EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN - 2014
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN PÁGS. 8 - 10 DOMINGOS DE CASA ABIERTA PÁG. 9 PRESENTACIÓN DEL TRÍPTICO DE MÚSICA EN LA CASA 70 AÑOS PÁG. 17 SANGRE DE TORO: RECORDANDO A BRUNO PINO PÁG. 20
I CONGRESO PROVINCIAL DE
CONFERENCIAS MAGISTRALES DIÁLOGOS - CONVERSATORIOS MESAS DE TRABAJO - PRESENTACIÓN DE LIBROS EVENTOS ARTÍSTICOS
6, 7 y 8 de octubre de 2014 Machachi
GAD MEJÍA
PRESENTACIÓN
L
a Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” tiene el agrado de presentar su agenda para este mes de septiembre, un mes especial, porque se recuerda el espíritu vivo de un hombre que marcó época en nuestra región, Salvador Allende, que nos enseñó la defensa de los principios más nobles de la voluntad del pueblo y de la Patria. Ese espíritu revolucionario está presente en las venas más profundas de nuestra Casa, que enfrenta una cultura capitalista capaz de volver todo una mercancía, donde el ser humano pierde total autonomía para ser guiado hacia un consumismo cultural sin sentido, una sociedad del espectáculo, como ya predecía el filosofo Guy Debord. Es así que nuestra Institución asume un compromiso con la cultura del pueblo, de aquella lúcida y presente identidad ecuatoriana. Por tanto, siéntase invitado, interpelado y motivado a construir una cultura más allá del arte por el comercio; nuestro objetivo, es entonces construir el arte por lo social y por la gente.
Dra. Ivonne Dávila Directora del Departamento Jurídico
SEPTIEMBRE LUNES 1 17:00 MUESTRA YASUNÍ 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
MARTES 2 17:00 MUESTRA YASUNÍ 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
MIÉRCOLES 3
16:00
17:00
BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00
RENDICIÓN DE CUENTAS DEL BIESS
Aula Benjamín Carrión
18:30
EXPOSICIÓN COLECTIVA DE PINTURA Y ESCULTURA
Integrantes del taller de arte Formas y Color: Susana Torres Aspiazu, Lilia Salguero, Sylvia García, Neva Camacho, Fernando Molina Sánchez, Juan Muquinche y Rodrigo Mariño
Sala de exposiciones del Área de la mujer Nela Martínez En exhibición hasta el lunes 22 de septiembre de 2014
19:00
CINE CLUB
19:30
LA MUERTE DE UN CORRUPTO (1977)
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA DE CINE CATALUÑA
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
4
JUEVES 4 17:00 MUESTRA DE CINE CATALUÑA 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
VIERNES 5 10:30
DIFUSIÓN DE LA CULTURA JAPONESA
Aula Benjamín Carrión
17:00
Hitmitsu Noryu
MUESTRA DE CINE CATALUÑA
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA
19:30
Convergencia intercultural de música, teatro y danza
Ingreso a la Casona
MUESTRA DE CINE CATALUÑA
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
SÁBADO 6
10:00
10:00
VIII CONVENCIÓN DE COSPLAY, ANIME Y K-POP HARIKEN COSPLAY 2 Asociación juvenil Asa no Inori
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera Valor: $10,00
CINE PARA LA FAMILIA
Museo de Arte Colonial Calle Cuenca y Mejía esq. / 2282297
10:30
DIFUSIÓN DE LA CULTURA JAPONESA
Aula Benjamín Carrión
14:00
EVENTO HIP-HOP
Hitmitsu Noryu
B-boys Quito / Bandas invitadas: Hazzel, Musbel y Vespa
Edificio de los Espejos, 2do piso, a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Valor: $3,00
17:00 MUESTRA DE CINE CATALUÑA 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 5
DOMINGO 7 11:00
OBRA LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE Dopingue terapia festiva
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
MARTES 9 18:30
CINE CLUB
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
PELOTA DE TRAPO (Argentina)
MIÉRCOLES 10 14:00
16:00
INCORPORACIÓN DE MANDILES
Hospital Eugenio Espejo Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00
19:00
CINE CLUB
19:30
LA MUERTE DE UN CORRUPTO (1977)
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
INAUGURACIÓN DE LA RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
6
FUNCIONARIO DE LA CASA
MÓNICA
VACA (Quito, 1966)
