OSLOBOĐENJE by Amaha Ya

OSLOBO\ENJE BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

SRIJEDA, 29. 8. 2012.

Cijena: 1 KM/6 KN

Godina LXVIII • Broj 23.602

Ustavni sud Federacije BiH presudio

POBJEDA PRAVNE DR@AVE

Kontrola bora~ke populacije na sudu

UDRUGE PRIJAVILE ZUKANA HELEZA 4. strana

POTPISAN UGOVOR S TURSKOM KOMPANIJOM

Foto: Damir ]UMUROVI]

BiH dobija novih 5,5 km autoceste 2. strana

Policijada - Dan Muhameda Budimli}a

NAGRA\ENI ^LANOVI TENDERSKIH KOMISIJA 7. str.

DANAS PRILOG

U @I@I

POBJEDA PR Foto: D. ]UMUROVI]

BiH dobija novih 5,5 km autoceste Firma Cengiz spremna da prije zadatog roka od 20 mjeseci izgradi dionicu od Lepenice do Tar~ina na dijelu koridora 5c

Posao za 5.000 radnika - U narednoj godini }e pet hiljada radnika iz gra|evinske operative biti direktno angaìrano na izgradnji budu}ih dionica na koridoru 5c. To je dovoljan razlog da budemo vi{e nego zadovoljni, kako dinamikom radova, tako i ~injenicom da ovim obezbje|ujemo prijeko potrebna radna mjesta, poru~io je Nik{i}. Ugovor za izgradnju autoceste na koridoru 5c na poddionici Lepenica - Suhodol potpisali su direktor JP Autoceste FBiH Ensad Kari} i generalni direktor Cengiz Insaat Sanayi ve Ticaret Kemal Unluer, dok su supotpisnici federalni ministar prometa i komunikacija Enver Bijedi} i ~lan uprave Cengiza Asim Cengiz. Realizacijom tog ugovora, kako je nakon potpisivanja izjavio Kari}, stavit }e se u funkciju novih 5,5 km autoceste na koridoru 5c, na kojem je najzna~ajniji objekat tunel T2 Grabosje~, koji je duìne oko 890 metara. Rok za izvo|enje radova je 20 mjeseci. - Osim ovog tunela, zna~ajni objekti na ovoj poddionici su tunel T1 Zakunja~a, duìne oko 360 metara, most Lepenica jedan i Lepenica 2. Ukupna vrijednost radova je oko 150 miliona KM, a sredstva su osigurana putem kreditne linije Evropske investicijske banke. Potpisivanjem tog ugovora nastavlja se izgradnja dionice Vlakovo - Tar~in, ~ija je ukupna duìna 20 km, rekao je Kari}. Prema rije~ima Unluera, kompanija Cengiz je spremna da u roku od sedam dana zapo~ne s

OSLOBO\ENJE

Ustavni sud Federacije

Potpisan ugovor s turskom kompanijom

Obe}ali smo da }emo biti vlada koja }e izgraditi vi{e autocesta od svih prethodnih zajedno i to polako, ali sigurno ispunjavamo, kazao je tokom ju~era{njeg potpisivanja ugovora za izgradnju novih 5,5 kilometara autoceste na koridoru 5c premijer Federacije Bosne i Hercegovine Nermin Nik{i}.

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

izgradnjom dionice Lepenica Suhodol, jer je cilj da prije zadatog roka zavr{e izgradnju autoceste od Lepenice do Tar~ina kao sastavnog dijela trase Vlakovo - Tar~in, koja je veoma va`na dionica autoputa na koridoru 5c. Podsjetio je i da su prije tri mjeseca, tako|er, potpisali ugovor za izgradnju dionice autoputa Suhodol - Tar~in. - U proteklom kratkom periodu upotpunili smo pravnu i zakonsku strukturu firme Cengiz Insaat u BiH i ve} je pro{lo pribli`no dva mjeseca otkako zajedni~ki s na{im partnerom, firmom Euroasfalt, izvodimo radove. U toku su zemljani i radovi na tunelima i drugim objektima, a za nekoliko dana }emo po~eti s 24-satnim radnim vremenom u smjenama na izgradnji tunela. Poslovni koncept i osnovna ideja jesu da se za vrijeme izgradnje osigura zaposlenje radnika iz BiH te da se oprema i usluge koje ovaj projekat zahtijeva osiguraju iz BiH, kako bi se dao doprinos doma}im privrednim djelatnostima, istakao je Unluer.

Doma}a oprema Zadovoljstvo {to je Vlada FBiH po drugi put potpisala ugovor s kompanijom Cengiz, koja je u posao uvela mnogo doma}ih kompanija, iskazao je i ministar Bijedi} te izrazio nadu da }e doma}i izvo|a~i od jedne ovako velike kompanije ste}i dovoljno iskustva da u narednom periodu sami mogu u~estvovati u ovakvim projektima. - Ova vlada dokazuje da ispunjava svoja obe}anja data kada smo preuzeli vlast. Mi smo tada obe}ali da }emo se maksimalno truditi da uradimo {to vi{e kilometara cesta u na{em mandatu i da to bude vi{e nego {to su sve prethodne vlade zajedno uradile. Smatram da to obe}anje u potpunosti ispunjavamo, kazao je Bijedi}. L. RIZVANOVI]

Sudije Ustavnog suda FBiH ju~er su presudile u korist Denisa Zvizdi}a i Stanka Primorca: Sjednica Predstavni~kog doma, smjene rukovodstva i imenovanje novog, te sve odluke tad donesene povrijedile su Ustav i Poslovnik Ustavni sud Federacije BiH ju~er je odlu~io da je 16. redovna sjednica Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH od 26. juna odr`ana suprotno Poslovniku o radu Predstavni~kog doma ~ime je povrije|en Ustav FBiH, a i sve odluke sa sporne sjednice su donesene suprotno Poslovniku i Ustavu FBiH. Presudu je Sud donio ju~er u poslijepodnevnim sa ti ma, na kon {to je uju tro odr`ana jednoiposatna javna rasprava po zahtjevu Denisa Zvizdi}a i Stanka Primorca za rje{avanje spora sa Predstavni~kim domom.

Stanje prije 26. juna - Zadovoljni smo presudom i smatram da je ovo pobjeda pravne dr`ave i dokaz da i najvi{i du`nosnici zakonodavne vlasti moraju po{tovati pravne norme. Drago mi je da je Ustavni sud FBiH dokazao da ustavno sudstvo nije u funkciji politi~kog pragmatizma i svrsishodnosti, kako smo to mogli ~uti od zastupnika suprotne strane, izjavio je Nedim Ademovi}, pravni zastupnik Denisa Zvizdi}a i Stanka Primorca u ovom predmetu, dodav{i da o~ekuje da se sad stanje u Predstavni~kom domu vrati na ono prije odr`avanja 16. redovne sjednice. Novu parlamentarnu ve}inu ispred Predstavni~kog doma na ju~era{njoj raspravi zastupali su Tomo Vidovi}, u svojstvu predsjednika Zakonodavnopra-

V I J E S T I

vne komisije Doma i Nasir Beganovi}, zamjenik predsjedavaju}eg ovog radnog tijela, dok se pozivu Suda, bez poja{njenja, ju~er nije odazvao Sead Dizdarevi}, {ef Slu`be radnih tijela u funkciji sekretara Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH. Tokom javne rasprave sudije Us ta vnog su da kroz pi ta nja

[kalji} se povla~i Za danas najavljena sjednica Predstavni~kog doma na kojoj je, izme|u ostalog, na dnevnom redu bio predvi|en i prijedlog rebalansa federalnog bud`eta, ju~er je otkazana. Fehim [kalji} je za danas najavio primopredaju sa Denisom Zvizdi}em i Stankom Primorcem. On je za Fenu izjavio da je ju~er primio odluku Ustavnog suda FBiH, te poduzeo sve korake da ona bude i provedena.

strankama u ovom sporu poku{ale su prikupiti {to vi{e ~injenica oko sporne sjednice Predstavni~kog doma, kojoj su 26. juna prisustvovali samo federalni poslanici stranaka nove parlamentarne ve}ine (SDP-a BiH, SBB-a, HDZ-a 1990 i HDZ-a BiH) i na kojoj su smijenjeni Zvizdi} i Primorac, a na njihova mjesta imenovani Fehim [kalji} i Tomo Vidovi}. Tad su donesene i odluke o imenovanju privremenog UO

RTVFBiH, od federalnog premijera zatraèno je da smijeni “federalne ministre koji opstrui{u rad”, a od predsjednika i dopredsjednika Federacije da podnesu ostavke. Sporna sjednica je bila odràna iako je 22. juna Kolegij Predstavni~kog doma sa {est glasova za i pet protiv, odlu~io da se ona odgodi za 3. i 4. juli, nakon {to se 2. jula odrì jednoglasno dogovorena vanredna sjednica Doma. O svim terminima je isti dan bila poslata obavijest poslanicima. Ju~era{njom presudom potvr|ena je teza iz zahtjeva Zvizdi}a i Primorca da je vode}a struktura Predstavni~kog doma izabrana na neustavan na~in i da to zakonodavno tijelo od 16. sjednice nije bilo sastavljeno na ustavan na~in, {to je dovelo u pitanje legitimnost i svih odluka donesenih na toj sjednici.

Nesporna rekonstrukcija Ademovi} je na po~etku svog izlaganja ju~er istakao àljenje {to Predstavni~ki dom nikad nije dostavio odgovor, te istakao da ovaj predmet “otvara ozbiljno pitanje o mogu}nosti provedbe demokratije bez po{tivanja principa pravne dràve”, i da se “demokratija ne moè shvatiti na preformalisti~ki na~in u smislu da se izjedna~ava sa prostim odlukama demokratske ve}ine u zakonodavnom tijelu, jer demokratski nosioci vlasti koji negiraju osnovne postulate pravne dràve negiraju i samu demokratiju”. - Nije sporno da se vr{i rekon-

FÜLE POZVAO LAGUMD@IJU I PUSI]

Rje{avanje pitanja BiH i Hrvatske Komesar za pro{irenje EU [tefan Füle sazvao je sastanak trilaterale u Bruxellesu 19. septembra na kojem }e se razgovarati o otvorenim bilateralnim pitanjima BiH i Hrvatske i na~inu njihovog rje{avanja prije punopravnog ~lanstva Hrvatske u EU. - O~ekujemo da budu razmatrana sva pitanja oko kojih se u posljednje vrijeme i u hrvatskoj i bh. javnosti dosta polemizira: granice na kopnu i moru, koridor pored Neuma, pristup Luci Plo~e, grani~ni prelazi sa inspekcijskim nadzorom (BIP-ovi)… Sva ova pitanja bit }e sagledana u svjetlu interesa BiH i Hrvatske, ali tako da im zajedni~ki imenitelj mora biti pravna ste~evina EU u datoj oblasti, izjavio je za Fenu pomo}nik ministra vanjskih poslova BiH za bilateralne odnose Amer Kapetanovi}. O~ekuje se da }e sastanak rezultirati odgovorima i poja{njenjima o primjeni pravne ste~evine EU na konkretne modele, posebno kada je u pitanju cestovni koridor pored Neuma, nesmetani pristup BiH luci Plo~e nakon 1. jula 2013. jer to postaje teritorij EU, te jo{ neka od pitanja. Kapetanovi} nagla{ava kako se na septembarskom sastanku u Bruxellesu ne}e usvajati nikakva kona~na

rje{enja. - Mislim da je ovo bitno, budu}i da je bilo nejasno}a oko anga`mana Ministarstva vanjskih poslova BiH u ovim pitanjima. Ponavljam, na{ posao je da u direktnom razgovoru s na{im susjedima i Bruxellesom na|emo mogu}e modalitete, ne prejudiciraju}i pritom ni na koji na~in ustavna ovla{tenja i ingerencije Parlamentarne skup{tine BiH, Predsjedni{tva BiH i Vije}a ministara. Kona~an stav BiH po svakom od pitanja bit }e donesen upravo u ovim institucijama, pojasnio je Kapetanovi}. Bosna i Hercegovina i Hrvatska imaju petnaestak otvorenih pitanja koja su na stolu ve} dvadeset godina. Me|u otvorenim pitanjima su imovinskopravni odnosi, sukcesija, socijalno osiguranje...

U @I@I

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Bosne i Hercegovine presudio

RAVNE DR@AVE

Mira iz SDP-a Posljednje pitanje sudija bilo je pitanje sudije Domina Malba{i}a Tomi Vidovi}u: - Samo da uklonimo nesporazum, iz koje je politi~ke stranke gospo|a Mira Grgi}? - Iz SDP-a, odgovorio je Vidovi}.

Zaboravili gra|ane Zvizdi} je kazao da mu je bilo logi~no da se 2. jula prvo odr`i vanredna sjednica za koju je najavljivana rekonstrukcija rukovodstva, a tek potom, 3. i 4. jula i redovna sjednica sa novim rukovodstvom. - Nova parlamentarna ve}ina je isticala va`nost ta~aka na 16. redovnoj sjednici za gra|ane i da bi odlaganje sa 26. juna bilo pogubno, da bi se kona~no 26. cijeli taj bitni dnevni red odgodio za narednu sjednicu, istakao je Zvizdi}. Ustavni sud FBiH dokazao da ustavno sudstvo nije u funkciji politi~kog pragmatizma

strukcija vlasti i koalicione ve}ine i za vrijeme mandatnog perioda, jer je to dio demokratije. Me|utim, ako se to ~ini, moraju se po{tivati Ustav i drugi normativni okviri koji vaè u ovoj dràvi. Tvrdimo da je Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH provode}i svoje demokratsko pravo dono{enjem odluka u tom domu grubo prekr{io princip pravne dràve. Ukoliko Parlament ne}e po{tivati Ustav i Poslovnik, ko }e, rekao je, izme|u ostalog, Ademovi} u uvodnom izlaganju.

Vidovi}ev prijedlog Sudu Vidovi} je odgovorio da je odgovor iz Predstavni~kog doma bio pripreman, ali da je bilo te{ko “koncizno odgovoriti na {iroke elaboracije koje se kre}u u okvirima prave teorije”. - Njihov zahtjev potpuno je neutemeljen, neargumentiran, proi-

zvoljno formuliran, rekao je Vidovi}, istakav{i da su odluke na 16. sjednici donesene po Poslovniku, te da Poslovnik ne poznaje odga|anje sjednica. On je potom predlo`io Sudu da “zaklju~kom odbaci Zvizdi}ev i Primor~ev zahtjev zbog nenadle`nosti, budu}i da se radi o poslovni~koj materiji i odlukama jednog doma kao pojedina~nim pravnim aktima”, nakon ~ega je sudija izvjestilac Aleksandra Martinovi} napomenula da se u ovom predmetu ne radi o ocjeni ustavnosti, ve} o rje{avanju spora! U sudijskim pitanjima koja su uslijedila najvi{e su se tra`ili odgovori koji bi razjasnili odlu~ivanje na sjednici Kolegija 22. juna, o tome da li su poslanici koji su ipak do{li na odgo|enu sjednicu bili obavije{teni o njenom odga|anju, te o tome da li je uop{te iko 26. juna, nakon {to je zamje-

nica predsjedavaju}eg Mira Grgi} rekla da je nepoznat razlog nedolaska Denisa Zvizdi}a, poku{ao saznati {ta je sa Zvizdi}em. Sam Zvizdi} je odgovorio da je na Kolegiju 22. juna bilo 11 ~lanova, od kojih su osim njega i dvoje zamjenika bili predsjednici klubova poslanika SDA, SBB-a, dva HDZ-a, SDP-a, NS Radom za boljitak, te ovla{teni predstavnici SBiH i HSP-DNZ-a. On je istakao da je to i ranije bila uobi~ajena praksa, naveo je da je isti dan poslao obavijest o odlaganju sjednice ranije zakazane za 26. juni, te da ga 26. juna niko nije kontaktirao i pitao gdje je. Vidovi} je, pak, istakao da je po{ta sa obavijestima o odlaganju kasnila. - Kolegij je bio u petak, ja `ivim u Tuzli i ta obavijest mi je stigla u ponedjeljak, a ja sam u ponedjeljak ujutro krenuo u Sarajevo. Mene je ta po{ta do~ekala kad

IZBORI ZA GRADONA^ELNIKA BANJE LUKE

sam se vratio. Iz tehni~kih razloga nije bilo mogu}e da se blagovremeno obavijeste poslanici, kazao je Vidovi}.

Bili u zabludi Ademovi} je tad prokomentarisao da se poku{ava ostvariti scenarij da niko nije blagovremeno obavije{ten o odlaganju sjednice, te da su svi u zabludi do{li u Parlament 26. juna. Sudija Ranka Cviji} je tra`ila da joj Vidovi} ka`e da li je znao da je sjednica odgo|ena kad je putovao u Sarajevo, na {ta je on odgovorio da “ne{to putem medija jeste znao”, ali da mu nije stiglo obavje{tenje na uobi~ajen, pisani na~in. Na pitanje sudije Cviji} za{to 26. juna nije upo znao Mi ru Grgi}, ko ja je “uzgred budi re~eno bila prisutna na Kolegiju kad je odgo|ena ta sjednica”, da je sjednica od-

BAKIR IZETBEGOVI]

go|ena, Vidovi} je odgovorio da nije imao razloga da to govori. Upitan da li je iko od stru~ne slu`be za vrijeme polusatne pauze po ku {ao sa zna ti gdje je Zvizdi}, Vidovi} je rekao da mu to ni je po zna to. Pri mo rac je izjavio da je ranije, u slu~aju da Zvizdi} kasni na sjednicu, obavezno o tome obavje{tavao Miru Grgi} i njega. Vidovi} se uvjetno slo`io sa konstatacijom sudije Farisa Vehabovi}a da su svi bili upoznati sa ~injenicom o odlaganju sjednice. Beganovi} je pred sam kraj rasprave istakao da nije po Poslovniku da se na Kolegij {alju predstavnici klubova poslanika bez obzira na ovla{tenje, na {ta je Zvizdi} prokomentarisao da je isti Beganovi}, po ovlasti svog {efa Kluba [kalji}a, jednom djelovao u svojstvu ~lana Kolegija. M. \UROVI] RUKAVINA

KOLEGIJ NSRS-a

I Radikali uz âvi}a Kandidaturu Dragana âvi}a, predsjednika Demokratske par tije, za gradona~elnika Banje Luke na predstoje}im lokalnim izborima podràle su i Srpska radikalna stranka RS-a i Radikali Vojislava [e{elja, saop{teno je na ju~era{njoj konferenciji za novinare u Banjoj Luci. Mirjana Vlaisavljevi}, nositeljica liste SRS-a RSa za Skup{tinu grada Banja Luka, izjavila je da je sazrelo vrijeme da ovaj grad “ima pravog doma}ina u svojoj ku}i”. “Aktuelna vlast proteklih godina nanijela je ogromnu {tetu Banjoj Luci. Vrijeme je za ru{enje reìma koji je postao unutra{nji okupator i to je cilj zbog kojeg smo podràli Dragana âvi}a”, poru~ila je Vlaisavljevi}. Radikali, kao novi ~lanovi Koalicije za Banju Luku, pozvali su gra|ane da u {to ve}em broju iza|u na izbore. “Ne moèmo traìti promjene, a stalno birati iste ljude”, kazao je predstavnik SRS-a Vojislav [e{elj Miroslav Vukovi}. âvi} je rekao da o~ekuje {irenje opozicionog

koalicionog bloka koji }e podr`ati njegovu kandidaturu. “Podr{ka {est politi~kih organizacija za mene nije malo. Na{ jedini protivnik je SNSD i njihov kandidat koga moramo pora ziti na ovim izborima, od ~ijih rezultata zavisi i kako }e izgledati politi~ka scena RS-a za dvije godine. Program za koji o~ekujem podr{ku gra|ana javan je i zasniva se na politici koja }e biti okrenuta gra|anima i njihovim interesima, a ne tajkunima bliskim vlasti”, zaklju~io je ^avi}. G. K.

Jednostavna formula

O rebalansu 4. septembra

Prijedlog ustavnih izmjena koji su iznijeli ~elnici dva HDZ-a apsolutno ne}e imati dovoljnu potporu u dr`avnom Parlamentu, ocijenio je ju~er u Sarajevu predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi}, javlja Fena. On je, komentiraju}i prijedlog da ~lanovi Predsjedni{tva BiH trebaju biti birani posrednim putem, naglasio da se treba vratiti na jednostavnu formulu - jedan ~lan Predsjedni{tva iz RS-a i dva iz FBiH. - Pritom, bez obilje`avanja nacionalne pripadnosti, te da se nastavi direktni izbor ~lanova Predsjedni{tva BiH. To je jednostavna formula, zaklju~io je Izetbegovi}.

Posebna sjednica NSRS-a, na kojoj }e se poslanici izjasniti o prijedlogu rebalansa budèta za ovu godinu, bi}e odràna 4. septembra, saop{tio je nakon ju~era{nje sjednice Kolegija NSRS-a predsjednik entitetskog parlamenta Igor Radoji~i}. [ef poslani~ke grupe DP-a Dragan âvi} novinarima je kazao da je za opoziciju od samog rebalansa budèta, koji predvi|a smanjenja budètskog okvira od 15 miliona KM, daleko zna~ajnije da bude upoznata sa sadràjem pisma namjere koje je premijer RS-a Aleksandar Dòmbi} uputio MMF-u kao uvjet za sklapanje novog stand by aran`mana. G. K.

DOGA\AJI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

IZJAVA DANA Hrvati se nisu identificirali niti sa Jugoslavijom, niti sa sada{njom BiH. Ali niti sa Austro-Ugarskom i Otomanskim carstvom

[a}ir Filandra, profesor Fakulteta politi~kih nauka

DOBAR LO[

ZAO

SAMIR AGI] Ba{ kao i u ratu, prva ku}a stradala u poàru izgorjela je u Ravnom. No, osim ove simbolike, pomo}nik dràvnog ministra sigurnosti u Oslobo|enju nas je izvijestio kako }e se o kanaderima tek - razgovarati. I to vjerovatno. Pa onda }e se traìti novci za nabavku. A i to vjerovatno...

HDZBiH Nije, jasno, hrvatska stoèrna stranka jedina koja ~eka lokalne izbore pa da se o~ituje o Zlatku Lagumdìji. No, ba{ ôvi}ev HDZ ima, kada je {ef diplomacije u pitanju, razloga da za revoluciju ne ~eka oktobar. Prilika je, evo, (bila?) za namirenje svih Lagumdìjinih dugova i prema ovoj stranci i prema Hrvatima - op}enito.

BO@O LJUBI] Mogu}e je da je i to nekakva ironija (politi~ke) sudbine; u vjerovatno najkompliciranijim okolnostima u postdejtonskoj BiH, Bo`u Ljubi}a je zapalo organizirati sastanak sedmorke (ili koliko ih se ve} treba okupiti?!). Rije~ je, naime, o politi~aru znanom po svome energi~nom mo`da, pa se dalo naslutiti da od summita ne}e biti ni{ta.

Nije mo`da federalni premijer Nermin Nik{i} jedini kojega bi trebalo pozvati na ostavku zbog potpunog nesnalaènja u situaciji kada gori pola Bosne i Hercegovine. Spisak je poduì. I doista je nevjerojatno da sedmicu poàri pusto{e, a na{e vlade - raznih razina - nisu u stanju osigurati letjelice za ga{enje.

VIJEST U

BROJU

Kontrola bora~ke populacije na sudu

Udruge prijavile Heleza Prva krivi~na prijava se odnosi na reviziju bora~ke populacije u Klju~u, a druga na ponovno uvo|enje u prava na povoljnu mirovinu nekolicine osoba iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja Koordinacija hrvatskih udruga proisteklih iz Hrvatskog vije}a obrane (HVO) podnijela je Kantonalnom sudu u Mostaru dvije krivi~ne prijave protiv Zukana Heleza, ministra za pitanja boraca u Federaciji BiH, i njegovih najbli`ih saradnika. Podnositelj krivi~ne prijave je HVIDRA Hercegova~ko-neretvanskog kantona (HNK). Prva krivi~na prijava protiv ministra i saradnika ti~e se op}ine Klju~. U toj je op}ini kontrolom bora~ke populacije svojevremeno iz prava bilo teoretski izvedeno 700 osoba, koje su kao civilne `rtve rata u`ivale prava obitelji poginulih.

Arhiv jedno, Senada drugo “Ministar Helez je svoju suradnicu Senadu Bakoti} poslao u Klju~ i naloìo da se za nekoliko stotina njih naprave obrazloènja na osnovu kojih }e ih on vratiti u prava. Druga se krivi~na prijava ti~e osoba iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja za koje je revizija ustanovila da ne treba da uìvaju povoljne mirovine po osnovu zapovjednih du`nosti koje su navodno obavljali u ratu. Protiv rukovoditelja sektora za pitanje vojnih evidencija u Us ko plju [a hba za Ze ko ti }a (preminuo, op. a) biv{i ministar za bora~ka pitanja Zahid Crnki} poveo je disciplinski postupak zbog uvjerenja o obavljanju zapovjedne du`nosti koje je ovaj izdao za spomenute osobe. Sad ih je ministar Helez vratio u prava, naloìv{i da im se izdaju nova uvjerenja o vr{enju komandnih du`nosti. Radi se o Besimu Orhanu, Sedàdu Mila-

VIJEST U OBJEKTIVU

^etvrta godi{njica

STRANKA ZA BiH

46,3

posto potro{a~ke korpe za ~etvero~lanu obitelj pokrivala je u julu prosje~na pla}a u Republici Srpskoj.

OSLOBO\ENJE

Ju~er je na Olimpijskom ba zenu Otoka obiljeèna ~etvrta godi{njica rada ovog ba zena. Povodom toga je odràn Pliva~ki miting i revijalna vaterpolo utakmica izme|u selekcije Grada i pobjednika Vaterpolo lige. Na Pliva~kom mitingu su, pored pliva~kih klubova iz Kantona Sarajevo, odràne i revijalne utrke gdje su u~estvovale osobe tre}e ìvotne dobi, te ~lanovi Udruènja @ivot sa Down syndromom, kao i treneri pliva~kih klubova. Manifestaciju je zvani~no otvorio gradona~elnik Alija Behmen, koji je ujedno pobjednicima dodijelio nagrade.

novi}u (!?), Osmanu Hunti}u, Nedàdu Ki~inu, Dèvadu Agi}u, Edhemu Plehi, Suadu Telalovi}u, Enesu Topi}u, Amiru Begovi}u, Enesu âlki}u, Ekremu Kormanu, Hanefiji Priji}u i Fahriji ]eli}u. Za vra}anje mirovine ovim ljudima zaduìo je, tako|er, Senadu Bakoti}. Ona to radi usprkos evidenciji depoa Arhiva OS koja sadrì neke druge podatke o ovim ljudima”, kaè Zoran Zov ko, pred sjednik HVIDRA HNK-a. Ministar Zukan Helez

POZIV Koordinacija udruga HVO-a pozvala je i udruge iz drugih kantona da skupljaju dokaze i podnesu krivi~ne prijave Obje krivi~ne prijave protiv ministra Heleza i njegovih saradnika su, ka`e Zovko, potkrijepljene dokazima. Zovko napominje i kako su se nerado odlu~ili na krivi~ne prijave protiv ministra&saradnika, ali i da nisu imali izbora. Kako god, Koordinacija udruga HVO-a pozvala je i udruge iz drugih kantona da skupljaju dokaze i podnesu krivi~ne prijave.

Logora{i Uzgred, udruge skupljaju i dokaze o tome kako se stradalim braniteljima HVO-a mijenjaju

Foto: D. TORCHE

okolnosti stradanja. Time se, misli Zovko, ho}e pokazati “kako Armija RBiH nije imala logore i da se radilo o obi~nim zatvorima”. Iz prava je, podsje}a on, izvedeno desetak stradalnika iz Bugojna tako {to su im promijenjene okolnosti stradanja. I @ivko Budimir, predsjednik FBiH, koji nema nimalo dobro mi{ljenje o na~inu kontrole bora~ke populacije i stradalnika rata, svojevremeno je raspustio Tim za koordinaciju revizije i pozvao ~lanove revizorskih timova da se okane rada u kontrolnim A. BE^IROVI] timovima.

INTERVJU

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Miodrag @ivanovi}, profesor Filozofskog fakulteta u Banjoj Luci

LAGUMD@IJA JE UNI[TIO IDEJU SOCIJALDEMOKRATIJE U BiH

Rezultati izbora ve} poznati

Ako uzmete sada stanje u Federaciji BiH, dominaciju velikih kalkulatora poput Zlatka Lagumd`ije i njegovih satelita, koji vi{e ne prezaju ni od ~ega, njih nema ko prozvati na odgovornost. I zato su i mogu}e te nevjerovatne koalicije, pa i jo{ nevjerovatnije SDP sa strankom Fahrudina Radon~i}a Razgovarala: Gordana KATANA

• Iako su do po~etka kampanje za lokalne izbore ostale gotovo dvije nedjelje, politi~ke partije u kampanju su uveliko krenule. U javnosti su sve glasnije ocjene da politi~ari postaju sve neinventivniji i da }e se kampanja odvijati po scenariju “ve} vi|eno”. [ta Vi mislite o tome? - Ja sam uvjeren da se sada kona~no pokazalo da na povr{ini politi~ke scene Bosne i Hercegovine postoji back up paradoks. A taj scenarij glasi ovako: nisu dezorijentirani sada samo gra|ani nego i politi~ke elite, odnosno politi~ari. I jednostavno, mislim da lokalni izbori vi{e nemaju nikakvog smisla, kao ni naredni op{ti izbori koji nas o~ekuju za dvije godine. Dakle, to je situacija u kojoj se vi{e ni{ta ne zna.

vno pobje|ivati i to }e trajati tako dugo dok ta generacija i doslovno, moram biti morbidan, i biolo{ki ne ode sa scene. Oni ne}e prihvatiti da promijene Ustav BiH, jer to je nu`an preduslov da se promijeni i Izborni zakon. A, oni to, ponavljam, ne}e. Evo, zato imamo i najnoviji, sasvim konkretan primjer. Rije~ je o dogovo-

u Federaciji. On bi onda njima bio {ef. Ako se jo{ i to napravi u ovoj ludoj zemlji, to bi onda bila doista kompletirana psihijatrijska klinika, gdje bi i ljekari i osoblje koje treba da lije~i, bili pacijenti sa ostalim pacijentima. • âk i za, kako kaète, takvu {izofrenu vrstu ustavnih promjena, u dràvi treba parlamen-

je su trenutno na vlasti, pa i neke druge, nose u dèpovima kalkulatore i matemati~ki sabiraju {ta im je najbolje napraviti. A po{to je to tako, onda je mogu}a ve}ina i sa marsovcima, ukoliko se s njima postigne sporazum. • Mada ne vjerujete mnogo u gra|ansku svijest, uni{tavanje Picinog parka gotovo dva mjeseca je dràlo dio gra|ana Banje Luke na ulici. [eta~i intenziviranje protesta najavljuju za po~etak septembra. O~ekujete li da }e se ve}i broj gra|ana priklju~iti onima koji su javno spremni re}i da su nezadovoljni vla{}u, kako u Banjoj Luci, tako i RS-u? - Mislim da primarnog karaktera nije bio sam park, nego nevjerovatno spu{ten prag pobune zbog bilo ~ega {to se ti~e na{e sada{njosti i budu}nosti. Jednostavno je rezignacija obuhvatila ljude i to je ve} klini~ki problem da se de{ava to da vi{e nikog ne zanima ni{ta i da svi pu{taju da se ìvot kotrlja. To je ta logika koja je pogubna i najgora, posebno za ove na{e prilike. Problem je vi{e na planu psihologije negoli politike.

ru gospode Milorada Dodika iz SNSD-a i Dra ga na ^o vi }a iz HDZ-a BiH da se napravi takozvani asimetri~ni izbor ~lanova Predsjedni{tva BiH. [to }e re}i da se kandidat iz RS-a bira neposredno, a ova dvojica iz Federacije BiH u Parlamentu Federacije BiH. To i ina~e u jednoj instituciji, koja se zove troglavo Predsjedni{tvo BiH, proizvodi {izofreniju, a sada proizvodi {izofreniju na kvadrat, ako se to prihvati. To bi zna~ilo i to da bi onaj ko je izabran iz Republike Srpske imao ja~u legitimaciju negoli oni birani

tarna ve}ina. Nakon raspada koalicije SDP-a BiH i SDA, pa otvorenih najava da bi SDA mogla podràti SNSD-ov zahtjev za smjenu lidera SDP-a Zlatka Lagumdìje s funkcije ministra spoljnih poslova BiH, moè li se i{ta uraditi ako se ne zna ko je taj ko ~ini vlast, a ko opoziciju? - To je taj sindrom dezorijentacije, koji se pojavio zbog toga {to niko nije imao viziju, ideju ili program usmjeren prema budu}nosti da bi se ljudi oko toga okupili. Sada se nemaju oko ~ega okupiti, po{to se pokazalo da partije ko-

Kriminogeni Radon~i}

Plemenski princip • Vi ste pred pro{le op{te izbore govorili kako oni gube svaki smi sao i otvore no pozi va li gra|ane da ih bojkotuju. Kakav je sada Va{ stav i vidite li na na{oj sceni politi~ke opcije kojima bi gra|ani mogli pokloniti povjerenje? - Pa, na`alost, druge i druga~ije opcije u odnosu na ovo {to nam se nudi ne mogu postojati jer se radi o tom te{kom strukturalnom poreme}aju u kojem su oni na vlasti, kako to znam ~esto re}i, za{ti}eni kao medvjedi, gdje izme|u redova pi{e da oni ne mogu izgubiti izbore i da je cijeli na{ mehanizam postavljen na tom tribalisti~kom, plemenskom principu, na toj etni~koj matrici. I otuda }e se dogoditi, i to je sigurno, da }e te partije jednosta-

• Za{to su javni radnici, intelektualci tek u neznatnom broju podr`ali banjalu~ke {eta~e. Da li je u pitanju komformizam, strah, sujeta? - U Republici Srpskoj intelektualaca i nema. A, ina~e, i to sam ~esto govorio, intelektualci u svakom dru{tvu imaju dvije karakteristike, komformizam i poltronstvo. Tako da iz takve pozicije oni ne mogu bilo {ta promijeniti. Nama se to de{ava. Evo, ako uzmete sada stanje u Federaciji BiH, dominaciju velikih kalkula-

• Kada govorimo o lokalnim izborima u Republici Srpskoj, Banja Luka je svakako najinteresantnija. Ishod lokalnih izbora u tom gradu, ukoliko opozicija nakon 15 godina porazi SNSD, smatraju poli ti~ki anali ti~ari, mogao bi pokazati pravac kretanja poli ti~kih odnosa u RS-u i na narednim op{tim izborima. Kakva su Va{a o~ekivanja? - Ja mislim da su rezultati izbora, prije svega u Banjoj Luci, a pretpostavljam i u ve}ini drugih lokalnih zajednica, ali Banja Luka je bitna, ve} poznati i da gospodin Slobodan Gavranovi} i SNSD, ~iji je on kandidat za gradona~elnika, ve} mogu da po~nu da slave izbornu pobjedu. Zato {to se opozicione par tije nisu me|usobno dogovorile da idu s jednim kandidatom, kao protivkandidatom Dodikovog SNSD-a. îm su iza{li s dva, tri ili vi{e kandidata, Dodikovi su pobijedili. Dakle, gospodin Gavranovi} ve} sada moè napraviti pobjedni~ki banket, a glasa~i i ne moraju da izlaze na izbore, jer se znaju rezultati. Ali to se i ina~e doga|a, prije svega, u na{im, takozvanim srpskim par tijama, da se ne mogu dogovoriti. A dogovor je nuàn. Jer tako je radio Beograd, tako je u nedavnoj pro{losti radila Srbija, kada je imala jedinstven cilj da sru{i Slobodana Milo{evi}a. Tada se udruìvalo i sa crnim |avolom, samo da obave taj posao. Ovdje se dogodilo, naàlost, to da do dogovora nije do{lo, pa je izborna pri~a u Banjoj Luci uglavnom ve} zavr{ena. tora poput Zlatka Lagumdìje i njegovih satelita, koji vi{e ne prezaju ni od ~ega i koji su uni{tili ideju socijaldemokratije, njih nema ko prozvati na odgovornost. I zato su i mogu}e te nevjerovatne koalicije, prvo ona SDP-a sa HSPom, a sada je jo{ nevjerovatnija ona sa strankom Fahrudina Radon~i}a. Da ne ponavljam ko je gospodin Radon~i} i ko je njegova stranka. Jedan kriminogeni ~ovjek, s jednom kriminogenom partijom, i {ta onda obi~an ~ovjek treba da misli. Ja, doista, nisam pametan.

TAKORE]I... ZAPO[LJAVANJE Vlada Br~ko distrikta Bosne i Hercegovine usvojila je ju~er nacrt odluke o usvajanju kona~ne liste za prijem pripravnika sa visokom stru~nom spremom, sa evidencije Zavoda za zapo{ljavanje distrikta Br~ko BiH, u organima javne uprave, institucijama distrikta i kod privrednih subjekata. [ef Odjeljenja za stru~ne i administrativne poslove u Vladi distrikta Br~ko i ~lan Komisije za ut vr|ivanje kriterija za anga`ovanje pripravnika Niko Stopari} istakao je na konferenciji za novinare da }e na osnovu kona~ne liste ve} od 3. septembra 193 pripravnika biti raspore|ena na radna mjesta.

DOGA\AJI VIJESTI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

PO@ARI Smirilo se u Trebinju, kriti~no u Jablanici

Zaustaviti kontinuirano negiranje dràve Zamjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Denis Be}irovi} uputio je otvoreno pismo predsjednicima parlamentarnih politi~kih stranaka na dràvnom nivou sa sjedi{tem u FBiH u kojem navodi da kontinuirani i sistematski poku{aji slabljenja i negiranja dràve BiH nisu prestali. - U ratnim vremenima to se ~inilo masovnim ubijanjima, protjerivanjima i genocidom. Danas, u mirnim vremenima, taj cilj provodi se sistematskom blokadom dràve, slabljenjem i uru{avanjem dràvnih institucija, falsifikatima i nacionalisti~kom propagandom, navodi Be}irovi} i dodaje da intenzivirani politi~ki, idejni, ekonomski, psiholo{ki i razni drugi nasrtaji na dràvu BiH, naro~ito u posljednjih {est godina, traè nove odgovore te da nisu samo verbalne prirode.

Politi~ka praznina Izvr{ni sekretar SNSD-a Rajko Vasi} smatra da je otvoreno pismo koje je zamjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamenta BiH Denis Be}irovi} uputio ~elnicima â&#x20AC;&#x153;probosanskohercegova~kih stranakaâ&#x20AC;? sa sjedi{tem u FBiH, iako ima opasnih mjesta na kojima izbija pomra~enje politi~kog uma, u su{tini bezopasni signal politi~ke praznine koja je odavno zahvatila sarajevski politi~ki krug. Vasi} je napomenuo da Be}irovi}ev lov na vje{tice nije po~eo samo ovim pismom, niti optu`bama na ra~un predsjednika Skup{tine Srbije Neboj{e Stefanovi}a, koji je RS nazvao dr`avom. - Iz ovakve politi~ke konfuzije u glavama sarajevskih lidera mo`e se izroditi samo neka avanturisti~ka anarhija. RS-u ostaje samo da ~eka i da se nada da }e realitet prevladati u Sarajevu, zaklju~io je Vasi}.

Krsmanovi} ubijao Bo{njake u Drini Za{ti}ena svjedokinja Tu`ila{tva kazala je ju~er pred Sudom BiH da je od kom{inice ~ula kako je optu`eni Oliver Krsmanovi}, zajedno sa jo{ dva vojnika, odvodio mu{karce iz fabrike Varda u Vi{egradu, koji su ubijeni na obali Drine. Svjedokinja OK6 rekla je da se u junu 1992. zajedno sa sestrom i djetetom krila kod ro|aka u naselju Du{}e u Vi{egradu, kada je, dok je stajala ispred ku}e, vidjela tri vojnika koja su u{la u fabriku Varda, odakle su izveli sedam mu{karaca bo{nja~ke nacionalnosti, prenosi Fena. - Natjerani su da zagaze u Drinu do koljena, a tada ih je jedan vojnik rafalom sve pobio, ispri~ala je svjedokinja. Krsmanovi} se tereti da je, kao pripadnik VRSa, u~estvovao i pomagao u ubistvima, silovanjima i prisilnim nestancima bo{nja~kog stanovni{tva u Vi{egradu.

Ruski helikopter i ju~er gasio lokalitet Ruji{te

POSLIJE RUSA, STI@U I TURCI Turska obe}ala poslati kanader Nakon pregovora sa ruskom ambasadom, helikopter iznad na{e zemlje ostaje jo{ tri dana Ugroèna dionica puta M-17 Uàreni odroni prijetnja voza~ima Helikopter Oruànih snaga BiH, koji je ju~er ujutro gasio vatru u op}ini Konjic, uspio je obuzdati njeno {irenje i ju~er je situacija, u odnosu na protekle dane, bila dosta stabilnija. No, vatrena stihija po~ela je da bjesni na planini Prenj i polako zahvata selo Glogo{nica u op}ini Jablanica. Omer Neziri}, pomo}nik op}inskog na~elnika za Civilnu za{titu Jablanica, kaè da su zahtjev za helikopter poslali prije nekoliko dana, ali da jo{ nisu dobili odgovor, jer, navodno, nisu na listi prioriteta.

ostala podru~ja, a postoji opasnost da se spoji po`arna linija Konjic - Jablanica. Prema njegovim rije~ima, ova zona ima tendenciju spu{tanja prema naseljenim mjestima konji~ke op}ine. - Pretpostavljamo da su dva planinarska doma na Prenju izgorjela, ka`e Neziri} i dodaje da je gotovo pa nemogu}e ugasiti vatru sa kopna zbog lo{eg terena, te da postoji kasarna puna vojske, ne bi od nje bilo koristi, jer je teren nepristupa~an i pun kamenja.

Jedna traka za vo`nju

Preusmjerena vatra

Prema posljednjem izvje{taju Federalnog operativnog centra Civilne za{tite, stanje na podru~ju Mostara, Konjica, ali i Trebinja je povoljnije, najvi{e zahvaljuju}i intervenciji helikoptera. Na~elnik Civilne za{tite Trebinje Mirko ]uri} potvrdio je da su u Trebinju i dalje aktivni po`ari na Trebinjskim brdima, gdje je ju~er od ranih jutarnjih sati djelovao helikopter OSBiH, kao i u Bijeloj gori, Popovom polju u rejonu Grmljani, Sedlari i Dikli}i, gdje je situacija stabilnija, jer se smirio vjetar. Kako nam je kazao Samir Agi}, pomo}nik ministra sigurnosti BiH, nakon pregovora sa ruskim ambasadorom u BiH, anga`man helikoptera Ruske Federacije u BiH bi}e produ`en za jo{ tri dana. - Pored toga, ministar sigurnosti

UGRO@ENA GLOGO[NICA Po`ar se {iri do sela Glogo{nica, a mje{tani i stambeni objekti su ugro`eni. Vatra je udaljena od njih samo nekoliko stotina metara

U Ruji{tu jo{ gori

Povrije|ene dvije osobe Na ju~era{njoj sjednici Vlade HN@-a v.d. ravnatelja ùpanijske Uprave za civilnu za{titu i vatrogastvo Eugen ]ubela podnio je informaciju o poàrima u HN@-u. - Prema svim pokazateljima, {tete od poàra u HN@-u bit }e izuzetno velike, a njihove stvarne razmjere mo}i }e se procijeniti tek nakon {to se svi poàri ugase i povjerenstva za procjenu iza|u na teren. Pored ogromne materijalne {tete, tijekom akcija ga{enja do sada su povrije|ene dvije osobe, kazao je ]ubela. BiH Sadik Ahmetovi} razgovarao je i sa predstavnicima Turske, koja je prije nekoliko dana, tako|er, obe}ala pomo}i. Posljednje informacije nam govore da }e ova zemlja obezbijediti jedan kanader za najugroènija podru~ja. Kako sam saznao, pregovori teku po planu, te bi mo`da ve} danas mogli imati turski kanader iznad najuàrenijih poàri{ta u BiH, potvrdio nam je Agi}.

U`areno kamenje Zbog po`ara koji bukti u okolnim podru~jima i odvaljivanja kamenja, postoji bojazan od njegovog obru{avanja na dionicu magistralnog puta M-17 Sarajevo - Mostar. Prema posljednjem izvje{taju, saobra}aj se odvija samo jednom trakom, a opasnost za voza~e zasad ne postoji.

Situacija u selu Glogo{nica, op}ina Jablanica, nije dobra. Poàr se {iri do sela, a mje{tani i stambeni objekti su ugroèni. Vatra je udaljena od njih samo nekoliko stotina metara. - Pedesetak ljudi je bilo u ponedjeljak uve~er angaòvano na ga{enju, ali nam problem pravi nepristupa~an teren i kotrljanje uàrenog kamenja, pa postoji opasnost od ugroàvanja ljudskih ìvota, kazao je Neziri}. Mje{tani strahuju od novog vala visokih temperatura koje mogu rasplamsati vatru koja je nadomak ku}a, a zbog te ~injenice ju~er su zajedno sa vatrogasnim ekipama i ~lanovima Planinarskog dru{tva Prenj - Glogo{nica gasili poàri{ta. Neziri} kaè da su ugroèna i

[umski poàr koji ve} danima bjesni na lokalitetu Ruji{te, sjeverno od Mostara, i ju~er je gasio ruski helikopter K-32, potvrdio je glasnogovornik Civilne za{tite HN@-a Pero Pavlovi}. On je istaknuo kako je u~inak ruskog helikoptera ju~er bio znatno bolji nego dan ranije, s obzirom na to da nema jakog vjetra. - Najva`nije je da je ruski helikopter preusmjerio poàr i sada vi{e nisu ugroèni stambeni i gospodarski objekti na Ruji{tu. Rije~ je o jako velikom prostoru i ne moèmo govoriti o lokalizaciji poàra. Tako|er, o~ekujemo dolazak i jednog kanadera iz Hrvatske. Taj bi kanader trebao gasiti poàre u Konjicu i Jablanici te djelomi~no i na Ruji{tu. Sve snage usmjerene su na te lokalitete, rekao je Pavlovi}. Tako|er, on je istaknuo kako je te{ko govoriti o pobolj{anju situacije na poàri{tu na Ruji{tu. - No, sama ~injenica da se zaustavilo {irenje vatre prema stambenim i gospodarskim objektima za nas je jako dobra vijest. Ipak, te{ko je govoriti o tomu kada }e poàr biti uga{en. Rije~ je o ogromnom podru~ju. Situacija se mijenja iz sata u sat, rekao je Pavlovi}. J. GUDELJ - E. GODINJAK

DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Policijada - Dan Muhameda Budimli}a

NAGRA\ENI ^LANOVI

TENDERSKIH KOMISIJA

Na spisku nagra|enih nema policajaca koji su iz stana iznijeli otetog Maka Vare{anovi}a, kao ni ~ovjeka koji je izvla~io ranjenog kolegu prilikom Ja{arevi}evog napada na zgradu Ambasade SAD-a “Intervju koji je dao za dnevni list Oslobo|enje 28. avgusta o~it je primjer da je ovaj nazovisindikalista postavljen na tu funkciju najmanje da bi zastupao interese uposlenika policije i da bi bio kooperativan sagovornik vlastima u za{titi i unapre|enju njihovih zakonom zagarantovanih sindikalnih prava”, reagovali su ju~er iz SDP-a, nakon {to je predsjednik Sindikata policije Kantona Sarajevo Ned`ib \ozo za na{ list kazao kako }e sad ve} ~uvena Policijada gra|ane debelo ko{tati, da resorni ministar krije tendersku dokumentaciju o opremi za policajce, te da Vlada KS-a ne mo`e prihvatiti postojanje strana~kog pluralizma, druga~ijeg mi{ljenja, a time i demokratskog dru{tva. - Svi njegovi dosada{nji istupi imali su prevashodno politi~ki karakter i bili usmjereni samo ka jednom cilju - diskreditaciji ministra Muhameda Budimli}a i Vlade Kantona. Nije potrebno mnogo pameti da se iz njegovih izjava i{~ita jednostavna ~injenica da je gospodin \ozo tek istureni pijun i poslu{ni glasnogovornik mo}nika iz SDA u njenom nastojanju da obori Vladu SDP-a i ponovno preuzme potpunu kontrolu nad najzna~ajnijim strukturama u Kantonu, istakli su iz SDP-a.

Ljubimci A i sam ministar ju~er je osuo paljbu na Oslobo|enje gdje god je stigao, dok je premijer Kantona Sarajevo Fikret Musi} na okruglom stolu Policija i mediji tako|er izrazio svoje nezadovoljstvo ure|iva~kom politikom Oslobo|enja. Ministar Budimli} je u okviru Dana policije podijelio i nagrade, uglavnom podobnim, a (ne) zaslu`nim ~lanovima Ministarstva na ~ijem je ~elu. - Ovo je svakako dan Muhameda Budimli}a, tako da se ~lanovi Sindikata i policajci posebno ne osvr}u na predlo`eni spisak iako su ostali zate~eni imenima koja su se tu na{la. Iza Dana policije kriju se neki koji ni u kojem slu~aju nisu mogli biti predlo`eni za bilo kakvu nagradu. Uz veliko i du`no

Ministar Budimli} i ~lanovi Sindikata na protestima pred zgradom KS-a

Foto: A. KAKMOVI]

Kako prijeti premijer Premijer Kantona Sarajevo Fikret Musi} je zloupotrijebio mikrofon na okruglom stolu o odnosu policije i medija, gdje je bezo~no i bez konkretnih navoda, ali i bilo kakvih argumenata, napao Oslobo|enje i ure|iva~ku politiku ovog medija. Jo{ je priprijetio malobrojnim novinarima da paze kako }e izvje{tavati sa ju~era{njeg skupa, no valja re}i da su i prisutne kolege odmah reagovale traè}i od premijera da argumentovano govori ili da {uti. po{tovanje, prvo prema na{im mrtvim kolegama, a potom i policajcima i dràvnim slu`benicima i namje{tenicima, na spisku se nalaze oni koji, u najmanju ruku, mrze policiju. Dvadesetak od pedeset predloènih su iz administracije, oni pognutih glava ministrovih ljubimaca, ~lanova njegovih komisija koji su prije nekoliko dana dobili nov~ane nagrade od 450 KM i sada se nalaze na ovom spisku, pa uz nov~anu nagradu dobijaju jo{ i pohvale, kazao nam je ju~er \ozo. Pojedinci koji u MUP-u rade skoro dvije godine i koji su, prema ministru Budimli}u, zaslu`ni su Amela Me{i} - predsjednik tenderske komisije, Amer Lati} - ~lan svih komisija i dobar drug ministra jo{ sa fakulteta, Bernard Fazli} - ~lan tenderske komisije, Nihada ômor - novinar MUP-a i ministra Budimli}a, Edin Zahiragi} - sekretar MUP-a i Sanja Petrovi} - direktorica ovog ministarstva. - Za jo{ desetak nagra|enih ni-

kada nisam ni ~uo a niti sam ih kada vidio. Izgleda da su i oni ~lanovi Budimli}evih komisija. Nagra|eni su ovi umjesto policajaca koji su u~estvovali u rje{avanju tala~ke situacije - otmice Maka Vare{anovi}a (Krim-policija i pripadnici Jedinice za podr{ku), oni koji su prvi u{li u stan i sa trakom na ustima iznijeli malog Maka. Nema policajaca koji su sko~ili u Miljacku i spasili ~ovjeka kojeg su kriminalci bacili u rijeku, drugog nisu uspjeli izvu}i, utopio se, nema policajca koji je prvi uz pomo} gra|ana izvukao ranjenog policajca prilikom napada na zgradu Ambasade SADa, nema krim-inspektora koji su u~estvovali u rje{avanju krivi~nih djela otu|enja putni~kih motornih vozila, nema onih koji su u vi{e navrata u~estvovali u spa{avanju izgubljenih gra|ana i visokih stranih oficira po vrletima bosanskih planina i ljeti i zimi, istakao je \ozo. I dok predsjednika Sindikata policije u SDP-u nazivaju pijunom

Zlatna zna~ka za ~lana SBB-a Iako je oti{ao u penziju prije desetak godina, na Budimli}evom spisku za nagrade na{ao se i biv{i ~elnik sarajevske policije Ismet Dahi}. Zlatnu policijsku zna~ku dobio je jer je nedavno postao ~lan Saveza za bolju budu}nost, koalicionog par tnera SDP-a u Vladi Kantona Sarajevo. Nagra|eni oni koji su nabavili opremu sumnjivog porijekla

SDA, Vladu Kantona Sarajevo u toj istoj partiji nazivaju svojom i dijele nagrade isklju~ivo sebi bliskim pojedincima.

Nikog iz Novog Sarajeva Tako se na spisku nagra|enih pripadnika Ministarstva unutra{njih poslova Kantona Sarajevo ne mo`e na}i niti jedan iz Druge policijske uprave - Novo Sarajevo. Kanton Sarajevo ima pet policijskih uprava, a me|u 12 nagra|enih ima ~lanova ostale ~etiri uprave, samo je Druga PU izostavljena. Razlog je jednostavan - na njenom ~elu nalazi se dr. Halid Ganija, ~lan Upravnog odbora Sindikata policije Kantona Sarajevo, pa se ministar preko le|a policajaca predlo`enih za nagrade iz ove PU odlu~io osvetiti. Umjesto njih, nagra|eni su ~lanovi tenderskih komisija MUP-a Kantona Sarajevo, putem kojih je Budimli} nabavio opremu za boravak u zimskim uslovima i nekim svojim prijateljima. Sa druge strane, Oslobo|enje je krivo {to je objavilo da je, recimo, jedan od tendera, onaj za cipele i ~izme, pao, pa su policajci bosi, {to smo napisali kako je Sindikat predlagao Budimli}u nabavku ameri~kih uniformi koje ko{taju po 1.100 KM sa rokom garancije od pet godina, ali da su umjesto toga, dobili dijelove uniformi nabavljenih iz Kine... Ono {to najvi{e boli kako ministra, tako i premijera KS-a su sve glasnije najave stvaranja nove skup{tinske ve}ine koja povjerenja u njih ne}e imati. J. MILANOVI]

VIJESTI

êka se odluka CIK-a Cijene}i da je Centralna izborna komisija BiH jedina nadle`na da upisuje ili bri{e s centralnog bira~kog spiska, mi smo na njenu adresu uputili dopis i ~ekamo dalje upute, izjavio je za Fenu Nermin Alivukovi}, predsjednik Op{tinske izborne komisije, nakon {to je iz knjige dràvljana Op{tine Srebrenica brisana 1.721 osoba. Alivukovi}, koji je i {ef presslu`be Op{tine Srebrenica, navodi da je mati~na slu`ba nelegalno upisivala u mati~ne knjige, {to je sada predmet istrage Tuìla{tva BiH. - Ovaj postupak je ra|en u skladu sa nalogom resornog ministarstva i nije uperen ni protiv jedne nacionalne grupe. Istina, ima veliki broj dràvljana iz Republike Srbije, koji su u tom periodu organizovano dolazili i upisivali se u mati~ne knjige, iako to Zakon nije omogu}avao, kaè Alivukovi}.

[ansa za novi kvalitet ìvota u BiH Na sastanku predstavnika op}inskih odbora GDS-a BiH i kandidata za lokalne izbore razmotren je plan akcija za provo|enje kampanje u mjesnim zajednicama na osnovu izbornog programa GDSa BiH i izbornih programa op}inskih odbora. Usvojen je i program medijske prezentacije kandidata za op}inske odbornike i na~elnike za mandatni period 2012-2016. - Kampanja GDS-a }e biti posve}ena ìvotnim pitanjima gra|ana jer su op}inski izbori klju~ni moment u prevazilaènju ekonomske i politi~ke krize, neodrìvih politi~kih odnosa u BiH, istakao je na sastanku predsjednik GDS-a BiH Ibrahim Spahi}.

Dèko sudjelovao u napadu na Trusinu Prvi svjedok na su|enju za zlo~ine po~injene u Konjicu i Jablanici kazao je da je optuèni Edin Dèko sudjelovao u napadu na selo Trusina sredinom aprila 1993. Ramiz Be}iri, biv{i pripadnik Specijalnog odreda za posebne namjene “Zulfikar” pri [tabu Vrhovne komande Armije BiH, ispri~ao je pred Sudom BiH da je optuèni Dèko bio u krugu komande odreda, te da je tokom napada na selo Trusina bio jedan od vo|a grupa. - Ja sam bio u drugoj grupi, a moj vo|a grupe bio je Dèko. Na{ zadatak je bio da napadnemo selo gdje su bile jedinice Hrvatskog vije}a obrane. Mi smo trebali i}i sredinom sela, dok su druge dvije grupe i{le s bokova. Mi smo prvi napali. Ja sam opalio dvije ili tri granate u ku}u iz ru~nog baca~a i tako je po~eo napad, rekao je svjedok. Dèko je optuèn za sudjelovanje u ubistvima {est civila hrvatske nacionalnosti i tri ratna zarobljenika.

DOGA\AJI VIJESTI

Ozakoniti prava boraca Potpredsjednik FBiH Mirsad Kebo primio je ju~er u radnu posjetu predstavnike temeljnih bora~kih organizacija FBiH. Tokom sastanka razgovarano je o stanju u oblasti ostvarivanja prava bora~kih populacija, javlja Fena. “Sudionici sastanka su naglasili {iroku i ra znovrsnu lepezu zakona po kojima bora~ke populacije ostvaruju prava, koja u praksi izazivaju odre|ene diskriminacije unutar bora~ke populacije, navedeno je iz kabineta potpredsjednika FBiH. Sagovornici su se slo`ili da je u sistemu vlasti na nivou FBiH potrebno pokrenuti inicijativu u objedinjavanju svih zakonskih akata koji reguliraju pitanja pripadnika odbrambeno-oslobodila~kog rata u BiH.

Poziv policiji da za{titi Hrvate Op}inski odbor HDZ-a BiH Grada~ac u svom ju~era{njem priop}enju za javnost prozvao je policiju i inspekcijske slu`be da ne ~ine dovoljno na za{titi hrvatskih povratnika i njihove imovine, javlja Fena. “Posljednjih mjeseci na podru~ju Gornje Tramo{nice, Lipora{}a i Donjih Ledenica u op}ini Grada~ac nastavljene su i u~estale provale u ku}e hrvatskih povratnika, otima~ina i uzurpacija njihove imovine, bespravna sje~a {uma, te verbalne i nacionalisti~ke prijetnje, kao i fizi~ki napadi. Na`alost, nadle`ni u Policijskoj stanici Grada~ac i inspekcijskim slu`bama o~ito ne ~ine dovoljno na sankcioniranju policiji poznatih po~initelja ovih kaznenih djela”, ka`e se, izme|u ostalog, u saop}enju.

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

SNSD, SDS, DNS i PDP dostavljaju amandmane na Ustav

RS ho}e biv{u Jugoslaviju u BiH

Kako doznaje Oslobo|enje, prijedlogom se bri{e nacionalna odrednica u izboru ~lanova Predsjedni{tva BiH i oni vi{e ne bi bili predstavnici naroda, nego entiteta SNSD je SDS-u proslijedio prijedlog amandmana na Ustav Bosne i Hercegovine u smislu implementacije presude Evropskog suda za ljudska prava u Strasbourgu u slu~aju Sejdi} - Finci. Kako doznaje Oslobo|enje, osim klubova zastupnika SNSD-a i SDS-a, podr{ku ovakvim rje{enjima dat }e i DNS i PDP, odnosno bit }e to jedinstven prijedlog RSa koji bi se uskoro trebao na}i u proceduri Parlamentarne skup{tine BiH.

Vitalni interes entiteta - Prijedlozima koje je ponudio SNSD u potpunosti se napu{ta nacionalni princip, a uspostavlja federalni koncept BiH, po uzoru na biv{u Jugoslaviju. Prijedlozi sadr`e veoma va`ne promjene Ustava, iako se na prvi pogled tako ne doima. Napu{ta se nacionalna odrednica kod izbora ~lanova Predsjedni{tva BiH i prema na{em prijedlogu, oni bi ubudu}e bili predstavnici entiteta - Federacije BiH i RS-a, a ne naroda. To zna~i da ~lan Predsjedni{tva BiH iz RS-a ne mora biti Srbin, ako kandidat iz nekog drugog naroda na izborima dobije podr{ku gra|ana. Ovim se teoretski stvara mogu}nost da dva ili ~ak tri ~lana budu iz jednog naroda. Vidjet }emo kako }e ovo odjeknuti u RS-u i ho}e li to biti bum, rekao je za Oslobo|enje Krstan Simi}, visoki du`nosnik SNSD-a i predsjeda-

Simi}: Rje{enja po uzoru na biv{u Jugoslaviju

mogu}nost, SNSD je i za “uvo|enje asimetri~nih rje{enja, odnosno da se predstavnici u FBiH biraju na posredan na~in - iz Parlamenta”. - Bilo koji stav iz FBiH za nas je prihvatljiv. Ali, ako bi do{lo do uvo|enja sistema posrednog izbora dva ~lana Predsjedni{tva

Rasprava nakon izbora

Potpredsjednik FBiH Svetozar Pudari} posjetio je poàrom ugroèna podru~ja u Hercegovini, javlja Fena. Uvidom u stanje i razgovorom s lokalnim stanovni{tvom u poàrom zahva}enim podru~jima, Pudari} je naglasio da je neophodno {to hitnije raditi na planovima obnove podru~ja pogo|enih katastrofom. - O~ekujem da predsjednik ili premijer Federacije poduzmu {to hitnije mjere na saniranju nastalih {teta, prona|u sredstva za spre~avanje ve}ih posljedica, te u isto vrijeme pristupe izradi programa prevencije ovakvih i sli~nih katastrofa, poru~io je Pudari}. Tako|er, on se u Mostaru, u sklopu jednodnevne posjete Hercegovini, sastao s vr{iteljem du`nosti direktora Agencije za vodno podru~je Jadranskog mora Damirom Mr|enom.

vaju}i Ustavnopravne komisije Doma naroda PSBiH. Kada je u pitanju na~in izbora ~lanova Predsjedni{tva BiH, prijedlog koji je ponudio SNSD jeste da i dalje to bude neposredan sistem - na izborima. Kako navodi Simi}, ukoliko u Federaciji BiH postoji ve}ina koja je spremna da prihvati tu

D`aferovi}: Prijedlog dva HDZ-a vodi u produbljenje etni~kog koncepta

ENTITETSKI INTERES Do promjene bi do{lo u za{titi vitalnog nacionalnog interesa, koji bi se ubudu}e definirao kao ugro`avanje entitetskog, a ne interesa odre|enog naroda

Rasprava o amandmanima na Ustav BiH najranije se u Parlamentu BiH moè otvoriti nakon oktobarskih izbora s obzirom na to da izmjene Ustava BiH sadrè posebne odredbe - javnu raspravu nakon prvog ~itanja. - Odredbama je propisano da od podno{enja do momenta javne rasprave treba pro}i najmanje mjesec, naglasio je Dàferovi}.

[to prije sanirati posljedice po`ara

OSLOBO\ENJE

BiH iz FBiH, onda bi se njihov izbor vr{io u Parlamentu FBiH, jer nema potrebe da u tome u~estvuju predstavnici RS-a. U RS-u bi svakako ostao sada{nji sistem izbora ~lana Predsjedni{tva BiH, zaklju~io je Simi}. [to se ti~e ingerencija ~lanova kolektivnog {efa dr`ave, prema prijedlogu SNSD-a, one bi

ostale nepromijenjene i ~lanovi Predsjedni{tva BiH bi i dalje bili nadle`ni za rukovo|enje vanjskom politikom, Oru`anim snagama BiH, imenovanje ambasadora, monetarnu politiku... U Dom naroda PSBiH, pored sada{njih 15, birala bi se dodatna tri delegata iz reda ostalih i to dva iz FBiH, a jedan iz RS-a. Izbor delegata iz FBiH, kao i do sada, obavljao bi se u Domu naroda Parlamenta FBiH, a u RS-u u Narodnoj skup{tini tog entiteta. Do promjene bi do{lo u za{titi vitalnog nacionalnog interesa, koji bi se ubudu}e definirao kao ugro`avanje entitetskog, a ne interesa odre|enog naroda. Iako SNSD jo{ nije zvani~no dobio amandmane na Ustav BiH koje su ponudili HDZBiH i HDZ 1990, Krstan Simi} nagla{ava kako je “ve} na prvi pogled jasno kako je konceptualni pristup potpuno razli~it”. - Evidentno je da je prijedlog dva HDZ-a suprotan na~inu SNSD-ovog vi|enja rje{enja Ustava BiH. Mi zagovaramo da ste-

pen izmjena Ustava BiH treba biti minimalan, odnosno samo u onom dijelu koji se odnosi na implementaciju presude Evropskog suda za ljudska prava, a to je brisanje nacionalne odrednice i osiguravanje da se svi gra|ani mogu kandidovati na izborima. To {to su neki u svemu vidjeli priliku da sada idu u korjenite ustavne reforme se ne mo`e tako lako prihvatiti, jer takvi koraci mogu imati dalekose`ne posljedice i stoga je nu`no da se o tome postigne {to ve}i stepen konsenzusa, navodi Simi}. Predsjedavaju}i Ustavnopravne komisije Predstavni~kog doma PSBiH i zastupnik SDA [efik D`aferovi} navodi kako samostalni istupi i pojedina~ni pogledi na na~in izmjene Ustava BiH nisu dobri.

