Bug 5 2013 by Amaha Ya

NAGRADNA IGRA: OSVOJI TOSHIBU L4 39” LED TV

00513

BUG broj 246 svibanj (05/2013)

cijena 35 kn BiH 11 km Mak 350 den Slo 5,01 eur CG 5,60 eur

hard test

GRAFIČKE KARTICE ZA MALE NOVCE

softver

PROGRAMI BUGOVIH FORUMAŠA

9 771330 031002

www.bug.hr

smartfoni

SAMSUNG GALAXY S4

sadržaj Hard-test

SOFTver

Grafičke kartice

Programerski radovi Bugovih forumaša

do 1.200 kn str. 38

Znanost i tehnologija

L OKRUGLI STO

a C P t r Sm + Z A P O Č E T A K

+ HARDVER

7 Uvodnik 8 Pisma 10 Kolumna: John C. Dvorak 12 Kolumna: Oleg Maštruko 14 Novosti

BUG SVIBANJ 2013.

str. 107

Svemirski teleskop ESA Planck

str. 122

+ Z n a n o s t i te h n o l o g i j a

20 Noviteti 116 Vijesti 24 HP ElitePad 900 D4T15AA 120 Safirno staklo 26 Dell Inspiron 15z (5523) 126 Testne lutke u autoindustriji 27 Samsung All-in-One PC Series 7 DP700A3D-S01HS 29 V8 i MK808 Android Mini PC 30 SOL Republic Amps HD, Tracks V8, Tracks HD V10 31 SMS Audio Street by 50 On-Ear Wired 32 Samsung UE55F8000 35 Hauppauge HD PVR 2 Gaming Edition 37 AMD FX-4300 56 Nokia Lumia 920 58 Samsung Galaxy S4 + O S T A L E R U B R I K E

Abecedni popis svih uređaja opisanih u ovom broju Buga potražite na 154. stranici

str. 96

22 103 112 152

Dell u Poljskoj Pitanja i odgovori Bug DVD Vodič za kupovinu računala

BUG 246 – svibanj 2013.

TEMA BROJA < str. 62 - 94

Games Master Kolumna: Ante Vrdelja The Elder Scrolls Online BioShock Infinite Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Metal Gear Rising Revengeance Gears of War: Judgment Flick Tennis: College Wars HD

130 133 134 138 143 144 146 150

+ IG R E

PRE

Nekoć, kad smo htjeli vlastitu web stranicu – bilo kao neki oblik osobnog dnevnika, mjesta gdje ćemo pratiti i komentirati aktualnosti, da bismo njome predstavljali svoj posao ili hobi, ili nešto četvrto – morali smo imati smisao za dizajn i znati programirati. Danas takvo što više nije potrebno. Na Internetu su dostupna brojna instant-rješenja i intuitivni alati koji baš svakome omogućavaju da izradi vizualno dopadljivu i vrlo funkcionalnu stranicu. U ovomjesečnoj temi broja pozabavit ćemo se upravo tom problematikom i u prvi plan staviti izradu stranica koje predstavljaju neku vrstu kućne ili profesionalne radinosti – stranica čiji je smisao svijetu prezentirati i prodati vlastiti proizvod ili uslugu. Međutim, na isti način možete izraditi stranicu za svojeg psa, bend, pa čak i sebe samog

Redakcijsko priznanje “Bug preporuka” u ovom broju dobi li su sljedeći proizvodi:

32 Samsung UE55F8000

35 Hauppauge HD PVR 2 Gaming Edition 30 SOL Republic Tracks V8 2013. SVIBANJ BUG

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima kupujte pojedinaÄ?na izdanja pretplatite se na 1 / 3 / 6 / 12 mjeseci BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja

UVODNIK Miroslav Rosandić

Nikad lakše do weba

euobičajeno za strukturu ovih uvodnika, krenut ćemo od igara, a ne sa standardnim, “ozbiljnim” temama. Mogao bih se vaditi na svima poznato starorimsko geslo “kruha i igara”, pa kad su već tako šugava vremena u kojima nam dođe slabo kad imalo dublje promišljamo gospodarsku i političku krizu, ajmo se igrati da ne bismo mislili o - siromaštvu. Ali nije mi to motiv, već dva druga povoda. Prvi je igra BioShock Infinite, najveći hit prošlog mjeseca. Nisam je stigao i sâm igrati, ali sam razgovarao s nekolicinom igrača o njihovim dojmovima, a pratio sam i burnu forumašku raspravu. Uglavnom, gotovo je devedeset posto igrača i više nego oduševljeno; potpuno apstraktnu priču prihvatili su bez zazora, a s onih desetak posto koji pljuju po igri - spremni su na rat do istrebljenja! O igri vam neću ništa konkretnije reći, jer ako vas zanimaju detalji - imamo opširnu recenziju Grdoga na čak pet stranica, pa ih tamo potražite. Ono što me u vezi BioShocka posebno zabavilo jest Vrdeljina kolomuna, iz koje citiram prvi odlomak: “Igrajući Bioshock Infinite skapavao sam od dosade, a cijelo me iskustvo podsjetilo na film Dogville Larsa von Triera. Ako film niste gledali, nemojte čitati dalje.” E, pa ja spadam u one koji su taj film odgledali, a da sam se sâm sebi čudio kako sam izdržao do kraja. Bio je to bizaran splet okolnosti. Radilo se o svečanom otvaranju Cinestarova centra u Zagrebu, na koje sam pozvan zajedno s drugih viđenijim ljudima (tako si je valjda svatko, od tko zna koliko stotina pozvanih, mislio za sebe). Program otvaranja sastojao se od niza paralelnih projekcija raznih atraktivnih filmskih hitova, a među njima je Dogville spadao u pretenciozne uratke, za zahtjevniju publiku. Zauzeo sam gard intelektualnog pozera i odlučio svoj prvi ulazak u kompleks novih zagrebačkih kinodvorana obilježiti gledanjem baš tog filma (među nama rečeno, prevagnulo je to što glavnu ulogu igra Nicole Kidman, pa rekoh - ajde, ne može to biti tako loše). Ali grdno sam se razočarao. Taj je film takva režiserska onanija da mi je na neko vrijeme ogadio cijelu filmsku industriju. Izdržao sam do kraja samo zbog naivne nade da će se to što gledam u jednom trenu str. 96

< Programerski radovi BOL forumaša – Predstavljamo vam niz zanimljivih manjih i većih programa iza kojih stoje naši forumaši. Probrana kolekcija nalazi se i na DVD-u!

iz banalne alegorije i scenografije komornog teatra pretvoriti u - film. To se nije dogodilo… I sada kad čitam drsku Vrdeljinu usporedbu Dogvillea i BioShocka, a samo je par stranica dalje recenzija koja se diči ocjenom 95% (tako je i film hvaljen od dijela kritike), valjam se od smijeha pri pomisli koliko će bijesa izazvati blasfemično Antino omaložavanje naslov koji će negdje u prosincu konkurirati za igru godine. Drugi povod za uvodničarenje o igrama naša je prva recenzija (potpisana od moje malenkosti) naslova namijenjenog igranju na tabletima, konkretnije na iPadu. Već se duže vrijeme predomišljamo jel došlo vrijeme da uz dominantne PC uratke te povremene konzolaške naslove recenziramo i igre za tablete. Flick Tennis napokon je prelomio ta premišljanja jer nas je osvojio specifičnom izvedbom igranja za dvoje na istom uređaju. To je doista novi vid zabave i vjerujemo da nas uz vrlo skoru pojavu velikih dijagonala (već smo pisali o Lenovovu hibridu all-in-onea i tableta od 27 inča, koji bi se sredinom ljeta trebao pojaviti u prodaji) čeka jedno sasvim novo iskustvo društvenih igara koje neće biti bazirane na mreži, već na druženju - uz velik touchscreen! Kao i inače, središnji dio Buga zauzima tema broja, koja je ovaj put osobito nabujala. A nastala je iz želje da pomognemo svima koji žele na brzinu i bez ikakvog troška sami složiti web stranice, bilo da se radi o entuzijastima, fanovima ili poduzetnicima sa željom kapitaliziranja neke svoju ideju. Čime god se bavili imalo ozbiljnije - potrebno je to popratiti nekim webolikim mjestom na Internetu na kojem će se okupljati vaši istomišljenici ili informirati korisnici. Tema u kojoj dajemo detaljne upute kako sami možete složiti elementarne web stranice obrađuje razne scenarije i mogućnosti na nekoliko različitih platformi (zato je sve skupa toliko opširno), cilj nam je bio da vam na jednom mjestu damo što je moguće više odgovora na sva pitanja koja će vam pasti na pamet. Ako bude dodatnih nedoumica, javite nam se na BOL forumu ili na našoj Facebook stranici, pa ćemo vam pokušati i na taj način pomoći. Naravno, prije pažljivo pročitajte Davorove i Tonijeve savjete u temi broja! str. 38

< Veliki test jeftinih grafičkih kartica – Čak 57 kartica morao je Denis istestirati kako bismo saznali što odabrati u konkurenciji od tristotinjak do 1.200 kuna

Tema u kojoj dajemo detaljne upute kako sami možete složiti elementarne web stranice obrađuje razne scenarije i mogućnosti na nekoliko različitih platformi, a cilj nam je bio da vam na jednom mjestu damo što je moguće više odgovora na sva pitanja koja će vam pasti na pamet

str. 58

< Samsung Galaxy S4 – Najnoviji Samsungov flagship smartfon već je stigao na naše tržište, a i na vrijeme do naše redakcije kako bismo ga stigli testirati za ovaj broj 2013. SVIBANJ BUG

Pisma PIŠITE NAM!

E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Pisma čitatelja, PP46, 10000 Zagreb

Tko rano rani…

Reagiranja - Bug 245

Pozdrav, redakcijo, ime mi je Danica, a ja i moj striko Slobodan vaši smo dugogodišnji vjerni čitatelji. Ekstra ste ekipa koja ima posao iz snova i mi vam zavidimo. Ako se kojim slučajem nađe jedna Bug majica viška, mi se nećemo ljutiti ako nam je pošaljete! Imate puno pozdrava iz Brčko Distrikta i ostanite najbolji! Danica

Tapatalk na Bugovu forumu

Zanima me postoji li Tapatalk verzija vašeg foruma. Ako ne, bilo bi super kad biste je napravili. Bilo bi mi jako korisno. Hvala unaprijed. Ivan Krušlin Za sada ne postoji verzija foruma za aplikaciju Tapatalk na mobilnim uređajima. Slažemo se da bi moglo biti korisno, ali prilagodba foruma Tapatalku nije baš trivijalna i zahtijeva dosta rada, pa ćete morati malo pričekati da i to implementiramo.

Tableti s Androidom

Vjerni sam čitatelj buga i zanima me zašto nema malo tema o alatima i aplikacijama za Android tablete i mobitele - da su na hrvatskom i besplatni, naravno. Korsnik sam tableta pa bi bilo lijepo da nam malo više opišete sustav Androida i sve o njemu, recimo s ovim zadnjim brojem baš i nisam bio zadovoljan jer nije bas nesto bilo intresantno

BUG SVIBANJ 2013.

EU za geekove

u njemu. Molio bih vas kao vaš čitatelj da još vise obogatite Bug drugim sadržajima, recimo malo više o tabletima te njihovim aplikacijama. Hvala, Roby Kremer Hvala na sugestijama, ali kao što ste vjerojatno i sami uočili, u Bugu povremeno imamo prikaze aplikacija za Android OS, kao što smo u ožujskom broju imali testove tableta u nas dostupnih, uključivši tu i one s Androidom.

Mislim da se Vaš novinar Goran Vojković u članku “EU za geekove - što nam donosi 1.srpnja” u rubrici Aktualnosti (BUG broj 245) malo zabunio. On među ostalim piše: “Štoviše, carinarnice se na graničnim prijelazima sa Slovenijom i Mađarskom … fizički ukidaju. Više jednostavno neće biti carinskih službenika na tim prijelazima.” To uopće nije točno! Carine i policije će biti sve dok se ne ukine tzv. schengenski režim. A to će biti za par godina. Da će biti carine i policije na graničnim prijelazima sa Slovenijom i Mađarskom i dalje, potvrdili su mi u carinarnici na graničnom prijelazu. Jedino će od dva kontrolna kamionska granična prijelaza biti samo jedan. A da će tako biti, potvrđuje i ovaj članak iz Novog lista: http://tinyurl.com/ bms2xgk. Ovime padaju u vodu novinarove tvrdnje o slobodi kretanja roba unutar zone EU od 1. srpnja 2013. Milivoj Filipović Zamijenili ste carinsku i graničnu kontrolu iako je u članku jasno napravljena distinkcija. (“Dakle, unutar zajedničkog tržišta roba se ne carini kod prelaska granice. Kupili računalo ili tri računala u Sloveniji, nitko vas više ništa ne pita na ulasku u Hrvatsku. Kupili hrpu namještaja u Njemačkoj - uredno je možete donijeti u Hrvatsku i na granici vas nitko neće ništa pitati. Štoviše, carinarnice se na graničnim prijelazima sa Slovenijom i Mađarskom te onima prema Italiji (u morskim lukama) fizički ukidaju. Više jednostavno neće biti carinskih službenika na tim prijelazima. Što je s porezom? PDV plaćate tamo gdje ste robu kupili - dakle ako je riječ o Sloveniji, platit ćete njihov DDV, u Velikoj Britaniji VAT, i to je to. Nema nikakvog plaćanja neke razlike ili nečeg sličnog. No nema više ni povrata poreza. Što ste platili, platili ste i nema više igre tipa zatražiti povrat poreza u Sloveniji i ovdje ne prijaviti na carini novokupljenu robu. Ukratko: kupujete što i gdje želite unutar EU i nosite kamo god želite.” - Bug 245, str. 25) Čini se da je ljudima teško prihvatiti činjenicu da će moći od 1. srpnja ove godine kupiti 120-centimetarski TV u Sloveniji i na granici samo mahnuti.

KOLUMNA

John C. Dvorak

Blue u krivom pravcu Jedna su od stvari o kojima se raspravlja u Americi bespilotne letjelice. Raspravljamo o njihovu korištenju u tzv. ratnim zonama (premda službeno nikome nismo objavili rat), ali i doma

nogi se u Americi boje da bi se bespilotne letjelice u državi mogle koristiti za ubojstva samih Amerikanaca, što je ozbiljan strah - kao da smo nacistička Njemačka. U međuvremenu različite policijske službe i korporacije koriste bespilotne letjelice s malim kamerama kako bi špijunirale pojedince i jedne druge. Aktivnost je uglavnom komercijalne naravi: paparaci. Sada fotografi koji prate slavne osobe mogu nabaviti malu bespilotnu letjelicu s kamerom i pratiti čovjeka po čitavom gradu. Čak je moguće i unajmiti takvu letjelicu! Ovo je potaklo Googleova šefa Erica Schmidta da zatraži od vlade da stvori zakone koji bi zabranili ovako nešto. Schmidt je ljut još otkako je jedan od mnogih tehnoloških časopisa pokazao Googleovim šefovima kako je lako dobiti osobne informacije o nekom iz samog Googleova pretraživača. Svi su Schmidtovi osobni detalji skinuti s Interneta i objavljeni. Moja je pretpostavka da je ovo dovelo do toga da su bespilotke nadzirale zatvorenu zajednicu u Silicijskoj dolini, gdje žive šefovi. U Kaliforniji imamo tri takva grada za ultrabogate: Hillsborough, Woodside i Atherton. Većina je ovih mjesta zaklonjena redovima stabala, a bespilotkama to ne smeta u špijuniranju. Zabavno je sve to jer je upravo tehnološka zajednica kojoj pripada Schmidt davno proglasila smrt privatnosti i rekla nam da se na to “naviknemo”. Druga tema. Sve u zemlji zuji o novim konzolama koje se trebaju pojaviti iduće godine. Pomislio bih da bi se netko potrudio izbaciti nešto prije ovoga Božića, ali nema jamstva. Čitav je posao s konzolama za me veliko razočaranje još otkako se pojavio Microsoft i učinilo se kao da će do sada rasturiti konkurenciju. Posao s računalima ima kratak

BUG SVIBANJ 2013.

Schmidt je ljut još otkako je jedan od mnogih tehnoloških časopisa pokazao Googleovim šefovima kako je lako dobiti osobne informacije o nekom iz samog Googleova pretraživača. Svi su Schmidtovi osobni detalji skinuti s Interneta i objavljeni životni vijek za nove proizvode. Kada se prvi Xbox pojavio, do njegova je nasljednika trebalo čekati tri godine, pa sam zaključio da će to biti i ubuduće ciklus za tu konzolu. Umjesto toga, Xbox 360 gura već osmu godinu bez zamjene. U čemu je problem? Isto je i sa Sonyjem. Jedna je dobra stvar s Xboxom 360 MediaCenter. U SAD-u mnogo ljudi plaća goleme svote za pretplate na kabelsku TV, a tek rijetki znaju da mogu staviti najobičniju antenu i tako primati program. Isprani mozgovi. Za program koji se ne emitira eterom može se koristiti Xbox 360, i to za servise poput Hulua i Netflixa te servise od Amazona i drugih. Konzola je izvrstan medijski server. S njome se natječu uređaji poput Rokua,

WDLivea iz WD-a i drugi. Cijena im je ispod 100 dolara, a omogućavaju praćenje besplatnog internetskog sadržaja. U SAD-u postoji čitav pokret “rezanja žice” - korištenja Interneta umjesto kabelske televizije - što je zabrinulo mnoge TV kompanije. Po meni je ovo prirodan trend prelaska na IPTV kao što su i druge nacije dosad napravile. U Americi smo umjesto toga i dalje na konceptu zemaljske distribucije TV programa kombinirane s kabelskom i satelitskom distribucijom. Veliki je strah među marketingašima da će širi IPTV doseg smanjiti mogućnost oglašavanja ciljanog na točno određene regije. Primjerice, prodajete li nešto specifično za Roanoke u Virginiji, ne želite da to vidi i netko u Bismarcku u Sjevernoj Dakoti i pita se zašto se i njima ne nudi po toj cijeni. Zato se ovi ljudi bore protiv IPTV-a po svaku cijenu. Ne znam što će poduzeti po tom pitanju jer su stvari sada bitno drugačije nego što su bile. A kad već govorimo o tome kakve su stvari bile, svi su u branši zapanjeni što pada prodaja PC-a. Čini se da ovo potvrđuje scenarij smrti PC-a koji nam naturaju pokušavajući prodati sve više tableta i mobitela koji su tobože jeftina (neki ne baš ni jeftina) zamjena za PC. Osobno smatram da je krivica na lošoj prodaji Windowsa 8. Ako ste i sami kupili novo računalo s Osmicom, navratite do stranica www. classicshell.net i skinite si klasično sučelje. Omogućava dizanje u Desktopu i drži Metro postrani, a i besplatno je. Microsoft, naravno, misli da će se ljudi ipak jednom zaljubiti u pločice i sprema nešto što zove Blue, odnosno Windowse 8.1, a koji su nadogradnja postojećeg, ali u pogrešnom pravcu - traže nas dodatnu manipulaciju pločicama Windowsa 8. Učinite si uslugu i instalirajte Classic Shell.

KOLUMNA

Oleg Maštruko

Stara nova lova Bitcoin je stara ideja s par specifičnih novih tehnoloških rješenja – vidjet ćemo ima li stvarne mogućnosti za opstanak u bazenu s ajkulama

ajnovija pošast u svijetu računalnih mreža zove se elektronska lova (Bitcoin). Princip rada cijelog sustava vrlo je jednostavan i - kao i kod mnogih drugih izuma na kojima su se kasnije okretale velike pare trebalo se samo prvi sjetiti. Nakon što ste izrazili želju da sudjelujete u besplatnom testiranju (zajedno s već više od nekoliko milijuna korisnika u svijetu), dobijate tzv. Bitcoin klijent program usporediv s čekovnom knjižicom ili kreditnom karticom iz današnjeg novčarskog svijeta i račun u cyberbanci. Gornji pasus nije svjež - kopirao sam ga gotovo “jedan na jedan” iz nekog svog starog teksta iz, vjerovali ili ne, 1995. godine! Jedina je bitna izmjena što sam u pokušaju da vas malo zavaram stavio ime najnovije hit-valute - Bitcoina, na mjesto onoga što je pisalo u izvornom tekstu (e-cash). Spomen čekovne knjižice - nečega danas zaista zastarjelog, ali 1995. itekako korištenog, pažljivijem čitatelju odaje da s tekstom nešto ne štima. Kada sam napisao gornji pasus, Knin su držali pobunjenici, četvrtina Hrvatske bila je pod okupacijom i bili smo ratna zona. Računala su bila samo stvar za teške geekove, rijetku svojtu fanatika; koristili smo Windowse 3.1 - 95-ica će izaći tek kasnije te godine. Internetu smo pristupali - nas tada zaista samo šačica - preko modema brzine 9600 bauda i uz korištenje CARNetovih modemskih ulaza, uz čekanje na slobodnu vezu koje je ponekad trajalo satima. Ako se dobro sjećam, a moguće da me mozak vara, za javnost je tada na raspolaganju bilo svega 30-ak modemskih ulaza za cijeli Zagreb! U drugim gradovima još i manje… Tek naredne 1996. godine Hrvatska pošta i telekomunikacije konačno će preuzeti pružanje usluga pristupa Internetu za javnost po komercijalnim principima (plati i nosi). ADSL je bio superdaleka budućnost, a čak i ISDN, nekakav međukorak kojega se mlađi čitatelji i ne sjećaju, bio je nekoliko godina u budućnosti. Tekst o e-novcu morao sam konvertirati iz Word Perfect formata da bih ga uopće mogao otvoriti u Wordu. Naša sam slova dorađivao ručno jer se tada koristio drugi standard, a Windowsi nas službeno nisu poznavali. Prošlo je otad 18 što debelih što mršavih godina, ali ako ste mislili da je elektronska lova izum od jučer i plod svjetske krize - varate se. Tekst je neobično aktualan i pokazuje da neke ideje koje se čine novima zapravo nisu tako nove, čak ni u ekstremno komprimiranoj povijesti Interneta. Možete misliti da se tek ljudima kasnog srednjeg vijeka 12

BUG SVIBANJ 2013.

