53 minute read
NOTICIAS NEWS
01.
Nueva gama Canvas Airless® de Quadpack New Canvas Airless® range of Quadpack
Canvas Airless® es parte del portafolio QLine de Quadpack de soluciones modulares inteligentes, entregadas en la región, para la región. Canvas Airless® is part of Quadpack’s QLine portfolio of smart, modular solutions, delivered in the region, for the region.
La gama Canvas Airless® de Quadpack permite formas personalizadas con un tiempo de entrega mínimo y una inversión reducida, utilizando un 15 % menos de plástico. Fabricado con tecnología patentada de bag-in-bottle, Canvas Airless® es un sistema patentado de envase airless con bolsa plegable. Bag-in-bottle es una evolución de la tecnología de moldeo por soplado bi-inyección adquirida por Quadpack en 2019. Creado conjuntamente con el socio de I + D Inotech, el proceso de dos fases reduce la inversión y disminuye el tiempo de desarrollo en comparación con los packs airless de pistón a medida. Las preformas se moldean por bi-inyección en la planta de fabricación airless de Quadpack en Alemania. Con preformas que se almacenarán en los tres territorios clave de Quadpack (EMEA, América y Asia Pacífico), las marcas pueden confiar en el suministro local para una diferenciación y una menor huella de carbono. Quadpack’s Canvas Airless@ range allows custom shapes with minimum lead time and reduced investment, using 15% less plastic. Made using patented bag-in-bottle technology, Canvas Airless® is a proprietary airless container system with collapsible pouch. Bag-in-bottle is an evolution of the bi-injection blow moulding technology acquired by Quadpack in 2019. Developed in conjunction with R&D partner Inotech, the two-phase process lowers investment and vastly reduces development time compared with bespoke piston airless packs. Preforms are bi-injection moulded at Quadpack’s airless manufacturing centre in Germany. With preforms to be stocked in all three of Quadpack’s key territories –EMEA, the Americas and Asia Pacific – brands can rely on local supply for late differentiation and a lower carbon footprint.
Diseñada para ser estándar, ofrece grandes posibilidades de personalización. Designed to be standard, it offers great customization possibilities.
Bormioli Luigi lanza productos de maquillaje con Pibliplast Bormioli Luigi launches makeup with Pibliplast
El grupo Bormioli Luigi seleccionó la empresa italiana Pibiplast para la realización de una máscara de pestañas y un brillo de labios. Este co-desarrollo sirve para ayudar a posicionar a Bormioli en el segmento de maquillaje y garantiza una fabricación premium 100 % hecha en Europa. También adaptable para el cuidado de la piel, este producto combina la estética del vidrio con la eficacia del plástico. La botella, el anillo, el limpiador, el aplicador, la varilla y la tapa se han diseñado en conjunto para ofrecer una solución premium de packaging completo. Su elegante diseño garantiza resultados de maquillaje efectivos gracias a su forma ergonómica, la longitud de la varilla, su flexibilidad, un pack hermético y la combinación de limpiador y cepillo. The Bormioli Luigi group selected the Italian company Pibiplast to produce a mascara and a lip gloss. This co-development serves to help position Bormioli in the makeup segment and guarantees 100% premium manufacturing made in Europe. Also adaptable for skin care, this product combines the aesthetics of glass with the effectiveness of plastic. The bottle, ring, cleaner, applicator, wand and cap have been designed together to offer a premium complete packaging solution. Its elegant design guarantees effective makeup results thanks to its ergonomic shape, the length of the wand, its flexibility, an airtight pack and the combination of cleanser and brush. 02.
El grupo vasco de alimentación Angulas Aguinaga trasladó sus retos a la industria del packaging en una nueva edición de los Desayunos del Clúster de Innovación en Envase y Embalaje. Intervinieron José Luis Hurtado, responsable de I+D en Angulas Aguinaga, y Gonzalo de Laá, responsable de compras de envase y embalaje de la compañía. Sus retos se centran en el tipo de material, con el objetivo de «introducir cada vez más porcentaje de material reciclado, para lo que tenemos que conseguir que esto pueda ser económicamente viable». Al ser el 80 % de sus productos pasteurizables, los materiales deben soportar estos procesos de temperaturas, mantener una alta capacidad barrera y poder ser sometidos a tratamientos fuertes, ser congelables, microondables, etcétera. El segundo reto se centra en la reciclabilidad de los materiales; un desafío de I+D podría ser que una bandeja de cartón «fuese pasteurizable, algo que hasta ahora no se ha podido lograr».
03. También particióo Ana Santabárbara, coordinadora de Biconsulting. The Basque food group Angulas Aguinaga transferred its challenges Angulas Aguinaga, nuevos materiales y reciclabilidad Angulas Aguinaga, new materials and recyclability to the packaging industry in a new edition of the Breakfasts of the Innovation Cluster in Packaging. José Luis Hurtado, head of R&D at Angulas Aguinaga, and Gonzalo de Laá, head of packaging purchases for the company, spoke. Their challenges are focused on the type of material, with the aim of "introducing an increasing percentage of recycled material, for which we have to ensure that this can be economically viable." As 80% of its products are pasteurizable, the materials must withstand these temperature processes, maintain a high barrier capacity and be able to be subjected to strong treatments, be freezable, microwaveable, and so on. The second challenge focuses on the recyclability of materials; An R&D challenge could be that a cardboard tray "be pasteurizable, something that has not been possible until now." Ana Santabárbara, coordinator of Biconsulting, also participated.
04. The Paper Lid Company y Metsä Board presentan una tapa de cartón 100 % reciclable para vasos de bebidas para llevar The Paper Lid Company and Metsä Board present a 100% recyclable cardboard lid for take away drink glasses
La colaboración a largo plazo entre la empresa finlandesa The Paper Lid Company y Metsä Board, del Grupo Metsä, ha dado lugar al desarrollo de una tapa de cartón 100 % reciclable para su uso con vasos para llevar. La tapa, fabricada con cartón de barrera de dispersión totalmente reciclable, es adecuada para su uso con bebidas calientes y frías. Emplea una novedosa tecnología desarrollada por The Paper Lid Company que permite dar al cartón la forma deseada. El resultado es una tapa de una sola pieza que encaja firmemente en su sitio y ofrece un rendimiento comparable al de una tapa de plástico tradicional. El equipo de producción de la empresa en Masku, Finlandia, está preparado para comenzar la producción a gran escala. La huella de carbono de una tapa de cartón es
más de un 50 % inferior a la de una tapa de plástico. Long-term collaboration between the Finnish company The Paper Lid Company and Metsä Board, of the Metsä Group, has led to the development of a 100% recyclable cardboard lid for use with to-go cups. Made from fully recyclable dispersion barrier cardboard, the lid is suitable for use with hot and cold beverages. It uses an innovative technology developed by The Paper Lid Company that allows the cardboard to be shaped into the desired shape. The result is a one-piece cap that snaps firmly into place and offers performance comparable to a traditional plastic cap. The company's production team in Masku, Finland, is ready to start large-scale production. The carbon footprint of a cardboard lid is more than 50% lower than that of a plastic lid.