Ingeniera de Empresas de Servicio y Recursos Humanos por la Universidad Tecnológica Equinoccial, 2001. Ingresó a la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” en el año 2004. Ha ejercido sus labores como Analista de Talento Humano en la Dirección de Recursos Humanos y continúa haciéndolo en la Dirección de Desarrollo Institucional. Su crecimiento profesional ha sido constante y su desempeño ha coadyuvado al mejor funcionamiento del área de Talento Humano de la Institución; su permanente interés por estar siempre actualizada la ha llevado a participar en varios cursos relacionados con su profesión y en los eventos de capacitación dictados por el Ministerio de Relaciones Laborables. Su accionar serio y su amable atención la distinguen. Está convencida de la importancia que tiene el rol que cumple dentro de la Casa de la Cultura en el devenir histórico de la Patria. 7
JUEVES 11 17:00
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
EL LUGAR SIN LÍMITES
19:00
RECORDANDO UNA TRAICIÓN: VIDEO, MÚSICA Y LECTURA DEL POEMA CANTO A CHILE EN ALTO DE BRUNO PINO
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
19:30
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
EL IMPERIO DE LA FORTUNA
VIERNES 12 17:00
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA
MENTIRAS PIADOSAS
Convergencia intercultural de música, teatro y danza
Ingreso a la Casona
19:00
DANZA Y MÚSICA AMPE
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:30
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
LA REINA DE LA NOCHE
20:00
DANZA DE GEORGIA: LOS NIÑOS VIRTUOSOS DEL CÁUCASO
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
SÁBADO 13
10:00
15:00
CINE PARA LA FAMILIA
Museo de Arte Colonial Calle Cuenca y Mejía esq. / 2282297
SALA DE CORTOS
Sala Alfredo Pareja Diezcanseco
17:00
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
PROFUNDO CARMESÍ
8
19:30
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:00
EL EVANGELIO DE LAS MARAVILLAS
DANZA DE GEORGIA: LOS NIÑOS VIRTUOSOS DEL CÁUCASO
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
DOMINGO 14
10:00
DOMINGOS DE CASA ABIERTA
Participación de LA Orquesta Zandunga, Dúo Pasional; y Condecoración al mérito cultural a: Eduardo “Chocolate” Morales, Grupo Huasipungo, Grupo Yacubamba y dúo de los hermanos Ayala Coronado.
Teatro Agora
11:00
TEATRO INFANTIL VARIETÉ
Títeres, cuentos, cantos, adivinanzas
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
16:00
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:30
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
EL CARNAVAL DE SODOMA
LA PERDICIÓN DE LOS HOMBRES
9
LUNES 15 17:00
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:00
LA REINA DE LA NOCHE
CONCIERTO CULTURAL EN LA FERIA DEL LIBRO Conjunto de Cámara CCE
Pontificia Universidad Católica de Quito
19:30
RETROSPECTIVA DE RIPSTEIN
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
LAS RAZONES DEL CORAZÓN
MARTES 16
15:00
MY LAND
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:30
CINE CLUB
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
Nabil Ayouch
HISTORIAS DE FÚTBOL
10
PERSONAJE
ANTONIO
ORDÓÑEZ (Quito, 1943) Actor, director de teatro, escritor y gestor cultural. Cincuenta años en la cuerda siempre viva del teatro ecuatoriano. En ese caminar, su presencia en el Teatro Ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, ha sido multiplicadora de propuestas y miradas, ya sea como actor, cuando lo dirigía el emblemático Fabio Paccioni, o como director, desde 1996 hasta la fecha. Formó parte del movimiento cultural los Tzántzicos y de importantes propuestas estéticas en el Ecuador. Tiene más de cincuenta años de vida artística, en los que ha sido trinchera para el poema, el teatro y la esperanza para gestar arte en el mayor número de espacios posibles. 11
MIÉRCOLES 17 16:00
19:00
BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00
APERTURA QUILLA COLLA RAYMI
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
19:00
CINE CLUB
19:30
LA MUERTE DE UN CORRUPTO (1977)
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
INAUGURACIÓN DE LA SEMANA DE CINE URUGUAYO
ala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco S Hasta el domingo 21 de septiembre de 2014
JUEVES 18 17:00
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO QUISE VIVIR
Colección Casa NUEVA 9 / Gladys Pozo Intervención musical del Conjunto de Cámara CCE
Aula Benjamín Carrión
19:00
PRESENTACIÓN DE DANZA
19:30
Organización Internacional de Arte Popular (I.O.V.)