Prostor za blokade On cijeni kako za implementaciju presude Evropskog suda za ljudska prava treba posti}i suglasnost grupacije politi~kih stranaka koja u Predstavni~kom domu PSBiH moè osigurati dvotre}insku ve}inu za njihovo izglasavanje, odnosno ima odgovaraju}u ve}inu u Domu naroda PSBiH. Prijedlog amandmana HDZ-a BiH i HDZ-a 1990 za Dàferovi}a sadrì “nekoliko problema”. - Potpuno je neprihvatljivo uvo|enje novog sistema na~ina odlu~ivanja u Domu naroda PSBiH. Predloèno je da se o svim pitanjima odluke donose ve}inom svakog kluba naroda, ~ime se stvara prostor za dodatne blokade. Nije dobro ni to {to se Domu naroda PSBiH daje primat u odnosu na Predstavni~ki, jer se nagla{ava daljnji etni~ki koncept. Ina~e, ukupan prijedlog amandmana vodi u daljnje etni~ke podjele i to nije smjer u kojem treba da ide BiH, zaklju~uje Dàferovi}. On nagla{ava kako je SDA i za direktan na~in izbora ~lanova Predsjedni{tva BiH, a kao kompromisno rje{enje moè prihvatiti i indirektan, ali pod uvjetom da se ne}e raditi o asimetri~nim rje{enjima u dva entiteta. Almir TERZI]

@itozajednica BiH

Neminovno pove}anje cijena bra{na Direktor @itozajednice BiH Alija [abanovi} smatra da je neminovno da u BiH do|e do pove}anja cijena hljeba, bra{na i drugih proizvoda od bra{na, s obzirom na to da je do{lo do bitnog naru{avanja balansa

ponude i potra`nje `itaricama na svjetskom tr`i{tu, pa i p{enicom. - Koliko bi to pove}anje iznosilo, te{ko je re}i, ali ako raste cijena p{enice, sasvim je logi~no da raste i cijena bra{na. Jedina prava mjera koja bi to mo-

gla sprije~iti je to da dr`ava putem direkcija robnih rezervi intervenira sa zna~ajnijim koli~inama p{enice, kazao je [abanovi} za Fenu. Posebno je naglasio da mlinovi u BiH nemaju dovoljno obrtnih sredstava da se

snabdiju u vrijeme ètve, kada je cijena p{enice najpovoljnija, tako da ne raspolaù odgovaraju}im zalihama ìtarica koje bi moglo dugoro~no zna~iti stabilno snabdijevanje po stabilnim cijenama.

DOGA\AJI

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Neimenovanje rektora i dekana Kriminalistike

VIJESTI

Vlast baca pod noge autonomiju Univerziteta Na{i ministri bi na ~elo akademske zajednice stavili i tesara ako je politi~ki podoban, isti~e prof. dr. Korjeni} Inspekcija }e utvrditi ispravnost izbora, kaè Nurkovi} Enad Korjeni}, dopredsjednik za visoko obrazovanje Sindikata srednjeg i visokog obrazovanja, odgoja, nauke i kulture BiH, te predsjednik Sindikata Prirodnomatemati~kog fakulteta u Sarajevu kaè za Oslobo|enje da }e po~etkom septembra biti odràna tribina u prostorijama Saveza samostalnih sindikata BiH, na kojoj }e biti zatraèno povla~enje zaklju~ka Vlade KS-a a kojim ona i dalje nastoji osporiti imenovanje rektora UNSA. - U izvr{noj vlasti traè da im se ponovi 2005. godina kada je osporen regularan izbor prof. dr. Rifata [krijelja na mjesto dekana PMFa. Svako normalan bi se organizovao i krenut }emo u o{tru borbu traè}i pravdu i imenovanje dr. Muharema Avdispahi}a na mjesto rektora Sarajevskog univerziteta. Rektora biraju senatori, dekana profesori i ta~ka, istakao je Korjeni}.

Neznanje Prema rije~ima profesora Korjeni}a, ministri poput onih koji sada sjede u vlasti su i doveli do ovakvog stanja na Univerzitetu jer ne znaju ni {ta njegova auto-

ra FKN-a bio prof. dr. Ned`ad Korajli}, a za vr{ioca du`nosti Vlada je imenovala prof. dr. Ramu Masle{u kojem je istekao i drugi mandat na mjestu dekana.

Podr{ka studentima

^eka se nalaz inspekcijskog pregleda u Rektoratu UNSA

nomija podrazumijeva. - Oni su sve to bacili pod noge. Tra`e da im tesari i zidari, samo ako su politi~ki podobni, budu na ~elu akademske zajednice. Najve}i problem i jeste {to je 70 posto tih ministara i dr`avnih slu`benika zavr{ilo privatne fakultete po Kiseljaku, Travniku, Banjoj Luci, pa bi sada da uni{te i ovo malo {to je ostalo od akademske zajednice, poru~io je prof. dr. Korjeni}. Odnosom Vlade Kantona Sara-

jevo nezadovoljni su i studenti Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije, pa su se samoorganizovali i uputili peticiju vlastima Kantona Sarajevo. Podsje}amo, Vlada KS-a je u slu~aju izbora dekana FKN-a oti{la korak dalje, pa je preuzela ulogu Upravnog odbora ove visoko{kolske ustanove i imenovala vr{ioca du`nosti na tu poziciju. Iako je izbor za dekana ~lanova Nastavnonau~nog vije}a i Upravnog odbo-

Studenti FKN-a imaju podr{ku i drugih fakulteta, a raspisali su i online “Peticiju povodom poni{tavanja odluke o izabranom dekanu Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije”, koju mogu potpisati svi koji ih èle podràti. Predsjednik Studentskog parlamenta UNSA Ahmed Nurkovi} kazao nam je ju~er kako }e u peticiji dati podr{ku kolegama sa FKN-a, a da }e se inspekcijskim nadzorom utvrditi da li su procedure izbora rektora i dekana FKNa bile regularne. Ina~e, inspekcijski pregled zatraèn je kako u Rektoratu UNSA, tako i na Fakultetu za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije. - Na{ stav je da dajemo podr{ku autonomiji Sarajevskog univerziteta i izboru predstavnika akademske zajednice bez uplitanja politike, zaklju~io je Nurkovi}. J. MILANOVI]

Protest otpu{tenih radnica Tvornice konfekcije Borac u Zenici

TRI GODINE BEZ PLATE I OTPREMNINE

Otpu{tene radnice zeni~ke Tvornice konfekcije Borac ju~er su odr`ale protestni skup na platou ispred zgrade Op}ine Zenica kako bi upozorile javnost i nadle`ne da obaveze prema njima nisu izmirene, iako je od pokretanja ste~aja pro{lo vi{e od dvije godine. One zahtijevaju isplatu zaostalih pla}a i otpremnina, te uvezivanje radnog sta`a za period od osam godina.

Ja~anje veza RS-a i Srbije Pre mi jer Re pu bli ke Srpske Ale ksandar Dòmbi} rekao je da je RS potpuno otvoren za saradnju i za dalje ja~anje ekonomskih odnosa sa Srbijom, te zahvalio za podr{ku Srbije koju pruà RS-u. - Premijeru Srbije Ivici Da~i}u stojim potpuno na raspolaganju i za operativnu i strate{ku saradnju u ekonomskim projektima, koji }e nam svima donijeti zna~aj u regionu i koji }e zna~ajno povezati na{ gotovo jedinstven ekonomski prostor, rekao je Dòmbi} poslije susreta sa Da~i}em u Beogradu. Dòmbi} je zahvalio i za podr{ku Beograda na po{tivanju Dejtonskog spora zuma, “{to traì i zahtijeva RS, na potpuno jasnim politi~kim stavovima o pitanju BiH”.

Zavr{ena ekshumacija u Liplju i Konjevi}-Polju Na lokalitetima naselja Liplje u op{tini Zvornik i Konjevi}-Polja na podru~ju Bratunca proveden je proces ek shu ma ci je pos mr tnih os ta ta ka `rtava iz proteklog rata pod nadzorom Tuìla{tva BiH. Tokom potrage za posmrtnim ostacima na oba lokaliteta prona|eno je vi{e skeletnih ostataka koji }e biti preba~eni u Komemorativni centar Tuzla, gdje }e biti uzeti uzorci za DNK analizu radi identifikacije i ut vr|ivanja identiteta `rtava. Tuìla{tvo BiH, zajedno s institucijama koje su uklju~ene u proces traènja nestalih osoba u BiH, nastavlja aktivnosti na procesu ekshumacija i traènja nestalih u svim krajevima BiH, saop}ilo je dràvno Tuìla{tvo.

Sporna prodaja “Cilj okupljanja je da ovu prodaju Borca osujetimo, jer ona nije regularna. Op}insko vije}e nije zasjedalo oko ovog zemlji{ta. Op}ina je vlasnik 9.000 kvadratnih metara zemlji{ta koje je prevedeno na Borac. Smatramo da to nije uredu i da nije u skladu sa zakonom. O~ekujem od OV-a Zenica da zabrani tu prodaju u korist radnika koji su obespravljeni i ostali bez radnih mjesta. Hipotekarni kredit je uz to dignut na ovu zemlju”, ka`e Ifeta Hajdarevi}, predstavnica biv{ih radnika Borca. Veli kako }e delegacija oti}i premijeru Zeni~ko-dobojskog kantona Fikretu Plevljaku, koji im je obe}ao da }e im pomo}i da se rije{e njihovi problemi. Ukoliko to ne u~ini, najavljuju okupljanje i pred zgradom kantonalne Vlade, a ako ni to ne bude pomoglo, i protest pred zgradom federalne Vlade u Sarajevu. Safija Sarajli} je uspjela oti}i u invalidsku penziju. Obja{njava da je do{la zajedno sa ~etiri penzionerke, biv{e radnice Borca, da podr`i ostale kolegice u borbi.

Vitezit mo`e i izvoziti Ne odustaju od borbe za svoja prava

“Nas pet `ena nema gdje nismo i{le s njima. Borimo se zajedno. Ostvarila sam pravo na invalidsku penziju. Imam i potra`ivanja od Borca. Nisam dobila plate, zaostale, otpremninu...”, obja{njava nam.

Neure|eni odnosi Iako su bez posla ostale prije vi{e od tri godine, ove nekada{nje radnice Borca ne posustaju u borbi za svoja zakonom garantovana prava. Dugo o~ekivana prodaja imovine u naselju Raspoto~je nije vratila nadu radnicima da }e im biti ispla}ene zaostale pla}e i otpremnine, te uvezan sta` za osam godina, jer je iznos od 1.000.051 KM, za koliko je ugovorena prodaja

Foto: M. TUNOVI]

imovine, dovoljan tek za izmirenje obaveza prema bankama i Poreznoj upravi. Radnici i njihov advokat do{li su do podatka da je ve}i dio zemlji{ta, ~ak 9.700 od ukupno 12.400 kvadrata, u vlasni{tvu Op}ine Zenica, zbog ~ega je od ste~ajne upraviteljice Azre [kapur zatra`eno da odluku o prodaji nekretnina stavi van snage. Neure|eni imovinskopravni odnosi, kako je navedeno u pismu koje je uputio advokat Meho Ajanovi}, poti~u iz vremena privatizacije Konfekcije Borac d.o.o. Travnik i diobe nekada{njeg giganta na zasebne fabrike u Travniku, Banovi}ima i Zenici, a ti odnosi dodatno su zakomplicirani raskidom privatizacijskog ugovoM. DAJI] ra u maju ove godine.

Federalni ministar energije, rudarstva i industrije Erdal Trhulj ju~er je posjetio poduze}e Vitezit u Vitezu i sastao se sa vr{iteljicom du`nosti direktora Mirandom Tibold i izvr{nim direktorima Aidom Haski} i Perom \epinom, koji su ga upoznali sa lo{im poslovanjem prethodnih uprava Vitezita, koje su sklapale {tetne ugovore po poduze}e i napravile ogromne dugove. Na sastanku je tako|er nagla{eno da je sada{njoj upravi Dru{tva i ~lanovima Nadzornog odbora u planu da naprave program restrukturiranja Dru{tva i proizvodnje kako bi jedino poduze}e za proizvodnju gospodarskih eksploziva na Balkanu moglo ne samo podmirivati doma}e tr`i{te nego i izvoziti svoje proizvode.

FOKUS

KOMENTARI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Za`eljeli se drumovi Turaka...

Pi{e: Josip VRI^KO josip.vricko@oslobodjenje.ba

Ne branim, iz razumljivih razloga, Srbe, ali mo`da su u ovom slu~aju nevini. ^im se, naime, spomene vilajet - nekako se odmah pomisli na tamni. Zabuna je, zna~i, ako je uop}e i bilo, bila gotovo neminovna. Ba{ kao {to je mo`da (sve) zabuna i glede onih pet bh. helikoptera koji 17 godina tru(h)nu u Turskoj, a mogli bi se brzo osposobiti za ga{enje po`ara. Slijedom ~ega bi cinici mogli kazati kako bi prvo valjalo utvrditi je li Alija, ostavljaju}i Tajipu Bosnu, ostavio i helikoptere

mjesto turskih kanadera, ili makar na{ih he li kop te ra ko je smo zaboravili u nekakvom turskom hangaru iznad stolnoga grada kao {to (mo`da) i jest red, lete hrvatski, ali, {to je, ipak, ma lo iznena|enje, i ruski zra~ni spa si te lji spa lje ne ze mlje Hercegovine. Stigla nam je zato jo{ jedna turska serija. Svaka, dakako, ~ast Sulejmanu Ve li ~an stve nom! No u ovim te{kim trenucima, dok se po zemljici Bosni u~e ki{ne dove, malo nam zna~e njegove o~i boje neba. U nebo, naime, gledamo nadaju}i se, eto, Hrvatima, ili, gluho bilo, Rusima. Ili, ki{i! Koja, u ovim okol nos ti ma, vi {e ne mo è bi ti, ma ko li ka bi la, elementarna nepogoda. Kao ni, uos ta lom, ni Hrva ti ni Rusi! Zbog vremenskih okolnosti, tako|er. Pa, ipak, i da nije tih pustih turskih serija, zbog kojih je, zbog da kle, tog sva ko dne vnog vi {e sa tnog osman lij skog programa, u povremeno prijateljskoj Srbiji tamo{nji (izgleda) doìvotni direktor Te le vi zi je Ale ksan dar Ti ja ni} prizivao Kara|or|a, moglo bi se kazati kako su se Turci na velika vrata vratili na Balkan. Kad ~ovjek vidi koliko se ènama svi|aju svi ti tur ski glum ci, pros to mu

do|e da se pita: [to su dosad ~ekali?! Ili, mo`da jo{ i bolje: [to su odavde uop}e i{li! ovremeno su oni, jo{ od Istanbulske deklaracije, koja nije podjednako toplo primljena u svim dijelovima BiH, ve} provirivali na ovu dejtonsku teritoriju. Ali, nekoliko posljednjih epizoda inspiriralo je brojne analiti~are, zvane i nezvane, da se o~ituju o - kako se to voli, ne ba{ s previ{e argumenata, kazati - neoosmanizmu. U toj, pak, politi~koj sapunici vrlo va`nu, mo`da i glavnu ulogu igra turski premijer Redèp Tajip Erdogan, koji je, ni~im (?) izazvan, objavio tajnu starostavnu da mu je Alija Izetbegovi} u amanet ostavio Bosnu napa}enu. I odmah je, ba{ kao Tijani} zbog turskih serija, Rajko Vasi} prizivao Crnog \or|a. Svidjela se, me|utim, ova naslovna rola Erdoganu, pa je usred mjeseca ramazana navijestio i kako }e Turska skrbiti o svim svojim provincijama. Me|u kojima je spomenuo i Sarajevo. [to drugo nakon toga o~ekivati doli da beogradska Politika, ba{ kao i neke druge sestrinske joj novine zacvile: Turska se vratila na Balkan. Dok se, ve} (naàlost!) spomenuti, Dodikov Kara Rajko ùrno popeo na tavan, gdje bra}a Srbi tradicionalno pohranjuju ono ne{to

dugih cijevi preostalih nakon akcije “Zbogom, oru`je”. No, biju - ili, makar ho}e da biju Srbi, ali biju i Bo{njaci. Dosad uglavnom zainteresiran, a onda i nezadovoljan izborom iftarskih gostiju turskog rukovode}eg dvojca Erdogan - Abdulah Gul, jedini sarajevski partijski bilten se u sapunicu radnoga naslova Otud idu Turci, uklju~io angaìraju}i stanovitog gazdina zemljaka e ne bi li rastuma~io kako turski premijer, kada je govorio o 81 turskoj provinciji (pokrajini), nije mislio na Sarajevo, ve} (samo) na 81 administrativnu jedinicu - vilayet, kazali bi bra}a Turci. e branim, iz razumljivih razloga, Srbe, ali mo `da su u ovom slu~aju nevini. îm se, naime, spomene vilajet nekako se odmah pomisli na tamni. Zabuna je, zna~i, ako je uop}e i bilo, bila gotovo neminovna. Ba{ kao {to je mo`da (sve) zabuna i glede onih pet bh. helikoptera koji 17 godina tru(h)nu u Turskoj, a mogli bi se brzo osposobiti za ga{enje poàra. Slijedom ~ega bi cinici mogli kazati kako bi prvo valjalo utvrditi je li Alija, ostavljaju}i Tajipu Bosnu, ostavio i helikoptere. Utvrditi, dakako ali samo brzo. Izgori, naime, Hercegovina! No, vatru na stranu; Trebalo bi, naime, rastuma~iti jednu

vrlo va`nu stvar. Turska je trenuta~no toliko vojno i ekonomski mo}na - s tendencijom da ve} uskoro bude me|u deset najmo}nijih zemalja svijeta - da nema ba{ nikakvu potrebu kriti svoje balkanske ambicije. Uostalom, oni koji pozorno, pa i izme|u redaka, ~itaju izjave turskoga premijera, mogu pro~itati i knjigu {efa turske diplomacije Ahmeta Davutoglua Strategijska dubina, u kojoj je nagla{en veliki turski interes za osuvremenjivanje prometne infrastrukture na Kosovu, u Albaniji i Bosni i Hercegovini, du`, dakle, pravca kojeg Davutoglu u re~enoj knjizi naziva geopoliti~kom i geokulturnom ìlom kucavicom Turske na Balkanu. Kona~no, turski je diplomat vi{e puta, pa i usred Beograda, kazao kako je turska èlja da svaki putnik koji krene od Basre bez ikakvih granica moè sti}i do Njema~ke. ilo je to, a nije bilo davno, vrijeme kada je Boris Tadi} odnose Beograda i Ankare proglasio najboljim ikada, a ta je Davutogluova projekcija nazivana osmanskim {engenom. I primljena je sa simpatijama. Ako je to ta strategijska dubina, i ako su se, kao {to Srbi(ja) tvrde, Turci vratili na Balkan, onda: Dobrodo{li! A i Sulejman Veli~anstveni, tako|er!

REAGIRANJE

Muhibi} i Mehremi} su napadnuti “Taib [ahi} izboden noèm”; Oslobo|enje, 24. august/kolovoz 2012. godine U svojstvu pravnog zastupnika Ermina Muhibi}a i Mevludina Mehremi}a, u cijelosti demantiramo neta~ne navode i neistine istaknute u tekstu objavljenom u va{em cijenjenom listu 24. 8. 2012. godine. Objavom neta~nih navoda moji klijenti se moralno diskreditiraju u javnosti i na grub na~in nanesena im je {teta. Neistiniti su i uvredljivi navodi iz ~lanka da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} presreli Taiba [ahi}a; Neistiniti su i uvredljivi navodi iz ~lanka da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} napali Taiba [ahi}a; Neistiniti su i uvredljivi navodi iz ~lanka da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} privedeni u policijsku stanicu. înjenica je da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} presretnuti putni~kim motornim vozilom VW, tip golf, kojim je upravljao Taib [ahi} dok su se vozili biciklima; înjenica je da su Erminu Muhibi}u i Mevludinu Mehremi}u nanesene te{ke tjelesne povrede od Taiba [a-

hi}a i njegove sestre; ^injenica je da su Ermin Mu hi bi} i Me vlu din Me hre mi} odmah sami oti{li u policijsku stanicu te

prijavili napad; înjenica je da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} napadnuti èljeznim {ipkama; înjenica je da je Mevludin Mehremi} postupao u nu`noj odbrani; înjenica je da se protiv Taiba [ahi}a vodi vi{e krivi~nih i prekr{ajnih postupaka, od nedozvoljenog no{enja oru`ja do nasilni~kog pona{anja; înjenica je da postoje brojni svjedoci tog doga|aja. Navedene tvrdnje u ~lanku od Taiba [ahi}a potpuno su neosnovane i proizvoljne, iznesene isklju~ivo s namjerom da se povrijedi ~ast i ugled te takvim postupanjem skriju ~injenice de{avanja kriti~nog dana. Isti~em da su Ermin Muhibi} i Mevludin Mehremi} konsternirani tvrdnjama iz ~lanka koje se na njih odnose, s obzirom na navo|enje niza objeda i neistina, {to jasno ukazuje da se radi o ciljanom napadu Taiba [ahi}a koji u odnosu na istu nastoji stvoriti neizbrisivu dru{tvenu stigmu. S po{tovanjem, advokat Damir ALAGI]

Policijski izvje{taj Nakon incidenta od 22. 8. 2012. u Tar~inu, u kojem je Taib [ahi} dva puta uboden noèm u le|a, reagovali smo na osnovu policijske informacije o ovom doga|aju, saznanja iz bolnice Ko{evo te Kantonalne uprave za {umarstvo. Stupili smo u kontakt i sa povrije|enim koji se nalazio u bolnici. Iz policije je zvani~no saop{teno da su “slu`benici IV PU li{ili slobode M. M. (Mevludin Mehremi}), ro|enog 1978. godine u Hadì}ima i M. E. (Muhibi} Ermin), ro|enog 1992. godine u Hadì}ima, gdje su i nastanjeni, zbog postojanja osnova sumnje da su po~inili krivi~no djelo iz ~lana 362. KZFBiH (nasilni~ko pona{anje)”. U istom saop{tenju MUP-a nije bilo navedeno da je policija poduzela bilo kakve mjere protiv Taiba [ahi}a, ili bilo koga drugog zbog nano{enja te{kih tjelesnih povreda Muhibi}u i Mehremi}u, te se nismo time ni bavili. Pored toga, povrije|eni, kao i njegove kolege iz Uprave za {umarstvo, rekli su nam da su [ahi}a napale osobe koje je prije toga uhvatio u sje~i {ume, {to smo i naveli u tekstu. U ovom tekstu nije nam bio cilj da nekoga vrije|amo ili moralno diskreditujemo, nego da iznesemo {ta se desilo i ukaèmo na problem koji {umari imaju tokom obavljanja svog posla. novinar Dragan PAVLOVI]

POLIGON

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

REAGIRANJE

OSVRT

Fahrudin Radon~i} je Mao~okratija li~no odobrio ubistvo Ramiza Delali}a ]ele

Gdje je tu pravda, pita se prvooptu`eni, hladno konstatuju}i u nastavku kako on i suseljani oru`je nose i posjeduju da bi se za{titili Pi{e: Dejan MOCNAJ

Radon~i} ]elino ubistvo podme}e Bakiru Izetbegovi}u. Ja, kada se dogovaralo ]elino ubistvo, nisam sjedila sa Izetbegovi}em, nego sa Radon~i}em. U kontaktima s Ramizom Delali}em ]elom nikada mi nije pominjao Izetbegovi}a, ali jeste dokumentaciju o Radon~i}u kojom dokazuje njegovu ratnu ulogu, saradnju s neprijateljem, tvrdi nekada{nja zvijezda Avaza i Alfe Cijenjena redakcijo, îtaju}i va{ list, uvjerila sam se da ima prostora i za one kojima Fahro Radon~i} uskra}uje odgovor na njegove laì i klevete, te vas stoga molim da objavite i moje reagiranje na tekst objavljen u Avazu 28. avgusta 2012, na 4. stranici, u kojima Radon~i}, naslu}uju}i kraj, pani~no brani Nasera Keljmendija. Znam da Avaz ne}e. Ne èlim se osvrtati na njegova politi~ka podmetanja, niti braniti bilo koga, ali sam du`na re}i sljede}e: Fahrudin Radon~i} je li~no odobrio ubistvo Ramiza Delali}a ]ele. Naser Keljmendi je nosio novac. Ima ih jo{ nekoliko koji su direktno bili uklju~eni u ovu likvidaciju, ali o tome sada ne èlim govoriti. Ovo tvrdim ve} dvije godine, o tome postoje brojni dokazi i spremna sam to ponoviti svima onima koji se usu|uju pokrenuti ovaj slu~aj. Radon~i} ]elino ubistvo podme}e Bakiru Izetbegovi}u. Ja, kada se dogovaralo ]elino ubistvo, nisam sjedila sa Izetbegovi}em, nego sa Radon~i}em i ostalim pobrojanim. U kontaktima s Ramizom Delali}em ]elom, isti mi nikada nije pominjao Izetbegovi}a, ali jeste dokumentaciju o Radon~i}u kojom dokazuje njegovu ratnu ulogu, odnosno saradnju s neprijateljem. Pred vi{e svjedoka. Radon~i} dalje tvrdi da sam “kompromitovani svjedok koji je ve} morao platiti 10.000 za klevete iznesene o njemu”. Prvo, nikada nisam izgovorila nijednu la` o Radon~i}u. Nikada nisam dobila presudu, niti sam ikada uplatila ijedan fening od{tete ovom “moralnom kepecu” i ljudskoj ni{tici koji bi se usudio od mene uzimati novac, iako zna da ni ja ni moje dijete ne ma mo hlje ba da je de mo. Ne bi me iznenadilo da je upravo on utjecao na odluku Suda u kojoj je, nakon {to sam traìla svoj novac (zara|en kod nje ga) i svoj stan, su di ja bez imalo ~asti i obraza odgovorio kako “dje~ija prava nisu relevantna za dono{enje rje{enja kojim se odbija Va{ zahtjev”, pri tome potpuno ignoriraju}i nalaz vje{taka koji je izjavio “da sve {to posjedujemo ja i moj suprug je legalno”. Drugo, poku{aj moje kompromitacije i diskreditacije od strane Fahrudina Radon~i}a, Olega âvke, uz nerazumnu asistenciju Bakira Hadì ome ro vi }a, nas tao je ba{ onog trenutka kada sam progovorila o ubistvu Delali}a i uzimanju mita od strane tuìtelja âvke, a od svog svjedoka pokajnika. Bila sam kurva, mafija{ica, crna udovica, èna koja je dijete podmetnula svom muù i {ta sve

ne. Sli~ne stvari su se govorile i u sudnici, pa se ponekad pitam gdje su ti ljudi koji }e bar moje ~etverogodi{nje dijete za{titi od montiranih svjedoka, korumpiranih tuìlaca i monstruma kakav je Radon~i}. Istovremeno, Naser Keljmendi je bio ugledni biznismen, pa potom sitni kriminalac, a nedugo zatim osvanuo na Obaminoj crnoj listi. I sve ono {to sam ja govorila, potvrdilo se kroz ovu listu. Va ljda sam ja in stru ira la Ba rac ka Obamu da ovog bjelosvjetskog ubicu stavi na crnu listu?! Ja sam, eto, kompromitirani svjedok, a Keljmendi je ugledni biznismen sa crne liste. [ta god ja bila i kako god me Fahro i âvka nazivali, ja }u ipak svjedo~iti o njihovim nedjelima. Fahro, pro~itah, ve} zna scenarij hap{enja Nasera Keljmendija. Zna, jer su on i âvka dvojica scenarista hap{enja Zijada Turkovi}a i montiranja

PORESKE UTAJE Za{to Fahro i oni koji su mu dostavili te snimke “zaboravljaju” spomenuti kontakte Zijada Turkovi}a i Kemala âu{evi}a, koji su {kolski drugovi. Bolji poznavaoci prilika znaju odgovor na ovo pitanje: âu{evi} je dugogodi{nji za{titnik Keljmendijevih i Fahrinih poreznih utaja optu`nice. âvka, dok je uru~ivao dokazni materijal, zaboravio je Fahri re}i da istra`ni materijal ne sadrì 17.600 stranica, nego svega tristotinjak. Ove hiljade su nastale dok je ~uveni “haker iz Breze” duplirao stranice dokaznog materijala, kako bi, valjda, oteào odbranu, a slu~aj napuhao. U tekstu Fahro tako|er navodi kontakte Zijada Turkovi}a sa Amirom Zuki}em. Zuki} nam je kom{ija i (naàlost) bili smo prinu|eni kontaktirati s njim. Me|utim, zanimljivo je za{to Fahro i oni koji su mu dostavili te snimke “zaboravljaju” spomenuti kontakte Zijada Turkovi}a i Kemala âu{evi}a, koji su {kolski drugovi. Bolji poznavaoci prilika znaju odgovor na ovo pitanje: âu{evi} je dugogodi{nji za{titnik Keljmendijevih i Fahrinih poreznih utaja. Pomenu}u samo uvoz Keljmendijevog blindiranog automobila iz SAD-a, ocarinjenog

u Zenici, za nevjerovatno mizernu cijenu. Valjda }e neko upitati âu{evi}a kakva je njegova uloga u tome, a mo`da je to ispri~ao i Ziki na jednom od hiljade snimljenih razgovora. Fahro, zaslijepljen od straha zbog hap{enja (i svog i Keljmendijevog) nije ~uo da je na sudu dokazano da u na{oj ku}i nisu prona|eni prislu{ni ure|aji, nego ometa~i signala koji su se nalazili u sastavu blindiranog audija. O tome od ko ga smo ga ku pi li pos to ji uredna dokumentacija, a ja tvrdim pod punom materijalnom i krivi~nom odgovorno{}u da nam ga nije poklonio rahmetli Alija, a pogotovo ne AID, niti su nam u ku}i prona|ene bilo kakve akreditacije. I za to postoji dokaz: potvrda o oduzetim predmetima. No, Fahro je, evidentno je, u stra{noj panici. Svi mi koji ga se ne bojimo smo kurve, kriminalci, a on je jedna po{tenja~ina kojoj je upravo SDA dala po~etni kapital, a potom Keljmendi “za~epio” njegove rupe kako bi sagradio tornjeve, i to novcem zbog kojeg se na|e na crnoj listi. Bilo kako bilo, a s obzirom na nedostatak moralne svijesti svih onih koji su ~itali tekstove napisane o meni, mom muù, mome djetetu, ovaj karcinom bh. dru{tva, u liku Fahre Radon~i}a, ne}e me prepla{iti i u{utkati. Zemlju }u okrenuti i dokazati da je direktni naru~ilac ubistva Delali}a, da je sudjelovao u montiranju optu`nice protiv Turkovi}a, da je Oleg âvka uzeo mito u iznosu od 30.000 eura od Isljama Kalendera, pa potom Turkovi}a optuìo za njegova ubistva i sve ono zbog ~ega sam na stranicama Avaza kurva, mafija{ica, crna udovica... Do tada, àli}u Fahru zbog njegovog du{evnog stanja i neopisivog straha, a organima gonjenja predlaèm da ga pitaju ko je ubio Ivu Pukani}a, Muzafera Kali}a, s kim se kupao na bazenu u Radon Plazi, gdje je boravio ~uveni kriminalac po nadimku Japanac i o ~emu su razgovarali on i Fahro, po ~ijem nalogu je u BiH do{ao @eljko Milovanovi} itd. Dakle, do tada ljubazno molim “~asnog” utemeljitelja neka nam on otkrije ko ga {titi od istraga (za âvku sam dostavila ve} dovoljno dokaza), ~iju akreditaciju on krije ko guja noge, za{to se pla{io Delali}a i za{to se mene pla{i? Zaista mu ne}u ni{ta! Samo }u svjedo~iti. I o njemu i âvki i Keljmendiju! I “kompromitovani” imaju pravo na svjedo~enje. A dokle god me Avaz kompromituje, ja sam zadovoljna, jer tako svima pokazuje koliko je prestravljen. [ejla JUGO - TURKOVI]

io je dan sasvim obi~an. Negdje tamo u to sasvim obi~no popodne, voljom i aktivnostima jednog tipa postao je sasvim neobi~an. [tavi{e, toliko neobi~an da je svojom neuobi~ajeno{}u zasluìo mjesto u istoriji-povijesti-historiji. E, zato je potrebno dobrano potruditi se, ako ne i ono istinski. Te je druge polovine dana, voljno-aktivni tip odlu~io pokucati na vrata i prozore objekta pod me|unarodnom za{titom, objekta koji je legislativno-zakonskom logikom tu|a zemlja u tu|oj zemlji. Elem, tip je umjesto, k’o sav normalan svijet, rukom, na vrata i prozore blindirane pokucao olovnim zrnima, koja lete. Raspalio je nekoliko desetaka, ako ne i stotina metaka iz kala{a. Golema se galama i pra{ina digla. Jedan je ~ovjek ranjen. A moglo je biti i mrtvih. TERORIZAM, vrisnu{e svi. Tu u na{oj avliji, na pragovima domova na{ih, na dunjaluku gdje se takvo {to o~ekivalo ne bi. Avaj! Terorizam na “na{“ na~in. I su|enje koje je po~elo nedugo nakon napada na Ambasadu SAD-a u Sarajevu, na “na{“ je na~in. Veliki slu~aj, te{ka optu`nica, sve poziva na neku nadljudsku i ni~im uzdrmanu ozbiljnost, kad ono tamo... Po~elo je kultnom izjavom prvooptuènog Mevlida Ja{arevi}a kako priznaje samo sud svoje vjere, a nikako i ljudske tvorevine. Nastavilo se izjavom branitelja prvooptuènog, kako je njegov branjenik, zapravo, terorista mekog srca?! Te{ko da igdje, osim kod nas naravno, takvih terorista ima. Su|enje odmi~e, zakuhava se, a izjave u~esnika procesa sve su vi{e za rubriku vjerovali ili ne. Dok sjedite u zgradi u koju je uloèno ko zna koliko, prisustvujete smrtno ozbiljnom procesu, prosto ne moète da vjerujete da moète doìvjeti da jednom od advokata, predsjedavaju}i sudskog vije}a kaè: “Nemojte da to unosimo u zbirku gluposti izre~enih u sudnici”. [to je najgore, za takvo ne{to imao je puno pravo i potrebu. Isti sudija èlio je saznati ne{to vi{e o ustroju i na~inu ìvota u selu Gornja Mao~a, tamo gdje je sve, navodno, planirano i pripremano, te, nakon napada, pretreseno. Saznanje je sudac poku{ao dobiti od svjedokinje koja je u~estvovala u pretresima i koja je kazala da je veliki problem bio to {to u selu niko nije èlio razgovarati ni o ~emu, bez odobrenja izvjesnog tipa. Nusreta Imamovi}a. Taj se tip, prema svjedo~enju, pitao ba{ za sve i njegova je bila ba{ posljednja, ali taj je tip za takvu du`nost izabran voljom ve}ine stanovnika sela. Demokratski, upita sudija svjedokinju, a ona potvrdno odgovori. Prvooptuèni je fantasti~no primijetio kako tamo negdje postoje sela u kojima ljudi povazdan hodaju gologuzi, pa ih niko ne nadzire kao ovo selo njegovo. Gdje je tu pravda, pita se prvooptuèni, hladno konstatuju}i u nastavku kako on i suseljani oru`je nose i posjeduju da bi se za{titili. Od koga, nije precizirao, ali je zato jo{ hladnije rekao kako se oru`je moè kupiti gdje i kako god ho}ete. Ni sudija, ni tuìlac, ni branilac ne upita{e kako to tako. Valjda se fakat to i moè. Nose li i oni gologuzi kala{e kao za{titu, prvooptuèni je zaboravio spomenuti... Sli~nih izjava bilo je kol’ko ho}e{, a jo{ }e da ih bude, zasigurno. Protagonisti obe}avaju.

CRNA HRONIKA

Opel Astrom na motocikl

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Dvije osobe povrije|ene su u nesre}ama koje su se u ponedjeljak dogodile na podru~ju op}ina Gra~anica i Kalesija. Voza~ motocikla tomos S. I. (42) iz Gra~anice, koji je te{ko povrije|en u Babi}ima prilikom sudara sa opel astrom, koju je vozio F. M. (62), prevezen je na tuzlanski UKC. Pomo} je ukazana 48godi{njoj S. P. iz Sapne. Ona je te{ke povrede zadobila kada je golf, u kojem se nalazila, a kojim je upravljao F. P. (44), sletio sa ceste.

Izgorjela vikendica

OSLOBO\ENJE

U zvorni~kom naselju Sveti Stefan, na samoj obali Zvorni~kog jezera, preksino} je potpuno izgorjela vikendica ~iji je vlasnik F. P, javila je Srna. Komandir Va tro ga sne pro fe si onalne jedinice u Zvorniku Sa{a Ili} rekao je novinarima da je istakao da su uspjeli ugasiti vatru, pa se po`ar nije pro{irio na objekte u blizini. Prema njegovim rije~ima, u vrijeme po`ara u vikendici nije bilo nikoga.

Nakon porodi~ne tragedije kod Tesli}a

Dragan Kuzmanovi} stradao poku{avaju}i razvaditi oca i strica Vojku Kuzmanovi}u (49), osumnji~enom da je u nedjelju nave~er usmrtio brata Vladu (64), koji je neposredno prije toga u selu Donji Kuzmani, kod Tesli}a, ubio Vojkovog sina Dragana (22), Okru`ni sud Doboj je, na prijedlog tu`ila{tva, odredio pritvor u trajanju od 30 dana, jer bi njegovo pu{tanje na slobodu rezultiralo stvarnom prijetnjom naru{avanja javnog reda.

Vojko Kuzmanovi} bi}e podvrgnut psihijatrijskom vje{ta~enju kako bi se ustanovilo u kakvom je psihi~kom stanju bio kada je ubio brata Vladu, koji mu je usmrtio sina â&#x20AC;˘ Ubistvo ili ubistvo na mah je ugledao, te mu nanio prostrelnu ranu desne butine. Vidjev{i da mu je sin ranjen, Vojko je u{ao u ku}u i uzeo pu{ku, vlasni{tvo svog drugog sina, i ispalio dva hica u Vladu, koji je preminuo na mjestu.

Psihi~ki problemi

Dva hica Iz Okru`nog tu`ila{tva Doboj potvr|eno nam je da }e biti obavljeno nekoliko vje{ta~enja, me|u kojima je i psihijatrijsko vje{ta~enje Vojka Kuzmanovi}a kako bi se ustanovilo u kakvom je psihi~kom stanju bio u trenutku kada je ispalio dva hica u prsa svog brata Vlade. Od nalaza ovog vje{ta~enja zavisi kakva }e biti kvalifikacija krivi~nog djela koje je po~inio, odnosno da li }e ga Tu`ila{tvo teretiti za ubistvo ili ubistvo na mah, po~injeno u trenutku kada je bio smanje-

Ku}a ispred koje se desio zlo~in

no ura~unljiv vidjev{i da njegov brat puca na sina Dragana. Prema rije~ima ~lanova porodice Kuzmanovi}, ubijeni Vlado je bio alkoholi~ar i, kada bi mu manjkalo novca za alkohol, oti{ao bi kod nekog u selo, tra`e}i da mu naspe koju ~a{icu. U nedjelju je navodno

Tu`ila{tvo BiH

bio kod Mileta Kuzmanovi}a, gdje je pio. Vlado se pri povratku ku}i posva|ao sa bratom zbog vi{egodi{njeg sukoba oko nerije{enih imovinskopravnih odnosa. U sukob se umije{ao Dragan Kuzmanovi} poku{avaju}i da razvadi oca i strica. Sva|a se desila u dvori{tu

Vlade Kuzmanovi}a, koji je potom u{ao u ku}u i uzeo lova~ku pu{ku. Sa oru`jem je oti{ao u dvori{te Vojkove ku}e, gdje je brati}a zatekao kod pomo}nog objekta. Dvadesetdvogodi{nji mladi}, slabovidan od ro|enja, nije uspio pobje}i od ujaka, koji je zapucao ~im ga

Nakon {to je usmrtio brata, Vojko Kuzmanovi} je obavijestio tesli}ku policiju, te povrije|enog sina prevezao u lokalni Dom zdravlja Tesli}. Me|utim, mladi} je preminuo na putu ka dobojskoj bolnici, a Vojka je policija prona{la i privela u Domu zdravlja. Mje{tani sela Donji Kuzmani za Vladu Kuzmanovi}a pri~aju da je imao psihi~kih problema, te da je bio agresivan, pogotovo kada se napije. I pored toga, policija i lokalno lova~ko dru{tvo dozvolili su da ima oru`je, te da s njim ide u lov. D. P.

Nesre}a u Batinu kod Posu{ja

Ra~une pla}ao Golfom udario dje~aka la`nim markama Protiv Aleksandra Popovi}a (1979) iz Uìca, dràvljanina Srbije, Tuìla{tvo BiH podiglo je optu`nicu zbog krivotvorenja novca. Prema navodima Tuìla{tva, Popovi} je 4. januara pro{le godine ra~une u tri trgovine

koje se nalaze na podru~ju op{tina Novo Gora`de i Rogatica platio la`nim nov~anicama u apoenu od 200 KM. Ova optu`nica protiv Popovi}a, koji se nalazi u pritvoru, proslije|ena je Sudu BiH na potvr|ivanje.

Petnaestomjese~ni dje~ak te{ko je povrije|en u blizini porodi~ne ku}e u mjestu Batin kod Posu{ja, gdje ga je u ponedjeljak golfom A3 udario 70-godi{nji J. P. iz istog mjesta. Dje~ak, kojem je slomljena noga, nakon {to mu je ukazana prva pomo}, prevezen je u KBC Split, a voza~ je priveden i saslu{an. Protiv njega slijedi prijava zbog te{kog krivi~nog djela protiv sigurnosti javnog saobra}aja, potvr|eno je iz MUP-a ZHK-a.

Policija je, naime, izvr{ila uvi|aj, uzela izjave od o~evidaca te privremeno izuzela automobil kojim je udaren dje~ak. Tako|er, od voza~a je uzet uzorak krvi koji }e biti poslan na analizu kako bi se utvrdilo da li je bio pod dejstvom alkohola. Kako je do{lo do nesre}e, odnosno da li je dje~ak istr~ao na cestu ili ga je golf okrznuo dok je stajao pored puta, ju~er nismo uspjeli saznati. Neslu`beno se tek moglo ~uti da je dje~akova majka

oti{la do obli`nje {tale, a sina ostavila pored puta, sa jednom `enom. Odmah nakon {to je udario dje~aka, 70-godi{nji voza~ se zaustavio, a na mjestu nesre}e se brzo okupilo vi{e mje{tana. - Isprva se ~inilo da nije te`e povrije|en. Do{ao je, pri~a nam jedan mje{tanin, i dje~akov otac, a mali{an je plakao, pa su ga odveli u Dom zdravlja. Tamo se, prema rije~ima na{eg sagovornika, ispostavilo da je u pitanju lom noge. L. S.

MRKONJI]-GRAD Povrije|ena dva pripadnika FUP-a

Krenuli na su|enje i sletjeli s ceste D`evad Me{i} (52) i Adis Muhidi} (35), pripadnici FMUP-a, lak{e su povrije|eni u udesu koji se desio u ponedjeljak u mjestu Brdo kod Mrkonji}-Grada, na magistralom putu prema Klju~u. Do nezgode je do{lo kada je Me{i}, upravljaju}i slu`benim golfom 6, vlasni{tvo federalnog MUP-a, iz neutvr|enih razloga izgubio kontrolu nad upravlja~em, te vozilom sletio s ceste. On i nje-

gov kolega su, kako saznajemo, iz Sarajeva i{li u Sanski Most, gdje su trebali da prisustvuju u jednom sudskom ro~i{tu. Na vozilu je pri~injena ve}a materijalna {teta, a policajci su pro{li sa lak{im povredama. Poslije ukazane ljekarske pomo}i u Domu zdravlja â&#x20AC;&#x153;Dr. Jovan Ra{kovi}â&#x20AC;? u Mrkonji}-Gradu, obojica su D. P. upu}ena na ku}no lije~enje.

CRNA HRONIKA

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Poginuo 21-godi{njak

Dvadesetjednogodi{nji D`enad D`. iz Bugojna poginuo je u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u no}i sa ponedjeljka na utorak u Ulici rostovska, na putu Bugojno - Novi Travnik. Do nesre}e je, kako prenosi Srna, do{lo kada je opel kadet, kojim je upravljao 21-godi{nji Bugojanac, sletio sa ceste. Uvi|aj na mjestu udesa izvr{ila je policija, a uzroci nesre}e bi}e poznati nakon nalo`enih vje{ta~enja.

Ukradene cigarete vrijedne 3.000 KM

Preksino} u Gra~anici

Slu`benici Policijske stanice Ugljevik, prilikom obavljanja redovnih aktivnosti na terenu, preksino} su uo~ili da je izvr{ena provala prodajnog dijela objekta benzinske pumpe Nestro petrol u Ugljevi~koj Obrije`i - Ugljevik. Na mjestu doga|aja izvr{en je uvi|aj te je utvr|eno da je ukradena ve}a koli~ina razli~itih vrsta cigareta, ukupne vrijednosti 3.000 KM. Rad na rasvjetljavanju ovog krivi~nog djela je u toku, saop}eno je iz CJB-a Bijeljina.

Tokom dopusta iz KPZ-a Zenica

Saobra}ajnim znakom o{tetio vozila

ZAPALJENA [KODA

Zatvorenik KPZ-a Zenica Ned`ad Mahmutovi} (23) iz Sarajeva prilikom kori{tenja zatvorskih pogodnosti demontirao je saobra}ajni znak, te njime o{tetio dva vozila parkirana u Ulici Ibrahima Ljubovi}a, u sarajevskom naselju Ilid`a. Ma hmu to vi }a je po li ci ja uhapsila u ponedjeljak u ranim

jutarnjim satima nedaleko od vozila koja je o{tetio. Izvr{enim provjerama je potom utvr|eno da se Mahmutovi} nalazi na izdr`avanju kazne u KPZ-u Zenica, te da je koristio dopust. Nakon zavr{ene kriminalisti~ke obrade, Mahmutovi} je predat u nadle`nost slu`benicima KPZ-a Zenica. D. P.

Zahtjev za izuze}e Suda prekinuo proces protiv Marinkovi}a

HAMDIJE MURATOVI]A

Muratovi}, ste~ajni upravnik u firmama Koka produkt Gra~anica i Frigos iz ^eli}a, isti~e da je prva paljevina poku{ana tokom vikenda Za sada nepoznate osobe preksino} su zapalile {kodu oktaviju ste~ajnog upravnika Hamdije Muratovi}a iz Gra~anice. Vozilo (095-T047) je bilo parkirano u neogra|enom dvori{tu ispred Muratovi}eve ku}e u Ulici Hazima Vikala 2 u Gra~anici.

Eksplozija Prema Muratovi}evim rije~ima, interesantno je da je neko u no}i izme|u subote i nedjelje poku{ao zapaliti njegov auto, ali po~inioci nisu zavr{ili posao, jer ih je ne{to prekinulo u poslu. [to tada nisu, vjerovatno isti po~inioci zavr{ili su dva dana kasnije. I prvi i drugi put po`ar je aktiviran ispod desnog to~ka i vrata. Vatra je uni{tila prednji dio vozila - kompletan motor i instrument tablu u {kodi staroj samo tri godine.

Koliko se gra~ani~koj policiji “ùrilo” da zavr{i ovaj slu~aj, govori podatak da vlasnika vozila ju~er do popodnevnih sati nisu pozvali u slu`bene prostorije da da izjavu. “Javile su mi kom{ije koje je probudila eksplozija. Dok su stigli vatrogasci, auto je ve} bio uni{ten. Ni sa kim se nisam zamjerio toliko da mi uni{ti nov auto. Niko mi nije prijetio, tako da pretpostavljam da bi motiv paljenja vozila jedino mogao biti posao kojim se bavim”, smatra Muratovi}. On je ste~ajni upravnik u firmama Koka produkt i Frigos iz êli}a. Dodajmo da }e za mjesec-dva po~eti ste~ajni postupak firme Koka produkt, koja je napravila dug od 28 miliona maraka. Muratovi} poja{njava da je Reuf Sokolovi}, ~elnik SDP-a u Gra~anici, ve}inski vlasnik firmi Koka produkt i Kokodàda,

ISTRAGA EKSPLOZIJE U ORAHOVICI KOD ZENICE

Pritvoren osumnji~eni za poku{aj ubistva Enes Mali}begovi}, sudija za prethodni postupak Kantonalnog suda u Zenici, odredio je jednomjese~ni pritvor 23-godi{njem Spahiji ^olako-

vi}u iz Orahovice kod Zenice, koji se sumnji~i za poku{aj ubistva svoga oca i djeda. On je u subotu, baciv{i tri ru~ne bombe M-93, od kojih se

koja je tako|er pod ste~ajem. Muratovi} dodaje da je samo Kokod`ada iz Koka produkta isisala devet miliona KM, te da }e se taj novac te{ko mo}i namiriti tokom ste~ajnog postupka.

âr{ijske pri~e [to se ti~e Frigosa, Muratovi} isti~e da je ova firma za ~etiri godine rada napravila dug od 100 miliona KM i dodaje da je u tom preduze}u predsjednik Upravnog odbora bio trenutni na~elnik Op}ine êli} Sead Muminovi}. Istraga }e utvrditi da li se tokom obavljanja posla ste~ajnog upravnika Muratovi} zamjerio nekome. Tako|er bi se trebalo utvrditi da li su istinite ~ar{ijske pri~e da je paljenje vozila povezano sa pritiskom zbog ste~ajnog postupka firme Koka produkt. D. P. jedna aktivirala, nanio te{ke povrede djedu Ibrahimu ôlakovi}u, a lak{e ocu Safetu ôlakovi}u, kojeg je u glavu pogodila bomba, koja nije eksplodirala. Na osnovu naredbe Suda, policija je izvr{ila pretres ku}a i prate}ih objekata u vlasni{tvu Spahijinog oca Safeta, koji je potom priveden, nakon {to su prona|ene dvije pu{ke i ve}a koli~ina municije. Mi. D.

Milenko i Slavojka Marinkovi}: Optu`eni za zlostavljanje djevojke

Christina Siegner

napala svjedokinju Su|enje supru`nicima Milenku i Slavojki Marinkovi}, optuènim da su dràli zatvorenu dràvljanku Njema~ke Bettinu Siegner od kraja 2005. do 17. maja 2012, kada je 19-godi{nja djevojka oslobo|ena, ju~er je prekinuto u Op}inskom sudu Kalesija jer je odbrana traìla izuze}e postupaju}eg sudije i Suda, potvrdio je portparol Tuìla{tva Tuzlanskog kantona Admir Arnautovi}. A uo~i ovog ro~i{ta, kako su prenijeli tuzlanski portali, pred Sudom je do{lo do incidenta. Naime, Bettinina majka Christina Siegner je fizi~ki napala glavnu svjedokinju Majdu Vildi}, nakon ~ega je intervenisala policija i privela je u PU Kalesija. Svojevremeno je, podsje}amo, Faruk Balijagi}, branilac Marinkovi}a, traìo i izuze}e tuìteljice Gordane Tadi}, ali je Kolegij kantonalnog Tuìla{tva Tuzla odbacio takav zahtjev.

Christina Siegner

Marinkovi}i su, kao {to je poznato, u pritvoru od sredine maja ove godine kada su uhap{eni zbog sumnje da su na svom imanju u Karavlasima kod Kalesije fizi~ki i psihi~ki zlostavljali djevoj~icu, dr`ali je zatvorenu, nanosili joj povrede, izgladnjivali i tjerali da radi te{ke poslove.

REGION VIJESTI

Vlast }e voditi pozitivnu kampanju Predsjednik Crne Gore Filip Vujanovi} izra zio je ju~er o~ekivanje da }e vladaju}a koalicija voditi pozitivnu kampanju za parlamentarne izbore, odnosno afirmirati politiku boljeg kvaliteta ìvota. Parlamentarni izbori u Crnoj Gori bit }e odràni 14. oktobra. Ti izbori bit }e deveti od uvo|enja vi{epar tijskog sistema u Crnoj Gori, odnosno tre}i nakon sticanja nezavisnosti 2006. Vujanovi} je ocijenio da je odluka DPS-a da u predizbornu koaliciju pozove i Liberalnu par tiju dobar potez, ali nije èlio komentirati de{avanja na opozicionoj sceni, odnosno mogu}nost rascjepa u najja~oj opozicionoj stranci Socijalisti~koj narodnoj par tiji. Vujanovi} je dodao i da ga brinu nove cijene goriva u Crnoj Gori, koje su ju~er dostigle rekord. - Uvjeren sam da }e Vlada Crne Gore, preko ra znih programa, uraditi sve da se gra|ani socijalno za{tite, ka zao je crnogorski predsjednik.

Obnavljanje postupka za ubistvo Tatona? Odbrana pravosna`no osu|enih na vi{egodi{nje ka zne zatvora zbog u~e{}a u ubistvu francuskog dràvljanina Bricea Tatona 2008. u Beogradu traì od nadle`nih da se obnovi postupak. Oni zahtijevaju i da se saslu{aju svi svjedoci i o~evici doga|aja u kojem je nastradao taj francuski navija~. Obnavljanje postupka se traì posebno zbog toga {to Apelacioni sud nije kao dokaz ocijenio transkript telefonskog poziva lica koje je Hitnoj pomo}i prijavilo da je Taton pao preko ograde, odnosno da nije ba~en, kao i to da nije bio voljan da saslu{a isto svjedo~enje o~evica - radnika u garaì na Obili}evom vencu penzionisanog policajca Dragana C, rekla je Tanjugu branilac Ivana Grkovi}a advokat Zora Dobri~anin. Optuèni su osu|eni od sedam do 15 godina zatvora.

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Nastavljaju se politi~ke napetosti u Sloveniji

Nema dogovora o rje{avanju KRIZE Tirk je izrazio "zabrinutost" {to Jan{ina vlada u`iva sve manju potporu javnosti budu}i da neke zadnje ankete govore da je podr`ava samo petina bira~a Slovenski predsjednik Danilo Tirk i premijer Janez Jan{a razgovarali su o mjerama potrebnim za izlazak iz krize, ali nisu uskladili svoja stajali{ta, sude}i po odvojenim izjavama za javnost koje su nakon sastanka poslane iz njihovih ureda, javlja ju~er Fena.

Zlatno fiskalno pravilo Iz Jan{inog kabineta je priop}eno da je on predsjednika Republike upoznao s te{kim prilikama na podru~ju javnih financija, te s posljedicama politi~kog protivljenja uno{enju zlatnog fiskalnog pravila u slovenski ustav. Za taj potez, koji bi po o~ekivanjima Vlade ubudu}e uravnote`io javne financije bez pove}anja deficita, nema dovo-

Tirk i Jan{a: Nepomirljivi stavovi

TEHNI^KA VLADA? Iako, prema tvrdnjama slovenske Vlade, najesen ne}e do}i do politi~ke krize, mediji i dalje iznose naga|anja da bi u slu~aju krize ove jeseni ponovo postala aktualna mogu}nost formiranja tehni~ke vlade, kako bi se izbjegla opasnost prijevremenih izbora ljno politi~ke potpore i dvotre}inske ve}ine u parlamentu. Pozitivna Slovenija (PS), najja~a oporbena stranka u parlamentu, najodlu~nije tvrdi da ne bi glasala za ustavne promjene koje èli Jan{a. Njen predsjednik Zoran Jankovi} podrào je i ponovni izbor Tirka na predsjedni~kim izborima koji se odràvaju 11. novembra, a na kojima Jan{ina stranka ima svog kandidata - svog zastupnika u Evropskom parlamentu i nekada{njeg ministra obrazo-

vanja Milana Zvera. Politi~ke napetosti izme|u sada{nje vlade i aktualnog predsjednika Republike traju od pro{logodi{njih prijevremenih izbora. Nakon njih Tirk nije `elio Jan{u predlo`iti kao mandatara nove vlade, nakon {to u prvom krugu dovoljan broj glasova u parlamentu nije dobio izborni pobjednik Jankovi}. Jan{u je poslije toga za mandatara izabrao parlament, potpisima zastupnika iz njegove kasnije formirane vladaju}e koalicije.

Prilikom ju~era{njeg sastanka o dimenzijama krize i na~inu izlaska Jan{a je Tirka, kako se navodi u priop}enju njegovog ureda, upozorio da bi slovenska politika trebala slati "jedinstvene poruke" kad je rije~ o mjerama za izlazak iz krize budu}i da zbog "neispunjenih obe}anja" biv{e vlade europskim partnerima, te zbog "zaka{njelih ili pogre{nih" reakcija na krizu Slovenija i dalje gubi kredibilitet, za {to pla}a sve vi{u cijenu. Tirk je sa svoje strane, kako je objavio njegov ured, s Jan{om govorio o politi~kim i gospodarskim prilikama, te izrazio zabrinutost {to Jan{ina vlada uìva sve manju potporu javnosti, budu}i da neke zadnje ankete govore da je podràva samo petina bira~a. - Tako niska podr{ka oteàva traènje dogovora i podr{ku svih dru{tvenih skupina za predloène mjere izlaska iz krize, naveo je

u razgovoru Tirk, upozoravaju}i da je za mjere {tednje i eventualno daljnje smanjivanje javne potro{nje potrebna jaka podr{ka javnosti, uz dijalog sa vladinim socijalnim partnerima.

Kasne reforme Iako, prema tvrdnjama slovenske Vlade, najesen ne}e do}i do politi~ke krize zbog razlika u gledanjima na sanaciju banaka, privatizaciju dr`avne imovine, te zlatno fiskalno pravilo za uravnote`enje javnih financija, mediji i dalje iznose naga|anja da bi u slu~aju krize ove jeseni ponovo postala aktualna mogu}nost formiranja tehni~ke vlade, kako bi se izbjegla opasnost prijevremenih izbora. Neki naime smatraju da zbog zao{travanja krize i lo{e situacije u slovenskim bankama sada{nja vlada ne}e mo}i provesti predvi|ene reforme u predvi|enom roku.

Prvi sastanak stru~njaka o dugu Ljubljanske banke

Brzo zavr{iti pri~u dugu 22 godine Na ju~era{njem prvom sastanku u vezi s problemom duga Ljubljanske banke hrvatski stru~njak Zdenko Rogi} i slovenski stru~njak France Arhar dogovorili su se da }e napraviti detaljnu inventuru svih dosada{njih doga|aja u vezi s pitanjem duga banke hrvatskim {tedi{ama, te nakon toga ponuditi rje{enje koje bi trebalo zadovoljiti obje strane. Rogi} i Arhar istaknuli su kako je do{lo vrijeme da se napokon zavr{i ta pri~a koja ve} 22 godine optere}uje odnose dvije zemlje, te izrazili optimizam da uskoro

Rogi} i Arhar optimisti

mogu dogovoriti rje{enje koje bi predstavljalo "win - win" situaciju, javlja Fena. - Ja nemam ograni~enje manda ta za pre go vo re, a Ar ha ru mandat traje do kraja godine, no na{ je cilj da to obavimo brzo. Ne}e biti predlo`en nikakav matemati~ki model, ve} }emo vidjeti koji je najbolji na~in za izlazak iz slijepe ulice, izjavio je no vi na ri ma na kon sas tan ka Zdenko Rogi}. Finansijski stru~njaci dobili su mandat svojih vlada da poku{aju rije{iti problem tzv. prenesene

{tednje, tj. {tednje koju su {tedi{e filijale Ljubljanske banke u Zagrebu prenijele na hrvatske banke, a koju je poslije finansirala hrvatska dr`ava. Po ranije objavljenim podacima Hrvatske narodne banke, ukupna {tednja hrvatskih gra|ana u Ljubljanskoj banci iznosila je 420 miliona eura, od ~ega je 260 miliona Hrvatska preuzela u javni dug, a 160 miliona eura je preostali dug koji hrvatske {tedi{e poku{avaju utjerati sudskim tu`bama. Novi }e se sastanak Rogi}a i Arhara odr`ati u roku dvije sedmice.

REGION

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

SRBIJANSKA VLADA SE, IPAK, NADA PREGOVORIMA

Kacinovo NE, Da~i} tuma~i kao DA Cilj Srbije je da dobije datum za po~etak pregovora o ulasku u Evropsku uniju do kraja godine ili najkasnije u prvoj polovini sljede}e, poru~io je ju~er premijer Srbije Ivica Da~i}. Da~i} je rekao da poruku izvjestioca Evropskog parlamenta za Srbiju Jelka Kacina da Srbija ne}e dobiti datum ove godine shvata kao Kacinovu procjenu, a da su upozorenja izvjestioca EP povodom potrebe reformi i spornih privatizacija podudarna sa politikom Vlade.

Poruku izvjestioca Evropskog parlamenta za Srbiju Jelka Kacina da Srbija ne}e dobiti datum pregovora ove godine, premijer Ivica Da~i} shvata kao Kacinovu li~nu procjenu

Ima li vremena - Kacinov stav o datumu je zasnovan na pitanju da li }e biti dovoljno vremena i da li }e Srbija sti}i sve da uradi da bi dobila datum, ali mi }emo se truditi i na{ cilj je da do kraja godine ili najkasnije u prvoj polovini sljede}e dobijemo datum, rekao je Da~i} na preskonferenciji u Vladi Srbije. Premijer je naveo da je njegov ju~era{nji razgovor sa Kacinom bio konstruktivan i naglasio da su unutra{nje reforme interes Srbije, te ona zbog toga mora da nastavi da radi na njima, a ne samo zato {to je to nalog EU. Prema njegovim rije~ima, opredjeljenje Vlade po pitanju spornih privatizacija, o kojima je i Kacin govorio u ponedjeljak, jeste da se sve sporne privatizacije preispitaju i da se vidi da li je bilo zloupotreba. - Ispada da mi ne znamo da su te privatizacije sporne, a tre}ina privatizacija je poni{tena. Bez obzira na to da li postoji interes EU ili ne, a taj interes svakako postoji, mi smo opredijeljeni da se te privatizacije preispitaju, {to sam rekao i prilikom izlaganja ekspozea, naglasio je Da~i}.

Kacin i Da~i}: Unutra{nje reforme interes Srbije

SISTEMSKA KORUPCIJA Kacin je posjetu Srbiji zapo~eo u ponedjeljak u Novom Sadu, porukom da ove godine Srbija ne mo`e da ra~una na datum po~etka pregovora sa EU, a u Zrenjaninu i Beogradu potom objasnio da je klju~ni problem u dr`avi sistemska korupcija

Da~i} je istakao da su unutra{nje reforme prevashodni interes Srbije, koja tako|er `eli da svoje pravo harmonizuje sa EU. Premijer Da~i} je izvjestiocu Evropskog parlamenta za Srbiju rekao da o~ekuje da ne}e biti novih uslova na evropskom putu Srbije. - O~ekujemo da uskoro bude odre|en datum po~etka pregovora sa Evropskom unijom jer je nova Vlada Srbije ~vrsto opredijeljena da nastavi unutra{nje reforme koje su prvenstveno u interesu gra|ana Srbije. O{tra borba protiv organizovanog kriminala i korupcije je jedan od prioriteta Vlade, naglasio je Da~i}. Kako je saop{teno iz Vlade Srbije, u razgovoru je istaknuto da je Srbija generator regionalne sara-

dnje i da }e Vlada Srbije nastojati da obezbijedi sve uslove za nesmetan rad nezavisnih regulatornih tijela. Kacin je posjetu Srbiji zapo~eo u ponedjeljak u Novom Sadu, porukom da ove godine Srbija ne mo`e da ra~una na datum po~etka pregovora sa EU, a u Zrenjaninu i Beogradu potom objasnio da je klju~ni problem u dr`avi sistemska korupcija.

Prestati s licitiranjem Kacin je ju~er razgovarao i s potpredsjednicom srbijanske Vlade za evropske integracije Suzanom Grubje{i}, koja je poru~ila da treba prestati s licitiranjem o dobivanju datuma za po~etak pregovora s EU, kao i o tome da li }e godi{nji izvje{taj Evropske komisije biti pozitivan ili negativan.

VIJESTI

Kosovo: Eksplozija poslije liturgije Oko 60 raseljenih Srba iz Mu{uti{ta kod Suve Reke na Kosovu uznemirila je eksplozija koja je odjeknula nakon liturgije odr`ane na ru{evinama crkve u tom selu, javlja KiM radio i prenosi izjavu predsjednika Op{tine Suva Reka Milana Mihajlovi}a: - U neposrednoj blizini crkve odjeknula je jaka eksplozija, kao od topovskog udara. Ljudi su dodatno uznemireni ~injenicom da se njihova imovina i dalje devastira. Ku}e se i dalje uni{tavaju, baca se sme}e na privatnu imovinu Srba. A danas smo primijetili, na povratku, da se u jednoj srpskoj ku}i, koja je tako|er uni{tena u Mu{uti{tu, desio i po`ar koji su nakon na{eg poziva ugasile ekipe vatrogasne slu`be. Raseljeni iz Mu{uti{ta stigli su organizovano uz policijsku pratnju na Kosovo u ponedjeljak, a posjetu je obezbje|ivao i austrijski KFOR.

Uhap{eni piromani u Hrvatskoj Zadarska policija uhvatila je dvojicu piromana koji su tokom ovog mjeseca, na podru~ju koje pokriva zadarska policijska uprava, podmetnuli nekoliko poàra. Nakon dovr{ene kriminalisti~ke obrade obojica su zadràna u pritvoru. Istovremeno, poàr na Pelje{cu koji je ju~er planuo i dalje je aktivan, a u [ibensko - kninskoj ùpaniji vatrogasci tako|er gase dva poàra. Vatra gori i na otoku Pagu.