Selective Line, la marca premium de Verallia, ha publicado un Libro de Tendencias, que es el resultado de una cooperación entre Carlin Creative y los equipos de marketing de Verallia y las oficinas de diseño. «El Proyecto analiza los hábitos socioculturales internacionales para trasladarlos a nuevas formas de botellas y técnicas de decoración», explica Karim Boussabah, director de marketing del Grupo Verallia. Para cada una de estas tendencias, han diseñado nuevas formas de botellas a la vez que Saga Décor (Francia) y Verallia Polonia imaginan decoraciones: -Pavane, o el arte de cultivar la elegancia. Un lujo responsable en el que engloba Canova, una de las cuatro nuevas botellas estándar del 2022, -Happening, o el arte de despertar conciencias. Kazantip, la nueva forma de botella de Happening, se define por líneas generosas y dos lados planos. Una picadura esculpida en el fondo grueso de vidrio enfatiza aún más su posicionamiento
05. premium, al mismo tiempo que se alinea con los requisitos de peso. Selective Line, the premium brand of Verallia, has published a Book El arte marca las nuevas tendencias de Selective Line para 2022 Art sets the new Selective Line trends for 2022 of Trends, which is the result of a cooperation between Carlin Creative and Verallia’s marketing teams and the design offices. "The Project analyzes international socio-cultural habits to translate them into new bottle shapes and decoration techniques," explains Karim Boussabah, Marketing Director of the Verallia Group. For each of these trends, they have designed new bottle shapes while Saga Décor (France) and Verallia Poland envision decorations: -Pavane, or the art of cultivating elegance. A responsible luxury that includes Canova, one of the four new standard bottles of 2022, -Happening, or the art of awakening consciences. Kazantip, Happening's new bottle shape, is defined by generous lines and two flat sides. A sculpted bite into the thick glass bottom further emphasizes its premium positioning, while also aligning with weight requirements.
Itochu Corporation invierte en invests in Paptic Adhesivos del Segura obtiene el Sello Qaifec gets the Qaifec Seal
«Paptic, como empresa que afronta un desafío medioambiental global, encaja perfectamente con la estrategia de sostenibilidad de Itochu. Después de haber probado los diferentes materiales Paptic en varias aplicaciones de packaging, creemos que Paptic será un verdadero cambio de dinámica en los materiales de envase flexible en prácticamente todos los mercados geográficos», comenta Jin Asada, CEO de Itochu Fiber Limited. Paptic ha recaudado en total más de 13 millones de euros de inversiones de capital durante su trayectoria. “Paptic as a company addressing a global environmental challenge has a perfect fit with Itochu’s sustainability strategy. Having tested the different Paptic materials in various packaging applications we believe Paptic will be a true game-changer in the flexible packaging materials in practically all geographical markets”, comments Mr. Jin Asada, CEO of Itochu Fiber Limited. Paptic has raised in total over 13 million euros of equity investments during the course of the company. 06.
07.
Aifec, la Asociación ibérica de fabricantes de etiquetas en continuo, comunicó la primera empresa en obtener el Sello de Excelencia Qaifec. Adhesivos del Segura, fundada en 1986, fabrica todo tipo de etiquetas adhesivas industriales y de promoción. Carlos Col, director de la división de etiquetas del Grupo Printeos al que pertenece Adhesivos del Segura, explicó porqué decidieron pasar la auditoría para obtener el sello: «Nos permitirá mostrar a los clientes todo nuestro conocimiento y buenas practicas, lo mucho que nos importan, en definitiva». Aifec, the Iberian Association of continuous label manufacturers, announced the first company to obtain the Qaifec Seal of Excellence. Adhesivos del Segura, founded in 1986, manufactures all kinds of industrial and promotional adhesive labels. Carlos Col, director of the label division of the Printeos Group to which Adhesivos del Segura belongs, explained why they decided to pass the audit to obtain the seal: “It will allow us to show customers all our knowledge and good practices, how much they matter to us, definitely".
Silgan Dispensing lanza launches Pearl® 2, el sistema airless de nueva generación the next generation airless system
El componente final del desarrollo de Pearl 2 se centró en la mejora del rendimiento, tanto técnicamente como para el consumidor. The final component of Pearl 2’s development focused on improved performance, technically and for the consumer.
08. Pearl 2 ofrece todos los beneficios de los sistemas airless estándar, como la protección de la fórmula contra la oxidación, la dispensación de 360 grados y una alta tasa de evacuación, con materiales diseñados para ser reciclados, un diseño resistente para el comercio electrónico y capacidades técnicas más amplias.
Silgan Dispensing inventó la tecnología LifeCycleTM, un resorte de plástico patentado en Pearl 2 que permite la eliminación de materiales no reciclables y metal, lo que llevó a que el dispensador estuviera hecho casi en su totalidad de una sola poliolefina. Como resultado, Pearl 2 ha sido certificado por RecyClass por no tener un impacto negativo en el reciclaje actual europeo, basado en pruebas de laboratorio de terceros utilizando el Protocolo de Evaluación de Reciclabilidad para envases de HDPE.
Pearl 2 también pasa los protocolos de prueba de e-commerce debido a su diseño resistente y superposición. La bomba puede soportar cambios en la presión del aire, lo que significa que no tendrá fugas durante el transporte.
Pearl 2 delivers all the benefits of standard airless systems, such as formula protection from oxidation, 360-degree dispensing, and a high-evacuation rate to help consumers get out the last drop. This new generation also offers materials designed for recyclability, a robust e-commerce design, and broader technical capabilities.
Silgan Dispensing invented LifeCycleTM Technology, a patented plastic spring in
Pearl 2 that enables the removal of non-recyclable materials and metal, which led to the dispenser being made almost entirely of a single polyolefin. As a result,
Pearl 2 has been certified by RecyClass to not have a negative impact on current
European-colored containers recycling based on third-party laboratory testing using the Recyclability Evaluation Protocol for HDPE containers.
Pearl 2 also passes third-party e-commerce testing protocols due to its robust design and overcap. The pump can withstand changes in air pressure, which means that it won’t leak during transport or air travel.
‘Generation 2.0’, envases flexibles de alta barrera reciclables recyclable high barrier flexible packaging
La ‘Generation 2.0’ de Bobst incluye nuevas bolsas laminadas de polipropileno de alta barrera, impresas en huecograbado y reciclables, con opción de una barrera metalizada AluBond o transparente AlOx (óxido de aluminio) y adhesivo y/o acabado sin disolventes. Es la primera flexografía UV combinada con chorro de tinta digital sobre bolsas laminadas de polipropileno, con metalización AluBond y propiedades de barrera, usando adhesivo sin disolventes para una bolsa monocapa diseñada para el reciclaje. Cada socio ha desempeñado un papel esencial en las nuevas soluciones de material monocapa: Dow, Brückner Maschinenbau, Hosokawa Alpine, Elba, Sun Chemical, Michelman, Indopoly y UFlex. Bobst's 'Generation 2.0' includes new recyclable, gravure printed, high barrier polypropylene laminated bags, with the option of a metallized AluBond or clear AlOx (aluminum oxide) barrier and solvent-free adhesive and / or finish. It is the first digital inkjet combined UV flexography on laminated polypropylene bags, with AluBond metallization and barrier properties, using solvent-free adhesive for a monolayer bag designed for recycling. Each partner has played an essential role in the new monolayer material solutions: Dow, Brückner Maschinenbau, Hosokawa Alpine, Elba, Sun Chemical, Michelman, Indopoly and UFlex. 09.
PREMIUM PACKAGING FOR FRAGRANCES
M&A Packaging Group, a real full service in supply of all kind of primary packaging materials for perfume and cosmetics. From standard to customized, we provide the best fully integrated packaging solutions for our customers.