Sala Demetrio Aguilera Malta
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
12
20:00
CUPIDUS
Jaime Boada / Director: Carlos Gallegos
Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2do piso, a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo
CONCIERTO
Cantautor Geovanny Jaramillo (Colombia)
Auditorio Principal del Hospital Eugenio Espejo Horario vespertino
VIERNES 19 17:00
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
EL PORTÓN DE LA CULTURA
Convergencia intercultural de música, teatro y danza
Ingreso a la Casona
18:00
OBRA DE TEATRO ESPERANDO A GODOF
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:30
Grupo Los Cuenteros
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:00
CUPIDUS
Jaime Boada / Director: Carlos Gallegos
Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2do piso, a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo 13
SÁBADO 20 10:00
CINE PARA LA FAMILIA
Museo de Arte Colonial Calle Cuenca y Mejía esq. / 2282297
15:00
AV HIP HOP 2
Teatro Ágora
17:00
Organización Eskalte
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
OBRA DE TEATRO ESPERANDO A GODOF
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:30
Grupo Los Cuenteros
SEMANA DE CINE URUGUAYO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:00
CUPIDUS
Jaime Boada / Director: Carlos Gallegos
Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2do piso, a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo
20:30
CONCIERTO VUELVE EL FLAMENCO en
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
homenaje a Paco de Lucía / Diego El Cigala
DOMINGO 21 11:00
TEATRO INFANTIL VARIETÉ
Títeres, cuentos, cantos, adivinanzas
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
LUNES 22 09:00 15:00
INAUGURACIÓN Y LANZAMIENTO DE LAS ESCUELAS DE FORMACIÓN POLÍTICA
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
14
PERSONAJE
ÉDGAR
PALACIOS (Loja, 1940) Músico, compositor, docente y gestor cultural. Su vida gira en torno a la música, como interprete, compositor, docente, director de orquestas y gestor cultural. Ha creado infinidad de orquestas destacándose la del SINAMUNE, por la inclusión que se logra en niños con discapacidades a través del mágico motor de las notas. Ha compuesto más de 150 piezas, ha grabado más de cuarenta discos, ha aportado al desarrollo de la educación ecuatoriana con textos pedagógicos y al patrimonio sonoro nacional con investigaciones como la obra del Maestro Segundo Cueva Celi. Quizá, una de sus obras fundamentales sea el haber musicalizado Boletín y Elegía de las Mitas del poeta César Dávila Andrade, obra magistral que se ha interpretado sinfónicamente en el país y fuera de él. La Casa de la Cultura la puso en escena el 9 de agosto pasado, dentro de una conjunción estética en la que participaron doscientos artistas entre músicos, solistas y danzantes. 15
MARTES 23 15:00
INAUGURACIÓN Y LANZAMIENTO DE LAS ESCUELAS DE FORMACIÓN POLÍTICA
Aula Benjamín Carrión
18:30
CINE CLUB
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:00
GINGA EL ALMA DEL FÚTBOL BRASILEÑO
LAS BODAS DE FÍGARO
Sala Demetrio Aguilera Malta
MIÉRCOLES 24 16:00
BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA
Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00
19:00
CINE CLUB
19:00
LA MUERTE DE UN CORRUPTO (1977)
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
APU: ENSAMBLE NACIONAL DE DANZA
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
16
17:00 SEMANA DE CINE CHILENO 19:30 Dedicada a las mujeres, con la presencia de la cineasta chilena Pamela Pequeño
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Hasta el domingo 28 de septiembre de 2014
JUEVES 25 16:00
17:00
CULTIVANDO IDENTIDAD
Sala Demetrio Aguilera Malta
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO YO PECADOR
Aula Benjamín Carrión
19:00
19:00
19:30
Efraín Sigüenza
PRESENTACIÓN DEL TRÍPTICO DE MÚSICA EN LA CASA 70 AÑOS
Discos compactos del Coro, la Camerata y el Conjunto de Cámara de la casa de la cultura ecuatoriana BENJAMÍN CARRIÓN
