EXPOSICIÓN PICTÓRICA LA LÍNEA INFINITA PÁG. 5 DOMINGOS DE CASA ABIERTA PÁG. 6 HECHO EN CASA, FIESTA DE LA CULTURA PÁG.8 RECITAL POÉTICOMUSICAL UMACANTAO PÁG. 16
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Museo de Etnografía Museo del Cine y la Palabra Museo de Arte Colonial Cinemateca Nacional
ESPACIOS DE EXHIBICIÓN DE OBRAS Y DESARROLLO DE TALLERES SALAS DE EXPOSICIÓN: Sala Miguel de Santiago, Sala Eduardo Kigman, Sala Oswaldo Guayasamín, Sala Víctor Mideros, Sala Ramiro Jácome SALAS DE TEATRO: Teatro Nacional, Teatro Prometeo, Teatro Ágora, Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco AUDITORIOS: Sala Jorge Icaza, Aula Benjamín Carrión, Auditorio Jorge Carrera Andrade. ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ CENTRO CULTURAL UMACANTAO
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Camerata Ballet Ecuatoriano de Cámara Escuela Metropolitana de Danza GRUPOS INDEPENDIENTES DE TEATRO Y DANZA: Frente de Danza Independiente, Espada de Madera, Mandrágora, Grupo Zero no zero, Teatro del Cronopio, Grupo Contraelviento, Perros Callejeros, La Buena Compañía, Teatro Ensayo, Teatro Paralelogramo, Colectivo Guagua Pichincha, Compañía de Recreación Piolín, Grupo de Teatro Callejero Manicho.
OTROS SERVICIOS Librería Radio de la CCE Unidad de Televisión Editorial Pedro Jorge Vera Centro de Promoción Artística 2
Saludo fraternalmente al los lectores, con un fuerte abrazo de paz y amistad por el comienzo del nuevo año. La agenda es un espacio que pretende visibilizar no sólo la programación mensual de la CCE, sino también el universo de servicios que ofrece, sus publicaciones, los grupos artísticos que la habitan y los intelectuales valiosos que ofrecen diariamente su trabajo dentro de ella. Arrancamos, en este mes, con las reseñas de la poeta Violeta Luna Carrera, del Frente de Danza Independiente, del Museo de Arte Colonial y de la Revista CasaPalabras. Este es un año de celebración para toda la comunidad, pues nuestra Casa cumple sus 70 años de creación. Tenemos programadas diversas actividades que inician con un gran evento denominado HECHO EN CASA, LA FIESTA DE LA CULTURA que tendrá lugar el sábado 18 de enero. Se trata de una toma de la Casa por parte de una diversidad de actores culturales. Por ello les invito a dejar su huella como parte fundamental de este empeño.
3
MIÉRCOLES 1
19:00
CINECLUB: GRAN CASINO DE LUIS BUÑUEL CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los miércoles del mes de enero
JUEVES 2 19:00
TALLER DE TEATRO COLEGIOS: 6 DE DICIEMBRE, JUAN PÍO MONTÚFAR Y VECINOS DEL BARRIO DE CHIMBACALLE CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los jueves del mes de enero
VIERNES 3 19:00
MICRÓFONO ABIERTO ROCK, POP, HIP HOP
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los viernes del mes de enero
DOMINGO 5 11:00
TÍTERES: LA BRUJA MIRIÑAQUI
GRUPO DE TEATRO UMACANTAO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los domingos del mes de enero
4
MARTES 7 19:00
TALLER DE FILOSOFÍA / PRINCIPIOS FUNDAMENTALES RÓMULO PINO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los martes del mes de enero
