Pogo y Aguante Nº 17 (English Version)

Page 1


Pogo and Aglove 17 In this edition of "pogo and hold" we have the great privilege of interviewing one of the greatest musicians national metal gustavo Rowek. as if that were not enough, a note a "pacifier" of pagans before the visit band to cipolletti

Ideas, Design, Production and Interviews: Matías Rosembach Facebook: Veins Steel South Fm Facebook page: Pogo and Stamina E-mail: @ gmail.com matiasmetal.rosembach Telephone: (2942) 583579 / (299) 5527172

In a faraway place where there is passion, there I find. Along with my faithful followers brave heart From Piedra del Águila, Neuquén, Argentina Patagonia Rebelde


Interview with "Dummy", bass and vocals for the band

Historyin '96 was formed

yPaganos debuted in '97 with Claudio Rodriguez on guitar 1st and voice, Nini Carabjal in 1st viola, Walter Garcia on drums, and at that time I was in bass and vocals. With such training we get u demo in '98 with one run of 100 cassettes at the time, then made a more than 200. In 2000 we produced the first official disc called "Experimental". From '97 to 2000 we went to play at all Gran Buenos Aires. In '99 and 2000 we went to Montevideo (Uruguay). We were in C贸rdoba, Mar del Plata; played with bands like Lethal, played in Cement Almafuerte. In 2004 this formation and is separated; enters a new drummer who is Alejandro Padin (under Serpentor); I took the lead in Voice, Guitar and entered Sergio Fabi谩n Ruiz. With such training recorded "Real Hell" and went out to play. We play with Pitchforks with, we were supporting Paul Di'Anno with Eira USA, with At War. We played for Entre Rios Rosario. In 2009 we made our first music video "See you in Hell" was the advancement of last album came out in 2010. Fabian Ruiz is Necratal, L ab aa a n d c t u a l m e n t ee s t to formed by David Cup 2nd guitar, I'm on bass and vocal, Sergio Signoretti first viola and Diego Farias on drums.


"See you in hell ..." The album was recorded in the study of IR is just Nini Carabajal followed his histoia Renacer and now is playing in MatanS.A. The album contains 10 tracks with sound Thrash ochentero / noventero, the band always stayed on that line.

Letters and personal experiences. They are composicionesLa

lyrics are social mine. There participation in occasional guitarist letter but 90% of the compose myself. They talk about the social reality and states that one lives.

This band but as Sela Thrash band always had a stable leve It has become fashionable, we are one of the bands with Serpentor that we have been playing over 10 years nonstop. There are many Thrash bands that are coming back because it is the time of Thrash. We have always maintained that style and we are now having the reward of so much struggle. Now we will be in Cipolletti in Bluebeard. It is the first time we're going by these sides. We invited Mr. Neuson Sound already has its history there He has led bands like Almafuerte, Vorax, Mastodon, so we are preparing. We have many dates, this year we was well. We went to Uruguay to a festival where they played 3 band Brazil, Uruguay and 2 of us representing Argentina and We did better than we expected. We have dates very followed, and took more than 10 dates so far this year

Pagan is a Thrash band very well prepared with flair very personal, we make a music heart and show that They will see we put all the polenta, a lot of energy. Hope like and keep getting fans.


"See you in Cipolletti or ... see I appreciate your time and support you give to the Metal from the South. Let go andin let's hell" leave everything on stage. We will you leave a good show and means deaf ears.



Veins of Steel presents

LtoHistory of Heavy Part XV: Year 1994 Metal


A.N.I.M.A.L. - End of a Sick World Besides Andres Gimenez (guitar and vocals) and Marcelo "Tie" Carlini (Bass and vocals), the band had the Martin Carrizo debut on drums. Among the themes of this album, is include "Just being Indians" would the first video of the band and

"My neighborhood ".

Carnarium-Carnarium This band of Death Metal Symphony toward their first steps with this disk. The name they adopted a Book in Latin meaning "Ossuary" or "Mass grave". The disc contained 8 tracks

Escabios-Altering the Future Second and last albun of this band Death Metal that would separate the year. The disc consisted of 11 topics, all in English. Daba close thereto a cover of the Dead Kennedys "Holyday in Cambodjia".

This year, in addition, they released the demos: "In Vivo" Jeriko; and "Peace Lie" and "Stalking" of Crazy Train


Vrede-$ 3 These 7 songs are the first recording the band made Claudio "Pastor" Filadoro (bass), Gonzalo Espejo (drums) his brother Hernรกn Espejo (guitar) and Gabriel Raimondo (voice).