Što je, dakle, uopće novac? Papiri za koje jamči država? Evropska banka? Valuta koja ima protuvrijednost u zlatu ili drugim plemenitim metalima?

ili renesanse, periodima kada tehnologija nije napredovala divljačkim skokovima, činilo da se sve vrti u ciklusima. Novi križarski pohod? Zar nismo to već gledali, i to nekoliko puta? Arhitektonsko napajanje na uzorima antike? Neki ciklusi vrte se u par godina, neki u par desetljeća, a neki u par milenija… Od Interneta očekujemo uvijek nešto novo i revolucionarno, ali ni to čedo supermodernizma nije lišeno cikličnosti. Sve ove spike s pravom olujom startupa koju gledamo oko sebe podsjećaju na nešto već viđeno pred deset-dvanaest godina: tzv. dot.com bubble. Vratimo se Bitcoinu. Ono što ovaj sustav izdvaja od sličnih koji su mu prethodili jest inherentno ugrađena sigurnost svake transakcije. Najbitnija stvar koja Bitcoin razlikuje od prethodnih pokušaja jest što su se svi oni oslanjali na neki autoritet, third party koji je kontrolirao valutu, jamčio

transkacije i stanje vašeg računa. Bitcoin nema nikakav centralni autoritet i bilo koje računalo u Bitcoinovoj mreži može služiti kao verifikator svih ostalih transakcija. O detaljima su već pisali drugi naši autori - više u Mreži, ali i u Bugu. Aktivnost koja, obavljanjem kompliciranih izračuna kojim dolazi do checksuma, verificira transakcije Bitcoina, zove se rudarenje (mining). Termin je pomalo zbunjujuć - rudarenje Bitcoina zapravo je bliže verifikaciji ili računovodstvenoj reviziji. Za one, međutim, koji su spremni svoje računalne kapacitete posvetiti ovoj matematički i energetski zahtjevnoj aktivnosti, organizirana je protunagrada u Bitcoinima. Upravo ti Bitcoini, kojima se plaća aktivnost revizora, jedini su novi Bitcoini koji ulaze u sustav. Stoga se revizija može porediti s kopanjem zlata u rudniku da bi se od njega iskovao novac. Jedini način na koji možete prevariti sustav bio bi da u nekom trenutku koordinirano ovladate s preko 50% (a realno i mnogo više) računala za verifikaciju, odnosno rudarenje. Kako je riječ o disperziranoj i heterogenoj globalnoj mreži - ovo je u praksi nemoguće. Za funkcioniranje novčanog sustava najbitniji je element vjera ili povjerenje. Prave, papirnate valute temeljile su se na tzv. zlatnom standardu, dok 1971. godine SAD nije javno od toga odustao. Ekonomski katastrofičari tvrde da ni papirnate valute nakon ciparskog presedana više nemaju nikakvu stvarnu vrijednost baš zato što je podriven osnovni element novca nakon raspada zlatnog standarda - vjera u banke i države. Okretanje zlatu i srebru kao provjerenim čuvarima vrijednosti, međutim, također je dvojbeno. Upravo u vrijeme pisanja ovog teksta vrijednost zlata na burzama zabilježila je najoštiji pad u par decenija. Filozofija Bitcoina, mada je s tehničke i kriptografske strane iznimno sigurna, kao stvorena je za klasični ekonomski balonscenarij. U trenucima kada svi sumnjaju u euro i dolar, pa i zlato, kupuju Bitcoine, valutu za koju ne garantira nijedna vlada i koja nema paritet ni u čem opipljivom. Što je, dakle, uopće novac? Papiri za koje jamči država? Evropska banka? Valuta koja ima protuvrijednost u zlatu ili drugim plemenitim metalima? Bitovi i bajtovi koji sjaje više od drugih? Kako voli kazati prijatelj Željko Ivanković, novac je sve ono za što se dogovorimo da je - novac. Nema razloga da i Bitcoin jednog dana ne uđe u tu kategoriju, ali u ovom trenutku ne bih se u to kladio…

NOVOSTI

Što drugi pišu?

A zombiji?

Isprogramirajte vlastitu kuću

Što znanost može reći o zombijima koje srećemo u filmovima i literaturi? Začudo – dosta toga, i nije sve izmišljeno. Također, u svibanjskom Focusu: megacunamiji i nova saznanja o polarnoj svjetlosti.

A kod susjeda?

Još im nije crkla poslovična krava, pa slovenski Monitor testira – monitore; raspravljaju o prisluškivanju i drugim oblicima računalne sigurnosti te testiraju sportske satove. (D. G.)

Njemački c’t napokon nam daje savjete kako živjeti kao u SF filmovima iz 70-ih godina: isprogramirajmo čitavu kuću da se brine o sebi. Nažalost, još ništa od robota.

UKRATKO

Gigabitna svjetlosna komunikacija

< Googleov predsjednik upravnog odbora Eric Schmidt objavio je na društvenoj mreži Google+ kako očekuje da će do 2020. godine kompletna svjetska populacija imati pristup Internetu.

> Znanstvenici u Fraunhofer Heinrich Hertz Instituteu (HHI) u Njemačkoj uspješno su prenijeli podatke brzinom od 3 Gbps koristeći standardne LED žarulje. Tehnologija prijenosa podataka vidljivom svjetlošću (VLC), ili LiFi, temelji se na istim principima kao i WiFi, odnosno umjesto WiFi predajnika koristi se LED žarulja, a na prijemnoj je strani fotodetektor umjesto antene. (K. B.)

Podaci ispred glasa > Prema podacima Telecommunication Industry Associationa (TIA) u SAD-u su prihodi od mobilne podatkovne komunikacije u prošloj godini narasli na 95 milijardi dolara, čime su prvi put prestigli prihode od klasičnih glasovnih komunikacijskih usluga. U izvješću se također navodi kako ima više pretplata na mobilne komunikacijske usluge nego je odraslih osoba u zemlji. (K. B.)

Tekući tranzistori > Skupina IBM-ovih istraživača razvila je tranzistore temeljene na tekućini koji zadržavaju svoja svojstva i kad je isključen izvor napajanja. Nova tehnologija temelji se na materijalima koji se mogu miješati s ionskim tekućinama. Pod utjecajem električnog napona nabijene se čestice miču na suprotne strane materijala, a nabijene čestice iz materijala prelaze u tekućinu, mijenjajući njegovu vodljivost iz izolatora u vodič. (K. B.)

OdinMonkey za 10 puta brži JavaScript > Mozilla je počela s ispitivanjem OdinMonkeya, novog modula za sustav za izvršavanje JavaScripta, za koji tvrdi da bi trebao poboljšati performanse do 10 puta. OdinMonkey je modul u Firefoxovu sustavu za izvršavanje JavaScripta IonMonkey koji optimizira izvršavanje, omogućujući da ono bude samo dvaput sporije u odnosu na izvršavanje lokalno na stroju. (K. B.)

Radni status

Đaci, radnici i poštena inteligencija > Znatiželjni kakvi jesmo, pitali smo vas koji je vaš radni status, tj. radite li, ne radite, školujete li se i tome slično. Ispalo je da vas je (barem od onih koji s odgovorili na pitanje) oko polovice zaposleno, nešto više od trećina su đaci i studenti, a oko petina vas je nezaposlena. Tu je i 2% umirovljenika, tako da se čini da smo pokrili sve demografske skupine. (D. G.) 14

BUG SVIBANJ 2013.

Nezaposlen(a), s radnim iskustvom 10%

Zaposlen(a) 45%

Još se školujem 34% Nezaposlen(a), bez iskustva 9% Ukupan broj glasova: 1881

Umirovljenik/ca 2% ukupno 100%

< ABI Research očekuje ove godine velik rast tržišta tableta, odnosno za 28%, na 64 milijarde dolara. Što se tiče isporuka tableta, ABI predviđa rast od 38%, na 150 milijuna komada tijekom 2013. < Više tvrtki u udruženju FairSearch, među kojima su Microsoft i Nokia, vrši pritisak na europska antitrustovska tijela kako bi poduzela određene akcije protiv Googlea zbog navodnog blokiranja konkurencije na području mobilnih telefona. < Nvidia je objavila da će čipove Tegra 2 i Tegra 3 proizvoditi još barem 10 godina. Naime, Nvidia sve više ulazi na tržište multimedijskih sustava za automobile, zbog čega mora osigurati proizvodnju svojih čipova kroz dulji vremenski period. < Adobe je u tri mjeseca koja su završila 1. ožujka ostvario pad dobiti s prošlogodišnjih 185,2 na 65,1 milijun dolara. Istovremeno je ukupni promet pao 4%, na 1 milijardu dolara. < Samsung je objavio da tvrtka za ovu godinu ima planove za tri smartfona iz najvišeg segmenta, odnosno tek predstavljeni Galaxy S4, novi Galaxy Note te uređaj temeljen na operacijskom sustavu Tizen. (K. B.)

NOVOSTI

UKRATKO

BUGOVA NAGRADNA IGRA “VAIO & NEX”

Nagrade u Pregradu i Križevce Dobitnici Bugove nagradne igre “Vaio & Nex” iz Buga br. 244 (ožujak) bili su presretni dobivši u ruke nove Sonyjeve uređaje. Radi se o dvije vrlo vrijedne nagrade – najnovijem modelu ultrabooka i fotoaparata, stoga nije ni čudo da je interes bio velik. < Goran Vukmanić svoj je prijenosnik preuzeo u Sonyjevu Druga nagrada bio je bezzrcalni fotoaparat Alpha NEX-5RK predstavništvu, a uručio mu ga je direktor Dario Dolenec s izmjenjivim objektivom, APS-C senzorom i rezolucijom od 16,1 megapiksela. Osim toga, ima ugrađen Wi-Fi te mogućnost snimanja FullHD videozapisa. Osvojio ga je Mario Nemeček iz Križevaca. Prva nagrada bila je 11,6-inčni ultrabook Sony VAIO SVE1113M1E s operacijskim sustavom Windows 8. Konfiguracija sadrži AMD-ov dual-core procesor, 500 GB čvrstog diska, 4 GB radne memorije i AMD Radeon HD 7340 grafiku. Njegov je novi vlasnik Goran Vukmanić iz Pregrade. Čestitamo!

> Internetska trgovina eKupi.eu predstavila je novi koncept poslovanja “Marketplace” na temelju kojeg odsad omogućuje krajnjem korisniku da prodaje i sigurno kupuje, a pravnim osobama ujedno osigurava dodatni kanal prodaje. Ovim potezom eKupi ulazi u sferu internetskog oglasnika koji između ostalog vrši uslugu dostave i posredovanja u naplati. (V. K.)

OpenCL za Premiere Pro > AMD i Adobe surađuju na implementaciji OpenCL podrške na Windows platformi. Podrška se odnosi na paket Premiere Pro, koji u verziji za Mac već ima OpenCL hardversku akceleraciju nekih efekata, dok je to na Windowsima ograničeno na Nvidijinu CUDA-u. AMD i Adobe tvrde da će implementacija OpenCL-a omogućiti obradu videa u realnom vremenu u rezolucijama sve do Ultra HD (4K) i uz upotrebu brojnih efekata. (D. V.)

FinFET prije plana > TSMC je pomaknuo početak proizvodnje 16-nanometarskih FinFET čipova na kraj ove godine, što je nešto ranije od planiranog. Kompanija očekuje i početak proizvodnje 10 nm čipova u extreme ultraviolet litografiji 2015. godine, a kao alternativu ultraljubičastoj istražuje i e-beam litografiju. Mijenjanje plana proizvodnje FinFET čipova odgovor je na poteze konkurencije, poglavito Globalfoundriesa, koji uskoro kreće sa 14nm-XM proizvodnjom. (D. V.)

E-knjige

Slova i brojke

BUG SVIBANJ 2013.

< HTC One za kinesko tržište kupcima će se nuditi u tri verzije, ovisno o operateru. Model 802w ima odvojivu stražnju stranicu kućišta ispod koje se nalaze utori za dvije SIM kartice te podrška za microSD. < Samsung je započeo s masovnom proizvodnjom TLC NAND čipova u 10-nanometarskoj generaciji proizvodnog procesa. Riječ je o čipovima veličine 128 Gb s toggle DDR2.0 sučeljem i brzinom prijenosa podataka do 400 Mbps.

Na eKupi i rabljeni proizvodi

> Zeznuto pitanje koje uključuje knjige i čitanje, tradicionalne neprijatelje domaćeg življa više sviklog na usvajanje praktičnih nego teoretskih vještina. Pokazuju to i rezultati naše ankete koju je zanimalo koliko ste e-knjiga pročitali od početka do kraja. Uvjerljivo najbrojniji odgovor bio je – nijednu, koji je odabralo čak dvije trećine anektiranih. Začudo, ima gotovo petina onih koji su pročitali više od 10 e-knjiga (i to – od početka do kraja!). Umoljavaju se narečeni petokolonaši da se sami jave, da ih mi ne bismo tražili… (D. G.)

< Western Digitalov odjel HGST najavio je Ultrastar SSD800MH, SSD800MM i SSD1000MR SSD-ove za profesionalce. Uređaji kapaciteta 800 GB i 1 TB prvi su na tržištu sa sučeljem SAS 12 Gbps.

jednu 5%

nijednu 66%

dvije do pet 7% pet do deset 5% više od deset 17%

Ukupan broj glasova: 1262

ukupno 100%

< Micron je unutar tržišne marke Crucial pustio u prodaju liniju SSD-ova M500 najavljenu početkom ove godine. Crucial M500 dostupan je u kapacitetima od 120, 240, 480 i 960 GB po cijenama od 130 do 600 dolara. < EVGA po cijeni od 599 dolara vlasnicima Mac Pro računala nudi grafičku karticu GeForce GTX 680 Mac Edition. Kartica je kompatibilna s računalima od 2008. godine i novijima te operacijskim sustavom OS X 10.8.3. < Igraći tablet Wikipad napokon se proizvodi, a prodavat će se po cijeni od 250 dolara. Tablet ima 7-inčni ekran, zasnovan je na Nvidijinu čipsetu Tegra 3 te podržava posebna ležišta s integriranim kontrolerima. < AMD će sljedeće godine u ponudi imati samo čipove za utore AM3+ i FM2. Procesori u prodaji dizajnirani za starije utore uskoro će nestati s tržišta: FM1 modeli krajem trećeg kvartala, a AM3 čipovi krajem godine. (D. V.)

Digitalni ured

ﬂeksibilna je platforma prilagodljiva kako Vašim potrebama tako i brzom razvoju tehnologije. Pored e-maila, centralne pohrane dokumenata ili online pohrane podataka, Digitalni ured nudi sve što Vam je potrebno za poslovanje, bilo da je rijeË o hardveru ili softveru, sigurnosnim rjeπenjima ili edukaciji.

Prednosti Digitalnog ureda

Smanjenje kapitalne investicije Najnovija IT rješenja i hardver MjeseËno plaÊanje Fokusirate se na strateške ciljeve svoje ﬁrme Velika pouzdanost, raspoloživost i ﬂeksibilnost informacijskog sustava

+385 1 6690 200 info@digitalniured.hr www.digitalniured.hr

NOVOSTI

UKRATKO

D A R PA

Navigacija bez satelita

> Istraživači sa Sveučilišta u Michiganu za američku agenciju DARPA razvili su čip TIMU, koji omogućava navigaciju bez GPS satelita. Čip TIMU (timing and inertial measurement unit) ima integriran žiroskop, akcelerometar i precizan sat, a sve navedeno trebalo bi poslužiti za navigaciju i određivanje položaja u slučaju gubitka signala s GPS satelita na određeno vrijeme. TIMU na osnovi zadnjih dostupnih koordinata računa orijentaciju, akceleraciju i vrijeme te određuje precizan položaj ili navigaciju između dvije točke. Prototip čipa sastoji se od šest slojeva (od kojih je svaki debljine 50 mikrona) i moguće ga je smjestiti u pakiranje volumena 10 mm3, a rezultat je razvoja proizišlog iz ranijeg DARPA-ina programa Micro-PNT. U čip je implementirana 6-osna jedinica za mjerenje inercije (IMU) koju čine tri akcelerometra i tri žiroskopa, a namjena je ovog rješenja za sada isključivo vojna. TIMU je moguće implementirati u razne ručne navigacijske uređaje, streljivo, bespilotne letjelice i uređaje za praćenje, a osnovna mu je zadaća određivanje točne pozicije i mogućnost navigacije (osoba ili oružja) u slučajevima izostanka GPS signala sa satelita, bilo uslijed ometanja ili iz nekog drugog razloga. (D. V.)

Aura za TV preko Kickstartera > Projekt Simavision: Your Television Aura pokrenula je ekipa s e-radionica.com iz Hrvatske, koji putem Kickstartera pokušavaju doći do 42.000 dolara za proizvodnju. Moduli s RGB ledicama, koji se kontroliraju računalom, putem Bluetootha ili Airplaya, stave se na stražnju stranu monitora ili televizora i bacaju svjetla na zid iza uređaja, proširujući sliku. Podržana su računala s Windowsima, Mac OS-om ili Linuxom, a postoje i pluginovi za XMBC i Dreambox. Simavision se može koristiti i kao ambijentalno osvjetljenje. (M. B.)

Rudarenje bitcoinova – rasipanje električne energije? > Kreiranje, odnosno pronalaženje novčića virtualne valute za kojom su mnogi poludjeli – bitcoinova – uzima svoj danak u potrošnji električne energije. Tako se došlo do podatka da se tijekom 24 sata rudarenja na svjetskoj razini potroši ukupno 982 MWh električne energije, što bi bilo dovoljno za energetske potrebe 31.000 kućanstava u SAD-u tijekom cijele godine (uzevši da prosječno troše 3,3 MWh). Ta će se brojka samo povećavati jer se već proizvode i specijalizirana računala za rudarenje: ASIC Bitcoin Miner. (M. B.)

Najveći pad isporuka računala > U prvom kvartalu ove godine prodano je 14% manje računala (dakle smartfoni, tableti i slični uređaji isključeni su iz računice) nego u istom razdoblju prošle godine, što je najveći pad od 1994. godine, otkad IDC prati tržište. Jedino je Lenovo ostao na istoj razini, dok je Aceru prodaja pala za 31,3%, HP-u 23,7%, a Dellu 11%. IDC-ovi analitičari za stanje na tržištu primarno krive Windowse 8 zbog promjena u sučelju, uklanjanja izbornika Start i zahtjeva za skupim touchscreen hardverom. (M. B.)

Android smartfon

Prvi, drugi, treći > Da je suditi po odgovorima naših čitatelja, HTC One s lakoćom bi pobijedio sve druge smartfone s Androidom – gotovo vas polovica smatra da se radi o trenutno najboljem smartfonu tog tipa. Na drugom je mjestu Galaxy S4, a Sonyjeva Xperia Z treća, točno onako kako sugerira abecedni raspored pitanja u našoj anketi. Lijenost kod odgovaranja, ili smo savršeno pogodili sentiment publike? Ostaje misterij… (ali mi navijamo za opciju “savršeno pogodili sentiment publike”). (D. G.) 18

BUG SVIBANJ 2013.

40%

35% 32%

30% 25% 20%

21%

15% 10% 8%

5% 0% HTC One Ukupan broj glasova: 1793

Samsung Galaxy S4

Sony Xperia Z

neki drugi ukupno 100%

< Sony je na području Tokija i okolice putem operatera So-net, čiji je vlasnik, omogućio korisnicima pristup Internetu brzinom 2 Mbps (upload 1 Mbps), dakle propusnost je dvostruko veća od propusnosti Google Fibera. Cijena je 51 dolar mjesečno, na dvogodišnji ugovor, uz 537 dolara za instalaciju. < Brother namjerava za 210 milijuna kupiti Kodakov odjel za skeniranje (Document Imaging division). Ponudom, koja će biti prihvaćena ne pojavi li se viša, obuhvaćeni su Kodakov hardver i softver za skeniranje. < Samsung radi na fotoaparatu s izmjenjivim objektivom oznake NX2000, koji će biti izgrađen oko 20,3-megapikselnog CMOS senzora i trebao bi imati 802.11n WiFi povezivost. Posebnost je što će ga pogoniti neki operacijski sustav baziran na Linuxu, poput Tizena ili manje vjerojatno Androida, a većina će kontrola biti “virtualna”, dostupna putem ekrana osjetljivog na dodir. < TechNet, lobistička grupa putem koje djeluju tvrtke poput Googlea, Microsofta, Yahooa, Oraclea i Cisca, pismom pohvale zakonodavcima pokazala je da otvoreno zastupa CISPA-u (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), prijedlog zakona koji bi trebao omogućiti laku razmjenu podataka između IT/ICT industrije i američke Vlade radi istraživanja i sprečavanja internetskih prijetnji. CISPA-u dio internetske javnosti kritizira kao opasnost za privatnost korisnika. < Netflix, servis za gledanje serija i filmova putem Interneta, prvom prilikom namjerava napustiti Silverlight u korist HTML-a 5, čim W3C donese standard za “HTML5 Premium Video Extensions”, koji će između ostalog omogućiti reprodukciju kriptiranog DRM sadržaja. (M. B.)

HARDVER Noviteti Futrole

Verbatim Folio Pocket za iPhone 5

Za dug život

189/189 kn

149 kn Futrole

Iako futrole folio tipa mnogima nisu najdraži oblik futrola za smartfone, one ipak nude najveću zaštitu današnjim smartfonima - ova Verbatimova čuva vašu ajfon peticu od svakodnevnih stresova. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

Tipkovnice

Genius KB-265

Verbatim Folio za Kindle/ Kindle Fire

Zaštitnici plamena

Verbatimove futrole folio tipa za Kindle (biserna) te Kindle Fire (brončana) dolaze s plastičnom kolijevkom u sredini u koju se ulaže Kindle te otklopivom ledicom u verziji za ne-Paperwhite modele, tj. Kindle 4 - ona se za noćno čitanje strujom napaja iz baterije samog uređaja. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

Jeftino protiv duhova

199 kn Za malo gamerskog štiha na tipkovnicama obično morate dati barem bubreg Geniusova od vas ne traži ni cijelog Stjepana Radića. Ljepuškasto dizajnirana KB-265 dolazi s plavim pozadinskim osvjetljenjem koje možete i isključiti te dva USB 2.0 porta i osam dodatnih tipki u srebrnoj boji. To su WASD i kursorske tipke - već pogađate, za gamersko i civilno ruho iste tipkovnice. Bonus: 20 gamerima najvažnijih tipki je anti-ghosting za manje brige kad zagusti u nekom FPS-u. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

Miševi

Genius DX-7000 2.4GHz BlueEye Mouse

Plavooki u pokretu Malenih bežičnih miševa za ljude u pokretu ima napretek - DX-7000 se za svoje mjesto pod suncem bori niskom cijenom, malenim prijemnikom te nosačem kojim ga možete zalijepiti za prijenosnik dok ga nosate po firmi. Zgodno je što prijemnik i Stick-N-Go nosač možete spremiti u sâm miš. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

BUG SVIBANJ 2013.