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
ENCUENTRO KOLLA RAYMI
Sala Demetrio Aguilera Malta
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
20:30
JUEVES DE LA CASA: CONCIERTO DE BLUES
Patricio Recalde
Cafelibro Leonidas Plaza Gutiérrez N23-56 entre Wilson y Veintimilla / 223-4265 17
LA CASA 70 AÑOS IMÁGENES
Homenaje a Salvador Allende, al cumplirse 41 años de su muerte el 11 de septiembre de 1973 Visita de Salvador Allende a Ecuador con Oswaldo Guayasamín, 1972 Archivo fotográfico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión 18
19
VIERNES 26 11:00
17:00
CHULPICINE
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
SANGRE DE TORO: RECORDANDO A BRUNO PINO
18:00
Poesía, música, teatro, danza, pintura
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
EL PORTÓN DE LA CULTURA
Convergencia intercultural de música, teatro y danza
Ingreso a la Casona
19:00
PRESENTACIÓN CORAL
19:30
Coro juvenil del Centro Cultural Mamacuchara
Aula Benjamín Carrión
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:30
EL MAGO ALEMÁN
Sala Demetrio Aguilera Malta
Mr. MarC Magic
20
PERSONAJE
PATRICIO RECALDE (Quito, 1968) Músico, compositor y gestor cultural. La música es su antídoto contra todos los silencios, cuando la entona renace distinto con otras alas que desvanecen la jaula. En esa pasión ha sido productor de más de una docena de festivales de blues en Quito, Guayaquil y Riobamba. Son más de 25 años en la música, siendo su compañera fundamental la armónica con su sonido íntimo, donde él explora su humanidad, donde se confronta y encuentra. Ha sido también productor y conductor de los programas de radio Inventor de armonías que queman. Viajero incansable, embajador blusero de nuestro país equinoccial. 21
SÁBADO 27 10:00
CINE PARA LA FAMILIA
Museo de Arte Colonial Calle Cuenca y Mejía esq. / 2282297
11:00
EL MAGO ALEMÁN
Sala Demetrio Aguilera Malta
17:00
Mr. MarC Magic
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
18:00
EL MAGO ALEMÁN
Sala Demetrio Aguilera Malta
19:30
Mr. MarC Magic
SEMANA DE CINE CHILENO
Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco
19:30
SHOW CÓMICO ECUATORIANO
Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera
ANA MARÍA PRODUCCIONES
DOMINGO 28 11:00
TEATRO INFANTIL VARIETÉ
Títeres, cuentos, cantos, adivinanzas
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle / 2668760 / 0998120551
LUNES 29
17:00 NOCHE DE CORTOS 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 22
PERSONAJE
MATÍAS KUYKENDALL (Quito, 1992) Realizador, asistente de dirección, editor, actor y músico. Graduado en REALIZACIÓN Y ACTUACIÓN PARA CINE Y TV en INCINE. Estudió guión en la Escuela Internacional de Cine y TV en San Antonio de los Baños, Cuba. En el campo del guión cinematográfico ha estudiado con el maestro cubano Gerardo Fernández y ha participado en talleres con guionistas como Facundo Agrel. Ha realizado estudios de especialización en actuación con maestros como Brontis Jodorowsky y de dirección actoral con John Strasberg. Su cortometraje EL ESCUCHATORIO fue Selección Oficial en el FESTIVAL INTERNACIONAL de Sao Paulo, Brasil y en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE en Uruguay. Ha compuesto la música para más de 12 cortometrajes. También ha sido director y editor de comerciales para importantes instituciones del país entre las que se cuenta la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Institución en la que, el mes pasado, fue parte del equipo de instructores del TALLER PANORÁMICO DE CINE PARA JÓVENES organizado por el LABORATORIO AUDIOVISUAL IDEAS VIRALES. 23
NUESTRAS EXPOSICIONES
MURIEL: VIVIR PARA PINTAR Guillermo Muriel
Sala Joaquín Pinto Martes a sábado / 9:00 a 16:00 En Exhibición hasta el 30 de octubre
MUESTRA CALCOGRAFÍAS DEL LOUVRE Sala Pedro León del Museo de Arte Moderno Edificio de los Espejos Martes a sábado / 9:00 a 16:00 En Exhibición hasta el 11 de noviembre