Nenad ^anak, predsjednik LSV-a

VOJVODINA SE TRETIRA KAO MALOUMNA Predsjednik Lige socijaldemokrata Vojvodine Nenad ânak izjavio je da je Vojvodini potrebno stvaranje “autonomisti~kog fronta” i dodao da Vojvodini treba pomo} kroz internacionalizaciju pitanja njene autonomije u Srbiji. - Vojvodina se stalno tretira kao maloljetna i maloumna, jer joj se ne dozvoljava da raspolaè sopstvenim novcem, a Srbija se prema njoj odnosi kao prema zaposjednutoj teritoriji, rekao je ânak u intervjuu za televiziju Al-Jazeera Balkan. Dodao je da stvaranje autonomisti~kog fronta za za{titu Vojvodine nije nikakva nova ideja, ve} samo nastavak ideje Vojvo|anskog fronta nastalog jo{ 1935. koju treba “upodobiti dana{njem vremenu”. Prema njegovim rije~ima, Vojvodina je samostalno, sa svojom teritorijom, stanovni{tvom i organima vlasti dobrovoljno pristupila Srbiji, a onda je napravljen “historijski falsifikat” po kojem je Vojvodina nastala u

Vojvodini se ne dozvoljava da raspolaè sopstvenim novcem, a Srbija se prema njoj odnosi kao prema zaposjednutoj teritoriji ânak: Vojvo|anska administracija sluì samo da pokaè nemo}

Srbiji i bila zapravo privremena komunisti~ka tvorevina. - To je pre{iroka tema za jednu stranku, i zbog toga je jedan tip frontovskog organizovanja ono {to nam treba. Trebaju nam svi ljudi koji razumiju koliko je anticivilizacijski gu{iti prostor kao {to je Vojvodina, koji je {ampion evropskih vrijednosti: nadnacionalnog, gra|anskog, regionalnog, sa otvorenom granicama na sve ~etiri strane svijeta, istakao je ânak. Tako|er, ocijenio je da Vojvodina danas nema nijedan element autonomnosti, a da vojvo|anska administracija sluì samo tome da pokaè nemo}. Lider LSV-a je kritikovao i ubrzano pribliàvanje Srbije Rusiji i istovremene najave obra~una sa korupcijom, isti~u}i kako je najve}a korupcija u svijetu upravo u ruskim offshor firmama. - A {ta smo mi ovdje, nego ruska offshor firma, rekao je ânak.

OGLASI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

OSLOBO\ENJE

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 207710 11 P Sarajevo, 27. 8. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Emina Kurtovi} - Sabljica u pravnoj stvari tuìtelja Volksbank BH d.d. Sarajevo, Ul. fra An|ela Zvizdovi}a br. 1, protiv tuènika Kneèvi} Marine iz Biha}a, Ul. Bosne srebrene br. 125 i dr, radi isplate duga, van ro~i{ta 27. 8. 2012. godine, a u smislu sa odredbom ~lana 348. stav 4. Zakona o parni~nom postupku FBiH, objavljuje

OGLAS Poziva se tuènik Kneèvi} Marina iz Biha}a na zakazanu glavnu raspravu kod ovog suda za utorak, 23. 11. 2012. godine, u 11 sati. NAPOMENA: Ako tuìtelj bez opravdanog razloga ne do|e na ro~i{te za glavnu raspravu, a bio je uredno obavije{ten, smatrat }e se da je povukao tu`bu, osim ako se tuènik ne upusti u raspravljanje (~l. 97. st. 3. ZPPa). Ako na ro~i{te za glavnu raspravu bez opravdanog razloga, ne do|e tuènik, a bio je uredno obavije{ten, rasprava }e se odràti bez njegovog prisustva (~l. 97. st. 4. ZPP-a). Dostava poziva tuèniku Kneèvi} Marini smatra se izvr{enom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja. SUDIJA Emina Kurtovi} - Sabljica

OP]INSKI SUD U GORA@DU Zemlji{noknji`ni ured Br. 045-0-DN-12-000 209 U Gora`du, 28. 8. 2012. godine Na osnovu ~l. 63. i ~l. 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH, br. 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Gora`du najavljuje

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

Pored pri~a sa naslovnice, SAN donosi: Godina samofinansiraju}eg studija za ljekare u Sarajevu 6.000 KM

Vlada Kantona zatvara Medicinski fakultet?! Skandalozno: Udruga Bra}a Romi i Alija Abazi tvrde

Dervo Sejdi} se la`no predstavlja, a od donatorskih para nikad nije otvorio otpad u Tar~inu Mo`e li bh. kultura iza}i iz krize

Nuhanovi}: Umjetnici postavljaju programe koji se njima dopadaju, a ne publici BH sportisti na Paraolimpijadi bez alibija

Oni koji su imali sre}u da ih neko prijavi, nadaju se medalji Modni kutak Lidija i Leon Jel~i}, dizajneri nakita

Trudimo se biti originalni Poznati kuhaju za vas - dr. Bakir Naka{

Nisam ljubitelj mesa, `ivim zdravo POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 045-0-DN-12-000 209, po zahtjevu notara, Kemal \uliman, Gora`de, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja uloàk upisane su u P.L. br. 1529/11 K.O. Gora`de I, ozna~ene kao k.~. 3900/3 zv. Krug cementare, fabrika povr{ine 30 a 74 m2, fabri~ki krug povr{ine 74 a 84 m2, k.~. 3900/5 zv. Pogon "118", privredna zgrada povr{ine 34 a 26 m2, ekonomsko dvori{te povr{ine 11 a 41 m2, k.~. 3900/8 zv. Upr. zgr. cementare, ku}a i zgrada povr{ine 03 a 59 m2, ekonomsko dvori{te povr{ine 07 a 74 m2, k.~. 3900/29 zv. Skladi{te amonitrata, privredna zgrada povr{ine 17 a 81 m2, ekonomsko dvori{te povr{ine 09 a 70 m2, k.~. 3900/43 zv. Kolska vaga, ostalo neplodno zemlji{te povr{ine 00 a 65 m2. Prema podacima iz katastra, posjednik nekretnina upisanih u P.L. 1529/11 K.O. Gora`de I je Bosanskopodrinjski kanton Gora`de sa 1/1 dijela. Pozivaju se lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. [ef Zemlji{noknji`nog ureda Edin Halilovi}, dipl. pravnik

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Zeni~ko-dobojski kanton OP]INSKI SUD U TE[NJU Zemlji{noknji`ni ured Broj: 039-0-Dn-12-000 933 Te{anj, 24. 8. 2012. godine Op}inski sud Te{anj, Zemlji{noknji`ni ured, na osnovu ~lana 63. i 67. a u skladu sa ~lanom 88. stav 2. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH ("Sl. novine FBiH", br. 19/03 i 54/04),

NA JAV LJU JE USPOSTAVU ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu br. 039-0-Dn-12-000 933 a po zahtjevu Buljuba{i} Samila, sina Mustafe, iz Kra{eva, u toku je postupak uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk su upisane po novom premjeru u posjedovni list br. 79 k.o. Kra{evo, ozna~ene kao k.~. broj 431/1 Brdo, njiva 4. kl. u pov. 867 m2 a {to prema podacima starog premjera odgovaraju nekretninama upisanim u zk. ul. broj 510 K.O. SP-KRA[EVO, ozna~enim kao k.~. broj 304/9 Brdo, njiva 4. kl. u pov. 867 m2. Prema podacima katastra op}ine Te{anj, posjednik je nekretnina Buljuba{i} Samil, sin Mustafe, iz Kra{eva sa obimom prava 1/1, dok su prema podacima starog premjera ZK ureda Op}inskog suda Te{anj, kao suvlasnici navedenih nekretnina upisani Buljuba{i} Asim, Karabegovi} Raza, Buljuba{i} [aha, Kru{ko [evala, Buljuba{i} [eval i Buljuba{i} Samil. Pozivaju se sva lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na navedenim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneska u dva primjerka i to dokaù, a u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na toj nekretnini mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje slijede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. Zemlji{noknji`ni referent Nedàd Ljevakovi}

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Zeni~ko-dobojski kanton OP]INSKI SUD U TE[NJU Zemlji{noknji`ni ured Broj: 039-0-DN-12-000 876 Te{anj, 22. 8. 2012. godine Na osnovu ~l. 63. i 67. a u vezi sa ~l. 88. st. 2. Zakona o zemlji{nim knjigama Federacije BiH ("Slu`bene novine FBiH", broj 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Te{nju, Zemlji{noknji`ni ured

NAJAVLJUJE

USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu broj 039-0-Dn-12-000 876, a po zahtjevu Hodì} Esete, k}i Nezira, iz Tesli}a, Irice bb, u toku je postupak uspostavljanja zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnina za koju se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk je upisana po novom premjeru u posjedovni list broj 2393 katastarska op}ina Jelah, ozna~ena sa: - k.~. br. 1280/3 zv. "Bara", ku}a i zgrade povr{ine 95 m2, dvori{te povr{ine 500 m2 i njiva 4. klase povr{ine 894 m2, {to odgovara prema podacima starog premjera k.~. br. 425/15, upisana u zk. ul. br. 433 k.o. SP - Ora{ Planje i k.~. br. 418/14, upisana u zk. ul. br. 432 k.o. SP - Ora{ Planje. Prema podacima katastra Op}ine Te{anj, posjednik navedene nekretnine je Hodì} Nezira Eseta, ro|. Me{inovi} iz Tesli}a, Irice bb sa dijelom 1/1, dok su prema podacima Zemlji{noknji`nog ureda Op}inskog suda Te{anj kao suvlasnici nekretnine u ZK ul. br. 432 k.o. SP - Ora{ Planje upisani Kadu{i} Hasan, Kadu{i} Osman, ]ori} Mustafa, ]ori} r. Ro{a Rukija, Huski} r. Kopi} Mina i ]ori} Mirsad, a kao suvlasnici nekretnine u ZK ul. br. 433 k.o. SP - Ora{ Planje upisani su Pe{i} Petar, Pe{i} Stipo, Boì} r. Pe{i} Marija, Pe{i} Ivo, Bali} r. Pe{i} Jelena, Pe{i} Janja, Pe{i} Jozo i Pe{i} Nikola. Pozivaju se sva lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i to dokaù, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje slijede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. Zemlji{noknji`ni referent Aldin [abanovi}

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Sarajevo EducationUSA Savjetodavni centar

@elite studirati u SAD-u? Javite nam se da vam pomognemo ostvariti va{ san! Studij u SAD-u: Uvodne sesije - Individualno savjetovanje: - pretraga univerziteta - priprema za testove - priprema aplikacije - finansijska pomo}/stipendije - eseji itd. - Grupno savjetovanje - Kori{tenje biblioteke EducationUSA - Sajmovi koled`a - Predstavljanja {kola i univerziteta - Besplatne, ta~ne i blagovremene informacije o institucijama visokog obrazovanja u SAD-u.

Sve besplatno! Kontakt-informacije American Councils for International Education Adresa: Kralja Tvrtka 13 71000 Sarajevo Telefon: 033 212 076 E-mail: educationusa@americancouncilssee.org Skype: educationusa-sarajevo Web: www.educationusa.info ww.ac-see.org BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 Ps 154913 10 Ps Sarajevo, 26. 6. 2012. godine Na osnovu odredbe ~lana 348. stav 3, 4. i 5. Zakona o parni~nom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj: 53/03, 73/05 i 19/06), Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Sedina Durakovi}, u pravnoj stvari tuìtelja FEROMONT DOO Preduze}e za proizvodnju i trgovinu Stara Pazova, Ul. B. Radi~evi}a br. 67, Srbija, koga zastupa Rade Pavlovi}, advokat iz Stare Pazove, Ul. kralja Petra Prvog br. 8, protiv tuènog COMPAKT BAU DOO SARAJEVO, Inìnjering, montaà, izvo|enje radova u gra|evinarstvu, zastupanje, usluge, unutra{nja i vanjska trgovina, ul. Kolodvorska br. 5, Sarajevo i Ul. Ferde Hauptmana br. 71, Sarajevo, radi duga v.sp. 112.180,28 EURA, OBJAVLJUJE SLIJEDE]I

OGLAS Poziva se COMPAKT BAU DOO SARAJEVO, Inìnjering, montaà, izvo|enje radova u gra|evinarstvu, zastupanje, usluge, unutra{nja i vanjska trgovina, ul. Kolodvorska br. 5, Sarajevo i Ul. Ferde Hauptmana br. 71, Sarajevo, da u roku od 30 dana dostavi odgovor na tu`bu dostavljenu sudu 10. 6. 2010. godine, u kojoj je tuìtelj predloìo da sud nakon provedenog postupka donese presudu kojom se tuèni obavezuje da tuìtelju plati iznos od 112.190,28 EURA na ime duga za izvr{ene radove po ispostavljenim ra~unima i to sa obra~unatom kamatom po eskontnoj stopi Evropske centralne banke od dana dospije}a ra~una pa do kona~ne isplate i to: - na iznos od 55.971,88 KM, odnosno 28.617,97 EURA po~ev od 3. 11. 2008. godine do isplate, - na iznos od 42.456,94, odnosno 21.707,89 EURA po~ev od 3. 11. 2008. godine, - na iznos od 64.485,34 KM, odnosno 32.970,83 EURA po~ev od 24. 12. 2008. godine, - na iznos od 53.790,41 KM, odnosno 27.502,60 EURA po~ev od 24. 12. 2008. godine, - na iznos od 1.380,99 EURA po~ev od 22. 8. 2008. godine, sve do isplate, kao i naknaditi tro{kove parni~nog postupka, a sve u roku od 30 dana. Ujedno je tuìtelj predloìo i dono{enje presude zbog propu{tanja u smislu ~lana 182. stav 1. ZPP-a (Zakona o parni~nom postupku). Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnositelja (~lan 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu, tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaju ili osporavaju postavljeni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a). Ako tuèni osporavaju tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice na kojima tuèni zasnivaju svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tuènih (~lan 71. stav 2. ZPP-a). Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a). Kad tuèni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a). Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, pozivom na broj predmeta. Dostava se smatra obavljenom protekom 15 dana od dana objavljivanja. SUDIJA Sedina Durakovi}

OGLASI

SVIJET VIJESTI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

GENEVA Asadu odzvonilo

Carla del Ponte u Siriji? Norve{ki premijer Jens Stoltenberg izvinio se ju~er u parlamentu zbog toga {to vlast nije bila spremna da odgovori na napade 22. jula 2011. godine u Oslu i na ostrvu Utoya, kada je poginulo 77 ljudi. Ekstremista Anders Breivik osu|en je pro{le sedmice na 21-godi{nju kaznu zatvora ili sve dok ga budu smatrali opasnim po dru{tvo. Vlada je oformila nezavisnu istra`nu komisiju koja je ocijenila da bi broj `rtava mogao biti manji da su bile preduzete preventivne mjere bezbjednosti i da je policija reagovala efikasnije i br`e. “Zbog toga ja upu}ujem izvinjenje”, izjavio je premijer Jens Stoltenberg i najavio formiranje novog centra za vanredne situacije, unapre|enje saradnje spasila~kih timova i ubrzavanje protoka informacija u kriznim situacijama.

Bugarska instalira reaktor u Kozloduju Kompanija za nuklearnu energiju Westinghouse Electric Co. napravi}e studiju izvodljivosti instaliranja dodatnog reaktora u jedinoj bugarskoj nuklearnoj elektrani. Prema ju~era{njem dogovoru, Westinghouse }e studiju nuklearne elektrane Kozloduj napraviti do marta, ~ime }e se utvrditi koji od dva ponu|ena modela reaktora treba da se instalira. Bugarski ministar za energetiku Deljan Dobrev procijenio je da }e instalacija ko{tati milion eura. Ta odluka donesena je nekoliko mjeseci po{to je Bugarska odbacila planove da u saradnji sa ruskom kompanijom Atomstrojeksport podigne jo{ jednu nuklearnu elektranu, na Dunavu. Dvije jedinice danas u upotrebi u Kozloduju su ruski reaktori WER-1000, konstruisani 1987. i 1991. godine.

[vicarska predloìla da se biv{a glavna tuìteljica Ha{kog tribunala uklju~i u istraìvanje ratnih zlo~ina [vicarska je Vije}u UN-a za ljudska prava na mjesto ~lanice komisije koja bi istraìvala zlo~ine po~injene u Siriji predloìla poznatu osobu. Radi se o biv{oj glavnoj tuìteljici Ha{kog tribunala Carli del Ponte, koja je nazivana imenima kao {to su novi Gestapo, kurva, projektil bez navo|enja, personifikacijom tvrdoglavosti itd. [vicarska advokatica je komentarisala da to samo pokazuje da dobro radi svoj posao. Uostalom, najve}i dokaz njenog trijumfa je bilo izru~enje Slobodana Milo{evi}a Haagu 2001. godine. To {to je on umro od sr~anog udara 2006. do sudskog je procesa koji je potrajao predugo da bi pravda bila zadovoljena na pravi na~in. U Sarajevu je svojevremeno pokrenut i dizajnerski brend koji nosi ime Carla del Ponte.

Zlo~ini protiv ~ovje~nosti “[vicarska intenzivno radi na tome da kr{enje ljudskih prava postane predmet istrage i krivi-

Reuters

Stoltenberg se izvinio u parlamentu

~nog gonjenja. Ona se zalaè za produènje mandata istra`noj komisiji. Zato [vicarska predlaè da se gospo|a Del Ponte uklju~i u rad te komisije”, rekao je televiziju SF portparol {vicarskog ministarstva vanjskih poslova Tilman Renz. Jednogodi{nji mandat komisije isti~e u septembru. U posljednjem izvje{taju, objavljenom 15. augusta, komisija je prvi put optuìla snage reìma Ba{ara al-Asada za ratne zlo~ine i zlo~ine protiv ~ovje~nosti, koji se sma tra ju prvom eta pom ka

even tu al nim tu `ba ma pred Me|unarodnim krivi~nim sudom. Taj izvje{taj }e 17. septembra razmatrati Vije}e UN-a za ljudska prava, koje }e odlu~iti i o eventualnom produ`enju mandata istra`ne komisije.

Privela Milo{evi}a Njena aktivnost je poznata i po aferi iz 1980-ih prozvanoj pizza connection u kojoj je raskrinkala italijansku mafiju. Dvije decenije kasnije, Milo{evi} nije bio prva zvjerka koju je ulovila.

Biv{eg ruskog predsjednika Borisa Jelcina je povezala sa finansijskim skandalom, zamrzla je ra~un pakistanske predsjednice Benazir Buto, a bratu meksi~kog predsjednika konfiskovala sumu od 100 miliona dolara. Carla del Ponte bila je i glavna tu`iteljica Me|unarodnog krivi~nog suda za Ruandu, no Kofi Annan je odlu~io da je to isuvi{e veliki posao za samo jednu osobu, makar to bila i Del Ponte pa se povukla s du`nosti. Od 2008. do 2011. bila je ambasadorica [vicarske u Argentini.

Okon~ana istraga u Izraelu

Odba~ene optu`be o ubistvu 23-godi{nja Amerikanka Rachel Corrie 2003. pala “neodgovorno” pod buldo`er

Rusija daje dokumenta o zarobljenicima Rusija }e sljede}e godine Japanu ustupiti dokumenta o hiljadama ratnih zatvorenika koji su poginuli u ruskim radnim logorima poslije poraza Japana u 2. svjetskom ratu. Dokumenta }e vjerovatno omogu}iti utvr|ivanje mjesta i okolnosti u kojima su nastradali japanski zatvorenici, navodi se u saop{tenju japanskog ministarstva zdravlja. Poslije poraza Japana u Drugom svjetskom ratu, 575.000 japanskih zatvorenika odvedeno je u radne logore u Sibir i u Mongoliju. Ve}ina njih se vratila u svoje zemlje, ali su 53.000 nastradale, me|u kojima se ni{ta ne zna o sudbini 18.000 osoba. “Analiza tih dokumenata bi trebalo da nam omogu}i da dobijemo preciznije informacije ko je poginuo i kako”, rekao je jedan zvani~nik ministarstva i dodao da vjeruje da }e se znati ne{to vi{e o zatvorenicima koji su nastradali u logorima.

Izraelski sud odbacio je optu`be da je Rachel Corrie nezakonito ubijena tokom protesta 2003. u pojasu Gaze, kada je tu ameri~ku aktivistkinju pregazio buldoèr izraelske vojske. “Zaklju~io sam da nije bio u pitanju nemar voza~a buldoèra”, saop{tio je sudija okru`nog suda u Hafi Oded Ger{on. Sudija je tokom ~itanja presude naveo da nema govora o nemaru izraelske vojske, navode}i da je istraga vojne policije utvrdila da je 23godi{nja Amerikanka pala na zemlju, {to je bio rezultat njenog neodgovornog pona{anja. Izraelski sudija je ocijenio da je njena smrt posljedica nesre}e, odbacuju}i tvrdnje da je klju~ni videosnimak sa protesta uni{ten. Corrie je ubijena u Hafi, u martu 2003. u pojasu Gaze, gdje je sa palestinskim aktivistima napravila ìvi zid tokom protesta zbog ru{enja ku}a. Ta~no sedam godina poslije njene smrti, Rachelina porodica je pokrenula gra|ansku parnicu, traè}i od izraelske dràve simboli~an iznos od jednog dolara, plus tro{kove procesa. Majka Rachel Corrie je rekla da je povrije|ena i rastuèna presudom. Ipak, dodala je da je njena porodica barem imala pristup palestinskom sudu, {to ve}ini gra|ana nije ba{ mogu}e.

Rachelina porodica tra`ila od izraelske dr`ave simboli~an iznos od jednog dolara

Izraelska vojska je saop{tila da je u pitanju nesretan slu~aj, dok porodica nastradale tvrdi da je u pitanju namjerno i nezakonito ubistvo, protestuju}i i zbog toga {to nije vo|ena potpuna i vjerodostojna istraga. Porodica ameri~ke aktivistkinje je

Reuters

komentarisala i to da sada barem znaju da za{tita vojske postoji i na sudu te da je ameri~ka diplomatija u ovom slu~aju zakazala. Advokati porodice najavili su da }e ulo`iti `albu na presudu izraelskog suda.

SVIJET

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

VIJESTI

FRANCUSKI PISCI POTPISALI PETICIJU

Ekologija vs. piraterija Poku{aj da se stane u za{titu autorskih prava

Porast nacionalizma u Evropi

Sve vi{e pisaca odbija da im se knjige izdaju u bilo kom obliku, osimu tradicionalnom, odnosno na papiru. U Francuskoj su pisci i vlasnici prava objavili peticiju radi za{tite autorskih prava. Povod je novi zakon koji je propisao masovnu digitalizaciju bibliote~kih knjiga 20. vijeka, za koje jo{ nisu istekla autorska prava. Negodovanje zbog sli~ne situacije izrazili su i ruski pisci povodom nacrta zakona koji daje nacionalnim bibliotekama pravo da digitalizuju knjigu dvije godine poslije njenog dobavljanja u fond. Na taj na~in ograni~ava se rok va`enja ekskluzivnih prava.

Ekonomski aspekt Izdavanje svojih djela, isklju~ivo, u tradicionalnom formatu knjige zahtijeva i ~uveni ~e{ki pisac Milan Kundera. Ovaj obavezni uslov za objavljivanje njegovih knjiga on je iznio i krajem jula na ceremoniji dodjele presti`ne nagrade Francuske nacionalne bibli-

oteke. Kunderin stav dijeli i poznati ruski pisac Andrej Gerasimov, dobitnik knji`evne nagrade Nacionalni bestseler za roman “Stepski bogovi”. Ima i druga~ijih mi{njenja. Pisac nau~ne fantastike Sergej Lukjanjenko smatra da }e u perspektivi autorima biti nezanimljivo da pi{u ozbiljne knji-

U Siriji stanje gore Sirijski borbeni avioni bili su aktivni do kasno preksino} po predgra|u Damaska, a u intervenciji je poginulo najmanje 60 ljudi. Istovremeno, u istom je danu oboren jedan vojni helikopter, saop{tili su aktivisti. Meta napada najmanje dva borbena aviona bio je okrug Zemalka, u isto~nom predgra|u Sakba, gdje su pobunjenici probili nekoliko vojnih blokada u prethodnim danima. Ovaj dio grada naseljavaju uglavnom sunitski muslimani, koji ~ine ve}i dio sirijskog stanovni{tva i nalaze se u prvim linijama pobune protiv predsjednika Ba{ara al-Asada.

ge koje se izdaju mnogostruko, te da }e ekonomski smisao imati samo knjige za jednokratnu upotrebu. I njegovi istomi{ljenici vjeruju da }e pitanje kvaliteta oti}i u drugi plan.

^uvati {ume Zagovornici nestanka papirnatih knjiga vjeruju da je kom-

pjuterski roman jedno od ve}ih dostignu}a civilizacije. Oni navode i ekolo{ku komponentu: nije potreban papir, a to zna~i da se ~uva ono {to na Zemlji nije ostalo u tako velikoj koli~ini - {ume i kiseonik. Ipak, i u slu~aju digitalizacije ostaju ozbiljni problemi, kao {to je internetpiraterija.

60 mrtvih u napadu aviona Na videosnimku koji je Reuters dobio na uvid vidi se kako avion poga|a raketom jednu stambenu zgradu, poslije ~ega ljudi bjeè sa djecom u rukama, dok se {estospratnica ru{i. Sirijske vlasti zabranile su ulazak ve}ini stranih medija, pa je nemogu}e potvrditi navode aktivista i mje{tana o de{avanjima u Damasku. Aktivisti optuùju vlasti da su odgovorne za masakr nekoliko stotina ljudi u mjestu Daraja, a taj doga|aj osudio je i generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon kao uàsan i brutalan zlo~in o kojem treba od-

mah provesti nezavisnu istragu. Novi egipatski islamisti~ki predsjednik Mohamed Mursi pozvao je ju~er Asadove saveznike da mu pomognu da se povu~e sa vlasti. “Vrijeme je da se ovo krvoproli}e prekine i da sirijski narod dobije sva prava, odnosno da ovaj re`im koji ubija ljude nestane sa scene. Nema prostora za razgovore o reformama, nego o promjeni”, rekao je Mursi za Reuters prije polaska za Kinu i Iran, {to }e biti njegovo premijerno diplomatsko putovanje izvan zemlje.

Ministar vanjskih poslova Njema~ke Guido Westerwelle upozorio je ju~er da }e na~in na koji se Evropa bori sa finansijskom krizom oblikovati mi{ljenje drugih regiona svijeta, kao i samih Evropljana o Starom kontinentu. Westerwelle je, na godi{njem skupu njema~kih ambasadora u Berlinu, poru~io da je ideja politi~ke unije u Evropi sada na probi, prenijela je agencija AP. Njegovi komentari uslijedili su nakon {to su neki zakonodavci vladaju}e koalicije njema~ke kancelarke Angele Merkel tokom vikenda izra zili skepticizam u sposobnost Gr~ke da ostane u eurozoni. Westerwelle je upozorio na rast nacionalizma gotovo 70 godina po okon~anju Drugog svjetskog rata i naveo da Evropa rizikuje da padne na margine historije ako ne preva zi|e trenutnu krizu povjerenja.

Iranski general ho}e da tuì SAD [ef general{taba iranske vojske general Hasan Firuzabadi tuì}e Sjedinjene Ameri~ke Dràve jer su ga stavile na listu sankcija protiv iranskih zvani~nika, prenosi poluzvani~na novinska agencija Fars. Firuzabadi je naveo da se SAD protive bezbjednosti i nezavisnosti Irana. On je dodao da je proveo ìvot sluè}i Iranu i humanosti, i da bi SAD trebalo da budu natjerane da plate za bezumnu odluku da njega stave na listu sankcija. [ef general{taba vojske Irana, me|utim, nije pojasnio na koji na~in planira da postavi svoj “lukavi plan” protiv SAD-a. Ameri~ke vlasti su Firuzabadija stavile 2011. na listu sankcija, optuìv{i ga da je umije{an u kr{enje ljudskih prava.

Druga Rusija

Osipova osu|ena na osam godina Presuda neuobi~ajeno o{tra i mogu}e politi~ki motivisana Tajsija boluje od dijabetesa i ima malu k}er ^lanica opozicione partije Druga Rusija Tajsija Osipova (28) osu|ena je na osam godina prinudnog rada zbog posjedovanja droge, a njene pristalice kaù da je slu~aj politi~ki motivisan. Sud u Smoljensku, gradu 420 kilometara zapadno od Moskve, osudio je Osipovu na osam godina, a lider lijevog fronta Sergej Udalcov smatra da je odluka suda neuobi~ajeno o{tra. “âk je i tuìla{tvo traìlo ~etiri godine”, napisao je Udalcov na svom tviternalogu. Slu~aj Osipove, supruge istaknutog radikalnog aktiviste Sergeja Fom~enkova, kritikovan je i u zemlji i van nje od kada je uhap{ena 2010. godine pod optu`bom da je prodavala heroin. Njeni advokati smatraju ovo pro-

vokacijom i tvrde da predstavlja pritisak na Osipovu kako bi svjedo~ila protiv svog supruga koji je jedan od lidera partije Druga Rusija. Prije nego {to je odbila da svjedo~i protiv supruga, istra`ni organi su zaprijetili Osipovoj rije~ima: “Tvoja k}erka }e odrastati bez tebe”. Fom~enkov je izjavio da je ovo politi~ka odluka i da vlast pokazuje svoju silu i sije strah protiv svih onih koji su protiv vlasti, te najavio da }e se njegova supruga `aliti Kasacionom sudu. Osipova je prvobitno krajem 2011. godine osu|ena na 10 godina zatvora, uprkos tome {to boluje od dijabetesa i ima malu k}erku. Njene pristalice smatraju da je slu~aj fabrikovan i da je droga podmetnuta u njenom stanu.

Tajsija Osipova

Reuters

Prije nego je oti{ao sa predsjedni~kog mjesta u januaru, Dmitrij Medvedev je rekao da je kazna suvi{e o{tra i zatra`io ponovno razmatranje tog slu~aja.

Timo{enko se àli Evropskom sudu Advokati Julije Timo{enko, lidera ukrajinske opozicije, koja je zatvorena i osu|ena zbog zloupotrebe poloàja, podnijeli su àlbu Evropskom sudu za ljudska prava. U me|uvremenu, sud u Ukrajini treba sutra da odlu~i o njenoj àlbi na presudu, za koju tvrdi da je politi~ki motivisana. Timo{enkova je bila jedan od organizatora ukrajinske narandàste revolucije 2004. godine. Ona je osu|ena na sedam godina zatvora u oktobru 2011. zbog spora zuma o uvozu gasa od Rusije, koji je potpisala dok je bila premijer. Ukrajina se suo~ava sa ka znama ako Strasbourg odlu~i u korist optuène.

OGLASI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine" broj: 12/03 i 34/03), ~lana 25. Zakona o ustanovama ("Slu`beni list RBiH" broj: 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 14. Odluke o osnivanju Javne ustanove "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" Biha}, Pravila Javne Ustanove "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" Biha}, te Zaklju~ka Vlade Unsko-sanskog kantona o pokretanju postupka za izbor i kona~no imenovanje ~lanova Upravnog odbora Pedago{kog zavoda Unsko-sanskog kantona broj: 03-017-1790/2011 od 12.7.2012. godine, Vlada Unsko-sanskog kantona objavljuje

J AV N I O G L A S za izbor i kona~no imenovanje ~lanova Upravnog odbora JU "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" Biha} Objavljuje se javni oglas za izbor i imenovanje kandidata za ~lanove Upravnog odbora JU "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" Biha} i to: - jedan (1) ~lan ispred osniva~a - dva (2) ~lana iz reda zaposlenika - dva (2) ~lana iz reda odgojno-obrazovnih ustanova

Opis pozicije ~lana Upravnog odbora JU "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" - donosi Pravila zavoda, op}i akt o unutra{njoj organizaciji i cjenovnik usluga, uz suglasnost Vlade kantona, - donosi godi{nji plan i program rada Zavoda i prati njegovo izvr{enje uz suglasnost Skup{tine Unskosanskog kantona, - imenuje i razrje{ava direktora Zavoda uz suglasnost Vlade Kantona, - donosi finansijski plan i zavr{ni ra~un Zavoda, uz suglasnost Vlade Kantona i Skup{tine Unsko-sanskog kantona, - usvaja izvje{taj o radu i finansijskom poslovanju i podnosi ga osniva~u, - odlu~uje o promjeni unutra{nje organizacije Zavoda uz saglasnost Vlade Kantona, - predlaè osniva~u promjene djelatnosti i statusne promjene Zavoda, - donosi Poslovnik o radu Upravnog odbora Zavoda, - donosi Pravilnik o radu i unutra{njoj organizaciji, uz saglasnost Vlade Kantona, - donosi op}e akte JU Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona u skladu sa Zakonom i Pravilima Zavoda, - rje{ava sva pitanja odnosa sa osniva~em, - odlu~uje o raspore|ivanju sredstava Zavoda, - odlu~uje o prigovorima korisnika usluga na rad zavoda i zaposlenika Zavoda, - odgovara osniva~u za rezultate rada Zavoda, - vr{i i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Zavoda. ^lanove Upravnog odbora imenuje i razrje{ava Vlada Kantona, na prijedlog Vladine komisije za izbor i imenovanje, a nakon provedene procedure javnog ogla{avanja upra`njenih pozicija u skladu sa Zakonom. Upravni odbor Pedago{kog zavoda ima 5 (pet) ~lanova, jedan ~lan ispred osniva~a, dva ~lana iz reda zaposlenika iz Pedago{kog zavoda i dva ~lana iz reda odgojno-obrazovnih ustanova. ^lanovi Upravnog odbora Zavoda imenuju se na ~etiri godine i mogu biti ponovo imenovani. Op}i uslovi: Za ~lana Upravnog odbora Pedago{kog zavoda Unsko-sanskog kantona moè biti nominiran/imenovan kandidat koji ispunjava slijede}e op}e uslove: a) da je stariji od 18 godina, b) da je dràvljanin Bosne i Hercegovine, c) da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u BiH u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije, d) da nije pod optu`bom Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine (~lan IX Ustava BiH), e) da nije osu|ivan za krivi~no djelo i privredni prestup nespojiv sa du`no{}u u Upravnom odboru Pedago{kog zavoda pet godina od pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne, da se ne vodi krivi~ni postupak, f) da mu odlukom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti u Upravnom odboru u koji se kandidira, g) da nije stariji od 70 godina, h) da nije na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj: 12/03), i) da nije ~lan zakonodavne, izvr{ne i sudske vlasti prema odredbama Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/08), j) da nema privatni ili finansijski interes u Pedago{kom zavodu u ~iji se Upravni odbor imenuje. Posebni uslovi: Pored navedenih op}ih uslova, kandidat koji se nominira/imenuje za ~lana Upravnog odbora Pedago{kog zavoda treba da ispunjava slijede}e posebne uslove: - da ima visoku ili vi{u {kolsku spremu BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE HERCEGOVA^KO-NERETVANSKI KANTON GRAD MOSTAR JU OSNOVNA [KOLA "DRE@NICA" [kolski odbor na osnovu ~lanova 85. i 96. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju HNK-a (Sl. novine HNK-a, 5/00, 4/04 i 5/04), ~lana 10. Kolektivnog ugovora za oblast osnovnog odgoja i obrazovanja u HNK-a (Sl. novine HNK-a, br. 3/09), ~lana 111. Pravila JU Osnove {kole "Dre`nica", ~lanova 5, 10. i 11. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka JU Osnovna {kola "Dre`nica", saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta HNK-a broj: 05-02-40-2131/12 od 16.8.2012, te Odluke [kolskog odbora br. 444-03/12 od 27.8.2012. godine, raspisuje

za sljede}a radna mjesta:

KON KURS

1. Nastavnik razredne nastave .............................................................................................1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme 2. Nastavnik njema~kog jezika............................................1 izvr{ilac (8 ~asova) na odre|eno vrijeme do 15.7.2013. godine 3. Nastavnik razredne nastave .................................................................................................1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme do povratka radnice sa porodiljskog odsustva, a najdalje do 31.12.2012. godine Uslovi konkursa: Pored op}ih uslova predvi|enih Zakonom o radu, kandidati trebaju ispunjavati i posebne uslove propisane Zakonom o osnovnom odgoju i obrazovanju HNK-a, Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka JU Osnovna {kola "Dre`nica" i Nastavnim planom i programom. Za radna mjesta pod: 1.3. Zavr{ena u~iteljska {kola IV stepen, pedago{ka akademija razredna nastava VI stepen ili nastavni~ki fakultet razredna nastava VII stepen, 1 godina radnog iskustva u struci, poloèn stru~ni ispit. 2. Zavr{ena pedago{ka akademija, nastavni~ki fakultet VI, VII stepen, jedna godina radnog iskustva u struci, poloèn stru~ni ispit. Kandidati su du`ni dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerenu kopiju): - prijavu (obavezno navesti adresu i kontakt-telefon) - diplomu o zavr{enoj {koli - uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu - izvod iz mati~ne knjige ro|enih - uvjerenje o dràvljanstvu - potvrdu o radnom iskustvu od obrazovne ustanove gdje je ste~eno radno iskustvo (najmanje jedna godina radnog iskustva u struci nakon sticanja diplome) Konkurs ostaje otvoren osam (8) dana od dana objavljivanja. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Sa kandidatima koji budi ispunjavali uslove konkursa obavit }e se intervju. Izabrani kandidat duàn je prije zaklju~ivanja ugovora o radu dostaviti sljede}a uvjerenja: ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti, uvjerenje da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak i uvjerenje o neka`njavanju (ne starije od {est mjeseci). Prijave na konkurs dostaviti na adresu: JU Osnovna {kola "Dre`nica", Dre`nica 88215 sa naznakom za konkursnu komisiju.

Zainteresovani kandidati du`ni su podnijeti pisanu prijavu sa potpunom dokumentacijom kojom dokazuju traène uslove iz glasa i to: - kra}u biografiju sa adresom i kontakt-telefonom i naznaku na koju se poziciju prijavljuju - uvjerenje o dràvljanstvu ili kopiju CIPS- li~ne karte - izvod iz mati~ne knjige ro|enih - ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli - uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak i da mu nije zabranjeno obavljanje aktivnosti u Upravnom odboru (ne starije od 3 mjeseca), - ovjerenu izjavu kandidata da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kom nivou u Bosni i Hercegovini (bilo na nivou dràve ili entiteta) u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije, da se na njega ne odnosi ~lan IX. 1. Ustava Bosne i Hercegovine, da ne podlijeè odredbama Zakona o sukobu interesa u organima vlasti FBiH, Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije, te da nema privatni ili financijiski interes u Pedago{kom zavodu u ~iji se Upravni odbor kandidira. Li~ni podaci o podnosiocima prijava mogu se prikupljati i obra|ivati samo u skladu sa Zakonom o za{titi li~nih podataka BiH ("Slu`beni glasnik BiH", broj: 49/06 i 76/11). Dokumenti koji se prilaù uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije. Svi kandidati liste sa uìm izborom bit }e pozvani na intervju pred Komisijom za izbor i uz poziv }e dobiti obrazac u kojem }e iznijeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do sukoba interesa u slu~aju da do|e do kona~nog imenovanja. Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice - ~lan javnosti moè podnijeti prigovor na kona~no imenovanje, ako postoje dokazi da u procesu imenovanja nisu ispo{tovani principi ili postupci utvr|eni Zakonom. Prijave sa svim traènim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na slijede}u adresu: Vlada Unsko-sanskog kantona, Komisija za izbor, Ulica Alije \erzeleza br. 6, Biha} sa naznakom "Prijava na javni oglas za izbor i kona~no imenovanje ~lanova Upravnog odbora JU "Pedago{ki zavod Unsko-sanskog kantona" Biha}. Na pole|ini koverte navesti ime i prezime po{iljaoca sa punom adresom stanovanja. Oglas ostaje otvoren petnaest (15) dana od dana posljednjeg javnog objavljivanja oglasa u dnevnom listu "Oslobo|enje" i "Slu`benim novinama Federacije BiH". Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

SVIJET FINANSIJA

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

STRANI INSPEKTORI STIGLI U LISABON

Portugal do sada po{tovao preuzete obaveze

Kontrola provo|enja

MJERA [TEDNJE Postoji i mogu}nost da inspektori zatra`e dodatne mjere {tednje, {to bi moglo da donese nove probleme posustaloj ekonomiji ove dr`ave Strani inspektori stigli su u Lisabon da bi procijenili da li Portugal ispunjava uslove sporazuma o dobijanju finansijske pomo}i u zamjenu za reforme. Portugal je do sada uglavnom po{tovao preuzete obaveze o smanjenju javnih tro{kova i ekonomskim reformama da bi dobio paket od 78 milijardi eura, ali

pad prihoda od naplate poreza usljed recesije zna~i da vlada vjerovatno ne}e uspjeti da ispuni cilj o smanjenju budètskog deficita na 4,5 posto ove godine. To zna~i da bi me|unarodni kreditori mogli da daju Portugalu jo{ vremena za smanjenje deficita, uz rizik da ovakvo ublaàvanje uslova zatraè i ostale

zemlje eurozone koje su dobile pomo}, prenio je AP. Postoji i mogu}nost da inspektori zatra`e dodatne mjere {tednje, {to bi moglo da donese nove probleme posustaloj ekonomiji ove dr`ave. Inspektori su ju~er po~eli sastanke sa lokalnim zvani~nicima u okviru redovne kvartalne revizije.

Bugarska se uklju~ila u Ju`ni tok

Kona~na odluka u novembru Ruski Gasprom i Bugarska potpisali su protokol o realizaciji projekta Ju`ni tok, saop{tio je ruski energetski gigant. “Dvije strane razgovarale su o aktuelnoj saradnji u oblasti gasne industrije. Posebno je razmotrena realizacija bugarskog kraka gasovoda Ju`ni tok”, navodi se u saop{tenju. Delegaciju Gasproma predvodio je zamjenik generalnog direktora kompanije Aleksandar Medvedev, a bugarsku stranu je predstavljao ministar ekonomije, energetike i turizma De-

ljan Dobrev, prenijela je agencija Itar-tas. Dokument o realizaciji projekta potpisali su Gasprom i bugarska energetska holding-kompanija EAD, a njime je odre|ena ta~ka u kojoj }e se budu}i gasovod povezati sa bugarskim sistemom za transport gasa, precizirani su tehni~ki parametri i odre|eni budu}i koraci u vezi sa projektom, dodaje se u saop{tenju. Dvije strane su se dogovorile da }e “odluka o kona~noj investiciji u projekat biti donesena 15. novembra 2012. godine”.

BiH

[panci ne vjeruju bankama Gra|ani i preduze}a poja~ano su u julu povla~ili novac iz {panskih banaka, pokazali su objavljeni podaci Evropske centralne banke (ECB), pa su se depoziti privatnog sektora smanjili gotovo pet posto. Depoziti privatnog sektora u {panskim bankama pali su na kraju jula na 1.509 milijardi eura, s 1.583 milijarde eura, koliko su iznosili na kraju juna. Odljev depozita iz gr~kih banaka zaustavljen je, pak, u pro{lom mjesecu jer su junski parlamentarni izbori prigu{ili strah od izlaska te zemlje iz eurozone, pokazuju nadalje podaci ECB-a. Na ga|anja o mo gu }em gr~kom napu{tanju eura eskalirala su u maju, kada su stranke koje su se protivile me|unarodnoj pomo}i zabilje`ile dobar izborni rezultat. Nakon ponovljenih izbora u junu trend pada depozita promijenjen je, ustvrdila je gr~ka centralna banka, a sada i potvrdili podaci ECB-a o depozitima na kraju juna.

Depoziti privatnog sektora u gr~kim bankama porasli su oko dva posto, nakon pada od gotovo pet posto u prethodnom mjesecu. Tako su na kraju jula iznosili 159,4 milijarde eura, u odnosu na 156,2 milijarde zabiljeène na kraju juna. Uprkos tome, jo{ su za tre}inu ispod najvi{eg nivoa u historiji, zabiljeène u decembru 2009. Irska je u julu zabiljeìla pove}anje depozita od jedan posto, dok su portugalski depoziti ostali uglavnom nepromijenjeni, kao i oni italijanski. Mjese~ne oscilacije podataka uobi~ajena su pojava, a iznimka je nagli pad depozita nekoliko mjeseci zaredom u zemljama sa stabilnim bankovnim sistemima. Objavljeni ECB-ovi podaci nisu prilago|eni za sezonske u~inke i blago se razlikuju od podataka nacionalnih centralnih banaka. Tako|er ne uklju~uju depozite centralne dràve i finansijskih institucija.

Srbija

Banke izvla~e novac u inostranstvo Banke u Srbiji od po~etka 2011. iz zemlje su iznijele i u svoje inostrane firme majke vratile gotovo 1,5 milijardi eura, od ~ega samo u prvih {est mjeseci ove godine 484,4 miliona eura, pokazuju podaci Narodne banke Srbije o platnom bilansu. Kako prenosi Blic, pozivaju}i se na te podatke, sve do pro{le godine novac iz inostranstva slijevao se u srbijanske banke - 2009. slilo se 1,2 milijarde eura, a 2010. oko 660 miliona. No, pro{le godine iz Srbije je iznesena milijarda eura, a u prvih {est mjeseci ove godine 484,4 miliona. Kako tri ~etvrtine banaka u Srbiji ima osniva~e u Evropi, taj novac se i vratio u evropske dr`ave, pogo|ene du`ni~kom krizom. Sekretar srbijanskog Udru`enja banaka Veroljub Dugali} smatra da to {to inostrane banke povla~e novac nije neobi~no, jer banke u Srbiji te{ko pronalaze dobrog klijenta, dok istodobno imaju sasvim dovoljno kapitala.

Nijemci ne {tede Indeks potro{a~ke klime u Njema~koj za august ostao je na 5,9 bodova. Njema~ki potro{a~i su sve manje skloni {tednji. Ipak, zabrinuti su da bi ekonomska kriza eurozone mogla utjacati i na njema~ku ekonomiju. Istra`ivanje GfK instituta pokazuje da iako su o~ekiva-

nja potro{a~a vezana uz ekonomiju oslabljena, o~ekivanja vezana uz rast pla}a i spremnost na kupovinu je neznatno oslabljena. Privreda ove zemlje je u boljem stanju nego u ve}ini zemalja eurozone, ali postoje naznake da nije imuna na krizu, {to pokazuje i smanjeno povjerenje potro{a~a.

BIZNIS I EKONOMIJA

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Danas po~inje Sajam {ljive

OSLOBO\ENJE

Parlament FBiH o smanjenju poticaja za 10 miliona KM

POLJOPRIVREDNICI VANI, POLJOPRIVREDNICI UNUTRA Ako parlamentarci odobre smanjenje poticaja, to }e biti tre}a elementarna nepogoda u ovoj godini, {to }e dokraj~iti poljoprivredu u FBiH

Sve spremno za po~etak

Izetbegovi} otvara grada~a~ki sajam Najavljeno prisustvo ministara poljoprivrede Hrvatske Tihomira Jakovine i Crne Gore Tarzana Milo{evi}a te turskog zamjenika ministra Kutibettina Azrua Trideset deveti me|unarodni sajam poljoprivrede i prehrambene industrije - Sajam {ljive u Grada~cu bi}e otvoren danas. Ovu najstariju specijalizovanu sajamsku manifestaciju }e otvoriti predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} u prisustvu brojnih zvani~nika, privrednika i izlaga~a. Otvaranju Sajma {ljive }e prisustvovati ministri poljoprivrede Republike Hrvatske Tihomir Jakovina i Crne Gore Tarzan Milo{evi}, zamjenik ministra Turske Kutibettin Azru, kao i zamjeni ca am ba sa do ra Re pu bli ke Poljske u BiH Emanuele Suprowicz. Sve~anoj ceremoniji }e prethoditi tradicionalni prijem zvanica u 10 sati na kuli Husein-bega Grada{~evi}a, Zmaja od Bosne, a doma}in je op}inski na~elnik Fadil Im{irovi}. Na Sajmu {ljive }e se predstaviti 250 izlaga~a iz BiH, zemalja regiona i Njema~ke na 13.000 kvadratnih metara otvorenog i

zatvorenog prostora. U ~etiri sajamska dana posjetioci }e mo}i vidjeti izlo`bene {tandove proizvo|a~a hrane i pi}a, alata i mehanizacije, mineralnih |ubriva i za{titnih sredstava te ambalaè za prehrambenu industriju. I ove godine predstavit }e se finansijske, nau~ne i prometne organizacije i ustanove koje podràvaju i unapre|uju poljoprivredni razvoj u Bosni i Hercegovini. Drugog dana grada~a~kog sajma poljoprivrede bi}e dodijeljena priznanja za kvalitet izloènih proizvoda. Ovu privredno-turisti~ku manifestaciju pratit }e bogat kulturno-zabavni program u organizaciji Op}ine Grada~ac. Plave grada~a~ke no}i zapo~inju danas tradicionalnim vatrometom sa kule Zmaja od Bosne, a na centralnoj bini na poligonu malih sportova Luke predstavit }e se ~lanovi kulturno-umjetni~kog dru{tva Grada~ac, saop}ili su organizatori.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/ [ifra valute

Oznaka valute

Jedinica valute

Kupovni za devize i efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.613147 Kanada 124 CAD 1 1.574736 Hrvatska 191 HRK 100 26.045530 Ceska R 203 CZK 1 0.078578 Danska 208 DKK 1 0.261907 Maรฐarska 348 HUF 100 0.694334 Japan 392 JPY 100 1.978842 Litvanija 440 LTL 1 0.565032 Norveska 578 NOK 1 0.267618 Svedska 752 SEK 1 0.236751 Svicarska 756 CHF 1 1.624430 Turska 949 TRY 1 0.863439 V.Britanija 826 GBP 1 2.454939 SAD 840 USD 1 1.554782 Rusija 643 RUB 1 0.048495 Kina 156 CNY 1 0.244728 Srbija 941 RSD 100 1.662103 SDR (Special Drawing Rights) na dan 27. 08. 2012 = SDR (Special Drawing Rights) na dan 27. 08. 2012 =

Srednji za devize

1.955830 1.617190 1.578683 26.110807 0.078775 0.262563 0.696074 1.983802 0.566448 0.268289 0.237344 1.628501 0.865603 2.461092 1.558679 0.048617 0.245341 1.666269 USD BAM

Obra}anje u Parlamentu Ka ko bi Parlamentu FBiH predstavili stanje u poljoprivredi ovog entiteta, predstavnici udruènja poljoprivrednika uputili su zahtjev Parlamentu da im dozvoli prisustvo na sjednici i obra}anje parlamentarcima. Avdo Muslimovi}, predsjendik Saveza udruènja poljoprivrednika FBiH, kaè da ima naznaka da }e im Parlament dopustiti obra}anje. - Poticaji u poljoprivredi se ne smiju smanjiti, to je na{ osnovni zahtjev. Znamo da to zavisi od dogovora sa Me|unarodnim monetarnim fondom, ali spremni smo na kompromis. Rje{enje je da Parlament poni{ti odluku o dodjeli osam miliona KM poticaja za poljoprivrednike u RS-u, da taj novac upute poljoprivrednicima u FBiH i na|u jo{ dva miliona i to je rije{en problem, kazao je Muslimovi}.

Protesti i blokade {irom FBiH

On je dodao da je do sada za proteklih sedam mjeseci, iako je obe}ana isplata poticaja, od ukupno 40 miliona KM upla}eno samo pet. Od Parlamenta se, prema njegovim rije~ima, tra`i da se hitno reaguje kako bi se sanirale {tete nevremena. Iako su {tete blizu milijardu KM, poljoprivrednici tra`e pet posto od toga, odnosno 50 miliona KM.

Potraga za parama Ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva u Vladi FBiH Jerko Ivankovi} Lijanovi} potpuno podr`ava zahtjeve poljoprivrednika. - Svi su potpuno opravdani, ka`e on, te dodaje kako se nada

da }e par la men tar na ve }i na imati razumijevanja za zahtjeve poljoprivrednika, {ta vi{e vjeruje da ho}e jer ipak barem polovina njih dolazi iz poljoprivrednih obitelji. Ukoliko ipak dozvole smanjenje poticaja za poljoprivredu, Lijanovi} ka`e da }e to biti tre}a elementarna nepogoda u ovoj godini, {to bi dokraj~ilo na{u poljoprivrednu proizvodnju. [to se ti~e isplate poticaja za protekle mjesece, ministar je kazao da je ve} razgovarao sa premijerom i ministrom finansija te se nada da }e Ministarstvo finansija prona}i sredstva da se u ovoj i narednoj sedmici nastavi isplata poticaja. J. Sa.

Elektroprivreda BiH

Kursna - te~ajna lista - broj 168 - 29. 8. 2012. godine.

Zemlja

Oko 200 po ljo pri vre dni ka danas }e se okupiti ispred Parlamenta Federcije BiH za vrijeme trajanja sjednice ovog entitetskog zakonodavnog tijela, dok }e poljoprivrednici i u drugim kantona FBiH u isto vrijeme odràti mirne proteste i blokirati saobra}ajnice. Razlog njihovog okupljanja je rebalans budèta Federacije BiH kojim je predvi|eno da se poticaji za poljoprivredu u ovoj godini smanje za 10 miliona KM. Osim toga, poljoprivrednici traè isplatu poticaja za prvih sedam mjeseci 2012, pomo} u sanaciji {teta od prirodnih nepogoda te intervenciju robnih rezervi u nabavci sjemenskog materijala.

Prodajni za devize

1.955830 1.621233 1.582630 26.176084 0.078972 0.263219 0.697814 1.988762 0.567864 0.268960 0.237937 1.632572 0.867767 2.467245 1.562576 0.048739 0.245954 1.670435 1.51851 2.370270

Smanjena proizvodnja zbog su{e Zbog dugotrajne su{e, odnosno perioda lo{ih hidrolo{kih prilika koji traje ve} tri mjeseca, ve} se sada sa izvjesnom sigurno{}u mo`e procijeniti da }e uku pna proi zvo dnja hi droelektrana JP Elektroprivreda BiH u 2012. godini biti manja od planirane za oko 25 posto, a da }e ukupna proizvodnja termoelektrana biti ve}a od planirane za oko pet posto, ka`u u JP Elektroprivreda BiH. [to se ti~e trenutnog stanja akumulacija hidroelek-

trana JP Elektroprivreda BiH, u ponedjeljak je kota HE Jablanica bila ni`a od planirane za oko metar, dok su akumulacije HE Grabovica i HE Salakovac (kao dnevne akumulacije) na planskim nivoima, prenosi Fena. - Obaveze prema zaklju~enim ugovornim aran`manima ne}e biti dovedene u pitanje i JP Elektroprivreda BiH }e izvr{iti isporuku ugovorenih koli~ina elektri~ne energije, isti~u u Slu`bi za komunikacije JP EPBiH.

BERZE

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. BIFX

SASX-10

1.420,82 BIRS

819,37

SASX-30

685,84

894,35

FIRS

ERS10

1.681,66

Na osnovu ~lana 72. stav (1) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Sl. novine Tuzlanskog kantona", broj: 6/04, 7/05 i 17/11) i ~lana 104. stav (1) Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 17/11) Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta, raspisuje

779,73

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 28. august/kolovoz 2012. Dioni~ko dru{tvo

Zvani~ni Promj. slu`beni kursa kurs (KM) (%)

Max. cijena

Min. cijena

Koli~ina (dionice)

Vrijednost (KM)

Broj transakcija

10.592,48

I S P R AV K U O G L A S A za prijem saradnika, asistenata, administrativnog-finansijskog i pomo}no tehni~kog osoblja u osnovnim i srednjim {kola Tuzlanskog kantona koje imaju status javne ustanove

KOTACIJA KOMPANIJA Bosnalijek d.d. Sarajevo

12,15

-0,43

12,50

12,02

862

KOTACIJA FONDOVA ZIF CROBIH Fond dd Mostar ZIF Prof Plus dd Sarajevo

5,30 3,50

1,92 0,00

5,30 3,50

92,01 62,00

0,00 -2,50

17,91 2,59 65,00 44,90 4,21 21,50 9,03

5,30 3,50

450 169

2.385,00 591,50

1 1

92,01 63,00

92,01 1.168 62,00 62.665

1.074,68 38.963,59

1 2

0,97 -1,15 0,00 0,63 -0,81 2,38 12,89

18,00 2,59 65,00 44,90 4,24 21,50 9,20

17,75 2,59 65,00 43,52 4,12 21,50 9,00

975 20 20 77 350 83 4.036

17.464,01 51,80 1.300,00 3.406,24 1.472,00 1.784,50 36.451,40

8 1 1 2 4 1 5

1,10

0,00

1,10

83,60

5,00

0,00

5,00

1.823

9.115,00

U oglasu za prijem saradnika, asistenata, administrativnog-finansijskog i pomo}no tehni~kog osoblja u osnovnim i srednjim {kola Tuzlanskog kantona koje imaju status javne ustanove raspisanom u dnevnom listu "Oslobo|enje" u utorak 20. 8. 2012. godine objavljuje se ispravka oglasa za prijem saradnika, asistenata, administrativnog-finansijskog i pomo}no tehni~kog osoblja u osnovnim i srednjim {kola Tuzlanskog kantona koje imaju status javne ustanove i to:

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH FBiH stara devizna {tednja serija T FBiH stara devizna {tednja serija Z PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE BH Telecom d.d. Sarajevo Energoinvest d.d. Sarajevo IK Banka dd Zenica Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo Rudnik soli Tuzla dd Tuzla Solana dd Tuzla Pak Centar d.d. Sarajevo

1. JU O[ "Tinja" Tinja, u poziciji broj 35.1. tekst "na odre|eno vrijeme do 9. 8. 2013. godine" mijenja se tekstom "na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa bolovanja, a najdu`e do 9. 8. 2013. godine". 2. U ta~ki 64. tekst "JU 'Gimnazija Me{a Selimovi}' Tuzla" mijenja se tekstom "JU Gimnazija 'Ismet Mujezinovi} Tuzla'".

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE Mlinpek-@itar d.d. Jajce TERCIjARNO SLOBODNO TRĹ˝IĹ TE Tehnogra|a d.d. Br~ko

SASE: Prikupljeno 12 miliona KM za FBiH Tokom ju~era{njeg trgovanja na Sarajevskoj ber zi - bur zi ostvaren je ukupan promet od 12.939.931,695 KM. Ju~er je odr`ana II (druga - ponovljena) aukcija obveznica Federacije Bosne i Hercegovine. Metodom vi{estrukih cijena upisano je ukupno 12.835 obveznica, ~ime je za emitenta prikupljeno ukupno 12.815.195,895 KM.

3. JU Mje{ovita srednja {kola Sapna, u poziciji broj 61.2. tekst "na odre|eno vrijeme do 9. 8. 2013. godine" mijenja se tekstom "na odre|eno vrijeme do okon~anja grijne sezone, a najdu`e do 15. 4. 2013. godine".

Promet na kotaciji iznosio je 53.607,25 KM. Na kotaciji kompanija trgovalo se dionicama Bosnalijeka d.d. Sarajevo od 10.592,48 KM. Kurs ovog emitenta je iznosio 12,15 KM. Promet na kotaciji fondova iznosio je 2.976,50 KM, najve}i promet je ostvaren dionicama ZIF Crobih fonda d.d. Mostar od 2.385,00 KM. Kurs ovog fonda iznosio je 5,30 KM. Na kotaciji obveznica trgovalo se obveznicama stare devizne {tednje FBiH u ukupnoj vrijednosti od 40.038,27 KM, saop}io je SASE.

Ispravka oglasa ostaje 8 dana od dana objavljivanja. MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA TUZLANSKOG KANTONA

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Tuzlanski kanton OP]INA SAPNA Op}inski na~elnik

Banjalu~ka berza Kursna lista za 28. august 2012. Dioni~ko dru{tvo

Srednji kurs (KM)

Promj. kursa (%)

Max. cijena

Min. cijena

Koli~ina (dionice)

Vrijednost (KM)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA Bira~ a.d Zvornik Elektrokrajina a.d. Banja Luka Hidroelektrane na Vrbasu a.d. Mrkonji} Grad Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje RiTE Gacko a.d. Gacko RiTE Ugljevik a.d. Ugljevik Telekom Srpske a.d. Banja Luka

0,011 0,25 0,53(A) 0,46 0,2 0,25 1,54

0 -7,41 0 0 0 0 0,65

0,011 0,25 0,53 0,46 0,2 0,25 1,54

0,011 0,25 0,53 0,46 0,2 0,25 1,53

17.000 4.978 10.000 3.000 8.500 27.563 8.555

187,00 1.244,50 5.300,00 1.380,00 1.700,00 6.890,75 13.152,82

4,2 9,03 0,04 3 5,43 0,775(A) 5,6

-2,33 -2,9 0 0 -3,55 -19,94 -0,88

4,2 9,03 0,04 3 5,43 0,775 5,61

4,2 9,03 0,04 3 5,43 0,775 5,5

43 78 12.851 20 92 500 600

180,60 704,34 514,04 60,00 499,56 387,50 3.361,65

-10 0 0 -2,08 0 -0,02 0 0 -0,02 -0,83 -0,34

0,0036 0,16 0,1 0,235 1,36 48,1 45,05 46,1 42,97 41 41,2

0,0036 756.000 0,16 1.512 0,1 841 0,235 16.717 1,36 3.055 48,1 31.032 45,05 13.024 46,1 66.733 42,95 5.000 40 17.667 41 149.406

2.721,60 241,92 84,10 3.928,50 4.154,80 14.926,39 5.867,31 30.763,91 2.148,10 7.199,59 61.474,34

Broj: 02-49-575-1/12 Datum, 28. 8. 2012. godine Na osnovu ~lana 41. Statuta op}ine Sapna ("Slu`beni glasnik op}ine Sapna", broj 6/07 i 8/09) i ~lana 2. Odluke o prodaji putni~kog vozila broj: 01-02-429/12 od 10. 4. 2012. godine, op}inski na~elnik Op}ine Sapna raspisuje

P O N O V N I J AV N I O G L A S za prodaju putni~kog motornog vozila putem prikupljanja pisanih ponuda I

PODACI O VOZILU 1. Putni~ko vozilo [KODA, tip Felicija LX 1,9 dizel, godina proizvodnje: 2000, boja: zelena metalik, datum prve registracije: 30. 5. 2000. godine, broj {asije: TMBEHH613Y5203428, BROJ MOTORA: AEF348912, snaga/zapremina 47 kw/1.896 cm3, registracija istekla 29. 5. 2012. godine sa pre|enih 261.624 km. 2. Po~etna cijena 2.500,00 KM.

PRAVO U^E[]A Pravo u~e{}a imaju pravna lica koja su registrovana za obavljanje predmetne djelatnosti i fizi~ka lica koja uplate depozit u iznosu 10% od po~etne vrijednosti vozila i svoje pisane ponude blagovremeno dostave u zatvorenoj koverti na adresu: Op}ina Sapna, Ul. 206. vite{ke brigade bb, 75411 Sapna, sa naznakom na koverti "Ponuda za licitaciju vozila - NE OTVARAJ". Uplata depozita mo`e se izvr{iti na blagajni Op}ine Sapna ili na ra~un Op}ine broj 132-290-0309208559 koji se vodi kod NLB banke.

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina ZIF Jahorina Koin a.d. Pale ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka ZIF Unioinvest a.d. Bijeljina ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA Alumina a.d. Kne`evo Fabrika vijaka a.d. Mrkonji} Grad Novi velepromet a.d. Zvornik Veleprehrana a.d. Banja Luka Veterinarska stanica a.d. Vlasenica Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6

NAFTA

112,57

$ 0,28 %

PLIN

2,64

$ 0,38 %

0,0036 0,16 0,1(A) 0,235 1,36(A) 48,1 45,05 46,1 42,96 40,75 41,15

ZLATO

1.667,00

$ 0,51 %

SREBRO

30,98

$ 0,50 %

P[ENICA

894,00

$ 0,50 %

KUKURUZ

796,00

$ 0,59 %

III ROK ZA PRIJAVU I PREGLED VOZILA Javno otvaranje pristiglih ponuda, uz prisustvo zainteresiranih ponu|a~a, odràt }e se 13. 9. 2012. godine u 11 sati u prostorijama Op}ine Sapna Ul. 206. vite{ke brigade bb, Sapna. Ponude koje pristignu poslije nazna~enog roka i ponude ispod po~etne cijene, ne}e se razmatrati. Prodaja se vr{i po na~elu "vi|eno-kupljeno" bez naknadnih prigovora i àlbi koje se odnose na predmet prodaje. Vozilo se moè pogledati svakim radnim danom od 8 do 16 sati ispred zgrade Op}ine Sapna. IV OBAVEZE KUPCA Kupac je duàn za kupljeno putni~ko vozilo uplatiti puni iznos na ra~un Op}ine Sapna u roku od pet dana od dana prijema obavijesti da je njegova ponuda prihva}ena. Tro{kove poreza i prevoda, kao i ostale tro{kove snosi kupac. Vozilo se preuzima u vi|enom stanju u roku od tri dana od dana uplate postignute cijene. Ako kupac odustane od kupovine nakon {to je njegova ponuda prihva}ena, gubi pravo na upla}eni depozit. V

DODATNE INFORMACIJE U~esnicima u licitaciji ~ije ponude ne budu prihva}ene, depozit od 10% }e biti vra}en nakon obavijesti o odabiru kupca. U slu~aju da ne uspije ni ponovljena prodaja, predmetno vozilo }e se prodati neposrednom pogodbom. Sve ostale informacije mogu se dobiti na telefon 035/599-530. Tekst ovog oglasa mo`e se pogledati na web stranici Op}ine Sapna www.opcinasapna.ba Op}inski na~elnik Ismet Omerovi}, dipl. ing. ma{.