129 kn

1.499/1.849 kn

Tableti

TrekStor SurfTab ventos 8.0/9.7

Pločasti dvojac

Dva TrekStorova tableta ventos razlikuju se prvenstveno po veličini ekrana - jeftiniji ima 8", a malo skuplji ima veći 9,7", i to IPS ekran. Ostalo je zamalo identično - dvojezgreni procesori na 1,6 GHz, 1 GB RAM, 16 GB flasha, microSD utor, miniHDMI izlaz te prednja i stražnja kamera, WLAN i Bluetooth. Tu je i Android 4.0.4, no nema GPS prijemnika. (S. I.) Ustupio: Links, www.links.hr TV kartice

Edukacija i certifikacija

CCNA Akademija CCNA Security

NOVO IIspit Is spi pit it gratis gratiis

CCNP Akademija

AKCIJA - 2000 2000 200 20 00 kn kn

Upisi u tijeku

PCTV Systems microstick PC&Mac 77E

Dvostruk život 309 kn

Cisco

Minijaturna se USB DVB-T kartica kompatibilna s, kako to proizvođač kaže, PC-ovima čitaj: Windowsima Vista, 7 i 8 - te Macovima - čitaj: Mac OS X 10.6 i novijim - iz mora drugih na tržištu izdvaja u svojem Mac dijelu. Naime, isporučuje se s među jabučarima popularnim softverom za gledanje TV-a tvrtke Elgato EyeTv Lite. (S. I.) Ustupio: eKupi, www.ekupi.hr Miševi

Genius X-G500

G500, ali Geniusov Među gamerskim se miševima oznaka

159 kn

G500 obično asocira s jednim drugim proizvođačem, no Geniusov X-G500 nije ni blijeda kopija niti mućak. Za malo novca dobiva se lagan, simetričan miš s atraktivnim svjetlećim uzorkom, gumiranim finišem i opletenim kabelom. DPI se može podešavati on-the-fly u koracima 500/1000/1500/2000. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

99 kn

a: Saznajte više n o sc ci www.algebra.hr/

Miševi

Genius NX-6500 Green Wireless Optical

Crven, a zelen u duši

Ovo bi bio samo još jedan u nizu minijaturnih bežičnih optičkim miševa s malenim prijemnikom da se na sva usta na kutiji ne hvali svojim zelenim kvalitetama - Genius tvrdi da njihov novi infracrveni optički senzor troši toliko manje baterije da AA baterija u njemu može potrajati do 18 mjeseci. Kvaka? Ako koristite prekidač za gašenje miša kada ga ne koristite. (S. I.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

ZAGREB Maksimirska 58a, 01 2332 861 / ZADAR Špire Brusine 16/2, 023 315 888 / SPLIT Slavićeva 15, 021 444 555 / RIJEKA Korzo 24a, 051 214 036 / OSIJEK Reisnerova 74, 031 373 400 / PULA Ciscuttijeva 2, 052 350 380 / DUBROVNIK Vukovarska 19, 020 295 333 / SLAVONSKI BROD P. Krešimira IV 32, 035 296 496 / VARAŽDIN Ivana Kukuljevića 7, 042 555 410 / SISAK S. i A. Radića 42, 044 541 700 / BJELOVAR Ante Trumbića 4, 043 220 840

2013. SVIBANJ BUG

Reportaža Dell u Poljskoj

U mome srcu mazurka U posjeti European Manufacturing Facility Poland (EMFP), tvornici Dell računala i servera Miroslav Rosandić

rvog travnja na našoj web stranici kolega Petric našalio se s čitateljima objavivši vijest da će Apple napraviti tvornicu u Hrvatskoj. Nažalost, o mogućnosti da bilo koja informatička tvrtka u nas otvori proizvodni pogon možemo pisati samo u takvim prigodama, kada se zbijaju šale i izmišljaju duhovite smicalice. Ali ima država u Europi koje umiju privući i takve investicije, a jedna od njih je i Poljska. Oni koji su odrastali uz Azru ili je barem rado slušali, već na spomen Poljske vjerojatno se sjete kako je Džoni osamdesetih pjevao: Poljska u mome srcu, u mome srcu mazurka… Solidarnost i Gdanjsk dobili su svoje mjesto u povijesti, a danas je Poljska članica EU i jedna od rijetkih europskih zemalja koje su izbjegle recesiju. Između ostalog i jer uspješno privlači inozemne investitore. Znaju li korisnici Dellovih računala da se baš u srcu Poljske već pet godina sastavljaju računala i serveri koji dolaze na naše tržište? Tvornicu European Manufacturing Facility Poland kompanije Dell, u koju su dosad uložena 292 milijuna dolara, nedavno smo posjetili u društvu Dellovih partnera iz naše regije. EMFP je otvorena 2008. godine, nakon dvije godine izgradnje, a nalazi se u Łódźu, 22

BUG SVIBANJ 2013.

trećem po veličini poljskom gradu, 130 kilometara udaljenom od Varšave. Ta je lokacija odabrana jer se nalazi usred Poljske i procijenjeno je da je stoga to optimalna točka za opskrbu svih tržišta koja se nalaze u okruženju. Kao razlog odabira lokacije spomenuta je i bogata ponuda mladih stručnjaka jer je Łódź između ostaloga i veliko sveučilišno središte. Tek na kraju navedeni su možda i najvažniji poticaji: bescarinska zona te velika spremnost lokalne i središnje vlasti da se ovakav jedan projekt potpomogne kroz razne olakšice i ulaganja u infrastrukturu, koje uopće nije bilo prije gradnje ovog pogona. A vjerojatno nije zanemariv ni detalj da je Poljska sa 40 milijuna stanovnika sasvim respektabilno tržište sama po sebi. Tvornica ima površinu od 37 tisuća kvadratnih metara, a zapošljava 1.200 djelatnika (rade u dvije smjene), koji sklapaju računala Latitude i Inspiron, radne stanice Precision, razne vrste desktop PC-a (među njima su i u nas vrlo cijenjena Alienware računala) te servere i storage uređaje. Dellovi predstavnici ističu da ova tvornica kupcima u regiji donosi smanjenje vremena isporuke od najmanje dva dana. Zanimljivo je da se u sklopu tvornice nalazi i datacentar koji pruža usluge i vanjskim korisnicima, a jedan je dio zadužen i za pružanje podrške samoj proizvodnji. Naravno, cijeli centar baziran je na Dellovim serverima. U dosadašnjih pet godina rada Dellova tvornica u Poljskoj proizvela je 20 milijuna računala. Kolika je trenutno dnevna, tjedna ili mjesečna proizvodnja - poslovna je tajna. Općenito, kao i u drugim sličnim pogonima, na sva detaljnija pitanja vezana uz konkretne aktualne brojke, plaće zaposlenika, tehnička pitanja u vezi proizvodnog procesa ili o dobavljačima komponenata, odgovor je uvijek isti - poslovna tajna.

Dellov neboder u Varšavi

U njemu se doista nalazi glavni ured Della za Poljsku, ali zauzima samo dva kata. U uredu radi oko 200 zaposlenika. U ostatku nebodera su brojne druge tvrtke

Datacentar

U sklopu tvornice EMFP nalazi se i datacentar. Iako se dio kapaciteta koristi za vanjske korisnike, značajan je kao podrška proizvodnji. Zanimljivo je da bi u slučaju nekog većeg problema koji bi uzrokovao potpuni zastoj u radu bilo potrebno čak šest sati da centar potpuno iznova proradi i da se usklade svi proizvodni procesi koji ovise o njemu. Dosad se takva situacija nije nijednom dogodila otkad je datacentar u pogonu

EMFP u Łódźu

Dellova tvornica otvorena je 2008. godine, a ima površinu od 37.000 četvornih metara. Parcela na kojoj je smještena ima prostora za izgradnju još jednog pogona iste veličine, ali to je više kapital za budućnost nego što postoje konkretni planovi da se to odmah iskoristi

XPS tablet i PC

U show roomu najzanimljiviji nam je bio novi Dell XPS 18", svojevrsni klon all-inonea i tableta! Nije vezan uz postolje, tako da ga se lako može uzeti u ruku, kao i svaki tablet, a ima i ugrađene preklopive nožice, tako da može i bez postolja samostalno stajati vertikalno na stolu. Ekran prepoznaje istodobno deset prstiju (tipkovnica i miš ne prodaju se s njim u paketu), a naravno baziran je na Windowsima 8. Može se koristiti kao klasičan desktop PC (uz dodatak tipkovnice i miša) i čini nam se vrlo zanimljivim konceptom

Sklapanje računala

Gotovo u svim fazama sklapanja računala sve se obavlja ručno. Postoje linije na kojima se u seriji spajaju identične konfiguracije, ali i linije na kojima se prema posebnim željama kupaca svako računalo slaže u drugačijoj konfiguraciji

Alienware

Ovaj desktop Alienware, u prepoznatljivom kućištu, izložen je u prezentacijskoj sali tvornice. Nažalost, nismo dobili dozvolu da snimimo proces testiranja Alienwarea, koji je zahtjevniji i rigorozniji nego za druga računala. Vidjeli smo niz Alinewarea, poput ovoga R4 na slici, poslaganih na police; svi su bili uključeni i spojeni na mrežu. Testiranje traje par sati

Otprema kupcima

Prezentacijska dvorana u Varšavi

U sklopu glavnog ureda organiziran je i show room u kojem su izloženi svi značajniji aktualni Dellovi proizvodi kako bi se lakše prezentirali kupcima, ali i partnerima koji ih prodaju dalje kroz svoje kanale

EMFP opskrbljuje središnju i istočnu Europu, a prema navodima Dellova predstavnika, zahvaljujući smještaju tvornice u Poljskoj rokovi isporuke kraći su za dva dana u odnosu na prijašnju isporuku iz tvornice u Irskoj. Ceste su u Poljskoj i dalje u lošem stanju, ali se grade moderni autoputovi (između Varšave i Łódźa već postoji), a nedaleko tvornice je željeznička pruga, dok je aerodrom udaljen desetak kilometara 2013. SVIBANJ BUG

Tablet HP ElitePad 900 D4T15AA

Velike ambicije HP je sastavio jedan od najljepših i najlakših 10,1-inčnih tableta s punom verzijom Windowsa 8, no nudi li on dovoljno da bismo ga bezrezervno preporučili kao zamjenu za prijenosnik? HP ElitePad 900 D4T15AA Ekran ....................... 10,1” touchscreen (1.280×800, 16:10, IPS) Memorija ............................................................. 32 GB + micro SD Procesor ............................................... Intel Atom Z2760 1,8 GHz 3G/WiFi/Bluetooth/USB ............................................. 8/4/4/4 Dimenzije i masa ................................... 261×178×9,2 mm/624 g Operacijski sustav .................................... Windows 8 Professional Jamstvo ............................................................................. 1 godina Cijena ................................................................................ 6.299 kn PLUS Izvrsna kvaliteta konstrukcije, ekran, vrijeme autonomije, solidne performanse MINUS Vrlo ograničena ponuda konektora bez ekspanzijske futrole, nema GPS, cijena

Dojam: Odlično izrađen i hardverski vrlo sposoban, ali bez kupnje odgovarajućih dodataka u nekim aspektima ograničen tablet Ustupio: HP Brand Store, tel.: 01/6523-177 24

BUG SVIBANJ 2013.

Davor Šuštić

z Appleov iPad i brojne tablete s Androidom, informatičko tržište trenutno nudi tablete zasnovane na Windowsima RT (imaju ARM procesore i donekle ograničen set mogućnosti u odnosu na Windows 8), ali i modele s Intelovim procesorima i Windowsima 8 u punom, nesputanom izdanju. Potonji služe kao svojevrsna premosnica između prijenosnika i tableta - u teoriji nude mogućnosti prvih, a kompaktnost i princip rada potonjih. Takvi se tableti na tržište u princi-

pu ne plasiraju da bi konkurirali tabletima s Androidom i iOS-om jer im osnovna namjena nije gledanje videa na YouTubeu, igranje igara i drugi tipično kućni oblici korištenja, već su prvenstveno namijenjeni korisnicima koji trebaju punu funkcionalnost Windowsa, dakle kompatibilnost s najrazličitijim tipovima datoteka, mogućnost korištenja istih aplikacija u kojima rade na pravom računalu itd. - ukratko, zamišljeni su kao zamjena za prijenosnik. Stoga nije pogrešno kazati da se radi o tabletima za poslovne korisnike, no zapravo nastojimo izbjeći takvu klasifikaciju jer ljudi u kravatama nisu jedini kojima bi opisane karakteristike mogle biti zanimljive.

Prava Osmica

Sve ovo pišemo jer je HP ElitePad 900 upravo takav tablet. Softverski se zasniva na Windowsima 8 Professional, a hardverski na Intelovu dvojezgrenom, 1,8-giga-

< Radi boljeg rada WiFija, Bluetootha i NFC-a, ElitePad 900 ima gumirano područje koje se proteže gotovo čitavom širinom jednog dijela stražnje strane uređaja

ElitePad Docking Station

< Na jednom od rubova tableta nalazi se prekidač za zaključavanje i otključavanje automatske rotacije slike, a odmah pored njega je 3,5-milimetarski konektor za slušalice

< Srebrna tipka služi trenutnom isključivanju ekrana, čime se štedi baterija kad tablet ne koristimo

U zaštiti Gorille

Što se ekrana tiče, ugrađeni 10,1-inčni IPS hercnom procesoru Atom Z2760 (kodno ekran može se pohvaliti visokom kvalitetom ime Cloverview) odnosno platformi Clover prikaza, s lijepim i bogatim bojama i vrlo sviTrail. Umjesto da vas zatrpavamo pukim spe- jetlom slikom kao najistaknutijim karakteristicifikacijama i kodnim imenima, kažimo to kama. Nativna mu rezolucija iznosi 1.280×800 ovako - Windowsi 8 Professional na Elite- točaka, što pored iPadovih 2.048×1.536 piksePadu 900 rade glatko i bez ikakva spomena la zvuči bijedno, ali valja imati na umu da govrijednog trzanja, zapinjanja i vorimo o dva vrlo različita opesličnih iritantnosti. Ako je taracijska sustava. Unutar Winblet posve isključen, za podidowsa 8 spomenuta rezolucija zanje Windowsa potrebno je ElitePada 900 predstavlja dobar desetak sekundi, a u slučaju kompromis između raspoložida smo samo isključili ekran ili vog prostora za rad i čitljivosti aktivirali Sleep, u Windowsiteksta. Mnogi će (opravdano) ma ćemo se naći praktički trepozdraviti ElitePadov omjer nutno. Pokretanje, primjerice, stranica od 16:10 jer on rezulGoogle Chromea traje jednu tira većom količinom prostora < Dvije tipke na poleđini sekundu, a podjednakom se po vertikali kad se tablet drži tableta namijenjene su brzinom podižu i druge manje u landscapeu ili je smješten na namještanju glasnoće zvuka aplikacije. Što se multimedije dok nego što je to slučaj kod odnosno HD videa tiče, Atom tableta s omjerom stranica od Z2760 s njime lako izlazi na kraj. Ukratko, 16:9. Ekran prepoznaje svih 10 prstiju istokada je riječ o pukim performansama i ugodi vremeno, a preciznost i brzina reagiranja na rada, ElitePad 900 može zadovoljiti baš sva- pritisak su besprijekorni. kog korisnika. ElitePadova prednja kamera ima rezoluciju Isto vrijedi za dizajn i konstrukciju. Nepo- od dva megapiksela te može snimati 1080p pularno je povlačiti usporedbe s iPadom, ali video. Stražnja je kamera 8-megapikselna te u ovom slučaju to je neizbježno - ElitePad 900 također snima Full HD video, ali i prilično sa svojim Gorilla Glassom 2 s prednje i atrak- dobre fotografije - natprosječno dobre kada je tivnim srebrnim aluminijem sa stražnje strane riječ o tabletima. doista neobično podsjeća na Appleovu uzdaOsim dviju kamera, na tijelu ElitePada 900 nicu. Podsjeća, ali i ostavlja jednako uvjerljiv nalazimo tipke za namještanje glasnoće zvuka dojam kad se uzme u ruke. Budući da se radi (praktično su smještene na zaobljeni, rubni o 10,1-inčnom tabletu čiji ekran ima omjer dio njegove pozadine), tipku za isključivanje stranica od 16:10, masa od 624 grama vrlo je ekrana, prekidač za aktivaciju i deaktivacirazumna, a i za tridesetak grama manja od maju automatske rotacije ekrana, 3,5-milimese 9,7-inčnog iPada. Štoviše, osim što je lakši, tarski priključak za slušalice i HP-ov vlastiti, ElitePad 900 je i za 0,2 mm tanji. Sve u svemu, nestandardni konektor za napajanje. Tu su još konstrukcija i dizajn HP-ova tableta zaslužuju i vratašca koja se moraju otvoriti spajalicom, a svaku pohvalu. kriju utore za SIM karticu (nudi ga samo sku-

ElitePad Expansion Jacket Problem ElitePadove skromne ponude konektora može se riješiti kupnjom Expansion Jacketa. Radi se o futroli u koju se uređaj jednostavno klizne, a koja na svojoj donjoj strani ima dva USB porta, standardni HDMI konektor i čitač memorijskih kartica. Expansion Jacket izvana je gumiran te kao takav štiti tablet, ali mu također povećava dimenzije i masu (tablet s futrolom teži 1,06 kg). Sve tipke i kamere mogu se koristiti kad je tablet u futroli. Cijena Expansion Jacketa iznosi 599 kuna.

Korisnike koji će ElitePad 900 često koristiti na istom mjestu zacijelo će zanimati opcija nabavke bazne stanice. ElitePad Docking Station puni bateriju tableta kad ga postavimo na ležište, a na svojim stranicama nudi ukupno četiri USB porta, 3,5-milimetarski linijski izlaz, priključak žične mreže te VGA i HDMI konektore za spajanje vanjskih ekrana. Voljeli bismo da se nagib tableta može namještati, no on je nažalost fiksan. ElitePad Docking Station košta 799 kuna.

< S tabletom dolazi adapter koji omogućava spajanje jednog perifernog uređaja putem USB-a plja, 64-gigabajtna verzija tableta) i micro SD karticu kojom je moguće proširiti inicijalno dostupnih 32 GB skladišnog prostora. Drugih konektora i dodataka nažalost nema. Za proširivanje ponude priključaka potrebno je kupiti ekspanzijsko kućište ili baznu stanicu (više o ova dva dodatka pročitajte u okvirima uz tekst). S uređajem se isporučuje tek usamljeni adapter koji mu dodaje jedan USB port - većini premalo.

Baterijski maratonac

Vrijeme autonomije ElitePada 900 u slučaju uobičajenog korištenja, pod kojim podrazumijevamo surfanje Internetom, rad s dokumentima, chatanje, videokonferencije i slično, a s visokom svjetlinom ekrana i neprestano aktivnom bežičnom mrežom, iznosi oko osam sati. To znači da će tablet dostajati za cjelodnevni rad bez vanjskog napajanja. S cijenom od 6.299 kuna u varijanti sa 32 GB skladišnog prostora i bez 3G-a, ElitePad 900 košta poput ultrabooka, od kojih je ipak drastično sporiji, sakatiji u pogledu konektora i lišen tipkovnice, mada također i mnogo kompaktniji i baterijski izdržljiviji. Poželimo li verziju sa 64 GB memorije i 3G-om, za nju ćemo morati izdvojiti velikih 7.400 kuna. Mnogo je to novca za tablet koji punu funkcionalnost postiže tek kad se upari s ekspanzijskom futrolom, svim njegovim odlikama unatoč. 2013. SVIBANJ BUG

Prijenosnici

Dell Inspiron 15z (5523)

Inspiron na dijeti Kućne prijenosnike iz linije Inspiron pratimo iz generacije u generaciju praktički od trenutka kad su se pojavili na tržištu. Baš kad smo pomislili da nas Dell više nema čime iznenaditi, Inspiron je ugledao svjetlo dana u formi – ultrabooka Davor Šuštić

3:55

a razliku od svoje braće, novi Inspiron 15z nije klasičan prijenosnik, već se smješta u kategoriju ultrabooka. Ultrabookovi sa 15-inčnim ekranom generalno su zamišljeni kao tanki i lagani uređaji za korisnike koji se često kreću i prijenosnik uvijek moraju imati sa sobom, ali su im 13-inčne i manje dijagonale ekrana jednostavno premalene za ugodan rad. S tim na umu, Inspiron 15z osjetno je stanjena i nezanemarivo olakšana izvedba klasičnog Inspirona 5521. Uređaj sa spuštenim poklopcem u profilu mjeri 23 mm, a sâm poklopac s ekranom debljine je od svega 5 mm. Konstrukcijski materijali nisu se mijenjali, što će reći da je kostur Inspirona 15z izrađen od robusne plastike koja je na području poklopca, odmorišta za dlanove i područja oko

tipkovnice dodatno oklopljena brušenim aluminijem. Opisana izvedba u kombinaciji s detaljima poput zaobljenih rubova i uglova rezultira oku ugodnim prijenosnikom koji u rukama djeluje čvrsto i uvjerljivo. Detalja koji su dignuti na još višu razinu nego što smo od Inspirona navikli ima još. Jedan je od njih bijelo pozadinsko osvjetljenje tipkovnice, koje se odgovarajućom kombinacijom tipki može namjestiti na dva intenziteta ili Dell Inspiron 15z posve isključiti. IstaEkran ................................................................. 15,6” (1.366×768) knimo da su osvije Procesor ............................................... Intel Core i7-3537U 2 GHz tljena i hrvatska sloGrafička kartica ............................. Nvidia GeForce GT 630M 2 GB va, unatoč tome što Memorija/Disk ...................................................... 8 GB/256 GB SSD oznake slova s kvaOptički pogon .............................................................. DVD±RW DL čicama nisu bijele LAN/WiFi/Bluetooth ........................................................ 4/4/4 boje poput ostatka Videoizlazi/USB ................................................... HDMI/4×USB 3.0 tipkovnice, već su Dodaci ......................... Web kamera, čitač memorijskih kartica laserski urezane u Masa .................................................................................... 2,15 kg tipke. Tipkovnica je Operacijski sustav ........................ Windows 8 Professional 64-bit prostrana i pod prJamstvo ............................................................................. 3 godine stima vrlo ugodna, a Cijena ................................................................................ 9.488 kn jedini je detalj koji zahtijeva određeno PLUS Dizajn i konstrukcija, performanse, tipkovnica navikavanje Enter u i pozadinsko osvjetljenje tipki, tanak i lagan za 15-inčni jednom redu te tipprijenosnik, četiri USB porta ka Ž smještena iznad MINUS Cijena, oznake hrvatskih slova i ostalih tipki stilski se njega. razlikuju Dojam: Nije jeftin ali nesporno kvalitetan 15-inčni ultrabook – možda i najbolji takav uređaj na tržištu

Ustupio: Kodeks, tel.: 01/3688-666 26

BUG SVIBANJ 2013.

audiofilskom čistoćom i preciznošću, za pojmove tankih prijenosnika svakako su natprosječno glasni i upotrebljivi. Najzad, riječ-dvije o hardveru. Inspiron 15z dolazi s vrlo dobrim Intelovim dvojezgrenim procesorom Core i7 u niskonatouchpad s dvije tipke dobro ponskoj varijanti. Takt mu je pogođene tvrdoće. Preciznost 2 GHz, a automatski se overcmu je zadovoljavajuća, kako u lockira sve do 2,9 GHz. Pridrupogledu upravljanja pokaziva- žena mu je Nvidijina grafička čem tako i prepoznavanja gesti kartica GeForce GT 630M sa 2 s dva prsta. Tri tipke iznad tip- GB videomemorije, pri čemu kovnice koje smo vidjeli kod je odabrana najbrža od tri dodebelih Inspirona zadržane su stupne varijante ove kartice kod ovog modela. Njih ćete ko- ona s jezgrom Fermi (GF117). S ristiti za pokretanje Windows dodatkom 8 GB RAM-a i brzog Mobility Centera i jedne proi- 256-gigabajtnog SSD-a, Inspiron zvoljne aplikacije te prebačaj 15z u radu ostavlja odličan doizmeđu raznih postavki zvučni- jam. Ne razočarava ni u igrama ka (Movie, Music, Voice, Game, jer se spomenuta kombinaciMaxxSense). ja procesora i grafičke kartice Razlog postojanja spomenutih zna snaći s novim naslovima pri zvučnih profila solidni su Skull- 1.366×768 točaka, koliko iznosi Candyjevi zvučnici kojima je In- rezolucija ugrađenog TN ekraspiron 15z opremljen. Premda na. Ekran je svijetao i oku ugooni nikoga neće impresionirati dan, a problematičan je tek vertikalni kut gledanja, zbog kojeg doživljaj boja jako ovisi o nagibu poklopca. Spomenimo još da uređaj na svojem desnom boku nudi DVD snimač - dodatak koji s bokova ultrabookova u pravilu izostaje. Inspiron 15z nesporno jest kvalitetan prijenosnik, no cijenu od gotovo 9.500 < SkullCandyjevi zvučnici dolaze s nekoliko različitih kuna mnogima svezvučnih profila – za većinu primjena najboljim se jedno neće biti lako probaviti. pokazao profil naziva MaxxSense < Hrvatske oznake na tipkama laserski su urezane, zbog čega su pozadinski osvijetljene, ali ujedno i drugačije stilizirane od ostatka tipkovnice

Nijanse zvuka

Ispod tipkovnice ugrađen je prostran

Računala Samsung All-in-One PC Series 7 DP700A3D-S01HS

Sedmica na Osmici Samsungovo all-in-one računalo na domaće je tržište stiglo prekasno da bismo ga uvrstili u prošlomjesečni hard-test, no to ne znači da će se izvući od izravne usporedbe s ostalih 14 modela koje smo opisali u prethodnom Bugu Davor Šuštić

savijeni prema gore. Dotični isprva djeluje kao da je kromiran, ali zapravo se radi unog naziva All-in-One o obojenoj plastici. Ipak, konPC Series 7 DP700A3D- strukcijske su mu karakteristike S01HS, ovo 23-inčno ra- neosporne jer čitav uređaj na čunalo dizajnom jako podsjeća radnoj površini djeluje stabilno na Samsungove nove televizo- i uvjerljivo. Što se upravljivore. Postolje nije klasično kružno sti ekrana tiče, spomenuto poili četvrtasto, već ekran stoji na stolje omogućava naginjanje u ovalnom okviru čiji su krajevi rasponu od dvadesetak stupnjeva (nedovoljno da bi se moglo ugodno tipkati na virtualnoj tipkovnici), a drugi manevri nisu mogući. Sâm ekran okružen je brušenim aluminijem i kromiranim okvirom te kao takav definitivno privlači pažnju. Što se kvalitete slike tiče, mada proizvođač ne specificira o kojem se tipu < Kontrole za najosnovnije funkcije poput matrice radi, iz nevenamještanja svjetline ekrana i glasnoće zvuka uvijek je likih kutova gledanja dobro imati na kućištu računala - pogotovo vertikalnog - vrlo je očito da Samsung AIO PC Series 7 DP700A3D-S01HS se radi o TN panelu. U praksi to znači da Ekran ........................................... 23” touchscreen (1.920×1.080) ćete u slučaju proProcesor ........................... Intel Core i3-3220T 2,8 GHz (2 jezgre) mjene položaja sjeGrafička kartica .............................. AMD Radeon HD 7690M 1 GB denja morati korigiRAM/Disk ............................................... 6 GB/750 GB (5.400 rpm) rati nagib ekrana jer Ethernet/WiFi/Bluetooth ................................................. 4/4/4 će u suprotnom doći Čitač SD kartica/Web-kamera/TV kartica ........................ 4/4/4 do promjene doživOperacijski sustav ............................................... Windows 8 64-bit ljaja boja na njegoJamstvo ............................................................................. 2 godine vim rubovima. Na Cijena .............................................................................. 11.199 kn interpretaciju boja nemamo prigovora, PLUS Dopadljiv dizajn, uvjerljiva konstrukcija, solidan kao ni na svjetlinu ekran, precizan touchscreen, performanse, TV kartica, daljinski upravljač, vrlo solidne bežične periferije, HDMI ulaz i izlaz ili pak preciznost MINUS Ograničena upravljivost položaja ekrana, nema touchscreena. Ekran mogućnost montaže VESA nosača, orijentacija stražnjih prepoznaje svih 10 konektora, cijena prstiju istodobno, a staklo postavljeno Dojam: Atraktivno i dobro opremljeno kućno all-in-one ispred njega radi računalo, ali ne za svačiji džep glatkog klizanja prUstupio: Samsung Brand Store, www.samsungstore.hr stiju umjereno re-

flektira okolinu. Refleksija je jače vidljiva tek na crnom okviru ekrana, dakle tamo gdje se slika ionako ne prikazuje.