M&A Packaging Group, un verdadero servicio integral en el suministro de todo tipo de elementos y envases para la perfumería y la cosmética. Desde envases standard a desarrollos totalmente personalizados, proporcionamos las mejores soluciones de packaging para nuestros clientes.
www.myapackaging.com
sales@myapackaging.com
Chanel Nº5 será el primer frasco de perfume en incorporar vidrio reciclado, conservando pureza, brillo y transparencia. Los equipos de Chanel y Pochet du Courval han combinado su experiencia para repensar la producción de vidrio en un enfoque compartido que fomenta el desarrollo sostenible. El resultado de esta colaboración fomenta una economía circular, reduce el uso de recursos naturales y disminuye la huella de carbono, manteniendo la estética del legendario perfume. En promedio, con hasta 1 millón de botellas producidas con SEVA 3, vidrio reciclado de nueva generación, se ahorran más de 25 toneladas de materia prima virgen. La transparencia cristalina del frasco se debe a la pureza de la materia prima utilizada. Pochet du Courval desarrolló un proceso industrial innovador con sus socios. La edición limitada 100ml Nº5 Eau de Parfum es la primera fragancia que se beneficia de esta innovación, que se aplicará gradualmente a los demás perfumes de Chanel a partir de 2022.
10. Chanel Nº5 will be the first perfume bottle to incorporate recycled glass, while retaining purity, shine and transparency. The teams at Chanel and at Pochet du Courval have combined their expertise to Chanel & Grupo Pochet han creado un vidrio reciclado de gama alta have created a high-end recycled glass rethink glass production in a shared approach that encourages sustainable development. The result of this collaboration encourages a circular economy, reduces the use of natural resources and lowers the carbon faotprint, while maintaining the aesthetic of the legendary perfume. On average, with far 1 million bottles produced using SEVA 3, new-generation recycled glass, they save more than 25 tons of virgin raw material. The crystalline transparency of the bottle stems from the purity of the raw material used. Pochet du Courval developed an inVidrio reciclado de alta calidad para Chanel Nº5. novative industrial process with its partRecycled glass of high quality for Chanel Nº5. ners. The limited edition 100ml Nº5 Eau de Parfum is the first fragrance to benefit from this innovation, which will gradually be applied to the other Chanel perfumes starting in 2022.
Avery Dennison, Estal y Leonhard Kurz lanzan ‘Make a Mark’, una colaboración de tres años pensada para que diseñadores, impresores, así como fabricantes de cierres y accesorios para packaging abran nuevos caminos, en búsqueda de la sostenibilidad y el máximo nivel de innovación para vino y destilería. ‘Make a Mark’ ha arrancado en Luxepack Monaco con la presentación de un libro, como escaparate de conceptos audaces y provocativos de 18 de los diseñadores de packaging más creativos del mundo. Impreso en una edición limitada de 2.000 ejemplares, el libro es el primero de los que se esperan de ‘Make a Mark’. Algunos de los estudios de diseño de envases más premiados a nivel mundial han decidido sumarse al proyecto ‘Make a Mark’, como Anagrama de México, Butterfly Cannon del Reino Unido, Chad Michael Studio de Estados Unidos, Dragon Rouge de China, Rita Rivotti de Portugal, Series Nemo y Supperstudio de España y Spazio Di Paolo de Italia, entre otros. Se les pidió que desarrollaran un concepto de marca de vino o destilería que combinara sostenibilidad, lujo e innovación, con libertad total para dar vida a sus ideas. Avery Dennison, Estal and Leonhard Kurz launch 'Make a Mark', a three-year collaboration designed for designers, printers, as well as manufacturers of closures and accessories for packaging to break new ground, in search of sustainability and the highest level of innovation for wine and distillery. ‘Make a Mark’ has kicked off at Luxepack Monaco with the presentation of a book, as a showcase of bold and provocative concepts from 18 of the world's most creative packaging designers. Printed in a limited edition of 2,000 copies, the book is the first to be expected from 'Make a Mark'. Some of the most awarded packaging design studios worldwide have decided to join the 'Make a Mark' project, such as Anagrama from Mexico, Butterfly Cannon from the United Kingdom, Chad Michael Studio from the United States, Dragon Rouge from China, Rita Rivotti from Portugal, Series Nemo and Supperstudio from Spain and Spazio Di Paolo from Italy, among others. They were asked to develop a wine or distillery brand concept that combined sustainability, luxury and innovation, with complete freedom to bring their ideas to life.
11.
Texen Beauty Partners presenta una colección de envases para el cuidado de la piel y el maquillaje hechos completamente de cartón. Las paletas, los formatos compactos y en barra, incluido el lápiz labial, de la gama combinan la estética con los beneficios del ecodiseño. Una solución alternativa fabricada con cartón certificado FSC; los productos garantizan protección, solidez y diseño. Para esta colección, Texen ha desarrollado una paleta para los ojos con cierre deslizante y tres cavidades para diferentes tonalidades, un stick diseñado para fórmulas sólidas con sistema push-up, dos compactos premium con espejos, uno de ellos con espacio para aplicador bajo el polvo compacto y una barra de labios que se puede rellenar gracias a un simple clip. La totalidad de la
12. colección se puede personalizar fácilmente tanto en su diseño como en su decoración. Texen Beauty Partners desarrolla una colección en cartón Texen Beauty Partners develops a cardboard collection Texen Beauty Partners launches a skincare and makeup packaging collection made entirely from cardboard. The palettes, compacts and stick formats, including lipstick, in the range combine charming esthetics with the benefits of eco-design. An alternative solution made from FSC-certified cardboard, the products guarantee protection, solidity and design. For this collection, Texen has developed a palette for the eyes with a sliding closure and three wells for different shades, a stick designed for solid formulas with a push-up system, two premium compacts with mirrors, including one with space for an applicator underneath the compact powder, and a lipstick that can be refilled thanks to a simple clip fitting. The entirety of the collection can be easily personalized both in its design and décor.
Alpla adquiere Plastisax, fabricante español de botellas Alpla takes over Spanish bottle manufacturer Plastisax Smurfit Kappa compra una fábrica de papel Smurfit Kappa buys a paper mill
La empresa española Plastisax S.L. produce botellas de plástico para los segmentos de cosmética, hogar y cuidado personal. Con la compra de Plastisax, con sede en Alicante, Alpla consolida su posición en el mercado del este de España y amplía sus capacidades de producción, principalmente para soluciones de envasado fabricadas a partir de plástico HDPE. The Spanish company Plastisax S.L. produces plastic bottles for the cosmetics, home and personal care segments. With the purchase of Plastisax, based in Alicante, Alpla is consolidating its market position in eastern Spain and expanding its production capacities mainly for packaging solutions made from the plastic HDPE.
13. 14.
Smurfit Kappa acuerda adquirir una papelera de cartón reciclado con capacidad de 600.000 toneladas que ofrecerá una seguridad adicional en el suministro de embalajes. Se trata de la compra de Verzuolo por 360 millones de euros, una fábrica de papel de cartón reciclado de última generación. Está situada cerca del puerto de Savona, en el noroeste de Italia, por lo que cuenta además con una ubicación estratégica que permite a la compañía atender tanto a las regiones del sur de Europa, entre ellas España y Portugal, como a otros importantes mercados. Smurfit Kappa agrees to acquire a 600,000 ton capacity recycled cardboard bin which will provide additional security in the supply of packaging. It involves the purchase of Verzuolo for 360 million euros, a state-of-the-art recycled cardboard paper factory. It is located near the port of Savona, in northwestern Italy, so it also has a strategic location that allows the company to serve both the southern regions of Europe, including Spain and Portugal, as well as other important markets.