MIÉRCOLES 8 19:00
CINECLUB: GRAN CASINO DE LUIS BUÑUEL CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los miércoles del mes de enero
JUEVES 9
19:00
EXPOSICIÓN PICTÓRICA LA LÍNEA INFINITA
PILAR BUSTOS LA ARTISTA DIBUJARÁ EN DOS LIENZOS ANTE EL PÚBLICO Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín En exhibición hasta el sábado 25 de enero
19:00
TALLER DE TEATRO COLEGIOS: 6 DE DICIEMBRE, JUAN PÍO MONTÚFAR Y VECINOS DEL BARRIO DE CHIMBACALLE
e Pilar, cualquier palabra sobra; está demás, igual que la línea que CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los jueves del mes de enero
5
18:30
PRESENTACIÓN DEL LIBRO PERRO MUNDO
RUTH BAZANTE CHIRIBOGA INTERVENCIÓN MUSICAL DEL CONJUNTO DE CÁMARA DE LA CCE Aula Benjamín Carrión
VIERNES 10 17:30
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO VOCES Y SONIDOS
COLECCIÓN INSTITUCIONAL CASA DE LOS NIÑOS FABIOLA CARRERA INTERVENCIÓN MUSICAL DEL CONJUNTO DE CÁMARA DE LA CCE Sala Demetrio Aguilera Malta
MICRÓFONO ABIERTO ROCK, POP, HIP HOP
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los viernes del mes de enero
SÁBADO 11 18:00
KIN HYUNG YOUN / 6 SANTOS
Teatro Ágora General: $80,oo / Preferencia: $120,oo / Sillas: $200,oo
DOMINGO 12 10:00
DOMINGOS DE CASA ABIERTA
FOLCLOR BALLENATO DE COLOMBIA, DÚO ALMA BOHEMIA, GRUPO FEMENINO DE FOLCLOR FORTALEZA Y GRUPO DE SALSA URBANA CUARTO GRADO. CONDECORACIÓN AL MÉRITO CULTURAL AL GRUPO LOS TITOS Y A LOS HERMANOS NÚÑEZ.. Teatro Ágora
6
11:00
TÍTERES: LA BRUJA MIRIÑAQUI
GRUPO DE TEATRO UMACANTAO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los domingos del mes de enero
MARTES 14 19:00
TALLER DE FILOSOFÍA / PRINCIPIOS FUNDAMENTALES RÓMULO PINO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los martes del mes de enero
MIÉRCOLES 15 18:00
INAUGURACIÓN DEL PERIÓDICO MURAL CONVERSATORIO SOBRE LA HISTORIA DEL TEATRO DE LA CALLE EN EL ECUADOR RÓMULO PINO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los miércoles del mes de enero
JUEVES 16
FERIA DE CIENCIAS
FESTIVAL DE MÚSICA, DANZA Y TEATRO
Teatro Nacional, Lobby 1
COLECTIVO YASUNIDOS Teatro Ágora
7
19:00
TALLER DE TEATRO COLEGIOS: 6 DE DICIEMBRE, JUAN PÍO MONTÚFAR Y VECINOS DEL BARRIO DE CHIMBACALLE CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los jueves del mes de enero
VIERNES 17 19:00
MICRÓFONO ABIERTO ROCK, POP, HIP HOP
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los viernes del mes de enero
SÁBADO 18
Desde las 9:00 hasta las 18:00
18:00
HECHO EN CASA, FIESTA DE LA CULTURA
UNA JORNADA COMPLETA CON LA PARTICIPACIÓN DE DIVERSOS ACTORES CULTURALES: BAILARINES, TEATREROS, MÚSICOS, ESCRITORES, GASTRÓNOMOS, ARTESANOS, ARTISTAS URBANOS Y PLÁSTICOS, CINEASTAS, TITIRITEROS, MALABARISTAS, TAITAS Y MAMAS REPRESENTANTES DE NUESTROS PUEBLOS ANCESTRALES, ENTRE OTROS. En todos los escenarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
FIRMA DE CONVENIO DE COOPERACIÓN CON EL ILUSTRE MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Teatro Nacional
8
Las casas envejecen en silencio, Se enferman y se mueren. Pero en el tibio escombro Se queda tanta vida y tanto aroma.