Senzori sprijeda

Na donjoj strani okvira ekrana Samsungova AIO računala smještene su praktične senzorske kontrole kojima se pojačava, stišava i isključuje zvuk, otvara ladica DVD snimača (smještena je na desnom boku), isključuje ekran i sl. Sve ove aktivnosti moguće je izvesti i daljinskim upravljačem koji se isporučuje s računalom. Njega ćete koristiti i za surfanje televizijskim kanalima jer računalo također raspolaže digitalnom TV karticom. Na lijevom boku računala, skriveni iza plastičnih vratašaca, nalaze se čitač SD kartica, par USB 3.0 konektora te 3,5-milimetarski ulaz i izlaz za zvuk. Straga nalazimo još tri USB-a, HDMI ulaz i izlaz (što znači da se slika i zvuk mogu prenijeti na drugi monitor ili televizor), konektor mrežne kartice te priključak antene. Konektori na stražnjici uređaja postavljeni su tako da gledaju prema radnoj površini pa ćete ih koristiti za spajanje kabela koje nećete često iskapčati, poput prijemnika za bežične periferije s kojima se računalo isporučuje. Ovakva izvedba ima velikog smisla kod računala koja podržavaju montiranje na VESA nosače, no ovo nije jedno od njih. Što se ugrađenog hardvera tiče, Samsungov AIO PC dolazi s dvojezgrenim procesorom Core i3, 6 GB RAM-a, 750-gigabajt-

< Dva od četiri USB-a, audioulaz i izlaz te čitač memorijskih kartica poredani su po lijevom boku računala, a kriju se iza plastičnih vratašaca nim mehaničkim diskom (ploče mu se okreću pri svega 5.400 rpm) te AMD-ovim mobilnim Radeonom 7690M s gigabajtom videomemorije. Riječ je o grafičkoj kartici srednje klase koja se može iskoristiti za igranje, mada na nativnoj Full HD rezoluciji ne treba pretjerati s količinom detalja i filtrima za zaglađivanje tekstura. Nadogradivost nije jedan od aduta Samsungova računala - jednostavno se, dakle bez nošenja na servis, može zamijeniti ili dodati tek radna memorija. Osim Windowsa 8, s računalom se isporučuje nekoliko Samsungovih vlastitih aplikacija, od kojih proizvođač u prvi plan gura mogućnost pomicanja pokazivača pokretima ruke (s pomoću web kamere). Teško je shvatiti zašto, jer se ova funkcija u praksi ponaša neprecizno i loše - toliko loše da ne možemo zamisliti tko bi je htio redovito koristiti. 2013. SVIBANJ BUG

Računala V8 i MK808 Android Mini PC

Android iz kutijice Što se desi ako iz mobitela izvadimo modeme, ekran, bateriju i senzore te ga opremimo HDMI i USB konektorima? Dobijemo uređaje kao što su V8 i MK808, mini PC-ovi temeljeni na Android OS-u koje potpisuje kineska tvrtka Aileend Technology Denis Arunović

8 i MK808 dva su malena uređaja veličine većeg USB sticka koji u sebi imaju tiskanu pločicu na kojoj se nalaze SoC odnosno procesor, 1 GB radne memorije, NAND flash memorija, WiFi kontroler, USB kontroler i logika koja podržava rad čitača kartica. SoC potpisuje kineska tvrtka Rockchip. U njemu se nalaze dvije ARM Cortex A9 jezgre koje rade na taktu od 1,2 do 1,6 GHz te grafički čip Mali 400 MP s četiri jezgre. U prijevodu, riječ je o čipu koji prema specifikacijama ima performanse na razini dvojezgrenog Samsungova Exynosa 4, koji je temelj smartfona Galaxy S2. U praksi, odnosno testu 3Dmark, ovaj SoC bilježi rezultat od oko 2.000 bodova, što je, barem prema Futu-

< Dva od ukupno tri USB konektora na modelu MK808. Prikazani služe za spajanje periferija i napajanja

re Markovim podacima, pet čimo USB periferije (najbolje bežične) i naposljetku ga puta manje od performansi priključimo na TV s HDMI HTC-ove trenutne perjani< Bijeli V8 se na TV spaja putem ce, modela One, temeljene priključkom. Dvadesetak HDMI konektora, dok je na modelu na četverojezgrenom Qualsekundi nakon uključivaMK808 za spajanje potrebno koristiti commovu SoC-u Snapdragon nja učitat će se Android OS priloženi microHDMI>HDMI adapter 600. 4.1.1, po tvorničkim postavkama ukrašen temom s izglePremda bi se po veličini i dizajnu kućišta moglo zaključiti da je V8 dom drveta (drvena pozadinska slika, drvene skuplji, a MK808 jeftiniji model, zapravo je ikone). Srećom, lako ju je moguće promijeniti obrnuto. Ipak, ako zanemarimo razliku u diza- na neku drugu, jednako lošu temu, ili pak jnu kućišta, ispod haube uređaji su praktički postaviti standardni izgled Android sučelja. identični. Naime, razlikuju se isključivo po Uređaj se očekivano ponaša kao tablet s rezokapacitetu interne flash memorije (V8 ima lucijom 1.280×720 piksela, no moguće ju je četiri, a MK808 osam gigabajta) te podršci za povisiti na Full HD u postavkama. Na uređaje nije instalirano puno dodatnih aplikacija Bluetooth (V8 je nema). Uređaji imaju praktički jednak arsenal ko- APK instaler, nekakav multimedijski svirač i nektora i utora. V8 ima USB i microUSB za aplikacija za analizu WiFi signala. Naknadno spajanje peirferija, microUSB za napajanje, je potrebno instalirati i Googleove standardne utor za microSD kartice te HDMI konektor. aplikacije - Gmail, YouTube, Google Maps. Na modelu MK808 microUSB konektori za- Primjetili smo doduše i neka ograničenja. Primijenjeni su miniUSB konektorima, a HDMI mjerice, nije moguće ručno promijeniti pozamicroHDMI-om. V8 također ima vanjsku po- dinsku sliku ekrana, već se ona mijenja samo mičnu antenu, što bi u praksi moglo dopri u sklopu spomenutih tema. nijeti kvaliteti veze na WiFi pristupnu točku. Budući da se oba uređaja temelje na relativU kutiji se s oba uređaja isporučuju USB kabel no modernom SoC-u te imaju modernu verziju za napajanje, naponski adapter s USB konek- Android OS-a, instalacija raznog softvera s torom te HDMI produžni kabel odnosno, u Google Playa ne predstavlja problem. SoC je slučaju MK808, produžni kabel koji je ujedno također dovoljno moćan za reprodukciju HD microHDMI>HDMI adapter. videa. Sve to u kombinaciji s prihvatljivom cijenom čini minijaturne PC-ove, a u prvom reOptočeno drvetom du neznatno skuplji model MK808, odličnim Dakle ideja je da mini PC spojimo na napa- izborom za korisnike koji svoj stariji TV žele janje priloženim adapterom, na njega priklju- učiniti pametnijim.

V8 Android mini PC

MK808 Android mini PC

SoC ....................................... 2×Cortex A9 1,2/1,6 GHz, Mali 400 RAM ................................................................................ 1 GB DDR3 Interna memorija ...................................................................... 4 GB Utori .................................................................................... microSD Konektori ..................................................... USB, microUSB, HDMI Povezivost ................................................................... 802.11b/g/n Cijena .................................................................................... 522 kn

SoC ....................................... 2×Cortex A9 1,2/1,6 GHz, Mali 400 RAM ................................................................................ 1 GB DDR3 Interna memorija ...................................................................... 8 GB Utori .................................................................................... microSD Konektori ............................................. USB, miniUSB, microHDMI Povezivost ............................................... 802.11b/g/n, Bluetooth Cijena .................................................................................... 556 kn

PLUS

konektora MINUS

Solidne performanse, utor za kartice, dva USB Ne podržava Bluetooth

PLUS

konektora MINUS

Solidne performanse, utor za kartice, dva USB microHDMI umjesto HDMI konektora

Dojam: Zanimljiv, no s obzirom na izuzeće Bluetootha i manje memorije ne toliko povoljan Android mini PC

Dojam: Zanimljivo i povoljno rješenje za korisnike kojima treba rudimentarno računalo priključeno na TV

Ustupio: CATV-elektronik, 01/3668-247

< Ovako tvornički definirano sučelje Android mini PC-a izgleda na 55-inčnom Samsungovu TV-u. Drvene je detalje srećom moguće promijeniti 2013. SVIBANJ BUG

Headsetovi SOL Republic Amps HD, Tracks V8, Tracks HD V10

Pretenciozne s pokrićem R

PRE

Kada vas proizvođač jednih slušalica dočeka manifestom o “spasiteljima zvuka” i “soundtracku vašeg života” koji kao da je napisao neki vođa samoubilačkog kulta, bilo bi mu bolje da svoje tvrdnje može opravdati

Tracks HD V10

Saša Ilišević

vrdokorni audiofili i poklonici slušalica ionako ne mogu smisliti skorojevićke proizvođače kao što su Beats Audio by Dr. Dre, SMS Audio by 50 Cent, a tek kad čuju pozadinu priče o SOL Republicu, dići će im se kosa na glavi. Naime, tvrtku SOL Republic osnovao je Kevin Lee, sin samog Nečastivog, daleko poznatijeg i među audiofilima omraženijeg oca mu Noela Leeja - osnivača i CEO-a tvrtke Monster Cable. Priče o superskupim Monsterovim audio/video kabelima koji daju podjednako dobar ili loš zvuk kao i obična žičana vješalica stvar su internetskih legendi, pa je jasno da će mnogi zbog rodbinskih veza osnivača već u

Tracks V8

Amps HD

startu SOL Republic strpati u isti koš. I tu će se gadno zeznuti - ne znamo je li se sin Kevin posvađao s ćaćom Stanom, ali testirane slušalice tvrtke SOL Republic sušta su suprotnost te općenito vrijede svake uložene kune.

Tri spasitelja

Najmanje od njih, Amps HD, nisu nas se dojmile koliko su nas se dojmila druga dva modela. Naime, neobično oblikovane Amps HD klasična su kombinacija inear headseta - slušalica s handsfree mikrofonom namijenjenih korištenju u pokretu uz smartfone. Nije riječ o lošim slušalicama, naprotiv - malo manje izražen bas više je stvar osobne preferencije nego objektivna zamjerka. No zbog neobičnog oblika imali smo velikih problema s ispadanjem slušalica iz ušiju. Ovo nije tolik problem ako sjedite na mjestu, ali jest pri hodanju gradom - a još je < Savitljive k’o Nadia Comaneci – izraženiji ako stalno drmusate glaobruč slušalica na Tracks modelima vom u ritmu glazbe ili pak imate možete saviti u oblik zmije bez pucanja, topliju odjeću koja povlači slušalia on će se ’ladno vratiti u početni položaj ce svojim ovratnicima. Proizvođač doduSOL Republic Amps HD, Tracks V8, Tracks HD V10 še tvrdi da se to ne bi trebalo dešavati Jamstvo .............................................................................. 1 godina zahvaljujući StayFit Cijena ................................................................ 799/799/1.049 kn dizajnu te daje četiri PLUS Izvrsna kvaliteta zvuka (osobito Tracks modeli), seta gumenih nastaslušalice s mikrofonom (handsfree funkcionalnost), kvalitetan vaka za ušni kanal mikrofon, kontrola playbacka na kabelu, modularna izvrdba ali eto, naša je praksa Tracks modela, dizajn i konstrukcija savitljivog obruča kod Tracks bila drugačija. modela – moguće fino podešavanje razmaka, izmjenjivi dijelovi kod Tracks modela Mogući problemi s ergonomijom kod dijela korisnika

MINUS

Dojam: Ako vam odgovaraju na glavi ovo su izvrsne ulične, svakodnevne slušalice – osobito Tracks V8 Ustupio: HGspot, tel.: 01/6611-555; Instar informatika, tel.: 01/5599-671; Vacom, tel.: 043/332-005 30

BUG SVIBANJ 2013.

Par kraljeva ulice

S druge strane, za posve isti novac možete kupiti nama najdraži model testiranih SOL Republica

- Tracks V8. Kako je riječ o vrlo sličnom dizajnu kao i kod par stotina kuna skupljih Tracks HD V10, prođimo kroz njihove zajedničke osobine. U oba je slučaja riječ o modularnim naglavnim slušalicama koje se naslanjaju na ušku. Njihova je specifičnost headband napravljen od proprietary materijala FlexTech koji im omogućava veliku otpornost na savijanje. Mi smo se svojski potrudili slomiti ih, no one su se svaki put vraćale u početni položaj. Zvučnici slušalica imaju kanale u koje samo usadite headband koji se unutra drži vrlo čvrsto - kako nema nikakvih zubića, moguće je vrlo fino podešavanje položaja, a čini nam se da će ovaj sistem odoljeti zubu vremena. Isto tako, ništa vas na sprečava da uzmete headband sa V10 modela za V8 ili da ga dokupite u nekoj drugoj boji. Isto vrijedi i za odvojive kabele s integriranim daljinskim upravljačem i mikrofonom za handsfree telefoniranje. No zbog ovakve konstrukcije obruča slušalica imamo dva kabela koji vode svaki u jednu od slušalica - manje praktično rješenje nego da imamo samo jedan kabel, što se dijelu kupaca neće svidjeti. Isto tako, kombinacija obruča i relativno tvrdih jastučića mogla bi zasmetati nakon dužeg nošenja - uši se zagriju i neugodno nažuljaju. Opet, ovo može mučiti samo dio potencijalnih kupaca pa bi bilo dobro da slušalice isprobate prije kupnje. Ipak, ono što će se svima koji ih poslušaju zasigurno svidjeti jest kombinacija uvjerljivog basa, dobre stereo slike te jasnih

< Modularan dizajn Tracks modela – osim što dobro dođu u slučaju oštećenja, obruč i kabele možete zamijeniti i onima druge boje srednjih i dobrih visokih tonova Zvuk malo podilazi onima kojima se sviđaju niski tonovi, kojih ovdje zaista ima napretek - kao da se unutra nalazi mali subwoofer. K tome, ni Tracks V8 niti skuplji model HD V10 ne pate od distorzije pa bez problema možete odvrnuti glasnoću. Općenito, osim nekog ekstremnog zahtjevnog slušanja klasične glazbe ne pada nam na pamet nijedan glazbeni žanr s kojim se Tracks modeli ne bi mogli nositi. Za svakodnevno nošenje po ulici čak nas se mrvicu više dojmio jeftiniji model Tracks V8, a smirenijim dizajnom s metalnim aplikacijama skuplji model HD V10 više odgovara starijoj ekipi. Koji god da Tracks odabere, nećete pogriješiti - u navali modela namijenjenih spajanju na smartfone s handsfree mogućnostima te svakodnevnom nošenju ovo su naši favoriti. Realno, osim dizajna ne vidimo neki osobiti razlog u prilog nešto skupljem modelu - SOL Republic Tracks V8 naš je novi miljenik u ovoj kategoriji slušalica.

Headsetovi

SMS Audio Street by 50 On-Ear Wired

Udobne i milozvučne D

ok smo za sestrinske im slušalice opisane u prethodnom broju imali određenih rezervacija, model On-Ear Wired zapravo bismo mogli toplo preporučiti - čak i kada se potegne pitanje cijene. Naime, za razliku od većine slušalica s potpisom koje su se pojavile na tržištu, a koje su pogodne samo za neke vrste glazbe, model On-Ear Wired po svojoj je uravnoteženoj zvučnoj slici daleko bliskiji audiofilskim slušalicama svoje klase. Ove slušalice ne morate ograničiti samo na suvremenu pop, rock ili rap glazbu da biste bili zadovoljni njihovim zvukom. Doduše, za slušanje klasične glazbe ili velikih orkestralnih manevara u mraku

sobe još ćete uvijek bolje proći s klasičnim audiofilskim imenima.

Za svaki dan

No kao ulične slušalice koje bi uvijek trebale biti s vama u svakodnevnom potucanju gradom Street On-Ear Wired funkcioniraju izvrsno. Na stranu zvuk; ovaj nas se model dojmio svojom ergonomijom. Iako se to ne bi moglo zaključiti iz mase od 178 grama, On-Ear Wired jako su udobne i za višesatno korištenje. Ključ su ovoga vrlo mekani jastučići ispunjeni memorijskom pjenom za koje po doživljenom vjerujemo da će dugo zadržati početnu mekoću. Isto tako, na vrhu luka nalazi se dobro podstavljen SMS Audio Street by 50 On-Ear Wired dodatni jastučić koji umanjuje pritisak na Jamstvo .............................................................................. 1 godina tjeme. Da se razumiCijena ................................................................................ 1.299 kn jemo: nisi ovo neki PLUS Vrlo dobra kvaliteta zvuka, ergonomija (mekani revolucionarni dojastučići), slušalice s mikrofonom (handsfree funkcionalnost), daci u svijetu slušakvalitetni mikrofon, kontrola playbacka na kabelu, priložena lica, no na ovom su čvrsta futrola modelu vrlo dobro MINUS Cijena izvedeni. Najzad, na odvojiDojam: Vrlo dobre i udobne sklopive slušalice s mikrofonom vom kabelu koji je Ustupio: E-Mobile, www.emobile.hr obučen u izolaciju

protiv zaplitanja nalazi se maleni daljinski upravljač s mikrofonom. On-Ear Wired su, kao i druge SMS Audio by 50 Cent slušalice, ujedno i vrlo dobar handsfree za vaš smartfon. Štoviše, kombinacijom pritisaka na jedinu tipku daljinskog moguća je i kontrola reprodukcije glazbe - jedan pritisak za javljanje

na poziv odnosno glasovno biranje, dva za iduću te tri za skok na prethodnu pjesmu. Saša Ilišević

< Na sigurnom – iako su prilično robusno izrađene, uz slušalice se dobiva i čvrsta futrola

2013. SVIBANJ BUG

Televizori Samsung UE55F8000

Kada neosporni tržišni lider na polju pametnih televizora izbaci novu generaciju top-modela, svi bi trebali obratiti pažnju na novosti koje ona donosi – a osobito na njenog stjegonošu, 55-inčni primjerak koji smo testirali 32

Dijagonala/rezolucija .......................................... 55”/1.920×1.080 Ugrađeni prijemnici ................ analogni/DVB-T/C/S2 (SDTV/HDTV odnosno MPEG2/MPEG4) Kontrast/Svjetlina ............................ 1.000:1 (statički)/250 cd/m2 Priključci i utori .............................................. 4×HDMI 1.4, SCART, komponentni, kompozitni, S-video, optički digitalni izlaz, Common Interface (CI+ 1.2) utor, 3×USB 2.0, Evolution Kit Jamstvo ....................... 2 godine (moguća doplata na 5 godina) Cijena (s PDV-om) ........................................................... 21.999 kn PLUS Impresivna kvaliteta zvuka i slike, dizajn kućišta, unaprijeđeno Smart Hub sučelje funkcionira vrlo glatko zahvaljujući četverojezgrenom procesoru, prikaz crne boje i kontrola pozadinskog osvjetljenja, ugrađena 5MP kamera na vrhu ekrana, mrežne mogućnosti (Ethernet, WLAN, DLNA, AllShare), mobilna aplikacija za daljinski, vrlo upotrebljiv napredni daljinski upravljač MINUS Postolje Arc Stand je jako široko i ne omogućuje zakretanje, priložena samo dva para 3D naočala, pomalo skučen otvor za spajanje većih USB memorija, ograničeno prepoznavanje pokreta

Dojam: Iako ne sumnjamo da uskoro stižu i najnoviji odgovori od konkurenata, nivo ovog modela ipak neće biti lako doseći Ustupio: Ronis, www.ronis.hr

BUG SVIBANJ 2013.

Saša Ilišević

a sno je k a ko testi r a n i 55-inčni televizor ne može biti ni za svačiji džep niti za svačije potrebe, no top-modeli serije F8000 odlična su ilustracija ne samo cijele trenutne serije već i onoga što možemo očekivati za godinu-dvije u nižem cjenovnom razredu. Ovaj put slobodno možemo reći da Samsung nije spavao na lovorikama, već je dobrano zapeo kako bi opet pokušao nametnuti novi standard među pametnim televizorima. Kapu treba skinuti tvrtkinu dizajnerskom timu koji je uspio smjestiti ekran dijagonale 55” u kućište vrlo skromnih gabarita te unutar zamalo nevidljivog okvira. Naime, okvir ekrana mjeri svega 5 mm - što ne mora biti nužno najtanje, no

vizualno jednostavno nestaje kada sjedite ispred televizora. Glavnina sklopovlja ekrana smještena je straga, u donjem dijelu kućišta, gdje je TV ujedno i najdeblji - doduše, mjeri svega kakvih 35 mm. Sâm je uređaj postavljen na novodizajnirani Arc Stand, tj. postolje u obliku lûka koje je potrebno sastaviti. Iako je dizajnerski jako efektno, ovako dizajnirano postolje ujedno je i Ahilova peta uređaja - za njega vam je potrebna čista površina stola ili police jednaka širini samog televizora, a ne omogućuje ni zakretanje ekrana. Dizajn postolja problematičniji je u smislu smještaja televizora nego što će vas mučiti manjak zakretanja - s ovako velikom površinom ekrana, odličnom svjetlinom i kontrastom te jako širokim kutom gledanja taj je aspekt postolja manji problem.

Samsung UE55F8000

PRE

Etalon za

pametne televizore Evolucija straga i unutra

< Za bakice i geekove – uz običan daljinski s televizorom se dobiva i odličan aluminijski daljinski s touchpadom i mikrofonom za zadavanje glasovnih komandi

gove televizore. Drugi je pak smješten u plastično-aluminijsko kućište s velikim touchpadom te ugrađenim mikrofonom za kontrolu osnovnih funkcija glasom.