SARAJEVSKA HRONIKA

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

U had`i}koj MZ Trzanj

OBILJE@ENA 17. GODI[NJICA

Otvoreno sportsko igrali{te

MASAKRA KOD GRADSKE TR@NICE

Prva faza projekta izgradnje modernog sportskog igrali{ta i spomen-obilje`ja u MZ Trzanj je zavr{ena prije nekoliko dana, pa je tim povodom uprili~eno sve~ano otvaranje koje je oba vio na ~el nik Op}i ne Hadì}i Hamdo Ejubovi}. Investitor projekta je Op}ina i u prvoj fazi je obavljena kupovina zemlji{ta i izgradnja asfaltne sportske plohe dimenzija 40 sa 20 metara, a sve to je ko{talo oko 100.000 KM. Ubrzo }e uslijediti i druga faza radova uz izgradnju tribina, rasvjetnih tijela i spomenparka. - Akcija izgradnje ovog sloènog projekta, koji je ujedno sportski centar i spomen-park, traje ve} nekoliko godina. Cilj svega je na{a èlja da omladina ovo-

ga kraja provodi slobodno vrijeme kvalitetno uz sportske i kulturne aktivnosti, te da se u isto vrijeme podsje}a na minulu historiju i heroje koja je ova MZ dala u toku agresije na BiH. Treba napomenuti da su se mje{tani aktivno uklju~ili u ovaj

projekat izvo|enjem zemljanih radova, izgradnjom za{titne ograde, postavljanjem golova i mre`a. Na svima nama je da sada ovo lijepo sportsko igrali{te sa~uvamo od devastacije, kazao je na~elnik Ejubovi}. Z. T.

Besplatni kursevi od septembra Drugi ciklus besplatnih kurseva za kreativna zanimanja za u~enike i studente po~et }e 8. septembra. Rije~ je o kreativnim radionicama koje organizuju Op}ina Stari Grad i Udruènje za razvoj dru{tva Kap. - Drugi ciklus trajat }e od septembra 2012. do februara 2013. godine. Kursevi }e biti organizovani iz oblasti op}a informatika, rad sa TV kamerom, videomontaà, rad u programu Photoshop, DTP prelom novine. Kursevi }e se odràvati u O[ “Mula Mustafa Ba{eskija” svake subote od 10 do 12 sati, kaù u Slu`bi za obrazovanje, kulturu i sport Op}ine Stari Grad. Kursevi }e trajati po mjesec, a u~esnici }e dobiti certifikate o zavr{enoj obuci.

UDRU@ENJE POTOMAKA ARISTOKRATSKE PORODICE ^ENGI]

POZIV ÊNGI]IMA Dragi êngi}i i svi Vi koji vodite porijeklo od ove begovske porodice, pozivamo Vas da se okupimo na VIII susretu êngi}a, koji }e se odràti u subotu 1. septembra 2012. godine u prelijepom ambijentu sarajevskog restorana "Park prin~eva" sa po~etkom u 12.00 sati. Ulaznice po cijeni od 25,00 KM mogu se kupiti na benzinskim pumpama "El Tarik Oil" u Sarajevu (Vele{i}i) i Gora`du i u restoranu "Park prin~eva". Njihovom kupovinom osiguravate sebi mjesto za stolom, ru~ak i u~estvovanje u tomboli. Molimo Vas da o ovom susretu samoinicijativno obavijestite i druge potomke êngi}a, kako bi nas se i ove godine okupilo {to vi{e. Nadamo se da }emo provesti lijepe trenutke u zajedni~kom druènju u duhu kulturolo{kih, tradicionalnih i moralnih vrijednosti za slavnu pro{lost ove porodice. UPRAVNI ODBOR UDRU@ENJA GRA\ANA ÊNGI]I

Polo`eno cvije}e na spomen-plo~u ubijenim gra|anima

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Agresor ubio 43 gra|anina Za smrt brata ~ula na radiju • Ha{im Kurtovi} sa linije krenuo po hranu za djecu, no ku}i nije do{ao Polaganjem cvije}a i odavanjem po~asti ju~er je obiljeèna 17. godi{njica masakra u Ulici Mula Mustafe Ba{eskije do broja 64, kod Gradske tr`nice, kada su od agresorske granate ispaljene sa Trebevi}a poginula 43 gra|anina, a teè i lak{e ranjeno jo{ 84 Sarajlija. Cvije}e su poloìli ~lanovi porodica ubijenih, prijatelji i gra|ani, kao i brojne delegacije razli~itih nivoa vlasti - op}ina, Grada i Kantona Sarajevo, Federacije te dràve BiH. Neizmjernu tugu i bol osje}ali su ~lanovi porodica koji su tog tragi~nog dana izgubili najmilije, ba{ kao i prethodnih godina. Mejru{a Kurtovi}, koja je u ovom stravi~nom masakru izgubila supruga Ha{ima, sa suzama u o~ima nam je kazala da tuga i bol nikada u ìvotu ne}e pro}i. Iza njega, govori, ostala je sama sa troje male djece, od kojih je jedno bilo devetomjese~na beba.

Bratova sudbina - Moj suprug je bio borac i do{ao je tog dana sa linije kako bi oti{ao na pijacu Markale da djeci kupi hrane. Smrt ga je tu zadesila. Nije se vratio ku}i djeci, drhtavim glasom nam je ispri~ala Kurtovi}. Na obiljeàvanje tu`ne godi{njice do{la je i Nasiha êlebi}, koja je izgubila brata Huseina Bekta{evi}a. - Husein i na{ drugi brat Nasuf krenuli su na pijacu, da bi se kod Gradske tr`nice razdvojili kako bi Nasuf oti{ao do apoteke da kupi lijekove. On ga je ~ekao kod ograde preko puta tr`nice. U tom trenutku je pala granata i usmrtila ga na licu mjesta. Za ovu stra{nu vijest smo ~uli preko radija, kazala je êlebi}.

Mjesta opomene Fikret Musi}, premijer KS-a, istakao je da su na ovom mjestu i nedaleko na

Imena poginulih Tog tra gi ~nog 28. augus ta 1995. ubijeni su: Omer Ajanovi}, Hidajet Ali}, Salko Ali}, Zeno Ba{evi}, Husein Bakta{evi}, Sevda Brkan - Kru{~ica, Vera Brutus - \uki}, Ha li da Ce pi}, Pa {a Crn~alo, Mejra Cocali}, Razija ôli}, Esad ôranbegi}, Salko Durakovi}, Alija Dèvlan, Najla Fazli}, Ibrahim Hajvaz, Meho Herceglija, Jasmina Hodì}, Hajrudin Hozo, Jusuf Ha{imbegovi}, Ilija Karanovi}, Mesudija Kerovi}, Vehid Komar, Muhamed Kuki}, Mirsad Kova~evi}, Ha{im Kurtovi}, Ismet Klari}, Masija Lon~ar, Osman Mahmutovi}, Senad Muratovi}, Goran Poturkovi}, Blaènka Smoljan, Hamid Smajlhodì}, Hajro [atrovi}, Samir Topuzovi}, Hamza Tunovi}, Ajdin Vukoti}, Sabaheta Vukoti}, Meho Ze}o, Narima @iga, te troje djece Rijad Garbo, Dario Dlouhi i Adnan Ibrahimagi}. ulazu u pijacu Markale ìvote izgubile Sarajlije samo zbog toga {to su htjele da budu gra|ani i da ìve normalno. - Ovo nije bio prvi put da su gra|ani Sarajeva, nastoje}i samo da preìve, bili ubijani i to nije bilo slu~ajno. Agresori nisu birali ni vrijeme ni mjesto ubijanja. Ubijali su ljude u redovima za vodu, hljeb, na dènazama, djecu na sanjkanju. Zbog toga se godi{njice masovnog stradanja nedu`nih civila moraju obiljeàvati i ubudu}e, jer su mjesta masakara opomena budu}im generacijama, poru~io je Musi}. E. ASOTI]

SARAJEVSKA HRONIKA

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

MEJTA[ Mje{tani Ulice Dola strahuju za domove

DE@URNI TELEFON

PROLAZAK BAGERA

uni{tava okolne ku}e Voljeli bismo da je svaka ku}a nova, ali tra`imo da ne upropaste osam doma}instava nas sirotinje U Ulici Dola ju~er su mje{tani poku{ali zaustaviti ru{enje dva objekta na brojevima 3 i 5 gdje bi, prema njihovim rije~ima, trebala po~eti izgradnja stambene zgrade. U razgovoru sa mje{tanima saznali smo da je razlog njihovog nezadovoljstva prolazak te{kih ma{ina kroz usku ulicu usljed ~ega dolazi do o{te}enja stambenih objekata. Mje{tanin Elvir Gluhi} istakao je kako su te{ke ma{ine ve} napravile o{te}enja na njegovoj ku}i. - Prema zvani~noj evidenciji ku}a na broju 3 je poru{ena, me|utim, ona stoji na mjestu i sada treba da je ru{e. Predvi|eno je i ru{enje objekta na broju 5 koji ustvari ne postoji. Kada su pro{li bageri ulicom kompletan zid mi je po~eo da se uru{ava. Imam dvoje djece i strah me, jer kada krenu radovi sve }e se po~eti ru{iti. Niko nikada nije postavio pitanje kompenzacije niti bilo ~ega drugog. Ne tra`imo tu|e, ali ne damo na svoje, kazao

se ne bi sru{ila. Ovdje ima osam doma}instava, sirotinja koja ìvi ovdje, to smo mi. Mi bismo voljeli da je u na{oj ulici svaka ku}a nova, ali ne moè. Samo traìmo da se ne upropasti i ovo {to imamo, naglasio je Krije{torac.

Zapisnik

Ugro`eni objekti

je Gluhovi}. Raif Krije{torac ju~er je vozilom poku{ao sprije~iti prolazak bagera zbog ~ega je intervenisala i policija.

Otpada zid - Samo poku{avam da uka`em na nepravilnosti. Dva puta

Foto: D`. KRIJE[TORAC

ru{e jedan te isti objekat. Ali, mene to ne interesuje. Mene zanima to {to kad kamioni i te{ke ma{ine prolaze po~inju uru{avati moju ku}u. Zadnji put kada je bager pro{ao novi prozori koje sam postavio na ku}u o{te}eni su i oko njih je po~eo otpadati zid. Samo `elim da za{titim ku}u da

Izgradnja natkrivenih ni{a za kontejnere U op}ini Novo Sarajevo po~ela je izgradnja natkrivenih ni{a za kontejnere, ta~nije na Trgu heroja 30. Navedeni radovi izvodit }e se na 40 lokacija Novog Sarajeva. Izvo|a~ radova je firma SELA, a investitor Op}ina. Nadzor nad izvo|enjem radova }e vr{iti Aber design d.o.o. Sarajevo, a rok za izvo|enje radova je 60 dana. - Radovi }e ko{tati 105.000 KM. Sredstva za izgradnju sufinansira Ministarstvo za prostorno ure|enje i za{titu okoli{a Kantona Sarajevo sa 50.000 KM, a ostatak sredstava je obezbijedila Op}ina Novo Sarajevo, kazao je na~elnik Ned`ad Kold`o.

Polasci iz Sarajeva: Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40 i 19.10, Kakanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz: Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10, Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40,12.50 i 18.52, Kakanj 18.35

AVIONI Dolasci: Istanbul 9.20 i 13.40, Ancona 10.35, Beograd 11.25 i 21.55, Munich 12.25,

S. Hu.

Isklju~enja struje i vode

Novo Sarajevo

VOZOVI

Mje{tani Ulice Dola imaju prijedlog kako rije{iti problem. - Na{ prijedlog je da se uradi zapisnik i da svaka {teta koja nastane nakon njega bude nadokna|ena. Nas ne zanima ni{ta, ni ko gradi ni {ta, neka gradi, ali ho}emo i mi da ìvimo. Postoji zapisnik koji su uradili iz Op}ine Centar, ali on je nestao. Samo ho}emo da nam se nadoknadi {teta kako bismo nastavili normalno ìvjeti. Nas èle da uni{te, ali ne }e mo }i, ne }e mo oti}i odavde. Ukoliko ne bude nekog dogovora, mi }emo sprije~iti prolazak ma{ina bez obzira na cijenu, pojasnio je Krije{torac.

Zbog rada na energetskim postrojenjima bez struje }e ostati sljede}a podru~ja: od 9 do 15 sati Pehlivanu{a, Ni{i}i 1 i 2, Mljekara Ni{i}i, Milinja~a, Kr~evine, Kobilja~a 1 i Borak, od 10.30 do 12 Hamzi}i i od 9 do 10.30 sati Balba{i}i-Krsmani}i.

Centar

Pove}ava se broj prva~i}a

Upis djece u prvi razred osnovne {kole jo{ traje. Nakon drugog upisnog roka za {kolsku 2012/13. godinu, u mjesecu augustu u prve razrede svih 11 osnovnih {kola na podru~ju op}ine Centar upisan je ukupno 651 prva~i}. U odnosu na prvi rok koji je bio u aprilu, kada se upisao 601 u~enik, u ovom mjesecu taj broj je ve}i za 56 prva~i}a, {to je 10,71 posto vi{e u odnosu na broj upisanih u {kolskoj 2011/12. godini. Pove}anje broja prva~i}a u odnosu na prethodnu godinu zabilje`eno je u O[ “Musa ]azim ]ati}” i “Silvije Strahimir Kranj~evi}”.

Ljubljana 14.15, Vienna 14.20 i 21.25, Zagreb 15.45 i 22.50, Zurich/Banja Luka 16.45, Copenhagen 17.30 i 20.30, Stockholm 20.15

Odlasci: Zagreb 6.30 i 16.15, Beograd 6.30 i 16.35, Vienna 7.30 i 15.05, Copenhagen 10.00 13.00, Banja Luka/Zurich 10.15, Munich 13.10, Istanbul 14.40 i 18.00, Ljubljana 14.45, Ancona 17.55, Stockholm 20.55

AUTOBUSI Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Roterdam i Amsterdam utorkom i subotom u 8 i ~et vrtak u 16 sati, Den Hag utorkom u 8 sati, ~et vrtkom u 16 sati, Utrecht subotom u 8 i ~etvrtkom u 16 sati, Pariz pet-

kom u 9 sati, Berlin ~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dor tmund, Essen i Dusseldorf ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~et vrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stut tgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~et vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Munchen svaki dan u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~et vrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30 i 22.30 sati, Pula i Rijeka utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 6 sati, petkom i subotom u 18 sati, Makarska svakim danom u 7.45 i 22.15 sati, Split svakim danom u 7, 10 i 21 sat, Zagreb sva-

kim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, Vela Luka utorkom, srijedom, petkom i subotom u 11 sati, Herceg Novi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19 sati, Br~ko svakim danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati, Donja Vru}ica svaki dan u 15.15 sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13

276-982

VA@NIJI TELEFONI

MUP 122, 206-666, 207-777 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo} 124, 611-111 NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/761-415 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Nasilje u porodici 222- 000 033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281 Veterinarska stanica 767-025 Prijava tel. kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 210-707, 220-435 Kanalizacija 203-059,668-259 Toplane 650-979, 650-956 Sarajevostan 715-680 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 660-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Operativni centar Civilne za{tite 121 Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100 Dimnja~ar 616-105 Sarajevogas 592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebne usluge Mar tinovi} 061 191 010 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 Uprava za inspekcijske poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati, 061/252-252, od 14 do 22 sata Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105 Turisti~ki centar 580-999 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183 CENTROTRANS Pozivni centar 090 292 100

DE@URNE APOTEKE BA[^AR[IJA 272-300 MARINDVOR 714-280 NOVO SARAJEVO 713-831 ^ENGI]-VILA 721-620 ILID@A 762-180 DOBRINJA 766-380 ILIJA[ 428-810 HAD@I]I 428-220 VOGO[]A 424-250 INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

PORODILI[TA

8 4

DJEVOJ^ICA DJE^AKA

sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski most svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7, 13.15 i 16 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a svaki dan u 15.30, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autoputem, Zenica svaki dan osim subotom, nedjeljom i pra znikom u 5.30 sati, Zenica svakim danom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sati.

KULTURA

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Uspjeh sarajevskih umjetnica

“Vrata” Ire Skopljak

“Biseksualnost po~etka” Nelise Ba`dar

Me|u 100 najboljih

prostorijama Me|unarodnog centra za mir u Sarajevu predstavljene su umjetnice koje }e u~estvovati na Svjetskom susretu mladih umjetnika od 7. do 16. septembra u Nottinghamu (WEYA- World Event Young Artist) na temu “Disorder”. Boje na{e zemlje }e na ovom skupu mladih i talentiranih umjetnika predstavljati Ira Skopljak i Nelisa Ba`dar. Svjetski susret “Disorder” organizuje Nottingham univerzitet u saradnji sa BJCEM-om. Ira Skopljak }e se predstaviti likovnim radom pod nazivom “Vrata”, dok }e Nelisa Ba`dar predstaviti instalaciju “Biseksualnost po~etka” i videorad pod nazivom “Me, Myself and I”. “Posebna mi je ~ast {to su kustosi ovog susreta Marco Trulli i Claudio Zecchi u 100 odabranih umjetnika za susret uvrstili na{e dvije sjajne umjetnice koje je sam predlo`io, jer

Ira Skopljak i Nelisa Ba`dar odabrane sul da predstavljaju na{u zemlju na Svjetskoml susretu mladih umjetnika u Nottinghamul

je njihova kreativnost izuzetna”, istakao je Ibrahim Spahi}, direktor Me|unarodnog centra za mir. Spahi} je tako|er uputio javni poziv Op}ini Centar, Gradu i Kantonu Sarajevo da se kona~no po~ne sa izgradnjom Rimske fontane i Concert Halla Sarajevo na Marijin-Dvoru i biciklisti~ke staze TranSaraj, me|unarodnih projekata ura|enih sa gradom Rimom, Dru{tvom arhitekata grada Rima i arhitektonskim fakultetima u Milanu i Sarajevu. “O~ekujemo da }e u okviru projekta Sarajevo 2014, Sarajevo evropski most kulture, biti podr`ani ovi projekti jer na najbolji na~in doprinose Sarajevu kao evropskoj prijestolnici i dio su urbane kulture i potrebe gra|ana i umjetni~ke scene Sarajeva”, dodao je Spahi}. N. S.

Ira i Nelisa

Ira Skopljak ro|ena je 1987. u Sarajevu. Diplomirala je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu 2010. i stekla zvanje bachelor likovne umjetnosti. Trenutno radi kao zaposlenik na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu na radnom mjestu asistent na predmetu Likovna tehnologija I i II, slikarska tehnologija I i II. U~estvovala je na mnogim kolektivnim izlo`bama i likovnim kolonijama. Nelisa Ba`dar je diplomirala 2011. na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, na Nastavni~kom odsjeku, pododsjek grafika, u klasi prof. Halila Tikve{e. U toku studija u~estvovala je na nekoliko kolektivnih izlo`bi, izme|u ostalih, na izlo`bi plakata “Sarajevo poster”,kolektivnoj izlo`bi studenata “Sveta Katarina” u Mostaru, kolektivnoj izlo`bi “Mlazovi vremena”, Muzej grada Zenice, kolektivnoj izlo`bi “Seksualnost”, Minimum Maximum u Banjoj Luci...

agradu Orlando za najbolje umjetni~ko ostvarenje u dramskom programu 63. dubrova~kih ljetnih igara dobio je Oliver Frlji} za reìju “Dantonove smrti” Georga Büchnera, {to je premijerno prikazana na tvr|avi sv. Ivana 20. augusta u izvedbi Festivalskog dramskog ansambla. Tako je odlu~io ìri koji je radio u sastavu @eljka Tur~inovi} - predsjednica, Hrvoje Ivankovi} i Davor Moja{. Ocjenjiva~ki sud nagrade Orlando za glazbene izvedbe na ovogodi{njim igrama djelovao je u sastavu: Dubravko Detoni (predsjednik), Petar Obradovi} i Dubravka Tom{i~ - Srebotnjak i nije imao laku zada}u. Radi se, naime, o naj{arolikijem i najraznovrsnijem glazbenom rasporedu Igara, u kojemu je svako, od dobrodu{nih laika, preko obi~ne publike i ljubitelja glazbe do najstroìh specijalista, mogao prona}i svoj dio kola~a. Nakon mukotrpna samopremi{ljanja i zaje-

Ira Skopljak i Nelisa Ba`dar

Najve}a umjetni~ka dostignu}a na Dubrova~kim ljetnim igrama

Orlando za Olivera Frlji}a Osim redatelja “Dantonove smrti”, ovogodi{nju nagradu zaslu`ili muzi~ari puha~kog kvinteta Les vents français

Oliver Frlji} na dodjeli nagrade u pala~i Sponza

dni~kog vaganja ocjenjiva~ki je sud u zavr{nicu glasanja uvrstio tri koncerta na kojima je sudjelovalo sedam glazbenika. To su slavni pijanist i dirigent Daniel Barenboim, sjajni francuski pijanist Pierre-Laurent Aimard i vrhunski {vicarsko-francusko-hrvatski puha~ki kvintet Les vents français, tipi~ni izdanak blistave francuske puha~ke {kole, koji tvore flautist Emmanuel Pahud, oboist François Leleux, klarinetist Paul Meyer, hornist Radovan Vlatkovi} i fagotist Gilbert Audin. U napetom i dramati~nom fotofini{u za prsa je pobijedio puha~ki kvintet Les I. M. B. vents français.

KULTURA

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Napretkova 14. ljetna akademija u Be~u

Sarajevski festival kamerne muzike

Kompozicija po narud`bi Erica Moea Pored koncertnog programa u Domu Oru`anih snaga BiH, na Muzi~koj akademiji bi}e odr`ane ~ak tri majstorske radionice

Cijelog `ivota }e pamtiti boravak na Ljetnoj akademiji njema~kog jezika u glavnom gradu Austrije

SPAJANJE EDUKATIVNOG

sa korisnim i zabavnim Ovogodi{nju akademiju poha|alo 25 studenata, odnosno maturanata iz BiH, Hrvatske, Srbije i Makedonije Upravo je zavr{ena tradicionalna 14. ljetna akademija njema~kog jezika za studente i maturante iz Bosne i Hercegovine i susjednih zemalja, koju organizuje u glavnom gradu Austrije podru`nica HKD-a Napredak iz Sarajeva. Ovogodi{nju akademiju je od 5. do 25. augusta poha|alo 25 studenata, odnosno maturanata srednjih {kola. Vi{e od polovine polaznika bilo je iz BiH, a ostali su do{li iz Hrvatske, Srbije i Makedonije. Bili su smje{teni u studentskom domu Haus Niederösterreich, gdje se odr`avala i nastava i to u dvije skupine: za po~etnike u znanju njema~kog jezika i one napredne.

Susreti - Ova ljetna akademija nije bila samo prilika da mladi u sklopu 75 sati intenzivne nastave usavr{e svoje znanje njema~kog jezika nego da se nakon nastave u popodnevnim i ve~ernjim satima upoznaju da kulturno-povijesnim i turisti~kim znamenitostima Be~a i okoline, izjavio nam je vrlo agilni predsjednik be~ke podru`nice HKD-a Napredak Filip Zlou{i}.

Za vrijeme svog boravka u Be~u polaznici su imali ~itav niz susreta sa predstavnicima javnog, medijskog, privrednog, politi~kog i sindikalnog ìvota Austrije i sponzorima, bez kojih bi bilo nemogu}e i zamisliti ovaj me|unarodni projekt, a me|u njima, posebno: Wirtschaftskammer Österreich, grad Be~ preko svog magistrata 7 (Kultura), ured predsjednika Federacije BiH @ivka Budimira, te HT Eronet Mostar i La{va Komerc iz Nove Bile. Podr{ku su dobili i od Ambasade Bosne i Hercegovine i Veleposlanstva Republike Hrvatske u Be~u. Do sada je, ne ra~unaju}i ovogodi{nje, 360 maturanata i studenata pro{lo kroz Ljetnu akademiju njema~kog jezika, koju Napretkova glavna podru`nica Be~ organizuje preko Fonda za stipendiranje “Fra Ivan Frano Juki}” u saradnji sa podru`nicama u domovini. Kako su nam rekli polaznici: Marin Nikoli} iz @ep~a, Toni Kolobari} iz [irokog Brijega, Sara Nikoli} iz Valpova, Josip ôvi} iz Subotice, koji studira u Zagrebu, te Andrea Paradìk iz Sarajeva, sve je proteklo u najboljem redu i oni su

na dobar na~in spojili edukativno sa korisnim i zabavnim, te isti~u da }e cijelog `ivota pamtiti boravak na Ljetnoj akademiji njema~kog jezika u glavnom gradu Austrije.

Uz dnevne obaveze Da je Akademija vi{e nego uspje{na, potvr|uje i primjer Roberta Tomi}a, studenta arhitekture u Be~u, ina~e iz Banje Luke, a sada tajnika podru`nice HKD-a Napredak u Be~u, koji je i sam bio polaznik ove akademije prije dvije godine, a ovaj put je preuzeo funkciju mentora. Thomas Bauer, njihov nastavnik na Akademiji, ina~e profesor jedne austrijske gimnazije, izrazio je zadovoljstvo polaznicima Akademije, te istakao da je ovo bila najbolja generacije u posljednjih deset godina, koliko on tu predaje. - Jednostavno, bili su izuzetno marljivi, te im nije bilo te{ko da se nakon svih dnevnih obaveza nave~er jo{ prije spavanja pripremaju za sutra{nji dan i pi{u odgovaraju}e referate, {to je na kraju rezultiralo veoma pozitivno, rije~i su profesora Bauera.

Manhattan String Quartet

Sarajevski festival kamerne muzike nastavlja sa svojim programima. U prostorijama Muzi~ke akademije, u okviru Sarajevo Chamber Music Instituta danas }e biti odr`ane ~ak tri majstorske radionice - u 10 sati sa Manhattan String Quartetom, u 14 sati sa Christopherom Taylorom, istaknutim pijanistom iz SAD-a, dok je termin od 16 sati rezervisan za radionicu sa dekanom Muzi~ke akademije Sarajevo, Ivanom ^avlovi}em, koji }e studente

upoznati sa `ivotnim opusom Wolfganga Amadeusa Mozarta. Koncertni program danas je posve}en autorima 20. stolje}a. Tako }e od 19.30 u Domu Oru`anih snaga BiH biti izvedene kompozicije Kon~ertino za guda~ki kvartet Igora Stravinskog, Ainsi la Nuit Henrija Dutilleuxa, Guda~ki kvartet op. 10 G mol Cla udea De bussya, te kompozicija posebno naru~ena za Sarajevo Chamber Music Festival - “The Salt of Broken Tears” Erica Moea. Sve kompozi ci je }e izves ti Man hat tan String Quartet, a ulaz je slobodan. N. S. Eric Moe

Du{ko DIMITROVSKI

Godi{njice: Franz Kafka

Kazna i zlo~in O Mareku Ebenu

^ovjek sa pet profesija Prikaz knjige Vokija Ercega

Sjenke na karti grada

SCENA

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

PRVI KAKANJ DEMO FEST

roteklog vikenda veliki broj mladih do~ekao je jutro uz muziku i ples na izleti{tu Bo~ica u Kaknju, kada je odràn Prvi Kakanj Demo Fest. Ukupno 5 bendova, tri DJ-a i jedna hip-hop grupa zabavljali su sve prisutne, njih oko 1.000 pruàju}i im vrhunsku zabavu. Prvi je na binu iza{ao mladi, doma}i, hip-hop sastav Charizma iz Kaknja, a nakon njih nastupili su ~lanovi benda Bosniche Post, koji su svojim fussion regge zvukom zatalasali mnogobrojnu publiku. Publika je bila odu{evljena nastupom benda Futavci iz Sarajeva, a najbolji dokaz za to je ~injenica da je njihovu pjesmu “Katarina” otpjevala uglas sa ~lanovima ovog benda. Za dobru atmosferu do samog kraja Festa pobrinuli su se bendovi Zadnji popis iz Srebrenice, Urban instinkt iz Tuzle, te Uncle Sam Decided iz Sarajeva. Organizatori su mislili na sve, pa su nakon nastupa bendova na scenu iza{li DJ Infected i DJ Albino, te gost iz Mostara DJ Mr. Mukyn koji su bili zaduèni za after party Prvog Kakanj Demo Festa. Festival je odràn u organizaciji neformalne grupe mladih

Oko 1.000 mladih uìvalo do ranih jutarnjih sati Aktiv iz Kaknja, te uz pomo} mnogobrojnih sponzora ove manifestacije. - Presretni smo i zadovoljni nakon zavr{etka festivala. Kada pogledamo unazad, moèmo re}i da je bilo vrijedno truda uloèno vrijeme, kako bismo na{em gradu podarili ne{to ovako. Sve pohvale koje su nam do{le od svih bendova, posjetilaca, ali i ljudi koji su ~uli {ta se sve de{avalo na Bo~ici tog dana, veliki su nam podstrek te upustvo {ta ~initi dalje. Organizatori ovog festa uzet }e mjesec odmora, a ve} nakon toga kre}u sa organizacijom Drugog Kakanj Demo Festa, koji bi trebao biti odràn u isto vrijeme naredne godine. Ovom prilikom zahvalili bismo svim bendovima i DJ-evima na sjajnim nastupima, izjavili su organizatori.

Kralj panonske {ansone

Rowenta for Elite Model Look BiH

FINALE SREDINOM SEPTEMBRA ^elnici agencije Free Style Models, koja je vlasnik licence za izbor Rowenta for Elite Model Look BiH, nakon {to su uspje{no organizovali polufinale, po~eli su pripreme za sami kraj takmi~enja. Veliko finale odr`at }e se 14. septembra u Sarajevu, ali jo{ nije poznato gdje. - @elimo da kraj ovogodi{njeg

Zvonko Bogdan nastupa u Sarajevu ôvjek koji je cijeli svoj ìvot posvetio muzici, na radost mnogih Sarajlija 7. septembra nastupa u Coloseum Clubu. Kralj panonske {ansone, kako mnogi smatraju i vrhunski poznavalac tambura{ke muzike, nakon duè pauze dolazi u na{ glavni grad. Pored toga {to je poznat kao interpretator, on je pjesnik i kom-

pozitor, a sve njegove kompozicije vezane su za njemu zna~ajne trenutke, ljude i doga|aje. Mnoge generacije su odrastale uz njegove hitove “Ko te ima, taj te nema”, “Evo banke, cigane moj”, “Ej, sala{i” i mnoge druge. Nakon Sarajeva, sa svojim tambura{ima u oktobru Bogdan }e gostovati i D. R. u Zenici i Mostaru.

takmi~enja bude ne{to posebno tako da traìmo neku neobi~nu lokaciju. Ina~e, ìrijem }e 14. septembra predsjedavati Michaela Goddard - Quesada, predsjednica Elite Model Look Internationala, kaè Nihad Smaji} iz agencije Free Style Models. U finale su se plasirale Sara Josipovi}, Melani Klari}, Tatjana

Stevi}, Milica Nikoli}, Tamara Mi{anovi}, Ivana Bla`evi}, Bojana Blagoj~evi}, Dena Jahi}, Vildana Gloti}, Nikolina Mi{kovi}, Lana Aleksi}, \ur|ina Mihajlovi}, Dejana Stoji} te Anja Zekanovi}. One }e se dvije sedmice pripremati na Hrvatskom primorju i to u hotelu Solaris u [ibeniku i marini Frapa u Rogoznici.

TEST - HYUNDAI VELOSTER 1.6 2012. MPI OSLOBO\ENJE srijeda, 29. avgust/kolovoz

AUTOSVIJET

POLA KUPE, POLA KOMPAKT Prvi Hyundaijev kupe sa troje bočnih vrata nalazi se na pola puta između klasičnog kupea i kompakta, koji se u testnoj verziji nameće neobičnom karoserijskom koncepcijom i bogatom opremom... Str. 32

Autosvijet OSLOBO\ENJE

srijeda, 29. avgust 2012. godine

VOZILI SMO - MERCEDES GLK I G KLASE

UŠMINKANOST ZA OBA MODELA

TEHNIKA

FORD 1.0 ECOBOOST

MALO TIJELO, VELIKE MOGUĆNOSTI NOVI FORDOV AGREGAT JE OVE GODINE POKUPIO SVE NAGRADE, A GLAVNA KARAKTERISTIKA MU JE ŠTO SA SAMO TRI CILINDRA I JEDAN LITAR ZAPREMINE NUDI MNOGO IZLAZNE SNAGE I VISOK OBRTNI MOMENT, KOJI OSIGURAVAJU UŽITAK U VOŽNJI... STR. 35

VELIKI TO^KOVI

MERCEDES BENZ ANTOS

POTPUNO NOV I SAMOSTALAN

Mercedes je svoje GLK i G klasu ušminkao da izgledaju atraktivnije nego prije, a za vozne osobine zaduženi su provjereni agregati i dokazana Mercedesova oprema... Str. 30

ČETVRTI KAMION U MERCEDESOVOJ GAMI NAMIJENJEN JE REGIONALNOJ DISTRIBUCIJI TEŠKIH TERETA I BIĆE DOSTUPAN SA NAJSAVREMENIJIM EURO VI AGREGATIMA... STR. 36

AUTOSVIJET

Domaće tržište

PEUGEOT 301 DO KRAJA GODINE U BiH

Kompaktna limuzina, Peugeot 301, do kraja godine bi}e dostupna na bosanskohercegova~kom trì{tu. Od ovog automobila, duìne 4,44 metra, Peugeot na globalnom nivou ima velika o~ekivanja.“Model 301 je rezultat vi{e od 100 godina Peugeot iskustva u pravljenu automobila. Dizajneri su nastojali kombinovati sve prednosti prethodnih modela i ispuniti èlje voza~a, da bi 301 odgovarao svim trì{tima. Do sada je ve} pre{ao ~etiri miliona testnih kilometara te je svoje sposobnosti dokazao i u ekstremnim uslovima i odli~no se sna{ao na lo{im putevima i izuzetno visokim i niskim temperaturama. Iz tog razloga vjerujemo da }e 301 biti izuzetno zanimljivo vozilo i za voza~e u BiH”, istakao je Denis Ma{i}, direktor marketinga kompanije Vermont, generalnog uvoznika i distributera Peugeot proizvoda za BiH. Peugeot dizajneri su uspjeli kreirati rekordnu prostornost na stra`njim sjedi{tima, optimalan me|uosovinski razmak od 2,65 m, te rekordnu veli~inu prtlja`nika od 640 litara. 301 }e ve} u serijskoj izvedbi biti dostupan sa ESP-om, ~etiri airbaga, elektri~nim podiza~ima stakala, centralnim zaklju~avanjem, itd. Novi Peugeot 301, proizvodi}e se u evropskoj tvornici u Vigu u [paniji, a premijerno }e biti predstavljen na sajmu automobila u Parizu krajem 2012. godine.

Bugatti

GALIBER SA 1.400 KS Ako ste mislili da je Bugatti Veyron najimpresivniji i najja~i automobil koji ova kompanija mo`e napraviti, prevarili ste se. Naime u Bugattiju se trenutno radi na produkcijskoj verziji Galibera, koji je kao koncept predstavljen prije tri godine. Zanimljivo je, da se o~ekuje da ovaj model bude pogonjen agregatom koji }e isporu~ivati ~ak 1.400 KS. Iz Bugattija su u {turom saop{tenju potvrdili da rade na modelu, te su naglasili da }e automobil imati vi{e od 1.000 KS, ali nisu precizirali koliko. No, izvori navode da }e agregat sa 16 cilindara i ~etiri turbopunja~a (kao i na Veyronu) isporu~ivati ravno 1.400 KS. Iako u Bugattiju rade na ovom automobilu, zeleno svjetlo za produkciju se jo{ uvijek nije upalilo, stoga je te{ko naga|ati kada bi se Galiber mogao na}i na tr`i{tu. Glasine govore da produkcijska verzija ne}e mnogo odudarati od koncepta predstavljenog 2009. godine.

Fiat

MOGUĆE NARUDŽBE ZA 500L Novi Fiat 500L (L - Large), koji je zvani~no predstavljen po~etkom marta na salonu automobila u @enevi, kupci u Bosni i Hercegovini ve} mogu da rezervi{u, a najvjerovatnije po~etkom oktobra pojavi}e se i u salonu Marketauta, gdje }e mo}i da se pogleda i kupi. Cijena bazne “POP” opreme sa benzinskim EURO VI motorom snage 95 KS, 6-stepenim mjenja~em iznosi 27.200 KM do registracije. Paket “POP” je veoma bogat i sadr`i ESP, ASR, MSR, ABS+EBD, Hill holder, vazdu{ne jastuke za voza~a i suvoza~a, bo~ne vazdu{ne jastuke, vazdu{ne zavjese, centralnu bravu s daljinskom komandom, servo-upravlja~ podesiv po visini i dubini, elektri~ne komande prozora u prednjim vratima, pode{avanje voza~evog sjedi{ta po visini, kargo boks, Start&Stop ure|aj za motore Twinair i MultiJet II, to~kove od 16 in~a... Ponuda obuhvata 11 boja karoserije, tri boje krova (bijela, crna i boja karoserije) i tri boje naplataka (bijela, crna i aluminijum), {to zajedno daje jedinstven rezultat u klasi - ~ak 333 kombinacije za personalizaciju vozila. U gami motora Fiat 500L, pored benzinskog motora od 1,4 litra, nalaze se i turbo dizel MultiJet II od 1,3 litra (85 KS) i 0,9 Twin-air (105 KS).

srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Vozili smo - Mercedes GLK i G klase

Samantin ljubimac sa novim mišićima Mada je premijerni model iz 2008. promovisan u tada megapopularnoj seriji „Seks i grad“, čini se da redizajnirani GLK ima puno veće šanse za uspjeh, jer sada nudi više oku ugodnih detalja nego kockasti prethodnik, koji je, čini se, ostao u sjeni zanosne Samante Jones... Nakon svjetske premijere u aprilu ove godine, u osvjeènom Mercedesu GLK prevalili smo prve kilometre voze}i od @eneve do ìvopisnih Alpa u Francuskoj. U su{tini znali smo o kakvom modelu je rije~, jer je mnogo toga zadrào od prethodnika, osim izgleda, koji je na prethodnoj verziji bio dosta suzdràn, pa je Mercedes morao ne{to mijenjati na tom polju. Kako bi dobili za oko atraktivan automobil, Mercedesovi inìnjeri promijenili su prakti~no sve {to se moglo promijeniti u vanj{tini, a ipak je zadràn prepoznatljivi „GLK izgled“, ali u futuristi~koj formi, rekli bismo. Ljubiteljima automobila na novom GLK odmah }e za oko zapeti novi branici, nova maska, te nove svjetlosne sekcije sa integrisanim LED svjetlima, {to je dovoljno da ovaj kompaktni SUV izgleda bolje nego ikada prije. Uz to idu i novodizajnirani aluminijski naplaci od 17 do 20 in~a, a zanimljivo je da pakete opreme vi{e ne moèmo razlikovati po vanj{tini, jer svi modeli novog GLK, bez obzira na paket opreme, imaju isti set branika, maske i svjetlosnih sekcija, ~ak i oni offroad paketi, s tim {to oni imaju dodatnu za{titu ispod automobila. Kada je unutra{njost u pitanju, promjene smo odmah uo~ili, ali nam je trebalo vremena da razaznamo {ta je ta~no promijenjeno. Prije svega, primijetili smo novodizaj-

nirane ventilacijske otvore, koji su i na novim pozicijama, a kasnije u vo`nji shvatili smo da je redizajnirani GLK dobio i novi upravlja~, te blago redizajniranu instrument tablu. Na prezentaciji modela rekli su nam da je model bogatiji i za nova sjedi{ta, no mi tu razliku nismo primijetili. Na{ izbor prilikom biranja testnog modela bio je 350 CDI koji krasi V6 agregat 3.0-litarske zapremine. Poznavaju}i ovaj agregat od GLK smo o~ekivali mnogo i isto toliko dobili, s obzirom na to da nas je pokretalo 265 KS i 620 Nm obrtnog momenta dostupnog od 1.600 do 2.400, vo`nja preko {vajcarsko-francuske granice bila je i vi{e nego zabavna. Tome je svakako doprinijela i 7G-TRONIC PLUS transmisija uparena sa Star/stop sistemom, ali toliko „neprimjetna u radu“ da smo uz dosta truda i tek na visokim obrtajima uspjeli razaznati kada se de{avaju promjene stepeni prenosa. Nakon {to

smo u{minkanim GLK stigli na odredi{te, do~ekao nas je GLK sa offroad paketom opreme. Krenuli smo makadamom, koji nije bio teàk za vo`nju i komentarisali kako su nam mogli prirediti i zahtjevniju rutu. Skoro i da nismo zavr{ili komentar, a djevojka pored puta nas je skrenula u {umu, gdje nas je do~ekala dva kilometra duga {umska staza prepuna kamenja, blata, uzbrdica i svega onog {to se moè na}i u {umi. U po~etku bilo nam je ào tako u{minkani automobil „patiti“ u {umi, no instruktor vo`nje nam je objasnio da je sve u redu, te da je struganje kamenja po podu automobila uobi~ajeno. Ne trebamo se brinuti, jer offroad paket uklju~uje za{titu, a uz to ima i DSR (Downhill Speed Regulation - sistem za kontrolu brzine u vo`nji nizbrdo). Uz uklju~en DSR odziv gasa je druga~iji, jer automobil u ovom na~inu rada „obrtaje drì blizu najve}eg obrtnog momenta“, {to je i logi~no, jer je tako najlak{e pre}i prepreke. Redizajnirani GLK pravi osjetan pomak u odnosu na prethodnika na polju dizajna, koji je naj~e{}e bio osporavan kod kriti~ara, {to je u zbiru sa vrhunskom Mercedesovom pogonskom tehnologija dalo jo{ zanimljiviju kombinaciju, pa ne treba sumnjati da }emo ovaj automobil od sada puno ~e{}e sretati na na{im ulicama.

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

AUTOSVIJET

Djed bez ijedne sijede

Za upravljačem osvježene verzije G klase podsjetili smo se koliko su moćni čistokrvni terenci, ali i koliko je zarazan luksuzni ugođaj kakav se dobija u elitnim verzijama najstarijeg Mercedesovog modela... Nakon {minkerskog i mladala~ki orijentisanog GLK na{ naredni izazov bila je nova, po ko zna koji put osvjeèna G klasa. U skladu sa reputacijom ~istokrvnog terenskog vozila, koju G klasa ponosno prisvaja decenijama, o~ekivali smo prezentaciju koja }e se odràti isklju~ivo u off-road uslovima. No prije blata, kamenjara i izrovanih {umskih puteva prevalili smo nekoliko kilometara voze}i se asfaltom u G500 modelu. Njegov 5,5-litarski V8 agregat brujao je ispod poklopca, a 387 KS i 530 Nm obrtnog momenta garantovali su uìvanje u vo`nji, ali i njen brz zavr{etak, jer smo izuzetno brzo stigli do nove off-road staze. Dok smo

Volkswagen

GOLF VII VEĆI I LAKŠI OD AKTUELNOG

Gofl VII je, bez sumnje jedan od automobila na koji se najvi{e ~eka ove godine. Volkswagen je prije nekoliko sedmica saop{tio da }e ovo vozilo premijeru imati po~etkom narednog mjeseca u Berlinu, a nakon toga bi}e predstavljen i javnosti na me|unarodnom salonu automobila u Parizu. No, prije tih doga|aja iz Volfsburga su stigle zvani~ne informacije koje otkrivaju odre|ene pojedinosti, kada je Golf VII u pitanju. Prije svega, nova generacija najpopularnijeg kompakta svih vremena izra|ena je na novoj, modularnoj MQB platformi. Zahvaljuju}i toj platformi s duìm me|uosovinskim razmakom Golf Mk7 donosi vi{e prostora u unutra{njosti i to 15 mm vi{e za putnike na stra`njoj klupi, a tu je sada i vi{e mjesta za ramena (31 mm sprijeda i 30 mm straga), te 30 litara ve}i prtlja`nik koji sada ima ukupno 380 l. Novi Golf je duì i {iri od aktuelne generacije i to za 56 mm, odnosno 13 mm, ali i 28 mm niì. Tako je Golf MK7 dug 4.255 mm, {irok 1.799 mm i visok 1.452 mm. No, bez obzira ne ve}e dimenzije i vi{e prostora, zahvaljuju}i primjeni ~vr{}eg ~elika, on je lak{i za 100 kg i teì svega 1.050 kg. Zvani~nih informacija o agregatima nema, ali se u paleti o~ekuju nove generacije trocilindri~nih turbodizela{a, kao i aktuelni 1.2-litarski TSI, ali i 1.4 litarski benzinac sa sistemom za deaktivaciju cilindra sa 140 KS. Ovaj posljednji agregat na Golfu VII trebao bi tro{iti oko 4,5 l goriva i imati emisiju CO2 od oko 110 g/km.

Zanimljivo

AUDI MODELI ZA RUSKE OLIMPIJCE

~ekali na{ red, osmotrili smo novu G klasu: LED svjetla, novi retrovizori i prepoznatljive o{tre linije koje ovaj automobil krase ve} 33 godine. U unutra{njosti luksuz i te{ka {minka, zbog koje je Mercedes morao mnogo

G63 AMG Mercedes G500 sa 387 KS nije bio najja~i model koji smo vozili. Zahvaljuju}i odli~nim organizacijskim sposobnostima radnice Autolinea, u ruke smo dobili i G 63 AMG, koji je novost za Mercedesovog terenca. Okretanje klju~a, kazaljke se diù, a ispod poklopca motora se ~uje brujanje nalik na ono koje dolazi iz radnih ma{ina kao {to su bageri. V8 biturbo motor sa 544 KS i 760 Nm obrtnog momenta bio je zapet kao pu{ka. Blago pritiskanje papu~ice gasa i ve} smo na 80 km/h. Usporavamo i papu~icu gasa priti{}emo do kraja. Zakoni fizike rade svoje i lijepe nam tijela za sjedi{ta, a automobil do 150 km/h tjeraju za 7 ili 8 sekundi. Uz to, najljep{e od svega je slu{ati glasno brujanje agregata. Kroz glavu mi prolazi misao kako mu{karci zavide jedni drugima zbog èna, recimo, ali bi mi zbog ovog automobila zavidjeli svi mu{karci ovog svjeta. Barem, oni pravi mu{karci, kojima }e se od zvuka V8 motora di}i kosa na glavi!

toga mijenjati da bi u automobil uspje{no integrisao prepoznatljivi centralni greben, instrument tablu, ali i mno{tvo elektronskih sistema. Izvana brutalan, unutra luksuzan, pomislili smo i misao zadràli dok nam u ruke nije do{ao G-Proffesional, sa kojim smo trebali savladati 800 metara zahtjevne off-road rute. U ovom modelu unutra je bilo svega samo ne luksuza. Unutra{njost je skrojena na na~in da se u njoj na|e samo ono {to je nu`no, a mogu}e ju je i prati mlazovima vode, bez bojaznosti da }e se ne{to smo~iti. Mjenja~, instrument tabla, upravlja~ sve je izgledalo kao 20 godina staro, ni nalik onom u modelu G500, no kada smo vidjeli kakvu stazu moramo savladati, zaboravili smo na detalje oko sebe i koncentrisali se na vo`nju. Instruktor je za razli~ite prepreke pode{avao diferencijal i ovjes na razli~it na~in, te smo na kraju, uz pravi urnebes u stomaku izazvan konstantnim mu}kanjem, vo`nju dugu 800 metara zavr{ili za dvadesetak minuta. Nakon zahtjevne vo`nje, jo{ ve}i respekt za G klasu, koja je u na{im o~ima postala oli~enje ~vrsto}e i izdr`ljivosti, ali i sinonim za prevazilaènje te{kih prepreka. Nema sumnje Mercedesov „djeda“ i danas se odli~no drì bez ijedne sijede dlake koja bi simbolizovala njegovu duboku starost.

âk 129 ruskih sportista osvojilo je medalju na Igrama, bilo u pojedina~nom ili u timskom sportu. To zna~i da je svaki od njih kao nagradu za svoj uspjeh dobio Audi, samo je razlika u modelima, koja zavisi od sjaja osvojene medalje. Tako je na primjer zlatna medalja zasluìla model Audi A8, srebrna Audi A7 i bronzana Audi A6. Atleti~arka Natalija Antjuh, koja se okitila zlatom u trci na 400 metara s preponama, dobila je uz Audi i Orden ~asti od predsjednika Rusije Vladimira Putina. To je najvi{i ruski orden koji jedan “obi~an” gra|anin moè da dobije. Ruski sportisti su osvojili 24 zlatne, 25 srebrnih i 33 bronzane medalje na Olimpijskim igrama u Londonu.

AUTOSVIJET

srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Test - Hyundai Veloster 1.6 MPI

Mamac za poglede Prvi Hyundaijev kupe sa troje bočnih vrata automobil je koji mami poglede, jer je njegova neobična karoserijska izvedba nešto što se ne viđa svaki dan i sigurno je da će svaki vozač ovog automobila biti primijećen u svakoj sredini... Kada je predstavljen u januaru pro{le godine na sajmu automobila u Detroitu, Hyundai Veloster je postao za~etnik jedne potpuno nove klase vozila, kreirane tako da sadr`i sve karakteristike klasi~nog kompakta i ~istokrvnog 2+2 coupea. Prve reakcije bile su podijeljene, najvi{e zbog neobi~nog opti~kog nastupa, ali i asimetri~ne koncepcije troje bo~nih vrata. O ~emu se zapravo radi, provjerili smo testiranjem trenutno samo jednog raspolo`ivog modela u na{oj zemlji, Velostera pokretanog 1.6-litarskim MPI benzinskim agregatom sa 132 KS.

Hrabar dizajn Pri prvom pogledu na Hyundaijev kompakt/coupe najneobi~niji detalj predstavlja bo~na koncepcija vrata. Sa voza~eve strane Veloster izgleda kao klasi~an coupe, sa velikim bo~nim vratima, dok se sa suvoza~eve nalazi par vrata, sa B stubom povu~enim ka naprijed, ~ime se znatno dobilo na laganijem pristupu na zadnja sjedi{ta. [to se ti~e

dizajna, Veloster svakim svojim detaljem odi{e agresivno{}u, koja je najevidentnija na prednjoj sekciji. Heksagonalni usisnik vazduha, imitacije otvora na prednjem poklopcu, svjetlosna LED tijela, te decentni niklovani inserti u kombinaciji sa atletskom formom uspje{no skrivaju da je Veloster pogonskom grupom vi{e priklonjen porodi~nim kompaktima nego sportskim coupeima. U istom, agresivnom maniru oblikovan je i ostatak 4.220 mm duga~ke, 1.790 mm {iroke i 1.399 mm visoke karoserije, koji zahvaljuju}i istaknutim blatobranima, skrivenoj ru~ki tre}ih bo~nih vrata, padaju}oj liniji krova, te atraktivnim opcionim 18-colnim lakim naplacima u finalu izgleda jednostavno impresivno. Recept 90-ih godina upotrijebljen na drugoj generaciji Hondi CRX izbija iz svake pore Velostera, a najvi{e na formi zadnjeg dijela sa dvostrukim staklom, koji se upravo zbog toga ba{ i ne moè pohvaliti pregledno{}u. U svakom slu~aju, jedinstvena kombinacija Hyundaijevih „fluidic sculpture“ formi i neobi~nih dizajnerskih rje{enja rezultovala je

prije svega napadnim opti~kim nastupom, koji }e se najvi{e svidjeti mla|oj populaciji voza~a, {to je na kraju i bio cilj Hyundaijevog razvojnog tima. Da Hyundai nije bez razloga progla{en za najkvalitetniju marku u Njema~koj 2010. i 2011. godine, na najbolji na~in potvr|uje enterijer Velostera, sazdan od tvr|ih, ali ugodnih materijala za~injenih veoma pedantnom zavr{nom obradom, od kojih najvi{e pa`nje izaziva onaj od kojeg je napravljena instrument tabla. Sa svojom teksturom uspje{no redukuje reﬂeksiju na vjetrobranu, {to u znatnoj mjeri uti~e i na sigurnost u vo`nji. Sama forma kokpita druga~ija je od svega onoga {to smo do sada vidjeli u Hyundaijima. Centralno mjesto sredi{njeg grebena pripada tasteru za startovanje ili ga{enje agregata, {to dolazi u opcionoj Smart Key varijanti vrijednoj 1.090 KM. Odmah iznad pozicionirane su komande, u na{em slu~aju tako|e opcione automatske klimatizacije i Inﬁnity premijum audio-sistema sa multifunkcionalnim kolor displejom osjetljivim na dodir. Sve ko-

MOTOR Benzinska klasika U potpunoj suprotnosti sa eksterijerom testni Veloster je pod prednjim poklopcem skrivao konvencionalni pogonski potencijal u obliku modernog 1.6-litarskog atmosferskog benzinca, koji pomo} u 16-ventilskog CVVT razvoda sa dvije bregaste osovine pri 6.300 o/ min isporu~uje 132 KS. Najve}i obrtni moment od 158 Nm raspoloìv je pri 4.850 o/min, {to u prevodu zna~i da uz pravovremen rad sa preciznom ru~icom {estostepenog ru~nog mjenja~a ovaj motor svoj puni potencijal pokazuje tek u vi{em reìmu obrtaja. mande ugra|ene opreme intuitivno su postavljene, dok odli~ne ocjene zasluùju i sportski skrojeni analogno-digitalni instrumenti, postavljeni u odvojene duplje neobi~nog dizajna, kao i koòm op{iveni upravlja~ sa komandama Cruise Controla, audiosistema i telefonije. Inserti od imitacije aluminijuma uspje{no se nadovezuju na tamni kolorit enterijera, dok da{ak luksuza obezbje|uju i dovoljno udobna, ali i sportski profilisana sjedi{ta presvu~ena kombinacijom razli~itih vrsta platna. [to se ti~e ponude pro-

stora, ona u potpunosti zadovoljava na prednjim sjedi{tima, dok }e na zadnjim problema sa smje{tanjem imati samo vi{e osobe i to opet zbog padaju}e linije krova. Cijena agresivnosti na ovaj na~in se jednostavno morala platiti, {to opet ne va`i za prtlja`ni prostor, koji mjeri od solidnih 320 do krajnjih 1.015 litara i kojem se zbog velikih ~etvrtih vrata veoma lako pristupa.

Kompakt u duši S obzirom na samu formu Velostera, te ~istokrvni coupeovski osje}aj za upravlja~em, na testu dinami~nosti bili smo za nijansu zahtjevniji nego obi~no, a tada su na povr{inu isplivale i neke ~injenice za koje smo i pretpostavljali da }e se pojaviti. Kao prvo, a u suprotnosti sa svojim opti~kim nastupom, Veloster voznim osobinama jasno pokazuje svoju povezanost sa klasi~nim, familijarnim kompaktima. Na to svakako uti~e i pogonski potencijal 1.6-litarskog benzinca sa 132 KS, ali i konvencionalno ogibljenje sastavljeno od prednje McPherson i zadnje polukrute osovine. ^udna kombinacija mek{eg trima ogibljenja i krutosti koje proizvode 18-colni to~kovi sa pneumaticima dimenzija 215/40, pri br`oj vo`nji, a posebno

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012. MOTOR: ZAPREMINA MOTORA: SNAGA: MAX. OBRTNI MOMENT: UBRZANJE 0-100 km/h: MAX. BRZINA: PROSJEČNA POTROŠNJA: MJENAČ:

na neravnoj podlozi, rezultuju nesigurno{}u zadnjeg dijela, koji tada pokazuje izra`enu sklonost ka preupravljanju. To svakako obezbje|uje i notu zabave u vo`nji, ali kod manje iskusnih voza~a mo`e uzrokovati prili~ne probleme. Jo{ jednom nagla{avamo da se ovakvo pona{anje

AUTOSVIJET 33

benzinski 1.591 ccm 132 KS pri 6.300 o/min 161 Nm pri 4.850 o/min 11,1 s 193 km/h 7,9 l 6-stepeni, ručni

pojavljuju tek pri samom limitu, dok je uobi~ajena vo`nja sigurna i bez ikakvih ne`eljenih reakcija. Istovremeno, ugra|eni agregat se pokazao kao dovoljno potentan pogon, ali pod uslovom da imate na umu njegovu zapreminu i ~injenicu da je atmosferac, odnosno da ne raspola`e pred-

nabijanjem. Sa rastom obrtaja, raste i dinamika, a mi smo pri mjerenju performansi postigli sljede}e rezultate. Za ubrzanje od nula do 100 km/h na{ Veloster je stizao za 11,1 sekundu, a nakon toga i uz ne{to du`i zalet i do krajnje brzine od 193 km/h. Pored ovih solidnih ostvarenja, pozitivnu ocjenu dobija i ekonomi~nost, jer se Hyundaijev ~etvorocilindra{ svakih 100 kilometara zadovoljavao sa 7,9 litara bezolovnog goriva, kao i ko~ioni sistem, koji je bez naznaka pregrijavanja sa 100 km/h zaustavljao 1.250 kilograma te{ko vozilo za 39,4 metra. Sve u svemu ovo su osobine koje ne razo~aravaju, ali i ne odu{evljavaju, te jasno govore da je Veloster namijenjen manje zahtjevnim osobama koje puno pola`u na izgled, a vozilo im treba za svakodnevnu umjerenu vo`nju.

Ko od Velostera o~ekuje vi{e, treba jo{ malo da sa~eka, jer uskoro bi se na tr`i{tu trebala pojaviti i znatno potentnija Turbo varijanta sa 200 KS. S druge strane i standardna atmosferska varijanta mo`e puno toga da

ponudi, jer se za cijenu od 35.490 KM, odnosno 40.170 KM, koliko je ko{tao na{ testirani model sa brojnom opcionom opremom, dobija automobil sa dva lica, sposoban da skrene pogled na sebe gdje god da se pojavi.

mm, 30 mm duì od prve generacije, da je {irina od 1.760 mm ista, a visina sa 1.460 mm ~ak 55 mm nià u odnosu na dosada{nju. Osovinski razmak je tako|e isti 2.600 mm, kao i osnovni kapacitet prtlja`nika od 350 litara. Pobolj{an je i koeficijent otpora vazduha, koji je sa 0,29 spu{ten na 0,28 Cx. Proizvodnja nove Toyote Auris, koja je dizajnirana sa posebnim naglaskom na evropsko

tr`i{te, po~inje u novembru 2012. godine u Toyotinom pogonu u Velikoj Britaniji, a u prodaji startuje od januara 2013. godine. „Predstavljanje novog Aurisa dinami~nijeg i atraktivnijeg dizajna, bolje opremljenog i najekonomi~nijeg modela ikad proizvedenog, ozna~ava prvi korak u tr`i{noj ofanzivi Toyote u evropskom C-segmentu“, poru~uje se u saop{tenju Toyota BiH.

Toyota

Predstavljena druga generacija Aurisa Japanski proizvođač putem interneta plasirao prve fotografije i video, te najvažnije tehničke podatke za svoj novi kompaktni model... Na predstoje}em sajmu automobila u Parizu, koji po~inje 29. septembra, Toyota }e predstaviti drugu generaciju Aurisa. Prve oficijelne fotografije i video su dostupni na internetu. „Slijede}i tradiciju kvalitete, izdr`ljivosti i pouzdanosti Toyote, novi Auris se moè pohvaliti izraàjnijim i dinami~nijim vanjskim dizajnom, koji nagla{ava novo lice Toyote i unaprije|enom

kvalitetom interijera, koji je uz visoku kvalitetu materijala dizajniran da {to bolje prati potrebe voza~a. Unaprije|ena je i dinamika vo`nje, dok su zadr`ane karakteristike modela hibridne tehnologije, u ~ijim prednostima u`iva više od dva miliona Toyota voza~a {irom svijeta“, navodi se u saop{tenju za javnost Toyota BiH. U njemu se dodaje da je „uzev{i u obzir sve novitete u vanjskom

izgledu i dizajnu interijera, novi Auris najni`e auto C-segmenta. Njegov novi vanjski izgled maksimizira prednosti frontalnog dizajna i smanjuje ukupnu visinu za 55 mm, ~ime omogu}ava odli~ne aerodinami~ne performanse od samo Cd 0.28, {to doprinosi kako stabilnosti u vo`nji tako i smanjenju potro{nje goriva i emisije {tetnih plinova, te istovremeno osigurava maksimalni u`itak vo`nje“. Druga generacija Aurisa }e, kao i njegov prethodnik, biti dostupna kao hibrid sa 1.8-litarskim benzincem. U ponudi }e ostati i dva dizela{a 1.4 i 2.0-litarski, te dva benzinca 1.33, te 1.6. Novi Auris bi}e dostupan u deset boja, uklju~uju}i ~etiri nove: „grey ME, avantgarde bronze, blue ME i dark steel“, dok }e se „pearl white“ koristiti isklju~ivo za hibridne modele. Pogled na dimenzije novog modela otkriva da je Auris II sa 4.275

AUTOSVIJET

srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Land Rover Range Rover

Revolucija na svim poljima Četvrta generacija Range Rovera donosi 420 kg lakšu aluminijumsku karoseriju, novi pogonski sklop, unaprijeđeni Terrain Response sistem, uz puno viši nivo luksuza... Britanski proizvo|a~ terenskih i SUV automobila predstavio je ~etvrtu generaciju reprezentativnog Range Rovera. Novi model je lak{i, ja~i i vi{estruko luksuzniji od svog prethodnika, te bi, prema o~ekivanju Britanaca, trebao nastaviti borbu sa najboljim predstavnicima visoke SUV klase. Iz Land Rovera isti~u da je novi Range Rover razvijen na temeljima vi{egodi{njeg iskustva, uz kori{tenje najsavremenijih tehnologija dizajniranja i konstruisanja SUV vozila. Radikalan zaokret u odnosu na prethodnika napravljen je u izradi karoserije, koja je umjesto ~eli~ne dobila 39 posto lak{u aluminijumsku strukturu. U praksi je to donijelo u{tedu u te`ini od nevjerovatnih 420 kg, koji su, prema navodima Britanaca, omogu}ili potpuno druga~ije vozne osobine i dinamiku vo`nje u odnosu na prethodnika, ni`u potro{nju i emisiju CO2. Dizajn automobila uskla|en je sa

stilom koji je Land Rover promovisao sa izuzetno popularni kompaktnim SUV modelom Evoque. Sli~an potez napravljen je i u enterijeru, koji o~ekivano donosi puno vi{e luksuznih detalja i komoditeta u odnosu na manjeg predstavnika. Iz Land Rovera poru~uju da su dodatno unaprijedili i oﬀ-road sposobnosti reprezentativnog modela sa novom generacijom elektronskog „Terrain Response“ sistema, koji bi ovom modelu tre-

bao omogu}iti uvjerljive vozne mogu}nosti po silasku sa asfalta. U prvi plan Britanci isti~u i informaciju da su predserijski modeli u 18 mjeseci prevalili vi{e od milion milja u najrazli~itijim uslovima za vo`nju u 20 zemalja {irom svijeta, da bi se vozne karakteristike vozila dovele do najvi{eg mogu}eg nivoa. U prilog boljim voznim karakteristikama ide i ~injenica da je pogonski sistem potpuno novodizajniran, da bi bio lak{i, pokretljiviji i dinami~ki napredniji. Svi sklopovi izvedeni su tako da se nivo buke smanji na najmanji mogu}i nivo, a da ugo|aj u vo`nji bude vrhunski. Mada za sada nema zvani~ne potvrde u novi Range Rover bi se kao i do sada trebali ugra|ivati jedan V8 benzinac, te po jedan V6 i V8 dizela{. Novi Range Rover na britanskom tr`i{tu }e se pojaviti do kraja teku}e godine, dok bi prodaja u Evropi trebala po~eti sa prvim mjesecima 2013. godine.

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

AUTOSVIJET 35

Tehnika - Ford 1.0 EcoBoost

Atomski mrav Novi projekat Forda na tržište je izbacio motor kojii svojim odnosom zapremine i snage zaslužuje poređenje đenje upravo sa crtanim junakom iz naslova ovog teksta,, a riječ je o novom EcoBoost 1.0-litarskom motoru, koji oji je do nogu potukao konkurenciju na dodjeli nagrada „Internacional ternacional Engine of the Year Award“… @iri od 76 novinara iz 35 zemalja dao je ovom motor~i}u 28 posto glasova vi{e od najblièg pratioca i najve}i broj bodova u istoriji dodjele nagrade. Novi 1,0-litarski EcoBoost izveden je u dva nivoa snage, tako da iz 999 cm³ i tri cilindra isporu~uje 100 ili 125 KS, pri ~emu slabija verzija tro{i prosje~no 4,8 l/100 km i izbacuje 109 g/km CO2, a ja~a 5,0 l/100 km i svega 114 g/km CO2. Izme|u ostalog, ono ~ime je ovaj mali{an osvojio ~lanove ìrija jesu i inovacije koje su uveliko doprinijele osvajanju nagrade i koje se ogledaju u sljede}em: - izduvna grana integrisana je u glavi motora, ~ime se sniàva temperatura izduvnih gasova i omo-

gu}ava optimalan odnos vazduha i goriva u {irokom podru~ju rada, - novi blok od lijevanog gvo`|a zagrijava motor brè od aluminijumskog bloka i {tedi energiju zagrijavanja za 50 posto i smanjuje potro{nju goriva, - dva glavna remena razvoda i pogona pumpe za ulje potopljeni su u ulje, ~ime motor dobija na efikasnosti i mirno}i i - zadatak uravnoteènja motora preuzeli su zamajac i remenica (umjesto vratila za uravnoteènje). Osim navedenog, motor posjeduje inovativan turbo kompresor sa malom inercijom da bi, kada je otvoren „leptir“ za snagu, pri niìm brojevima obrtaja pruìo ve}u snagu, jer se tada turbina vrti na 248.000 o/min.