Poeta, narradora, crítica literaria, ensayista y catedrática ecuatoriana. Ha representado al Ecuador en varias ocasiones en el extranjero. Su obra consta en antologías y diccionarios literarios, y ha sido merecedora de importantes premios. Violeta Luna ha sido considerada como una mujer condenada a la escritura, armada con un claro dominio del lenguaje que se revela, no obstante, en la simplicidad. Se trata de un canto triste, un desasosiego por los problemas del mundo, la injusticia y el amor. Es un discurso construido a través de sorprendentes imágenes y paradojas que constituyen irónicas reflexiones, una suerte de humor negro que revitaliza el texto poético y despierta el interés del lector. Ha publicado: Poesía universitaria (1964), El ventanal del agua (1965), Con el sol me cubro (1967), Posiblemente el aire (1970), Ayer me llamaba primavera (1973), La sortija de la lluvia (1980), Corazón Acróbata (1984), Memoria del humo (1987), Las puertas de la hierba (1994), poemario ganador del Premio Jorge Carrera Andrade, Una sola vez la vida (2000), Poesía junta (2005). Su último trabajo, La oculta candela (2005), se caracteriza por un cambio en la forma y el ritmo, es más directo y limpio de imágenes. Además ha escrito Los pasos amarillos (cuento, 1970), La lírica ecuatoriana actual (ensayo, 1973) y El pañolón de la abuela (testimonio, 1999).
9
Frente de Danza Independiente Asociación de coreógrafos y bailarines que, desde su fundación en 1984, ha impulsado permanentemente la danza contemporánea en el Ecuador. Ha formado generaciones de nuevos bailarines y coreógrafos que están activos dentro y fuera del país. Actualmente mantiene clases de danza contemporánea y de otros estilos de danza y baile en sus espacios, construidos mediante autogestión, dentro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Director General: Maestro Terry Araujo. Director Artístico: Maestro Wilson Pico.
10
DOMINGO 19 11:00
TÍTERES: LA BRUJA MIRIÑAQUI
GRUPO DE TEATRO UMACANTAO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los domingos del mes de enero
MARTES 21 19:00
19:30
TALLER DE FILOSOFÍA / PRINCIPIOS FUNDAMENTALES RÓMULO PINO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los martes del mes de enero
CONCIERTO DE LA CAMERATA DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos Auditorio del Museo Nacional de Historia de la Medicina / Antiguo Hospital Eugenio Espejo / Pabellón 5
MIÉRCOLES 22 19:00
19:30
CINECLUB: GRAN CASINO DE LUIS BUÑUEL CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los miércoles del mes de enero
RECITAL DE MÚSICA DE CÁMARA CAMERATA DE LA CCE
11
MUSEO DE ARTE COLONIAL
El Museo de Arte Colonial es uno de los más antiguos de la ciudad. Fue la base inicial de las colecciones de los Museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Sus colecciones datan de los siglos XVI, XVII, XVIII y principios del XIX. Posee piezas únicas de incalculable valor patrimonial, destacándose entre ellas una impresión del LIBRO DEL CONCILIO DE TRENTO, siglo XVI; el grupo de LAS ESTACIONES y la VIRGEN DE LAS FLORES atribuidas a Miguel de Santiago; obras firmadas por Rodríguez, Samaniego, Albán y Cabrera; esculturas atribuidas a Caspicara como LA DOLOROSA y a Legarda como SANTA ROSA DE LIMA, entre otras. Está ubicada en el Centro Histórico de Quito a un lado del convento mercedario, en el sector de los tejares, en la Calle del Cajón de Agua (calle Cuenca y Mejía, esquina).