Glavne stvari na koje potencijalni kupac (a i konkurencija) mora obratiti pažnju kod nove serije F8000 jesu nova verzija Samsungova sučeDvostruki lja Smart Hub, četverojezgreni napad daljinskim Koji ćete od ova dva daljinprocesor u unutrašnjosti uređaja, tehnologija 1000Hz Cleska upravljača koristiti, posve ar Motion Rate, mikroregulaje svejedno - obični crni na cija pozadinskog osvjetljenja sebi ima sve uobičajene tipke, dok je pametni aluminijte 5 MP kamera postavljena na ski usko vezan za redizajnivrh ekrana koja dolazi u paru rano Smart Hub sučelje, ods mogućnošću kontrole dijela funkcija glasom i pokretom. nosno malo drugačije zamišljeno kontroliranje osnovnih Ostatak karakteristika gotovo se podrazumijefunkcija. Na njemu nema nuva - prikaz 3D signameričkih tipki, već la, dva DVB-T2/C/S2 se među programima možete (ne)iztunera za zemaljsku ravnije prebacivati odnosno satelitsku putem EPG-a (prodigitalnu televiziju, gramskog vodiča) reprodukcija DivX/ ili pak ekransku nuMKV filmova s titlovima, ugrađeni Etmeričku tipkovnicu her net i W L A N, pozvati tipkom More. Zvuči nepotreb4×HDMI, 3×USB 2.0 no komplicirano itd. donekle i jest, no I kod ove generacije televizora SamT V pamti zadnji h sung je zadržao Evonekoliko odabranih < Briga za korisnika - sve konektore i utore naći ćete lution Kit - moguć- < Tanko, tanje – okvir oko ekrana ima svega 5 mm, a kanala pa je cijela nost nadogr adnje kućište ovog giganta na najdebljem dijelu jedva 35 mm jasno označene na jednom mjestu pr iča podnošljivija. Ono gdje pamettelev i zor a nov i m Smart TV odnosno Smart Hub Inače, s televizorom se ispo- še bagatelno jeftinih pasivni daljinac i njegov touchpad mogućnostima - zgodan i pri- ručuju dva para 3D aktivnih nih naočala) te dva daljinska briljiraju jest surfanje Internelično jedinstven potez. Kup- naočala (rekli bismo, malo u upravljača. Prvi je običan, re- tom i općenito baratanje sučenjom Evolution Kita koji se usporedbi s primjerice LG CI- klo bi se bapski crni plastični ljem Smart Hub. Samo je sučelje Smart Hub jednostavno spaja u utor na NEMA 3D modelima, gdje se daljinski upravljač kakav se isstražnjoj strani televizora mo- dobiva i po sedam pari - dodu- poručuje i uz druge Samsun- reorganizirano u tri glavna guće je naknadno proširiti njehomescreena - Social, na kogove funkcije s onim idućih jem se prikazuju trendovski generacija bez potrebe da kufilmići s YouTubea te Skype pite novi televizor. widget; Apps, koji sadrži kratice na aplikacije, te Photos, ViKad smo već na stražnjoj deo & Music s indeksom slika, strani i pri panelu s konektorima, par opaski. Samsung je filmova i glazbe na spojenim sve konektore smjestio ispod uređajima odnosno u lokalnoj poklopca koji se lako skida mreži. Sve su radnje unutar kada vam je potreban pristup sučelja vrlo glatke i bez zastajkivanja, a i najpopularnije su - zgodan detalj koji uljepšava aplikacije ili vrlo ispolirane stražnju stranu televizora ako ili jednostavno i ne mogu biti ga držite tako da bi šuma kabela nagrđivala inače vizualno spore kraj četverojezgrenog vrlo čistu stražnjicu. Svidjelo procesora. Ovisno o zemlji koju odabenam se i što su tri od četiri rete, u startu će vas dočekati HDMI konektora orijentirana 10-20 predinstaliranih najpoprema dolje, što će pomoći pularnijih aplikacija - YouTukod kroćenja malo debljih HDMI kabela, no onima koji imabe, Skype, Facebook, Twitter ju malo veće USB memorije ili i sl. - a uvijek možete dodati nove ako skočite na ikonu kruće USB kabele za vanjske Samsung Apps. No Samsung bi diskove malo će zasmetati dubina otvora oko USB konek- < Dodirom i glasom bolje nego mahanjem – napredni daljinski s touchpadom odlično morao malo poraditi na popisluži kod surfanja, a dobro registrira i glasovne komande na engleskom tora. su predinstaliranih aplikacija 2013. SVIBANJ BUG

Televizori Samsung UE55F8000

< Stalak zvan Ahilova peta – nedvojbeno lijepo pristaje uz tanak televizor, no Arc Stand sa svojom širinom i nedostatkom zakretanja nije za svakoga primjerice, odaberete li Hrvatsku, dočekat će vas Albanian Tourist Map i Serbia From the Heart 2012. Zapravo, izuzmemo li nekoliko verzija popularnih edukativnih igara kao što su Sraz i Sunčica (Slovkanje i Brojalica) te video- on-demand ser vis Oyo, za Hrvatsku i nema lokalnih sadržaja. Ako ovo nije zapravo neka glupa greška, ovo je prilično razočaravajuće stanje stvari uzevši u obzir da smo prilikom početnog podešavanja televizora instalirali najnoviju verziju firmwarea.

Vikanje na televizor

Pametni televizori jednostavno vape za pametnijim nači-

nima korištenja, pa ne treba čuditi što je Samsung daljinskom s touchpadom odlučio dodati i mogućnost upravljanja glasom, a kameri koja se inače koristi i za Skype pridružio registraciju pokreta. Potonja se nalazi iznad vrha ekrana i aktivna je samo kada to želite - inače ju možete samo gurnuti u njeno ležište ako ste zabrinuti za privatnost. Samsung je povukao pametan potez kada je mikrofon koji hvata zvuk smjestio na daljinski upravljač - aktivirate ga pritiskom na tipku Voice, a na ekranu televizora pojavljuje se oblačić s kontekstualnim komandama specifičnim za taj dio sučelja. Sve dok ne govo-

rite pipl mast trast as engleskim jezikom, prepoznavanje glasa radi dobro iako je cijelo iskustvo nekako usporeno. U neku je ruku upravljanje glasom još uvijek pomalo nategnuta funkcija - ali ipak iskoristiva. S druge strane, prepoznavanje pokreta ugrađenom kamerom više je lutrija nego stopostotna stvar. Na trenutke radi dobro, no onda se zaredaju situacije u kojima jednostavno radi sporadično bez nekog posebnog razloga.

Raskoš slike i zvuka

Nekoliko naredanih zamjerki ne umanjuje našu impresioniranost ovim televizorom.

Osnovne stvari kod njega vezane za prikaz slike i projekciju zvuka zaslužuju čistu peticu. Kontrastni omjer i općenito vrlo dobar prikaz crne boje, vrlo uniformno pozadinsko osvjetljenje i prikaz nijansi sive već u predefiniranim postavkama, ugrađene mogućnosti kalibracije slike - samo su najistaknutije kvalitete slike. Iz kutije ovaj televizor, naravno kao i svi drugi na tržištu, dolazi s prezasićenim bojama, no to se lako ispravi bilo po vašem ukusu ili pak ugrađenom kalibracijom. Isto tako, ako volite ostaviti uključene neke od standardnih tehnika zaglađivanja pokreta, radovat će vas da na ovoj generaciji enginea zaduženog za to nema izraženog preskakanja frameova. Jedino gdje će dotični malo pretjerati jest zaglađivanje slike kod nekih Blu-ray naslova, no to se može regulirati u postavkama. Općenito, ovaj televizor uz odličan prikaz kako 2D tako i 3D slike ima i podjednako impresivan zvuk. Nije da se u ovako tanke televizore mogu staviti zvučnici koji bi parirali čak i osrednjem kućnom kinu, no Samsungovi su zvučni inženjeri svejedno izvukli puno zvuka iz ograničenih dimenzija. Sami su subwooferi smješteni na dno kućišta pa ukupno 40 W RMS snage (2×10 za zvučnike i 2×10 za woofere) zvuči daleko bolje nego što bi se očekivalo.

video nadzor

D-Link Cloud kamere omogućuju vam da u stvarnom vremenu pratite što se događa kod kuće, na vikendici ili u uredu i da zahvaljujući brzom i sigurnom spajanju na internet, iako fizički niste prisutni, budete uz uz svoju obitelj, kućne ljubimce i ostale vrijednosti 24/7.

• mydlink cloud usluga omogućuje prikaz

Download your mydlinkTM apps now

599,00 kn

749,00 kn

slike i zvuka s kamere uživo na računalu (web pregledniku) ili mobilnom uređaju (iPad, iPhone, Android…).

• Nakon što uoči pokret, kamera može poslati sliku sliku putem e-maila!

• Zero Configuration omogućuje postavljanje kamere u rad bez potrebe za podešavanjem.

BUG SVIBANJ 2013.

DCS-930L/E • Mogućnost žičnog i bežičnog povezivanja • Video visoke kvalitete

DCS-932L/E • Mogućnost žičnog i bežičnog povezivanja • Video visoke kvalitete • Dan/Noć

Digitalni snimači Hauppauge HD PVR 2 Gaming Edition

PRE

R UK

Novi kralj snimanja igara

Hauppaugeov HD PVR dugi je niz godina nosio titulu najpopularnijeg digitalnog snimača akcije u konzolaškim igrama. Sada je došao trenutak da je preda – vlastitom nasljedniku sobom donosi upravo ono što se očekivalo - još bolje performanse, bolju povezivost s konzolaauppaugeov digitalni snima, računalima i smartfonima te mač videa u principu ima jednostavnije korištenje. samo jednu namjenu - da HD PVR 2 zapravo je kutijica zabilježi naše konzolaške i raču- veličine prosječnog HD playera nalne partije u igrama te nam i mase nekakvih 350 grama, koomogući da ih podijelimo s gle- ja će se svojim crnim plastičnim dateljima i klanskim suborcima kućištem, dodatno ukrašenim poputem YouTubea ili nekog srod- krovom od brušenog aluminija, nog servisa. HD PVR 2 Gaming bez problema uklopiti na radnu Edition novo je izdanje ovog po- površinu, pored televizora ili na znatog i priznatog gadgeta, a sa policu s audio-video komponentama u dnevnom boravku. U svojem središnjem dijelu uređaj je opasan tankom prozirnom trakom kroz koju dopire nenametljiva plavičasta svjetlost kad je uključen. Na gornjoj strani nalazi se tipka namijenjena brzom pokretanju aplikacije za snimanje i obradu videa te zaustavljanje snimanja, a svi konektori poreda< Za snimanje akcije s PlayStationa 3 zbog Sonyjeve ni su po stražnjici. enkripcije HDMI porta potrebno je koristiti kompozitno sučelje. Srećom, svi su potrebni kabeli tu

Davor Šuštić

Hauppauge HD PVR 2 Gaming Edition Tip .............................................................. Digitalni snimač videa Konektori .................. HDMI ulaz i izlaz, komponentni ulaz, USB Enkodiranje videa .............................................. H.264, hardverski Maksimalna rezolucija .... 1.080p30 (HDMI)/1.080i (komponentni) Podržane platforme ..... Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo Wii i Wii U, PC, smartfoni i tableti s HDMI-om Jamstvo ............................................................................. 1 godina Cijena ................................................................................ 1.454 kn

Plejka samo kompozitno

Konektora su ukupno četiri - USB,

HDMI ulaz i izlaz te kompozitni ulaz. USB port služi povezivanju HD PVR-a 2 s računalom i koristi se da bi računalo moglo snimati video. Drugog načina snimanja nema jer uređaj ne posjeduje vlastiti disk. Jedan HDMI konektor koristi se za spajanje konzole (Xbox 360, Nintendo Wii U) i HD PVR-a 2, a drugi za povezivanje HD PVR-a 2 i televizora ili monitora. Kompozitno sučelje upotrebljava se kad video želimo snimati sa starijih modela Xboxa 360 (prije nego što je dobio HDMI), Nintenda Wii, ali i PlayStationa 3. Naime, radi sprečavanja piratiziranja Blu-ray medija Sony koristi HDCP enkripciju HDMI sučelja kod svoje konzole pa njega nije moguće koristiti za prijenos slike i zvuka u Hauppaugeov uređaj. Srećom, kompozitno sučelje umije snimati HD video, a i Hauppauge sa svojom napravom isporučuje sve kabele potrebne za povezivanje s PlayStationom 3, tako da se u praksi ne radi o velikom problemu. Konzole, međutim, nisu jedini uređaji s kojih HD PVR 2

PLUS Konstrucija i dizajn, performanse u radu, tipka za početak i zaustavljanje snimanja, dolazi sa svim potrebnim kabelima, podržava konzole, PC te smartfone i tablete s HDMI-om, bešuman rad MINUS Softver za snimanje podržava samo Windowse

Dojam: Novi kralj snimanja videa iz konzolaških, računalnih i mobilnih igara u kućnoj radinosti Ustupio: eKupi.hr, tel.: 0800/200-122

< HDMI sučelje omogućava jednostavno i kvalitetno snimanje videa s Xboxa 360, Nintenda Wii U, PC-a te smartfona i tableta koji nude ovaj konektor (naravno, uz odgovarajuće adaptere)

može snimati video. Na isti način poput Xboxa 360 moguće ga je povezati i s PCom. Drugim riječima, sve što na računalu moramo imati da bismo mogli snimati video HD PVR-om 2 jest HDMI izlaz na grafičkoj kartici. Zašto bismo ovu metodu snimanja preferirali pred snimanjem videa putem FRAPS-a i sličnih softverskih alata? Jer HD PVR 2 posjeduje hardverski H.264 enkoder pa čitav posao enkodiranja videa (1080p u 30 fps putem HDMI-a i 1080i preko komponentnog sučelja) preuzima na sebe, čime se računalo rasterećuje te sâm proces snimanja ne ruši performanse u igri. U slučaju ovakvog snimanja svakako konfigurirajte da se video snima na disk koji nije onaj na kojem je instalirana igra.

Snima, a ne smeta

Što se brzine rada samog HD PVR-a 2 tiče, valja istaknuti da se njegova prisutnost između konzole ili računala i ekrana apsolutno ne osjeti - igre reagiraju na naše podražaje kao da Haup paugeov uređaj uopće nije dio lanca. Sa softverske se strane Haup pauge HD PVR 2 oslanja o ArcSoftovu aplikaciju ShowBiz, koja snima video i zvuk te nudi gomilu opcija vezanih uz kvalitetu zapisa, modul za uploadanje sadržaja na YouTube i alate za osnovno (ali doista osnovno) uređivanje videa. ShowBiz je dostupan isključivo za Windowse pa ako koristite Linux ili OS X - nemate sreće. HD PVR 2 Gaming Edition dolazi sa svim kabelima potrebnim za njegovo korištenje, uključujući i dva HDMI kabela. Budući da njih gotovo uvijek moramo kupovati naknadno - pohvalno! 2013. SVIBANJ BUG

Po se

Interaktivno izdanje rang-liste 1000 najvećih u 2012.:

k ta ban d oda

• filtar prema djelatnostima, sjedištu i prihodu • sortiranje tvrtki prema dobiti, izvoznim rezultatima, zaposlenima…

Čitajte Lider na iPadu Korisnici iPada novi broj Lidera mogu kupiti svaki tjedan već u srijedu navečer. Osim kupnje pojedinačnog izdanja moguće su mjesečna i godišnja pretplata.

17. svibnja 2013.

Što trebate učiniti? U App Storeu na svojem uređaju ‘skinite’ Liderovu aplikaciju pomoću koje ćete moći kupiti dostupna izdanja našeg tjednika. www. liderpress.hr

e 398 ro ja .b

Procesori AMD FX-4300

Overklokerima mio Jeftiniji procesori iz AMD-ove serije FX već su se prije pokazali kao vrlo isplativo rješenje za ljubitelje overklokiranja. Je li se što promijenilo s novom generacijom FX-ova temeljenih na arhitekturi Piledriver? Denis Arunović

X-4300 duhovni je nasljednik modela FX-4170, koji se temeljio na starijoj Bulldozer arhitekturi, a mogao se pohvaliti radnim taktom od visokih 4,2 GHz. Visoki takt sa sobom je donio i poveliku potrošnju, pa je FX-4170 unatoč manjem broju jezgara (dva Bulldozer modula) imao TDP od visokih 125 W. Za razliku od svog starijeg brata, FX4300 temelji se na Piledriver modulima (komada dva) te ima znatno niži TDP od 95 W. U AMD-u su vjerojatno zaključili da na papiru ne izgleda baš dobro kada FX ima više nego dvostruko veći TDP od konkurentskog procesora iz Intela. Nažalost, premda je Piledriver sa sobom donio određeni napredak u kontekstu potrošnje, i dalje se u ovom smislu ne može nositi s Intelovim Ivy Bridgeovima, pa je AMD pribjegao smanjivanju takta kako bi potrošnja pala na prihvat-

ljiviju razinu. FX-4300 tako standardno radi na 3,8 GHz, a može se ubrzati do 4 GHz.

4300 predstavlja i jedan procesor iz AMD-ove ergele. Riječ je o modelu FX-6300, koji radi na nižem taktu, ali ima dodatni Piledriver modul, što znači da je riječ o šesterojezgrenom procesoru. Razlika u cijeni između ova dva procesora vrlo je malena, pa se korisnicima koji namjeravaju overklokirati i nisu drastično ograničeni budžetom isplati nadoplatiti za model s više jezgara. Mi smo FX-4300 isprobali na Asusovoj ploči Sabertooth 990FX R2.0 u kombinaciji s osam gigabajta Kingstonove 2.133-megahercne radne memorije (podešenu na takt od 1.600 MHz), Vertex 3 SSD-om i Radeonom HD 7970 GHz Edition. Sučelili smo ga s procesorima Core i3-3225, primarnom konkurencijom, te parom APU-ova koji su nam bili pri ruci. AMD-ov procesor na standardnoj se brzini bez problema nosi s Intelovim u većini aplikacija, uključujući i igrama. Podbacuje u PCMarku, što treba pripisati

Sučeljavanje s jednakima

Unatoč tome što u kontekstu performansi predstavlja korak unatrag u odnosu na svog prethodnika, činjenica je da FX-4300 zapravo ima smisla uspoređivati s Intelovim procesorima jer će novi AMD-ov procesor svoje prethodnike istisnuti s tržišta. Intel po sličnoj cijeni nudi Core i3 procesore: nekoliko modela sa slabijim grafičkim čipom HD 2500 te usamljeni Core i3-3225 s čipom HD 4000. Budući da FX-4300 nema grafiku, zanimljiv je isključivo korisnicima koji planiraju kupiti ili već imaju diskretnu grafičku karticu, dakle igračima. Ako stavimo performanse i potrošnju postrani, prednost je AMD-ova FX-a što se može overklokirati. Prvi odnosno najjeftiniji takav Intelov procesor jest Core i5-3570K, znatno skuplje rješenje. Zanimljivo je da osim Intelovih procesora konkurenciju FX-u

niskoj efikasnosti po jezgri (dio PCMarkovih testova ne koristi sve jezgre). Tu je također problem više potrošnje, za što smo znali već iz specifikacija. S druge strane, overklokiranje FX-u daje popriličan vjetar u leđa, pa s taktom od 4,8 GHz, koliko smo iz njega uspjeli izvući, postaje mnogo brži. Visoka potrošnja neugodna je nuspojava overklokiranja, a u slučaju FX-a ovaj nedostatak ide u ekstreme. S obzirom na viđeno, FX-4300 nameće se kao dobar izbor primarno korisnicima koji ga namjeravaju overklokirati, što nameće kupovinu boljeg hlađenja te povećan račun za struju. Isti tip korisnika trebao bi razmisliti o FX-6300 jer ima neznatno višu cijenu, a više jezgara i veći cache.

Rezultati mjerenja

< Matične ploče za AMD-ove procesore u prosjeku su jeftinije nego za Intelove premda nude praktički jednaku funkcionalnost AMD FX-4300

A10-5800K A8-5600K i3-3225 FX-4300 FX-4300 @ 4,8 GHz PCMark 7 4,418 4,296 5,125 4,321 4,793 Cinebench 11 3.31 3.18 3.35 3.3 4.14 Handbrake x64 (fps) 70.45 67.14 65.12 67.76 82.23 7-zip (MIPS) 11,373 10,746 10,112 11,685 14,027 Photoshop CS6 (s)* 17.6 18.2 18.4 18.3 14.6 LuxMark 2.0 CPU 240 284 Potrošnja (W, manje je bolje) Idle 69 68 65 67 67 Prime 145 132 103 141 249 *manje je bolje, **testirano sa 8 GB DDR3 1.600 MHz, OCZ Vertex 3 240GB, Radeon HD 7970

Performanse u kombinaciji s diskretnom grafikom (Radeon HD 7970)

Socket .................................................................................... AM3+ Takt (standardno/Turbo) .......................................... 3,8 GHz/4 GHz Broj jezgara (fizičkih/logičkih) ..................................................... 4/4 Cache (L2/L3) ........................................................................ 4/4 MB Integrirana grafika .................................................................. nema Cijena ............................................................................ oko 900 kn

Sleeping Dogs Extreme

Battlefield 3

PLUS Otključani množitelj, dobro se overklokira, solidne performanse na standardnom taktu MINUS Vrlo visoka potrošnja, slabe performanse u aplikacijama koje koriste samo jednu jezgru procesora

Deus EX Revolution

Dojam: Procesor primarno zanimljiv korisnicima koji ciljaju na dodatne performanse overklokiranjem Ustupio: AMD, www.amd.com

FX-4300 @ 4,8 GHz FX-4300 Core i3-3225

DiRT Showdown Ultra 0

100

120

140

2013. SVIBANJ BUG

160

BUG SVIBANJ 2013.

HARD-TEST

Grafičke kartice do 1.200 kn

Proljetna grafička žetva

Kako se na stranicama Buga gotovo uvijek bavimo snažnijim grafičkim karticama, s vremena na vrijeme potrebno je napraviti i pregled ponude iz donjeg dijela tržišta. Rezultat je megatestiranje koje kirurškom preciznošću dijeli žito od kukolja Piše: Denis Arunović

tkako su se pojavili procesori s integriranom grafikom, tržište diskretnih grafičkih kartica bespovratno se promijenilo. Naime, prebacivanje integriranih grafičkih kartica iz čipseta u procesor ne samo da je omogućilo bržu komunikaciju između procesora i grafike već je učinilo ovu vrstu grafike bržom na račun korištenja boljeg proizvodnog procesa. Naime, za proizvodnju čipseta uvijek se koristio stariji i lošiji proizvodni proces, a proizvodnju čipova koji se ugrađuju na diskretne grafičke kartice, a posebno procesora, vrlo napredan. Činjenica da većina modernih procesora dolazi s pristojnom

integriranom grafikom učinila je mnogim kupcima kupovinu slabe odnosno jeftine diskretne grafičke kartice nepotrebnom. U sklopu našeg testa, koji je obuhvatio DX11-kompatibilne kartice s cijenom do 1.200 kuna, obuhvati li smo mno ge modele koji spadaju u ovu irelevantnu skupinu. Naravno, sasvim je drugačije ako ne kupujete novo računalo već samo pokušavate pokrpati staro, pa u ovom kontekstu vrlo slabe grafičke kartice imaju smisla. Kad govorimo o jeftinim grafičkim karticama odnosno njihovim mogućnostima izvođenja modernih igara, kao glavni problem nameće se rezolucija modernih monitora.