Zamjena za većeg brata Po{to je novi 1.0-litarski motor predvidio kao zamjenu za svoj

1.6-litarski atmosferski motor, Ford je pristupio nizu testiranja u Francuskoj, da bi dokazao da je „zamjena“ opravdana i realna solucija, pri ~emu je Ford Focus pokretan novim motorom postavio ~ak 16 novih FIA brzinskih rekorda u klasi automobila pokretanih motorom do 1.000 cm³. Focus sa 1.0 EcoBoost motorom u verziji 125 KS na ovalnoj kru`noj stazi, pre{ao je iz mjesta 1 km uz prosje~nu brzinu od 113,522 km/h, a iz zaleta rezultat je iznosio 176,168 km/h. Na distanci od 100 km prosje~na brzina iznosila je 187,579 km/h, a preko 1.000 km prosje~na brzina bila je 164,361 km/h. Ovaj motor predstavljen je u Focusu iz razloga {to je njegova skupocjena tehnologija preskupa za mala vozila kao {to su Fiesta ili Ka. Nakon vrlo malo vremena iza upravlja~a Focusa sa 1,0 EcoBoost motorom jasno je da u vodu padaju mi{ljena o malim motorima. Moramo na-

pomenuti da, pri ve}im optere}enjima, motor daje dodatnih 30 Nm obrtnog momenta u trajanju od 30 sekundi, koji voza~u omogu}ava dodatnu sigurnost. Iako voza~ o~ekuje glasan motor koji radi na visokim obrtajima, novi 1,0-litarski trocilindra{ izuzetno je tih i snagu uglavnom razvija do 2.000 o/min, tako da u {estoj brzini dosti`e 144 km/h sa 3.000 o/min, a na raznim testovima stru~nih novinarskih ekipa novi motor se bez muke izvla~io sa prosjekom od 4,5 l/100 km. Ovi podaci govore da i benzinci mogu biti eﬁkasni kao dizela{i, pogotovo kada se budu ugra|ivali u manje modele (Fiesta i Ka), koji su puno lak{i od Focusovih 1.240 kg. Osim osvojene nagrade za motor godine, 1.0 EcoBoost osvojio je nagradu i kao najbolji novi motor i najbolji 1.0-litarski motor, ~ime je dokazao svoju tehnolo{ku superiornost. Ovim

motorom, sru{ena je i Fordova tradicija da ne proizvodi motore sa manje od ~etiri cilindra. Novi motor ve} je potvr|en za ugradnju u novi B-Max, a ugra|iva}e se i u C-Max i S-Max, a kasnije i u Fiestu i Ka. Sa velikim obrtnim momentom na niskim obrtajima ovaj vrhunski 3-cilindra{ ima performanse malog turbodizel motora, ali bez buke i vibracija. Zato ni nije ~udno da }e po~etna cijena za Focus 1.0 EcoBoost iznositi 16,245 eura, ~ime postaje drugi najskuplji benzinac u ponudi (iza 1.6 l Zetec motora), a proizvodnja }e se odvijati u Fordovim pogonima u Craiovi u Rumuniji i Kölnu u Njema~koj. Ipak, zavr{nu rije~ da}e kupci, a da Ford ne puca u prazno govori i podatak da je u prvom mjesecu prodaje, na 19 evropskih Fordovih sigurnih tr`i{ta naru~eno 4.700 Focusa sa novim EcoBoost motorom ili otprilike 25 posto od svih narud`bi.

www.nipex.ba

Polo Rabbit i Golf Rabbit

Das Auto.

Vaš ovlašteni Volkswagen partner NIPEX Tuzla, Ljepunice b.b., Tel.: 035 384 384,

www.facebook.com/Nipex

AUTOSVIJET

srijeda, 29. avgust/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Mercedes Benz Antos

Potpuno nov i samostalan Četvrti kamion u Mercedesovoj gami namijenjen je regionalnoj distribuciji teških tereta i biće dostupan sa najsavremenijim Euro VI agregatima, PowerShift3 automatskim mjenjačima i čak 67 različitih osovinskih razmaka... Nakon reprezentativnog Actrosa Mercedes Benzova kamionska porodica, koju osim njega jo{ ~ine Axor i Atego, dobila je novog ~lana. Rije~ je o Antosu, potpuno novom kamionu, koji je namijenjen regionalnoj distribuciji te{kih tereta ili takozvanom jednodnevnom transportu sa bruto teìnom koja }e se kretati u rasponu od 18 do 26 tona. Da bi otklonili sve dileme oko svrstavanja ovog kamiona u okviru Mercedesove game i u startu onemogu}ili povezivanje sa broj ve}im Actrosom, njema~ki marketin{ki stratezi su na zatvorenoj novinarskoj premijeri, koja je odràna u Stuttgartu, jasno naglasili da je Antos nastao kao zaseban projekat i da }e kao takav nastupiti na svim trì{tima. Od najve}eg modela Antos je jasno dizajnerski distanciran, mada je ve} na prvu jasno, koji model je posluìo kao inspiracija tvorcima novog Mercedesovog kamiona.

Mnogobrojne mogućnosti Kupcima }e na raspolaganju biti {est S ili M razli~itih verzija kabina, {to u praksi zna~i {iroku mogu}nost prilago|avanja speciﬁ~nim potrebama i zahtjevima. Osim vrhunskog komfora, Mercedesovi stru~njaci kao veoma bitan podatak uz kabine navode i izuzetnu preglednost, koja je postignuta velikim staklenim povr{inama i {irokopojasnim retrovizorima. Ulazak u

kabinu izveden je sa tri stepenice, dok se za pristup vjetrobranu koristi otvoreni nogostup u prednjem odbojniku te jedan skriveni, koji je integrisan u popre~nu letvicu ispod Mercedesovog znaka. Dizajn kabine krije mno{tvo aerodinami~kih detalja, koji imaju zadatak da smanje otpor vazduha i buku pri kretanju kamiona, te da indirektno pove}aju njegovu ekonomi~nost. Mno{tvo takti~ki raspore|enih spojlera i pregiba na prednjem odbojniku, maski hladnjaka, bokovima, retrovizorima i krovu kabine najbolji su dokaz da je Antos temeljno ispeglan u aerodinami~kom tunelu. Kako to sve izgleda u praksi, zna}emo tek nakon {to neko od na{ih kolega iz njema~ke sjedne za upravlja~ ovog kamiona. Ono {to ve} sada znamo je da }e kabina Antosa biti {iroka 2,3 metra, da }e nuditi vrhunski komfor, te bogatu serijsku i dodatnu opremu prilago|enu jednodnevnoj distribuciji. Da se sigurnost kod svakog Mercedesovog kamiona pi{e velikim slovima, u slu~aju Antosa potvr|eno je ugradnjom sigurnosnih sistema koji su javnosti prvi put predstavljeni na novom Actrosu. Svaki Antos ima}e u standardnoj opremi elektronsku kontrolu sile ko~enja disk ko~nica (EBS), motornu ko~nicu, ABS, ASR i sistem elektronske kontrole stabilnosti vozila. U Antosu }e se na}i i tre}a generacija Mercedesovog sistema Active Brake Assist, ali i niz ostalih opcionih sigurnosnih sistema posebno razvijenih

OLAKŠAVANJE Mercedes Antos teglja~ sa Euro VI agregatom je prvi kamion u klasi do 40 tona ~ija te`ina bez poluprikolice je na nivou od {est tona. Ovakav rezultat postignut je zahvaljuju}i obilnijoj upotrebi aluminijuma, laganijim prozorima i podnim oblogama, laganijem akumulatoru, kombinovanom rezervoarom za gorivo i AdBlue aditiv, te nizu konstrukcijskih i tehnolo{kih rje{enja usmjerenih ka smanjenju ukupne te`ine.

za ovaj kamion, o kojima }e se vi{e detalja znati tek na jesen.

Euro 6 agregati Novi model u Mercedesovoj ponudi bi}e pogonjen najsavremenijim Euro VI motorima sa „Blue Eﬃciency Power“ tehnologijom, koji su predstavljeni po~etkom ove godine. Kupci Antosa }e mo}i da biraju izme|u 13 agregata zapremine 7,7 - 10,7 i 12,8 litara koji }e biti dostupni u rasponu snage od 175 kW (238 KS) do 375 kW (510 KS). Euro VI norma kod ovih agregata postignuta je kombinacijom SCR tehnologije i AdBlue aditiva. Sa motorima }e se kombinovati savremeni i veoma eﬁkasni PowerShift 3 automatski mjenja~i sa osam i 12 brzina. Osim bogatog izbora motora bi}e ponu|en i {irok spektar osovinskih razmaka sa ~ak 67 razli~itih

varijacija od 2.650 do 6.700 milimetara. Mercedes Antos bi}e dostupan sa 4x2 i 6x2 {asijama, te kao 4x2 teglja~ najve}e dopu{tene mase od 18 tona pa navi{e. Da bi se {to vi{e pribli`ili speciﬁ~nim potrebama svojih klijenata u Mercedesu su odlu~ili da Antos ponude u dvije tematske verzije nazvane Loader i Volume, od kojih je pr-

va vi{e fokusirana na teretne sposobnosti i korisnu nosivost, a druga na zapreminu, maksimiziranje tovarnog prostora. Zvani~na, svjetska premijera Antosa zakazana je za sajam komercijalnih vozila koji se odr`ava od 20. do 27. septembra u Hannoveru, kada bi trebala da po~ne i njegova prodaja na evropskom tr`i{tu.

SCENA

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

MTV Video Music Awards 2012.

PO PET NOMINACIJA ZA

Ljubav se rodila

na OI u Londonu

RIHANNU I DRAKEA MTV je ju~er dodao novo ime na listu izvo|a~a koji }e nastupiti na ovogodi{njoj dodjeli Video Music Awardsa: u pitanju je me|unarodna pop-senzacija Rihanna. Nastup popularne pjeva~ice na VMA 2012. ne}e biti ni nalik ne~emu {to smo do sada imali priliku da vidimo, a {ansu da se u ovo uvjere imat }e gledatelji MTV-a u`ivo, u no}i izme|u ~etvrtka i petka, 6. na 7. septembar. Na podiju centra Staples u Los Angelesu iste ve~eri nastupit }e i mladi} nominovan u kategoriji Best New Artist, talentirani kantautor Frank Ocean, kojem }e ovo biti

debitantski nastup na jednom ovako velikom doga|aju. Osim Franka, prisutne }e na ceremoniji, ali i sve one iza malih ekrana, bez daha sigurno ostaviti nastup svjetski poznatog producenta i DJ-a Calvina Harrisa, koji je za dodjelu Video Music Awardsa pripremio eksplozivan DJ set. Ove godine Drake i Rihanna vode s po pet nominacija, a prati ih Katy Perry s ~etiri nominacije. Za tri nagrade se takmi~e Beyoncé, Coldplay, Frank Ocean, M.I.A. i Throne. U dvije kategorije su nominirani Gotye, Lana Del Rey, Fun, Avicii i Skrillex. Dodjela MTV Video Music Awardsa 2012. prenosit }e se preko globalne mre`e MTV-a od preko 60 kanala u vi{e od 600 miliona ku}anstava {irom svijeta, kao i putem vi{e od 200 digitalnih medija MTV-a.

Novi britanski celebrity par Sve su glasnija {u{kanja kako je Russell Brand prekinuo vezu sa Isabellom Brewster zbog biv{e spajsice Geri Halliwell. Oboje su jake li~nosti, zbog ~ega su, izme|u ostalog, i poznati. A sada izgleda kako su jedni od najprepoznatljivijih Britanaca u vezi. Prema pisanju The Suna, par je ljubav zapo~eo na ceremoniji zatvaranja Olimpijskih igara, kada su oboje nastupali. Tridesetsedmogodi{nji Russell i 40-godi{nja Geri su ve} bili na nekoliko sastanaka, a prema pisanju ~asopisa, vi|eni su u {etnji kod Hampton Court Palace, gdje im je dru{tvo ~inila Gerina k}erka Bluebell.

- Izme|u njih postaje ozbiljno, sada su pravi par. Sreli su se nekoliko puta prije, ali su se tek stvarno upoznali na Olimpijskim igrama, otkrio je izvor za The Sun. I sam Russell je nakon Olimpijade priznao: “Zatreskan sam u Geri Halliwell, sve je sada kako bi trebalo biti”. Par je i pozirao zajedno na fotografiji koju je Mel B, Gerina prijateljica i biv{e ~lanica Spice Girls, objavila na Twitter profilu. Podsjetimo, prije veze s Geri i Isabellom Brewster, Russell je bio u 14-mjese~nom braku s pjeva~icom Katy Perry.

Svjetska turneja popularnog benda

Red Hot Chili Peppers ve~eras u Zagrebu Kao posebni gosti najavljeni su 2Cellos, popularni dvojac kojeg ~ine Luka [uli} i Stjepan Hauser

Dugo najavljivani koncert svjetski poznatog benda Red Hot Chili Peppers, nakon nekoliko mjeseci i{~ekivanja, bit }e odr`an ve~eras na Hipodromu u Zagrebu. To }e biti njihov prvi nastup pred zagreba~kom publikom, a koncert u Hrvatskoj dio je svjetske turneje na kojoj promovi{u deseti studijski album “I’ am with You” iz 2011. godine. Rokeri iz Amerike planiraju odr`ati 100 koncerata {irom svijeta, a svoje fanove }e obradovati i u Ju`noj i Sjevernoj Americi, Evropi, Australiji i Novom Zelandu.

Turneja sa Eltonom Johnom Va`no je ista}i da }e kao specijalni gosti popularnim Peppersima nastupiti mladi, ali vrlo uspje{ni Zagrep~ani Luka [uli} i Stjepan Hauser, ~lanovi 2Cellosa, koji su 2011. bili na turneji sa Eltonom Johnom. Tada su poru~ili: “Bilo je fenomenalno! Super je druìti se s Eltonom i ostatkom benda, odmah su nas prihvatili kao da se znamo ve} godinama i, naravno, velika je ~ast svirati, u~iti i druìti se svakodnevno s takvom ìvu}om legendom! Elton je odu{evljen i ve} nas je pozvao na put oko svijeta nakon ove europske turneje”. Kao predgrupa na zagreba~kom }e koncertu nastupiti alternativna britanska skupina As Able

As Kane - A.A.A.K. Peppersi su bili neodlu~ni dok su radili na albumu “I’m You” pa su napisali i snimili ~ak 50 pjesama, da bi nakon du`eg razmi{ljanja izabrali i objavili 14.

Zavr{etak turneje 2013. Kako je planirano, turneja }e uklju~ivati 15 pjesama, me|u kojima dio s novog albuma. Nezaobilazan }e biti i repertoar s vrhunskih albuma “Californication” iz 1999. godine, “Studium Arcadium”, “By The Way” i mnogih drugih. Od oktobra do decembra pro{le godine Red Hot Chili Peppers su odr`ali 22 koncerta po Evropi, a zagreba~ki koncert }e biti u okviru

tre}eg dijela turneje. Nakratko su otputovali u SAD i Kanadu, da bi se vratili u junu i do po~etka ovog mjeseca odr`ali 16 koncerata. Od narednog mjeseca Peppersi se vra}aju na sjevernoameri~ki kontinent. Tu }e biti do novembra, kada putuju u Australiju i Novi Zeland, gdje }e zavr{iti turneju u januaru 2013. Kolika je zainteresovanost za ovaj koncert, pokazuje ~injenica da su karte rasprodate ve} na samom po~etku i to u rekordnom roku, a organizatori otkrivaju da je do pro{log petka prodano vi{e od 30 hiljada ulaznica. Evropsku turneju poznati rok-sastav nakon Zagreba nastavlja u Rumuniji, Bugarskoj D. RAMI] i Gr~koj.

POMO] U KU]I

NOVOSTI I PREPORUKE

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Najdekorativnija biljka u doba cvjetanja

Indijski jorgovan Krase ga buketi atraktivnih cvjetova bijele, ljubi~aste i crvene, kao i nijanse roze ili boje lavande

Kakao je snaàn lijek Kakao sadrì visoku razinu flavonola koji se nalaze i u ~aju, gro`|u, crnom vinu i jabukama. Rije~ je o podgrupi dobro poznatih flavonoida koji imaju izuzetno jaka antioksidativna svojstva i koji {tite mo`dane stanice od o{te}enja. Istraìvanje je pokazalo da osobe koje svakodnevno ispiju {alicu kakaa ili vru}e ~okolade imaju bolju radnu memoriju, te ostvaruju bolje rezultate u testovima rasu|ivanja. Dodatna pogodnost je {to je rije~ o poslastici, kakao stimulira proizvodnju endor fina, hormona sre}e. Endor fin pomaè zdravlju ar terija i {titi nas od krvoìlnih bolesti, smanjuje krvni pritisak, pove}ava elasticitet ìla, smanjuje rizik od sr~anog udara i sniàva holesterol. Nedavno istraìvanje je pokazalo kako nas kakao moè za{tititi od raka debelog crijeva.

Indijski jorgovan je izuzetno dekorativno drvce neobi~nih boja sa prelijepim purpurnim, bijelim ili tamnoruì~astim cvjetovima sakupljenim u buketi}e. U pitanju je listopadna `bunasta biljka (Lagerstroemia indica) porijeklom iz Kine, Japana i sjeverne Australije koja moè da izraste do osam metara, a u na{im uslovima do tri metra. Kora je veoma glatka, u osnovi je be` boje sa razlivenom crvenkastom i zelenkastom. Pro{arana je tamnosme|im linijama nepravilnog oblika, pa izgleda kao da biljka raste bez kore. Mlade gran~ice izrazito su ~etvorouglaste, a tamnozeleni listovi glatki, koàsti i elipsoidnog oblika, dok mladi izbojci imaju crvenkastu boju. U poznu jesen listovi se

prelijevaju u narandàsto-crvenim i purpurnim nijansama. Biljka je najdekorativnija u doba cvjetanja. Tada indijski jorgovan krase buketi atraktivnih cvjetova bijele, ljubi~aste i crvene boje, kao i u razli~itim nijansama roza ili boje lavande. Pojavljuju se polovinom ljeta i cvjetaju do kasne jeseni. Cvjetovi su sakupljeni u metli~aste cvasti koje mogu da dostignu duìnu i do 25 centimetara. Najesen, poslije zavr{etka cvjetanja, formiraju se interesantni sme|kasti plodovi elipsoidnog oblika, koji ostaju na granama do prolje}a. Pri kupovini sadnica vodite ra~una o rasporedu grana i da li èlite grmolike, mini biljke ili manje drvo. Tako|er, obratite pa`nju na izbor sorte, jer nisu sve podjednako otporne na niske temperature. Indijskom jorgovanu odgovaraju sun~ana ili svijetla mjesta, a da bi biljka lijepo napredovala, mjesto na kojem se nalazi treba da bude za{ti}eno od hladnog vjetra.

MODA, STIL, TRENDOVI

LJEPOTA, KOZMETIKA

Jesen postaje ta~kasta

Torta sa krem-bananicama Potrebno: 300g mljevenog plazma keksa {e}er po ukusu 250g margarina malo gaziranog soka od narand`e pola litra mlijeka 2 pudinga od vanile 4 ka{ike gustina 3 mala pakovanja pi{kota 20 krem-bananica {lag po `elji

Priprema: Pomije{ati mljevenu plazmu, margarin, {e}er u prahu i, ako treba, dodati soka da bi smjesa bila kompaktnija. Ovu masu rastanjiti na tacni u obliku kore. U pola litra mlijeka prokuhati puding, ~etiri ka{ike gustina i dodati {e}er po ukusu. Kada se fil ohladi, dodati margarin. Bananice isje}i po duìni. Pi{kote potopiti u sok od narandè da skroz omek{aju. Reda se: kora od plazme, pi{kote natopljene sokom, polovina fila od pudinga, krem banane sje~ene po duìni, druga polovina fila, pi{kote i na kraju {lag (ukrasiti tortu po èlji).

Sva ke se zo ne po ja ve se ne ki de ta lji, odre|ene tkanine ili uzorci koji doslovno preko no}i postanu pravi hit. Ove jeseni klju~na modna rije~ su ta~kice. Nekoliko poznatih dama, kao i neki ve}i brendovi, otkrili su u svojim novim kolekcijama tufnice. Mogu}nosti su najrazli~itije. Dok su se ranije nosile uglavnom u crno-bijeloj ili mornarski plavoj kombinaciji, ove sezone se ne trebate sputavati. Svaki oblik uzorka i veli~ina ta~kica su moderni, u bilo kojoj boji, iako se ~ini kako zvijezde preferiraju standardne tufnice.

Vrijeme je za novi ru` Sada je pravo vrijeme da upotpunite kozmetiku sa od go va ra ju }im... Vri je me je za no vi ru`! âk i ukoliko ne nosite ru`, sada je pravo vrijeme da upotpunite kozmetiku sa odgovaraju}om nijansom. Ru` u boji rumenila moè ostaviti vrlo profinjen dojam. Moète kupiti nijansu koju èlite, ali ukoliko ~esto ne nosite ru`, radije se zadrìte na ne{to prirodnijim nijansama. Uz njih }ete posti}i dojam koji èlite, a puno manja je mogu}nost pogre{ke.

OGLASI

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Na osnovu odluke Senata Univerziteta u Biha}u broj: 06-3386/2012 od 13.7.2012. godine, dekan Tehni~kog fakulteta Univerziteta u Biha}u raspisuje

KONKURS

za prijem kandidata u I (prvu) godinu II (drugog) ciklus studija na Tehni~kom fakultetu Univerziteta u Biha}u u akademskoj 2012/2013. god. Master studij Tehni~kog fakulteta, koji traje dvije godine. Po zavr{etku studija, zavisno od opredjeljenja kandidata u II i III semestru, sti~e se zvanje: - magistar ma{instva, smjer proizvodno-konstrukcioni; - magistar elektrotehnike, smjer informatike; - magistar gra|evine, op{ti smjer; - magistar drvne industrije, smjer tehnologije ili smjer dizajna; - magistar tekstila, smjer dizajn ili smjer tekstilna tehnologija. II Multidisciplinarni master studij "Evropske integracije i standardizacija", koji traje dvije godine. Po zavr{etku ovog master studija sti~e se zvanje magistar evropskih integracija.

Pravo upisa na gore navedene master studije imaju studenti sa zavr{enim I ciklusom obrazovanja (min. 180 ECTS bodova) i studenti koji su zavr{ili ~etverogodi{nji studij po nastavnom planu i programu prije uvo|enja bolonjskog modela. Kandidati koji imaju zavr{en ~etverogodi{nji studij polagat }e razliku ispita, {to ovisi od ranije polo`enih ispita i nastavnog programa magistarskog studija koji se `eli studirati. U prvu godinu II ciklusa studija u ak. 2012/2013. godini, kandidati se upisuju u skladu sa planom upisa studenata prikazanim u tabeli. Naziv II ciklusa Master studij TF Evropske integracije i standardizacija

Broj studenata 50 30

Rok za podno{enje prijava je do 30 dana od dana objavljivanja. Uz aplikaciju, kandidat je duàn priloìti: • diplomu o zavr{enom fakultetu, • rodni list, • uvjerenje o dràvljanstvu, • uvjerenje o postignutom uspjehu u toku dodiplomskog studija s pregledom svih predmeta i ocjena, • uvjerenje o postignutom uspjehu u toku diplomskog studija s pregledom svih predmeta i ocjena. Prijave se dostavljaju u Studentsku slu`bu Tehni~kog fakulteta, Ul. dr. Irfana Ljubijanki}a bb, 77000 Biha} Kontakt-telefon: +387 37 226 273.

Na osnovu odluke Senata Univerziteta u Biha}u za upis studenata u prvu godinu studija na fakultetu Univerziteta u Biha}u u akademskoj 2012/2013. godini na prvi ciklus studija, a u skladu sa Odlukom o kriterijima i mjerilima za utvr|ivanje redoslijeda prijema kandidata za upis u I godinu prvog ciklusa studija na Univerzitetu u Biha}u u ak. 2012/2013. godini, Tehni~ki fakultet Univerziteta u Biha}u objavljuje

KONKURS

za upis studenata u I godinu prvog ciklusa studija na Tehni~kom fakultetu Univerziteta u Biha}u u ak. 2012/2013. godini drugi upisni rok Konkurs za upis studenata u I godinu prvog ciklusa studija na Tehni~kom fakultetu Univerziteta u Biha}u u ak. 2012/2013. godini, drugi upisni rok traje od 28.8.2012. do 7.9.2012. godine. Uz prijavu na konkurs za upis u I godinu studija, kandidat je du`an predati slijede}a dokumenta: 1. zahtjev za upis koji se popunjava prilikom predaje prijave za upis, 2. originalne svjedod`be o zavr{enim razredima srednje {kole zavr{ene u BiH u ~etverogodi{njem trajanju, odnosno odgovaraju}a nostrificirana dokumenta za kandidate koji srednju {kolu nisu zavr{ili u BiH, 3. originalnu diplomu o zavr{enoj srednjoj {koli, 4. izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci), 5. druga dokumenta relevantna za utvr|ivanje broja bodova po kriterijima. Dokumenti sa prijavom se mogu predati radnim danima od 9 do 13 sati u studentskoj slu`bi Tehni~kog fakulteta. Prijemni ispit za sve odsjeke Tehni~kog fakulteta odr`at }e se u ponedjeljak, 10.9.2012. godine, sa po~etkom u 10 sati. Kandidati, koji nisu zadovoljili na prvom prijemnom roku, a nisu podigli dokumenta, nemaju obavezu prijavljivanja. U drugom upisnom roku vr{i se upis kandidata na I godinu prvog ciklusa studija i to na: -

ma{inski odsjek tekstilni odsjek drvnoindustrijski odsjek gra|evinski odsjek elektrotehni~ki odsjek

22 redovni, 20 paralelni i 20 vanredni 32 redovni, 20 paralelni i 20 vanredni 42 redovni, 20 paralelni i 20 vanredni 27 redovni, 20 paralelni i 20 vanredni 15 redovni, 20 paralelni i 20 vanredni

OGLASI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine F.BiH", broj 12/03 i 34/03), a u postupku imenovanja predsjednika i ~lanova upravnih odbora Javnih zdravstvenih ustanova ~iji je osniva~ Zeni~ko-dobojski kanton i Kantonalnog zavoda zdravstvenog osiguranja, Ministarstvo zdravstva Zeni~ko-dobojskog kantona, objavljuje

J AV N I O G LA S

za imenovanje na pozicije u upravnim odborima Objavljuje se javni oglas za imenovanje presjednika i ~lanova upravnih odbora Javnih zdravstvenih ustanova, ~iji je osniva~ Zeni~ko-dobojski kanton i Zavoda zdravstvenog osiguranja Zeni~ko-dobojskog kantona i to: 1. Javne ustanove Kantonalna bolnica Zenica, 2. Javne ustanove Zavod za javno zdravstvo Zeni~ko-dobojskog kantona, 3. Javne ustanove Zavod za medicinu rada Zeni~ko-dobojskog kantona i 4. Javne ustanove Zavod za bolesti ovisnosti Zeni~ko-dobojskog kantona. Upravni odbor Kantonalne zdravstvene ustanove ima pet (5) ~lanova i ~ine ga predstavnici: - osniva~a - tri (3) ~lana, od kojih jedan mora biti ispred kantonalnog ministarstva zdravstva, - stru~nih radnika zdravstvene ustanove - dva (2) ~lana, od kojih jedan mora biti iz reda zdravstvenih radnika. Opis pozicija Predsjednik i ~lanovi upravnog odbora zdravstvene ustanove obavljaju sljede}e poslove: - dono{enje statuta zdravstvene ustanove, - imenovanje i razrje{avanje direktora, odnosno vr{ioca du`nosti direktora zdravstvene ustanove, - utvr|ivanje plana rada i razvoja, - utvr|ivanje godi{njeg programa rada, - dono{enje finansijskog plana i usvajanje godi{njeg obra~una, - dono{enje op}ih akata o unutra{njem ure|enju i sistematizaciji poslova i drugih op{tih akata, saglasno zakonu i statutu zdravstvene ustanove, - odlu~ivanje o svim pitanjima djelatnosti radi kojih je zdravstvena ustanova osnovana, ako zakonom nije odre|eno da o odre|enim pitanjima odlu~uje drugi organ zdravstvene ustanove, - usmjeravanje, kontrolisanje i ocjenjivanje rada direktora, - rje{avanje svih pitanja odnosa sa osniva~em, - odlu~ivanje o kori{tenju sredstava preko iznosa utvr|enog statutom zdravstvene ustanove, - odgovaranje osniva~u za rezultate rada zdravstvene ustanove, - odlu~ivanje o prigovoru zaposlenika na rje{enje kojim je drugi organ, odre|en statutom zdravstvene ustanove odlu~io o pravu, obavezi i odgovornosti zaposlenika iz radnog odnosa, - podno{enje osniva~u najmanje jedanput godi{nje izvje{taja o poslovanju zdravstvene ustanove, - obavljanje i drugih poslova saglasno zakonu i statutu zdravstvene ustanove. 5. Zavod zdravstvenog osiguranja Zeni~ko-dobojskog kantona Upravni odbor ima devet ~lanova i ~ine ga: - tri (3) ~lana iz reda osiguranika zdravstvenog osiguranja, - dva (2) ~lana iz reda poslodavca, - ~etiri (4) ~lana iz reda zdravstvenih radnika. Opis pozicije Predsjednik i ~lanovi upravnog odbora Kantonalnog zavoda zdravstvenog osiguranja obavljaju poslove utvr|ene ~lanom 103. Zakona o zdravstvenom osiguranju i ~l. 18. i 20. Statuta Kantonalnog zavoda zdravstvenog osiguranja. Mandat ~lanova upravnih odbora traje ~etiri (4) godine, uz mogu}nost ponovnog imenovanja. ^lanovima upravnih odbora pripada naknada za rad u iznosu koju utvrdi osniva~ zdravstvenih ustanova, odnosno Kantonalnog zavoda zdravstvenog osiguranja. Op}i uslovi za imenovanje Kandidat za imenovanje u upravni odbor treba ispunjavati sljede}e op}e uvjete: - da je dràvljanin Bosne i Hercegovine, - da je stariji od 18 godina, - da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere (bilo na nivou dràve ili entiteta) u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije, - da se na kandidata ne odnosi ~lan IX. 1. Ustava Bosne i Hercegovine, - da nije na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima F.BiH ("Slu`bene novine F.BiH", broj: 12/03 i 34/03), - da nije ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti ili savjetnik u smislu Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine F.BiH", broj 70/08), - da nema privatni / finansijski interes u zdravstvenoj ustanovi, odnosno zavodu u ~iji upravni odbor se kandiduje, - da nije osu|ivan za krivi~no djelo i za privredni prijestup nespojiv s du`no{}u ~lanstva u upravnom odboru, pet godina od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne, - da nije lice kojem je pravosna`nom presudom suda zabranjeno obavljanje funkcije ~lana upravnog odbora. Posebni uslovi za imenovanje Kandidat za imenovanje u upravni odbor mora ispunjavati sljede}e posebne uvjete: - VSS (VII stepen) ekonomskog, pravnog ili zdravstvenog usmjerenja, - najmanje 5 godina radnog iskustva, - uìvanje ugleda u lokalnoj zajednici, - da nije ~lan vi{e od jednog upravnog odbora ili nadzornog odbora, odnosno odbora za reviziju u vi{e od jednog privrednog dru{tva, - sposobnost za savjesno, odgovorno i odlu~no obavljanje upra`njenih pozicija, - sposobnost tuma~enja ekonomskih, tehnolo{kih i pravnih analiza i propisa, - sposobnost nepristrasnog dono{enja odluka, - komunikacijske i organizatorske sposobnosti, - rezultati rada ostvareni tokom poslovne karijere, - preporuke ranije neposrednih rukovodilaca, naro~ito u oblasti zdravstva, odnosno zdravstvenog osiguranja. Dokazi Prijave kandidata na oglas treba da sadrè: kra}u biografiju, adresu i kontakt telefon, naziv zdravstvene ustanove u ~iji upravni odbor se u~esnik oglasa kandiduje i naznaku iz kojeg reda predstavnika se kandiduje (predstavnik osniva~a, ministarstva zdravstva, zdravstvene ustanove, zdravstvenih radnika, poslodavaca ili osiguranika). Uz prijavu treba dostaviti orginalne dokumente ili ovjerene kopije tih dokumenata kao dokaz o ispunjavanju op}ih i posebnih uvjeta i to: - univerzitetsku diplomu, - uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od 6 mjeseci) ili ovjerenu kopiju li~ne karte CIPS-a, - dokaz o radnom iskustvu na poslovima svog stru~nog zvanja, - ovjerenu izjavu kandidata da se na njega ne odnosi ~lan IX. stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine, - ovjerenu izjavu da nije otpu{tan iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere u periodu od tri godine prije objavljivanja oglasa, - ovjerenu izjavu kandidata da ispunjava uvjete propisane Zakonom o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, - ovjerenu izjavu kandidata da nije ~lan vi{e od jednog upravnog ili nadzornog odbora, odnosno odbora za reviziju, - ovjerenu izjavu da nije na funkciji na politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 12/03 i 34/03), - uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo i privredni prijestup nespojiv sa ~lanstvom u upravnom odboru u koji se kandiduje pet godina od dana pravosna`nosti presude, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne (ne starije od tri mjeseca), - uvjerenje da nije lice kojem je pravosna`nom presudom suda zabranjeno ~lanstvo u upravnom odboru (ne starije od tri mjeseca). Sa kandidatima koji u|u u uì izbor Komisija }e obaviti intervju. Prije intervjua kandidati }e biti pozvani da daju podatke o ranijim neposrednim rukovodiocima od kojih se mogu, eventualno, zatraìti dodatne preporuke i informacije o kandidatima. Prijave kandidata sa kojima se ne stupi u kontakt u roku od osam (8) dana od isteka roka za podno{enje prijava, ne}e biti uzete u razmatranje u daljem postupku i imenovanju. U slu~aju kada postoje dokazi da u postupku imenovanja nisu ispo{tovani principi ili postupci utvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine, bilo koji kandidat ili bilo koji ~lan javnosti moè podnijeti prigovor na kona~no imenovanje. Prigovor se podnosi Ministarstvu zdravstva Zeni~ko-dobojskog kantona u roku od sedam dana od dana imenovanja. Prijave sa traènim dokumentima se dostavljaju li~no ili po{tom na adresu Zeni~ko-dobojski kanton - Ministarstvo zdravstva, Ku~ukovi}i 2, 72000 Zenica, sa naznakom: "ZA IMENOVANJE NA POZICIJU ^LANA UPRAVNOG ODBORA - NE OTVARATI". Oglas ostaje otvoren 14 dana od dana njegovog posljednjeg objavljivanja, a isti }e biti objavljen u "Slu`benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine" i u dnevnim novinama "Oslobo|enje". Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

KORAK NAPRIJED

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Xbox Live dodaje Election Hub 2012.

Gigabyte P2542G igra}i laptop

Microsoft je dodao novi hub za Xbox Live za nastupaju}u predsjedni~ku kampanju. Election Hub 2012. }e vlasnicima Xbox 360 igra}ih konzola pruìti priliku da uìvo gledaju republikanske i demokratske konvencije, da gledaju tri predsjedni~ke debate i dobijaju veliki broj vijesti o kandidatima i njihovim respektivnim politi~kim partijama. Gledaoci }e mo}i i da odgovaraju na pitanja i ankete koji }e im biti postavljani dok budu gledali program uìvo preko Xbox Live u toku izbora. Sadràj na Election Hub 2012. }e se pojaviti na Xbox konzolama ve} od ove sedmice. O~ekuje se velika zainteresovanost na trì{tu.

Gigabyte je predstavio 15.6” P2542G igra}i laptop koji odlikuje 1.920 x 1.080 ekran, Ivy Bridge Core i7-3610QM procesor kao i 2GB NVIDIA GTX 660M kartica koja omogu}ava igranje najnovijih i najzahtjevnijih igara. Tu je i Bluray plejer, kao i THX certifikovani dualwoofer zvu~ni sistem. Da bi pokretanje i{lo brzo i da ne bi dolazilo do zastoja, obezbije|en je ugra|eni 128GB SSD. Novi Gigabyte P2542G igra}i laptop prvo }e se pojaviti na tr`i{tu Velike Britanije po cijeni od 1.640 eura, dok se dostupnost na drugim tr`i{tima o~ekuje u narednom periodu.

Najbolji tableti za igranje Me|u dostupnim igra}im tabletima izdvaja se nekoliko - Samsung Galaxy Tab 7.7, Samsung Galaxy Note 10.1, Nexus 7, Asus Transformer Pad Infinity TF700 i Apple iPad. Samsung Galaxy Tab 7.7 nudi vrhunsko u`ivanje zahvaljuju}i njegovom AMOLED ekranu, dok Samsung Galaxy Note 10.1 odlikuje Exynos 4412 ~etvorojezgarni procesor koji igranje igara ~ini impresivnim. Slede}i je Nexus 7 koji zapravo predstavlja najjeftiniji na~in da do|ete do ~etvorojezgarne snage na tabletu i Tegra 3 procesora, dok je Asus Transformer Pad Infinity TF700 najmo}niji Android tablet. Svakako ne treba izostaviti ni Apple iPad tablet zahvaljuju}i njegovim performansama.

iPad Mini }e biti uskoro predstavljen U posljednje vrijeme ima mnogo glasina o tome kako kompanija Apple planira u septembru da predstavi dva svoja nova proizvoda, novi Apple iPhone 5 kao i umanjenu verziju iPad tablet ra~unara pod nazivom iPad Mini. Kako to kod kompanije Apple biva, informacije se unaprijed ne mogu dobiti, barem ne one zvani~ne tako da sve informacije koje su trenutno dostupne nisu ni{ta vi{e od glasina. Najnovije glasine ipak ukazuju da }e Apple organizovati dva doga|aja, odnosno da bi prvo 12. septembra mogao da bude prikazan Apple iPhone 5.

Rat patentima

[TA ZNAÎ SUDSKA POBJEDA APPLEA NAD SAMSUNGOM Samsung i Apple ve} duè vrijeme vode bitku oko povrede patenata Nakon {to je sud u Sjedinjenim Drà va ma do nio pre su du da Samsung mora Appleu platiti milijardu dolara od{tete zbog neovla{tenog kopiranja Appleovog intelektualnog vlasni{tva, postavlja se pitanje {ta to zna~i za budu}nost ovih tehnolo{kih divova. Samsung i Apple ve} dulje vrijeme vode bitku oko povrede patenata, no ovoga puta sud je potvrdio da su mnogi Samsungovi ure|aji prekr{ili Appleove softverske patente na korisni~kom su~elju iOS. Osim toga, mnogi Samsungovi telefoni tako|er su prekr{ili Appleove patente koji se odnose na dizajn samog ure|aja, a Samsungovi telefoni prekr{ili su ~ak i Appelovo pakiranje iPhonea i iPhonea 3. Apple je tako dobio ovaj veliki rat. âk je i protutu`ba, koju je podnio Samsung i u kojoj je optuìo Apple za povredu svojih patenata, odba~ena kao neosno-

Film “Sight”

vana. Naime, sud je odlu~io da nijedan od Appelovih ure|aja ne kr{i Samsungove patente, uklju~uju}i i patente koji su dio mre`nog standarda 3G. Jedina odluka koja je i{la naruku Samsungu je ona koja se odnosi na iPad. Naime, sud nije smatrao da su Samsungovi tableti kopirali

iPadov dizajn. Obrazlo`enje suda je da je Samsung mnoge od tih povreda patenata u~inio namjerno. Zbog toga je i kazna tako velika(1,049 milijardi dolara). Prema mnogim analiti~arima, ova sudska odluka ne mo`e se tuma~iti druga~ije nego kao velika Appleova

Kako izgleda `ivot u virtualnoj stvarnosti?

Film “Sight” uspje{no se bavi pro{irenom stvarno{}u (augmented reality) komentiraju}i ovu tehnologiju i njezin mogu}i utjecaj na ljude. Obavezno pogledati! U kratkom futuristi~kom filmu koji su snimili Eran May-raz i Daniel Lazo, vidjet }ete sjajan prikaz {ta zna~i ìvjeti u virtualnoj stvarnosti, gdje je sve - od umjetni~kih djela koja vise na zidovima do reakcija na spoj mu{karca i ène koji sjede za stolom - prikazano u kontaktnim le}ama. Ovaj film dio je njihovog zavr{nog rada na akademiji Bezaleal u Jerusalemu. Visoka produkcijska vrijednost ovog kratkog HD (high definition) filma svidjela se mnogima. Na po~etku filma upoznajemo se s glavnim likom Patrickom, koji leì na podu u svom gotovo praznom stanu i igra igru koju samo on moè vidje-

ti, budu}i da mu je projicirana na kontaktne le}e. U idu}em koraku slijedimo ga u kuhinju, gdje osvaja bodove ravnomjerno re`u}i krastavce u virtualno realnoj verziji igre Fruit Ninja. Ovaj sedmominutni film pokazat }e vam koliko komplicirana mo`e biti virtualna stvarnost. Posebno je to vidljivo dok gledamo Patricka kako poku{ava uspostaviti odnos s djevoj-

kom Daphne u stvarnom svijetu. Cijeli film pokazuje kako smo premje{teni iz ugodnog kom pju ter ski po bolj {a nog okru`enja u znatno kompliciraniju i mra~niju stvarnost. Ovaj videouradak pokazat }e vam kako }e to izgledati kad aplikacije i mobilni telefoni ne budu samo obi~ni ure|aji koje nosimo sa sobom, nego kad budu ugra|eni u na{a tijela, umove i kulturu.

pobjeda. Unato~ tome {to je neposredno nakon izricanja presude iz Samsunga stiglo saop}enje za javnost u kojem se navodi da se presuda, odnosno Appleova pobjeda ne bi trebala promatrati kao pobjeda Applea, nego kao gubitak za ameri~ke korisnike jer }e im uskratiti mogu}nost izbora, a mogu}e je i da }e cijene mnogih proizvoda sada narasti. Zanimljivo je da se paralelno sa slu~ajem u SAD-u i u Ju`noj Koreji vodio sudski proces zbog povrede patenata. U toj je parnici sud proglasio krivima obje kompanije. Apple }e platiti ne{to manje od 18.000 dolara, a Samsungu je odre|ena kazna od 22.000 dolara. Osim toga, u Ju`noj Koreji zabranjena je prodaja ure|aja starije generacije - Samsungovih Galaxya S II, Galaxy Nexusa, Galaxy Taba i Galaxy Taba 10.1, kao i Appleovih iPhonea 4 i iPada 2. Dugoro~no gledano, sasvim je izvjesno da }e se mnogi elemen-

ti korisni~kog su~elja (UI) na Androidu sada morati mijenjati. Novi ure|aji ovih kompanija morat }e imati sasvim druga~iji dizajn. Ve}a razlika je u kona~nici dobra stvar za potro{a~e. Kako }e se prema ovoj sudskoj presudi postaviti Google? Google je objavio da se ve}ina patenata iz sudskog spora ne odnosi na Android. Istaknuo je da se mnoge kompanije razvijaju na temelju ideja koje su prisutne ve} desetlje}ima te da se stvari u mobilnoj industriji vrlo brzo mijenjaju. Ipak, nakon presude mnogi analiti~ari smatraju da Appleu ne}e biti nikakav problem ishoditi zabranu prodaje nekih Samsungovih proizvoda u SAD-u. Dakle, definitivna pobjeda za Apple i veliki gubitak za Samsung. Potvrda o tome dolazi danas. Dionice Samsunga izgubile su ~ak 7 posto svoje vrijednosti. To je najve}i dnevni pad koji je Samsung zabilje`io u proteklih pet godina.

Bolja za{tita privatnosti

Facebook kona~no izbrisao milione fotograﬁja Korisnici Facebooka, koji su izbrisali ne`eljene fotografije sa svojih profila, sada mogu odahnuti, jer su sve te fotografije kona~no uni{tene. Sve donedavno, bilo koja fotografija koja je obrisana sa ne kog profila je ~uvana na serve ri ma Face bo oka i svako ko je imao direktan link za tu fotografiju, mogao je vidjeti. Od sada }e sve fotografije koje se obri{u biti permanentno izbrisane iz sistema u roku od 14 dana. “Bilo im je potrebno mnogo vremena da to implementiraju.

O~igledno je da je za ovu promjenu bio potreban veliki in`injerski napor”, rekao je Joseph Bonneau, student sa Cambridgea. Prije tri godine je ovaj dvadesetosmogodi{njak otkrio da se fo to gra fi je ne bri{u i da su dostupne svima koji imaju direktan link za njih. “Lekcija za sve dru{tvene mre`e je da se od samog po~etka grade na privatnosti korisnika, jer ukoliko se to ne implementira od samog po~etka, bit }e potreban ogroman napor da se gre{ka ispravi”, dodao je Boneneau.

OGLASI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

"KOKAPRODUKT" d.o.o. u ste~aju Ul. Armije BiH 15/a Gra~anica

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Unsko-sanski kanton Op}ina Velika Kladu{a JU O[ "Donja Vidovska"

Broj: 038607 10 St/12 Dana: 2012. g. Na osnovu ~lana 25. Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`bene novine FBiH", broj 29/03, 32/04 i 42/06), zakonski zastupnik "Kokaprodukt d.o.o. u ste~aju Gra~anica, mr. Hamdija Muratovi} objavljuje sljede}i

OSLOBO\ENJE

Broj: 248/12 Datum: 28. 8. 2012. godine

J AV N I P O Z I V

Na osnovu ~lana 155. Zakona o osnovnom i op}em srednjem odgoju i obrazovanju, te ~lana 114. Pravila {kole, [kolski odbor JU O[ "Donja Vidovska" na sjednici odr`anoj 29. 6. 2012. godine donio je odluku br. 177/12 da se raspi{e

1. - PREDMET ZAKUPA Predmet ovog poziva je prikupljanje najpovoljnije ponude za izdavanje u zakup Poslovnih objekata, stare Uprave "Ratar" i poljoprivrednog zemlji{ta koje se nalazi u Stjepan Polju, op}ina Gra~anica, vlasni{tvo "Kokaprodukt" d.o.o. u ste~aju Gra~anica, i to: 1.1. Poslovni objekti peradarske farme, farma I i farma II, vlasni{tvo "Kokaprodukt" d.o.o. u ste~aju, Gra~anica, a koja se nalazi u Stjepan Polju - Bare bb, op}ina Gra~anica, upisana u PL 210, k.~. br. 3135/3, ukupne povr{ine 1.000 m2 po farmi, dimenzija 84 x 12 m2, kao i ekonomsko dvori{te 9.295 m2, upisan u zk. ul. br. 152, broj parcele 749/2. 1.2. Poslovni objekti uprave "RATAR" koji se nalaze na k~. br. 1069/1, {to po novom premjeru k~. br. 3148, 3149/1, 3149/2 i 3150, K.O. Stjepan Polje upisani u posjedovni list br. 210. Poslovni objekti se sastoje od: stare upravne zgrade (3 kancelarije, sanitarni ~vor, ~ajna kuhinja), zidane zgrade (trpezarija, va{eraj, prostorija za radnika, magacin, kotlovnica), tovili{ta za junad, nadstre{nice za mehanizaciju (dva dijela), nadstre{nica - hladnja~a (2 komore), drvene {upe za alat, betonska monta`na zgrada (poljoprivredna apoteka, kancelarija, kuhinja i trpezarija). 1.3. Poljoprivredno zemlji{te koje se nalazi u Stjepan Polju, i to: 1.3.1. k.~. br. 3152/2, upisane u zk. uloàk 199, povr{ine 4.963 m2 i zk. uloàk br. 200. povr{ine 7.155m2, {to ukupno ~ini jednu parcelu povr{ine .......................................................12.118 m2; 1.3.2. k.~. br. 3152/1, upisana u zk. ul. br. 162, povr{ine.....................................................................45.261 m2; 1.3.3. k.~. br. 3152/1, upisana u zk. ul. br. 204, povr{ine.....................................................................28.742 m2; 1.3.4. k.~. br. 3135/2, upisana u zk. ul. br. 113 i 147, povr{ine............................................................50.630 m2; 1.3.5. k.~. br. 3135/6, upisana u zk. ul. br. 162, povr{ine.....................................................................24.877 m2; 1.3.6. k.~. br. 3135/4, upisana u zk. ul. br. 101 i 162, povr{ine............................................................16.994 m2; 1.3.7. k.~. br. 3135/1, upisana u zk. ul. br. 190, povr{ine.....................................................................35.629 m2; 1.3.8. k.~. br. 3139, upisana u zk ul. br: 162, povr{ine.........................................................................22.193 m2; 1.3.9. k.~. br. 3143, upisana u zk. ul. br. 167, povr{ine ........................................................................22.375 m2. 2. - USLOVI ZA UÊ[]E 2.1. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja svoje zatvorene - zape~a}ene ponude dostave putem po{te ili neposredno na protokol "Kokaprodukt" d.o.o. u ste~aju Gra~anica, Ul. Armije BiH 15/a. 2.2. Ponu|ena cijena za poslovne objekte iz ta~ke 1.1. (farme I i II) ne moè iznositi manje od 1.100,00 KM po jednoj farmi mjese~no, plus obaveze PDV-a na dati iznos mjese~no. 2.3. Ponu|ena cijena za poslovne objekte iz ta~ke 1.2. ("Ratar") ne moè iznositi manje od 1.500,00 KM mjese~no, plus obaveze PDV-a na dati iznos. 2.4. Ponu|ena cijena za poljoprivredno zemlji{te iz ta~ke 1.3. ne moè iznositi manje od 50,00 KM po jednom dunumu (1.000 m2), plus obaveza PDV-a za jednokratno pla}anje po potpisivanju ugovora. 2.5. Ponu|a~ je duàn ozna~iti u ponudi, pod kojim rednim brojem iz ta~ke 1. daje ponudu, za koju povr{inu iz ta~ke 1.3. dostavlja ponudu za zakup (za zakup poljoprivrednog zemlji{ta navesti pojedina~no redni broj i povr{inu zemlji{ta iz ta~ke 1.3. s tim da svaki ponu|a~ moè dostaviti vi{e ponuda za poljoprivredno zemlji{te). 2.6. Ako dva ili vi{e ponu|a~a dostave istu cijenu za zakup po jednoj ta~ki, kao najve}a cijena je po~etna cijena izme|u ta dva ponu|a~a, te se otvara javno natjecanje izme|u ta dva ponu|a~a, po principu "TKO DA VI[E". 3. - SADR@AJ PONUDE Ponuda treba da sadrì sljede}a dokumenta: 3.1. Naziv firme ili ime i prezime, ta~nu adresu i kontakt-telefon pravnog/fizi~kog lica; 3.2. Ovjerena kopija sudskog rje{enja i ID broj za pravna lica ili ovjerena kopija li~ne karte i potvrda o prebivali{tu (CIPS) za fizi~ka lica; 3.3. Potvrda da je PDV obveznik za pravna lica (PDV broj); 3.4. Cijena bez ura~unatog PDV-a; 3.5. Ukupna cijena sa PDV-om, izraèna u KM; 3.6. Opcija ponude 30 dana najmanje; 3.7. Dokaz od banke o likvidnosti; 3.8. Vlastite mjenice uz notarski obra|enu ispravu na nepokretnosti kao zalo`nog prava obezbje|enja ispunjenja ugovora. 4. - ROK ZA DOSTAVU PONUDA 4.1. Rok za podno{enje ponuda je 8 dana od dana objavljivanja oglasa u dnevnim novinama. 4.2. Ponude se dostavljaju na adresu putem po{te ili li~no na adresu "Kokaprodukt" d.o.o. u ste~aju Gra~anica, Ul. Armije BiH 15/a, 75 320 Gra~anica, sa naznakom "NE OTVARATI - Ponuda po javnom pozivu". 4.3. Predmet zakupa (iz ta~ke 1) moè se pogledati na navedenoj lokaciji iz ta~ke I. svakog radnog dana, uz obavezu dogovorene posjete na broj 035/707-506. 5. - JAVNO OTVARANJE PONUDA 5.1. Javno otvaranje ponuda obavit }e se 6. 9. 2012. godine u 12 sati, u upravnim prostorijama na navedenoj lokaciji iz ta~ke 2.1. 5.2. Javnom otvaranju mogu prisustvovati ponu|a~i koji su dostavili ponude ili lica opunomo}ena od ponu|a~a, koja su du`na dostaviti punomo} prije otvaranja ponuda. 6. - OCJENA PONUDA 6.1. Nakon otvaranja ponuda i ogla{avanja njihovog sadràja, Komisija utvr|uje koja je ponuda najbolja i zaklju~uje postupak. Za zakupoprimaca }e biti izabran onaj ponu|a~ sa kompletnom dokumentacijom i najvi{om ponu|enom cijenom. 6.2. Ugovor o zakupu sa najpovoljnijim ponu|a~em se zaklju~uje na odre|eno vrijeme, na period od deset (10) mjeseci uz mogu}nost produènja. 7. - KONTAKT 7.1. Sve dodatne informacija mogu se dobiti na broj: 035/707-506. za "Kokaprodukt" d.o.o. ste~ajni upravnik mr. Hamdija Muratovi}

KONKURS

za prikupljanje i odabir najpovoljnije ponude

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 088307 09 P Sarajevo, 21. 6. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Sijer~i} Nermina kao sudija pojedinac, rje{avaju}i u pravnoj stvari tu`itelja JOVANOVI] JELENE, Partizanski odred Zvijezda 42, Vogo{}a, protiv tu`enog: PROGECO-PROGRESSUS GENTIUM COMMUNIS, S.R.L. CORSO PORTA RENO, 1115 - 44100 FERRARA, Italija, radi nepodno{enja prijave nadle`nom sudu za promjenu lica ovla{tenog za zastupanje, na ro~i{tu 21. 2. 2012. godine, a na osnovu ~lana 348. ZPP-a, donio je slijede}i oglas

POZIV Poziva se tuèni: PROGECO-PROGRESSUS GENTIUM COMMUNIS, S.R.L. CORSO PORTA RENO, 1115 - 44100 FERRARA, Italija, da pristupi na PRIPREMNO ro~i{te zakazano za 19. 9. 2012. godine u 9.30 sati, u Op}inski sud u Sarajevu, soba broj 318/III. NAPOMENA: Stranke su du`ne najkasnije na pripremnom ro~i{tu iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predloìti sve dokaze koje èle izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz (~l. 77. ZPP-a). Na pripremnom ro~i{tu }e se raspravljati o pitanjima koja se odnose na smetnje za dalji tok postupka, o prijedlozima stranaka i ~injeni~nim navodima kojima stranke obrazlaù svoje prijedloge (~l. 79, 80. ZPP-a). Tuèni moè najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ne doè tuìlac, a bio je uredno obavije{ten, smatrat }e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. stav 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{ten tuèni, ro~i{te }e se odràti bez njegovog prisustva (~l. 84. stav 2. ZPP-a). Dostava se smatra obavljenom nakon proteka 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama. SUDIJA Nermina Sijer~i}, s.r.

za popunu radnih mjesta 1. Nastavnik matematike, 8 sati sedmi~no odre|eno radno vrijeme, do povratka radnika sa izborne funkcije, a najduè do 30. 6. 2013. godine. 2. Nastavnik razredne nastave 1 izvr{ilac na neodre|eno radno vrijeme. Pored op}ih uvjeta predvi|enih Zakonom, kandidati treba da ispunjavaju i posebne uvjete predvi|ene Nastavnim planom i programom, Zakonom o osnovnom i op}em srednjem odgoju i obrazovanju, Pravilnikom o radu i Pravilima {kole. Uz prijavu na konkurs, kandidati su du`ni dostaviti sljede}u dokumentaciju: 1. Kratku biografiju (navesti broj telefona radi poziva na intervju) 2. Diplomu o zavr{enoj {koli 3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci) 4. Uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od 6 mjeseci) 5. Uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 6 mjeseci) 6. Ljekarsko uvjerenje (po prijemu kandidata) Navedeni dokumenti moraju biti original ili ovjerena kopija. Izbor i prijem kandidata prijavljenih na konkurs izvr{it }e se u skladu sa kriterijima o na~inu bodovanja kandidata prilikom zasnivanja radnog odnosa u pred{kolskim, osnovnim i srednjim {kolama i |a~kim domovima na podru~ju USK-a broj: 1034-173-1/12 od 6. 1. 2012. godine (u daljem tekstu "Kriterij"). Pored naprijed navedenih dokumenata, kandidati su obavezni uz prijavu na konkurs dostaviti i dodatnu dokumentaciju na osnovu koje }e se prema Kriteriju izvr{iti bodovanje prijavljenih kandidata: - dokaz o progla{enju tehnolo{kim vi{kom, - uvjerenje o radnom odnosu na neodre|eno vrijeme sa nepotpunom normom, - uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu, - uvjerenje o duìni ~ekanja na posao nakon sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme, - uvjerenje o prosjeku ocjena ostvarenih na visoko{kolskoj ustanovi, - uvjerenje o duìni radnog staà u obrazovanju nakon sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme. Za osobe na koje se odnosi Zakon o dopunskim pravima branilaca i ~lanova njihovih porodica potrebno je dostaviti sljede}u dokumentaciju: - Rje{enje nadle`ne op}inske slu`be o priznavanju svojstva ratnog vojnog invalida, - Rje{enje nadle`ne op}inske slu`be o priznavanju svojstva ~lanova porodica {ehida, poginulog, umrlog, nestalog branioca, - Uvjerenje Slu`be za zapo{ljavanje Unsko-sanskog kantona da se nalazi na evidenciji za nezaposlene osobe. Osobe koje dokazuju pripadnost OSRBiH kandidata i ~lanova njihovih porodica du`ne su priloìti i posljednje rje{enje o prestanku radnog odnosa (ukoliko je isti postojao), kao dokaz da njihov raniji odnos nije prestao njihovom krivicom. Za osobe na koje se odnosi Zakon o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih `rtava rata i za{titi porodica sa djecom USK-a odgovaraju}i dokaz o pripadnosti navedenim kriterijima. Pored bodovanja, sa kandidatima }e biti obavljen intervju, a o terminu odràvanja intervjua kandidati }e biti naknadno obavije{teni. Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Prijave dostaviti na adresu: JU O[ "Donja Vidovska" 77235 Mala Kladu{a

Na osnovu Odluke [kolskog odbora (broj 01-501/12) i Saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i Hercegova~ko-neretvanskog kantona (broj 05-02-40-2159/12) od 16.8.2012. g, Kara|oz-begova medresa u Mostaru objavljuje

KONKURS za popunu upra`njenih radnih mjesta Na odre|eno radno vrijeme - najdalje do 15. 7. 2012. godine: Profesor Akaida, 1 izvr{ilac Profesor informatike, 1 izvr{ilac Profesor geografije, 1 izvr{ilac Profesor Fikha, 2 izvr{ioca Profesor Tefsira, 1 izvr{ilac Profesor turskog jezika, 1 izvr{ilac Profesor psihologije, 1 izvr{ilac Profesor logike, 1 izvr{ilac Profesor sociologije, 1 izvr{ilac Profesor filozofije, 1 izvr{ilac Profesor demokratije i ljudskih prava, 1 izvr{ilac Profesor matematike, 1 izvr{ilac Profesor hemije, 1 izvr{ilac Profesor tjelesnog i zdravstvenog odgoja, 2 izvr{ioca Radnik na odr`avanju ~isto}e, 1 izvr{ilac.

(16 ~asova), (8 ~asova), (6 ~asova ), (6 ~asova), (6 ~asova), (6 ~asova), (5 ~asova), (3 ~asa), (4 ~asa), (4 ~asa), (4 ~asa), (4 ~asa), (4 ~asa), (4 ~asa),

Pored zakonom predvi|enih uslova, kandidati moraju ispunjavati i posebne uslove predvi|ene Pravilima Kara|oz-begove medrese kojima se zahtijeva pona{anje u skladu sa islamskim propisima. Uz prijavu, potrebno je priloìti dokumentaciju (original ili ovjerene kopije): - Dokaz o posjedovanju odgovaraju}e stru~ne spreme za upra`njeno radno mjesto, - Izvod iz mati~ne knjige ro|enih, - Uvjerenje o dràvljanstvu, - Potvrda/uvjerenje Zavoda za zapo{ljavanje o duìni ~ekanja na posao nakon sticanja stru~ne spreme traène konkursom, - Potvrda/uvjerenje o radnom staù nakon sticanja stru~ne spreme traène konkursom, - Dokaz o postignutim rezultatima tokom {kolovanja i na takmi~enjima dràvnog i internacionalnog nivoa, - Saglasnost Muftijstva mostarskog za anga`man u Medresi, - Prijava sa biografijom i ta~nim podacima o kontaktu sa kandidatima. S kandidatima koji ispunjavaju uslove utvr|ene konkursom obavit }e se razgovor (intervju). Intervju }e biti odràn 7. 9. 2012. godine u periodu od 11 do 15 sati. Sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 8 dana od dana objave konkursa u ovim novinama li~no ili putem po{te, preporu~eno na adresu Mar{ala Tita 162, 88000 Mostar (s naznakom Konkurs za popunu upra`njenih radnih mjesta). Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. [kolski odbor

FELJTON

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. Osman Brka: Bosanska savremena zbilja (23)

Islam u srcu Muftija beogradski Hamdija Jusufspahi} na Osniva~koj skup{tini je ukazao na teàk poloàj Muslimana u Srbiji, rekao da su sve u~estaliji slu~ajevi prijetnji (“napolje psi Muhamedovi”, “smrt Muslimanima”...), ali da }e, bez obzira na to, Muslimani ostati u Beogradu Slijedili su pozdravi brojnih u~esnika Osniva~ke skup{tine. Istaknuti univerzitetski profesor dr. Fuad Muhi} je osudio velikosrpske nacionaliste, jer djeluju na osnivanju srpskih autonomija u BiH i Hrvatskoj, gdje ih nikada nije bilo, dok istovremeno ukidaju autonomije u regijama gdje ve} postoje (Kosovo) ili su kroz historiju postojale (Sandàk). Naglasio je da srpski nacionalisti agresivno i la`no govore o muslimanskom i albanskom nacionalizmu. Podrào je Programsku deklaraciju Stranke demokratske akcije, isti~u}i da su stavovi u njoj u mnogome podudarni njegovim stavovima. Rasim Kadi}, predsjednik Saveza socijalisti~ke omladine - Demokratskog saveza, kasnije Liberalne demokratske stranke, rekao je da Osniva~ka skup{tina Stranke demokratske akcije, kojoj prisustvuje, kod njega izaziva dva osje}aja - da mu je drago, ali istovremeno i ào. Drago, jer je sretan {to se osniva stranka koja u presudno vrijeme uspijeva okupiti “moj narod”, a ào zbog toga {to stranka, kojoj je on na ~elu, ne}e mo}i okupiti toliko va`nih ljudi koliko vidi da je okupila Stranke demokratske akcije.