12
13
JUEVES 23
17:00
19:00
CONFERENCIAS COMUNICACIONALES DEL FENÓMENO OVNI UFÓLOGO JAIME RODRÍGUEZ Sala Demetrio Aguilera Malta
TALLER DE TEATRO COLEGIOS: 6 DE DICIEMBRE, JUAN PÍO MONTÚFAR Y VECINOS DEL BARRIO DE CHIMBACALLE CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los jueves del mes de enero
VIERNES 24 17:00
19:00
20:00
CONFERENCIAS COMUNICACIONALES DEL FENÓMENO OVNI UFÓLOGO JAIME RODRÍGUEZ Sala Demetrio Aguilera Malta
MICRÓFONO ABIERTO ROCK, POP, HIP HOP
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los viernes del mes de enero
PRESENTACIÓN DE ADAL RAMONES Teatro Ágora
SÁBADO 25 20:30
PRESENTACIÓN DE RAÚL DI BLASIO Teatro Nacional
14
DOMINGO 26 11:00
TÍTERES: LA BRUJA MIRIÑAQUI
GRUPO DE TEATRO UMACANTAO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los domingos del mes de enero
LUNES 27 09:00
18:00
CONVERSATORIO SOBRE POLÍTICAS Y GESTIÓN CULTURAL INVESTIGADOR Y GESTOR CULTURAL ARGENTINO ARIEL OLMOS Sala Demetrio Aguilera Malta
CONVERSATORIO SOBRE POLÍTICAS Y GESTIÓN CULTURAL INVESTIGADOR Y GESTOR CULTURAL ARGENTINO ARIEL OLMOS Sala Demetrio Aguilera Malta
MARTES 28 19:00
20:00
TALLER DE FILOSOFÍA / PRINCIPIOS FUNDAMENTALES RÓMULO PINO CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los martes del mes de enero
FUNCIÓN DE DESPEDIDA DE LA CARRERA DEL MIMO JOSÉ VACAS SALAZAR Sala Demetrio Aguilera Malta
15
MIÉRCOLES 29 19:00
CINECLUB: GRAN CASINO DE LUIS BUÑUEL CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los miércoles del mes de enero
JUEVES 30 19:00
TALLER DE TEATRO COLEGIOS: 6 DE DICIEMBRE, JUAN PÍO MONTÚFAR Y VECINOS DEL BARRIO DE CHIMBACALLE CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los jueves del mes de enero
15:00
ENSAMBLE IV
INSTITUTO DE ARTES VISUALES DE QUITO (IAVQ) Sala Demetrio Aguilera Malta
VIERNES 31 19:30
RECITAL POÉTICO MUSICAL UMACANTAO
20:30
A LITTLE NIGHTMARE
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle 2668760 / 0998120551. Todos los martes del mes de enero
DÚO DE PIANO Y VIOLÍN. IGUDESMAN & JO Teatro Nacional
TALLERES PERMANENTES DE FORMACIÓN Y RECREACIÓN Dirigido a niños, jóvenes y adultos desde los 4 años en adelante ARTES PLÁSTICAS, DANZA, BAILE, MÚSICA Área de la mujer Nela Martínez diversos horarios durante todo el año 16
17
7
18
OBRAS COMPLETAS
Autor: Pablo Palacio. Género: narrativa. Colección: Esenciales. Año: 2013. Páginas: 388. La Dirección de Publicaciones de la Casa presenta, como primer número de su Colección Esenciales, una reedición de las Obras completas que se presentaron por el centenario del nacimiento de Pablo Palacio. Este libro bello, de tapas duras, que presenta en portada la pintura de Camilo Egas, Calle 14, incluye, además de sus cuentos, novela, poemas y artículos filosóficos y periodísticos, ensayos sobre el autor y su obra a cargo de Raúl Pérez Torres, Benjamín Carrión, Alejandro Carrión y una amplia investigación deGustavo Salazar
PUJATO
Autor: Gabriel Cortiñas. Género: Poesía. Colección: Terra Nostra. Año: 2013. Páginas: 96. Centrado en la figura del general Hernán Pujato, pionero en la exploración de la Antártida, el poemario refiere la historia de un grupo de hombres que se propuso construir, desde cero, una ciudad en el hielo. Pujato y su obra fueron la base de la estrategia antártica argentina por más de cincuenta años. Su plan estableció las Bases San Martín y Belgrano, fundó el Instituto Antártico Argentino, obtuvo el primer buque específico para la actividad previa la colonización del continente blanco y proyectó la primera expedición científica terrestre argentina al Polo Sur. Premio Casa de las Américas 2013. Poesía
19
DOMINGOS SIN DIOS