< Kartice temeljene na AMD-ovim GPU-ovima lako je overklokirati odmah nakon instalacije drivera, u kartici OverDrive. Osim takta, ne zaboravite povećati plafon iskoristive snage putem klizača Power control settings

Kuponi za igre

Zašećerena ponuda Poklanjanje igara uz grafičke kartice često je bilo način kojim su tvrtke svoje proizvode činile zanimljivijim kupcima. Ovaj fenomen vjerojatno nikad nije bio toliko izražen kao danas, zahvaljujući AMD-u i njihovu aktualnom programu Never Settle Reloaded. Premda su njegov fokus uglavnom kartice iz srednjeg i visokog segmenta, tu je i par modela koji su upali u naše testiranje. Radeoni HD 7770 stižu s kodom za igru Far Cry 3, a nakon registracije vaučera kupcima će stići kod i za FC3 Blood Dragon. Kupci HD-a 7790 mogu birati između

Far Crya i Bioshocka Infinite. Tu treba naglasiti da je vrlo bitno gdje se kupuje kartica, pa čak i koja se marka kartice kupuje, jer je akcija organizirana s odabranim distributerima. Mi smo u opisu kartica istaknuli da dodatni softver postoji, no prije kupovine svakako provjerite da primjerice zalihe vaučera nisu potrošene. Slično je, barem u ovom našem donjem segmentu, s Nvidiom. S nekim karticama tako stiže vaučer za preuzimanje Assassin’s Creeda 3, s nekima vaučer s kodom za Pandaren Monk mini ljubimca u igri World of Warcraft, a s nekima pak vaučeri u vrijednosti od 55 eura za dodatke u free-to-play igrama Planetside 2, World of Tanks i Hawken. 2013. SVIBANJ BUG

HARD-TEST

1.200 kn

Grafičke kartice do

Naš izbor i Best buy

Asus HD 7790 DirectCU II OC 1GB

VTX HD 7790 X-Edition 1GB

Crvena dominacija Čelna mjesta u našim testovima zauzele su dvije kartice temeljene na novim GPUovima Radeon HD 7790. Premda je Asusov model potentniji od VTX-ova, košta 100 kn više od našeg cjenovnog plafona, pa smo nagradu Naš izbor dodijelili i modelu VTX HD 7790 X-Edition 1GB i Asus HD 7790 DirectCU II OC 1GB. Tu treba naglasiti da su ove dvije kartice istovremeno i vrlo isplative, no ako je budžet skromniji, kao Best Buy nameće se XFX HD 7770 Core Edition 1GB. Valja naglasiti da po sirovim brojkama titula najisplativije kartice ide VTX-ovoj HD 7770 X-Edition, no ona ima dosta bučan hladnjak i pritom ne dolazi s igrom Hitman Absolution (obje spomenute HD 7770 kartice dolaze s Far Cryem 3).

Naime, danas više praktički nitko ne kupuje monitor s rezolucijom manjom od 1.080p (1.920×1.080), a hrpi jeftinih grafičkih kartica ovo je u kontekstu igara jednostavno previše piksela koje treba izračunati i prikazati. U našoj se tablici to lijepo vidi - tek GTX 650 i HD 7750 imaju dovoljno snage da sve naslove koje smo rabili za testiranje

izvode na niskim postavkama na koliko-toliko prihvatljivoj brzini. To naravno ne znači da s jeftinijim karticama nećete moći uživati u manje zahtjevnim naslovima, no potrebno je staviti stvari na svoje mjesto, pogotovo s obzirom na nabrijane slogane na kutijama kartica i često nedovoljno informirane trgovce koji se po svaku cijenu trude prodati artikl.

Hitman Absolution, 1.920x1.200

Low

XFX HD 7770 Core Edition 1GB

Detaljnije o testovima

Na test nam je stiglo čak 57 kartica koje se performansama prilično razlikuju. Zbog toga smo pribjegli testiranju uz visoke i niske postavke prikaza, ali zadržavanje jednake rezolucije od 1.920×1.200 točaka. Koristili smo četiri moderne igre - novi Tomb Raider, Hitman Absolution, Battlefield 3 i Crysis 3. Prve dvije imaju i integrirane

Tomb Raider, 1.920x1.200

High

GTX 650 Ti

GTX 650

GT 640

GT 630

HD 7790

HD 7770

HD 7750

HD 6670

HD 6570

HD 6570 0

BUG SVIBANJ 2013.

benchmarkove, dok smo ostale dvije morali igrati te bilježiti performanse alatom FRAPS. Tu je i novi 3Dmark, koji smo koristili za procjenu performansi svih testiranih kartica. Naime, s obzirom na ukupan broj kartica te sličnost performansi kartica temeljenih na istom čipu, detaljno smo testirali samo po jedan standardni model koji predstavlja sve kartice

Low

100

Ultra

120

< Dok je Nvidia SLI rezervirala za nešto jače odnosno skuplje kartice koje nismo pokrili ovim testom, kod AMD-a je situacija labavija, pa je putem mostića moguće kombinirati performanse HD-a 7770 i 7790

OPIS PIKTOGRAMA DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

2x1 GB Tip i broj videokonektora na kartici (DVI, HDMI, mini HDMI, VGA, DisplayPort, mini DisplayPort)

DP HDMI

2 GB

Kapacitet i tip videomemorije na kartici (1 GB GDDR5)

Ustupitelji 309

6 pinova

Grafičke kartice za potrebe ovog testa ustupile su nam sljedeće tvrtke:

Tip i broj konektora za napajanje kartice (ništa, 1×6pin)

H2 Shop, tel. 01/2343-003 HGshop, tel. 01/6611-555

338

Rezultat u 3DMarku postignut korištenjem testa First Strike

Links, tel. 01/3096-944 Microline, tel. 01/2797-700 M SAN Grupa, tel. 01/3654-900

smo svih 57 kartica isprobali i izmjerili im performanse u 3DMarku. Vrijednosti koje nam je dao benchmark prikazane su u velikom grafikonu, a u njemu je također iscrtan indeks isplativosti koji predstavlja omjer rezultata 3DMarka i najniže cijene kartice. Što je ovaj indeks veći, kartica nudi više performansi za uloženi novac. Na kraju spomenimo i testnu konfiguraciju koja je bila temeljena na Asusovoj ploči Maximus V Formula, 8 GB radne memorije, Intelovom procesoru Core i7-3770K, OCZovu SSD-u Vertex 3 kapaciteta 240 GB, Antecovom napajanju snage 620 W, a od softvera na Microsoftovim 64-bitnim Windowsima 7 SP1.

temeljene na istom čipu. Kako dobar dio kartica (HD 6450, GT 610 i GT 620) ima preniske performanse za igranje zahtjevnijih igara na punoj HD rezoluciji, nezavisno o postavkama kvalitete prikaza, testirali smo ih samo s 3Dmarkom, čiji će vam rezultat dati uvid u to koliko su zapravo sporije od podrobnije opisanih rješenja. Nadalje, iz svake smo serije podrobnije testiranih kartica (sve serije osim prethodno navedenih) iscrpnije opisali po jednog predstavnika. Primjerice, od tri GTX-ice 650 Ti, Asusov je model dobio veći opis, a ostale dvije manje opise s dokumentiranim specifičnostima. Naposljetku treba naglasiti da

Potrošnja (manje je bolje)

Low

GTX 650 GT 640 GT 630 HD 7790 HD 7770 HD 7750 HD 6670 HD 6570 20

100

Crysis 3, 1.920x1.200

High

GTX 650 Ti

GTX 650

GT 640

GT 630

HD 7790

HD 7770

HD 7750

HD 6670

HD 6570

Mirovanje

GTX 650 Ti

Battlefield 3 MP Caspian, 1.920x1.200

Opterećenje

120

Crysis 3 Low

140

160

180

Crysis 3 High 2xSMAA

HD 6570 0

2013. SVIBANJ BUG

HARD-TEST

Grafičke kartice do

1.200 kn

XFX HD 6450 1GB

Gainward GT 610 1GB

XFX-ova HD 6450 jedna je od najsporijih i ujedno najjeftinijih kartica na testu. Zbog niskih performansi na njoj smo izvrtjeli samo 3DMark, čisto kako bismo je nekako mogli usporediti s ostalim rješenjima. Samim time ovu karticu možemo preporučiti isključivo ako je kupujete za gledanje HD filmova i korištenje dodatnih monitora. Čak i u ovom kontekstu upitno je ima li to smisla ako je riječ o novom računalu jer većina modernih procesora ima integriranu grafiku sličnih ili boljih performansi. DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

309 2 GB

62x pinova 1 GB

Cijena

DVI mDP mHDMI

338 1 GB

Malen korak dalje na ljestvici performansi nalaze se kartice temeljene na GPU-u GT 610. Riječ je zapravo o GPU-u GT 520 koji je Nvidia preimenovala u skladu s aktualnom ponudom. Gainwardova kompaktna kartica temeljana na njemu ima pasivni hladnjak te bracket pune veličine, što nije baš sretno rješenje za HTPC uporabu. Unatoč ponešto višim performansama u odnosu na izvornik, GT 610 i dalje predstavlja priručno rješenje za korisnike koji krpaju staro računalo.

DVI

315 DP HDMI

2xLinks 437 2 GB

DVI mDP HDMI

DVI VGA HDMI

2x 473

542

DVI VGA mHDMI

663

DVI VGA HDMI

62x pinova 664 309 1 GB

DVI

DP HDMI

693338 2 GB

Cijena

DVI mDP mHDMI

7701437 GB

DVI

315 DP HDMI

2xLinks 786 2473 GB

DVI mDP HDMI

2x 796542

820663

4000

3DMark First Strike 3DMark First Strike

Indeks isplativosti

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

Asus GTX 650 DirectCU 1GB

Point of View GTX 650 1GB

Asus GT 640 2GB

Gainward GT 640 1GB

VTX HD 7750 1GB GDDR3

Sapphire HD 7750 2GB GDDR3

Asus HD 6670 1GB GDDR5

Sapphire HD 6670 1GB GDDR5

Asus HD 6670 2GB

MSI R6670 1GB

Sapphire HD6670 1GB

XFX HD 6670 1GB

Sapphire HD 6570 2GB

Gainward GT 630 1GB GDDR5

Asus GT 630 2GB

XFX HD 6570 1GB

Sapphire HD 6570 1GB

Gigabyte GT 630 1GB

Gigabyte GT 630 2GB

Asus HD 6570 2GB

XFX HD 6570 2GB

Palit GT 630 1GB

Gainward GT 630 2GB

Asus GT 620 1GB

BUG SVIBANJ 2013.

Gainward GT 620 2GB

Gainward GT 620 1GB

Gainward GT 610 2GB

Gainward GT 610 1GB

XFX HD 6450 1GB

Gainward GT 610 2GB

Asus GT 620 1GB

Eto nas i do prve kartice koja se može pohvaliti starim trikom - sa stajališta kupca bespotrebnim udvostručivanjem videomemorije kako bi se povećala prodaja. Dodatna memorija čak i kod high-end kartica ima smisla tek pri vrlo visokim rezolucijama. Kako slabašni GT 610 ima golemih problema i kod 1.080p, 50-ak kuna više koje je za njega potrebno izdvojiti u odnosu na model s gigabajtom memorije mudrije je potrošiti na dvije porcije ćevapa. DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

1 GB

DVI VGA HDMI

62x pinova 2309 GB

DVI

DP HDMI

1338 GB

DVI mDP mHDMI

2437 GB

Čak i među vrlo sporim karticama kao što su one temeljene na GPU-u GT 620 ima razlika u performansama. Asus je svoj model tako opremio nešto bržom GDDR3 memorijom, što je kartici omogućilo da dostigne performanse Intelova najjačeg integriranog GPU-a, HD 4000. Ipak, to je i dalje presporo za igranje na modernim monitorima. Kartica je opremljena tihim aktivnim hladnjakom te za ovaj tržišni razred standardnim dijapazonom videokonektora.

Cijena DVI

369 DP HDMI

2xLinks 473

DVI mDP HDMI

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

466 kn

DVI mDP mHDMI

Cijena DVI

DP HDMI

HGshop

2x309 542

663 338

664 437

62x pinova 693 473 1 GB

7702 542 GB

786 663 1 GB

439

DVI mDP HDMI

2x2 2x 796 664 820693 GB M SAN Grupa

3,50

3,00

2,50

2,00

1,50

1,00

0,50

Asus HD 7790 OC DirectCU 1GB

VTX HD 7790 X-Edition 1GB

VTX HD 7770 X-Edition 1GB

Asus GTX 650 Ti DirectCU 1GB

Point of View GTX 650 Ti 1GB

Gainward GTX 650 Ti 1GB

Asus HD 7770 DirectCU 1GB

Gigabyte HD 7770 OC 1GB

Sapphire HD 7770 FleX 1GB

Sapphire HD 7770 1GB

MSI R7770 1GB

XFX HD 7770 Core Edition 1GB

XFX HD 7770 Double Dissipation 1GB

Asus HD 7770 1GB

Sapphire HD 7750 OC 1GB

Asus HD 7750 1GB

Gigabyte HD 7750 OC 1GB

Gigabyte GTX 650 OC 2GB

Gigabyte GTX 650 OC 1GB

MSI GTX 650 OC 1GB

XFX HD 7750 Core Edition 1GB

Sapphire HD 7750 1GB

Sapphire HD 7750 Ultimate 1GB

Sapphire HD 7750 LP 1GB

VTX HD 7750 1GB

Gainward GTX 650 GS 1GB

Gainward GTX 650 2GB

Palit GTX 650 2GB

2013. SVIBANJ BUG

0,00

87277

HARD-TEST

Grafičke kartice do

1.200 kn

Gainward GT 620 1GB

Gainward GT 620 2GB

GT 620 zapravo je preimenovani GT 530, GPU prethodne generacije koji Nvidia zapravo nije imala razloga mijenjati. Gainwardova implementacija narečenog ima sporu GDDR3 memoriju i aktivno ali tiho hlađenje ugrađeno na niski PCB. Kartica se ne isporučuje sa zamjenskim niskim bracketom, što ograničava njezinu uporabu u kontekstu tankih HTPC računala. Performanse kartice prilično su loše, na razini slabijih procesora s integriranom grafikom. DVI VGA HDMI

309

DVI VGA mHDMI

338

DVI VGA HDMI

62x pinova 437 1 GB

DVI

DP HDMI

473 2 GB

Skuplja izvedba GT 620 dizajna koju potpisuje Gainward ne može se podičiti višim taktom GPU-a ili pak GDDR5 memorijom, no može dvostrukim kapacitetom videomemorije. Zadovoljstvo posjedovanja kartice s dva gigabajta memorije koju nikada nećete iskoristi platit ćete 50ak kuna više u odnosu na osnovni model. Što se tiče dizajna, skuplji je model identičan jeftinijem - ima niski PCB, tih aktivni hladnjak te bracket normalne visine.

Cijena

DVI mDP mHDMI

542 1 GB

DVI

379 DP HDMI

Links 2x663 2 GB

DVI mDP HDMI

2x 664

DVI VGA HDMI

693309

DVI VGA mHDMI

770338 1 GB

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

DVI mDP mHDMI

DVI

439 DP HDMI

DVI mDP HDMI

62x pinova 786 437 2 GB

7961 473 GB

8202542 GB

Links 2x663 872

2x 887664

895693

1.988

2.009

2.012

2.031

2.044

2.078

Gainward GT 630 1GB GDDR5 Uvjerljivo najbrža implementacija čipa GT 630 stiže iz Gainwarda, koji je svoj model s gigabajtom memorije odlučio opremiti GDDR5 čipovima. Doduše, rast je performansi u odnosu na primjerice Asusovu karticu malen, što treba pripisati niskim performansama samog GPU-a. Kartica ima PCB pune veličine te je opremljena tihim aluminijskim hladnjakom koji zauzima dodatni utor u računalu. GT 630 inače je još jedan od Nvidijinih preimenovanih čipova. Zapravo je riječ o GT-u 440, koji je dobio novoDVIime u skladu postojećim DVI VGA HDMI DVI VGA mHDMI VGA HDMI DVI DPsHDMI DVI mDP mHDMINvidijinim DVI DP HDMI proizvodima. DVI mDP HDMI Implementacija s GDDR5 memorijom kao što je ova Gainwardova dosta su rijetke, no nude najbolje performanse. 2x 2x 2x Sukladno starijoj arhitekturi, efikasnost GT-a 630 nije toliko dobra kao kod pravih derivata aktualne arhitekture Kepler, pa GT 630 kartice troše više od Radeona HD 6570. 6 Ipak, pinova čak ni s ovakvim vjetrom u leđa igranje zahtjevnijih naslova nije ugodno iskustvo. Ako se budete držali nativne rezolucije modernih monitora, GT 630 zadovoljit će vas pri uživanju u manje zahtjevnim odnosno starijim naslovima, no i Cijena 2 GB 1 GB 2 GB tu ćete vjerojatno morati pribjeći smanjivanju detalja. Igranje najmodernijih naslova moguće je, ali uz puno kompromisa. kn Konkretno, osim slike nužno je skresati i 820 872 887 895 postavki 1.039kvalitete 1.270 1.351 1.367 1.393 Links1.958 rezoluciju.

599

Asus GT 630 2GB

Gainward GT 630 2GB

Za razliku od ostalih testiranih Asusovih kartica, model temeljen na GPU-u GT 630 jedini ima bučan hladnjak. To je zapravo čudno jer je fiksiran na PCB normalne veličine, što će reći da se nije trebalo štedjeti na gabaritima hladnjaka. Kartica je nešto brža od većine drugih temeljenih na istom čipu zahvaljujući bržoj memoriji, no objektivno gledajući, performanse su i dalje preniske za igranje modernih igara na danas standardnim monitorima pune HD rezolucije. DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

580

kn DVI mDP mHDMI HGshop

693

770

1786 GB

62x pinova 2796 GB

BUG SVIBANJ 2013.

820 1 GB

872 2 GB

DVI

Cijena DP HDMI DVI mDP HDMI

575 kn

2x887309 2x338 895 M SAN Grupa

Stotinjak kuna jeftiniji dvogigabajtni Gainwardov GT 630 nižu cijenu osigurava uporabom GDDR3 memorije - i to ne bilo kakve, već dosta spore GDDR3 memorije. Da stvar bude gora, ponešto je skresan i takt GPU-a, pa je ovo najsporija GT 630 kartica koju smo testirali. Sporiji model ima niski PCB sparen s bracketom normalnog profila, a tu je i dosta tih aktivni hladnjak. Kao i obično kad je riječ o jeftinim karticama sa dva gigabajta memorije, preporučujemo preskakanje kupovine. DVI VGA HDMI

1.039 437

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

DVI mDP mHDMI

62x pinova 1.270 473 663 1 GB 1.351 2542 GB 1.367 1 GB 1.393 2664 GB

DVI

499 DP HDMI

2xLinks 1.958 693

DVI mDP HDMI

2x 1.988 770

2.009 786

Gigabyte GT 630 1GB

Gigabyte GT 630 2GB

Ovu malena kartica ima PCB pune visine, a GT 630 GPU na njoj hlađen je tihim i prilično velikim aluminijskim hladnjakom. Gigabyte se, kao i većina drugih firmi, odlučio na korištenje GDDR3 memorije čiji je takt usto malo skresan u odnosu na referentne vrijednosti, što je ponešto naštetilo performansama, dok je takt GPU-a standardan. Poput ostalih kartica temeljenih na ovom čipu, ova Gigabyteova nije dobar izbor za uživanje u najnovijim igrama.

663

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

664

693309

DVI VGA HDMI

62x pinova 770 338 1 GB

DVI

DP HDMI

786 437 2 GB

Osim standardne verzije s gigabajtom memorije, Gigabyte ima i model GT-a 630 sa dva gigabajta memorije. Takt memorije i GPU posve su jednaki drugom modelu, a isto se samim time može reći i za performanse. Dodatni vam gigabajt memorije naime neće pomoći da igre bolje rade jer je primarno usko grlo kod jeftinijih kartica slabašan GPU. S druge strane, nije naodmet spomenuti da je cijena dvogigabajtnog modela dosta niska.

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

559 DP HDMI

Links 796 473 2x820 542 1 GB 2 GB

DVI mDP HDMI

2x663 872

Palit GT 630 2GB

437

DVI VGA mHDMI

473

542

DVI VGA HDMI

62x pinova 663 309 1 GB

887664

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

DVI mDP mHDMI

DVI

503 DP HDMI

DVI mDP HDMI

HGshop 62x pinova 2x 2x 895693 770 786 796 820 1.393 872 1 GB 1.039 2 GB 1.270 1 GB 1.351 2 GB 1.367

1.958 88

Asus HD 6570 2 GB

Posljednja GT 630 kartica koju smo isprobali dolazi opremljena gigabajtom sporije 535-megahercne GDDR3 memorije. Kako je standardna brzina memorije za GT 630 900 MHz, Palitov uradak bilježi znatno lošije rezultate u testovima. Kartica ima niskoprofilni PCB, no bracket standardne visine. Hladi je podeblji aktivni hladnjak koji pod opterećenjem nije posve tih. S obzirom na cijenu i ostale karakteristike, Palit GT 630 ne impresionira. DVI VGA HDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

664 338 2 GB

Asusova implementacija HD-a 6570 dizajnirana je tako da pridobije neiskusne korisnike na račun činjenice da kartica raspolaže sa dva gigabajta videomemorije. Naime, osim što vam dodatni gigabajt memorije neće koristiti ni u igrama niti u aplikacijama, ugrađena je GDDR3 memorija usto dosta spora, što rezultira nižim performansama. Kartica ima niski PCB, ali se ne isporučuje s zamjenskim niskim bracketom. Hlađenje je tiho.

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

479 DP HDMI

SAN Grupa 693 437 M2x 770 473 1 GB 2 GB

DVI mDP HDMI

2x 542 786

DVI VGA HDMI

796663

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

62x pinova 8201 664 693 GB 872 2 GB

DVI

DP HDMI

Cijena

578 kn

HGshop

DVI mDP mHDMI

DVI

Cijena

569

DP HDMI

DVI mDP HDMI

2x796 1.270 2x 8871 770 820 GB 8952786 GB 1.039 M SAN Grupa

1.351 87

Sapphire HD 6570 2GB Inače nismo fanovi kartica s bespotrebno nabrijanim kapacitetom memorije, no u slučaju ovog Sapphireova pulena implementacija je atipična, što zaslužuje vašu i našu pažnju. Naime, premda je Sapphire karticu opremio GDDR3 memorijom, njen je takt osjetno viši od takta memorije svih ostalih HD 6570 kartica koje smo testirali. Što se tiče hardverske izvedbe kartice, mjesta za kritiku baš i nema. Na PCB niskog profila fiksiran je tihi aktivni hladnjak, a bracket normalne visine moguće UDVItom DVI VGA HDMI DVI VGA mHDMI DVI VGAje HDMIpo želji DVI DPzamijeniti HDMI DVI mDP niskoprofilnim. mHDMI DVI DP HDMI mDP HDMI slučaju kartica doduše gubi VGA konektor. Za razliku od Radeona HD 6450, koji je toliko spor da mu 2x 2x 2x performanse nismo detaljno mjerili, HD 6570 korisniku može ponuditi znatno više. Konkretno, nešto je brži od HD 4000 grafike koju nalazimo u 6 određenim pinova Intelovim stolnim procesorima (i3-3225, i5-3570K i i7-3770K). Budući da se grafika u AMD-ovim APU-ovima temelji na istoj 1 GB 2 GB 1 GBarhitekturi, 2 GB HD 6570 moguće je spariti u CrossFire polje s APU-ovima iz serija A8 i A6. Performanse samostalne HD 6570 kartice nisu dovoljno dobre pri rezoluciji čak 872 887 895 za igranje 1.039 zahtjevnih 1.270 naslova 1.351 1.367 1.080p 1.393 ni na najnižim postavkama kvalitete prikaza.

Cijena

579 kn

HGshop

Cijena

549 kn

Links

1.958

1.988

2.009

2.012

2.031

2.044

2.078

2013. SVIBANJ BUG

2.150

HARD-TEST

Grafičke kartice do

1.200 kn

Sapphire HD 6570 1GB

XFX HD 6570 1GB

Iako je AMD zamislio da Radeoni HD 6570 stižu na tržište s GDDR5 memorijom, ovakve verzije kartica vrlo su rijetke. Sapphireov model s gigabajtom memorije predstavlja tipičnu modifikaciju AMD-ova referentnog dizajna gdje je GDDR5 memorija zamijenjena 667-megahercnom GDDR3 memorijom. Kartica ima aktivno ali tiho hlađenje i niskoprofilni PCB. Zajedno Cijena s karticom isporučuje se i niski bracket kako biste ga po potrebi mogli montirati i tako kn karticu ugraditi u tanko kućište.