Tres proyectos de innovación colaborativa, impulsados cada uno por los centros tecnológicos Leartiker, Gaiker e Itainnova y coordinados por el Centro Español de Plásticos (CEP) con la participación de varios socios del clúster, han recibido la concesión de las ayudas solicitadas para el apoyo a Agrupaciones Empresariales Innovadoras para 2021 del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. El proyecto Fórmula 4.0, en el que participan el CEP, Leartiker, Batz Zamudio y Plásticos Clossa, tiene como fin el desarrollo de formulaciones de materiales poliméricos mediante el uso de herramientas de inteligencia artificial, aumentando la eficiencia para determinar los ingredientes idoneos de una mezcla de plástico. El objetivo del proyecto Touchsensor 4.0, en el que participan el CEP, Gaiker, Análisis y Simulación y Larrañaga Plásticos, es la obtención de nuevos productos por inyección con funcionalidad táctil en un área determinada de su superficie, de manera que las piezas inyectadas tengan sensibilidad de interacción con ellas. El foco principal del proyecto Varimit 4.0, en el
15. que participan el CEP, Itainnova, Zatec y Citsalp, es estudiar la variabilidad de los materiales reciclados. Three collaborative innovation projects, each one promoted by the Tres proyectos de innovación del CEP recibirán financiación pública Three CEP innovation projects will receive public funding Leartiker, Gaiker and Itainnova technology centers and coordinated by the Spanish Plastics Center (CEP) with the participation of various cluster partners, have received the grant of the requested aid to support Innovative Business Groups for 2021 of the Ministry of Industry, Commerce and Tourism. The Formula 4.0 project, in which CEP, Leartiker, Batz Zamudio and Plásticos Clossa participate, aims to develop formulations of polymeric materials through the use of artificial intelligence tools, increasing the efficiency to determine the suitable ingredients of a mixture of plastic. The objective of the Touchsensor 4.0 project, in which CEP, Gaiker, Analysis and Simulation and Larrañaga Plásticos participate, is to obtain new injection products with tactile functionality in a certain area of its surface, so that the injected parts have sensitivity of interaction with them. The main focus of the Varimit 4.0 project, in which CEP, Itainnova, Zatec and Citsalp participate, is to study the variability of recycled materials.
Nuevo laboratorio de control de calidad de Papresa con tecnología de IDM Test New Papresa quality control laboratory with IDM Test technology
Papresa, proveedor sur-europeo de papel para prensa, cuenta con la tecnología desarrollada por IDM Test para el nuevo laboratorio de control de calidad de su fábrica, en Errenteria, Gipuzkoa. Este nuevo espacio permitirá asegurar la máxima calidad de sus productos y forma parte del proceso de transformación y mejora de la compañía, que se concreta en el plan estratégico de inversiones centrado en la producción de papel para el segmento packaging, sin renunciar al que hasta ahora ha sido su principal línea de negocio, el newsprint o papel de prensa. El nuevo laboratorio de Papresa se divide en dos espacios. El área del laboratorio de control de calidad del producto permite testear las muestras de papel y garantizar que cumplen los máximos estándares de los clientes. Tiene un control de temperatura y humedad para garantizar los análisis de las muestras de papel. La otra área del laboratorio se destina al control de pastas y agua. Papresa, Southern European supplier of newsprint, has the technology developed by IDM Test for the new quality control laboratory of its factory, in Errenteria, Gipuzkoa, Spain. This new space will make it possible to ensure the highest quality of its products and is part of the company's transformation and improvement process, which is specified in the strategic investment plan focused on the production of paper for the packaging segment, without renouncing the one that until now it has been its main line of business, the newsprint or newsprint. The new Papresa laboratory is divided into two spaces. The product quality control laboratory area allows paper samples to be tested and ensures that they meet the highest customer standards. It has a temperature and humidity control to guarantee the analysis of the paper samples. The other area of the laboratory is dedicated to the control of pastes and water.
16.
25ª edición del Premio Europeo a la Excelencia en Envases de Cartón 25th European Carton Excellence Award
LOS GANADORES THE WINNERS
Carton of the Year
Bodegas Balsamic - Durero Packaging
Save the Planet
PaperSeal® MAP Tray Burger solution - Graphic Packaging International
Innovation
Karlo Spoon - Cardbox Packaging
General Packaging, Virgin Fibre
Ger Coffer - Alzamora Packaging
General Packaging, Recycled Fibre
Plastic-free toothbrush packaging - Karl Knauer
Food & Drink Packaging, Virgin Fibre
Mergulo plant based butter carton - Graphic Packaging International
Food & Drink Packaging, Recycled Fibre
Fruit basket - MMP Neupack Austria
Public Award
Smarties giant hexatube - WestRock
Platinum Winners
Bonduelle Bundle, Van Genechten Packaging Cluster-Wing™, WestRock New Year Makeup Calendar, Durero Packaging
The Tomato Stall Punnet, Graphic Packaging International Tervete Beer, Van Genechten Packaging
Gold Winners
Rose Gift Box, AR Packaging Swiss Curodont Sensitive, AR Packaging Swiss Dental Sticks, AR Packaging Swiss Exentrique Facial Cleanser, Essentra Packaging Flying Orchids, Smurfit Kappa Zedek Picard Frozen Creation, AR Packaging Cholet
PRO CARTON YOUNG DESIGNERS AWARD
Save the Planet
Roll-Up Selection Box - Emily Kearns (UK)
Creative Cartonboard Ideas
Eco Seal bread bag closer - Senni Virransola (Lapland)
Creative Cartonboard Packaging
Argán Oil Pack - Raúl Adame, Pol Delgado, Ester Martínez & Marc Calvo (Spain)
Creative Cartonboard Packaging - All Other
Frame it - Kristina Scheld & Farina Nagel (Germany)
Best Newcomer
Herbix 1-2-3 - Luisa Maldaner (Norway)
Public Award
Velveteen Rabbit - Amanpreet Kang (UK) Desde su creación en 1997, el Premio Europeo a la Excelencia en Envases de Cartón ha sido uno de los premios de diseño de envases y embalajes de cartón más importantes y prestigiosos de Europa, homenajeando conceptos de envases y embalajes basados en fibras, impactantes y orientados al futuro. El presidente de Pro Carton, Horst Bittermann, comentó: «mucho ha cambiado en los últimos 25 años. La conciencia medioambiental ha aumentado con fuerza y, con ella, la importancia de los envases y embalajes de cartón a base de fibra. Sin embargo, nuestra industria mira hacia el futuro y el envase del mañana debe tenerlo todo: ser sostenible, ofrecer la máxima funcionalidad con una protección óptima del producto, tener un impacto medioambiental mínimo, ser lo más circular posible y comunicar los atributos del producto envasado y la marca de forma visual y convincente». Para conmemorar el 25 aniversario, Pro Carton creó un premio muy especial, el Trofeo de los Campeones, otorgado a las fábricas de cartón y fabricantes de cartón que han ganado la mayor cantidad de premios Cartón del Año en los 25 años de concurso: Westrock, Stora Enso e Iggesund. A partir de este año, también hay un trofeo adicional, la nueva Carton Excellence Cup es para los ganadores del Carton del Año. La copa permanecerá con los vencedores durante doce meses y luego se pasará al ganador del año siguiente. Los nombres de todos los ganadores se han grabado en el trofeo y se actualizará cada año posterior. Premio Pro Carton a Jóvenes Diseñadores Se han recibido más de 640 proyectos y estuvieron representadas más de 100 universidades. Hubo cinco premios, más el Premio del Público.
