Pohjola-Norden Aluelehti Etelä-Suomi / Regiontidning Södra Finland 2022-2023

Page 15

Luciabesök på äldreboenden Text: Anna-Lisa Leino

Styrelsemedlemmarna i Esbo Pohjola-Norden har på Luciadagen i cirka tio år haft som tradition att besöka olika servicehem för äldre i Esbo. Besöken har varit mycket uppskattade både i finska och svenska hem och speciellt under coronatiden då ensamheten kommit tydligare fram.

De flesta invånare har svårt att röra sej

utanför hemmet, då många är rullstolsbundna och därför vill vi ge dem en guldkant i vardagen. Det har visat sig att konst och kulturupplevelser är en del av vården och bidrar även till bättre trivsel och hälsa. Vårt Luciaprogram består av diktuppläsning, sång och musik och därefter umgås vi och bjuder på glögg, pepparkakor och jultårtor. Vi vill fortsätta med Luciatraditionen och även i andra former aktivera de äldre, som inte mera kan bo i eget hem. Ett stort tack till Förbundet Pohjola-Norden, som bidragit med understöd ”Luciapeng” för traktering. •

Vi vill fortsätta med Luciatraditionen och även i andra former aktivera de äldre, som inte mera kan bo i eget hem.

Luciavierailuja vanhainkoteihin Käännös: Lissu Ala-Pöllänen Espoon Pohjola-Nordenin hallituksen

jäsenillä on ollut Lucianpäivän perinteenä jo kymmenen vuoden ajan vierailla vanhusten hoivakodeissa Espoossa. Vierailuja on kovasti arvostettu niin suomen- kuin ruotsinkielisissä hoivakodeissa, varsinkin korona-aikana, jolloin yksinäisyys on selvästi korostunut. Useimmilla asukkailla on vaikeuksia liikkua kodin ulkopuolella, koska monet istuvat pyörätuolissa ja siksi haluamme tuoda heille piristystä arkipäivään. Taide- ja kulttuurielämykset ovat osa hoitoa ja tukevat myös asukkaiden viihtyvyyttä ja terveyttä. Meidän Luciaohjelmamme koostuu runonlausunnasta, laulusta, musiikista ja vapaasta seurustelusta glögin, piparkakkujen ja joulutorttujen kera. Haluamme jatkaa Luciatraditiotamme ja myös muilla tavoilla aktivoida niitä vanhoja, jotka eivät enää voi asua omissa kodeissaan. Suuret kiitokset Pohjola-Nordenin liitolle, joka on tukenut ”Luciarahalla” tilaisuuksien tarjoilua. • Etelä-Suomen alue | Södra Finlands region

15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.