Emptying hermetically Victims It is the last studio album of the H, where the band reaches a clear musical identity through a process pre-production lasted two weeks which was reflected in the improvement of sound on the album produced by Alvaro Villagra. The results were 11 tracks where the band showed less frenetic, but with sound that characterized crude. Many of these issues were compositions and Tano Romano were more elaborate than before, while the lyric Iorio was poured into analysis of reality as Argentina reflected in "Hospital Realities" and "Forget it and be back for more" theme was sung by the same Iorio as "the Colimba" and intro to "Another day to be." To make matters worse, the disc included National Metal classics such as "I'm from the ski", "Betrayal" "Finding Reason", "Yesterday Desire Reality Today," "When Sleeps City ", and closed with chacarera" Moral "and the guitar solo Tano, simply called "Solo Tano." After this album the band would reach the peak of his career, becoming a reality Yesterday's desire to play for all countries and in Argentia Neighboring


Alliance-World Dreams The band was formed after Adrian Barilari and hugo is Bistolfi move away to Rata Blanca to arm more dedicated to this new project Hard Rock Blues with some things. The album contained songs like "Last Roud "," In the city "that recorded a video clip, "Easy Smile" "Rock & Blues" and "The Lion Trap" among others. An album to listen from beginning to end. Fun fact: The cover is very similar to the Rata Blanca disc released that same year.

Rata Blanca-Between Heaven and Hell

After the removal of Barilari and Bistolfi, Mario get his replacement Ian (From Alakran) and Javier Retamozo, vocals and keyboards respectively. Never better since the name, the disk was recorded just between heaven the band had reached and Hell would come years after sunrise s. "Between Heaven and Hell" is my Apparently the best record in the history of Rata Blanca and one of the best in the National Metal. Without losing its musical identity, Rata Blanca managed to sound more raw and powerful. It was the heaviest album of the band, this was demonstrated in subjects as "In the Bajo Flores", "Under Control", "Obsession" and "Machine"; without neglecting the great compositions like "Jerusalem" and "Fatherland", where the guitar solo mimics the melody of the song "Aurora" and included as always a couple of great ballads like


"Without your love there is nothing" and "Ghost Blue. " It stands out above the rest, Track S.I.D.A. (Shadow Inert Love). And, to keep the Ian habit of Mario, the disc closes with a cover of Creedence "Traveling Band" that identified the band at that time began international tours. The album was recorded in Madrid between June 20 and July 21, 1994 and include the cover, one of the best illustrations I've seen, which shows the world in the center; about it, the sky represented by angels with trumpets and Trinidad all-seeing; and below hell Fire, dragons and serpents and a skull of ram obviously represents Satan.

The Dragon-Vikings The band was formed in 1989 and this is their second album (one pair of years ago had edited "The Iron Mask. " In the name "Vikings" is left as well as it is a epic album containing lyrics Ativas comb. The influence of bands like Manowar evident to the naked eye. An album you can not miss. Stand topics "Vikings", "Marked to Fire "," Buster Sword "," Argentina "and" Our Father "


Pantera-Far beyond Driven

This record becomes a Classic to the public and is considered one of the most influential Metal Far. With guitars distorted base overwhelming rhythmic and lethal Anselmo's voice, they made this is a great album, with songs like "Becoming", "I'm Broken" "Planet Caravan" of Black Sabbath and "5 Minutes Alone".

Slayer-Divine Intervention The album contained large songs like "Killing Fields", "Ditoh ea d" and "Being in ity Murder. " At the top of disk would appear the logo of the band, but then removed, leaving only the drawing.

Black Sabbath-Cross Purposes The band changed again singer. After the game Dio, enters its replacement Tony Martin, further incorporated as new drummer Bobby Rondinelli. Although not reach success previous work, the band used to record a live album the following year.


Wizard of Oz Wizard of Oz At its inception, the band but then he called Transylvania They changed their name to Mägo of Oz. Founded by Di Txus Felattio, drummer also sang some issues that first record. Their singer was Juanma, who played drums on issues where Txus put his voice. The band was completed by Salva on bass, and John Chema Carlos on guitar and gave him the particuaridad the band was Mohamed on violin. In this first album, the band poured into the Rock and Roll and Blues. Remain in memory songs like "T'esnucarÊ contra'l bide '", "The Lake" "The Son of Blues," "Wizard of Oz" and "Gone with the Wind allowed ".

Megadeth-Youthanasia "Train of Consequences", "A tout le Monde "," Reconing Day "," I thought I knew it all "are just some of the successes of this disc which is one of the best in the history of the band passing its most glorious moment. The song "Victory" refers to several songs from the previous cos dis Megadeth mie nAfter that "A tout le Monde" (A sort of farewell letter), had his chorus French and the demo version of that included song where the chorus is a little different. Also included in this album the guitar solo of the song "Trust", "Absolution".