Since its inception in 1997, the European Carton Excellence Award has been one of the most important and prestigious packaging design prizes in Europe honouring striking, future-oriented, fibre-based packaging concepts. Pro Carton President Horst Bittermann commented: “A lot has changed in the past 25 years. Environmental awareness has increased strongly and with it, the importance of fibre-based packaging. However, our industry is forward looking, and tomorrow’s packaging must have it all – be sustainable, offer maximum functionality with optimum product protection, have a minimal environmental impact, be as circular as possible and communicate the attributes of the packed product and brand in a visually compelling way.” To mark the 25th anniversary, Pro Carton created a very special award, the Champions’ Trophy, given to the cartonboard mills and carton converter who won the most Carton of the Year awards in the 25 years of the competition: Westrock, Stora Enso and Iggesund. In addition to this one-off award, from this year, there is also an additional trophy. The new Carton Excellence Cup goes to the winners of the Carton of the Year. The cup will remain with the victors for twelve months and then be passed on to the winner in the following year. The names of all the winners have been engraved on the trophy and it will be updated each subsequent year. Pro Carton Young Designers Award More than 640 projects have been received and more than 100 universities were represented. There were five awards, plus the Public Award.
Save the Planet: Paperseal™ Map Tray Burger Solution (ICA Gruppen). Carton Converter: Graphic Packaging Int. Cartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs. Carton of the Year: Bodegas Balsamic (Bodegas Toro Albalà). Carton Converter/Structural Designer: Durero Packaging. Graphic Designer: SeriesNemo. Cartonboard Manufacturer: Holmen Iggesund.
Innovation: Karlo Spoon (Various). Carton Converter: Cardbox Packaging. Cartonboard Manufacturer: Stora Enso. Public Award: Smarties Giant Hexatube (Nestlé). Carton Converter: WestRock. Cartonboard Manufacturer: Metsä Board. General Packaging, Virgin Fibre: Ger Coffer (Gernetic International). Carton Converter: Alzamora Group. Cartonboard Manufacturer: BillerudKorsnäs.
Food & Drink Packaging, Virgin Fibre: Mergulo plant based butter carton. Carton Converter: Graphic Packaging International. Cartonboard Manufacturer: MM Board & Paper. Food & Drink Packaging, Recycled Fibre: Fruit basket (Hofer). Carton Converter: MM Neupack. Cartonboard Manufacturer: MM Board & Paper. General Packaging, Recycled Fibre: Plastic-free toothbrush packaging (GlaxoSmithKline). Carton Converter: Karl Knauer. Cartonboard Manufacturer: Weig Karton.
Pro Carton Young Designer Award Creative Cartonboard Packaging Food & Drink: Argan Oil Pack. Designers: Raúl Adame, Pol Delgado, Ester Martínez and Marc Calvo (Salesians Sarrià). 17 .
18.
Premios Arcapack de diseño de packaging Arcapack Awards of packaging design
El jurado de los Premios Arcapack 2021 ha concedido a diez obras el Premio Arcapack Oro, reconociéndolas como el mejor diseño del sector del packaging en España. Los galardonados con el Premio Arcapack Oro son los siguientes:
Premio Arcapack Oro al mejor packaging de bebidas, diseño de botella y/o etiqueta: ‘Érase una vez 40 días y 40 noches’ y Hambre de Tierras, ambos de Irübi, estudio creativo.
El nombre de Érase una vez 40 días y 40 noches se debe al tiempo que estuvo macerando la uva para este vino divertido, inspirador y lleno de matices. Es un nombre de cuento y, con esa idea, Irübi generó una ilustración relacionada con su elaboración y entorno, para que cada persona cree su propia historia alrededor del vino estableciendo un vinculo emocional. Hambre de Tierras es la joya del enólogo canario Pedro Sánchez, un vino homenaje a su padre, cuya mano agarrando la viña está grabada en el producto. Se quería transmitir todo ese afecto con un packaging que evocara un botín, un valioso tesoro por descubrir para cualquier persona que tuviera la botella en sus manos.
Premio Arcapack Oro al mejor packaging de alimentos: Kaitxo Special Collection de Crisiscreativa.
Diseño de packaging de la línea de ediciones limitadas Special Collecion de Kaitxo. Esta marca, especializada en chocolates bean to bar, necesitaba un diseño exclusivo para ediciones especiales en la que emplean cacaos de origen exclusivos y/o difíciles de conseguir.
Premio Arcapack Oro al mejor packaging de farmacia y parafarmacia: K!ek dispensador de cápsulas de IP Triana.
K!ek es un novedoso dispensador unitario de cápsulas que permite administrar píldoras de forma fácil, rápida e higiénica, así como convertir la cotidiana tarea de obtener pastillas en una experiencia divertida. El intuitivo, sencillo y práctico diseño de este envase, accionado únicamente con el dedo pulgar, es accesible, universal, ergonómico y permite ser utilizado con guantes o geles.
Premio Arcapack Oro al mejor packaging de productos de belleza y perfumería: Victor Toro de Garrofé.
Diseño de packaging para Victor Toro, «simply natural haircare». Un diseño minimalista de colores terrosos y tonalidades nude que utiliza un código numérico para las referencias. Respondiendo a la convicción eco-responsable de la marca, el packaging es reciclable y sostenible, utilizando cartulina hecha de residuo vegetal y tubos monomateriales para el producto.
Premio Arcapack Oro al mejor packaging de lujo Premium Pack: Somens Luxury de Garrofé.
Somens Luxury Perfumes presenta una colección de cuatro perfumes de lujo inspirados en el viaje de vida de cada uno de ellos. Se exprime el concepto del lujo profundo a través de los materiales, acabados y colores. Con un tapón de zamak hecho a diseño industrial, se presenta el símbolo de la marca. La caja rígida, dorada y con textura en volumen, está codificada con una cinta personalizada.
Premio Arcapack Oro al mejor packaging ecofriendly reducción de materiales, reciclable, producción sostenible: BotCub por Alzamora Group.
El objetivo de este modelo de BotCub, producido especialmente para los productos lácteos La Torre, es reducir al máximo el uso del cartón, y, a la vez, ofrecer un producto que aporte diferenciación. Con su implantación, se ha logrado disminuir un 50 % el uso del material del envasado anterior y se ha optimizado su transporte, aportando una notable mejora de eficiencia y logística.
Premio Arcapack Oro al mejor envase ArcaProx diseñado por un/a estudiante: Mnéme, herramienta lúdica de neurorrehabilitación de Albert Margalef.
Herramienta lúdica y no farmacológica de estimulación cognitiva cuya función nace del diagnóstico de demencia de su padre. Una dolencia que afecta a la memoria, a la atención, al pensamiento y a la emotividad. Así, Mnéme supone la creación de un tiempo, de un espacio y de unos medios en el que el enfermo, junto a su terapeuta o familiar, pase un momento entretenido, motivacional y divertido.
Premio Arcapack Oro concedido ex aequo al mejor packaging en la miscelánea, envases no incluidos en las otras categorías: Magic Mirroad de Magic Mirror Design.
Como estudio enfocado al packaging y el branding, Maig Mirror Design ha desarrollado Magic Mirroad, con un etilo Mad Max. Un aceite de oliva virgen extra para el óptimo funcionamiento de los motores creativos del marketing a los que atiende como diseñadora.
Premio Arcapack Oro concedido ex aequo al mejor packaging en la miscelánea, envases no incluidos en las otras categorías: Mind CBD de Marco Arroyo-Vázquez.
Packaging premium ecofriendly de tiras sublinguales de CBD (cannabidol o CBD es un químico no psicoactivo presente en el cannabis).
Este packaging rompe un tabú: la salud mental. Sabores: eucalipto (blanco), regaliz (negro) y hierbabuena (verde). Los Premios Arcapack son una organización de Veredictas Internacional y cuentan con el mayor respaldo de las organizaciones del sector en España, así como con la prensa especializada de mayor prestigio en España. El Palmarés completo está disponible en: Veredicto ARCA 2021
The 2021 Arcapack Awards jury has awarded ten works the Arcapack Gold Award, recognizing them as the best design in the packaging sector in Spain. The winners of the Arcapack Gold Award are the following:
Arcapack Oro Award for the best beverage packaging, bottle and / or label design: Érase una vez 40 días y 40 noches and Hambre de Tierras, both from Irübi creative studio.