Bosanski jezik Sakib Halilovi}, student Islamskog teolo{kog fakulteta, rekao je da ne vidi nikakvu perspektivu jednoumnog komunisti~kog sistema, pored ostalog, i zbog toga {to su u tom sistemu polaznici medresa i teolo{kih fakulteta ponièni i obespravljeni gra|ani. U ime HDZ-a u Sarajevu, Skup{tinu je pozdravio dr. Davor Perinovi}. Rekao je da BiH mora biti suverena i nezavisna dràva, te da Hrvati, u Programskoj deklaraciji i Statutu Stranke demokratske akcije vide i garanciju svog nacionalnog razvitka. Dr. Sulejman Ugljanin je pozdravio Osniva~ku skup{tinu u ime Muslimana Sandàka. Naglasio je da je muslimanski narod u Sandàku u te{kom poloàju, da u narodu vlada nezadovoljstvo, da se sandà~ki Muslimani na razne na~ine omalovaàva-

ju, te da takvo stanje traje vijekovima, zbog ~ega su mnogi Muslimani Sandàka oti{li {irom svijeta. [efko Omerba{i} iz Zagreba je kritikovao vanjsku politiku SFRJ, jer nisu uspostavljeni diplomatski odnosi sa Saudijskom Arabijom, da se mora rije{iti pitanje postoje}e zabrane za osnivanje nacionalnih stranaka u BiH i da je nacionalno organiziranje Muslimana u BiH velika nu`da. Dr. [emso Tankovi}, univerzitetski profesor u Zagrebu, naglasio je da BiH treba i}i u Evropu, ali da moramo znati da se Evropa lo{e odnosi prema Muslimanima. U vezi s tim, naglasio je da mi Evropi trebamo re}i da smo Muslimani i da nam je islam u srcu. Dok je to govorio, na glavu je stavio bijelu kapu, {to je djelovalo kao simbolika za neophodan stav da ulaskom u Evropu moramo o~uvati na{u kulturu, tradiciju i vjeru. Rekao je da mi, Muslimani, svoj jezik trebamo zvati bosanskim, te da se trebamo zalagati da pismo arebica bude ravnopravno u primjeni kao i latinica i }irilica. Muftija beogradski Hamdija Jusufspahi} je ukazao na teàk poloàj Muslimana u Srbiji, rekao je da su sve u~estaliji slu~ajevi prijetnji (“napolje psi Muhamedovi”, “smrt Muslimanima”...), ali da }e, bez obzira na to, Muslimani ostati u Beogradu, u ~emu o~ekuje pomo} i od Stranke demokratske akcije, koja se tek osniva. U ime Muslimana u Makedoniji, Skup{tinu je pozdravio Kenan Mazlami. Skup{tinu je pozdravio Husein Husi} i naglasio da se Stranka demokratske akcije mora zalagati za za{titu prava èna, da poslodavcima treba zabraniti angaìranje èna u tre}oj, no}noj smjeni, da treba ukinuti smrtnu kaznu, sprije~iti da se djeca uklju~uju u organizacije, kao {to je pionirska organizacija u SFRJ, te da se treba suprotstaviti nemoralu i pornografiji. Mustafa Pli~anin iz Zagreba je rekao da Stranka demokratske akcije mora biti protiv nacionalne i vjerske isklju~ivosti, da treba otvoriti neka pitanja, kao {to su: prikrivanje genocida nad Muslimanima, jer dugo

Osman Brka ro|en je 9. aprila 1942. u Te{nju. O`enjen je i ima troje djece. Srednju poljoprivrednu {kolu je poha|ao u Banjoj Luci i Derventi, a zavr{io 1961. u Derventi. Zatim je zavr{io u~iteljski kurs u Bijeljini. Kao u~itelj razredne nastave radio je do jeseni 1963. Vi{u pedago{ku {kolu - smjer geografije i historije u Sarajevu upisuje 1963, a zavr{ava 1965. Osnivanjem SDA, na li~ni zahtjev predsjednika Alije Izetbegovi}a, dolazi u Sarajevo, gdje u centrali SDA radi profesionalno i obavlja va`ne politi~ke funkcije do decembra 2000. Od osnivanja SDA bio je ~lan Glavnog odbora u svim sazivima do danas. ^lan Izvr{nog odbora stranke bio je od Prvog do Drugog kongresa SDA (1991 - 1997). Od 1996. do 2000. u dva saziva bio je poslanik u Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH. Od 2000. do 2002. bio je poslanik u Predstavni~kom domu Parlamenta BiH. Od 2002. do 2006. bio je delegat u Domu naroda Parlamenta BiH. @ivi i radi u Sarajevu.

niko nije smio pri~ati o stradanju Muslimana, te moralno-politi~ka podobnost, zbog koje se Muslimani odri~u svoje kulture, a djeci daju nemuslimanska imena. Kritikovao je tada{njeg komunisti~kog lidera Nijaza Durakovi}a, jer odràva zatvorene sjednice na kojima ukazuje na opasnosti od islamskog fundamentalizma, govore}i da se u Zagreba~koj dàmiji okupljaju nacionalisti. U vezi s tim, Nijazu Durakovi}u je poru~io da se pobrine o tome {ta }e ~initi kad na prvim demokratskim izborima izgubi vlast, {to }e biti kraj komunisti~ke diktature u BiH, te da on, Durakovi}, nije taj koji }e Muslimanima u Zagreba~koj dàmiji odre|ivati s kim }e se druìti, a s kim ne. Rasim Ljaji}, tada student, a kasnije istaknuti sandà~ki politi~ar, naglasio je da se Stranka demokratske akcije mora zalagati za kulturolo{ku autonomiju Sandàka, te da }e Muslimani Sandàka sve svoje nade, kroz budu}nost, usmjeriti prema Stranci demokratske akcije.

Poloàj èna Iljaz Zenki}, predsjednik Kulturne zajednice Muslimana îkaga, istakao je da Muslimani Sjeverne Amerike i Kanade ne zaboravljaju svoju vjeru, kulturu i tradiciju i da su se zbog toga svim srcem i du{om spremni uklju~iti u Stranku demokratske akcije. Naglasio je slijede}e zahtjeve: - da Stranka demokratske akcije u svom nazivu dobije atribut muslimanske stranke; - da SDA mora imati jugoslovenski karakter; - da se traì denacionalizacija vakufske imovine; - da se formiraju muslimanske nacionalne institucije; - da se omogu}i slobodan povratak politi~kih izbjeglica; - da se formiraju matice muslimanskih iseljenika; - da se odmah formiraju ogranci SDA u iseljeni{tvu; - da se dosljedno primjenjuje Programska deklaracija SDA. Doc. dr. Ekrem Ajanovi} iz Te{nja je obavijestio Skup{tinu da u Te{nju ve} ima oko 1.000 upisanih ~lanova Stranke i simpatizera. Predloìo je da se u Programsku deklaraciju Stranke demokratske akcije unese - da se SDA bori za savez suverenih dràva u Jugoslaviji. Lejla Ak{amija, k}erka Alije Izetbegovi}a, ukazala je na problem poloàja u dru{tvu ène i porodice. Izrazila je nadu da zauvijek izmi~e vrijeme u kojem je èna pretvorena u roba, da zaposlena èna mora da radi najmanje 12 sati, da ène mnogo teè ìve od mu{karaca, te da zbog zauzetosti majki trpe djeca koja su sve vi{e izloèna drogi, alkoholu i pornografiji. (Sutra: Jugoslavija nije donijela sre}u)

NA DANA[NJI DAN Turci pod komandom sultana Sulejma1521. na II Veli~anstvenog osvojili Beograd i proglasili ga za sjedi{te Smederevskog sand`aka. Beograd je postao pograni~na tvr|ava iz koje je turska vojska napadala Ugarsku i Austriju. U bici kod Moha~a turska vojska pod 1526. komandom Sulejmana II Veli~anstvenog pobijedila trupe ma|arskog kralja Ludvika II, koji se prilikom povla~enja utopio u rijeci. Ugarska dr`ava se raspala na tri dijela: jedan je potpao pod Turke, drugim je zavladao ugarski vladar Ivan Zapolja, a tre}i je do{ao pod vlast Habsburga, koji su nakon Zapoljine smrti 1540. preuzeli ugarski prijesto.

Povelja Kulina bana

1189.

Ro|en engleski filozof D`on Lok, jedan od utemeljiva~a empirizma i liberalisti~ke filozofije, ~ije je djelo presudno uticalo na razvoj evropske filozofske i dru{tveno-politi~ke misli (“Ogled o ljudskom razumu”, “Pisma o toleranciji”, “Dvije rasprave o vladi”, “Vaspitanje”).

1632.

Dubrovnik sklopio ugovor sa bosanskim banom Kulinom kojim se Dubrov~anima daje sloNapadom na Saksoniju, pruski kralj Fri- boda trgovanja u drih II je otpo~eo sedmogodi{nji rat, Bosni bez ikaprvi oru`ani sukob svih evropskih sila koji se potom kvih ograni~enja prenio na rati{ta u Aziji i Sjevernoj Americi. Zavr{en je i nameta. Ugovor 10. februara 1763. mirom u Parizu. je jedan od najU Oportu u Portugaliji po~ela gra|anska starijih sa~uvarevolucija koja je prisilila kralja @oaoa VI nih dokumenata da 1821. donese liberalni ustav, kojim su ukinuti inu regionu. kvizicija i privilegije feudalaca.

1756. 1820.

tugalija priznala nezavisnost Brazila 1825.Por pod carem Pedrom I. Zavr{en prvi Opijumski rat izme|u Kine 1842. i Velike Britanije sporazumom o miru u Nankingu, prema kojem je Kina morala da otvori svoje luke za evropsku trgovinu po eksteritorijalnom re`imu, a Hong Kong da prepusti Britancima. ma~ki in`enjer Gotlib Dajmler paten1885.Nje tirao prvi motocikl. U pobuni protiv njema~ke okupacije 1943. Danska je u Drugom svjetskom ratu potopila svoju flotu od 30 ratnih brodova i nekoliko podmornica. SSSR u tajnosti izveo prvu eksploziju atomske bombe. Vijest o tome objavili su 22. septembra SAD, Velika Britanija i Kanada.

1949.

Emon de Valera

1975.

Umro irski dràvnik Emon de Valera, u~esnik irskog ustanka 1916, jedan od Predsjednik CK Komunisti~ke partije Kilidera [in Fejna. ne Hua Kuo-Feng posjetio je Rumuniju, Kao premijer Jugoslaviju i Iran. To je ozna~ilo prekid izolacije Kine (1937-48) rije{io iz me|unarodnih aktivnosti, koja je po~ela odlukom o je sporazumno kulturnoj revoluciji u toj zemlji u avgustu 1966. mnoga sporna Sovjetski parlament suspendovao Koekonomska, polimunisti~ku partiju i zamrzao njene ban- ti~ka i vojna pitakovne ra~une, pod optu`bom da je bila umije{ana u nja. Predsjednik poku{aj dràvnog udara (19-22. avgust). Republike Irske Nakon granatiranja Sarajeva i masakra cibio je od 1959. vila na pijaci Markale, te po{to su eksperti do 1973. Ameri~ki vasionski brod “Dèmini V”, sa astronautima Gordonom Kuperom i ârlsom Konradom, spustili se u Atlantik nakon rekordnih osam dana provedenih u Zemljinoj orbiti.

1965. 1978. 1991.

1995. UN-a utvrdili da je granata ispaljena na Markale do{la sa

poloàja bosanskih Srba, avioni NATO-a u zoru bombardovali vojne ciljeve bosanskih Srba oko Sarajeva. Ruski avion tupoljev 154, koji je prevo1996. zio rudare na udaljeno arkti~ko ostrvo, udario u jedan planinski vrh u Norve{koj. U toj najteòj avionskoj nesre}i na norve{kom tlu poginuli su svi putnici i ~lanovi posade (141). misti u Alìru u jednom selu ubili 1997.Isla 300 osoba. Stanovnici Isto~nog Timora su, uprkos 1999. strahu od nasilja, iza{li na historijski referendum, na kojem se 99 posto izjasnilo za odvajanje od Indonezije. Vrhovni sud SAD-a osudio trojicu direktora jedne elektronske firme iz okruga Marin, Kalifornija, za ilegalnu prodaju opreme Indiji, koju bi ona mogla upotrijebiti za pravljenje nuklearnog oru`ja.

2001.

U eksploziji automobila bombe ispred dà2003. mije Imam Alija u ira~kom gradu Nadàfu poginulo je najmanje 80 osoba, me|u kojima i lider muslimanskih {iita, ajatolah Mohamed Bakir al-Hakim. U Francuskoj je u prve dvije sedmice 2003. avgusta, tokom talasa velikih vru}ina umrlo 11.435 osoba. Od velikih vru}ina koje su zahvatile Evropu tog mjeseca umrlo je blizu 20.000 ljudi. U naletu uragana Katrina koji je pogo2005. dio ju`ne dràve SAD-a najvi{e je stradao grad Nju Orleans, u kojem je ìvot izgubilo 1.330 osoba.

Ingrid Bergman

1982. Na 67. ro|endan umrla {vedska glumica Ingrid Bergman, koja je svjetsku slavu stekla filmovima snimljenim u SAD-u. Dobitnik je tri Oskara za filmove - “Plinsko svijetlo”, “Anastasija” i “Kazablanka”.

SPORT

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Dejan Bandovi} o ambicijama FK Sarajevo

Sa{a Papac okon~ao karijeru

Za reprezentaciju BiH zadnji me~ je odigrao protiv Brazila

OTI[AO ZBOG zdravstvenih problema Ono {to je selektor Safet Su{i} u ponedjeljak nagovijestio prilikom objavljivanja spiska za predstoje}e utakmice kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2014, naàlost se i obistinilo. Sa{a Papac zavr{io je profesionalnu fudbalsku karijeru! “Nakon duèg razmi{ljanja odlu~io sam okon~ati svoju igra~ku karijeru. Iz zdravstvenih razloga nisam vi{e u stanju odgovarati zahtjevima profesionalnog nogometa. Svim mojim biv{im klubovima èlim puno sre}e u sljede}im sezonama, a reprezentaciji plasman na SP u Brazilu...”, pisalo je u mailu koji je potpisao Papac. Stasitog Mostarca vi{e ne}emo gledati na evropskim terenima, a samim time ni u dresu fudbalske A reprezentacije BiH. Karijeru je po~eo u Veleù, u BiH je nastupao i za Zrinjski, te [iroki Brijeg, da bi u ljeto 2001. godine pre{ao u austrijski Kärnten. Najve}i dio karijere proveo je u Rangersu, s kojim je osvojio osam

trofeja - tri naslova prvaka (2009, 2010, 2011), dva {kotska kupa (2008, 2009) i dva Liga kupa (2008, 2010, 2011), a 2008. je igrao u finalu Kupa UEFA protiv ruskog Zenita (0:2), a tri trofeja je osvojio i sa Austrijom. Duplom krunom se okitio 2006, a Kup je osvojio i godinu ranije. Za A selekciju BiH odigrao je 45 utakmicu, ali se nikada nije upisao u listu strijelaca! Debitovao je 12. januara 2001. godine na Millennium Super Soccer kupu u Indiji protiv Banglade{a. Od tada je bio standardni dio na{eg tima sve do oktobra 2006. godine kada napu{ta reprezentaciju zbog problema i lo{eg rada u N/FSBiH. Nakon kadrovskih promjena u Savezu, odlu~uje se vratiti, te 10. avgusta 2011. igra svoju prvu reprezentativnu utakmicu nakon pet godina na stadionu Ko{evo protiv reprezentacije Gr~ke. Posljednji put dres BiH nosio je 28. februara ove godine protiv Brazila. S. [.

BOSNA I HERCEGOVINA

Premijer omladinska liga BiH Kadeti 3. kolo uta pob ner por d:p-g bod

Premijer omladinska liga BiH Juniori 3. kolo uta pob ner por d:p-g bod

1. @eljezni~ar 2. Leotar 3. Sarajevo 4. Olimpic 5. ^elik 6. Zvijezda 7. Vele` 8. Travnik 9. [iroki Brijeg 9. Slavija 10. Borac 12. Radnik 13. GO[K 14. Gradina 15. Rudar 16. Zrinjski

3 4 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 4 3

3 3 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0

0 1 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 3

REZULTATI GABELA: GO[K - Olimpic ZENICA: ^elik - Leotar MOSTAR: Zrinjski - Travnik I. SARAJEVO: Slavija - Borac SARAJEVO: @eljezni~ar - Zvijezda SREBRENIK: Gradina - Sarajevo PRIJEDOR: Rudar - Vele` BIJELJINA: Radnik - [iroki Brijeg

14:1 8:5 3:0 16:4 4:0 6:4 3:3 4:12 4:4 3:4 5:7 3:5 4:6 1:13 4:9 3:8

9 9 7 7 7 6 6 6 3 3 3 3 2 1 0 0 2:2 2:0 1:2 1:2 1:0 0:2 0:1 2:1

IDU]E KOLO GRADA^AC: Zvijezda - Slavija [IROKI BRIJEG - BLATO: [iroki Brijeg - ^elik SARAJEVO: Sarajevo - Olimpic BANJA LUKA: Borac - Zrinjski TRAVNIK: Travnik - Radnik MOSTAR: Vele` - Gradina SARAJEVO: @eljezni~ar - GO[K igra se 5.9. Ranije: Leotar - Rudar 3:2

1. Borac 2. [iroki Brijeg 3. Sarajevo 4. Zrinjski 5. @eljezni~ar 6. ^elik 7. GO[K 8. Olimpic 9. Vele` 10. Gradina 11. Zvijezda 12. Radnik 13. Leotar 14. Rudar 15. Slavija 16. Travnik

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 2 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2

11:1 8:4 10:2 9:3 7:3 4:3 2:4 3:2 4:5 2:3 5:8 3:4 1:6 3:13 2:7 2:9

9 9 6 6 6 6 6 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1:0 2:1 4:1 1:2 4:0 2:0 2:3 2:3

OSLOBO\ENJE

Nadam se ostanku

U VRHU TABELE

U svaku utakmicu ulazimo sa `eljom da pobijedimo. Tako }e biti i u duelima protiv GO[K-a i Vele`a na doma}em terenu, rekao je golman tima sa Ko{eva

Golman Sarajeva Dejan Bandovi} bio je jedan od najboljih pojedinaca u trijumfu nad Olimpicom sa 1:0 na gostovanju. Odbranio je udarac fudbalera ekipe sa Otoke Mahira Kari}a kada je ovaj iza{ao sam ispred ~uvara mre`e bordo sastava u zavr{nici gradskog derbija. “Pobjeda nad Olimpicom je zasluga cijele ekipe. Svi su dali maksimum u subotnjoj utakmici odigranoj po te{kom vremenu. Odradio sam svoj dio posla kao {to je to u~inio i ostatak tima”, rekao je Bandovi}. Ko{evski premijerliga{ ima povoljan raspored po{to }e u naredna dva me~a biti doma}in u nedjelju (19 sati) GO[K-u, a

Dejan Bandovi}, jedan od najboljih pojedinaca u pobjedi nad Olimpicom

nakon toga i Veleù u {estom kolu. “U svaku utakmicu ulazimo sa èljom da pobijedimo. Tako }e biti i u duelima protiv GO[Ka i Veleà. Nadam se da }emo osvojiti {est bodova i ostati u vrhu tabele. Zadovoljni smo dosada{njim rezultatima vi{e nego igrom koju }emo poku{ati pobolj{ati kako bismo privukli {to vi{e publike na na{e utakmice. Da}emo sve od sebe da obradujemo navija~e kvalitetnim igrama.” Prema Bandovi}evim rije~ima, tim sa Ko{eva odradio je ju-

~e dva treninga. Na prvom jutarnjem vje`bao je i @arko Karamati}, koji nije konkurisao za ekipu u me~u sa najmla|im sarajevskim premijerliga{em zbog dobijenog udarca na treningu prije susreta na Otoci. “Karamati} bi trebao biti u kombinaciji za me~ sa GO[Kom. Za 10 do 15 dana Sulejman Krpi} }e se priklju~iti treninzima ekipe koje }e obavljati sa za{titnom maskom na licu zbog operacije jagodi~ne kosti. On je po~eo lagano tr~ati”, naglasio je Bandovi}. Z. RA[IDOVI]

^etvrti poraz Zvijezde u BH Telecom Premijer ligi

Prilika za popravni protiv Zrinjskog i poslije ~etiri odigrana kola u BH Telecom Premijer ligi BiH, ekipa Zvijezde nije osjetila slast pobjede koja im je izmakla u Lukavici. [ansa da se ba{ protiv Slavije Zvijezda vrati u Grada~ac sa tri ili bar sa jednim bodom na svom kontu, bile su samo puste èlje trenera Zorana Kunti}a i njegovih izabranika koji su se u Lukavici predstavili u dosta solidnom izdanju. Od toliko èljenog i najavljivanog slavlja nije bilo ni{ta jer u ekipi sa Banje Ilidè nije bilo realizatora koji bi znao zatresti protivni~ku mreù. U nerealnim èljama gostiju, najvi{e su profitirali doma}i fudbaleri koji su trijumfovali sa bijele ta~ke rezultatom 1:0. “Pokazalo se u ovoj utakmici da je Slavija trenutno najbolja ekipa u pogledu forme kompletnog igra~kog kadra. Nakon o~ajnih igara u prva tri kola, u me~u sa Slavijom pokazali smo mnogo vi{e. Dobro smo kontrolisali igru na sredini terena i u odbrani koja je opet zbog jednog nesmotrenog prekr{aja osigurala Slaviji jedanaesterac u prvom poluvremenu

Pomalo smo i sami krivi za na{ ~etvrti uzastopni poraz iako smo solidno parirali igra~ima Slavije, kazao je trener tima iz Grada~ca Zoran Kunti}

Nastavljena neuspje{na serija Zvijezde

i iz kojeg su doma}i postigli minimalnu pobjedu sa 1:0”, kazao je trener Zvijezde Kunti} i dodao: “Pomalo smo i sami krivi za na{ ~etvrti uzastopni poraz iako smo solidno parirali igra~ima Slavije. Nas ni ovog puta nije mazila sportska sre}a. Priliku za popravni potra`it }emo u narednom susretu sa Zrinjskim na na{em terenu.” Zahvaljuju}i kvalitetnim od-

Foto: D`. KRIJE[TORAC

branama golmana Smaji}a, Zvijezda je ostala u minusu od samo jednog gola, a da su napada~i tima iz Grada~ca malo bolje podesili ni{anske sprave, sigurno bi se poneka lopta na{la i u mre`i golmana Slavije Ratka Dujkovi}a. Ovako, Zvijezdi ostaje samo `al za prokockanim {ansama, pa i nadama da }e u narednim utakmicama biti boljih I. PEJI] rezultata.

SPORT

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

FK @ELJEZNI^AR Josipa Kvesi}a o~ekuju burne dvije sedmice

Prema pisanju Gazzette dello Sport

Dobiti Slaviju, pa onda

Gr~ku i Njema~ku Nakon Admira Ad`ema i Admira Kajtaza, Josip Kvesi} je mo`da najkvalitetniji lijevi bo~ni koji je igrao na Grbavici. Blistave partije u plavom dresu imao je svojevremeno i Alen Kurt, ali mladi rerezentativac BiH definitivno spada u rang najboljih poslijeratnih igra~a tima sa Grbavice na svojoj poziciji.

Odvikao se vru}ina Kvesi} je jako siguran u odbrani, a podjednako je dobar i prema naprijed, gdje mu je jedna od velikih prednosti kvalitetan centar{ut, ali i mno{tvo ponavljanja. Ve} pro{le sezone, zbog svog zalaganja, borbenosti, ali i kvaliteta, zadobio je simpatije navija~a, a na po~etku ove samo potvr|uje svoj neosporan talent. Naravno, sve ga je to promovisalo u standardnog prvotimca tima sa Grbavice, koji je nakon ~etiri odigrana kola prvi na tabeli sa 10 osvojenih bodova. "Kakvih je sve @eljo otvaranja prvenstava imao u pro{losti, ovo je gotovo pa savr{eno", ka`e Kvesi}, koji dodaje kako je sretan zbog trijumfa u Gabeli, s obzirom na to da je do njega bilo izuzetno te{ko do}i, najprije zbog vru}ine, ali i kvalitetnog protivnika.

Del Piero pregovara sa Sionom

"Dok sam bio u [irokom nije mi bio problem igrati na +40, ali otkako sam u Sarajevu, malo sam se i odvikao, pa je i meni te{ko pala utakmica", priznaje Kvesi} i dodaje kako je najbitnije da su on i suigra~i zadràli pobjedni~ki ritam, pogotovo {to im u narednom kolu u goste dolazi Slavija, koja se tako|er nalazi u vrhu, sa istim brojem bodova kao i @eljo. "Nije slu~ajnost da nisu poraèni nakon ~etiri kola. Imaju odli~nog trenera (Vlado âplji}, op.a) i mislim da }e utakmica protiv njih biti mo`da najteà do sada, ali kao i uvijek, optimista sam. Pro{le sezone nismo imali nijedan doma}i poraz, a vjerujem da }emo nastaviti tako i ove sezone, odnosno da }emo uspjeti savladati Slaviju i tako se u~vrstiti na vrhu tabele." Kvesi}a, nakon utakmice protiv Slavije, o~ekuje okupljanje mlade reprezentacije BiH, gdje je tako|er standardan igra~. Na{ U21 tim, podsjetimo, igra me~eve protiv Gr~ke i Njema~ke, koje mora pobijediti ukoliko èli u bara`.

Lijevi bo~ni plavog tima optimista uo~i me~a protiv Slavije u Premijer ligi, ali i uo~i odlu~uju}ih me~eva u kvalifikacijama U21 reprezentacija koje BiH igra na Ko{evu

Legendarni italijanski fudbaler Alessandro del Piero (37) mogao bi se pridruìti zemljaku Gennaru Gattusu u redovima {vajcarskog Siona, pi{e Gazzetta dello Sport. Poslije 19 godina Del Piero je ljetos napustio Juventus i kao slobodan igra~ traì novi klub. Povezivalo ga se s odlaskom u ameri~ku MLS ligu, u argentinski River Plate i u mnoge druge klubove {irom svijeta, ali zasad je i dalje bez anga`mana. No, mogu}e je da ne}e jo{ dugo biti tako. Naime, kontroverzni predsjednik Siona Christian Constantin do{ao je u Torino na pregovore s Del Pierovim menadèrom. Ambiciozni {vajcarski klub, koji je pro{le sezone uspio izboriti opstanak u prvoj ligi uprkos oduzimanju ~ak 36 bodova, doveo je ljetos Gattusa (34), koji je poslije 13 godina napustio Milan, a sada mu èli priklju~iti jo{ slavnijeg zemljaka. Del Pierov se odgovor o~ekuje u sljede}ih nekoliko dana, a treba naglasiti da kao slobodan igra~ moè potpisati ugovor i poslije zaklju~enja prelaznog roka u petak nave~e.

[ansa generacije

Josip Kvesi} standardno je dobar u dresu @eljezni~ara

"Ovo je {ansa generacije. Grke smo pobijedili u gostima, ali oni su zaista kvalitetna ekipa i bi}e nam mnogo te`e igrati protiv njih, s obzirom na to da smo pod imperativom pobjede. Me|utim, nemamo prava na kiks. Moramo pobijediti Grke, a onda protiv Njema~ke, koja je najbolja reprezentacija u kvalifikacijama, i}i na sve ili ni{ta. Bi}e nam potrebna i podr{ka publike i ja se nadam da }emo je imatiâ&#x20AC;?, rije~i su Kvesi}a, koji bi mogao, u slu~aju da nastavi sa podjednako kvalitetnim partijama, u budu}nosti itekako napuniti @eljinu kasu.

Premijerliga{ iz Lukavice ne posustaje

U mislima ve} na Grbavici

J. LIGATA

Sje}anje na Seada Sari}a

Vidio sam da je lopta pogodila Zvijezdinog igra~a u ruku, a na sudiji je bilo da odlu~i da li je to bilo za penal, kaè âplji} â&#x20AC;˘ Protiv @elje recept iz [irokog Brijega i Banje Luke Ekipa Slavije proteklog vikenda kod ku}e je ugostila Zvijezdu i minimalnom, ali zasluènom pobjedom opravdala tri boda osvojena na te{kom gostovanju u Banjoj Luci kod Borca. Jedini strijelac iz penala bio je Lazar Vidi}. Iako je Zvijezda na dnu tabele, bez ijednog osvojenog boda, Lukav~ani su morali pruìti maksimum kako bi stigli do novih bodova. Trener Slavije Vlado âplji} slaè se da je Slavija do pobjede do{la teè od o~ekivanog. "I ranije sam govorio da trenutno stanje ekipe iz Grada~ca nije realno. Imaju problema i to je evidentno, ali na terenu ne stoje toliko lo{e. Ruku na srce, protiv nas nisu imali nijednu pravu {ansu, ali bez obzira na to radi se o vrlo neugodnoj ekipi. Sre}om, uspjeli smo sla-

Vlado ^aplji}: Slavija zaslu`eno u samom vrhu tabele

viti i zaslu`eno ostati u vrhu tabele", smatra strateg Slavije. Slavija je do pobjede do{la nakon penala za doma}ina koji je po nekima bio i sumnjiv. "Iz ugla u kojem sam stajao vidio sam da je lopta pogodila je-

dnog igra~a Zvijezde u ruku, a na sudiji je bilo da odlu~i da li je to bilo za penal", kaè âplji}. Tim iz Lukavice u narednom kolu gostuje u kom{iluku kod @eljezni~ara. Od ove utakmice âplji} o~ekuje da bude pravi fudbalski spektakl. "Uspjeli smo se sa~uvati od povreda i kartona i to je najva`nije. Ve} se polako pripremamo za duel sa @eljom. Igrat }emo pred punim stadionom protiv ekipe koja je osvojila duplu krunu lani i koja je ostala na okupu. Mislim da nemam {ta mnogo mudrovati oko taktike. Primijenit }emo recept iz [irokog Brijega i Banje Luke i jednom disciplinarnom igrom poku{ati otkinuti koji bod. Uglavnom, nismo pod rezultatskim pritiskom i tu vidim na{u prednost", kazao nam M. K. je Vlado âplji}.

Biv{i igra~i Travnika na igrali{tu Gimnazija

Odigrana revijalna utakmica veterana Udru`enje gra|ana Rekreativci "Sead Sari}" organizovalo je revijalnu utakmicu veterana NK Travnik. Utakmica je odigrana na popularnom travni~kom igrali{tu Gimnazija. Doga|aj je organizovan u povodu 12 godina od smrti Seada Sari}a, nekada{njeg

nogometa{a Travnika, uglednog profesora, direktora, pisca... te povodom 90 godina NK Travnik. Mnogi od stotinjak veterana pokazali su svoje nogometne vje{tine i potvrdili staru izreku: ko zna - zna. ENI news

SPORT

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

PAOK i Rapid iz Be~a

OSLOBO\ENJE

^elik nakon pobjede nad [irokim Brijegom

izba~eni iz Europa lige Kontrolno i disciplinsko tijelo Evropske nogometne federacije (UEFA) kaznilo je PAOK i be~ki Rapid izbacivanjem iz Europa lige nakon incidenata njihovih navija~a u me|usobnom ogledu u Solunu 23. augusta. Rije~ je o prvom susretu 4. pretkola Europa lige. Gr~ki i austrijski klub izba~eni su iz ovosezonskog takmi~enja, kao i iz sljede}eg evropskog takmi~enja za koje se kvalifikuju u narednih pet godina. Drugi dio kazne uslovne je prirode na rok od tri godine. PAOK se, me|u ostalim, tereti za propuste u organizaciji, nesportsko pona{anje navija~a, invaziju na teren i upotrebu pirotehnike. Rapid

se tako|er tereti za nepropisno pona{anje publike i ubacivanje pirotehnike na teren. PAOK je tako|er ka`njen odigravanjem tri doma}e utakmice pod UEFA ingerencijom pred praznim tribinama, kao i sa 150.000 eura. Rapid dijeli kaznu odigravanja naredne tri evropske utakmice pred praznim stadionom, a mora platiti 75.000 eura. Ova kazna ne primjenjuje se na revan{-susret 4. pretkola Europa lige koji se igra u Be~u 30. augusta, a PAOK iz prvog susreta ima prednost 2:1. Klubovi imaju tri dana za `albu na ovakvu odluku UEFA.

LIGA PRVAKA Dynamo Kyiv brani 3:1

Borussija u (ne)mogu}oj misiji Najlak{i posao trebao bi imati Celtic, koji }e u me~ pred doma}im navija~ima protiv Helsingborga u}i sa dva gola prednosti • Lille i Fenerbahce imaju po gol zaostatka protiv Kopenhagena i Spartaka

Cluj je u prvoj utakmici bio bolji od Basela

Imena posljednjih pet u~esnika grupne faze Lige evropskih prvaka saznat }emo ve~eras nakon revan{-utakmica play offa u kojima bi doma}i timovi trebali izboriti prolaz dalje, prije svega zbog rezultata iz prvih me~eva igranih prije osam dana. Kijevski Dynamo ugostit }e Borussiju M’Gladbach i branit }e dva gola prednosti iz Njema~ke. Bundesliga{ bi za prolaz u evropsku elitu trebao posti}i tri gola, a da pri tome mre`a Ter Stegena ostane netaknuta. Izabranici Luciena Favrea priliku su propustili u prvom me~u pred doma}im navija~ima. Poveli su ranim golom Alexandera Ringa, ali su do poluvremena prokockali prednost. Da stvar bude gora, u fini{u susreta De Jong je autogolom doveo Nijemce u nemogu}u misiju. Tako }e, po svemu sude}i, M’Gladbach i nakon 30 godina ostati bez nastupa u grupnoj fazi Lige prvaka. Celtic ne bi trebao imati te`ak zadatak da potvrdi prolaz u elitu, s obzirom na to da su u prvoj

utakmici na gostovanju slavili sigurnu pobjedu rezultatom 2:0. Prednost iz prvog susreta branit }e i Cluj, koji je na St. Jakob Parku iznenadio Basel. [vicarci su pro{le sezone bili hit Lige prvaka, a u grupnoj fazi su eliminisali i slavni Manchester United. Ipak, znatno oslabljeni odlaskom Shaqirija i Xhake poklekli su protiv Rumuna. U preostale dvije utakmice doma}i }e juriti gol zaostatka. Lille }e ugostiti Kopenhagen, dok }e Spartak gostovati u Istanbulu. Francuzi su u prvom me~u pora`eni minimalnim rezultatom 0:1 i imaju realne {anse da nadoknade ovaj minus. Sli~na situacija }e biti i u Turskoj, gdje je Feneru potrebna minimalna pobjeda od 1:0 za prolaz u grupnu fazu. Parovi play offa: Celtic - Helsingborg (prva utakmica 2:0), Lille - Kopenhagen (0:1), Cluj Basel (2:1), Fenerbahce - Spartak Moskva (1:2), Dynamo Kyiv - Borussija M’Gladbach (3:1). S. [.

Jasmin Me{anovi} postigao oba gola u pobjedi nad [irokim Brijegom

Foto: M. TUNOVI]

Igrali smo iznad svojih mogu}nosti êstitao bih igra~ima, jer sve ovo {to smo imali tokom sedmice u pripremi za ovu utakmicu bilo je protiv nas, rekao je strateg zeni~ke ekipe Vlado Jagodi} Ako je suditi nakon prva ~etiri kola BH Telecom Premijer lige BiH, zeni~ki êlik bi nakon dugo vremena mogao imati uspje{nu sezonu. Naime, na svom kontu imaju sedam bodova, a iza sebe gostovanja kod Sarajeva i Veleà, te doma}e susrete sa tradicionalno neugodnim [irokim Brijegom i Veleòm, a {to je posebno dobro, vratili su i publiku na stadion, te popravili igru. “êstitao bih igra~ima, jer sve ovo {to smo imali tokom sedmice u pripremi za ovu utakmicu bilo je protiv nas. Mi smo od [irokog Brijega o~ekivali ovakvu igru i oni su odigrali odli~no drugo poluvrijeme. Bilo je realno da kod vodstva od

Zeni~ani zasluèno slavili Trener [irokog Brijega Slaven Musa ~estitao je êliku na zasluènoj pobjedi. “Bili su bolji za jedan pogodak. Me|utim, ne mogu se oteti dojmu da smo odigrali samo jedno poluvrijeme kako treba, te da je to ekipa Vlade Jagodi}a iskoristila. Dogodila se ta individualna pogre{ka i tako je stigao prvi pogotak za êlik. A drugi je bio odli~an potez Me{anovi}a, koji je iskoristio na{e lo{e postavljene igra~e. U drugom dijelu smo poku{ali i sa promjenom ritma i izmjenama, zabili smo na vrijeme pogodak, imali jo{ neke {anse, ali êlik je znala~ki izdrào do kraja”, istakao je Musa. 2:0 i ne moèmo vi{e o~ekivati da sa poluistro{enom ekipom dovr{imo posao do kraja kako treba. Izdràli smo sve probleme. Mnogi su igrali i iznad svojih mogu}nosti”, kazao je Vlado Jagodi}, {ef stru~nog {taba êlika. Dodao je kako je ulog bio veliki - tri boda, i protivnik poput [irokog Brijega koji zna igrati, a ima dobrog trenera i odli~ne pojedince, te je rezultat êlika izvrstan. “Poslije poraza u Trebinju i primljenog gola ~etiri minute prije kraja, te mnogo zdravstvenih problema me|u igra~ima, pribojavao sam se, ali smo uspjeli. Hvala publici na izuzetnoj podr{ci, jer je pitanje da nas

nisu ovako nosili svih 90 minuta kako bi se sve okon~alo. Lijepo je vidjeti igra~e i navija~e kako se vesele na kraju. Nadam se da }emo na ve}em stadionu, na{em Bilinom polju imati vi{e publike i da }e ovo biti jedna inicijalna kapsula koja }e nam u narednom periodu dobro do}i da vidimo da i ovako desetkovani moèmo poloìti na ple}a ekipu kakva je [iroki Brijeg”, rekao je Jagodi}. Pobjedu êliku donio je sa dva lijepa pogotka napada~ êlika i mlade reprezentacije BiH Jasmin Me{anovi}. Osim njega, istakli su se Elmir Kuduzovi}, Stipe Bara} i golman Adis Nurkovi}, mada su i svi ostali odigrali dobro. Mi. D.

Predsjednik Montpelliera vrije|ao igra~e

Moji igra~i su {...i! Predsjednik francuskog nogometnog prvaka Montpelliera Louis Nicollin otvoreno je napao svoje igra~e zbog lo{ih igara i samo jednog osvojenog boda u prva tri prvenstvena kola. Iako je ekipu u ljetnom prelaznom roku napustio najbolji

igra~ pro{le sezone Olivier Giroud (Arsenal), to, prema mi{ljenju Nicollina, nije razlog da se nalazi u zoni ispadanja nakon svega tri prvenstvena kola. [tovi{e, za sve krivi igra~e, te sumnja u njihovu inteligenciju. “Mo`emo li se vratiti nakon razo~aravaju}eg starta? Da, mo-

`emo, ali samo s inteligentnim igra~ima. Tri ~etvrtine ovih ovdje su {...i, tako da to ne}e i}i. Razo~aran sam! Nadam se da }e ve}ina njih ubrzo oti}i tako da vi{e ne seru po nama koji volimo ovaj klub i koji krvavo radimo za njegovu korist”, rekao je predsjednik Montpelliera.

SPORT

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. LIGA PRVAKA: Sino} odigrano pet uzvratnih utakmica play-off-a

UEFA Evropska liga

Vedad Ibi{evi}: Odveo Stuttgart u zavr{nicu Evropske lige

Zagrep~ani pokazali Violama ko je stariji U grupnu fazu Lige prvaka plasirali su se Dinamo, Malaga, Braga, Bate i Anderlecht • U Udinama pobjednika odlu~ili penali Doigravanje za ulazak u zavr{nicu Lige prvaka pribli`ava se kraju. Sino} je na programu bilo pet uzvratnih susreta, a neki klubovi su opravdali uloge apsolutnih favorita. Super bogata Malaga, o~ekivano, izborila je nastup u grupnoj fazi nakon {to je sino} u Ateni rutinski odigrala bez golova sa Panathinaikosom. Nakon iznena|uju}eg poraza od 1:2 pro{le sedmice na Kipru, belgijski Anderlecht je, uz gromoglasnu podr{ku svojih navija~a, tek u dramati~nom fini{u uspio kona~no probiti kiparski bunker. Egzekutori su bili Mbokani u 81. te Jakovenko u 89. minuti utakmice. Maribor, koji je u drugom pretkolu izbacio @eljezni~ar, eliminisan je od mnogo iskusnijeg i realno kvalitetnijeg zagreba~kog Dinama. Hladan tu{ za doma}e navija~e uslijedio je ve} u 12. minuti kada je Tonel pogodio za 1:0 u korist gostiju, a taj rezultat je i ostao do kraja susreta. Uz to je stoper Maribora Arghus pet minuta prije kraja zaradio i crveni karton. Veoma tvrda i neizvjesna utakmica se o~ekivala u Udinama gdje su revan{ igrali Udinese i Braga. Tako je i bilo. Nakon prve utakmice

Ibi{evi} ovjerio Stuttgartu

vizu za grupnu fazu Maribor eliminisan od zagreba~kog Dinama

u Bragi koja je zavr{ena 1:1, i u revan{u je nakon 90. minuta rezultat bio identi~an. Doma}ini su poveli golom Armera polovinom prvom dijela, da bi u 71. minuti Micael pogodio za poravnanje rezultata, pa se oti{lo u produ`etke. Me|utim, kako ni nakon dodatnih pola sata igre nije bilo pobjednika, uvijek nezahvalni penali su bili ti koji su odlu~ivali o tome ko }e u grupnu fazu Lige prvaka. Vi{e koncetracije, `ivaca, ali i pameti imali su fudbaleri Brage. Navija~i tima iz Udina za ispadanje svog kluba mogu se najvi{e zahvaliti mladom

igra~u Udinesea, Maicosuelu, koji se obrukao kada je u tre}oj seriji penala “panenkom” poku{ao da matira Beta, ali ovaj ga je pro~itao. Bate Borisov je, nakon sigurne pobjede od 2:0 u prvoj utakmici, odigrao 1:1 u gostima kod Kiryata i tako i ove sezone obezbjedio u~e{}e u najelitnijem evropskom fudbalskom takmi~enju. Rezultati: Anderlecht - AEL 2:0 (prvi susret 1:2), Maribor - DinamoZ.0:1 (1:2), Udinese - Braga1:1 penali - 4:5 (1:1), Kiryat S. - BATE B. 1:1 (0:2), Panathinaikos - Malaga 0:0 (0:2). M. K.

Elmedin Fidani, junior @elje, oporavlja se od operacije

Jedva ~ekam povratak na teren Junior Fudbalskog kluba @eljezni~ar Elmedin Fidani ro|en je 24. oktobra 1994. godine u Gostivaru (Makedonija). Nastupa na poziciji lijevog veznog, a trenutno se oporavlja nakon operacije prednjih kri`nih ligamenata koljena lijeve noge. “Operaciju je obavio dr. Boris Nemec prije mjesec u Rijeci. Zadovoljan sam procesom oporavka. Svaki dan idem na fizikalne terapije i fitnes, gdje radim vje`be. Mislim da }u po~eti trenirati za ~etiri mjeseca. Oporavak kod ovakvih povreda obi~no traje pola godine, no po{to se osje}am dobro, trebao bih se uklju~iti u trena`ni proces ranije. Mo`da }u odigrati prvu utakmicu mjesec nakon {to startujem sa treninzima tima koji predvodi trener Fadil @eri}. Sigurno }u biti spreman za proljetni dio sezone u Premijer omladinskoj ligi BiH”, kazao je Fidani.

Milan `eli Kaku kao posu|enog igra~a zonu. Milan, u kojem je Kaka odigrao najbolje fudbalske godine prije prelaska u tim sada{njeg prvaka [panije, jo{ je zainteresovan za povratak svog nekada{njeg kapitena. “Real namjerava prodati Kaku, a mi ga `elimo u svom timu. Ali, samo kao posu|enog igra~a”, kazao je Galliani za Sky Italia. Dovo|enjem Kake, ~elnici rossonera se nadaju kako }e umiri-

dnju nadu navija~ima Dinama da }e njihov klub napraviti ~udo i izboriti grupnu fazu. Zvijezdan Misimovi}, koji je ponovo bio u ne mi los ti ru mun skog stru~njaka na klupi Dinama, Dana Petrescua, utakmicu je po~eo sa klupe, a u igru je u{ao tek u 67. minuti umjesto povrije|enog Kuranya. Misimovi} je u nekoliko navrata poku{ao dalekometnim udarcima da zatrese mre`u golmana Ulreicha, ali bez uspjeha. Dinamo je ipak u 77. minuti do{ao do izjedna~enja preko Kokorina. U preostalih desetak minuta utakmice, doma}i fudbaleri su atakovali na gol Njemaca poku{avaju}i da izbore barem pobjedu i dostojan opro{taj od Evropske lige, ali je njema~ki predstavnik uspio do kraja sa~uvati svoj gol. M. K.

Nema novca za Drogbu i Anelku Didier Drogba i Nicolas Anelka proteklog vikenda vjerovatno su odigrali posljednji me~ za Shanghai Shenhua, s obzirom na to da sva|a akcionara kluba prijeti da stopira isplatu njihovih zarada. Drogba zara|uje 250.000 funti sedmi~no, Anelka 200.000, ali bi mogli ostati bez novca dogovorenog ugovorom ukoliko se stanje u klubu ne sredi. Glavni akcionar kluba koji zvani~no drì 28,5 posto akcija traì da bude upisan kao vlasnik 70 posto kluba, po{to je u prethodnom periodu uloìo vi{e od 100 miliona dolara u njegovo finansiranje. Ostali akcionari se tome protive, pa bi “kolateralna {teta” mogli da postanu Drogba i Anelka. Pomenuti dvojac proteklog vikenda postigao je tri gola (Drogba dva i Anelka) za remi Shanghai na gostovanju kod Shandong Luneng (3:3).

Babovi} u Zaragozi

Z. R. Elmedin Fidani u prodoru

Adriano Galliani, potpredsjednik Milana, potvrdio je za italijanske medije da su rossoneri zainteresovani za dovo|enje Kake iz Reala, ali samo kao posu|enog igra~a. Jose Mourinho, trener Reala, odlu~io je izostaviti Kaku u posljednje tri utakmice koje su Madri|ani odigrali. Sve ovo bio je dovoljan znak da Portugalac ne ra~una na Brazilca za ovu se-

Prvi revan{ susret play-off-a Evropske lige odigrali su sino} Dinamo Moskva i Stuttgart, timovi u kojima nastupaju dvojica na{ih reprezentativaca Vedad Ibi{evi} i Zvjezdan Misimovi}. Podsjetimo, u prvom me~u golovima Ibi{evi}a slavio je Stuttgart sa 2:0, pa su Moskovljanima bila potrebna tri postignuta gola bez ijednog primljenog kako bi pro{li dalje. Prvo poluvrijeme proteklo je u laganoj dominaciji doma}ina, ali je zavr{ilo bez golova. U drugom poluvremenu Dinamu se, ponovo, desio na{ Vedad Ibi{evi}. Prvo je Vedo u 62. minuti poku{ao udarcem glavom, ali nije bio precizan. Samo dvije minute kasnije na asistenciju Gentnera, Ibi{evi} je pogodio za vodstvo od 1:0 ~ime je uni{tio i poslje-

ti sve nervoznije navija~e tima sa San Sira, koji su ovog ljeta napustili Zlatan Ibrahimovi} i Thiago Silva. No, u Madridu su odlu~ni prodati Brazilaca, za kojeg tra`e najmanje 20 miliona eura. Danas }e se u prostorijama milanskog kluba odr`ati mo`da i presudan sastanak ~elnika Milana, na ~ijem }e se dnevnom redu na}i i kupovina Kake.

Stefan Babovi}, doskora{nji prvotimac beogradskog Partizana, novi je igra~ {panske Zaragoze. Ovu vijest potvrdio je {panski klub na svojoj zvani~noj web stranici. Dosada{nji veznjak srbijanskog {ampiona potpisao je trogodi{nji ugovor, a Zaragoza }e mu biti tre}i inostrani klub, po{to je prethodno nastupao za Nanntes i Feyenoord. “Preuzeo sam na sebe veliku odgovornost jer sam do{ao u najja~u ligu na svijetu. Dat }u sve od sebe da doprinesem ostvarenju klupskih ciljeva. Dolazim u dobroj formi i potpuno spreman. Rad je osnova za sve dobre rezultate, a ja se nadam da }u svojim radom uspjeti da unaprijedim ekipu Zaragoze”, rekao je Babovi} na zvani~nom predstavljanju na kojem je zadu`io dres s brojem 17. Babovi} se za odlazak iz Partizana odlu~io nakon ne{to lo{ijih rezultata, opravdav{i da ne `eli slu{ati zvi`duke s tribina.

SPORT

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

Poraz Gruzije od Holandije otvorio vrata bh. ko{arka{ima

Zreli smo za prvo mjesto

Mirza Teletovi} najbolji strijelac kvalifikacija, Nihad \edovi} {esti â&#x20AC;˘ Wright predvodi asistente Ko{arka{ka reprezentacija Bosne i Hercegovine na korak je od plasmana na Evropsko prvenstvo, a za to su na{oj selekciji dovoljna dva doma}a trijumfa protiv protivnika od kojih smo daleko ispred kada je kvalitet u pitanju (Holandija i Rumunija). Nakon poraza od Gruzije na doma}em parketu te{ko ko da je mogao o~ekivati da }e izabranici Ace Petrovi}a biti u mogu}nosti da se bore i za prvu poziciju u grupi na kraju kvalifikacija, a sada su nam i ta vrata otvorena nakon neo~ekivanog trijumfa Holandije nad Gruzijom. Svakako da takav rasplet pri`eljkuju i u bh. taboru, a sigurno da smo zreli za prvo mjesto u grupi s obzirom na to kakve igra~e imamo u na{im redovima. "Doma}im pobjedama nad Rumunijom i Holandijom definitivno bismo osigurali plasman u Sloveniju s obzirom na to da

niko od konkurenata za drugu poziciju ne mo`e imati pet trijumfa. Ipak, svjesni smo prilike koja nam se sad ukazala i `elimo osigurati prvo mjesto u grupi jer bismo tako izborili dobru poziciju pred izvla~enje grupa na Eurobasketu", kazao je Elmedin Kikanovi}, jedan od najboljih bh. ko{arka{a u ovim kvalifikacijama. U prvom dijelu kvalifikacija na{i reprezentativci imali su dosta oscilacija u rezultatskom smislu (bivali su u velikom zaostatku ili neobja{njivo prokockali veliku prednost), a svakako da je uzrok tome velika potro{nja igra~a, te kratka klupa, a to je potvrdio i selektor Petrovi}. Iako imamo kratak roster te se na{a igra zasniva na malom broju igra~a, koji na parketu provedu skoro svih 40 minuta, to bh. ko{arka{ima ne predstavlja veli ki pro blem i u vrhu su po

Reprezentacija spremna za najvi{e domete

odre|enim statisti~kim parametrima. Tako je kapiten Mirza Teletovi} prvi strijelac kvalifikacija, a u prosjeku posti`e 26,3 poena po utakmici. Kada su u pitanju strijelci, visoko plasiran je i Nihad \edovi}, koji zauzima {esto mjesto. [to se ti~e asis-

tencija, i tu smo najbolji, a listu predvodi sjajni playmaker na{eg dr`avnog tima Zack Wright. Iako njegovi izabranici briljiraju na parketu, selektor Petrovi} tvrdi kako to nije njihov maksimum, te kada Teletovi}, Wright i \edovi} budu imali adekvatne

zamjene, tek onda }e biti u mogu}nosti da odigraju u punoj snazi. Nadamo se da }e se roster na{e reprezentacije {to prije pro{iriti sa jo{ kvalitetnih imena, a onda nam slijedi pohod prema vrhu evropske ko{arke. A. MEHANOVI]

US Open, prvo kolo

Dvije nositeljice u gledali{tu Nije bilo ve}ih iznena|enja, ali su se za njih ipak pobrinule Pli{kova i Cristea koje su ve} u prvom kolu izbacile Georges i Lisicki Prvog dana posljednjeg Grand Slam teniskog turnira sezone US Opena nije bilo ve}ih iznena|enja, ni kod mu{karaca ni kod èna. Jedini me~evi ~iji se ishod moè smatrati iznena|uju}im su onaj izme|u êhinje Kristyne Pli{kove i Njemice Julije Georges te Rumunke Sorane Cirstee i druge Njemice Sabine Lisicki. Talentirana Pli{kova je sa 7:6, 6:1 izbacila 18. nositeljicu turnira, dok je Cirstea preokretom slavila protiv Lisicki, koja je postavljena za 16. nositeljicu. Bez ikakvih problema su u drugo kolo pro{le Kim Clijsters, Marija [arapova, Viktorija Azarenka te Petra Kvitova. U mu{kom dijelu `rijeba finalisti Olimpijskih igara u Londonu Roger Federer i Andy Murray pro{li su neokrznuti. Federer je bio bolji sa 6:3, 6:2 i 6:4 od doma}e uzdanice Donalda Younga, dok je Murray nadigrao Rusa Alexa Bogomolova sa 6:2, 6:4, 6:1. Veterani ameri~kog tenisa, Mardy Fish i James Blake tako|er su izborili 2. kolo pobjedama nad Japancem Go Soedom, odnosno Slovakom Luka{em Lackom. Fish je Japanca rije{io u tri, a Blake Slovaka u ~etiri seta. Teniseri, 1. kolo: Federer (1) Young 6:3, 6:2, 6:4, Phau - Authom 6:2, 4:6, 6:4, 7:6(5), Ramos - Ginepri 6:7(3), 7:5, 6:4, 6:0, Verdasco (25) Machado 6:1, 6:2, 6:4, Fish (23) - So-

Ivan Dodig je lako savladao Hirokija Moriyu

eda 7:6(3), 7:6(2), 6:3, Davidenko Pella 7:5, 3:6, 6:4, 6:2, Simon (16) Russell 7:6(4), 3:6, 5:7, 6:4, 6:1, Cipolla - Kav~i} 6:4, 7:6(5), 3:6, 6:3, Sock - Mayer (22) 6:3, 6:2, 3:2 predaja, Zopp - Istomin 3:6, 6:3, 6:3, 7:5, Murray (3) - Bogomolov 6:2, 6:4, 6:1, Dodig - Moriya 6:0, 6:1, 6:2, Lopez (30) - Haase 6:3, 7:5, 6:2, Granollers (24) - Kudla 6:3, 4:6, 6:3, 7:6(2), Blake - Lacko 7:5, 6:2, 3:6, 6:3, Mathieu - Andreev 2:6, 4:6, 7:6(1), 7:6(4), 6:1, Brands - Ungur 7:6(4), 6:4,

7:6(5), Smyczek - Reynolds 1:6, 6:4, 6:2, 4:6, 6:4, Nishikori (17) - Andreozzi 6:1, 6:2, 6:4, Chardy (32) - Volandri 6:3, 6:4, 6:3, Ebden - Ito 7:6(9), 6:3, 6:2, Klizan - Falla 6:4, 6:1, 6:2. Karlovic I. - Wang J. 6:7, 7:6, 1:6, 4:6, Bellucci T. - Andujar P., Goffin D. - Berdych T. 3:6, 3:6, 5:7, Giraldo S. - Raonic M. 3:6, 6:4, 6:3, 4:6, 4:6, Almagro N. - Stepanek R. 6:4, 6:7, 6:3, 6:4, Beck K. - Tsonga J-W. 6:7, 1:6, 3:6, Mahut N. - Petzschner P. 6:1,

Reuters

6:4, 4:6, 5:7, 6:7, Darcis S. - Jaziri M. 3:6. 6:1, 6:1, 6:1, Roddick A. - Williams R. 6:3, 6:4, 6:4. Teniserke, 1. kolo: Azarenka (1) - Panova 6:0, 6:1, Flipkens - Zahlavova Strycova 6:3, 3:6, 6:3, Rybarikova - Hsieh 6:3, 2:6, 6:3, Zheng (28) - Razzano 4:6, 6:2 predaja, Pli{kova - Goerges (18) 7:6(4), 6:1, Minella - Rogowska 6:2, 3:6, 6:3, Tatia{vili - Foretz Gacon 6:2, 6:0, Cirstea - Lisicki (16) 4:6, 6:2, 6:2, Li (9) - Watson 6:2, 6:3, Dellacqua - Cu-

renko 6:2, 6:3, Robson - Crawford 6:3, 7:6(6), Clijsters - Duval 6:3, 6:1, Lepchenko (31) - Johansson 6:3, 3:6, 7:5, Rodionova - Cohen 6:3, 6:0, Gallovits-Hall - Voegele 7:5, 6:4, Stosur (7) - Marti} 6:1, 6:1, [arapova (3) - Czink 6:2, 6:2, Dominguez Lino - Karatan~eva 6:4, 6:1, Burdette - Bacsinszky 6:4, 6:3, Hradecka - Medina Garrigues (27) 6:3, 6:3, Petrova (19) - Gajdosova 6:3, 7:6(3), Halep - Bene{ova 7:5, 7:6(5), Wozniak - Cadantu 6:0, 6:3, Bartoli (11) - Hampton 6:3, 7:6(5), Oprandi Petkovic 6:2, 7:5, Mladenovic Erakovic 7:5, 6:4, Pavlju~enkova (17) - Hantuchova 6:4, 7:6(1), Wickmayer (25) - Glu{ko 7:5, 6:2, Parmentier - Krajicek 6:2, 6:4, Cornet - Gibbs 7:5, 6:3, Kvitova (5) Hercog 7;6(6), 6:1. Date Krumm K. - Arvidsson S. 4:6, 2:6, Hlavackova A. - Zakopalova K. 6:4, 6:4, Peng S. - Vesnina E. 6:7, 1:6, Makarova - E. Daniilidou 6:1, 6:4, Svitolina E. Ivanovic A. 2:6, 3:6 Bratchikova N. - Radwanska A. 1:6, 1:6, Pervak K. - Suarez Navarro C. 5:7, 2:1 - predano, Voskoboeva G. - Rus A. 6:1, 6:3, Arruabarrena-Vecino. - Peer S. 6:4, 7:6, Morita A. - Niculescu M. 6:3, 6:3, Radwanska U. - Vinci R. 1:6, 1:6, Jovanovski B. - Barthel M. 4:6, 7:5, 6:2, Kerber A. - Keothavong A. 6:2, 6:0, Dushevina V. - Burnett N. 6:0, 6:3.

SPORT

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Slavlje njema~kih hokeja{a po{lo po zlu

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Tuzlanski kanton OP]INA TUZLA Slu`ba za geodetske i imovinsko-pravne poslove Na osnovu ~lana 7. Odluke o uslovima i na~inu dodjele gra|evinskog zemlji{ta u dr`avnom vlasni{tvu ("Slu`beni glasnik Op}ine Tuzla", broj 6/03, 7/03, 10/05, 6/06, 7/06 i 5/07) i Odluke o raspisivanju javnog konkursa za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta broj 02-31-6719-2012 od 15. 8. 2012. godine, Slu`ba za geodetske i imovinsko-pravne poslove raspisuje

J AV N I P O Z I V

za dodjelu neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta u dr`avnom vlasni{tvu za izgradnju antenskog stuba za radio-televiziju i postavljanje kontejnera u naselju Ilin~ica u Tuzli

Njema~ki hokeja{i na travi osvojili su zlato u Londonu

Najskuplja zabava svih vremena Slavila je njema~ka reprezentacija svoj olimpijski trijumf na luksuznom kruzeru na u{}u Temze. Nakon slavlja kompanija im je ispostavila ra~un za {tetu od 500.000 eura Pod naslovom “Najskuplja zlatna zabava svih vremena”, njema~ki dnevnik Bild donosi tekst u kojem opisuje razulareni tulum zlatnih olimpijskih hokeja{a (na travi) njema~ke reprezentacije nakon OI u Londonu i po~injenu {tetu. Dana 11. augusta slavila je njema~ka reprezentacija svoj olimpijski trijumf, a u~inila je to na luksuznom kruzeru usidrenom na u{}u Temze. Za tu su priliku iz Njema~kog hokeja{kog saveza unajmili brod od brodske kompanije Deilmann. No, vjerojatno niti u najgorim no}nim morama nisu mislili da }e im nakon slavlja kompanija ispostaviti ra~un za {tetu u visini - 500.000 eura! Za usporedbu, godi{nji bud`et Njema~kog hokeja{kog saveza iznosi oko 2.1 milion eura. “Ovo je brod s pet zvjezdica napravljen od materijala vrlo visoke kvalitete, tako da bilo kakva {teta mo`e biti vrlo skupa”, komentarisala je glasnogovornica kompanije Kornelia Kneissl za Bild. Te je slavljeni~ke ve~eri na brodu bilo oko 350 uzvanika, a najve}a {teta napravljena je na visokom kvalitetnom drvu koje je o{te}eno kako opu{cima, tako i ogrebotinama, te na staklima, od kojih su mnoga razbijena. Popravak luksuznog broda traja}e {est dana, a kako svaki dan koji brod nije u funkciji, odnosno kada ga niko ne koristi, ko{ta 75.000 eura, lako se dolazi do kona~ne cijene {tete. Iz Njema~kog hokeja{kog saveza u prvi su mah pristali platiti {tetu, ali nisu mislili da }e biti ovako visoka. Na pomolu je sudska tu`ba.

Maccabijeva legenda odlazi u mirovinu Na press konferenciji u Nokia areni 32-godi{nji Tal Burstein pojavio se zajedno s Davidom Blattom, Shimonom Mizrahijem i Da vi dom Fe der ma nom kako bi objavio svoju odluku o odlasku iz svijeta profesionalne ko{arke. “Nakon povrede koju sam zaradio jo{ u aprilu ~eka me operacija kuka, a ljekari mi, zbog mojih godina, nisu mogli ni{ta obe}ati u vezi s povratkom na parket. Prije mog dolaska ovdje suo~io sam se sa stvarno{}u i sada se osje}am opu{teno. Imao sam nevjerojatnu karijeru i `elim zahvaliti klubu, biv{im saigra~ima i trenerima, kao i navija~ima. Nisam mogao ni sanjati da }e mi se tokom karijere dogoditi toliko lijepih stvari”, kazao je Burstein izraelskim novinarima. Burstein je 11 sezona (u dva navrata) odigrao za “ponos Izraela” osvojiv{i tri titule evropskog prvaka i deset titula prvaka Izraela. Od 2003. do pro{le godine i EP u Litvaniji bio je i standardni reprezentativac.

1. Raspisuje se javni poziv za dodjelu neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta u dràvnom vlasni{tvu za izgradnju antenskog stuba za radio-televiziju i postavljanje kontejnera u naselju Ilin~ica u Tuzli i to: - k.~. broj 1553/6 "Ilin~ica", pa{njaci 2. klase, povr{ine 316 m2, upisana u PL 290 KO Tuzla III, posjed Op}ina Tuzla sa 1/1, a po starom premjeru odgovara k.~. broj 11/358, upisana u zk. ul. 5822 KO Tuzla, dràvno vlasni{tvo, pravo kori{tenja Op}ina Tuzla sa 1/1, a prema urbanisti~ko-tehni~kim uslovima utvr|enim rje{enjem o na~elnoj urbanisti~koj saglasnosti Slu`be za prostorno ure|enje i za{titu okoline broj 07/12-23-4629/12 od 19. 6. 2012. godine i zaklju~ka broj 07/12-23-4629/12 od 2. 7. 2012. godine. NAMJENA: antenski stub za radio-televiziju i kontejner za smje{taj odgovaraju}e opreme. KARAKTER: stalni. SPRATNOST/VISINA: kontejner za smje{taj opreme je prizemne spratnosti. GABARITI OBJEKTA: - horizontalni gabarit kontejnera je 2,49 x 6,00 m - horizontalni gabarit stuba u nivou terena je 5,0 m x 5,0 m KORISNA POVR[INA: cca 12m2 je okvirna povr{ina. NAPOMENA: Kona~na neto korisna povr{ina }e se utvrditi u postupku izdavanja odobrenja za gra|enje, a eventualna razlika naknade za pogodnost lokacije }e se obra~unati po prihva}enoj ponu|enoj cijeni. SADR@AJ OBJEKTA: Detaljan sadràj utvrdit }e se izvedbenom projektnom dokumentacijom u postupku izdavanja odobrenja za gra|enje. URE\ENJE LOKACIJE: Ure|enje lokacije i obradu povr{ina unutar parcele izvesti primjereno planiranoj namjeni, a u skladu sa projektnom dokumentacijom Po~etna naknada za neizgra|eno gra|evinsko zemlji{te koju ~ine po~etna naknada za zemlji{te u iznosu od 20,00 KM/m2 (316m2 x 20,00 = 6320,00 KM) i po~etna naknada za rentu u iznosu od 35,34 KM/m2 (12 m2 x 35,34 = 424,08 KM je:

(neto) povr{ine iz javnog konkursa. (5) Ukoliko investitor iz stava 2. ove ta~ke ne dostavi dokaze o izmirenju obaveza po osnovu poreza i doprinosa, kao i dokaz da nema neizmirenih obaveze prema Op}ini Tuzla po osnovu naknada za ranije dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te ili ne postupi u skladu sa odredbama stava 2. i 3. ove ta~ke, javni konkurs }e se poni{titi i raspisati novi, a upla}eni depozit se tom investitoru ne}e vratiti. 4.3. duàn je da o vlastitom tro{ku izvr{i radove na ure|enju zemlji{ta saglasno urbanisti~ko-tehni~kim uslovima i projektom ure|enja, 5. Prijava po javnom pozivu sadrì ime i prezime, odnosno firmu, adresu i kontakt-telefon u~esnika konkursa. Uz prijavu na javni poziv, u~esnik je duàn da priloì: 5.01. ponudu o visini naknade za zemlji{te koje je predmet javnog poziva, sa definisanim rokom izgradnje objekta na koji se prijava odnosi; 5.02. dokaz o uplati kaucije (depozita) u visini 15% od po~etne naknade, tj. iznosa 1.011,61 KM, na ra~un broj 132-10001850601-97 kod NLB banke d.d. Tuzla, koji iznos }e se u~esnicima koji ne budu izabrani kao najpovoljniji ponu|a~i vratiti nakon proteka roka za ulaganje prigovora na zaklju~ak Komisije za provo|enje javnog poziva, ukoliko isti nisu uloìli pisani prigovor na zaklju~ak, a ura~unati u naknadu u~esniku koji bude izabran; 5.03. izjavu u~esnika, ovjerenu od nadle`nog organa, da }e u roku od 10 dana od dana pravosna`nosti rje{enja o dodjeli gra|evinskog zemlji{ta radi gra|enja zaklju~iti sa Op}inom Tuzla ugovor iz ta~ke 4.02. ovog javnog poziva i da }e se u slu~aju nezaklju~enja ugovora smatrati da je on kao ponu|a~ odustao od dodjele gra|evinskog zemlji{ta na kori{tenje radi gra|enja te da pristaje da Op}insko vije}e ukine pravosna`no rje{enje kojim mu je izvr{ena dodjela gra|evinskog zemlji{ta, 5.04. rje{enje o registraciji pravnog lica (ovjerene fotokopije dokumenata).