494

664437

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

693473

pinova 770542 62x 786 663 1 GB

DVI

DP HDMI

796 2 GB664

HGshop DVI mDP mHDMI

DVI

Cijena

469

DP HDMI

820 1 GB693 2x872 2 GB770

DVI mDP HDMI

kn 887 2x 786

Links

XFX HD 6570 2GB

473770

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

542786

pinova 663796 62x 820 1664 GB

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

895 796 1.039 820

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

499 DP HDMI

DVI mDP HDMI

Links 62x pinova 2x 2x 1.270 872 887 895 1.039 1.270 1.988 1.351 2 1 GB 1.351 2 GB 1.367 1 GB 1.393 2 GB 1.958

Asus GT 640 2GB

Za razliku od modela s gigabajtom memorije, XFX-ov HD 6570 sa dva gigabajta memorije opremljen je s aktivnim hladnjakom. Prema to najčešće nije problem, u ovom slučaju hladnjak nije baš tih, čak ni u mirovanju. Da stvar bude gora, kartica je opremljena sa dva gigabajta vrlo spore GDDR3 memorije, što je performanse HD 6570 GPU-a dodatno smanjilo. Sve u svemu, nema nikakvog razloga da za ovu karticu izdvojite 50 kuna više u odnosu na model s gigabajtom memorije. DVI VGA HDMI

Na prvi pogled XFX-ova HD 6570 kartica ne izgleda kao da se temelji na slabašnom GPU-u HD 6570. Naime, ima PCB pune visine te nema nijedan analogni videokonektor na stražnjoj strani. Tu dolazimo do problema - umjesto HDMI konektora na kartici je mHDMi konektor, a u opremi nema odgovarajućeg adaptera. Hlađenje GPU-a osigurano je crnim pasivnim hladnjakom velike površine, što XFX-ov pulen čini odličnim izborom za ljubitelje tišine pod uvjetom da se nemaju igračkih aspiracija.

DVI

DP HDMI

693 872 2 GB

DVI mDP mHDMI

Na prvi pogled ova kartica izgleda dosta moćno, što treba zahvaliti većem hladnjaku s velikim plastičnim oklopom. Hladnjak je pri radu vrlo tih, što treba pohvaliti. Nešto višu cijenu Asusov pulen kompenzira kvalitetnijom izradom (što rezultira nižom potrošnjom), dodatnim DVI izlazom te dvostruko većom videomemorijom. Kartica nema tvornički povišene radne taktove, no s obzirom na kvalitetu izrade trebala bi biti dobar overkloker.

Cijena DVI

549 DP HDMI

Links 887 2x2 786 895 1770 GB GB

DVI mDP HDMI

2x1.039 796

DVI VGA HDMI

820 1.270

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

776 DP HDMI

DVI mDP HDMI

HGshop 62x pinova 2x 2x 8721.351 1.367 1.958 1.988 1.351 2.009 1.367 2.012 1. 1 GB 887 2 GB 8951.393 1 GB 1.039 2 GB 1.270

Gainward GT 640 1GB Za razliku od ostalih GT-ova iz serije 600, GT 640 nije preimenovano rješenje starije generacije već pravi derivat Kepler arhitekture. Nvidia je ovo rješenje na tržište bacila između dvije vatre - Radeona HD 6670 i HD-a 7750. Unatoč slavnim korijenima, 28-nanometarski GT 640 u našem se testiranju nije baš proslavio jer se s neznatno skupljim HD-om 7750 nikako ne može mjeriti, dok s HD-om 6670 (varijantama s GDDR5 memorijom) izmjenjuje vodstvo zavisno o naslovu odnosno korištenim postavkama. Performanse GT-a 640 uživanju DVI VGA HDMI DVI VGAnisu mHDMI primjerene DVI VGA HDMI DVI DP HDMI u zahtjevnim DVI mDP mHDMI DVInaslovima DP HDMI DVI na mDP HDMI punoj HD rezoluciji. To je u nekim slučajevima donekle moguće kompenzirati agresivnim smanjivanjem kvalitete 2x 2x 2x prikaza. Potrošnja pod opterećenjem generalno odgovara performansama, pa je i tu GT 640 smješten između dvije AMD-ove kartice. Tu treba napomenuti da HD 6 7750 pinova u nekim slučajevima u mirovanju troši znatno manje nego GT 640 zahvaljujući mogućnosti isključivanja GPU-a (tehnologija ZeroCore Power). Gainwardova implementacija GT-a 640 manje-više odgovara 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB Nvidijinim referencama, pa je kartica opremljena gigabajtom GDDR3 memorije. Sukladno nepretencioznom dizajnu (u odnosu na primjerice Asusov pulen), Gainwardice 1.367 1.393 1.958 1.988 2.009 cijena 2.012 2.031 primjerenija 2.044 je 2.078 njezinim mogućnostima. 46

BUG SVIBANJ 2013.

Cijena

669 kn

Links

2.150

2.554

2.634

2.668

2.894

2.917

3.538

VGA mHDMI

351

6437

0437

Asus HD 6670 1GB GDDR5 Premda AMD kod predstavljanja referentnih modela kartica već dugo ne koristi GDDR3 memoriju, modeli iz donje tržišne niše često pod paskom partnera odnosno tvrtki koje kartice proizvode mutiraju i završe sa sporom memorijom. Srećom, u slučaju ove Asusove kartice to nije slučaj. Ona je naime opremljena GDDR-om 5 koji radi na taktu od okruglih 1.000 MHz. Memorija je sparena s jednako potentnim GPU-om takta 810 MHz, što je za 10 MHz više od takta koji specificira AMD. Kartica je opremljena kvalitetnim i tihim DVI VGA HDMI DVI DP HDMI DVI mDP mHDMI DVI DP HDMI DVI mDP HDMI hladnjakom koji zauzima dva utora, a od ostalih kartica temeljenih na istom čipu razlikuje se po tome što umjesto 2x 2x 2x VGA konektora ima DisplayPort. GDDR5 varijanta HD-a 6670 prilično je solidna u odnosu na konkurenciju, no i dalje neadekvatna za igranje zahtjevnih 6 modernih pinova naslova na 1.080p monitoru. Kako hrpa HD 6670 kartica ima GDDR3 memoriju, to u praksi znači da se one još lošije nose s opterećenjem, pa pri kupovini na to treba 2 GB 1 GB 2 GB obratiti pažnju. Kao i slabija 6570, HD 6670 podržava sparivanje u CrossFire s APU-ovima, a kompatibilna je s modelima iz serije A10. Ipak, skaliranje u ovom slučaju nije najbolje pa je kupcima novog računala isplativije kupiti 1.367 1.393 1.958 1.988 2.009 jeftiniji procesor i grafičku koja je2.012 bolja od 2.031 HD 6670. 2.044

Asus HD 6670 2GB

820 473

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

625

DVI VGA mHDMI

DP HDMI

872 542

SAN Grupa pinova 887 895 1.351 786 1 GB663 62x 2 GB664 1.039 1 GB693 1.270 2 GB770M2x

DVI mDP HDMI

2.150

2.554

2.634

2.668

HGshop 2.917 2.894

3.538

DVI

DP HDMI

887 1 GB542

pinova 895 663 62x 1.039 2 GB 1 GB664 1.270 2 GB693

DVI mDP mHDMI

1.958 872

DVI VGA HDMI

62x pinova 1.988 1887 GB

DVI

DP HDMI

2.009 895 2 GB

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

485 DP HDMI

DVI mDP HDMI

HGshop 2x 2x 2.012 1.039 1.270 1.351 2.078 1.3 1 GB 2.031 2 GB 2.044

Osim prethodno opisanog modela s GDDR5 memorijom Sapphire u ponudi ima i HD 6670 sa sporom GDDR3 memorijom. Time ova kartica kako performansama tako i cijenom zapravo parira bržim GT-ima 630 te HD-ovima 6570. Kako to obično biva, hardverski dizajn dvije Sapphireove kartice posve je jednak, pa i ova ima kompaktne dimenzije i tih aluminijski hladnjak koji u računalu zauzima dodatni utor.

Cijena

DVI VGA mHDMI

Sapphire HD 6670 1GB

Drugi model Radeona HD 6670 koji se može pohvaliti brzom GDDR5 memorijom potpisuje tvrtka Sapphire. Takt GPU-a nešto je niži od Asusove kartice s istom vrstom memorije te se preklapa sa standardnim vrijednostima koje propisuje AMD. Sapphireova kartica kompaktnija je od Asusove zahvaljujući manje naglašenom hladnjaku, koji je tijekom rada također vrlo tih. Sve u svemu solidan uradak. DVI VGA HDMI

DVI VGA HDMI

2x 796 1.393 1.367 820

Sapphire HD 6670 1GB GDDR5

872473

2.078

Niska cijena MSI-ove kartice uvjetovana je korištenjem samo jednog gigabajta GDDR3 memorije, koja je usto dosta spora: radi na taktu od svega 667 MHz. To podosta utječe na performanse, pa MSI-ov pulen zajedno s jednom od Sapphireovih kartica predstavlja najsporije HD 6670 rješenje koje smo testirali. S druge strane, zbog niske cijene nudi solidan omjer uloženog i dobivenog, što inače nije slučaj sa sporijim karticama. Hladnjak kartice nije posve tih.

Cijena

DVI VGA HDMI

718

MSI R6670 1GB

Kod nešto jeftinije izvedbe HD 6670 kartice Asus se odlučio na korištenje GDDR3 memorije, a kako bi kupci lakše izdvojili novac za karticu, kapacitet je udvostručen u odnosu na referentnu specifikaciju. Ipak, ova je memorija dosta brza u odnosu na memoriju na sličnim HD 6670 karticama. Kartica je opremljena tihim hladnjakom koji zauzima dodatni utor, a na stražnjoj strani ima za ovu tržišnu nišu klasičan raspored konektora. DVI VGA HDMI

Cijena

DVI

683 DP HDMI

HGshop 1.351 770 2x 1.367 786

DVI mDP HDMI

2x 796 1.393

DVI VGA HDMI

1.958 820

DVI VGA mHDMI

1.988 872

DVI VGA HDMI

62x pinova 2.009 887 1 GB

DVI

Cijena DP HDMI

2.012 895 2 GB

DVI mDP mHDMI

DVI

551 DP HDMI

DVI mDP HDMI

HGshop 2x 2x 2.031 1.039 1.270 1.351 2.150 1.3 1 GB 2.044 2 GB 2.078

2013. SVIBANJ BUG

HARD-TEST

Grafičke kartice do

XFX HD 6670 1GB

1.200 kn

Point of View GTX 650 1GB

Naposljetku tu je i XFX-ov HD 6670 koji također spada u donji dio ponude kartica temeljenih na ovom AMD-ovu GPU-u. Niska cijena postignuta je korištenjem spore 667-megahercne memorije, dok je GPU ostavljen da radi na standardnom taktu. Za razliku od ostalih kartica, ova je opremljena hladnjakom koji ne zauzima dodatni PCIe utor, no s druge je strane prilično bučan. Kako cijena kartice nije baš toliko niska da bi opravdala spomenute nedostatke, XFX-icu ne možemo preporučiti.

Ozbiljniji Nvidijini GPU-ovi u imenu nose oznaku GTX, a najslabiji je takav GTX 650. Kartice temeljene na njemu na tržištu biju bitku s karticama temeljenim na GPU-u Radeon HD 7750. Kao što je moguće vidjeti u grafikonima priloženim uz ovu temu, u okršaju referentnih modela spomenutih kartica (oba su opremljena gigabajtom GDDR5 memorije) GTX 650 dominira u igrama Battlefield 3 i Crysis 3, nezavisno o postavkama, dok AMD-ov pulen vuče bolje u novom Hitmanu i Tomb Raideru. Također možemo vidjeti da GTX-ica 650 čak i u kombinaciji s vrlo brzim procesorom (Core i7-3770K) na danas standardnoj rezoluciji 1.920×1.080 (ili 1.200) ne daje dovoljno dobre performanse bez srozavanja kvalitete prikaza. Doduše, ni u jednom naslovu osim u Crysisu 3 nije potrebno ići do kosti ako vam je 40-ak sličica po sekundi dovoljno za igrački doživljaj. Valja napomenuti da većina GTX-ica 650 zahtijeva dodatno 6-pinsko napajanje. Point of Viewov GTX 650 praktički je preslika Nvidijine referentne kartice, što je u kontekstu performansi dobro. Opremljen je hladnjakom upitne kvalitete čiju nešto višu razinu buke kompenzira vrlo povoljna cijena same kartice. Ponuda konektora standardna je za donji tržišni segment - dva digitalna izlaza i jedan analogni.

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

Cijena

575

DVI

DP HDMI

DVI mDP HDMI

6 pinova

Links DVI VGA HDMI

895 796

1.039 820

DVI VGA mHDMI

1.270 872

DVI VGA HDMI

1.351 62x pinova 1887 GB

1 GB DVI

DP HDMI

1.367 895 2 GB

2 GB

1 GB

DVI mDP mHDMI

1.393 1.039 1 GB

Asus GTX 650 DirectCU II 1GB

DVI

DP HDMI

1.958 2x 1.270 2 GB

2 GB

Cijena

887

DVI mDP HDMI

1.988 2x 1.351

2.009 1.367

2.012 1.393

Gainward GTX 650 GS 1GB

Dodatak imenu Asusove GTX-ice 650 potiče od istoimenog masivnog hladnjaka temeljenog na toplovodnim cijevima koji svoj posao obavlja izuzetno tiho i efikasno. Unatoč kvalitetnom hladnjaku, većem i kvalitetnijem PCB-u te elektronici, kartica nije tvornički overklokirana. Dolazi s bogatim softverskim paketom - igrom Assassin’s Creed III, kodom za Pandaren Monk ljubimca u World of Warcraftu te kuponima u vrijednosti od 55 eura za igre Planetside 2, World of Tanks i Hawken.

2.031 1.958

2.044 1.988

2.078 2.009

kn 2.150 2.554 2.012 H2 Shop 2.031

2.634 2.044

2.6 2

Gainward GTX 650 2GB

GS je kratica za Golden Sample, a Gainward ovaj dodatak stavlja uz imena kartica koje su tvornički overklokirane. U slučaju GTX-a 650, taktovi su povišeni malo, no overklokirani su i GPU i memorija. Unatoč tome kartica nije opremljena nekakvim bijesnim hlađenjem već jednostavnim aluminijskim hladnjakom koji je srećom tih. Problematična je značajka kartice mHDMI konektor jer on nije standardan na monitorima, a u opremi nema adaptera.

Cijena

1.099 kn

Links

Cijena

1.039

949

M SAN Grupa DVI VGA mHDMI

664 820 1.270

DVI VGA HDMI

2x 693 872 1.351 1 GB

DVI

DP HDMI

6 pinova 770 887 1.367 2 GB

DVI mDP mHDMI

786 895 1.393 1 GB

BUG SVIBANJ 2013.

DVI

Osim modela GS, Gainward ima varijantu GTX-ice 650 za ljubitelje velikih brojki. Nažalost nije riječ o overklokiranju već o kapacitetu videomemorije koja je dvostruko veća od referentne vrijednosti, a to je rezultiralo za oko 150 kuna višom cijenom. Dvije kartice izgledaju posve isto, no dvogigabajtni model ima standardne radne taktove. Uz to dolazi s kodom za Pandaren Monk ljubimca, korisnog igračima World of Warcrafta.

Links DP HDMI

2x 796 1.039 1.958 2 GB

DVI DVI VGA mDPHDMI HDMI

2x 820 1.270 1.988

DVI VGA mHDMI

872 1.351 12.009 GB

DVI VGA HDMI

6887 pinova 2x 1.367 22.012 GB

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI DVI VGADPHDMI HDMI

2x 895 1.393 1.039 1.958 1.270 1.988 2.078 12.031 GB 22.044 GB

DVIDVI VGA mDPmHDMI HDMI

2x 1.351 2.150 12.009 GB

DVI VGA HDMI

62x pinova 1.367 2.554 22.012 GB

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

1.393 2.634 12.031 GB

1.958 2.668 22.044 GB

DVI

DP HDMI

DVI m

2x 1.988 2.078 2.894

2 2.0 2.1 2.

GA HDMI

93 872

67 820

VGA mHDMI

958

Gigabyte GTX 650 OC 1GB Kako za hlađenje malenih GPU-ova kakav je GTX 650 nije potreban pretjerano moćan hladnjak, Gigabyteov tvornički overklokirani čip na sebi ima rebrasti blok aluminija solidne veličine na kojem se kočoperi tanki ali široki ventilator. S karticom stiže kôd za Pandaren Monk ljubimca iz World of Warcrafta, a specifična je i po dodatnom DVI-u na stražnjoj pločici s konektorima. DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

Gigabyte GTX 650 OC 2GB

Cijena

1.020 kn

DVI mDP HDMI

2x 1.988 895 1 GB

62.009 pinova 1.039 2 GB

Cijena

DVI VGA HDMI

1.059

HGshop

1.958 887

Kartice s većim kapacitetom memorije obično zbog toga imaju nešto višu cijenu, no u slučaju dvogigabajtnog GTX-a 650 OC koji potpisuje Gigabyte to u trenutku pisanja ovih redaka nije slučaj. Kartica je dizajnirana posve jednako kao netom opisani gigabajtni model, što će reći da ima tih hladnjak solidnih performansi, overklokiran GPU, dodatni DVI konektor te maleni bonus u obliku koda za Pandaren Monk ljubimca iz World of Warcrafta. DVI VGA mHDMI

1.393 872

1.958 887 1 GB

61.988 pinova 895 2 GB

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

Cijena

DP HDMI

DVI mDP HDMI

1.022 kn

Links

DVI VGA HDMI

2x 2.009 1.039 1 GB

2.55

Palit GTX 650 2GB

Premda su MSI-ove kartice iz donjeg tržišnog segmenta često opremljene nešto bučnijim hladnjacima, to kompenziraju niskom cijenom. Tu spada i ovaj GTX 650; krasi ga tvornički overklokiran GPU hlađen jednostavnim aluminijskim hladnjakom. Kartica je dosta kompaktna, a na stražnjoj strani nudi standardni izbor digitalnih i analognih konektora. Dodatne opreme nema, što je s obzirom na cijenu očekivano. DVI VGA mHDMI

DVI

Microline 62.009 pinova 2x 2x 2x 2x 3.538 2.012 1.270 2x 2.031 1.351 2.044 1.367 2.078 1.393kn2.150 1.958 1.988 2.012 2.031 2.917 2.044 2.078 3.684 2.150 1 GB 2 GB 1 GB 2.554 2 GB 2.634 1 GB 2.668 2 GB 2.894

MSI GTX 650 OC 1GB

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

946 kn

DVI mDP mHDMI

HGshop

DVI

Cijena

836

DP HDMI

DVI mDPDVI HDMIVGA HDMI

Posljednja GTX-ica 650 koju smo isprobali stiže iz Palita, tvrtke koja također stoji iza marke Gainward. Sličnost između Palitovih i Gainwardovih kartica moguće je uočiti u ambalaži, ali i nekim hardverskim značajkama kao što je mHDMI konektor. Kartica ima 2 GB memorije i time višu cijenu, no to je donekle kompenzirano dodatnom opremom - kodom za Assassin’s Creed III, kodom za Pandaren Monk ljubimca za World of Warcraft te bonovima za World of Tank, Planetside 2 i Hawken. DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

1.039

DVI mDP HDMI

M SAN Grupa 62x pinova 2x 2x 2x 2.012 1.270 2.031 1.351 2x 2.044 1.367 2.078 1.393 1.958 1.988 2.009 2.012 2.894 2.031 2.917 2.044 3.538 2.078 3.684 2.15 2 GB 1 GB 2.150 2 GB 2.554 1 GB 2.634 2 GB 2.668 Microline

Sapphire HD 7750 Ultimate 1GB Radeon HD 7750 predstavlja izuzetno velik skok u performansama u Cijena odnosu na prvi jeftiniji AMD-ov GPU - HD 6670. Standardna verzija kartice može se pohvaliti brzom GDDR5 memorijom i u tom obliku kn nudi performanse koje su dvostruko bolje od grafike u najmoćnijem Links AMD-ovom APU-u, odnosno četiri puta bolje od najmoćnije Intelove integrirane grafike. Konkurenciju iz zelenog tabora predstavlja GTX 650, od kojeg je HD 7750 u standardnoj izvedbi u nekim testovima nešto a umDPnekima sporiji. Konkretno, u slučaju DVI VGA HDMI DVI DP HDMI DVI mDP mHDMI DVI DP HDMIbrži, DVI HDMI naslova s kojima smo mi testirali, HD 7750 vodi u Hitmanu Absolution i Tomb Raideru, dok se ponaša lošije u Crysisu 3 2x 2x 2x te znatno lošije u Battlefieldu 3. Treba naglasiti da su AMDove kartice u prosjeku jeftinije, a imaju i dodatnu prednost što se nakon prelaska monitora u sleep način rada mogu 6gotovo pinova posve isključiti. Sapphireova Utimate izvedba HD-a 7750 može se u prvom redu pohvaliti masivnim pasivnim hlađenjem koje bez problema omogućava i overklokiranje. Radni su taktovi 2 GB 1 GB 2 GB kartice doduše standardni, što je očekivano. Na stražnjem dijelu kartice nalazimo tri digitalna videoizlaza koja je moguće U2.078 sklopu opreme 1.988 2.009 2.012 koristiti 2.031 istovremeno. 2.044 2.150 s karticom 2.554 2.634 2.668 se isporučuje HDMI kabel.

889

2.894

2.917

3.538

3.684

2013. SVIBANJ BUG

22. međunarodni sajam grafičke industrije i industrije papira 22nd International Printing and Paper Industry Fair 2. HRVATSKI DAN KARIJERA GRAFIČKE I AMBALAŽNE INDUSTRIJE

intergrafika partner sajma

27. međunarodni sajam ambalaže i pakiranja 27th International Packaging Materials and Packaging Technology Fair

modernpak 22–25. 5. 2013. KontaKti: tel.: + 385 1 6503 429, 6503 437 • fax: + 385 1 6503 409 www.zv.hr/intergrafika • www.zv.hr/modernpak intergrafika@zv.hr • modernpak@zv.hr

intergrafika PROGRAM IZLAGANJA: STROJEVI, UREĐAJI I PRIBOR ZA GRAFIČKU INDUSTRIJU • STROJEVI I UREĐAJI ZA INDUSTRIJU PAPIRA • UREĐAJI I OPREMA ZA PROMOCIJU I OGLAŠAVANJE • SIROVINE, REPRODUKTIVNI MATERIJAL I PRIBOR ZA GRAFIČKU INDUSTRIJU • PROIZVODI I USLUGE GRAFIČKE INDUSTRIJE • WEB DIZAJN • PROFESIONALNA FOTO OPREMA • PROIZVODI INDUSTRIJE CELULOZE I PAPIRA • STRUČNA LITERATURA I PUBLIKACIJE STRUČNO-PRATEĆI PROGRAM: STRUČNI SKUPOVI • EDUKATIVNI SEMINARI • RADIONICE I IZLOŽBE modernpak PROGRAM IZLAGANJA: MATERIJALI ZA IZRADU AMBALAŽE • STROJEVI ZA IZRADU AMBALAŽE • SVE VRSTE AMBALAŽE • POSLOVNI POKLONI • STROJEVI ZA PAKIRANJE PROIZVODA • SREDSTVA ZA DISTRIBUCIJU PROIZVODA • TRGOVINA, KONZALTING, INŽENJERING • STRUČNA LITERATURA I PUBLIKACIJE STRUČNO-PRATEĆI PROGRAM: STRUČNI SKUPOVI • KOMERCIJALNE PREZENTACIJE • EDUKATIVNI SEMINARI

fotoaparati

SAMSUNG NX300

Fotoaparat Samsung NX300 omogućuje fotografije visoke rezolucije sa samo jednim pritiskom na tipku, a brzina zatvarača 1/6000 po sekundi omogućit će kristalnu čistu fotografiju čak i ako fotografirate objekt koji se kreće brzo poput Usaina Bolta. 50

BUG SVIBANJ 2013.

HARD-TEST

Grafičke kartice do

1.200 kn

Asus HD 7750 1GB

Gigabyte HD 7750 OC 1GB

Asusova izvedba HD-a 7750 može se pohvaliti ponešto povišenim radnim taktovima. GPU je tako tvornički overklokiran za 20 MHz, a memorija za 25 MHz. Hladnjak na kartici solidne je veličine te zauzima dodatni utor u računalu, a svoj posao radi prilično tiho. Dodatnog softvera i opreme nažalost nema, a kako cijena kartice nije posebno niska, Asusica se ne nameće kao osobito zanimljiv proizvod.