The name “Once Upon a Time 40 Days and 40 Nights” is due to the time the grapes were macerated for this fun, inspiring and nuanced wine. It is a fairy tale name and with that idea Irübi generated an illustration related to its elaboration and environment, so that each person creates their own story around wine, establishing an emotional bond. “Hambre de Tierras” is the jewel of the Canarian winemaker Pedro Sánchez, a tribute wine to his father, whose hand holding the vineyard is engraved on the product. They wanted to convey all that affection with a packaging that evoked a loot, a valuable treasure to discover for anyone who had the bottle in their hands.
Arcapack Oro Award for the best food packaging: Kaitxo Special Collection by Crisiscreativa.
Packaging design for the Kaitxo Special Collection limited edition line. This brand, specializing in bean to bar chocolates, needed an exclusive design for special editions in which they use exclusive origin cocoas and / or difficult to obtain.
Arcapack Gold Award for the best pharmacy and parapharmacy packaging: K!ek capsule dispenser by IP Triana.
K!ek is an innovative unitized capsule dispenser that allows you to administer pills easily, quickly and hygienically, as well as turning the daily task of obtaining pills into a fun experience. The intuitive, simple and practical design of this container, operated only with the thumb, is accessible, universal, ergonomic and can be used with gloves or gels.
Arcapack Oro Award for the best packaging of beauty and perfumery products: Victor Toro by Garrofé.
Packaging design for Victor Toro, «simply natural haircare». A minimalist design in earthy colors and nude tones that uses a numerical code for references. Responding to the brand's eco-responsible conviction, the packaging is recyclable and sustainable, using cardboard made from vegetable waste and monomaterial tubes for the product.
Arcapack Oro Award for the best luxury packaging Premium Pack: Somens Luxury by Garrofé.
Somens Luxury Perfumes presents a collection of four luxury perfumes inspired by the life journey of each one of them. The concept of deep luxury is expressed through materials, finishes and colors. With a zamak cap made to an industrial design, the symbol of the brand is presented. The rigid box, gold and textured in volume, is encoded with a custom ribbon.
Arcapack Gold Award for the best ecofriendly packaging, material reduction, recyclable, sustainable production, etc.: BotCub by Alzamora Group.
The objective of this BotCub model, produced especially for La Torre dairy products, is to reduce the use of cardboard as much as possible, and, at the same time, offer a product that provides differentiation. With its implementation, the use of the previous packaging material has been reduced by 50% and its transport has been optimized, providing a notable improvement in efficiency and logistics.
Arcapack Gold Award for the best ArcaProx container designed by a student: Mnéme, Albert Margalef's playful neurorehabilitation tool.
Playful and non-pharmacological tool for cognitive stimulation whose function arises from the diagnosis of dementia by his father. An ailment that affects memory, attention, thought and emotion. Thus, Mnéme supposes the creation of a time, a space and a means in which the patient, together with his therapist or family member, can spend an entertaining, motivational and fun moment.
Arcapack Gold Award granted ex aequo to the best packaging in the miscellaneous, not included in the other categories: Magic Mirroad by Magic Mirror Design.
As a studio focused on packaging and branding, Maig Mirror Design has developed Magic Mirroad, with a Mad Max ethyl. An extra virgin olive oil for the optimal functioning of the creative engines of marketing that she serves as a designer.
Arcapack Oro Award granted ex aequo to the best packaging in the miscellaneous, not included in the other categories: Mind CBD by Marco Arroyo-Vázquez.
Premium ecofriendly packaging of CBD sublingual strips (cannabidol or CBD is a nonpsychoactive chemical present in cannabis). This packaging breaks a taboo: mental health. Flavors: eucalyptus (white), licorice (black) and peppermint (green). The Arcapack Awards are an organization of International Verdicts and have the greatest support from the organizations in the sector in Spain, as well as the most prestigious specialized press in Spain.
Ganadores del los Premios Awards winners.
Los ganadores de la XII edición de los Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase y Embalaje se dieron a conocer en una gala celebrada en Valencia. The winners of the XII edition of the National Awards for Design and Sustainability in Packaging were announced at a gala held in Valencia.
19.
XII Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad en Envase y Embalaje XII National Awards for Design and Sustainability in Packaging
Más de 200 personas asistieron a la ceremonia de entrega de estos Premios organizados por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje. En el acto estuvo presente la directora general de Industria, Energía y Minas, María Empar Martínez, así como la presidenta del Clúster, Amaya Fernández, y el vicepresidente, Pedro Ballester. También participaron, entre otros, el director del Clúster, Jesús Pérez. Los Premios también contaron con la colaboración de Innotech (Centro de Innovación y Desarrollo de Emsur-Coexpan), Grupo Hinojosa, Esic, Grupo La Plana, Ecoembes y el centro tecnológico Itene. También tuvieron el apoyo de Flexográfico, Biconsulting, Tecnobox, MESbook, Úpalet y NonSlip, así como con la financiación de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana. Alumnos y alumnas de más de 28 Universidades y centros respondieron con sus propuestas disruptivas, con más de 1.000 inscritos y 300 proyectos entregados. Además, por primera vez, los Premios contaron con la participación de un centro extranjero invitado, la Universidad de Monterrey de México, que recibió un premio especial por su colaboración.