6.744,08 KM 2. Na javnom pozivu mogu u~estvovati pravna lica u dràvnoj svojini koja obavljaju djelatnost javnog emitera. Na javnom pozivu ne mogu u~estvovati pravna lica koja imaju neizmirene obaveze po osnovu poreza i doprinosa, kao i neizmirene obaveze prema Op}ini Tuzla po osnovu naknada za ranije dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te. 3. Prednost za dodjelu neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta ima u~esnik koji ponudi najve}u naknadu u odnosu na po~etnu naknadu iz ovog javnog poziva. Ukoliko dva ili vi{e u~esnika ponude istu visinu naknade, prednost }e se dati u~esniku koji ponudi kra}i rok izgradnje. Ne}e se prihvatiti prijava u~esnika koji naknadu za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta ponudi u visini po~etne naknade utvr|ene u ovom javnom pozivu. 4. U~esnik javnog poziva - investitor, koji bude izabran kao najpovoljniji ponu|a~: 4.1. obavezan je da u roku od deset dana od dana dono{enja zaklju~ka Komisije o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a, kao prvorangirani na javnom pozivu dostavi dokaze o izmirenju obaveza po osnovu poreza i doprinosa, kao i dokaz da nema neizmirenih obaveza prema Op}ini Tuzla po osnovu naknada za ranije dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te, 4.2. (1) Investotor kojem Op}insko vije}e na osnovu javnog poziva rje{enjem dodjeljuje zemlji{te na kori{tenje radi gradnje poslovnih, stambeno-poslovnih ili kolektivnih stambenih objekata, duàn je ponu|eni iznos naknade za zemlji{te i rentu platiti odjednom, u roku od 30 dana od dana pravosna`nosti rje{enja Op}inskog vije}a o dodjeli zemlji{ta. (2) Investitor koji je prvorangirani po javnom pozivu duàn je zaklju~iti ugovor sa Op}inom Tuzla o me|usobnim pravima i obavezama u roku do 10 dana od pravosna`nosti rje{enja Op}inskog vije}a o dodjeli neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta na kori{tenje radi gra|enja. (3) Ugovor sadrì: nazna~enje ugovornih strana, obavezu dostavljanja finansijske garancije u roku od 30 dana od dana dono{enja rje{enja iz prethodnog stava za iznos iz ponude, sa rokom vaènja od najmanje 90 dana od dana izdavanja garancije, obavezu dostavljanja ~inidbene finansijske garancije u roku od 30 dana od dana dono{enja rje{enja iz prethodnog stava za po{tivanje ponu|enog roka gradnje. Ova garancija se izdaje na iznos od 10% od predra~unske vrijednosti objekta i sa rokom vaènja u trajanju odre|enom u ponudi, produènom za 60 dana u odnosu na krajnji rok gradnje objekta iz ponude. (4) Predra~unska vrijednost objekta iz prethodnog stava ovog ~lana utvrdi}e se na na~in da se vaè}a prosje~na kona~na gra|evinska cijena pomnoì sa brojem kvadrata korisne

6. Prijave na konkurs u zatvorenoj koverti dostaviti po{tom ili putem Centra za pruànje usluga ({alter-sala), Tuzla, Ulica ZAVNOBiH-a broj 11, sa naznakom: Op}ina Tuzla Komisija za provo|enje javnog konkursa Prijava na javni poziv za dodjelu neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta u dràvnom vlasni{tvu za izgradnju antenskog stuba za radio-televiziju i postavljanje kontejnera u naselju Ilin~ica u Tuzli "ne otvaraj" TUZLA Ul. ZAVNOBiH-a 11 Na pole|ini koverte obavezno nazna~iti ime i prezime, odnosno firmu, adresu i kontakt-telefon. Javni poziv ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. 7. Javno otvaranje prijava na javni poziv obavi}e se 18. septembra 2012. godine, u zgradi Op}ine Tuzla (sala u prizemlju) u Tuzli, Ulica ZAVNOBiH-a broj 11, sa po~etkom u 11 sati, u prisustvu zainteresovanih u~esnika i predstavnika sredstava informisanja. O rezultatima javnog poziva svi u~esnici konkursa }e biti obavije{teni na na~in i u rokovima utvr|enim odredbom ~lana 48. Zakona o gra|evinskom zemlji{tu FBiH ("Slu`bene novine FBiH", broj 67/05). 8. Ukoliko u~esnik javnog poziva sa utvr|ene liste prvenstva kojem je izvr{ena dodjela zemlji{ta odustane od utvr|enog prava na dodjelu neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemlji{ta, ili mu se rje{enjem Slu`be za geodetske i imovinsko-pravne poslove utvrdi gubitak prava kori{tenja zemlji{ta radi gra|enja, javni poziv }e se poni{titi i raspisati novi, a upla}eni depozit se ne}e vratiti. 9. U~esnici javnog poziva, koji nakon javnog otvaranja prispjelih ponuda na javni poziv, a prije nego {to Komisija za provo|enje javnog konkursa donese zaklju~ak o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a, odustanu od podnesene prijave na javni poziv, gube pravo na povrat upla}enog depozita. U~esnicima javnog poziva koji nisu izabrani kao najpovoljniji ponu|a~i, depozit }e se vratiti nakon proteka roka za ulaganje prigovora na zaklju~ak Komisije za provo|enje javnog konkursa, ukoliko isti nisu uloìli pisani prigovor na zaklju~ak. Op}ina Tuzla ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku po ovom javnom pozivu, te zadràva pravo da ovaj javni poziv poni{ti i ne snosi nikakvu odgovornost prema u~esnicima. SLU@BA ZA GEODETSKE I IMOVINSKOPRAVNE POSLOVE TUZLA

OGLASI

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta {irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE Naziv po{te Biha} Biha} Cazin Velika Kladu{a

Adresa

Bosanska 3 Bosanskih Kraljeva Trg zlatnih ljiljana Ibrahima Mr`ljaka bb Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 Bosanski Bosanska 115 Petrovac Sanski Most Banjalu~ka 2 Klju~ Kulina bana 11 Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 Ustikolina Ustikolina Pra~a Trg Kemala Hrve bb Mostar Tekija bb Mostar Bra}e Feji}a bb Mostar Mar{ala Tita 51a (Sj. logor) Konjic Mar{ala Tita bb Jablanica Pere Bili}a 24 Sarajevo Obala Kulina bana 8 Sarajevo Mar{ala Tita 12 Sarajevo ^emalu{a bb Sarajevo Patriotske lige 40 Sarajevo Livanjska 1 Sarajevo Vi{njik 40 Sarajevo Zmaja od Bosne 88

Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-19 07,30-15,30 09-19 08-16,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-16 07-14

07-19 07,30-15,30 07-16 07-14 07-20 07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-18 08-18 08-20 08-18 08-18 08-18

08-18 08-18 07-20 08-16 07-20 08-16 08-16 08-15 07-20

08-15 08-15 07-20 07-20 08-15 07-20

09-20 -

Naziv po{te

Adresa

Sarajevo Sarajevo Sarajevo

Put ìvota bb Grbavi~ka 1 Behdèta Muteveli}a bb Dèmala Bijedi}a 37 Safet bega Ba{agi}a bb Zelene beretke 15 Trg solidarnosti 37 Safeta Hadì}a 107 Trg ZAVNOBIH-a 17 Bul. branilaca Dobrinje bb Rustempa{ina 13 Hadèli 116 Jo{ani~ka 32 29. februara 4 Prnjavor 11 Trg Zlatnih ljiljana bb Nugle II Javi} bb Doktora Raljevi}a bb Ul. 14. Septembra Aleja bosanskih vladara 29 Musala 2

Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Ilid`a Had`i}i Vogo{}a Ilija{ Travnik Novi Travnik Bugojno Gornji Vakuf Fojnica Donji Vakuf Tuzla Tuzla

Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-20 07-20 09-16 09-16 08-16 08-16 08-16

09-16 08-15 08-16 07-20 07-20

09-16 08-15 07-20 07-20

07-20 08-15 08-18 08-15 08-19 08-15 08-19 08-15 08-16 08-18 07-20

07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 07-15

08-15

Naziv po{te

Adresa

Tuzla Tuzla Tuzla Kalesija @ivinice Kladanj Banovi}i Lukavac Gra~anica

A. Herljevi}a 10 Rudarska 37 Bosne Srebrne bb Oslobodilaca bb Mar{ala Tita bb Patriotske lige 1 Banovi}i Borisa Kidri}a bb M. Vehbi ef. [emsekadi}a Kulina bana bb H. kapetana Grada{~evi}a 23 Masarikova 46 Kralja Tvrtka I br. 2 Lond`a 83 Patriotske lige bb Zgo{}anska 44 S. Omerovi}a 8 Trg Alije Izetbegovi}a ^ar{ijska 75 Put mira 15 H. kapetana Grada{~evi}a bb Hasana Kjafije 6 Bulevar mira bb

Srebrenik Grada~ac Zenica Zenica Zenica Zavidovi}i Kakanj Maglaj Te{anj Visoko Vare{ Olovo Breza Br~ko

Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 08-16 08-15 08-15 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 07-17 08-15 07-17 07-17

08-15 08-15

07-20 07-20 08-20 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 08-16 08-16

08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15

07:30-16 08-17

08-15 08-15

MALI OGLASI

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. NEKRETNINE

POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

PONUDA ZAMJENA MIJENJAM adaptiran dvosoban stan, II sprat u Hrasnom za troiposoban do 80 km2 uz doplatu od ^.Vile do M. Dvora. Mob. 061/201-356.sms MIJENJAM dvosoban stan na Mojmilu, ul. Olimpijska, I sprat, za trosoban u Centru uz nadoplatu. Tel: 451-154.k MIJENJAM vikend ku}u, gra|evinska i upotrebna dozvola 4 dunuma zemlje pola pod vo}em u okolini Sarajeva za Novi grad RS za vikend ku}u ili stan. Tel:033/218-753. SARAJEVO-Zagreb, stan u centru Sarajeva, za trosoban u centru Zagreba, na potezu tramvaja. Tel. 00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k MIJENJAM devastiranu ku}u u Gladnom polju, 240m2 + 30m2 gara`e + 1.450m2 oku~nice za stan 60m2 od ^engi} Vile do Pofali}a. Mob. 061/299-627.k

POTRA@NJA POTREBAN jednoiposoban ili dvosoban prazan ili polunamje{ten stan na du`i period, na prostoru Marin dvor do Otoke. Mob. 065/417-832.k POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k AGENCIJI potreban prazan jednosoban stan u zgradi za najam. Mob. 061/350448.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360084.k

IZDAJEM garaù, dvije namije{tene sobe, poseban ulaz, kabl. tv, kuhinja i banja, Ul. Muhameda ef. Pandè 125. Tel. 033/205-071.sms IZDAJEM stan, ul. Zagreba~ka 35, studentima. Mob: 062/345-945. sms IZDAJEM trosoban stan,prazan, 80m2, Alipa{ino, kod Merkatora, drugi sprat, renoviran, gradsko grijanje, 420 KM plus reìje (kablovska, internet, itd) osim grijanja.Mob. 064/4397-050.sms IZDAJEM garaù u Starom gradu na Vrbanjusi kod fabrike obuce, zidani objekat. Tel: 061/317-622.sms IZDAJEM poslovni prostor u Brezi, 229 m2, RK Borac, potpuno renoviran za trgovinske namjene, cijena 2.000 KM. Tel.033/265- 715.sms IZDAJEM prazan 47 m2, stan na [ipu, prvi sprat, 300 KM. Tel: 2727-914.sms IZDAJEM luksuzno opremljen stan u privatnoj ku}i, Boljakov potok, iznad {kole, dàkuzi, kamin, galerija, tri terase, povoljno. Mob. 062/727-914.sms IZDAJEM garsonjeru na Ko{evskom Brdu, 25 m2. Tel. 063/450-930.sms IZDAJEM stan 30m2, na Bistriku, u blizini pivnice, novonamje{ten, cjena po dogovoru. Mob. 061/723-863.sms IZDAJEM kompletno namje{ten stan 50m2, na A. Polju C.faza. Mob. 065/918-475.sms IZDAJEM poslovni prostor 105m2 na pijaci Grbavica. Tel. 061/172-518.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, dvijema djevojkama, u centru (Mejta{), povoljno. Tel. 061/304-338.k

AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k

IZDAJEM namje{tenu jednokrevetnu sobu sa ~ajnom kuhinjom, kupatilom, centralno grijanje, kablovska TV i gara`u, iza SC Skenderije. Tel. 212-124.k

POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777, 033/203-127.k

IZDAJEM namje{tenu garsonjeru sa centralnim grijanjem na Vratniku. Tel: 061/541-016.k

IZDAJEM jednosoban stan namje{ten, Gornja Breka Sarajevo, sa centralnim grijanjem, cijena povoljna. Mob. 061/203-473.k

IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na du`e vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744-523.k

IZDAJEM stan nov djelimi~no namje{ten (kuhinja,dnevna soba) od 80m2 na Stupu-Ba~i}i, cijena po dogovoru. Tel. 061/215-512.k

IZDAJEM poslovni prostor 15m2 u Centru grada. Tel: 757-908.k

GRBAVICA, dvosoban namje{ten stan izdajem. Mob. 061/150-080, 061/190-008.k IZDAJEM gara`u na Grbavici preko puta Bugarske ambasade. Mob. 061/078399.k IZDAJEM exstra sre|en i namje{ten apartman za jednu osobu u strogom centru, 400KM. Tel. 061/205-235.k IZDAJEM povoljno na du`i period ku}u sa 3 sobe, kuhinjom, mokrim ~vorom, dvori{tem, parkingom i vrtom, centar grada - Mejta{. Mob. 061/869-396.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru u centru grada. Tel. 061/357-846.k IZDAJEM komfornu dvokrevetnu sobu studenticama u strogom centru. Tel. 063/931-407.k

IZDAJEM namje{ten stan sa posebnim ulazom. Mob: 062/527-254.k IZDAJEM manju garsonjeru. Tel. 033/204-706.k IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, poseban ulaz. Tel:062/255-827.k IZDAJEM trosoban namje{ten stan kod Kampusa. tel. 066/466-227.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, [vrakino selo. Tel. 063/882-545.k IZDAJEM ddvosiposoban polunamje{ten stan, Ul. Trg Djece Dobrinje 19, Dobrinja III, III sprat, prednost imaju pla}anje unaprijed, cijena 250KM. Tel. 033/434-238.k IZDAJEM jednosoban stan, poseban ulaz samcima. Tel. 033/470-741 i 061/516-695.k

kuhinje, povoljno, mogu i dvije djevojke. Tel. 200-564.k IZDAJEM pos. prostor 60m2, ^ekalu{a 10. k

PRODAJEM stan kod Bolnice koji se sastoji od dvije posebne cjeline a mo`e i zajedno. Tel. 066/050-719.k

IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj porodici ili studentima. Tel: 655-787 ili 061/778-245.k

PRODAJEM gara`u p-16m2 na Ciglanama vlasni{tvo 1/1 Hakije Kulenovi}a bb. Tel: 065/463-810.k

IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, `enskoj osobi. Tel. 225-747, 063/947-075.k

PRODAJEM stan u Pofali}ima, 73m2, IV sprat, lif, dva balkona i c.g. Tel. 066/201-411.k

IZDAJEM gara`u, privatna ku}a, na Grbavici I. Mob. 063/639-213.k

PRODAJEM stan na Hvaru, Stari grad, 65m2 + tarasa i vrt (ba{ta). Tel. 066/201411.k

PRODAJA PRODAJEM imanje u Fo~i-Drago~eva blizu Briona devastiranom ku~om, 3000m2 zemlji{ta uz rijeku, voda i dr, cijena po dogovoru. Tel. 062/405-910. 4661 POVOLJNO prodajem dvosoban stan, ^. Vila - I, 67,5m2+dva balkona dva mokra ~vora, dvostran. Tel. 033/649-457. 4802

IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, [vrakino selo. Mob. 063/882-545.k

IZDAJEM prostor za nadogradnju noktiju, kozmeti~ki salon.Tel: 061/809319.k

KISELJAK-Pale{ka }uprija vikendica sa 2200 m2 oku}nice pod vo}em, prodajem.Tel:033/647-851 i 061/555-949. 4758

IZDAJEM trosoban stan, namje{ten, renoviran, Ul. Nurije Pozderca 10/I, Tel. 063/454-648.k

KOD BBI centra izdajem dvosoban namje{tan stan dvjema studenticama. Mob. 064/424-7067 i 033/442-331.k

IZDAJEM dvosoban stan, poseban ulaz. Tel. 654-200.k

SLATINA kod porodili{ta Jezero, pos. prostor pogodan za sve namjene, 190m2, 2.500 KM/m2. Mob. 061/170-254.k

DOBRINJA 2, stan 28m2, terasa, lift, centralno grijanje, pvc prozori, blind vrata, odmah useljiva, cijena po dogovoru. Mob. 062/303-614.sms

POSLOVNI prostor zgrada Lorisa, 70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u Hrasnom, D`amijska, 250m2, V sprat, sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k

IZDAJEM stan u privatnoj ku}i 1200 kvadrata.Tel. 033/440-747.k

IZDAJEM jednosaban manji stan namje{ten u centru. Mob. 061/903-999.k

POFALI]I blizu kampusa i fabrike duhana izdajem dvosoban namje{ten stan. Mob:062/439-329 i 066/430-574.k

IZDAJEM dvosoban stan u blizini Medicinsko stomatolo{kog fakulteta. Tel. 033/443-743.k

IZDAJEM namje{ten poslovni prostor za granapa, 300KM. Mob. 061/358772.k

IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k

IZDAJEM u strogom centru dobro opremljenu garsonjeru, centralno grijanje, kablovska TV. Mob. 061/336-660.k IZDAJEM jednokrevetnu namje{tenu sobu u blizini studentskog kampusa, centralno grijanje, kablovska TV. Tel. 033/652-293.k IZDAJEM namje{tenu sobu u centru, Marijin dvor. Tel. 667-994.k

PRODAJEM ~etverosoban stan u ul. Skenderija III sprat, 120m+podrum, 17m2, koji se mo`e urediti za poslovni prostor. Tel. 066/050-719.k

IZDAJEM gara`u u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k

IZDAJEM dva jednosobna polunamje{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k

SOBA studenticama, I god. studia, kod Holiday Inna, prekoputa kampusa. Tel. 00387/62-279-428, 00387/33-214-595.k

RADAVA, 2500 zemlje uz potok, 4 kilometra od Skenderije, vl. 1/1. Mob. 061/103-080.sms HITNO prodajem trosoban stan u Ilija{u. Mob. 061/106 410.sms PRODAJEM se stan na Grbavici, 62m2, centralno, I sprat, balkon, liftovi, parking. Odli~na gradnja. Tel. 066/621-985.sms PRODAJEM stan u Bugojnu, 60 m2. Mob. 062/762-792.sms PRODAJEM hitno zemlji{te 1470m2 Paljevo - Novi grad. Tel. 033/218-753.k PRODAJEM ku}u Gornji Hotonj 85m2 prizemlje+potkrovlje 750 m2. oku}nice struja, plin, voda. Tel.062/105-901.k VRLO POVOLJNO prodajem zemlje 960m2 na Palama 800 m iznad Simpa. Mob: 061/571-129.k

IZDAJEM gara`u na Marijin dvoru kod bolnice Abdulah Naka{. Tel. 062/982-881.k

PRODAJEM stan u Ul. ^obanija, X sprat, 96m2, centralno grijanje, balkon, dva lifta. Tel. 066/050-719.k

IZDAJEM smje{taj za studentice ili uposlene u trosobnom stanu. Mob. 061/130348.k

PRODAJEM ku}u na Ilid`i-Otes sa oku}nicom ipriklju~cima. Tel. 033/527364 i mob: 062/527-254. k

IZDAJEM prazan dvosoban stan na drugom spratu, pored T.C. Robota u Hrasnom. Mob. 061/390-538.k

LIJEPU ku}u na Mihrivodama 155m sa gara`om i ure|enim vrtom 400m, cijena po dogovoru. Mob:061/262-336.k

PRODAJEM trosoban stan 70m2 u Hrasnom, ul. Aleja Lipa, I sprat. Tel. 445371 poslije 15 sati.k BA[ÂR[IJA, ul. S.B. Ba{agi}a, trosoban stan, 63m2. Mob. 062/153-857.k PRODAJEM ~etverosoban stan, Kvadrant, ^. vila i troiposoban stan kod Merkatora, ul. Loìoni~ka, N. Sarajevo. tel. 033/677-582, 064/4345-441.k PRODAJEM jednosoban stan 37m2, ul. Hamdije Kre{evljakovi}a, 90.000KM. Mob. 061/309-268.k PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, ul. M.M. Ba{eskije br. 3, kod Vje~ne vatre, za jednosoban uz doplatu, centar. Mob. 061/252-663.k PRODAJEM ku}u na Ba{~ar{iji. Mob. 061/199-845.k PRODAJEM vikendicu u Gornjam Vlakovu, 570m2 zemlje. Mob. 062/354883.k BJELAVE, trosoban u dobrom stanju. Informacije: e-mail: bjelave 36 @ hotmail.com GARA@A, ul. Kranj~evi}eva, ispod Konzuma, 12,5m2, vl. 1/1, grunt, cijena po dogovoru. Mob. 061/869-396.k PRODAJEM stan 52m2, Alip.polje, namje{en, 5 sprat, u odli~nom stanju, Trg nezavisnosti broj 6, cjena prihvatljiva po dogovoru. Mob. 063/322-310 Me|ugorje.k PRODAJEM garsonjeru u [vrakinom, 29m2, cijena 60.000 KM. Mob. 062/870-389.k CENTAR strogi, Alipa{ina 4/III, 68m2, 70.000 eura. Tel. 061/205-235.k MARIN DVOR, Augusta Brauna 7/III 76m2, trosoban. Tel. 061/205-235.k ÊNGI] VILA, Fetaha Be}irbegovi}a 60m2, VI sprat, lift, 110.000KM. Tel. 061/205-235.k OREBI] ku}a 120m2 + 600m2 oku}nice, Ul. Trsteni~ka, 100m od plaè. Tel. 061/205-235.k BREKA 90m2, IV sprat + garaà 15m2, 230.000KM. Tel. 061/205-235.k NEUM dvosoban stan, Tiha Luka, 30 metara od mora. Tel. 061/205-235.k PRODAJEM ku}u kod OHR-a, iznad Vrbanje mosta, dvoeta`na 120m2 + 100m2, vi{enamjenskog prostora, uredni papiri, cijena povoljna, hitno. Mob. 062/337-925.k PRODAJEM stan 89m2, I sprat, ul. Mehmeda Spahe br. 8. Mob. 061/229-086.k VRATNIK, ispod kasarne Jajce, ku}a 70m2, dvije etaè sa 345m2 placa, povoljno, hitno. Mob. 065/061/966.k PRODAJEM ku}u u ul. Bra}e Kneì}, Brankovac - Mostar. Mob. 062/600318.k PRODAJEM zemlju sa lijepim pogledom na Sarajevo. Tel. 057/265-029.k PRODAJEM jednosoban stan 50m2, Ul. Antuna [imi}a 10. Tel. 061/303-068, 033/617-742.k PRODAJEM na Grbavici troiposoban stan 85m2 renoviran sa garaòm. Tel. 061/964-797, 033/617-742.k PRODAJEM ku}u u Neumu Tiha luka, vlastiti parking, prizemlje garsonjera sa terasom, I sprat, dnevni boravak sa kuhinjom, II sprat tri sobe, balkon. wc i kupatilo. Tel. 061/220-369.k PRODAJEM dvosoban stan 54m2, III sprat, ^. Vila, D`. Bijedi}a. Tel. 063/595-406.k MALE[I]I donji, 2 dunuma zemlje pod vo}em, kru{ke, jabuke, put, struja, voda, povoljno. Mob. 066/722-576.k POLJINE, zemlja, 8+2 dunuma, dobar prilaz, struja, voda, povoljno. Mob. 066/669-696.k

MALI OGLASI NAMJE[TAJ

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSTALO

PRODAJEM pi{tolj CZ 7,65, komplet sa okvirima, futrola i municija, 350KM. Mob. 061/130-348.k SOBNI prozori, 5kom, drveni, u odli~nom stanju, dupla stakla, povoljno. Mob. 061/869-396.k

KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k

KOMBI prevoz stvari namjestaja kabastog odpada i sl...radna snaga obezbedjena! Popust za penzionere 20%! Tel. 061/935-697.sms

VR[IMO postavljanje, bru{enje, lakiranje parketa, {ipoda i krpljenje starog, postavljanje laminata uz garanciju. Tel. 061/310-147, 033/542-009.k

DIPL. FIZIOTERAPEUT pru`a usluge pacijentima kod bolova u vratu ramenima, i nakon mo`danih udara, u vidu masa`e, pasivnih, i aktivnih vje`bi. Tel. 061/382-941.sms

VODOINSTALATER vr{i opravku starih, monta`u nove sanitarije, o~epljenje kanala. Mob. 061/779-969.k

KREVET samac sa mebl {tofom, sa sandukom za po{teljinu, star 3 god. sme|e boje, vrlo povoljno. Mob. 061/378-523.k

PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k

PRODAJEM medicinski drveni krevet sa hidraulikom i digitalnim pode{avanjem, madrac protiv dekubitusa. Mob. 061/219-075.k

PRODAJEM Singer {iva}u ma{inu ispravnu nozni pogon. Tel: 061 249 392.sms

PRODAJEM 100% efikasno sredstvo za trajno uni{tenje `ohara i `utih mrava u va{em stambenom ili poslovnom prostoru. Tel. 061/243-891.k

PRODAJEM nov bebi krevet sa fiokama, stalkom za presvla~enje i du{ekom cijena100 KM. Tel. 064/4397050.sms

PRODAJEM neispravan foto-aparat Samsung, ne mo`e se zatvoriti poklopac, cijena po dogovoru. Mob. 061/653-627.k

POTREBNA radnica za ~i{}enje i kuhanja u doma}instvu Sarajevo Adija Mulabegovi}a. Tel: 065/560-446.sms

PRODAJEM dje~ija kolica, autosjedalicu (0-13 kg). Sve 170 km. 061/ 745-754.sms

PRODAJA drva i uglja. Tel:061/247-186 i 061/785-535.k

PRODAJEM Vaillant plinski bojler, polovan, redovno servisiran, 24 kW, dimnjacni; cijena 300 KM. Tel.062/330-594.sms

PRODAJEM uvezane revije Bosna, Globus, nacional.Tel:524-973.k

RESTORANU pored Op{tine Stari Grad potrebna pomo~na radnica i dostavlja~ hrane. Tel. 061/173-835.k

BLINDIRANA vrata, kovane ograde, giteri, rosfraj, inoks, radimo kvalitetno i pouzdano. Tel. 061/221-668.k

POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem u }evabd`inici u Zenici, mo`e i bez iskustva. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k

POVOLJNO pru`am kompletne pravne usluge legalizacije objekata sa izradom projekta i rje{avanjem imovinsko pravnih odnosa. tel. 065/903-934, 033/544-121.k

PRODAJEM krevet na sprat sa ugra|enim radnim stolom, dimenzije: {irina2,00m, visina 1,70m i dubina 0,90m, cijena po dogovoru. Mob. 061/546-078.k

TEHNIKA

PRODAJEM nov medicinski krevet za nepokretne osobe. Mob. 065/417-832.k PRODAJEM Rainbow usisiva~, cijena po dogovoru. Mob. 061/546-078.k

VOZILA MERCEDES 311 CDI 2003 god 85 kw 2,2 cm3 300.000 km extra stanje 16.000 KM. Tel: 061/169-704.sms MERCEDES 190D god 1988 boja siva vlasnik 6god merc je u dobro dobrom stanju od novih guma pa nadalje nema ulaganja cjena po dogovoru. Tel: 38766279601.sms GOLF 4, SDI, 2002. godina, registrovaan mart 2013, cijena po dogovoru. Mob. 063/522-144.k POLO 1.4, benzin, 2005. godina, prvi vlasnik, pre{ao 58.000 km, registrovan do 01/2013. godine. Mob. 061/555-270.k PRODAJEM RENO “SCENIC” 97. godina, 1600 kubika benzin,klima, alu felge i jo{ opreme. Tel. 061/275-440.k PRODAJE Opel Corsu, 1,2 benzin, 1998. godina, gara`irana, registrovana. Mob. 061/375-168.k PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993. godina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k KIA - Ceed, 4 alu felge sa ljetnim gumama kao nove, 450km. Mob. 061/145-636.k PRODAJEM BMW 318i, 1997. god pre{ao 162.000km, o~uvan, 6500KM. Tel. 061/223-602.k PRODAJEM Mercedes 170 S Clasic, u odli~nom stanju, uvezen, sve pla}eno. Mob. 061/299-306.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRODAJEM {poret na drva Metalac kori{ten sa~uvan u zamjenu za 2 m bukovih drva iscjepanih. Tel: 061/553-633.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do-13 sati, na 061/199 328.k PRODAJEM plinske boce 2 i 5 kg sa kuhalom, pune i {iva}e ma{ine u koferu, povoljno, dovozim li~no na adresu. Mob. 061/145-504.k

PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007. Tel: 061/789-290.k PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 stepeni na veliko 12 KM ~ista. Tel. 061/249-631.k PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel. 062/326-072.k

KUPOVINA

PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A, {irina {tamp~e 180 cm. Tel. 553-865, 061/895-017.k

AGENCIJA kupujem staru deviznu {tednju-obveznice-ratnu od{tetu isplate vr{imo uz predhodni dogovor na na~in kako vama odgovara..Diskretno i profesionalno.Tel: 063/351-572.sms

PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k

KUPUJEM zlato, dukate, {orvane, dolazim na adresu. Tel. 061/965-126.sms

PRODAJEM profesionalnu obu~arsku ma{inu Singer, ljevica manuelna, 500KM. Mob. 061/160-439.k

KUPUJEM sve vrste dionica i akcija sa Sarajev. i Banjal. berze, Ratna {teta, Big, Telekom i druge. Tel: 065/974-799.sms

PLINSKI kombi bojler Valiant, 24 kw, fasadni za cen. grijanje, povoljno. Mob. 061/546-018, 033/210-534.k

KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice, ~avrme, zidne satove austrougarske, demirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sarajevske }ilimare. Mob. 061/159-507.k

PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo “Susler”, fiksno 100 KM. Tel. 061/194-929.k

KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869-608.k

ZAPOSLENJE

OZBILJNA `ena pazila bih stariju osobu 4 sata dnevno, Alipa{ino polje. Mob. 062/316-953.k ISKUSAN radnik tra`i zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999-012.k RESTORANU kod op{tine Stari grad potrebna pomo}na kuharica, kuhar. Mob. 061/173-835.k

USLUGE

MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604. 4472

PRODAJEM komplet po{tanskih maraka 1992 - 2011 BH 1000KM i HB 400KM u albumima. Tel. 061/194-220.k

KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit i ostalo. Tel. 033/456-505.k

PRODAJEM plinsku pe} na dimnjak susler ispravan 50 KM. Tel.

KUPUJEM stare satove, zdne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 033/456505 i 061/214-405.k

“VITALIS”, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948.k

KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k

SANITETSKI prevoz nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882.k

KUPUJEM {kolske ud`benike. Tel. 061/533-792.k

“DOM VITALIS”, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948.k

KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k

“KIRBY” - Dubinsko usisavanje, pranje i ispiranje svih vrsta tepiha, resa, namje{taja, auta, pranje portala. Itisoni 1m/1,5 KM. Generalno ~i{}enje od 5 KM - 1 h. Firma “GLANZ”. Tel. 061/350688.k

PRODAJEM ambalaù sarajevske pivare, povoljno. Tel. 061/745-586 Ilidà.k VRLO povoljno prodajem pianino. Mob. 061/223-819.k PRODAJEM ènke belgijskog orija{a veterinarski tretirane. Tel. 064 4257291.k PRODAJEM skije sa komplet opremom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k PRODAJEM stolicu za kupanje u kadi. Mob. 062/970-817.k

KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k

^ISTIMO stanove, ku}e i poslovne prostore. Tel: 062/ 304-018. 062/304-018.sms OBAVLJAM sve vrste poslova, kre~enje, malterisanje itd.Tel. 061/382-219.k

TV VIDEO servis, P. Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k

NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k VODOINSTALATER sa 30 god iskustva vr{i opravku instalacija montaù sanitarni ure|aja i pro~epljenje odvoda. Tel. 033/535-659, 062/139-034.k UÊNICIMA, srednjo{kolcima, instrukcije iz matematike, fizike, mehanike, ma{inskih elemenata. Tel. 033/625-196 Ilidà.k PRU@AM ra~unovodstvene usluge po sistemu agenciskog vo|enja knjiga, kako za preduzetnike, tako i za pravna lica. Posjedujem kompletnu opremu sa kvalitetnim licenciram finansijskim programom za pruànje navedenih usluga. Zainteresirani se mogu oglasiti na tel:061/201-685.k

RADIM sve zidarske poslove, kre~enje, malterisanje, radim kamen, zvati na. Tel: 061/549-803.k

MOLERSKO farbarski poslovi, povoljno, kvalitetno i ~isto. Mob. 061/262-973.k

MOLER radi sve uredno, kvalitetno i veoma povoljno. Mob. 061/274-872.k

TAPETAR dekorater presvla~i i popravlja namje{taj u radionici ili kod vas uz garanciju. Mob. 061/156-728 i 061/926-560.k

PROFESOR engleskog daje instrukcije. ^as 10 KM. Mob. 061/654-941.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k

ALU `aluzine 20KM/m2 trakaste zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, cijena sa ugradnjom. Tel. 033/211-484, 033/ 767-995, 061/131-447. 001

OSLOBO\ENJE

PREVOZ stvari, namje{taja i ostalog, ve}im kombijem, radna snaga, povoljno. Mob. 061/268-442.k ÛVALA bih djete u va{em stanu ili njegovala stariju ènsku osobu, od 1. septembra. Mob. 062/623-690.k INSTRUKCIJE iz matematike za sve {kole i fakultete. Dolazak na adresu. Mob. 062/916-472.k INSTRUKCIJE iz matemaike, dolazak na adresu. Mob. 062/391-715.k MOLER radi molersko farbarske radove ~isto, kvalitetno i povoljno. Tel. 062/419-501.k OZBILJNA èna ~uvala bih dvoje djece. Mob. 062/600-318.k RADIM zidarske, molerske radove i ostalo.Tel:061/382-219.k KLIMATIZIRANIM kombijem i autom vr{im prevoz putnika, na svim destinacijama. Mob: 062/214-690.k ZIDARSKO-tesarski radovi, zidanje, maltanje i betoniranje, {alovanje i sve vrste krovova, brzo i povoljno. Mob. 062/134-827.k

UÊNICIMA srednjo{kolcima instrukcije iz matematike, fizike, mehanike, ma{inskih elemenata. Tel. 033/625-196 Ilidà. k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike i fizike, na Ilidì, ~as 6 KM. Tel. 033/621-976.k PREVOZ stvari, namje{taja i ostalog, ve}im kombijem, sa radnom snagom, povoljno. Mob. 061/227-189.k OZBILJNA gospo|a ~isti stanove, ku}e, pos. prostore u Sarajevu. Tel. 440-747, 065/327-328.k DAJEM instrukcije iz matematike i statike |acima i studentima, uspje{no. Tel. 526-945.k VODOINSTALATERSKA radnja radi adaptacije kupatila kao i opravke. Tel. 065/742-732.k RADIM antikorozivnu za{titu automobila, varnje, farbanje i poliranje u Ilija{u. Mob. 061/552-547.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552-556.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600-514.k

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

POSLJEDNJI SELAM

USLUGE

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

na{oj dragoj majci, nani, sestri

ODR@AVAM ba{te i mezare, kosim trimerom. Tel. 062/332-230.k

KERAMI^AR zvati na Tel: 061/460-606.k

HATA (AVDE) VRA@ALICA, ro|. OBU]A

PRI^AJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k ELEKTRI^AR, lampe, osigura~e, uti~nice, indikatori (banja), kablovi. Mob. 061/901-646.k

preselila na ahiret u utorak, 28. augusta 2012, u 82. godini. Dènaza }e se obaviti u ~etvrtak, 30. augusta 2012. godine, u 17 sati na mezarju Kara~i}i - Rogatica. Oàlo{}eni: sin Nedìb, k}erke Zahida, Mevlida i Mediha, unu~ad Dino, Selvedina, Sanela, Amela, Enisa, Adisa, praunu~ad Zinedin, Lejla, Medina, Anel, Enes, Damir, snahe Senada, Bernisa, zetovi Azedin, Ze}ir, Senaid, djeveri Dèmail, Nail, ]amil sa porodicama, zaova Ziba sa porodicom, sestre Nura, Hasnija, Adila sa porodicama, sestri}i i sestri~ne, te porodice Vraàlica, Obu}a, Hurko, [atrovi}, Ali}, ]urovac, Hajvaz, Mujezinovi}, Hjadar, Mezit, Alispahi}, Pla{~ar, U{anovi}, Zahirovi}, ûstovi}, Boguni}, Crnki}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 17 sati, Ul. Osik do br. 202, Ilidà. Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred dàmije u Osjeku sa polaskom u 14.30 sati, sa usputnim stajanjem kod Vije}nice. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel. 232-162, 061/266-764, 061/108-779.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k AUTO kombi prevoz stvari, namje{taja mo`e i inostranstvo, papiri uredni. Tel. 033/541-878, 062/421-050.k PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k

FATIMI KRLU^, ro|. HASTOR

PREVOZ putnika u Neum na jednodnevni izlet, za samo 24.95KM po osobi. Putuj te sigurno i jeftino u luksuznom T5 Kombiu.Tel: +38762606611.k ISCJELENJE duhovnim putem pomo}u u~enja Brune Groninga medicinski dokazivo. Tel. 062/256-376.k

000

MOLER radi molersko farbarske radove ~isto, kvalitetno i povoljno. tel. 062/419-501.k MOLER molujem stanove jednosobni oko 120KM, dvosoban oko 180KM, trosobni oko 250KM. Tel. 062/073-760, 033/630-332.k

Molimo Allaha d`.{. da Ti otvori d`ennetske kapije i podari sve d`ennetske ljepote.

SERVISIRANJA - viklovanja elektro motora, ma{ina alatljika, brusilica, bu{ilica, pneumatskih - torna, cirkulara, motornih pila, aparata za varenje, usisiva}a. Tel. 066/889-246, 033 213-040.k

Porodica

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga k}erka i sestra

1358

VKV Bravar popravlja sve vrste brava, pravi gelendere i kovane ograde. Mob. 062/907-356.k ELEKTRI^ARSKE usluge el. bojleri, indikatori, lusteri, automatski osigura~i, instalacije, itd. Mob. 061/048-497.k

SJE]ANJE

Duboko o`alo{}eni javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{a draga

IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5 KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k

FATIMA (HASANA) KOMADARI]

PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 061/533-326.k

ubijena prilikom agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu.

APARTMANI

MILAN ETEROVI] 29. 8. 1997 - 29. 8. 2012.

U NEUMU udobni apartmani TIK UZ MORE, www: villa-bianca- neum.com, e-mail: villa-bianca@hotmail.com, info@villa-bianca-neum. com. Tel. ++387(0)36 884 125 U OREBI]U izdajem apartmane i sobe, savremeno opremljeni (kuhinje, kupatila, parking i dr. pogodnosti), blizu glavne pla`e. Iskoristite sve prednosti Orebi}a i na{e ku}e. Odmorite se ugodno. Mob. 061/252-782 i u Orebi}u 0038520713884.k OREBI] apartmani za 4 osobe, dnevni, spava}a, kuhinja, kupatilo, terasa, TV, parking u hladu, povoljno. Tel. 033/220068 ili 061/147-359.k IZDAJEM izuzetno povoljno vikendicu na moru, po krevetu 10KM, Brist hrvatska. Mob. 065/367-128.k NEUM iznajmljujem apartmane uz samo more. Tel. 063/327-098.k

nakon te{ke bolesti preselila na ahiret u utorak, 28. augusta 2012, u 33. godini.

1934 - 1992.

BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i monta`a svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k

Tvoje pjesme i tvoja ljubav ja~i su od vremena koje prolazi. Porodica 1350

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 17.15 sati na mezarju Grahovi{te - Barica.

Ispra}aj i dènaza }e se obaviti u ~etvrtak, 30. avgusta 2012. godine (12. {evval 1433. h.g.) u 16.30 sati poslije ikindija-namaza na mezarju Lipi} u Bijeljini. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH Oàlo{}eni: sinovi Nermin i Fadil, snaha Adila, unuke Adela i Kanita, te ostala porodica, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti poslije dènaze u dàmiji u Bijeljini. 000

NEUM, izdajem apartmane uz more sa terasom i pogledom na more. Tel. 036/884-710 i 062/970-364.k

GRADAC, sobe sa balkonima i pripadaju}im kupatilima sa wc-om, upotreba kuhinje, Buljuba{i}. Tel. +38521697340.k

MAKARSKA rivijera-Krvavice, apartman za 4+1 osoba, klima, parking. Tel. 00385989171310.k

U MAKARSKOJ, soba ili apartman, blizu pla`e i {etnice. Tel. 0038521611523, 00385915406089.k

PODACA-Makarska rivijera, izdajem apartman 2+1 le`aj, blizu pla`e, parking, cijena povoljna. Tel. 00385 21 699-170.k

MAKARSKA rivijera-Podaca, apartman 2+1 le`aj, 500m do pla`e, parking, cijena povoljna. Tel. 0038521699170.k

NEUM apartmani konforni, klimatizirani blizu mora, parking. Tel. 036/884493,061/141-752,061/183-981.k

TRPANJ-Pelje{ac, izdajem povoljno sobe i apartmane, parking. Tel. 0038520743420, 0038520743420.k

NEUM izdajem apartmane uz more svi sa terasama i pogledom na more. Tel:036/886-364.k NEUM izdajemo sobe i apartmane uz more povoljno. 063/322-271 i 036/884-711.k

IZDAJEM luksuzni apartman 50m2 sa klimom blizu mora, @ivogo{}e - Blato. Tel. 00385995206724.k

NEUM, apartmani konforni, klimatizirani, blizu mora, parking. Tel. 036/884493, 061/141-752 i 061/183-981.k

TU^EPI, apartman na pla`i za 6+2 osobe od 16.9.2012. povoljno. Mob. 061/299-627.k

NEUM, apartmani, sobe pet metara od mora, parking. Tel. 036/880-582 i 061/488-043.k

NEUM, izdajem apartmane uz more, svi sa terasama i pogledom na more. Tel. 036/884-710 i 062/970-364.k

APARTMANI Klek-Komarna izdajem povoljno apartmane za 3-6osoba. Mob:062/439-329 i 066/430-574.k

MAKARSKA Rivijera-Mali drvenik, izdajem apartmane i sobe sa upotrebom kuhinje. Tel. 0038521628306 i 00385919542000.k MAKARSKA, centar, iznajmljujem apartmane. Tel. 00385917984396.k TRPANJ izdajem povoljno nove apartmane i sobe parking. Tel. 00385 20 743420, 00385 98 9938666.k DUBOKA, apartmani uz more. Tel. 0038520691493.k

AIDA (BAHRIJE) AHMETOVI]

Oàlo{}eni: majka Munevera, sestra Enisa, momak Nehrud Sulejmanovi} sa porodicom, amidè Omer, Sulejman i Kadrija sa porodicama, tetke Ema i Sabiha sa porodicama, strina Vahida sa porodicom, strina Baha sa porodicom, daidè [aban i Kemal sa porodicama, tetka Raza, te porodice Ahmetovi}, Dautovi}, Sulejmanovi}, Krkali}, Toti}, Mulovi}, ârkadì}, Ljuca, Jusi}, \oki}, Br~aklija, Sokolovi}, Karajica, Kar~i}, Trgo, Skrobanovi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Ul. Skendera Kulenovi}a br. 43, Vogo{}a. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 000

IN MEMORIAM

JASENKO (^EDE) RAJAK 29. 8. 2008 - 29. 8. 2012.

BRA^NE PONUDE POTREBNA `ena od karaktera do 60 godine radi poznanstva i braka. Mob. 061/240-856.k MU[KARAC 43god. tra`i finu i zgodnu curu za ljetovanje na moru u septembru. Besplatan smje{taj. Tel. 061/538-823.sms

Voljenom bratu, s ljubavlju, sestra Alisa Rajak ^olakovi} 4826

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

POSLJEDNJI POZDRAV

OSLOBO\ENJE

SJE]ANJE

na na{e drage roditelje na{oj dragoj mami, punici, baki i prabaki

\UR\IJANKI CICI BOBAR, ro|. KAJMAKOVI]

S ljubavlju,

RABIJA HUSI], ro|. BEGI]

ASIM HUSI]

29. 8. 2010 - 29. 8. 2012.

27. 2. 1989 - 29. 8. 2012.

S ljubavlju i tugom ~uvamo uspomene na njihovu dobrotu i plemenitost.

njeni Tepav~evi}i: Snje`ana i Slavko, Ranko, Valerija, Jovan i Sofija, Mladen, Ana i Andrej

K}erke Edina Muteveli} i Amra Kebo sa porodicama 4823

4821

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a voljena

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je

\UR\IJANKA CICA BOBAR, ro|. KAJMAKOVI]

SADIJA KOV^I], ro|. DJEDOVI]

IVAN (\URE) BUKVI]

preminula 27. augusta 2012. u 88. godini. Sahrana }e se obaviti na gradskom groblju Bare u Sarajevu 29. augusta 2012. godine u 14.15 ~asova.

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga

1939 - 2012.

O`alo{}ena porodica i prijatelji 111

preminula u utorak, 28. augusta 2012, u 73. godini. POSLJEDNJI POZDRAV

preminuo 23. augusta 2012. u 60. godini.

dragoj ujni

Sahrana }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.

\UR\IJANKI CICI BOBAR, ro|. KAJMAKOVI]

Ispra}aj }e se obaviti i d`enaza klanjati u srijedu, 29. augusta 2012. godine, ispred d`amije u Solini poslije ikindija-namaza u 16.33 sati, a ukop na mezarju Ba{~a. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

O`alo{}eni prijatelj Neboj{a 000

SJE]ANJE

na na{eg dragog S ljubavlju,

Oàlo{}eni: sin Almir, k}erka Dèrmanina Ninica, unu~ad Kenan, Kerim i Melika, brat Mustafa, sestre Magbula i Senija; snahe Amira, Ruìca i Slavica, zetovi Jasmin, Ferid i Anto, jetrva Ferida, prijatelji Kemal i Fatima, porodice Kov~i}, Djedovi}, û~uk, Zukanovi}, Ridàlovi}, Koùl, Karamovi}, Delagi}, Begi} i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji. 000

njeni Nenad i Mirjana Bobar 4821

FARUKA SELESKOVI]A

POSLJEDNJI POZDRAV

na{em dragom ro|aku

ing. MIROSLAVU MI[I KULU[I]U 1935 - 2012.

koji je preminuo u Splitu 26. augusta 2012. godine, gdje }e biti i sahranjen. Ceca Mili}evi} sa porodicom 4822

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

S ljubavlju i po{tovanjem spominjemo i u srcima zauvijek ~uvamo. Tvoji: Lela, Sabo, Sanja, Sabina, Ro|eni, Zoran, Ismar, Jan i Mark 4819

Danas, 29. augusta 2012, navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog

POSLJEDNJI POZDRAV

voljenoj tetki

ZAHI Beskrajno smo tu`ni {to nisi vi{e sa nama, ali smo ponosni i ispunjeni uspomenama na vrijeme provedeno s tobom.

Oàlo{}eni: sin Ekrem Bajrovi}, snaha Mirsada, unuka Irma, unuk Ensar, brat Hasan, sestra Umija, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te porodice Bajrovi}, U{to, Korjeni}, Omerbegovi}, Dàno, Brajlovi}, ôrbo, Suba{i}, êngi}, Tiro, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i àlosti u Ulici Rakovi~ka cesta br. 145.

Puno nam nedostaje{! 4824

preselila na ahiret u utorak, 28. augusta 2012, u 79. godini. D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 30. augusta 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.

VUKOJICE VOJINOVI]A

Mehmedalija Budalica sa porodicom

VASVIJA KORJENI], ro|. U[TO

O`alo{}ena porodica 1355

000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

Dvadeset devetog augusta 2012. godine navr{ava se 7 dana otkako je na ahiret preselio na{

FUAD (SALIHA) HUSNI] 9. 4. 1924 - 21. 8. 2012.

Sa ponosom te se sje}amo, sa ljubavlju pominjemo i u na{im srcima ~uvamo. Neka Ti dragi Allah d`. {. podari lijepi d`ennet i vje~ni rahmet. Tvoji Najdra`i 020

IN MEMORIAM

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

[EMSUDIN SUDO KUDRA 29. 8. 2009 - 29. 8. 2012.

HASKA DEDOVI], ro|. HOD@I]

SAFIJA (PINJO) [EHI], ro|. BAJRI]

preselila na ahiret 27. augusta 2012. u 75. godini. D`enaza }e se klanjati u haremu d`amije u Hrasnici 29. augusta 2012. u 16.45 sati (poslije ikindija-namaza), a ukop }e se obaviti na mezarju Kova~i - Hrasnica.

Nedostaje{ nam.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

S ljubavlju, porodica 4812

preselila na ahiret u utorak, 28. augusta 2012, u 60. godini. D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 17 sati na mezarju Gradac - Had`i}i.

Povodom sedam dana od smrti dragog supruga i oca

O`alo{}eni: k}erka Amra, bra}a Uzeir, Halid i Adem, snahe, brati}i i brati~ne, sestre Majda, Fajda, Biba i Sabaheta, sestri~ne i sestri}i, zaove, te porodice [ehi}, Bajri}, Bla`evi}, Fo~o, Berilo, Huji}, Topalovi}, Kadi}, Ala|uz, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

MILORADA MARKOVI]A 1939 - 2012.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u u 17 sati u d`amiji Gradac.

Porodica èli da zahvali rodbini, prijateljima i kom{ijama na pomo}i i podr{ci u te{kim trenucima, a posebno prim. dr. Dènani Efendi} i prim. dr. Abdulahu Smaji}u sa Klinike za plu}ne bolesti, dr. Fuadu Zuki}u sa Klinike za radiologiju, doc. dr. Adiju Hadìsmajlovi}u i sestri Persi Cvitku{i} sa Klinike za torakalnu hirurgiju, svi sa KCUS-a, te prim. dr. Milanu Mandilovi}u, na~elniku odjela za ORL bolnice â&#x20AC;&#x153;Abdulah Naka{â&#x20AC;&#x153;. Supruga Roksanda i sin Rade

29. 8. 1992 - 29. 8. 2012.

Tevhid }e se prou~iti u ku}i merhume, Ulica Ahmeda Bo{njaka 1 - Hrasnica, sa po~etkom u 17 sati. 000

000

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

ZAHVALA Dvadeset devetog avgusta navr{ava se sedam dana od iznenadne smrti na{eg voljenog

IN MEMORIAM

TEUFIK MUJKI]

Oàlo{}eni: sinovi Asim, Mustafa, Sead, k}erke Jasmina i Fatima, unuci Elmedin, Amil, Ajdin, Memsud, Ernad, Esmir, Semir i Faris, unuke Enida, Naida, Sanita i Samira, praunu~ad, snahe Ifeta, Mirsada, Arifa, Azra, Elma, Arnela, Nermina i [ida, bra}a Murat, Ismet i Safet i sestra Munira sa porodicama, amidì} Kasim sa porodicom, zetovi Bajro, Vedad i Sandi, jetrva Umija, te porodice Dedovi}, Hodì}, Nezirevi}, Hadì}, Sarajki}, Muratovi}, Muratspahi}, Muhovi}, Babi}, Gagula, Babalija, Serdarevi}, Mulavdi}, Komar, Spahi}, Musi}, ôko, [orlija, Omerbegovi}, Pekmez, Fo~o, Muzur, kom{inica Ljubica Kosani} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH

71120

Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a draga

ZULEJHA (RED@E) FERIZOVI], ro|. GU[MIROVI] preselila na ahiret u utorak, 28. augusta 2012, u 73. godini.

PAVLA ZUPUR

NIJAZA MUJKI]

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati u haremu d`amije Vrbanju{a.

20. 1. 2000 - 29. 8. 2012.

Zahvaljujemo rodbini, prijateljima i kom{ijama na upu}enim izrazima sau~e{}a i dostojanstvenom ispra}aju na{eg Paje.

Vrijeme ne umanjuje bol zbog rastanka.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji Grbavica II.

S ljubavlju i ponosom,

Zekija i Amer sa porodicom 4815

O`alo{}eni: k}erke Amila, Azra i Jasmina, brati~na Emina, zetovi Adem i Inas, unu~ad Nedim, Irhan i Naida, sestra Muzafera, bra}a Huzeir i Faik, zaova Muzafera, djever Safo, te porodice Ferizovi}, Gu{mirovi}, Dervovi}, ^i~i}, Gruda, Karimani, Hasanagi}, ]iri}, Bu~an, Hot, Velijevi}, Hajdarevi}, Adam, Bjelak, \e~evi}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.

supruga Azra, sin Vanja i k}erka @ana sa porodicama

Ku}a `alosti: Ul. olovska br. 32/III. 4817

RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

FATIMA KRLU^, ro|. HASTOR

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

DU[ANKA BABI], ro|. AD@I]

MUJO (OMERA) D@IHAN

preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 81. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 17.30 sati na bakijskom mezarju Faleti}i 2. Oàlo{}eni: sinovi Sead i Ramiz, snahe Elvira i Amra, unu~ad Kenan, Merima, Eldar i Lamija, bra}a Ramo, Rasim i Nijaz, snahe Fadila, Suada, Mirsada, Ai{a i Zumra, brati}i i brati~ne, amidì}, daidì}i i daidì~ne, teti}i i teti~ne, zaove Hajra i Rahima sa porodicama, te porodice Krlu~, Hastor, Ra~i}, Muzur, Muhamremovi}, Hrapovi}, Latovi}, \ip, Mirvi}, Zeba, âu{evi}, @uni}, Hamzi}, [i{i} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17.30 sati u ku}i merhume u Ulici Grdonj br. 47.

OSLOBO\ENJE

preselio na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 77. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 17 sati na mezarju Kramari - Trnovo. Oàlo{}eni: supruga êlebija, sin Miralem, k}erke [erifa i Ai{a, unu~ad Mirsad, Emina, Amir, Amira i Lejla, zetovi Hamid i Sefedin, te porodice Dìhan, Aljovi}, Ho{i}, Pirija, Pindò, Mili{i}, ômor, Hebibovi}, Berilo, Bandi}, Veli}, Lu~kin, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije Jasini }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije poslije dènaza-namaza. Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en iz Hrasnice ispred Doma sa polaskom u 15.30 sati.

preminula u subotu, 25. augusta 2012, u 71. godini. Posljednji ispra}aj obavit }e se u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: suprug Rudolf, sinovi Igor i Bojan, brat Stojan sa porodicom, sestra Vida sa porodicom, kuma Hilda sa porodicom, te porodice Adì}, Antonijevi}, Novi}, Dursum, Praàk, Horvat, Hodì}, kao i ostala rodbina i prijatelji 1354

RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH 000

000

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi suprug, otac, dedo i brat

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

RAGIB (IDRIZA) BAJRAKTAREVI]

BIBA KRD@ALI], ro|. GACKA

DUDA (MEHE) KORDA, ro|. [AHOVI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 77. godini.

preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 75. godini.

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, poslije ikindija-namaza (u 17 sati) na mezarju Filipovi}i, Ustikolina.

O`alo{}eni: brat Uzeir sa Zdenkom i djecom Saninom i Selmom sa porodicama, snaha Hasena sa k}erkom Jasnom i njenom porodicom, brati~ne Kadesa i Adisa sa porodicama, snaha Nezira sa porodicom, te familije Krd`ali}, Gacka, Ohranovi}, Kasapovi}, [abanovi}, Aganovi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.

O`alo{}eni: k}erka Minka, sinovi Jasmin i Mensur, sestra Ai{a, zet Hamo Brajlovi}, snahe Dina, Safeta i Brankica, unu~ad, praunu~ad, familije Korda, [ahovi}, Dedovi}, Brajlovi}, Kunovac, Omerba{i}, Tahirovi}, Mulahmetovi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17 sati u Ulici kasindolska br. 43 na Ilid`i, Sarajevo.

Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u Kuvajtskoj dàmiji na êngi}-Vili. Ku}a àlosti: Ul. Ru|era Bo{kovi}a br. 236. 000

preselio na ahiret nakon kratke bolesti u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 76. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Prevoz obezbije|en ispred samoposluge Amkocommerc na Aneksu sa polaskom u 12.30 sati, do groblja i nazad. Oàlo{}eni: supruga Salima, sinovi Mirsad i Dèvad, k}erka Nermina, bra}a Hasan i Hakija, sestre [evka i [efika, unu~ad Melina, Dina, Dènita i Armin, zetovi ]azim, Danijel i Anis, snahe Hasnija, Halida, Esma i Aida, {ura Mujo sa porodicom, te porodice Bajraktarevi}, [kulj, Ajkuni}, Musi}, Mujanovi}, Rami}, Ramovi}, U{anovi}, Drma~, Osmanovi}, Fazli}, Lokvan~i}, Bardak, Sarvan, Rahimi}, Pepi}, Lagumdìja, Musli}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i àlosti u Ulici vrbovska ~ikma br. 1. 000

000

SJE]ANJE

OSMRTNICE, OGLASE, NATJE^AJE MO@ETE PREDATI U VA[EM GRADU

Danas se navr{ava godina od smrti na{eg dragog supruga, oca i dede

ASIM (MURATA) PERVAN

SEAD (BE]IRA) BAJRAMOVI]

29. 8. 2002 - 29. 8. 2012.

OSLOBO\ENJE

29. 8. 2011 - 29. 8. 2012.

S ljubavlju i po{tovanjem,

DOO NOVOTEKS KISELJAK

S ljubavlju i po{tovanjem,

njegovi: supruga Zejneba, k}eri Azra i Alma sa porodicama 4814

tvoja supruga Fatima sa djecom ZV

Tel: 387/30/879-438

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. IN MEMORIAM

IN MEMORIAM

DUBRAVKA JANJAC - [ILI]

DUBRAVKA JANJAC 29. 8. 2005 - 29. 8. 2012.

29. avgust 2005.

Jo{ idu tvoji koraci izme|u mojih rije~i, jo{ tra`im moju ku}u na tvojim obalama.

U nama su godine i tragovi bezbrojnih sje}anja, a tebe nema.

Dragoj Dubi sa puno ljubavi, od Mirka, Vesne, Milane, Ivane i Ane

Tvoji: Damir, Dubravko, Danira 4227

4607

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

SJE]ANJE

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

had`i FATA (NED@IBA) NOGO, ro|. HASTOR

BAHTIJA (SALIHA) GAÊVI], ro|. RADONÎ] preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 81. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 17 sati (poslije ikindija-namaza) ispred Centralne dàmije u Sokolovi}-Koloniji, a ukop }e se obaviti na mezarju Kova~i - Hrasnica. Oàlo{}eni: suprug Began, sestre hadì Mali}a, Igbala, Nafija, Nadira i Ljutvija sa porodicama, te porodice Ga~evi}, Radon~i}, Niko~evi}, Pjetrovi}, Kastrat, Durakovi}, Koljenovi}, Nu{evi}, êki}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17 sati u dàmiji Gornji Vele{i}i. Prevoz do dàmije, mezarja i nazad obezbije|en ispred Tehni~kog - Vele{i}i, sa polaskom u 15.30 sati. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 000

DUBRAVKA JANJAC 29. 8. 2005 - 29. 8. 2012.

preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 72. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati mjesnom mezarju Strga~ina - Rudo. Oàlo{}eni: sinovi Mesud i Mirsad, k}erke Mediha i Mersiha, zet Elvedin, snahe Sabaheta i Nihada, unu~ad Memsudin, Elvedina, Semir, Midhat, Kenan, Emina, Azra, Emir i Elma, brati} Dèvad, brati~na Dèvada, sestri}i Memsudin, Enes i Ferid, sestri~ne Fatima i Jasmina, te porodice Nogo, Hastor, Titori}, Pazalja, Oru~, Majstori}, Dàferovi}, Kadri}, Barlov, Pecikoza, Hadòvi}, Suba{i}, ]e{ko, Zuko, êngi}, Hubani}, Kla~ar, Omeragi}, Dùho, Dìhani}, Sarvan, Sofovi}, Imamovi}, Lagumdìja, Kapi~ija, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.

Sa ljubavlju i po{tovanjem, Avdo, Branka i Rejhana 4800

TU@NO SJE]ANJE

na moje drage

Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred Istiklal d`amije na Otoci sa polaskom u 10 sati, sa usputnim stajanjem kod Vije}nice. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH 000

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

GOND@A HAD@IMUSI], ro|. VRANI]

HALIM HAD@IMUSI] 24. 7. 1992 - 29. 8. 2012.

29. 8. 1999 - 29. 8. 2012.

had`i SMAJO (MUJE) TABAKOVI]

S ljubavlju i po{tovanjem, Alica sa porodicom 4811

preselio na ahiret u subotu, 25. augusta 2012, u 86. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Obad. Oàlo{}eni: sin Mujo, snahe Zikreta, Emina i Selma, unu~ad Mirza, Amir, Alma, Merima, Amra i Azra, zet Edin, snahe Vildana i Elvedina, praunu~ad Vedad, Lamija i Sara, nevjesta Ramiza, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, svastike Munira i Kisa sa porodicama, te porodice Tabakovi}, Halilovi}, Bali}, Hajdarba{i}, Hadì}, Hatibovi}, Rami}, Me{i}, Memi{evi}, Mujaki}, Ledenko, Fi{ekovi}, Kre{talica, [ahinagi}, Dèmidì}, Ba{i}, Camovi}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i àlosti u Ulici zvorni~ka br. 41. 000

Dvadeset devetog avgusta navr{avaju se 43 godine od smrti

SUBHIJA (MUHAREMA) ZULUMOVI], ro|. HAJRO preselila na ahiret u ponedjeljak, 27. augusta 2012, u 75. godini.

DRAGE VANI]A

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 29. augusta 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo.

29. 8. 1969 - 29. 8. 2012.

O`alo{}eni: sin Nijaz sa ocem Safetom, te porodice Hajro, Zulumovi}, Alajbegovi}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije 000

S ljubavlju i po{tovanjem, supruga Lepa, k}i Zdenka i sin Branko 4806

PREDAH

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OSLOBO\ENJE

HOROSKOP DANAS OVAN

Predstoje vam razli~iti problemi u komunikaciji sa poslovnim partnerima i dodatne obaveze. Neko se trudi da vas uvjeri u dobre namjere, ali jasno je da stvari mogu izgledati i druga~ije. Nemojte dozvoliti da vas zavaravaju. Va`no je da razumijete ne~iju emotivnu slabost. Nema potrebe da se pona{ate suvi{e strogo ili da ka`njavate voljenu osobu. Prijat }e vam {etnja i relaksacija.

21. 3. - 20. 4.

BIK

Ukoliko ste nezadovoljni ne~ijim pona{anjem ili odgovorima koje dobivate, potrudite se da pravilno korigujete odre|ene stavove u poslovanju. Najlak{e je krivicu pripisati drugima, ali na takav na~in ni{ta ne rje{avate u svoju korist. Mo`da vam nedostaju emotivni fluid i podsticaj, ali nema razloga da se protivite ne~ijim `eljama. Partner djeluje raspolo`eno i ima na~in da vas obraduje.

21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI

Nepovjerljivi ste prema saradnicima i tra`ite nove informacije kako biste pravilno razjasnili zajedni~ke dileme. Nesporazum mo`e da kulminira na va{u {tetu, stoga budite oprezni kome ili {ta obe}avate. Ne razumijete najbolje partnerovo pona{anje, ali to vam ne daje za pravo da samostalno odlu~ujete o zajedni~kim planovima. Nema razloga da se poigravate ne~ijim osje}anjima.

23. 5. - 22. 6.

RAK

Ako vam je stalo da pobolj{ate odnos sa poslovnim partnerima, prihvatite ne~iji savjet i promijenite dosada{nju strategiju. Sve {to je dobro, moè biti i bolje, pod uslovom da uloìte maksimum i da prekora~ite neke subjektivne granice. Pomalo ste zatajili pred voljenom osobom i traìte novo opravdanje za svoje postupke. Odgovor je u prilago|avanju sa obje strane.

23. 6. - 22. 7.

LAV

O~ekujete velike promjene u okolini, ali realnost izgleda druga~ije. Prepustite drugima da se nadme}u u stvarima koje prevazilaze va{e znanje ili profesionalno iskustvo, uzaludno tro{ite kreativnu energiju. Ne mo`ete da ignori{ete ne~ije prisustvo ili ulogu, stoga obratite pa`nju na ideju koju predla`e bliska osoba. Ponekad ne{to ne izgleda dovoljno dobro dok se ne proba.

23. 7. - 22. 8.

DJEVICA

Bez obzira na to {to vas iritira ne~ije neprofesionalno pona{anje ili prisustvo, izbjegavajte novi konflikt sa tom osobom. Previ{e arogancije sa va{e strane mo`e da iskomplikuje zajedni~ki dogovor o poslovno-finansijskoj saradnji. ^ini vam se da ne dobivate dovoljno emotivne pa`nje i partnerovu podr{ku, razmislite {ta je pravi povod. Mo`da ste negdje zatajili ili suvi{e brzo donosite zaklju~ke.

23. 8. - 22. 9.

