optimized flavors and ingredients in a single functional pack without the need to add extra labels. The graphic brand strategy favors and reinforces the constant discourse of duality through symmetry, arrangement and composition of spaces. ADG Laus Award for Graphic Design and Visual Communication in the category: Graphic Design > Packaging > Unit pack and/or label.

REQUENA OFFICE

TURMEON (BODEGAS JAIME) Packaging https://designbysimil.com/

A SENSORY EXPERIENCE >UNA EXPERIENCIA SENSORIAL >INNOVADORA INTERPRETACIÓN DEL PANETTONE INNOVATIVE INTERPRETATION OF PANETTONE SIMIL

TURMEON. Pep Bernat Vizcaya y Ainhoa Nicolau Salas diseñaron el envase del vermut de Turmeon. El sistema de colores vintage, combinado con un intrincado emparejamiento tipográfico, crea un diseño inesperado que diferencia a esta marca premium de las botellas tradicionales. Los patrones de colores, los detalles y las láminas retratan el lado divertido de la marca sin dejar de transmitir la calidad del producto en sí. Las etiquetas combinan un fuerte impacto visual con un aspecto moderno y artístico para crear un producto único y distintivo. La gama se compone de dos vermuts, el Turmeon Classic y el Turmeon Zero, con los mismos ingredientes botánicos y el mismo sabor que el Turmeon Classic, pero con cero azúcar y la mitad de calorías. TURMEON. Pep Bernat Vizcaya and Ainhoa Nicolau Salas designed the packaging for Turmeon's vermouth. The vintage color system, combined with an intricate typographic pairing, creates an unexpected design that sets this premium brand apart from traditional bottles. The color patterns, details and foils portray the fun side of the brand while still conveying the quality of the product itself. The labels combine a strong visual impact with a modern, artistic look to create a unique and distinctive product. The range consists of two vermouths, Turmeon Classic and Turmeon Zero, with the same botanicals and taste as Turmeon Classic, but with zero sugar and half the calories.