Los proyectos ganadores
Verdecora retó a los participantes a buscar una solución que facilitase el envío de las plantas tras el auge del canal e-commerce. El ganador fue el proyecto presentado por la Universidad de Zaragoza de Elisa Pilar Toyas, María Tello, Camino Pitalúa y Gerard Longán. Un diseño que permite adaptarse a todo tipo de plantas, así como facilitar la entrada de la luz. Para asegurar la estabilidad y aportar resistencia, dispone de un packaging interno adaptable a las diferentes macetas y fácil de extraer que incorpora un apartado para otros productos. En esta categoría los premios Accésit fueron para Marina Sáez, Laura Pérez y Mónica Sanz
de la Universidad de Valladolid; y Clara Núñez, Alba Pastor y Jorge Molina de la Universidad de Zaragoza. En el reto propuesto por ITC Packaging, el premio fue para ‘Lov 2 Salsa’ de Carlos Valero de la Universitat Jaume I. Un envase inspirado en el antiguo arte de la papiroflexia con pliegues en los costados, que se abre en forma de flor, para el que solo se ha usado un único material de plástico biodegradable que facilita su reciclaje. Además, incorpora cuatro paletillas de un color diferente cada una que ayuda a su identificación. Los premios Accésit fueron para ‘Jester’ de Vanesa Carrasco, Miriam Egea y Pablo Pérez; y al proyecto ‘Swap’ de Laura Checa, Marta Mechó y Guillermo Sánchez, ambos grupos de la Universidad Politécnica de Valencia. La empresa Carmencita propuso a los estudiantes un reto en el que debían crear una tapa para su tradicional lata de pimentón, que permitiera su separación del metal con el fin de facilitar su reciclaje. Los premiados fueron Irene Hinojosa, María Miedes y Javier Redondo de la Universidad de Zaragoza y la Universidad Politécnica de Valencia. Su proyecto se basa en una tapa deslizante que satisface todas las necesidades de la empresa. Garantiza una alta estanqueidad entre los componentes del packaging, es fácilmente separable para su reciclaje, su precio unitario se encuentra dentro de los márgenes establecidos y supone un cierre único e identificable con la empresa. Por otra parte, Mario Moya, Araceli Rodríguez, Celia Sánchez y María Santiago de la Universidad Politécnica de Madrid; y Rubén Quevedo, Pablo Ortiz y Pablo Pérez de la Universidad de Valladolid, obtuvieron un Accésit en esta categoría. El reto lanzado por Logifruit buscaba la creación de un envase secundario y reutilizable que permitiera el envasado, almacenado, transporte y exposición en el lineal de supermercado de productos secos. En esta categoría obtuvo el primer puesto el proyecto ‘Lean’ de Diego Izquierdo, María Calvo, Pablo Torrijos y Eduardo Vea de la Universidad de Zaragoza. El Accésit fue para ‘Kotak’ de Ángel Lobo, Eduardo Alcoitia, Samuel Bustos y Miguel Manjón de la Universidad Politécnica de Madrid; y ‘RE-standard box’ de Darío Pablo Coloma, Ainara López, Marcos Chanca y María Sanz de la Universidad de Zaragoza. Danone planteó un reto para crear un nuevo envase dirigido a los niños. El proyecto ganador fue ‘Danonino Enrollado’ de Andrea Porras, Julia Valero y Martín Rivera de la Universidad de Valladolid. Un envase de yogur que permite máximas facilidades a los más pequeños de la casa en cuanto al agarre, transporte y consumo. Gracias a una pieza de plástico en su extremo inferior, los consumidores podrán enrollar el envase, haciendo que el consumo del yogur sea diferente y divertido, mientras aprovechan al máximo su contenido. En esta categoría el Accésit fue para ‘Yogunino’ de Marta Wucherpfennig de la Universidad Politécnica de Madrid; y para ‘DanAway’ de Ángela Abejez, Blanca Ascaso, Rosa Aurensanz y Marta Huguet de la Universidad de Zaragoza. Por último, el reto del Grupo La Plana fue crear una solución que evitara el uso de precinto plástico a la hora de asegurar el cierre. En este caso el proyecto ganador correspondió a ‘Bloco’ de Sergio Almena,de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Segovia. Bloco es un envase formado por una pestaña con hendido, permitiendo que al cerrar la caja esta pestaña se doble por los huecos y permita un cierre de gran seguridad. Una vez se cierra el envase, el propio tiro del cartón hace que la doblez se deshaga, evitando que la solapa pueda volver a salir por la ranura. En esta categoría los Accésit fueron para ‘CincBox’ de Marta Chiva y Victoria Lupiáñez de la Universitat Jaume I; y ‘EKO-BOX’ de Irene Hinojosa, María Miedes y Javier Redondo, de la Universidad de Zaragoza y la Universidad Politécnica de Valencia. Finalmente, se otorgó el Premio Plan Cantera Clúster, por el cual uno de los alumnos participantes ha sido becado por el Clúster de Envase y Embalaje para la realización del Master in Management [MBM] impartido por ESIC Business & Marketing School. La ganadora fue María Miedes Serna, de la Universidad de Zaragoza.
More than 200 people attended the award ceremony for these Awards organized by the Cluster of Innovation in Packaging. The event was attended by the general director of Industry, Energy and Mines, María Empar Martínez, as well as the president of the Cluster, Amaya Fernández, and the vice president, Pedro Ballester. The director of the Cluster, Jesús Pérez, also participated, among others.
Carmencita
Danone
ITC Packaging
Verdecora
Logifruit
The Awards also had the collaboration of Innotech (Center for Innovation and Development of Emsur-Coexpan), Grupo Hinojosa, Esic, Grupo La Plana, Ecoembes and the Itene technology center. Also with the support of Flexographic, Biconsulting, Tecnobox, MESbook, Úpalet and NonSlip, as well as with the financing of the Department of Sustainable Economy, Productive Sectors, Commerce and Labor of the Generalitat Valenciana. Students from more than 28 Universities and centers responded with their disruptive proposals, with more than 1,000 registered and 300 projects delivered. In addition, for the first time, the Awards had the participation of a foreign guest center, the University of Monterrey in Mexico, which has received a special award for its collaboration.
The winning projects
Verdecora challenged the participants to find a solution that would facilitate the shipment of plants after the rise of the ecommerce channel. The winner was the project presented by the University of Zaragoza by Elisa Pilar Toyas, María Tello, Camino Pitalúa and Gerard Longán. A design that allows it to adapt to all types of plants, as well as to facilitate the entry of light. To ensure stability and provide resistance, it has an internal packaging adaptable to the different pots and easy to extract, which incorporates a section for other products. In this category, the Accésit awards went to Marina Sáez, Laura Pérez and Mónica Sanz from the University of Valladolid; and Clara Núñez, Alba Pastor and Jorge Molina from the University of Zaragoza. In the challenge proposed by ITC Packaging, the award went to 'Lov 2 Salsa' by Carlos Valero from the Universitat Jaume I. A container inspired by the ancient art of origami with folds on the sides, which opens in the shape of a flower, for which only a single biodegradable plastic material has been used that facilitates recycling. In addition, it incorporates four shoulders of one color each that helps to identify them. The second prize went to ‘Jester’ by Vanesa Carrasco, Miriam Egea and Pablo Pérez; and the ‘Swap’ project by Laura Checa, Marta Meyó and Guillermo Sánchez, both groups from the Polytechnic University of Valencia. The Carmencita company proposed to the students a challenge in which they had to create a lid for their traditional can of paprika, which would allow it to be separated from the metal in order to facilitate its recycling. The winners were Irene Hinojosa, María Miedes and Javier Redondo from the University of Zaragoza and the Polytechnic University of Valencia. Its project is based on a sliding cover that meets all the needs of the company. It guarantees a high seal between the packaging components, it is easily separable for recycling, its unit price is within the established margins and it represents a unique and identifiable closure with the company. On the other hand, Mario Moya, Araceli Rodríguez, Celia Sánchez and María Santiago from the Polytechnic University of Madrid; and Rubén Quevedo, Pablo Ortiz and Pablo Pérez from the University of Valladolid, obtained a second prize in this category. The challenge launched by Logifruit sought the creation of a secondary and reusable container that allows packaging, storage, transport and display in the supermarket shelf of dry products. In this category, the ‘Lean’ project by Diego Izquierdo, María Calvo, Pablo Torrijos and Eduardo Vea from the University of Zaragoza won first place. The second prize went to ‘Kotak’ by Ángel Lobo, Eduardo Alcoitia, Samuel Bustos and Miguel Manjón from the Polytechnic University of Madrid; and ‘RE-standard box’ by Darío Pablo Coloma, Ainara López, Marcos Chanca and María Sanz from the University of Zaragoza. Danone posed a challenge to create a new packaging aimed at children. The winning project was ‘Danonino Enrollado’ by Andrea Porras, Julia Valero and Martín Rivera from the University of Valladolid. A yogurt container that allows maximum facilities to the smallest of the house in terms of grip, transport and consumption. Thanks to a plastic piece at its lower end, consumers will be able to roll up the container, making yogurt consumption different and fun, while making the most of its content. In this category, the second prize went to ‘Yogunino’ by Marta Wucherpfennig from the Polytechnic University of Madrid; and for ‘DanAway’ by Ángela Abejez, Blanca Ascaso, Rosa Aurensanz and Marta Huguet from the University of Zaragoza. Finally, the challenge for Grupo La Plana was to create a solution that would avoid the use of a plastic seal when securing the closure. In this case, the winning project has corresponded to ‘Bloco’ by Sergio Almena, from the Segovia School of Art and Design. Bloco is a container formed by a cleft flange, allowing that when closing the box this flange is bent through the gaps and allows a highly secure closure. Once the container is closed, the pull of the cardboard itself causes the fold to unravel, preventing the flap from coming out of the slot again. In this category, the Accésit went to ‘CincBox’ by Marta Chiva and Victoria Lupiáñez from the Universitat Jaume I; and ‘EKO-BOX’ by Irene Hinojosa, María Miedes and Javier Redondo University of Zaragoza and Polytechnic University of Valencia. Finally, the Cluster ‘Cantera’ Plan Award was awarded, for which one of the participating students has received a scholarship from the Packaging Cluster for the completion of the Master in Management [MBM] taught by ESIC Business & Marketing School. The winner was María Miedes Serna, from the University of Zaragoza.