Here is the conversation that kept "Pogo and Stamina" - Howwith did the this idea foricon the band came up with your name? Heavy Metal Argentino

It was a natural settling of a logical process after a long career where I passed too large bands were V8 and Rata Blanca. I think so just gave, it was time to do a new material and realize that Native already had a cycle fulfilled. And the agency for which I'm working it seemed that the best approach was to present the band with my name, Rowek that you already would be clear what was going to listen. - What is the style of the band? The style of the band is heavy and metalhead and has a lot of bands where I was because has V8 power, Rat B lever and the Hard Rock Native. It is a very interesting band, also with new musicians are eager to be of load and play in a band hungry for glory.

- And disc "Shout" you can tell us? There are 10 tracks of which anyone could be subject diffusion. Rarely happened to me. Got great reviews in the press and the public and is giving us a lot of satisfaction. It's an album to listen to from beginning to end.


What Rowek lyrics speak? Lyrics are social, talk a lot about the reality that we are living and the things that touch us the guys who are every day on the street. Do the compositions are all yours or others involved members? They are mine and Sergio. What is for this work that I wanted the Singing part of the lyrics to feel that what he sings. He wrote and gave his vision and not lay all me and they were like two voices talking. Lyrics are the vision of a kid of 24 who is his age Nico Vincent (singer). The band complete with Guillermo Piazzo (2nd guitar) and Ezequiel Palleiro (low). -As the 30th anniversary of "Fighting for the Metal" this year. What goes through your head when you hear that album? Memories of a glorious era for something timed and what happened happened, because I really think it is a work spectacular that marked generations. - And how the idea arose Tribute to V8? The idea was to Tortola Carlos "4G" to make issues in V8 a different format that we had made at the meeting of '96. I thought it was great idea to make a selection because Walter Meza have it, the "Topo" and "Tano" Romano, and Sergio now (Berdichevsky), give us a taste. We are friends and we love jump on the stage and play these songs together that marked so many people and see so many guys in each show and flashed hallucinate with the band and the songs.


- What was the impact on the people you saw? Spectacular. Of all the shows we did, only three nonwas full. They are shows that never drop below 400. The truth that was very well received by the public. - And they are going to continue to submit? Until now give us a taste there are many producers willing to take and the public willing to see. While you are let's do it. People re glass. We could go indefinitely, but our obligations sometimes limit us slightly. Terrific get out this way. People want to know Rowek over you can go to the official website www.rowek.com.ar, facebook search "Rowek Shout". On the wall are going to see many themes, videos, latest news from the band, many pictures. So I hope everyone over there and when we performing "Shout" the invitation is open.



Recommended Albums Candente Skull-Like Yesterday The band began as a tribute to

Hermetic, but later was realized they were for something more. The influence of H is evident Nacho comprised in this band Villalba (voice), Mauricio Alonso (guitar), Cristian Trinceri (robe) and Fernando Viola (Low). 8 tracks of pure Metal Argento with very good lyrics.

M.E.N.T.A.L. - Tribute Round Sick No Fear Mind Given Follies. The band performs heavy versions 8 large classic Redonditos Ricotta. I found another turn of thread issues we all know. Highly Recommended

Mantra-Lose to Win I spent a long time looking for this band until at last I found it rather It descepcion贸. The "Turu" Walls with yours do a Po wer Metal Amazing with a dark side in their melodies and lyrics. Highly Recommended.


Hated Race-Will is Power A great album of the Great 7. Already I had blown the head with "Equal that Ayer "and repeated again with this disc that already has its time the streets. This trio of Heavy Metal Abel comprises Ledesma (Bass and vocals), Antonio L贸pez (guitar, charango and sikus) and Maxi Torres handles shout truths. Does the battery? Ariel Navarro recorded as a guest on the disc.

We are your-Between Heaven Do not my knowHell if it's Heavy Metal or not, but and sounds fucking great. The band is preparing what will be their second album. Meanwhile surprises with issues like that title track, apart from "Angel of Darkness "and" Flores Negras "

If you want your band to appear here, Send material to matiasmetal.rosembach @ gmail.com Long Live the Argentine Heavy Metal!





In September are met Three years of the first program of "Veins of Steel" and 2 years Output of the first edition of "Pogo and Stamina" Best of each issue Interviews

Pogo and Aglove

Photos Concerts Best

LtoLeyenda Anniversary Edition

sections


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.