Pretjerujete u kreativnoj radoznalosti ili u potrebi da se upli}ete u ne~ije poslovne planove. Na negativne komentare ne treba da odgovarate po sli~nom principu, budite mudri. Razmislite o varijanti pomirenja sa osobom za koju vas vezuju razli~iti interesi. Sentimentalno ste raspolo`eni i imate velika o~ekivanja, ali kao da vam nedostaje prilika da izrazite sve namjere.

23. 9. - 22. 10.

[KORPIJA

Prihvatite novu poslovnu ulogu ili ideju koju predla`u va{i saradnici. Zajedni~ki uspjeh predstavlja najbolju garanciju i za budu}e ciljeve koje imate. Potrudite se da ostavite ozbiljan utisak na okolinu. Posvetite vi{e pa`nje voljenoj osobi. Neko vas posmatra zaljubljenim pogledom. Osmislite romanti~nu zabavu udvoje ili, u skladu sa statusom, toplu atmosferu koja }e vam prijati.

23. 10. - 22. 11.

STRIJELAC

Nemojte se zavaravati da su ne~ija obe}anja dovoljna garancija za poslovno-finansijski uspjeh, ve}inu stvari mo`ete da ostvarite bez uticaja sa strane. Neko }e vas iznenaditi na pomalo neprijatan na~in ili bez obja{njenja za postupke. Bolje je da prihvatite neku partnerovu ideju nego da zapo~injete prepirku ili da pravite novu ljubomornu scenu. Pustite da vam se iskristali{u osje}anja.

23. 11. - 22. 12.

JARAC

Imate dobe namjere, ali neko ne razumije u potpunosti va{e poslovne ciljeve i kreativne ideje. Novi doga|aji pomalo remete va{e planove i koncentraciju. Na kraju, morate da prihvatite kompromis kao utje{no rje{enje. Ponekad stvari izgledaju potpuno druga~ije u odnosu na ne~iju pri~u ili obe}anja. Provjerite na vrijeme ne~iju emotivnu naklonost kako biste sprije~ili mogu}e nesporazume.

23. 12. - 21. 1.

VODOLIJA

Neraspolo`eni ste i optere}eni razli~itim obavezama, stoga nemate dovoljno povjerenja u ne~ija obe}anja. Poku{avate da ostvarite poslovne namjere mimo zvani~nih protokola, ali to ima i svoju cijenu. Nema razloga da se pona{ate suvi{e zahtjevno pred voljenom osobom. Velika upornost ponekad donosi suprotan efekt u odnosu na o~ekivanja. Postoji i neka druga prilika.

22. 1. - 19. 2.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

Djelujete zahtjevno, ali susret sa jednom osobom nije ispunio va{a o~ekivanja. Preostaje vam da razmislite o nekom alternativnom rje{enju kako biste nadoknadili propu{teno vrijeme i priliku. Uz obilje {arma, ne uspijevate da privu~ete ne~iju pa`nju i naklonost. Stalo vam je da budete u ne~ijem dru{tvu, sa~ekajte novi trenutak kada }ete ostvariti ono {to pri`eljkujete.

RJE[ENJE: hrast, labin, az, dt, dvor, niton, oto, o, spaho, kamen, aor, markale, slavina, nat, tisi, ajdin, ag, skupi, is, vagon, rov, t, makedonija, rizo, azimut, eja, procesi, za, skara, ov.

VAGA

OSLOBO\ENJE Nezavisni BH dnevnik Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI] DIREKTOR: Nedàd [ADI] UREDNI[TVO: Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], Mirela SEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO PRODAJA: Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558 e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba MARKETING: Meliha Hodì} Fax: 472-901 Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988 e-mail: marketing@oslobodjenje.ba ID broj: 4200492600001 ADRESA: Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686 TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723 Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Sarajevska hronika: 276-901, fax: 468-054, Kultura: 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142 OGLASNA SLU@BA: Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1602000000317116, UNICREDIT BANK DD, transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1872000000045887, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 5715000000017279 Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pand`i}, {ef DTP-a [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico Paolo Borsellino” koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria ss Assuanta” u saradnji sa Asocijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH www.vzs.ba Za sve eventualne primjedbe na pisanje Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta lista, obratite se VZ[ u BiH 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. e-mail: info@vzs.ba, godine Ukazom predsjednika Tita odlikotel: +387 33 272 270 vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat- tel/fax: +387 33 272 271

Danas sun~ano. Vjetar slab, promjenljivog pravca. Minimalna temperatura od 8 do 14, u Hercegovini do 19, maksimalna dnevna od 27 do 31, u Hercegovini do 35 째C. Sutra krajem dana kratkotrajno naobla~enje na sjeverozapadu zemlje. U petak prije podne prete`no sun~ano. Naobla~enje sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom koje }e u petak poslije podne zahvatiti sjeverozapadne i zapadne dijelove u toku no}i i u subotu ujutro }e se pro{iriti i na ostale predjele. U nedjelju prete`no obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom, samo u Hercegovini suho. Tokom no}i razvedravanje. U Sarajevu sun~ano. Puha}e slab, sjeverni vjetar. Minimalna temperatura 10, maksimalna dnevna 29 째C.

Danas }e sun~ano biti iznad Balkanskog i Apeninskog poluostrva. Obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom }e biti iznad Britanskih ostrva, na istoku i sjeveroistoku i pojedinim dijelovima zapadne i centralne Evrope. Jak olujni vjetar puha}e u oblasti Britanskih ostrva, Crnog i Egejskog mora. Najhladniji glavni grad bi}e Moskva sa temperaturom od 17, a najtopliji Madrid sa temperaturom od 33 째C. Na Balkanu sun~ano. Jak vjetar puha}e u oblasti Egejskog mora. Maksimalna temperatura od 25 do 32 째C.

KULTURNI VODI^

SARAJEVO

POTPUNO SJE]ANJE

BO[NJA^KI

akcija, SF, triler, re`ija: Len Wiseman, uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine, Bryan Cranston... po~etak u 18.10 i 20.30 sati.

Izlo`ba Salima Obrali}a “Po~itelj i zimi i ljeti 1978-2011.”, kao i stalne postavke “U fokusu kolekcije”, Ismet Rizvi} i Mersad Berber, te ostale kolekcije Instituta, otvorene za posjete svakim danom osim nedjelje od 9-16 sati. Najava grupa na telefon: 033/279-800 i na mail: info@bosnjackiinstitut.ba.

VITEZ TAME: POVRATAK stripovski spektakl, re`ija: Christopher Nolan, uloge: Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway... po~etak u 13.40, 16.50 i 20 sati.

KINA KRITERION

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE TRESE 3D

OLIMPIJSKI Stalna postavka “Organizacija XIV Zimskih olimpijskih igara“. Otvorena za posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.

HISTORIJSKI

MARTOVSKE IGRE

Muzej je otvoren za posjete radnim danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

drama, re`ija: George Clooney, uloge: Paul Giamatti, George Clooney, Philip Seymour Hoffman... po~etak u 18 sati.

SARAJEVO

CINEMA CITY PLA]ENICI 2 akcioni spektakl, re`ija: Simon West, uloge: Sylvester Stallone, Liam Hemsworth, Randy Couture... po~etak u 21.10 sati.

MADAGASKAR 3: NAJTRA@ENIJI U EVROPI 3D

THE CHEF komedija, re`ija: Daniel Cohen, uloge: Jean Reno, Michaël Youn, Raphaëlle Agogué... po~etak u 15.10 sati.

STEP UP 4 3D romansa, plesni, re`ija: Skott Speer, uloge: Kathryn McCormik, Ryan Guzman... po~etak u 13.05 sati.

TATIN SIN komedija, re`ija: Sean Anders, uloge: Adam Sandler, Andy Samberg, Leighton Meester... po~etak u po~etak u 12.30, 14.50 i 17.10 sati.

MERIDA HRABRA 2D

MULTIPLEX EKRAN PLA]ENICI 2 akcioni spektakl, re`ija: Simon West, uloge: Sylvester Stallone, Liam Hemsworth, Randy Couture... po~etak u 16 i 18 sati.

NEDODIRLJIVI

KINA MULTIPLEKS PALAS PLA]ENICI 2

akcija, avantura, animirani, re`ija: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell, glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson... po~etak u 14 sati.

animirana avantura, re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier, uloge: Ray Romano, John Legiuzamo, Dennis Leary... po~etak u 13.10 i 15.20 sati.

BORNOVO NASLJE\E akcioni triler, re`ija: Tony Gilroy, uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton... po~etak u 17.30 i 20.15 sata.

MELANCHOLIA fantazijska drama, re`ija: Lars von Trier, uloge: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland... po~etak u 19.30 sati.

Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej “Alije Izetbegovi}a“ i Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim danom od deset do 16 sati, subotom od deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim radnim danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

ART-KU]A SEVDAHA

avanturisti~ka drama, re`ija: Tomislav Rukavina, uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, Filip Juri~i}... po~etak u 14.30 sati.

komedija, re`ija: Akiva Schaffer, uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hil... po~etak u 17 i 19.05 sati.

GALERIJE

akcioni triler, re`ija: Tony Gilroy, uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton... po~etak u 15.30, 18.30, 20 i 21.30 sati.

RAIFFEISEN GALERIJA

MUZEJI

Izlo`ba radova mladog umjetnika Bojan Stoj~i}, koji je diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Grafi~ki dizajn. Galerija se nalazi u zgradi Centrale Raiffeisen banke, u ul. Zmaja od Bosne bb, za sve posjetioce otvorena je radnim danima u periodu od 8 do 16 sati.

GRADA ZENICE Otvorena je za sve posjetioce svakim danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

BIHA]

ATELJE ZEC Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa “Ku}a od kamena”. Galerija je otvorena od ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.

Na raspolaganju posjetiocima su stalne postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stalna historijska zbirka o ranom srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren za posjetioce radnim danima od 9 do 17 sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.

TUZLA

GABRIJEL Stalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakat Kamernog teatra 55”. Otvorena svakim radnim danom od 10 do 18 sati.

KINA

GALERIJE

UNA

ME\UNARODNA GALERIJA PORTRETA

akcioni triler, re`ija: Tony Gilroy, uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton... po~etak u 21 sat.

^UDESNI SPIDER-MAN Muzej je otvoren za posjete u sljede}im terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10 do 14 sati.

komedija, re`ija: Akiva Schaffer, uloge: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill... po~etak u 20.30 i 22.30 sati.

MERIDA HRABRA 3D akcija, avantura, animirani, re`ija: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell, glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson... po~etak u 18.30 sati.

POTPUNO SJE]ANJE akcija, SF, triler, re`ija: Len Wiseman, uloge: Colin Farrell, Bokeem Woodbine, Bryan Cranston... po~etak u 19 sati.

LEDENO DOBA 4: POMJERANJE KONTINENTA 3D animirana avantura, re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeie, uloge: Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo... po~etak u 17 sati.

STEP UP 4 3D romansa, plesni, re`ija: Skott Speer, uloge: Kathryn McCormik,Ryan Guzman... po~etak u 16.30 sati.

VITEZ TAME: POVRATAK

MUZEJI ZEMALJSKI

akcioni spektakl, re`ija: Simon West, uloge: Sylvester Stallone, Liam Hemsworth, Randy Couture... po~etak u 16.15, 18.15, 20.15 i 22.15 sati.

VANZEMALJCI U KOM[ILUKU

BORNOVO NASLJE\E

akcija, avantura, animirani, re`ija: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell, glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson... po~etak u 11.40, 13.50 i 16 sati.

KINA

MERIDA HRABRA 3D

VANZEMALJCI U KOM[ILUKU

animirana avantura, re`ija: Eric Darnell, uloge: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, Chris Rock... po~etak u 11.10 sati.

BANJA LUKA

komedija, drama, re`ija: Olivier Nakache, Eric Toledano, uloge: Francosi Cluzet, Omar Sy... po~etak u 16.30, 19 i 21 sat.

STOP MAKING SENSE dokumentarni, re`ija: Jonathan Demme, uloge: David Byrne, Bernie Worrell, Alex Weir... po~etak u 20.20 sati.

ZENICA

OSLOBO\ENJE

akcioni, avanturisti~ki re`ija: Marc Webb, uloge: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans... po~etak u 19 sati.

Stalna postavka crte`a, skica, akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka Legata “Haim James Pinto“. Galerija je otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.

stripovski spektakl, re`ija: Christopher Nolan, uloge: Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway... po~etak u 21.15 sati.

BORNOVO NASLJE\E akcioni triler, re`ija: Tony Gilroy, uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton... po~etak u 17.30, 20 i 22.30 sati.

CENTAR ZA KULTURU Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz sultan Selimovom mesd`idu, kod Starog mosta, imao atelje od 1987. do 1992. godine, u kojem je bila stalna prodajna izlo`ba njegovih radova.

Repertoare i program de{avanja u va{oj kulturnoj ustanovi mo`ete slati na mail: jelena.milanovic@ oslobodjenje.ba ili na broj faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

OR T

FC Fenerbahce - Spartak M. 20.45 OBN NOGOMET: LIGA PRVAKA

Ju`ni Bruklin

15.55 BHT

Russakoff mora svjedo~iti protiv Heagana na saslu{anju zbog premla}ivanja homoseksualca. Iako je Pittoro promijenio svoj iskaz, sve bi se trebalo dobro zavr{iti. U me|uvremenu, policajac Anthony Fiano nasmrt ranjava naoru`anog plja~ka{a u istom gay-baru...

Miris ki{e na Balkanu

@ivot drugih The lives of Others, 2006.

PSIHOLO[KA DRAMA Re`ija: Florian Henckel von Donnersmarck Uloge: Sebastian Koch, Martina Gedeck, Ulrich Muehe

Georg Dreyman poznati je isto~nonjema~ki pisac i dramati~ar, oènjen poznatom kazali{nom glumicom Christom-Mariom. Jednoga dana agent Stasija, Wiesler, dobiva naredbu da {pijunira par zbog najave da su protudràvni agenti. Iza toga zadatka stoji Bruno Kempf, ministar kulture, koji je zaljubljen u glumicu i èli je se do~epati. Uskoro Wiesler zapo~ne neprestano motrenje i prislu{kivanje para, {to se pokaè plodnim: naime, izgleda da Dreyman uistinu pi{e ne{to {to bi moglo biti usmjereno protiv reìma u Isto~noj Njema~koj...

18.00 BHT

Blanki je trudna. Uprkos ratu, ona i Marko odlu~uju zadr`ati dijete. Riki uspijeva pobje}i na selo. Marko i Blanki moraju napustiti stan u kojem `ive. Klara sa djecom seli u manji gradi}, gdje postaju porodica Vali}. Ve} neko vrijeme, Marko veoma rano izlazi iz ku}e i odlazi u nepoznatom smjeru. Blanki uskoro saznaje razlog...

Sulejman Veli~anstveni

Izbrisani 20.05 BHT

Junska no} 20.05 TV1/MRE@A

FIL

23.50 PINK Pushing Tin, 1999.

KOMEDIJA/DRAMA

KOMEDIJA

Re`ija: Arie Posin

Re`ija: Mike Newell

Uloge: Jamie Bell, Allison Janney, Rory Culkin, Ralph Fiennes

Uloge: John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie

Dean, naoko sasvim obi~ni {kolarac, ve}inu vremena provodi sa prijateljem Troyem, depresivnim dilerom koji se ubrzo objesi na vrtnoj zabavi. Ovakav razvoj doga|aja ne}e se svidjeti pokojnikovoj klijenteli kojoj duguje drogu. Oni priti{}u Deana, uvjereni da zna gdje je roba.

Bo{ko Buha 21.10 RTRS

FIL

RATNA DRAMA

22.25 NOVA

Re`ija: Branko Bauer

FIL

KOMEDIJA/AKCIJA

Pri~a o najmla|em heroju revolucije, pioniru i partizanu Bo{ku Buhi, rodom iz Virovitice, koji je rame uz rame mar{irao zajedno sa partizanima u njihovim pohodima protiv okupatora. Djetinjstvo njegove generacije surovo je prekinuo rat, prisiliv{i njega i njegove vr{njake da prerano odrastu. Ipak, u predahu bitaka i iscrpljuju}ih mar{eva, `ivnula bi opet klica nagona za igrom i nesta{lucima, dje~ija radoznalost, titraji prve ljubavi. Bore}i se rame uz rame sa odraslima, ta djeca su se borila i za ostatke svoga djetinjstva.

23.50 RTRS

After the Sunset, 2004.

Uloge: @arko Radi}, Marko Nikoli}, Ljubi{a Samard`i}, Ivan Kojund`i}, Milan [trlji}, Miroljub Le{o

[panski zatvorenik

FIL

Nick i drugi de~ki rade u ìì njujor{ke zrakoplovne kontrole i u najmanju su ruku impresionirani sami sobom. Rade}i brzi posao u kojemu nema mjesta pogre{ci dopu{taju da im profesionalna zbivanja utje~u na privatan ìvot. Neprikosnoveni "kralj kontrolora" Zone Falzone, osim poslovnim, vlada i bra~nim ìvotom s pa`njom kakvu posve}uje jednom uzletu aviona. I tako je sve dok se ne pojavi Russell Bell...

Poslije sumraka

Bo{ko Buha, 1978.

FIL

The Spanish Prisoner, 1997.

40. Cemal poklanja Havin vjereni~ki prsten. Duygu i Baran sve vi{e padaju u probleme i ne mogu prona}i zajedni~ki jezik. Ona dogovara susret s novinarkom Su kako bi od nje dobila snimak koji kompromitira Barana i koji }e joj pomo}i da dobije starateljstvo nad djecom. Levon odlazi na put obaviti posao za Cemala.

Sve je pod kontrolom

The Chumscrubber, 2005.

15.50 OBN

3. Zbog ubojstva Behrama, koji je nosio pismo ma|arskom kralju Lao{u, Sulejman odlu~i krenuti u boj za osvajanjem Rodosa. Mahidevran primijeti prekrasan prsten na Hureminoj ruci, isti onaj koji je Sulejman namjeravao pokloniti njoj, zbog ~ega se u trenu onesvijesti. Pregledav{i je, glavni carski doktor objavi radosnu vijest - Mahidevran je trudna. Jedina osoba koja nije sretna zbog te vijesti je Hurem. Sultan odlu~i odjenuti skromnije i provesti dan dru`e}i se s dvoranima, s obi~nim ljudima i gra|anima Istanbula. Pri povratku u pala~u, Sulejman, Ibrahim i ostali vojni stru~njaci razra|uju vojnu strategiju za nadolaze}i pohod. Iste ve~eri, Hurem za`eli na}i se sa sultanom, ali ju pretekne Mahidevran, koja je odlu~ila osobno prenijeti sretnu vijest Sulejmanu.

22.20 HRT1

Re`ija: Brett Ratner Uloge: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris

Max Burdett i njegova pomaga~ica Lola su majstorski kradljivci koji se povla~e na Rajski otok na Bahamima nakon jo{ jednog uspjeha, plja~ke drugog od tri poznata Napoleonova dijamanta. Njihova je financijska budu}nost osigurana, a karijera u svijetu kriminala stvar pro{losti. Me|utim, Stan, agent FBI-a koji je posljednjih sedam godina proveo neumorno traè}i Maxa, ne èli vjerovati u njihovo povla~enje i miran ìvot...

Ja ne zaboravljam 2 22.40 MRE@A

TRILER/DRAMA

Io non dimentico, 2007.

Re`ija: David Mamet

DRAMA

Uloge: Campbell Scott, Steve Martin, Ben Gazzara, Rebecca Pidgeon, Ricky Jay, Felicity Huffman

Re`ija: Luciano Odorisio

Usavr{iv{i sistem nadzora svjetskog trì{ta, projekt koji bi mogao osigurati dominaciju nad svjetskom ekonomijom, mladi marketin{ki stru~njak Dòsef Dò Ros u pratnji kolege Dèorga Langa stigne na karipsko ostrvo St. Estefe, gdje svom {efu Klajnu treba odràti prezentaciju sistema. S Klajnom je na ostrvu i njegova sekretarica Suzan Ri~i. Kad tog popodneva privatnim avionom na ostrvo stigne bogati poslovni ~ovjek Dìmi Del, Suzan skrene Dòu pa`nju na neobi~no Delovo pona{anje...

FIL

Uloge: Manuela Arcuri, Brando Giorgi, Elena Russo, Angela Molina, Giancarlo Giannini

Radnja se de{ava u malom gradu u sjevernoj Italiji, ranih 70-ih godina. Mlada i mladoènja pred oltarom predstavljaju prelijepu sliku, kada odjekuje pucanj i mladoènja pada na zemlju mrtav. Ko ga je ubio? Otkriva se kroz seriju fle{bekova koji ~ine ovaj film iz dva dijela. Ponovo }emo proìvjeti mladost kroz sje}anja Angele, Carmina i Giovannija. Mladost obiljeèna istim zlo~inom, ali na razli~ite na~ine...

62 BHT

07.35 08.00 08.15 09.05 09.10 09.40 10.00 10.10 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 14.15 14.30 14.35 14.50

TV PROGRAM Prirodna ba{tina BiH BHT vijesti Ju`ni Bruklin, serija Zlo~esti mi{, anim. film BHT slagalica Nema problema BHT vijesti Izgubljena ~ast, serija Miris ki{e na Balkanu, serija, BHT vijesti Impresije iz Australije, strana doku. serija, 3/3 (r) Pravda za svako dijete, 2/5 (r) Historija mode, 2/5 BHT vijesti Vesela kuhinja Fatma, doku. film Robot Robi, animirana serija

Izgubljena ~ast

FTV

RTRS

TV1

HAYAT

PINK

OBN

06.01 06.30 07.00 07.06 09.00 09.10

06.10 Zakon ljubavi, igrana serija, 102/187 07.00 Najava programa 07.05 Ukradeni `ivoti, igrana serija, ep. 123/134 (r) 08.00 Vijesti 08.05 Pakleni grad, film 09.00 Vijesti 09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 131/134 (r) 10.00 Vijesti 10.05 Kinali kar, igrana serija, 90/109 (r) 11.00 Junska no}, igrana serija, 39/103 (r) 12.00 Vijesti plus 12.15 Put u Saharu, dok. serijal, 10/13

06.00 Bandini, serija, 109. ep. 06.45 Kad li{}e pada, serija 08.00 TV Izlog 08.15 Sasuke ninja ratnici, zabavno-sportski TV show 09.00 Bumba, crtani film, 40. i 41. ep. 09.13 Nodi, crtani film, 35. ep. 09.30 Moji d`epni ljubimci, crtani film, 42. ep. 09.40 Garfield, crtani film 09.55 Lijeni grad, crtani film 10.20 Bakugan, crtani film 10.45 Dragon ball Z, crtani film, 104. ep. 11.05 Winx, crtani film, 21. ep. 11.30 TV Izlog

06.00 Moje srce kuca za Lolu, serija (r) 07.00 Seljaci, serija 08.35 Akademija debelih, reality emisija (r) 09.20 Ljubav,navika,panika, serija 10.00 Obi~ni ljudi, serija 11.00 Info top, informativni program 11.05 Vremenska prognoza 11.10 [opingholi~arke, reality emisija (r) 12.45 Brze pare, kviz 14.00 Kukavica, serija (r) 14.45 Moje srce kuca za Lolu, serija 15.50 Info top, informativni program 16.05 Kursad`ije, humoristi~ki serijal

06.35 07.00 07.25 07.40

Obi~ni ljudi

Dejana

Super {pijunke

10.00 10.35 11.00 11.30 12.00 12.15 13.45

Muzi~ki program Info kanal Vijesti Jutarnji program Vijesti Merlinove avanture, serija (r) Mala tv U no}noj ba{ti, program za djecu Kiki {ou, program za djecu (r) Ognji{ta, dokumentarni program (r) Heroji i fenomeni, dokumentarni program (r) Dnevnik 1 Bi}e skoro propast svijeta, film (r) Ko~i}ev zbor, repo.

Larin izbor

11.15 14.20 Dopunska nastava, zabavni program 14.55 Vijesti 15.05 Mu}ke, igrana serija, 31. epizoda (r) 16.00 Pregled LP u nogometu (r) 17.00 Federacija danas 17.25 Na{a mala klinika, humoristi~ka serija, 13. epizoda 18.15 Ne daj se, Nina!, igrana serija, 13. epizoda 19.05 Pop Pixie, crtani Moj auto Stanje na putevima Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 20.10 CSI Miami, igrana serija, 22. epizoda 20.55 Lud, zbunjen, normalan, serija 22.15 Mu}ke, humoristi~ka serija, 32. epizoda 23.10 Dnevnik 3 Finansijske novosti Stanje na putevima 23.45 Larin izbor, serija, 100. i 101. epizoda

14.00 Larin izbor, serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em gestovnog jezika 15.10 Larin izbor, serija 16.00 Adrenalin summer dj fest, reporta`a 16.30 Srpska danas 17.10 Merlinove avanture, serija 18.00 Specijalni efekti, dokumentarni program 18.50 Iz h u h, serija 19.30 Dnevnik 2 Sport 20.10 Ono kao ljubav, serija 21.10 Bo{ko Buha, film 22.40 Dnevnik 3 Sport Finansijske novosti 23.00 Bo{ko Buha, nastavak filma 23.50 [panski zatvorenik, film 01.20 Specijalni efekti, dokumentarna serija (r) 02.10 Ono kao ljubav, serija

SE DOK RI . JA

17.05 BHT

Japan je kolijevka su{ija, zalogaja sirove ribe ili {koljke, umotanog u ri`u sa sir}etom, koji jedete prstima na ulici. A kako bi i bilo druga~ije? Brdovito ostrvo, sa malo obradive zemlje, okru`eno je morima veoma bogatim ribom. U Japanu je i danas glavna hrana riba, ali kako je ovo neobi~no jelo zavladalo planetom?

08.00 Bonanza, serija 09.00 Jutarnje vijesti 09.05 Zenica danas (r) 09.30 Glas Amerike (r) 10.00 Igrana serija 11.00 Igrana serija, 12.00 Iz dana u dan 12.05 Igrana serija 13.05 Nije te{ko biti ja (r) 14.00 Iz dana u dan 14.05 Sredinom (r) 15.00 Vijest 15.05 Igrana serija 16.00 Ljeto u gradu (r) 17.00 Iz dana u dan 17.15 Igrana serija (r) 18.16 18.17 Dje~iji program 19.00 Vijesti 19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Igrana serija 21.00 Zdrava TV: Kuhinja 21.30 Dokumnetarni program Obavje{tenja 22.40 Igrani film

TV KAKANJ

08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Tajna pe}ine An|elos, serija 09.00 Bra}a koale 09.20 Program TV Sahar 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Tajna pe}ine An|elos, serija 13.00 Plavi planet 14.00 Proces i kazna, film 16.00 Jusuf a.s., serija 17.00 Flash vijesti 17.05 Plavi planet 18.00 Mini serija 19.00 Bra}a koale 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.15 Auto Shop Magazin 21.00 Mini serija 22.00 Jusuf a.s., serija 23.00 Glas Amerike 23.30 Vijesti TV Sahar 00.00 Vijesti IC (r)

Nodi

Eliza 15.10

Globalna hrana: Carstvo su{ija

TV ZENICA

OSLOBO\ENJE

07.15 Prirodna ba{tina BiH: Preko Zelengore, doku. program 07.40 Obale pri~aju rijeka slu{a: Fojni~ka rijeka, doku. program 2. dio 08.05 Ne daj se, Nina!, igrana serija 09.00 Vijesti Program za djecu 09.05 Mali {lager 09.30 Artur 09.55 Frankina stopala 10.10 Poko 10.25 Hot Wheels 10.50 U zmajevom gnijezdu 11.15 Super {pijunke 11.35 Harveytoons 12.00 Dnevnik 1 12.10 Larin izbor, serija 13.55 Sehara: Vrata, doku. program

10.10 15.05 Invazija iz svemira, animirani film 15.10 Dje~iji festivali 15.35 Kor~ula grad Marka Pola, doku. program 15.55 Ju`ni Bruklin, igrana serija, 11/22 16.40 Prirodna ba{tina BiH: Na Ulo{kom jezeru 17.05 Globalna hrana: Carstvo su{ija, strana doku. serija, 3/6 18.00 Miris ki{e na Balkanu, igrana serija, 13/14 19.00 Dnevnik 1 Sport Vrijeme 19.35 Business News 19.45 Austrija u BiH i EUFOR-u, reporta`a 20.05 Izbrisani, igrani film 21.50 Business News 22.00 BHT vijesti 22.15 Be~ka filharmonija: Ljetna no} u Schoenbrunnu, koncert, 3/3 23.45 Pani~na potjera, film

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

TV VOGO[]A

08.00 Sa sevdahom u srcu 08.30 Sedam dana u Maglaju (r) 09.00 Sand`a~ki velikani (r) 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike (r) 11.00 Info blok 12.00 Hazreti Jusuf, serija (r) 12.40 Sedam dana u Maglaju (r) 13.10 Na{a realnost sa Dritom Haziraj 14.00 Razgoli}ena nauka, dok. serijal 15.00 Serijski program 15.30 Majstori kuhinje 16.00 Otvoreni program, u`ivo 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30 SMS Music 20.00 Hazreti Jusuf, serija 21.10 Magazin Plus 21.50 dok. program 22.30 Vogo{}anska hronika (r) 23.00 Glas Amerike 23.30 I.R.I.B. 00.00 Otvoreni program (r)

09.13

21.05 13.00 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 17.00 17.15 18.16 19.00 20.05 21.05 22.00 22.10 22.40 00.30 01.30 03.00

Vijesti Pakleni grad,film Vijesti Ukradeni `ivoti, igrana serija, 124/134 Vijesti Eliza, igrana serija, 38/68 Strasti i intrige, igrana serija, 132/134 Vijesti plus Kinali kar, igrana serija, 91/109 Zauvijek mlad, serija, 7/28 Dnevnik Junska no}, igrana serija, 40/103 Eliza, igrana serija, 39/68 Vijesti plus Zauvijek mlad, igrana serija, 7/28 Ja ne zaboravljam 2, igrani film Dnevnik (r) Pokajnik, igrani film No}ni program

11.45 Vijesti 11.58 Biometeorolo{ka prognoza 12.00 Bandini, serija, 109. ep. 13.00 Kad li{}e pada, serija, 6. ep. 15.00 TV Izlog 16.25 Sport centar 16.30 Sasuke ninja ratnici, zabavno-sportski TV show 17.00 Kraj, serija, 3. ep. 18.00 U`areni asfalt, zabavni program 19.00 Vijesti u 7, informativni program 19.28 Vremenska prognoza 19.29 Biometeorolo{ka prognoza 19.30 Sport 19.37 Stanje na putevima 19.55 Bandini, serija 21.00 Hayat production show, zabavno-muzi~ki program 22.00 Kraj, serija, 4. ep. 23.00 Farscape, igrani film, 1. dio

07.55 08.20 08.35 09.35 09.45 10.35 10.55 11.50 11.55 12.05

Atomska Betty, crtani Oggy i òhari, crtani Roni Olly roni, crtani An|eli i prijatelji, crtani film Dibidogs, crtani film Roni Olly roni, crtani Gerald McBoing, crtani film Skrivena kamera, humoristi~ni program Ljubav bez granica, latino-ameri~ka serija Princ iz Bell Aira, humoristi~na serija Ruà vjetrova, doma}a serija Crime time, crtani OBN Info, informativni program Najbrì igra~, kviz

10.00

16.55

17.00 Mala nevjesta, serija (r) 17.50 Info top, centralne vijesti 18.17 Vremenska prognoza 18.18 Savr{eno skladan svijet, informativno kola`na emisija 18.30 City Exclusive, zabavna show biz emisija 19.00 Ivkova slava, serija iz regije 19.30 Ljubav,navika,panika, serija 20.40 Akademija debelih, pregled dana 21.15 Bra~ni sudija, reality emisija 22.45 Grand parada, muzi~ki show 23.50 Sve je pod kontorlom,ameri~ki film 01.35 City Exclusive, zabavna show biz emisija (r) 02.00 Grand parada, muzi~ki show (r)

12.55 IN Magazin, showbiz magazin 13.40 Princ iz Bell Aira, humoristi~na serija 14.05 Top shop 14.30 Ljubav-vjera-nada, turska serija 14.55 Odba~ena, indijska serija 15.50 Sulejman Veli~anstveni, turska serija 16.55 Dejana: @ivot u stra}ari, talk show 17.55 Ljubav bez granica, latino-ameri~ka serija 18.50 OBN Info, informativni program 19.05 OBN Sport, sportski pregled 19.20 In Magazin, showbiz magazin 20.00 Play off, emisija 20.45 FC Fenerbahce FC -Spartak Moskva, prijenos u`ivo 22.45 Vox Populi 22.55 MMA, studijska emisija 00.10 Zodijak

TV SA

TV TK

MRE@A

TV MOSTAR

TV USK

TV SLON

TV BN

TV ATV

07.00 Sarajevsko jutro 10.00 Gladijatorska akademija (r) 10.50 Privatni ìvot-remek djela (r) 11.40 Muzi~ki program (r) 13.00 Vijesti TVSA 13.10 Lenjingrad, film 15.00 Yusuf, (r) 16.00 Vijesti TVSA 16.05 Leonardo Da Vin~i, 17.00 Ljetne ljubavi 17.25 Midlmar~ 18.15 Tarih 18.30 Dnevnik TVSA 19.00 Gladijatorska akademija 19.30 Dani policije KS okrugli sto “policija i mediji”, reportaà.. 20.00 Centralna manifestacija obiljeàvanja “Dani policije” 21.00 Vijesti TVSA 21.05 Yusuf, 21.55 Hanibal 23.00 Voice of America 23.30 Privatni ìvot-remek djela 00.20 Dnevnik TVSA ®

08.05 Bonanza, serija 09.05 Strasti i intrige, igrana serija (r) 10.00 Vijesti 10.05 Kinali kar, serija (r) 11.00 Junska no}, serija (r) 12.00 Vijesti 12.09 Ljeto u podne, revijalni program 14.30 Vijesti 14.35 Bez rizika, serija (r) 15.00 Tragovi sudbina, dok. program (r) 16.00 Strasti i intrige, serija 17.00 Muzi~ki tv poster 17.16 Kinali kar, serija 18.15 Tv atelje 18.35 Bajke iz cijelog svijeta 18.50 Pri~e sa Une 19.00 Dnevnik 1 19.30 Muzi~ki program 20.00 U`ivo iz Bagdada, igrani film 21.50 Tv liberty 22.20 Dnevnik 2 22.40 Igrani film

08.00 Budilica probudilica 09.05 Strasti i intrige, serija (r) 10.05 Kinali Kar, serija (r) 11.00 Junska no}, serija (r) 11.55 TV kalendar 12.00 Vijesti 12.15 Glas Amerike 12.45 Ostali, obrazovni program 13.15 Liberty TV 14.00 Ljetna TV razglednica 15.00 Dje~ije popodne 16.00 Dnevnik 1 16.15 Ljeto na dlanu, otvoreni program 17.15 Kinali Kar, serija 18.15 Pe~at u vremenu, dok. program 18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 2 19.45 Crtani film 20.05 Junska no}, serija 21.00 Ljetopis, muzi~ki program 22.00 Zelena trava, serija 22.30 Vijesti 22.40 Ja ne zaboravljam 2, film 00.15 Strasti i intrige, serija (r)

16.02 Vijesti 16.10 Tuzla uìvo, uklju~enje uìvo 16.15 Da sam ja neko, dok. program 16.40 TOP 7 (r) 17.20 Meridijanima, dokumentarni program 18.00 Crno i bijelo 18.15 Vremenska prognoza 18.20 Tuzla uìvo 18.35 Vje`bajmo zajedno 19.00 I akcija, zabavni program 19.30 Sanjalica, program za djecu 19.33 Tuzla uìvo, uklju~enje uìvo 20.00 KVIZ Extra 20.20 Vremeplov... 20.30 Sredinom sedmice 20.55 Tri u jedan 21.10 Op~injeni, igrana serija 22.05 Folk-top 10 23.00 Slon extra info

08.05 Pakleni grad, western film 09.05 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 131/134 (r) 10.05 Kinali kar, igrana serija, ep. 90/109 (r) 11.00 Junska no}, igrana serija, ep. 39/103 (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 132/134 17.15 Kinali kar, igrana serija, ep. 91/109 20.05 Junska no}, igrana serija, ep. 40/103 22.40 Ja ne zaboravljam 2, igrani film

07.00 Dnevnik 3 (r) 07.30 Slu~ajni partneri (r) 08.30 Igrana serija 10.00 Novosti 10.05 Film 12.00 Novosti u podne 12.15 film 14.00 Novosti 14.05 film (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 Ru`a vjetrova, serija (r) 17.00 Neko te posmatra, serija (r) 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Ru`a vjetrova, serija 19.30 Dnevnik 2 20.05 Igrana serija 21.00 Letnja promenada 22.30 Dnevnik 3 23.00 Neko te posmatra, serija 23.45 Kocka je ba~ena, film 01.30 Zvezdano nebo

08.00 Kod Ane 08.55 Vijesti 09.00 Bumba 09.05 Nodi 09.20 Moj dèpni ljubimac 09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad 10.15 Bakugan 10.40 Dragon Ball Z 11.05 Winx 11.45 Vijesti 12.00 Bandini, serija 13.00 Kad li{}e pada, serija 15.30 Sasuke, nindà ratnici 16.00 Ljetni talas 16.34 Sport centar 16.35 Sasuke, nindà ratnici 17.05 Kraj, serija 18.00 Ljetni talas 19.00 ATV vijesti 19.35 Arena, sportski program 19.55 Bandini, serija 21.00 Kraj, serija 22.00 Ve~ernje Vijesti 22.30 Ljetni talas 23.00 Farscape I, film 00.00 Sport centar 00.05 No}ni program

TV PROGRAM

OSLOBO\ENJE srijeda, 29. august/kolovoz 2012. HRT1

HRT2

NOVA

AL-JAZEERA B.

RTS

RTCG

07.10 Dobro jutro, Hrvatska 09.38 ZABA - 90 sekundi 09.44 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.14 Zavolite svoj dom 2, dokumentarna serija 11.01 Morski divovi: Glasovi iz morskih dubina, dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 12.10 Sport 12.12 Vrijeme 12.20 TV kalendar (r) 12.35 Mo} sudbine, serija 13.22 U autobusu s mojom sestrom, ameri~ki film (r) 15.00 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik 15.08 Vrijeme sutra 15.09 Prosjaci i sinovi, dramska serija 16.05 [etnja gradom: Taj divni Be~, dokumentarni film (r) 16.49 TV kalendar (r) 17.00 Vijesti 17.20 HAK - Promet info 17.25 Hrvatska u`ivo 17.52 Slike iz Ju`ne Afrike: Ju~er, danas, sutra dokumentarna serija 18.24 ^udesna Hrvatska: [ibenik-Zadar, dokumentarna serija 19.16 Navrh jezika: Polindrom 19.20 Loto 7/39 19.30 Dnevnik 19.59 Sport 20.05 Vrijeme 20.08 ZABA - 90 sekundi 20.10 Veliki brodolomi Jadrana: Svom silom put Visa, dokumentarna serija 20.55 Stipe u gostima 4, humoristi~na serija (r) 21.30 Dnevnik 3 21.50 Sport 21.53 Vrijeme sutra 21.55 News 22.01 Vijesti iz kulture 22.20 Ciklus stranih dobitnika Oscara: @ivot drugih, njema~ki film (r) 00.35 Seks i grad 4, humoristi~na serija

07.49 Teletubbies, 08.14 @utokljunac: Vite{ki oklop (r) 08.41 Amika, serija za djecu (r) 08.54 Amika, serija za djecu (r) 09.07 H2O Uz malo vode! 3, serija za mlade (r) 09.31 Operacija Barbarossa 10.00 [aolinski paèvi, crtana serija (r) 10.24 Ljubav je ~udna: Rodjen i posvojen 10.55 ûdesna Hrvatska: Istra, doku. serija (r) 11.50 Najbolje iz povijesti HTV-a: Ve~eras s vama - Ki}oSlabinac 12.20 Edgemont 3, serija za mlade (r) 12.45 Obi~na klinka, serija za mlade (r) 13.08 Dharma i Greg 5 13.30 Slike iz Ju`ne Afrike: @ivot ìvotinja 13.55 Tvorci promjene 1: [irenje nade 14.49 Zalagaonica 15.11 Zalagaonica doku. serija (r) 15.31 Glazba, glazba...{ansone 15.47 Alpe Dunav Jadran 16.17 City folk 2012: Barcelona 16.44 Idemo na put s Goranom Mili}em: Rusija (r) 17.29 Fotografija u Hrvatskoj (r) 17.42 Kennedyjevi, serija 18.28 Novi klinci s Beverly Hillsa 2, serija 19.09 Glazba 19.30 20pet, kviz 19.46 Glamurozne slastice 2, doku. serija 20.15 Nogometna Liga prvaka - emisija 20.40 Nogomet Liga prvaka, Dinamo Kiev - Borussia Menchengladbach prijenos 1.poluvremena 21.38 Nogomet Liga prvaka, Dinamo Kiev - Borussia Menchengladbach 22.37 Nogometna Liga prvaka - emisija 23.10 Mu}ke 5B: Spojevi

05.30 I tako to..., serija 05.55 Shaggy i Scooby-doo, crtana serija 06.20 Spiderman, crtana serija 06.45 Polja nade, serija (r) 07.45 TV izlog 08.00 Izgubljena ~ast 2, serija (r) 10.00 TV izlog 10.15 Walker, teksa{ki rend`er, serija (r) 12.05 Zauvijek susjedi, serija (r) 13.20 IN magazin (r) 14.05 Walker, teksa{ki rend`er, serija 5 15.50 Zauvijek susjedi, serija 14017.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Polja nade, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Izgubljena ~ast 2, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Poslije sumraka, film 00.15 Gladijator, film (r) 02.00 Mu{karci u krizi, serija 02.50 Bra}a, serija 03.15 Ezo TV, tarot show 04.15 Dnevnik Nove TV (r)

08.30 Kontekst, talk-show 09.00 Moj `ivot, dok. program 09.30 Bazilika svetog groba, II dio 10.00 Ljubav prema knjigama - Pri~a o Sarajevu 11.00 Kontekst, talk-show 11.30 AJE program 14.30 Poznavali smo Osamu Bin Ladena, I dio 15.00 Kontekst, talk-show 15.30 moj `ivot, dok. program 16.00 Vijesti, program 17.00 Poznavali smo Osamu Bin Ladena, II dio 17.30 Kontekst, talk-show 18.00 Vijesti, program 19.05 Hodo~a{}e Panama,dok. program 19.30 Spor oko plave linije, dok. program 20.00 Vijesti, program 21.00 Vijesti, program 21.30 Kontekst, talk-show 22.00 Vijesti, program 23.05 Kontekst, talk-show 23.30 Hodo~a{}e Panama, dok. program

10.00 Vijesti 10.05 Trag, dok. program 10.35 Putovanje Albanijom (r) 11.00 Vijesti 11.05 Slagalica, kviz (r) 11.30 Dokumentarni program (r) 12.00 Dnevnik 12.15 Sport plus 12.25 Vrijeme 12.30 Enciklopedija za radoznale (r) 13.00 Veliki izazov, kviz (r) 13.40 Gastronomad(r) 14.00 Leti, leti pjesmo moja mila 14.30 Sve boje `ivota 15.15 Ovo je Srbija 16.00 Sre}ni ljudi, serija (r) 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 17.20 [ta radite, bre, info 17.45 Beogradska hronika 18.25 Moja lijepa Srbija, reporta`a 19.00 Slagalica, kviz (r) 19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik 20.05 Sre}ni ljudi, serija (r) 21.00 Muzi~ki program 22.00 Trag, dok. program 22.50 Vijesti 22.55 Oko, info 23.25 Dokument: Martovska vremenska linija 00.03 Evronet, dok. program

06.30 Jutarnji program 09.00 Vijesti 09.05 Dokumentarni serijal (r) 10.00 Dnevnik 10.15 Muzika 10.30 Znam da zna{, kviz (r) 11.00 Vijesti 11.05 Obrazovna emisija 11.35 Muzika 12.00 Vijesti 12.05 Dokumentarna emisija 13.05 Zapis 13.35 Sa koncertnih podijuma 14.30 Argument 15.10 Lajmet 15.30 Dnevnik 1 15.45 Sat tv: Dijaspora vijesti 16.30 [krinja 17.00 Dokumentarni serijal 18.00 Crna Gora, u`ivo 18.55 Znam da zna{, kviz 19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat TV 20.30 Obrazovna emisija 21.00 Dokumentarna emisija 21.30 Pro~itaj me 22.00 Dnevnik 3 22.30 Sat tv 23.00 Argument 23.30 Zapis 00.00 Sat tv

DISCOVERY

06.00 Peta brzina 06.25 Prljavi poslovi 07.15 Opasan lov 08.10 Strastveni ribolovci 09.05 Razotkrivanje mitova 10.00 Kako to rade? 10.30 U djeli}u sekunde 10.55 Preìvljavanje 11.50 Trgovci automobilima 12.45 Prera|iva~ 13.40 Ameri~ki ~operi 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Razotkrivanje mitova 16.25 Opasan lov 17.20 Strastveni ribolovci 18.15 ûdovi{ta iz rijeke 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Let iznad Aljaske - 2 epizode 21.55 Strastveni ribolovci 22.50 ûdovi{ta iz rijeke 23.45 Pecanje golim rukama

VIASAT HISTORY

08.00 Drugi svjetski rat u boji 09.00 Pri~a o struji 10.00 Rim: poslednja granica 11.00 Put }ilibara - od Dunava do Jadranskog mora 12.00 Farma iz edvardijanskog doba 13.00 Ko si zapravo ti? 14.00 Mendelson, nacisti i ja 15.00 Tajm tim godina XI 16.00 Pri~a o struji 17.00 ^ovjekova istorija 18.00 Farma iz edvardijanskog doba 19.00 Krakatau - posljednji dani 20.00 Bombarderi 21.30 Prohorovka: Kro}enje tigra 22.00 Drugi svjetski rat u boji 23.00 ^ovjekova istorija 00.00 Genije i geometrija: tragovi na{ih tajanstvenih predaka

ANIMAL PLANET

10.55 Policija za ìvotinje 11.50 RSPCA, 2 epizode 12.45 Policija za ìvotinje 13.40 Ta prelijepa Afrika 14.30 Ned Bruha 15.00 Dik i Dom u svijetu ìvotinja 15.30 Upoznajte divljinu 15.55 Upoznajte divljinu 16.25 Sve {to va{ ljubimac poèli 17.20 Sve o psima 18.15 Spa{avanje divljih ìvotinja 18.40 Ostrvo orangutana 19.10 @ivot majmuna 19.35 Borba za zmije sa Brusom Dòrdòm 20.05 Ta prelijepa Afrika 21.00 Divljine Latinske Amerike 21.55 Ratovi Insekata 22.50 Policija za ìvotinje 23.45 Preìvio sam

Izgubljena ~ast

10.10 BHT Mustafina majka mora na dijalizu. Erdogan postaje partner Re{atu Ja{aranu i ve} od prvog trenutka mu daje do znanja koliko je to opasno. Re{arat Ja{aran ne `eli izgubiti mo} u firmi i smi{lja plan kako da prevari Erdogana. Me|utim, zanemario je jedan detalj. Mukades poku{ava spojiti Fatmagul i Kerima...

CSI: Miami

20.10 FTV Nakon {to su Horatio i njegov tim uspjeli uhvatiti i posljednjeg zatvorskog bjegunca, za vrijeme transporta zatvorenika, avion se iznenada sru{i na zemlju. C.S.I detektivi nakon te nesre}e uskoro otkrivaju da je pomenuti bjegunac imao mnogo ve}e planove od samog bijega iz zatvora.

EUROSPORT

EUROSPORT 2

SPORT KLUB

ARENASPORT 1

ARENASPORT 2

05.00 Tenis, US Open 14.30 Biciklizam, Tour of Spain 16.00 Biciklizam, Tour of Spain, u`ivo 17.45 Tenis, US Open, u`ivo

07.30 Fudbal, Bundesliga 10.00 Tenis, US Open 13.00 Biciklizam, Tour of Spain 14.30 Tenis, US Open 17.00 Tenis, US Open, u`ivo 02.00 Tenis, US Open

06.30 Danish league: Odense - Alborg 09.30 Vijesti 09.45 Premier League News 10.00 SK 7 TV dana 10.30 Pregled Premier League 11.30 Pregled [panske lige 12.30 Pregled holandske lige 13.30 Pregled Championship 14.00 Pregled belgijske lige 15.00 Pregled ruske lige 15.30 Pregled argentinske lige 16.30 Superkup [panije: Barcelona - Real Madrid 18.30 Vijesti 18.45 Premier League News 19.00 Fudbal mondijal magazin 19.30 Mobil 1 The Grid 20.00 Specijal na licu mjesta: Moto GP Mugello 21.00 SK Studio, direktno 22.00 Cage Warriors London 2 00.00 Vijesti 00.15 Premier League News 00.30 Superkup [panije: Real Madrid Barcelona 02.30 Sailing 34 American Cup

09.00 Fudbal, Francuska: Rennais - Bastia 11.00 Fudbal Italija: Fiorentina - Udinese

06.00 Ufc: Ultimate Fighter Season 10 Ep 09 07.00 Ko{arka Aba Liga: Partizan - Zagreb 09.00 Atletika Diamond Liga: Birmingham 11.00 Box: Kotv Classics Ep 51. 12.00 Ameri^ki Fudbal NFL: New Orleans - Detroit 14.30 Olympic Series: Episode 34 15.30 ESPN Documentary: Unmatched 16.30 Rukomet Bundes Liga: Season Review Hsv - Magdeburg 18.00 Ko{arka Aba Liga: Helios - Partizan 20.00 Motosport Mundial: Magazin 20.45 Fudbal Liga [ampiona: Play Off 22.45 Fudbal Liga [ampiona: Play Off 00.45 Motosport Mundial: Magazin 01.00 Bejzbol Mlb: Ny Mets Philadelphia

N. GEOGRAPHIC

07.05 Biblijske misterije 08.00 Prvaci forenzike 08.55 Ludi nau~nici - 2 epizode 09.50 [apta~ psima 10.45 Sekunde do katastrofe 11.40 Istra`ivanje planete Zemlje 12.35 Avionske nesre}e 13.30 [apta~ psima 14.25 Sekunde do katastrofe 15.20 Apokalipsa 16.15 Megastrukture 17.10 [apta~ psima 18.05 Megastrukture 19.00 Istra`ivanje planete Zemlje 19.55 Ludi nau~nici - 2 epizode 21.00 Prvaci forenzike 21.55 Ludi nau~nici - 2 epizode 22.50 ]orkirani u inostranstvu 23.45 Prvaci forenzike

US Open

Tour of Spain 16.00

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza ubistvo 07.20 Voker, teksa{ki rendèr 08.20 Urgentni centar 09.20 Misterije Ostrva senki - Poslednji Boì} 11.20 Voker, teksa{ki rendèr 12.20 Urgentni centar 13.20 Panduri novajlije 14.20 Voker, teksa{ki rendèr 15.20 Monk 16.20 Boì} u velikom stilu 18.20 Dijagnoza ubistvo 19.20 Monk 20.20 Panduri novajlije 21.20 Ameri~ki ratni brodovi 23.20 Laòv, laòv 01.20 Medijum 02.20 Urgentni centar 03.20 Red i zakon 04.15 Doma}ice iz okruga Orind`

TV1000

06.00 Robokap 2, igrani film 08.00 Osu|enici, igrani film 10.00 Divlja vo`nja, igrani film 12.00 F/X - Ubistvo trikom 2., igrani film 14.00 Bul Duram, igrani film 16.00 Nel, igrani film 18.00 Misterija Invud parka, igrani film 20.00 Dnevnik ko{arka{a, igrani film 22.00 Stigmata, igrani film 00.00 Tinejd`erski idoli 5., igrani film 02.00 Seksi latino djevojke, igrani film

17.00

FOX LIFE

11.25 [tiklama do vrha, serija 12.20 O~ajne doma}ice, serija 13.10 Jednom davno, serija 14.10 Seks i grad, serija 14.35 Seks i grad, serija 15.05 Uvod u anatomiju, serija 16.00 [tiklama do vrha, serija 16.50 Rokerka Rita, reality show 17.20 Rokerka Rita, reality show 17.40 Knji`arka, serija 18.05 Da draga, serija 18.30 Vill i Grejs, serija 18.55 Uvod u anatomiju, serija 20.00 O~ajne doma}ice, serija 20.55 Jednom davno, serija 21.30 Seks i grad, serija 22.00 Seks i grad, serija 23.00 [apat duhova, serija 23.50 Da draga, serija

FOX CRIME

DTM: Zandvort 20.00 13.00 Fudbal Liga {ampiona: Play Off 15.00 Fudbal Copa Sudamericana: Independiente - Boca Juniors 18.00 Fudbal, Liga {ampiona: Play Off 20.00 Automotosport DTM: Zandvort 21.00 Atletika Diamond: Birmingham P World Poker Tour 02.50 Fudbal Brazil, prenos

12.30 Aerodrom, serija 13.20 An|elinine o~i, serija 14.10 Policajac iz Detroita, serija 15.00 Policajac iz Detroita, serija 15.50 Ne~ujno, serija 16.40 ^ika{ki kodeks, serija 17.30 Pariski forenzi~ari, serija 18.20 Monk, serija 19.10 Dojlova Republika, serija 20.00 Red i zakon: Zlo~ina~ke namjere, serija 20.55 Policajac iz Detroita, serija 21.45 Policajac iz Detroita, serija 22.35 ^ika{ki kodeks, serija 23.25 Zlo~in, serija 00.15 Ne~ujno, serija 01.05 Dojlova Republika, serija 01.50 Pariski forenzi~ari, serija 02.35 Zlo~in, serija

HBO

07.25 Uti{ana pjesma: Pad avganistanske zvijezde, film 08.05 Kao pas i ma~ka: Osveta Kiti Galor, film 09.30 Drvo bez korijena, film 11.15 Posljednji voz, film 12.45 Kung Fu Panda 2, film 14.15 Dru{tvena mre`a, film 16.15 Voda za slonove, film 18.15 Ja sam broj ~etiri, film 20.05 Prvi osvetnik: Kapetan Amerika, film 22.10 Plijenioci, film 00.05 30 minuta ili manje, film 01.30 Debeljuca, film 03.05 Erotska nacija, 1. dio, film 03.50 Erotska nacija, 2. dio, film 04.25 Pijani od ljubavi, film

CINESTAR

11.00 Hotel Rwanda, film 13.02 Step Up 4 3D, film 13.15 Celestinsko proro~anstvo, film 14.49 Watch, dok. film 14.58 Pla}enici 2, dok. film 15.06 Step Up 4 3D, film 15.15 Savr{ena susjeda, film 16.49 Bourne Legacy, dok. film 16.59 Ted, film 17.15 Borba za Emily, film 18.56 Watch, dok. film 19.05 Step Up 4 3D, film 19.14 Prince of Jutland, film 21.03 Step Up 4 3D, film 21.16 Vuk, film 23.23 Bourne Legacy, dok. film 23.32 Divljaci, film 23.44 Pet prstiju, film 01.13 Pla}enici 2, dok. film 01.30 Udar iz svemira, film

OSLOBO\ENJE

Sa{a Papac okon~ao karijeru

OTI[AO ZBOG

ZDRAVSTVENIH PROBLEMA

SARAJEVSKO IZDANJE

srijeda, 29. august/kolovoz 2012.

44. strana

APEL BRATA NESRETNE MEKSIKANKE

Prona|ite ubojicu! Uhap{en direktor firme Luton

Nema pravde dok ne prona|emo osobu koja je ovo u~inila. Mi smo dobri ljudi i ovo je uni{tilo na{e `ivote zauvijek, istaknuo je Emanuel Emanuel je u pratnji meksi~kog konzula u Hrvatskoj Marina Bosotina do{ao na Odjel patologije splitskog KBC-a

“Molim vas, prona|ite krivca za smrt moje sestre”, poru~io je u svom prvom pojavljivanju u javnosti Emanuel Macedo, brat 31godi{nje Meksikanke Selene Margarit Graciano Macedo, koja je prije ~etiri dana prona|ena mrtva na Marjanu. Emanuel je u utorak, prenose hrvatski mediji, u pratnji meksi~kog konzula u Hrvatskoj Marina Bosotina i dvoje svojih prijatelja stigao na Odjel patologije splitskog KBC-a kako bi identificirao tijelo svoje sestre. Kako nam je rekao konzul Bosotina, sve do danas Emanuel nije `elio povjerovati da se radi o njegovoj sestri, pa je ovo saznanje za njega bio poprili~an {ok. “Odlu~io sam dati izjavu

zbog sebe i svoje obitelji samo da bih vam rekao da smo mi dobri ljudi, nikada nismo nikoga povrijedili. Radimo mnogo da bismo mogli sebi priu{titi ovakvo putovanje, putovanje na{eg ìvota”,rekao je Emanuel, koji nije èlio da ga se fotografira i snima kamerama, jer kaè da ne èli da njegova majka to gleda prije nego on do|e ku}i u Meksiko.

Uni{ten `ivot “Moja sestra i ja uvijek smo bili zajedno od kada smo bili djeca i ovo putovanje zna~ilo nam je mnogo. Upravo zato se nadam da }emo od Boga i od samog `ivota dobiti odgovore za{to se dogodila ova stra{na tragedija. Mo`da to nikada ne}emo saznati”, rekao je

POSLJEDNJE VIJESTI @ENA SAMOUBICA UBILA [EST OSOBA U DAGESTANU - [est osoba, me|u kojima jedan {ejh, ubijeno je ju~er u napadu koji je izvela èna samoubica, u Dagestanu, saop}ilo je ministarstvo unutarnjh poslova ove nestabilne republike na ruskom Kavkazu. Napad je izveden u ku}i 75-godi{njeg {ejha Saida-Afandija. @ena se, pretvaraju}i se da je vjernica, pribliìla {ejhu i aktivirala bombu. PIRATI OTELI GR^KI TANKER - Pirati su ju~e oteli 24 mornara tokom razmjene vatre koja je uslijedila poslije napada na gr~ki tanker u blizini obale ostrva Togo. Noel ông iz Me|unarodnog biroa za pomorstvo saop{tio je da su pirati pucali na teretni brod, a potom pobjegli. On je u izjavi AP-u rekao da }e pirati dràti mornare u zato~eni{tvu sve dok ne pokradu cijli tovar sa broda. KENIJA: U NAPADU NA POLICIJU DVOJE MRTVIH - Jedan kenijski policajac i jedan civil ubijeni su ju~e kada je ba~ena bomba na policajce koji su poku{ali da obuzdaju proteste u lu~kom gradu Mombasi, saop{tila je policija. Sukobi su izbili nakon ubistva muslimanskog vjerskog vo|e, koga su SAD optuìle da pomaè islamskim militantima u Somaliji, navodi AP. - Ga|ali su na{e policajce bombom. Oni su bombu bacili u policijski kombi, rekao je Benedikt Kigen, vi{i policijski zvani~nik u Mombasi.

Emanuel, dodav{i kako bi samo èlio znati razlog kako bi razumio za{to se ovo dogodilo. “Drugu stvar koju èlim re}i, molim vas prestanite s lo{im vijestima, jer, naàlost, ova no}na mora ne}e danas zavr{iti”, rekao je u suzama Emanuel i uputio apel.

PUTOVANJE @IVOTA Odlu~io sam dati izjavu zbog sebe i svoje obitelji samo da bih vam rekao da smo mi dobri ljudi. Radimo mnogo da bismo mogli sebi priu{titi, putovanje na{eg `ivota

Policija tajanstvena “Nemam rije~i kojima bih opisao bol koju mi je uzrokovao ovaj doga|aj. Ovo je uni{tilo na{ ìvot na sve mogu}e na~ine, koji ne moète zamisliti. Moj ìvot, ìvot moje majke, na{ih prijatelja - svih. I zato vas molim - i policiju i Vladu, molim vas, napravite pravednu stvar - na|ite krivca. Nema pravde dok ne prona|emo osobu koja je ovo u~inila. Mi smo

dobri ljudi i ovo je uni{tilo na{e ìvote zauvijek”, istaknuo je Emanuel. Konzul Bosotina potvrdio nam je da su se sa lije~nicima dogovorili kako }e se tijelo nesretne Meksikanke u domovinu prenijeti 30. augusta. Policija je i dalje vrlo tajanstvena {to se ti~e bilo kakvih informacija o eventualnim sumnjivcima i po~initelju ili po~initeljima okrutnog ubojstva, no kako doznajemo, sumnja istraìtelja okrenula se navodno prema nepoznatom manijaku koji je u nekoliko navrata ve} napadao ène na Marjanu. Neslu`beno doznajemo kako je je u toku pregled snimaka kamera koje su prije sedam dana probno postavljene na podru~ju Marjana.

Obnovljena sahat-kula u Stocu Nakon {to je godinama bila ru{evina i podsjetnik na ratna razaranja historijskog jezgra Stoca, ~uvena sahat-kula se ponovo uzdigla nad stola~kom ~ar{ijom. Konstrukcija sahat-kule je zavr{ena i vanjska skela je skinuta tako da se u Stocu ponovo moè vidjeti kako izgleda obnovljeni nacionalni spomenik. Nosioci projekta obnove sahatkule, udruènja Forum mladih Stolac i Obnova gra|anskog povjerenja Stolac, su zahvaljuju}i donacijama ljudi iz BiH i cijelog svijeta za manje od godinu uspjeli prikupiti 60.000 KM i ponovo renovirati sahat-kulu, prenosi Klix.ba. Prema rije~ima Nerina Dizdara, osniva~a Foruma mladih Stolac, preostalo je jo{ ure|enje unutra{njih zidova i izrada satnog mehanizma. - Jo{ nismo u potpunosti odlu~ili kako }e izgledati unutra{njost. Imamo ideju da tu bude svojevrsni izlo`beni prostor, kaè Dizdar. Obnovi ovog historijskog objekta se protivio op}inski na~elnik Stjepan Bo{kovi}. On je tuìo Ministarstvo prostornog ure|enja FBiH zbog izdavanja dozvole za obnovu. Dizdar isti~e da Bo{kovi} nije uspio osujetiti obnovu sahat-kule i da od tu`be ne}e biti ni{ta. - Ako znamo da je Komisija za o~uvanje nacionalnih spomenika sahat-kulu proglasila naci-

Pripadnici MUP-a Srbije uhapsili su ju~e direktora firme Luton Milo{a Markovi}a, osumnji~enog za zloupotrebe kredita Agrobanke. Markovi} je priveden u Tuìla{tvo za organizovani kriminal, gdje }e biti saslu{an, a ranije je postojao nalog za sprovo|enje istrage protiv njega, prenosi B92. Policija je ju~e privela i odredila zadràvanje do 48 sati za dvojicu ovla{}enih sudskih vje{taka, osumnji~enih za davanje la`nih procjena imovine koja je stavljana pod hipoteku za kredite u Agrobanci.Dan ranije je za vlasnika Habitfarma Radoslava Sekuli}a i jo{ ~etiri osobe koje su uhap{ene u aferi Agrobanka odre|en pritvor do 30 dana. Tuìlac za organizovani kriminal Miljko Radisavljevi} je rekao da je donesena odluka o pro{irenju istrage na 19 osumnji~enih na osnovu dosada{njih saslu{anja deset osumnji~enih. Nenadu Mari~i}u, Du{ku [unjaveri}u, Bratislavu Mihailovi}u, Dragovanu Milinovi}u i Sneàni Paunovi} odre|ena je mjera zabrane napu{tanja stana, rekao je Radisavljevi}.

Karadì} izvodi 600 svjedoka Biv{i predsjednik RS-a Radovan Karadì} zatraìo je 600 sati za izvo|enje svojih dokaza, isklju~uju}i unakrsno ispitivanje zastupnika optu`be, navodi se u podnesku koji je ju~er objavljen u Tribunalu, javlja Srna. Odbrana Radovana Karadì}a planira da izvede pred Ha{ki tribunal oko 600 svjedoka, a dokazni postupak po~e}e 16. oktobra. Tuìla{tvo je za izvo|enje dokaza imalo 300 sati, dok Karadì} smatra da mu dodatnih 300 treba odobriti za pobijanje presu|enih ~injenica. Spisak svjedoka pretresnom vije}u je predat kao povjerljiv, budu}i da nisu jo{ svi potencijalni svjedoci kontaktirani, a neki }e mo`da traìti za{titu identiteta, navodi se u podnesku. Istim podneskom Karadì} je zatraìo da mu se odobri da da iskaz bez polaganja zakletve uo~i po~etka izvo|enja dokaza odbrane.

Tibet: Spalili se monasi tinejd`eri Dva monaha tinejd`era preminula su od posljedica samospaljivanja ispred jednog hrama, u posljednjem u nizu takvih protesta protiv kineske vlasti na Tibetu. To je saop{tila grupa za za{titu ljudskih prava Slobodni Tibet sa sjedi{tem u Londonu. Osamnaestogodi{nji monah Lobsang Kalsang i 17godi{nji Tam~ok zapalili su se ispred manastira Kirti u Ngabi u tibetanskom dijelu kineske provinciji Se~uan, a preminuli su kasnije tokom dana, po{to su preba~eni u bolnicu, navodi se u saop{tenju.

46. KOLO Foto: Klix.ba

onalnim spomenikom, Op}ina je bila ta koja je trebala da je obnovi, a onda vas ta op}ina tu`i zato {to radite njen posao. To je van svake pameti, isti~e Dizdar.

21 27 39 43 44

JOKER 1

JOKER 2