BIENAL INTERCONTINENTAL DE ARTE INDÍGENA, ANCESTRAL O MILENARIO ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Salas Eduardo Kingman, Oswaldo Guayamín Y VÍCTOR MIDEROS Martes a sábado / 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el 6 de septiembre
24
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA HUELLAS QUE NO CESAN Memoria gráfica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, 70 años
Casona, 2º piso, Galería Presidencial En exhibición hasta el 30 de septiembre
ANDRÉS SÁNCHEZ GALLQUE LOS PRIMEROS PINTORES EN LA AUDIENCIA DE QUITO Museo de Arte Colonial / Cuenca y Mejía Martes a Sábado / 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el 12 de Noviembre
25
CURSOS Y TALLERES TALLERES PERMANENTES DE ARTES PLÁSTICAS, DANZA, BAILE Y MÚSICA Dirigidos a niñ@s (desde los 4 años), jóvenes y adult@s Área de la mujer Nela Martínez Diversos horarios abiertos durante todo el año Informes: 2902261 Exts. 140, 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec
TALLER DE FILOSOFÍA EN UMACANTAO Tema: Historia de la Filosofía Dirige: Rómulo Pino Extensión Chimbacalle de la CCE, Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Todos los martes / 18:00 Informes: 2668760 / 0998120551
TALLERES DE TEATRO EN CHIMBACALLE Colegio Juan Pío Montúfar Dirigen: los maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los jueves / 13:00 Informes: Teléfs. 2668760 / 0998120551
TALLER DE GUITARRA, TEATRO Y POESÍA Dirigido a la comunidad del Hospital Eugenio Espejo Dirige: el maestro Fernando Jaramillo Tres días a la semana en diversos horarios Informes: 0983411435
TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL A partir de 15 años Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, subiendo a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta. Al fondo. Costo: $40 mensuales Sábados: 15:00 a 17:00 Informes: 0999029785 exploraladanza@hotmail.com
TALLER DE TEATRO ANTROPOLÓGICO UN JUEGO CON EL CUERPO A partir de 15 años Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta. Al fondo. Costo: $35 mensuales Lunes y miércoles / 16:30 a 18:00 Informes: 0987007398 Facebook: Colectivo teatral El Viaje
26
TALLER DE MAGIA CON CUERDAS, VARAS Y PELOTAS Dirige: Isaac El Mago Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, subiendo a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta. Al fondo. Costo: $180,00 público en general, $130,00 funcionarios CCE Desde el lunes, 4 de agosto de 2014 Todos los lunes / 19:00 (durante 3 meses) Informes: 0996052059 / 0984024783
TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y OTROS ESTILOS DANCÍSTICOS: SWING, DANZA DEL VIENTRE, TRIBAL BELLY DANCE, GIMNASIA RÍTMICA PARA NIÑAS, JAZZ, CAPOEIRA, BALLET Escuela Exploradores de la Danza Para todo público Edificio de los Espejos, 4to piso Diversos horarios de 09:30 a 19:00 Informes e inscripciones: 2553602 / 2239370 / 0997408119
TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA PARA JÓVENES Y ADULT@S Escuela Futuro Sí Instructora: Alba Catucuago (0984627219) Costo: $45,oo Lunes, miércoles y viernes / 10:00 a 11:30 Instructora: Anna Jácome (0992701945) Costo: $45,oo lunes, miércoles y viernes / 14:00 a 15:30 Instructora: Tamiana Naranjo (0999243930) Costo: $40,oo lmartes y jueves / 08:00 a 09:30 Instructora: Ana Jácome (0992701945) Costo: $40,oo martes y jueves / 16:30 a 18:00 Informes e inscripciones: 2239370 Sala Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos, 2º piso, entrada detrás de la Sala Demetrio Aguilera Malta Informes e inscripciones: 2239370
TALLERES PERMANENTES DE YOGA KUNDALINI PARA JÓVENES Y ADULT@S Escuela Futuro Sí Instructora: Milena Coello (0997310253) Sala Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos, 2º piso, entrada detrás de la Sala Demetrio Aguilera Malta Costo: $40,oo Lunes y miércoles / 08:00 a 09:30 Informes e inscripciones: 2239370
27
INICIACIÓN A LA DANZA PARA NIÑOS DE 4 A 8 AÑOS Instructora: Alba Catucuago (0984627219) Sala Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos, 2º piso, entrada detrás de la Sala Demetrio Aguilera Malta Costo: $30,oo Sábado / 09:00 a 10:00 Informes e inscripciones: 2239370