Autor: Luiz Ruffato. Género: novela. Colección: Terra Nostra. Año: 2013. Páginas: 96. Domingos sin Dios es el último volumen de una pentalogía titulada Infierno provisorio, integrada además por Mamma, son tanto felice (2005); O mundo inimigo (2005); Vista parcial da noite (2006) y O livro das imposibilidades (2008). A partir de su experiencia, y de individuos salidos de los más bajos estratos sociales, Luiz Ruffato recrea la vida del proletariado brasileño en estas historias independientes, que tienen como eje conductor un lenguaje único —recreado a partir de una puntuación y un ritmo propios— que los entrelaza para dibujar una estampa del Brasil contemporáneo, de que emana «un universo ficcional, cuyo desarrollo estético y ético coloca a su autor entre los grandes nombres de la literatura brasileña». Premio Casa de las Américas 2013. Novela
ESTE PERRO MUNDO
Autor: Ruth Bazante. Género: Narrativa. Año: 2013. Páginas: 178. Este perro mundo es una colección de cuentos que nos invita al disfrute y a la reflexión; poseen una trama perfectamente tejida que aborda con precisión la problemática social y las diferentes facetas de la condición humana de personajes de la vida diaria. Juega con la ternura, el amor, la lealtad, el buen humor, la fantasía, los sueños, la esperanza, el fino erotismo, así como con los vicios, los defectos, las debilidades, dolores y tragedias humanas que ponen al descubierto la problemática social que a diario nos rodea. María Eugenia Contreras
20
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
TEATRO ENSAYO Ext. 350
CORO Extensiones: 316 / 346
CONJUNTO DE CÁMARA Extensión: 319
CINEMATECA NACIONAL Facebook: cinemateca Ecuador Twitter: CinematecaNacional@CinematecaEC CONSULTA PÚBLICA: Al lado derecho del estacionamiento de carros. CINEMATECA: Planta baja, Casona. SALA ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO: Av. Patria. Edificio de los Espejos.
BIBLIOTECA Edificio de los Espejos. Al lado derecho del Teatro Ágora. Extensiones: 334 / 437 / 433 / 330 / 436 / 433 / 439 / 435 / 432 / 438 / 127 / 341
FRENTE DE DANZA INDEPENDIENTE Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, segundo piso Teléfonos: 2239370 / 2553602 frentededanza@gmail.com www.frentededanza.com.ec
MUSEOS MUSEO DE ARTE MODERNO E INSTRUMENTOS MUSICALES PEDRO PABLO TRAVERSARI Edificio de los Espejos Ext. 320 / 321 / 323 / 324 / 325 / 326 / 420 / 421 / 423 / 118 MUSEO DE ARTE COLONIAL Cuenca y Mejía esq. Teléfono: 2282297
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Teléfono: 2905260
TEATROS Exts. 307 / 308 TEATRO ÁGORA Edificio de los Espejos. Avenida 12 de Octubre y Patria. Ext. 303 TEATRO NACIONAL DE LA CCE Edificio de los Espejos. Avenida 6 de Diciembre y Patria. Ext. 300 / 301 / 306 AULA BENJAMÍN CARRIÓN Subsuelo, Casona. Ext. 142 SALA DEMETRIO AGUILERA MALTA Edificio de los Espejos. Al lado izquierdo del estacionamiento de carros. Ext. 305 SALA JORGE ICAZA Casona. Planta baja. TEATRO PROMETEO Junto al Parque del Arbolito. Av. 6 de Diciembre y Tarqui. Ext. 452 ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Junto al Teatro Prometeo. Av. 6 de Diciembre y Tarqui. Ext. 141 / 140
ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria (junto al Teatro Prometeo) Teléfono: 2902261 Extensiones: 141 / 140 areadelamujer@cce.org.ec
CENTRO DE PROMOCIÓN ARTÍSTICA Av. Patria y 6 de Diciembre Cuarto piso; sobre la sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE Teléfono: 02-221006. Ext.: 446
CENTRO CULTURAL UMACANTAO Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfonos: 2668760 / 0998120551.
Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2013
64 años en contacto diario con la comunidad ecuatoriana con una programación cultural, informativa y musical sobre el Ecuador y el mundo. En línea www.casadelacultura.gob.ec 940 am. Telef. 2220966 23