20.
Ovelar obtiene la certificación BRCGS Packaging Ovelar obtains the BRCGS Packaging certification
Ovelar, compañía de referencia en fabricación de sleeves en España, acaba de obtener la certificación BRCGS Packaging, para envases y materiales de envasado, continuando así con su compromiso de mejora continua de calidad, garantizado a través de los certificados ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, FSC®, PEFC y Empresa Familiarmente Responsable logrados anteriormente. Se trata de la certificación de mayor prestigio en el sector y establece un modelo de gestión y un protocolo de buenas prácticas, con el fin de asegurar que el producto cumple con todos los requerimientos de seguridad, calidad y legalidad exigibles. Este es un requisito indispensable para la homologación de muchos de los clientes de Ovelar en la fabricación y la comercialización de sleeves y etiquetas envolventes, que ofrece claramente una ventaja competitiva en el mercado: velar por la inocuidad alimentaria. Además, la certificación en BRCGS Packaging, para envases y materiales de envasado, permite tener documentado, implantado, evidenciado y avalado un plan contra el fraude alimentario, un plan food defense y un plan de cultura de la organización, además de garantizar su cumplimiento con las normativas, reglamentos y requisitos exigidos. Asimismo, y de acuerdo con esta norma de reconocimiento internacional, Ovelar puede ofrecer a sus clientes la trazabilidad en un espacio muy breve de tiempo para facilitar así la identificación, movimiento y localización de un producto. La certificación BRCGS Packaging dará un impulso importante a la empresa fabricante de sleeves y favorecerá una comunicación protocolizada, operativa y organizada para las cadenas de distribución, consumidores e intermediarios. En definitiva, esto conducirá a Ovelar a optar a un mejor posicionamiento para la venta de sus productos en el sector alimentario, detergencia, lácteo, farmacéutico y cosmético del mercado nacional e internacional. Ovelar, a leading company in the manufacture of sleeves in Spain, has just obtained the BRCGS Packaging certification for containers and packaging materials, thus continuing with its commitment to continuous quality improvement, guaranteed through the ISO 9001: 2015, ISO certificates. 14001: 2015, FSC®, PEFC and Family Responsible Company previously achieved. It is the most prestigious certification in the sector and establishes a management model and a protocol of good practices, in order to ensure that the product complies with all the security, quality and legal requirements. This is an essential requirement for the approval of many of Ovelar's clients in the manufacture and marketing of wrapping sleeves and labels, which clearly offers a competitive advantage in the market: ensuring food safety. In addition, the certification in BRCGS Packaging, for containers and packaging materials, allows to have documented, implemented, evidenced and endorsed a plan against food fraud, a food defense plan and a culture plan of the organization, besides to guaranteeing compliance with regulations and requirements. Likewise, and in accordance with this internationally recognized standard, Ovelar can offer its customers traceability in a very short space of time to facilitate the identification, movement and location of a product. The BRCGS Packaging certification will give an important boost to the manufacturer of sleeves and will favor a protocolized, operational and organized communication for distribution chains, consumers and intermediaries. Ultimately, this will lead Ovelar to get for a better position for the sale of its products in the food, detergency, dairy, pharmaceutical and cosmetic sectors of the national and international market.
21.
Berlin Packaging abre una sede en Albaredo d’Adige Berlin Packaging opens a headquarters in Albaredo d’Adige
Berlin Packaging abre una sede en Albaredo d’Adige (Verona, Italia) e inaugura la primera Berlin Packaging Store. «Paralelamente a las numerosas adquisiciones de empresas locales y europeas realizadas, como Berlin Packaging hemos invertido también en el territorio italiano, y estamos encantados de inaugurar nuestra sede de Albaredo d’Adige, que nos permitirá tener una presencia constante en un área estratégica para nosotros como el noreste de Italia, muy vinculada a mercados prioritarios para nosotros como el de los destilados o el vino. Lanzaremos también una colección de envases dedicada a este último sector», afirma Paolo Recrosio, CEO de Berlin Packaging EMEA. Al ampliar un antiguo almacén de Bruni Glass, la nueva sede ocupa actualmente un área de más de 20.000m2, dispone de una amplia zona de oficinas en el primer piso y de un almacén de más de 7.000m2 con los que la empresa pretende aumentar los servicios que ofrece a sus propios clientes. Tiene una zona destinada a showroom, en la que están expuestos todos los productos comercializados por Berlin Packaging, de vidrio a plástico, incluidas las colecciones premium y los productos personalizados. En la nueva sede, la primera Berlin Packaging Store es un espacio dedicado a la venta al por menor de más de 150 artículos con diseño innovador, que caracteriza la oferta de Berlin Packaging | Bruni Glass, incluidas las colecciones especiales.
Nueva colección de envases de vino Coincidiendo con la inauguración, Berlin Packaging presenta Itinera, una colección de ocho nuevas botellas, ideada para las marcas vinícolas. El nombre refleja la idea de un viaje para descubrir la excelencia italiana y las botellas llevan nombres que evocan las antiguas calzadas romanas con un papel importante en la evolución del vino. Itinera comprende 8 botellas, divididas entre la línea Selection y la línea Experience. La gama Selection está formada por los modelos: Cassia, Flaminia, Aquitania y Aemilia. La gama Experience incluye los modelos: Appia, Latina, Domizia y Aurelia, la botella de la colección Itinera pensada para las bodegas que cuidan el tema de la sostenibilidad. Berlin Packaging opens a headquarters in Albaredo d’Adige (Verona, Italy) and opens the first Berlin Packaging Store. «Parallel to the numerous acquisitions of local and European companies, such as Berlin Packaging, we have also invested in the Italian territory, and we are delighted to inaugurate our headquarters in Albaredo d'Adige, which will allow us to have a constant presence in a strategic area for we like the northeast of Italy, closely linked to priority markets for us such as spirits or wine. We will also launch a collection of packaging dedicated to this last sector ”, says Paolo Recrosio, CEO of Berlin Packaging EMEA. By expanding an old Bruni Glass warehouse, the new headquarters currently occupies an area of more than 20,000 m2, has a large office area on the first floor and a warehouse of more than 7,000 m2 with which the company intends increase the services it offers to its own clients. It also has a showroom area, in which all the products marketed by Berlin Packaging are displayed, from glass to plastic, including premium collections and personalized products. In the new headquarters, the first Berlin Packaging Store is a space dedicated to the retail sale of more than 150 articles with innovative design, which characterizes the Berlin Packaging | Bruni Glass, including special collections.
New collection of wine packaging
Coinciding with the inauguration, Berlin Packaging presents Itinera, a collection of eight new bottles, designed for wine brands. The name reflects the idea of a journey to discover Italian excellence and the bottles bear names that evoke the ancient Roman roads with an important role in the evolution of wine. Itinera comprises 8 bottles, divided between the Selection line and the Experience line. The Selection range is made up of the models: Cassia, Flaminia, Aquitaine and Aemilia. The Experience range includes the models: Appia, Latina, Domizia and Aurelia, the bottle from the Itinera collection designed for wineries that care about the issue of sustainability.