TALLERES CONTINUOS DE POESÍA Y PROSA Sociedad Ecuatoriana de Escritores (SEDE) Entrada por la Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, mano izquierda Martes y Jueves / 15:00 a 17:00 Informes: Ana Cecilia García, 0987861419
TALLERES JUVENILES DE LITERATURA FANTASTICA Sociedad Ecuatoriana de Escritores (SEDE) Entrada por la Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, mano izquierda Miércoles, jueves y viernes / 16:00 a 18:00 Sábados / 10:00 a 12:00 Informes: Ana Cecilia García, 0987861419
TALLERES DE IDIOMAS Sociedad Ecuatoriana de Escritores (SEDE) Entrada por la Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, mano izquierda FRANCÉS Lunes y miércoles / 18:30 a 20:30 ALEMÁN Martes y jueves / 18:30 a 20:30 JAPONÉS Viernes / 18:30 a 20:30 Sábado / 10:00 a 12:00 Informes: Ana Cecilia García, 0987861419
La cultura es lo único que puede salvar un pueblo, lo único, porque la cultura permite ver la miseria y combatirla. La cultura permite distinguir lo que hay que cambiar y lo que se debe dejar, como la bondad de la gente, el compartir una empanada, un vino...
Mercedes Sosa
28
C
asa
de
la C
@c
as
ra ultu
la ade
cce
Ecu
cul
cas
tur
ato
Be
nja
arr
i贸n
a
la ade
pin
a rian
C m铆n
te
cul
tur
t.c re s
ua aec
om
/ca
tor
s
ian
a
la ade
SO S E ED R S RA T ES U N EN
C
cul
tur
a
E IAL
S
LIBROS DE LA CASA
MURIEL: VIVIR PARA PINTAR Autor: Guillermo Muriel Género: Arte Año: 2014 Páginas: 84 “Se trata, en efecto, de un creador que produce su obra para sí mismo, sin necesidad de reconocimiento, mucho menos de interés económico (“Lo hago porque me gusta”). Tal tipo de artistas es hoy en día escaso, cuando la necesidad de reconocimiento a menudo va más allá de las verdaderas cualidades del individuo. Perteneciente a esta admirable y restringida tribu de personajes que producen arte por placer, Guillermo Muriel va desde siempre detrás de lo absoluto, de un arte que se baste así mismo. Al sacar a la luz como nunca antes una parte significativa de su trabajo, sabemos que de alguna manera profanamos un silencio creativo celosamente guardado a lo largo de muchos años. Estamos conscientes de que haciéndolo quizá violamos su actitud intimista, pero muy a su pesar, también estamos convencidos de que éste, su entrañable y queridísimo país, se lo merece.”
DRAMATURGIA MÉTODO PARA ESCRIBIR O ANALIZAR UN GUIÓN DRAMATIZADO Autor: Gerardo Fernández. Género: Tratado. Año: 2014. Páginas: 331 “Peregrinar por la dramaturgia es tocar con la luz más cálida el saber y sus espacios, la memoria y su palabra, las tradiciones y sus imaginarios, las luchas y sus amaneceres. Ese andar de cuento es, ante todo, en la huella de Gerardo Fernández, entrega incondicional de saberes y luces a esta tierra y su equinoccio que tanto lo necesita.” POCHO ÁLVAREZ W. Director, documentalista
30
El Port贸n de la Cultura Convergencia intercultural de m煤sica, teatro y danza
Todos los viernes desde las 18h00 en la entrada principal 31 de la Casona
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade 32
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo de Teatro El Tri-Ciclo Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
JUNTO A LA CASONA Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 998120551
Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, Extensión Cayambe Teléf. 2360962
33
998385565
MAPA GENERAL
La Casona
1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza Área de La Mujer, Nela Martínez
N
Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque El Arbolito Sala Demetrio Aguilera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo
Ágora
Av. Patria
Museo Pedro Pablo Traversari
Parque de las Esculturas Museo Nacional Centro de Promoción Artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional Parque de la Cerámica
34
Av. 12 De Octubre
1.
2.
Av. 6 de Diciembre
Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 35
JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE, 19H00 TEATRO NACIONAL JAIME ROLDÓS AGUILERA