GA mHDMI

88 887

DVI VGA HDMI

DVI

2x 2.009 895

DP HDMI

2.012 1.039 1 GB

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

Kad je riječ o tvornički povišenim radnim taktovima, Gigabyte je s ovom karticom zaista napravio dobar posao. Takt GPU je naime nabrijan za čak 10%, što u kombinaciji s tihim hladnjakom solidnih gabarita na papiru izgleda kao dobitna kombinacija. Kažemo: na papiru, jer nam se čini da su performanse kartice ograničene softverski definiranom maksimalnom granicom potrošnje. To je doduše moguće lako ručno ispraviti, no po istoj logici možemo i ručno overklokirati karticu, zar ne?

Cijena

865

DVI mDP HDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI

Cijena

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

DVI

925 DP HDMI

HGshop 2x 2.150

DVI mDP HDMI

2x 2.554

2.63

Sapphire HD 7750 OC 1GB

Ova kartica u neku ruku predstavlja ISO standardni Radeon HD 7750. Radni taktovi GPU i GDDR5 memorije odgovaraju vrijednostima koje propisuje AMD, a tu je i klasičan raspored videoizlaza - DVI, HDMI i DisplayPort. Cijeli paket kompletiran je kvalitetnim aluminijskim hladnjakom koji u računalu zauzima dodatni utor i u svim režimima rada funkcionira vrlo tiho. Kartica se ne ističe cijenom pa se nameće kao solidan, no ne osobito inventivan izbor. DVI VGA HDMI

DVI VGA HDMI

Grupa pinova 62x pinova 2.031 1.270 62x2.044 1.351 2.078 1.367 2.150 1.393M SAN 2.554 1.958 2.634 1.988 2.668 2.009 2.012 2.031 2.044 2.078 2 GB 1 GB 22x GB 1 GB 2.894 2 GB 2.917 1 GB 3.538 2 GB 3.684

Sapphire HD 7750 1GB

GA mHDMI

DVI VGA mHDMI

DVI mDP HDMI

Za 30-ak kuna više u odnosu na standardni model Sapphire će vam ponuditi tvornički više performanse sa svojom OC varijantom HD-a 7750. Takt GPU-a i GDDR5 memorije fino su povišeni u odnosu na standardne vrijednosti, a to se lijepo vidi i u rezultatima testova. Pozitivan dojam zaokružen je korištenjem vrlo tihog aktivnog hladnjaka s ventilatorom nešto većeg promjera. Riječ je o jednoj od najisplativijih HD 7750 kartica.

Cijena DVI VGA HDMI

859

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

889

DVI mDP HDMI

Links2.009 2.044 Links 2.917 pinova 6 pinova 2x 1.270 1.393 2x 2x 51 1.039 1.367 1.351 1.958 1.367 62x 1.988 1.393 2.009 1.958 2.012 1.988 2.031 2.012 2.078 2.031 2.044 2.078 2.150 2.554 2.894 2.634 2.668 3.538 2.89 1 GB 2 GB 1 GB 22x GB 1 GB 2.150 2 GB 2.554 1 GB 2.634 22x GB 2.668

Sapphire HD 7750 LP 1GB

Sapphire HD 7750 2GB GDDR3

Alotropske modifikacije Radeona HD 7750 u Sapphireovoj izvedbi dovode nas i do modela koji u imenu nosi skraćenicu LP odnosno Low Profile. Niska kartica dolazi s tvornički fiksiranim niskim bracketom koji je popunjen DVI, mDP i mHDMI konektorima. U opremi stižu odgovarajući adapteri za nestandardne manje konektore, kao i zamjenski bracket normalne veličine. Karticu hladi tanak i tih hladnjak, a unatoč gabaritima ima standardne performanse. VGA HDMI

51 663

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

1.367664 1.393 693 2x 1.958 770 1 GB 2 GB

Cijena

949

DVI mDP HDMI

61.988 pinova 786 1 2x GB

Posljednji Sapphireov HD 7750 koji smo isprobali ponešto je jeftiniji od svoje braće, što treba zahvaliti implementaciji dva gigabajta GDDR3 memorije. Već smo nekoliko puta naglasili da 2 GB memorije na slabim karticama u praksi ne daje nikakve beneficije, a u ovom je slučaju još riječ i o sporoj GDDR3 memoriji koja temeljito srozava performanse HD 7750 čipa. Rezultat je vrlo neisplativa kartica koju je preporučljivo zaobići. DVI VGA HDMI

2.009 796 2 GB

2.012 820

Microline 2.031 872

2.044 887

2.078 895

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

Cijena DVI mDP mHDMI

DVI

819 DP HDMI

DVI mDP HDMI

HGshop 61.270 pinova 2x 2x 2x 3.538 2.150 1.039 1.351 1.367 1.393 2.917 1.958 1.9 1 GB 2.554 2 GB 2.634 1 GB 2.668 2 GB 2.894

2013. SVIBANJ BUG

HARD-TEST

Grafičke kartice do

VTX HD 7750 1GB

1.200 kn

VTX HD 7750 1GB GDDR3

Što nam može ponuditi ovaj VTX-ov uradak? U osnovi puno za malo. Naime, premda je riječ o kartici koja revno slijedi AMD-ove smjernice za radne taktove te tip i kapacitet memorije, cijena joj je izuzetno niska, što u konačnici znači da je ovo najisplativija HD 7750 kartica koju smo testirali. Ugrađeni hladnjak nije baš impresivan, no srećom nije ni bučan. VTX se uz to odlučio na korištenje posve digitalnih izlaza, što im u našoj tekici donosi mali plus.

XFX R7750 Core Edition 1GB

Nakon jeftine VTX-ice s referentnim specifikacijama slijedi hladan tuš - nešto jeftiniji model s GDDR3 memorijom. Kako je AMD s razlogom spario HD 7750 GPU s GDDR5, a ne GDDR3 memorijom, performanse pate, i to poprilično. Grafički procesor hlađen je tihim ali ne posve nečujnim tankim i jednostavnim ventilatorom. S obzirom na nepovoljan odnos performansi i cijene u odnosu na ostale slične kartice, ovu bi trebalo preskočiti.

Cijena

725

799

H2 Shop

XFX-ove kartice korisnike najčešće mame svojom prihvatljivom cijenim i atraktivnim pakiranjem, no hlađenje im često bude dosta bučno. U slučaju Core Edition verzije HD-a 7750 to nije slučaj. Kartica je opremljena tihim hladnjakom čiji su gabariti zamaskirani aluminijskom pločom koja prekriva kompletni prednji dio kartice. Ako vam ne smeta činjenica što kartica umjesto DisplayPorta ima VGA konektor, ovo je uvjerljivo najisplativiji HD 7750 koji smo testirali.

Cijena

769 kn

HGshop

Cijena

769

679

M SAN Grupa DVI VGA HDMI

2x 770 786 1.367

DVI

DP HDMI

786 796 1.393 1 GB

DVI mDP mHDMI

796 820 1.958 2 GB

DVI

DP HDMI

6 pinova 2x 820 872 1.988 1 GB

M SAN Grupa

DVI mDP HDMI

872 887 2.009 2 2x GB

DVI VGA HDMI

887 895 2.012

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

61.351 pinova 2x 895 1.039 2.031 1.039 1.270 2.044 1.270 2.078 1 GB

DVI

DP HDMI

1.351 1.367 2.150 2 GB

Links

DVI mDP mHDMI

1.367 1.393 2.554 1 GB

Asus HD 7770 DirectCU II 1GB

DVIDVI VGADPHDMI HDMI

2x 1.393 1.958 2.634 1 2GB GB

DVIDVI VGA mDPmHDMI HDMI

2x 1.958 2.668 21.988 GB

DVI VGA HDMI

61.988 pinova 2x 2.894 12.009 GB

DVI

DP HDMI

2 GB

BUG SVIBANJ 2013.

3.538 3.684 1.367 1.393 1.958

2x 2.03 2.0 3.

2.634

2.66

Cijena

999 kn

M SAN Grupa

Iako obična varijanta Asusova Radeona HD 7770 nema povišene radne taktove ni hladnjak s toplovodnim cijevima, i dalje se može pohvaliti kvalitetnijom elektronikom te posljedično nižom potrošnjom. Aluminijski hladnjak solidne veličine u praksi je dosta tih, a ne treba zaboraviti ni dodatnu opremu - CrossFire mostić te kupone za igre Far Cry 3 i Far Cry 3 Blood Dragon. Trn u oku je doduše cijena, pomalo visoka s obzirom na ponuđeno.

Cijena

DVI VGA HDMI

2.917 1.351

2.012 2.031 3.538

HGshop

DVI mDP HDMI

2.634 2.668 2.894 895 1.039 1.270

DVI

1.104

1 GB

2.009 2.012 22.917 GB

DVI mDP mHDMI

Cijena

6 pinova

2 GB

DP HDMI

Asus HD 7770 1GB

Donedavno najmoćniji predstavnik serije HD 7700, Radeon HD 7770 na tržištu se performansama ugnijezdio između dvije Nvidijine kartice - GTX 650 i GTX 650 Ti. Sučeljavanje standardne verzije HD-a 7770 i standardne GTX-ice 650 s GDDR5 memorijom u većini će naslova završiti u AMD-ovu korist. HD 7770 nije baš zvjezdano brz, ali omogućava igranje većine zahtjevnih naslova pri 1.080p rezoluciji uz određene kompromise u kontekstu kvalitete prikaza. HD-ovi 7770 u prosjeku nude dobar omjer performansi i cijene, a sve zahtijevaju dodatno 6-pinsko napajanje. Podržavaju tehnologiju ZeroCore odnosno isključivanje kartice kada monitor zacrni ekran radi uštede energije, a tu je i mogućnost spajanja do tri monitora te kombiniranje dvije kartice u CrossFire polje putem posebnog konektora. Asusova DirectCU II izvjedba HD-a 7770 tvornički je overklokirana pa ima nešto bolje performanse. Opremljena je moćnim ali tihim hladnjakom s toplovodnim cijevima, a ne treba zanemariti ni kvalitetniju elektroniku i specijalno dizajniran PCB, što rezultira nižom potrošnjom. Kartica se isporučuje s CrossFire mostićem te igrama Far Cry 3 i Far Cry 3 Blood Dragon. S obzirom na mogućnosti, predstavlja potencijalnu alternativu jeftinim GTX-ovima 650 Ti.

DVI mDP mHDMI

DVI

1.988

1.045 DVI VGA mHDMI

2.009M SAN Grupa 2.012

DVI VGA HDMI

2x 2.031

DVI

DP HDMI

2.044 1 GB

DVI mDP mHDMI

62.078 pinova 2 GB

DVI

DP HDMI

2x 2.150 1 GB

DVI mDP HDMI

2.554 2 2x GB

mDP mHDMI

Gigabyte HD 7770 OC 1GB Gigabyteov pulen temeljen na GPU-u HD 7770 može se pohvaliti nešto višim radnim taktom samog GPU-a, pa time i ponešto višim performansama. Kartica je opremljena tihim aluminijskim hladnjakom s vrlo širokim ventilatorom. Ima i vrlo zanimljiv raspored konektora na stražnjoj strani - DVI, HDMI i dva mDP konektora. Nažalost, opremljena je vrlo loše. Nema ni adaptera ni softvera niti CrossFire mostića.

MSI R7770 1GB

Cijena

939

Cijena

1.071

Links

HGshop DVI

DP HDMI

Ako pri kupovini grafičke kartice ne marite za dodatnu opremu već vam je samo bitan omjer performansi i cijene, MSIov HD 7770 trebao bi vam se svidjeti. Riječ je o kartici koja slijedi referentne specifikacije, a ima nevelik ali tih hladnjak te solidnu ponudu digitalnih videokonektora. Ipak, ako se nas pita, mi bismo je preskočili jer su softverski paketi mnogih drugih neznatno skupljih kartica zaista dobri.

DVI mDP HDMI

Cijena

943

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI

pinova 62.078 pinova 2x 2x 2x 1.270 31 2.044 1.351 2.078 1.367 62.150 1.393 2.554 1.958 2.634 1.988 2.668 2.009 Microline 2.894 2.012 2.917 2.031 3.538 2.044 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB 1 GB 3.684 2 GB

VGA HDMI

Sapphire HD 7770 FleX Edition 1GB FleX varijanta Sapphireova HD-a 7750 prilično je skupa, a razlog je tome implementacija dodatnog sklopovlja koje omogućava istovremeno korištenje četiri namjesto tri monitora, kao što mogu standarde kartice s istim GPUom. S karticom stiže i DP>DVI adapter, no softverskog paketa nema. Kartica je opremljena tihim i moćnim hladnjakom, no ima standardne radne taktove. Koliko vam u životu znači mogućnost korištenja tri monitora s DVI konektorima, procijenite sami. DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP DVI HDMIVGA HDMIDVI mDP mHDMI DVI VGA mHDMI DVI

DVI

DP HDMI

2x 2.150 1 GB

DVI mDP HDMI

2.554 2 2x GB

Cijena

1.052 kn

HGshop

2.634

Cijena

896

2.668

Microline

2.894

2.91

2.894

2.91

Sapphire HD 7770 1GB

Cijena

1.189

DP HDMI DVI VGA HDMIDVI mDP HDMI DVI DP HDMI

Osim varijante FleX na test nam je stigao i standardni Sapphireov Radeon HD 7770. Riječ je o kartici čiji GPU i memorija slijede AMD-ove naputke, no s druge strane je opremljena prilično moćnim hladnjakom temeljenim na toplovodnim cijevima. Zanimljivo je da kartica ima dva mDP konektora, a kako se isti ne koristi na monitora, u opremi je mDP>DP adapter. Budući da nije tvornički nabrijana, niti s njom dolaze besplatne igre, pomalo je skupa za naš ukus.

DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

Cijena

999

DVI mDP HDMI

Links2.012 2.894 pinova 62.078 pinova 2x 2x2.009 2.668 2x 2x 3.538 1.270 12 2.031 1.351 2x 2.044 1.367 62.078 1.393 2.150 1.958 2x 2.554 1.988 2.634 2.031 2.917 2.044 2.150 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB 3.684 1 GB

2.554 2 GB

2.634

Links 2.668

2013. SVIBANJ BUG

HARD-TEST

Grafičke kartice do

1.200 kn

VTX HD 7770 X-Edition 1GB

XFX HD 7770 Core Edition 1GB

Tvornički nabrijani VTX-ov HD 7770 X-Edition najbrža je HD 7770 kartica koju smo isprobali u ovom testu. Usprkos visokim tvorničkim performansama cijena mu je zapravo vrlo prihvatljiva, a ne treba zanemariti niti što uz karticu prilikom kupovine dobijete i kod za Far Cry 3, a s njim i Far Cry 3 Blood Dragon. Nažalost, hladnjak na ovoj kartici zna biti dosta bučan pod opterećenjem, što će mnoge odvratiti od kupovine. DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP mHDMI DVI VGA HDMIDVI

Standardni taktovi i solidno i tiho, no ne pretjerano moćno hlađenje glavne su hardverske značajke ove kartice. Tvrtka koja nam je karticu poslala na testiranje uz nju u suradnji s AMD-om poklanja igre Hitman Absolution i Far Cry 3, a izravno od AMD-a sretnom bi kupcu trebao stići Far Cry 3 Blood Dragon. Budući da kartica usto ima i nisku cijenu, prilično je sigurno da će vama biti interesantna koliko i nama.

Cijena

DP DVI HDMIVGA mHDMI DVI mDP HDMI DVI VGA HDMI

909 DVI

DP HDMI

M SAN Grupa pinova 2x2x 2.554 1.351 2x 2.634 1.367 62.668 1.393 2.894 1.958 2x 2.917 1.988 3.538 2.009 3.684 2.012 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB

DVI mDP mHDMI

2.031

XFX HD 7770 Double Dissipation 1GB Iza imena Double Dissipation krije se model s naprednijim hlađenjem (u odnosu na Core Edition). Premda bi se na prvi pogled moglo zaključiti da je hladnjak na ovoj kartici temeljen na nekoj egzotičnoj tehnologiji, zapravo je riječ o običnoj kombinaciji bakrene jezgre, aluminijskih rebara i paru ventilatora koji usto nisu posve tihi. U opremi kartice nalazi se DP>DVI adapter, a sretni će kupac uz to dobiti i Far Cry 3 te, kupovinom u H2 Shopu, i Hitman Absolution. DVI mDP mHDMI

DVI

DP HDMI

DVI mDP HDMI

2x 2.044 1 GB

62.078 pinova 2x 2 GB

Links

DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGA HDMI

H2 Shop

Asus GTX 650 Ti DirectCU II 1GB GTX 650 Ti posljednji je Nvidijin dizajn koji smo uspjeli obuhvatiti ovim testom. Rast je performansi u odnosu na normalnu GTX-icu 650 popriličan pa ova kartica nema problema s nadjačavanjem Radeona HD 7770. Ipak, nije sve tako jednostavno. Glavna je konkurencija varijanti Ti naime donedavno bio Radeon HD 7850 s gigabajtom memorije. Premda je ova kartica bila ponešto skuplja, korisniku je nudila znatno bolje performanse. Sada je pak na tržištu zamjenjuje model HD 7790, koji je doduše nešto sporiji od HD-a 7850, ali i DVIdalje dovoljno brz daDVI uDPvećini slučajeva nadjača Nvidijin DVI VGA mHDMI DVI VGA HDMI DP HDMI DVI mDP mHDMI HDMI DVI mDP HDMI Ti. Kao što vidimo u grafikonu, GTX 650 Ti solidno se nosi s modernim naslovima, a veće joj probleme stvara 2x 2x 2x samo Crysis 3. Ipak, za potpuni užitak igranja često je preporučljivo malko skresati kvalitetu prikaza. Najkvalitetniji je GTX 650 Ti koji smo isprobali u sklopu 6 pinova ovog testa Asusov u DirectCU II izvedbi. Kartica je zapravo ponešto skuplja od 1.200 kn, no kako smo ionako imali malo modela s Ti čipovima, ubacili smo je u test. Nešto viša cijena kompletirana je vrhunskim hlađenjem i boljom kvalitetom izrade 2 GB 1 GB 2 GB (radni taktovi su standardni), a ne treba zaboraviti ni zanimljiv softverski paket koji se sastoji od koda za Assassin’s Creed III te ingame 2.668 2.894 2.917kuponom 3.538vrijednosti 3.684 55 eura za World of Tanks, Planetside 2 i Hawken. BUG SVIBANJ 2013.

917 kn

2.150 1 GB

DVI

DP HDMI

pinova 2x 62.634 pinova 2.031 2.044 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB 2x 1.958 2x 1.988 62.078 2.009 2.150 2.012 2.554 2.031 2.634 2.044 2.668 2.078 2.894 2.150 2.917 2.554 2.668 1 GB 3.538 2 GB 3.684 1 GB

Cijena

DVI mDP HDMI

2.554 2 GB

2.634

Cijena od oko 1.200 kn odredila je da naš test obuhvaća samo najsporije GTX-ice 650 Ti na tržištu, a tu se ubraja i ova Gainwardova. Srećom, to sporije znači samo da nisu tvornički overklokirane. Kad je riječ o spomenutoj Gainwardici, tu je i jednostavan dizajn kompletiran ne osobito uvjerljivim aluminijskim hladnjakom. Jedina je specifičnost kartice što umjesto HDMI-a ima mHDMI konektor. Adapter nije dio pakiranja pa ćete ga morati kupiti sami.

Cijena

950

DP HDMI

H2 Shop 2.668

2.894

Gainward GTX 650 Ti 1GB

1.069 Cijena

DVI

Cijena

1.265 kn

M SAN Grupa

DVI mDP mHDMI

2.894 2 GB

Cijena

DVI

DP HDMI

2x 2.917

1.199 DVI mDP HDMI

Links 2x 3.538

3.684

2.917

Point of View GTX 650 Ti 1GB Najjeftiniji testirani GTX 650 Ti potpisuje Point of View. Riječ je o kartici jednostavnog dizajna čiji GPU i memorijski čipovi rade na standardnom taktu. GPU prekriva skromni aluminijski hladnjak čiji ventilator tijekom rada nije posve tih. Ponuda konektora na bracketu kartice odgovara donjem tržišnom segmentu, pa uz dva digitalna nalazimo i jedan analogni konektor. Osim CD-a s driverima u kutiji ove GTX-ice nalazi se vaučer sa serijskim kodom za preuzimanje Assassin’s Creeda III. DVI VGA HDMI

DVI VGA mHDMI

DVI VGADVIHDMIVGA HDMI DVI

Asus HD 7790 DirectCU II OC 1GB

Cijena

1.099

DPDVIHDMI VGA mHDMIDVI mDP mHDMI DVI VGA HDMIDVI

DP HDMI DVI DP HDMIDVI mDPDVI HDMImDP mHDMI

H2 Shop pinova 2x 2x 2x 2x 78 2.009 2.150 2.012 2.554 2.031 62.634 2.044 2.668 2.078 2.894 2.150 2.917 2.554 3.538 2.634 3.684 2.668 1 GB 2 GB 1 GB 2 GB

Usprkos tome što za gotovo 100 kuna prelazi naše ograničenje cijene, Asusovu smo nabrijanom HD-u 7790 progledali kroz prste jer je stigao izravno od proizvođača nezavisno o našem hard-testu. Kartica je opremljena izvrsnim DirectCU II hladnjakom, a ima povišen takt kako GPU-a tako i memorije. Također treba pohvaliti korištenje kvalitetnije elektronike, što ponešto snižava potrošnju. Kupci uz karticu mogu birati vaučer za Far Cry 3 ili Bioshock Infinite. DVI

DP HDMI

2x1 GB 2.894

1.299

DVI mDP HDMI

6 pinova 2x 2.917 2 GB

Cijena kn

3.538 1 GB

3.684 2 GB

M SAN Grupa

VTX HD 7790 X-Edition 1GB

DP HDMI

917

Radeon HD 7790 najnoviji je trkač u AMD-ovoj ergeli. Zamišljen je kao iz proizvodnog konteksta jeftinija alternativa Radeonu HD 7850 1GB (koji AMD više ne namjerava proizvoditi), pa se na tržištu smješta između HD-a 7770 i HD-a 7850 sa dva gigabajta memorije. Izravna su konkurencija HD-ovima 7790 GeForce GTX 650 Ti Boost kartice s jednim gigabajtom memorije, ali i obične GTX-ice 650 Ti, kao što je situacija u našem testu. U sučeljavanju s običnom Ti karticom HD 7790 dominira u većini testova, a slaba mu je točka jedino Crysis 3. S višim performansama ide i viša potrošnja, pa 7790 koristi dodatni 6-pinski DVI mDP mHDMI DVI DP HDMI DVI mDP HDMI konektor te u prosjeku pod opterećenjem troši 30-ak vata više od 650 Ti. S druge strane, u mirovanju 2x 2x je tu tehnologija ZeroCore koja praktički omogućava isključivanje kartice kad operacijski sustav isključi monitor radi uštede energije. Kao i HD 7770, HD 6 pinova 7790 podržava kombiniranje u CrossFire posebnim konektorom. VTX-ov HD 7790 dolazi s tvornički povišenim radnim taktom 2 GB 1 GB 2 GB GPU-a i standardnim taktom memorije. Kartica je opremljena malenim bakrenim hladnjakom s toplovodnim cijevima koji je pri radu, začudo, prilično tih. Od dodatne opreme u kutiji se nalazi DVI>VGA adapter, a treba spomenuti i mogućnost 3.538 3.684 odabira vaučera za Far Cry 3 ili Bioshock Infinite.

Cijena

1.199 kn

M SAN Grupa

2013. SVIBANJ BUG

MOBILNI TELEFONI

Nokia Lumia 920

Zakašnjeli gigant Ovo je svakako ponajbolji smartfon koji Nokia ima u svojoj ponudi, no dok je on stigao do našeg tržišta, gotovo su svi konkurenti predstavili suvremenije modele. Provjerili smo je li se isplatilo čekati modeli konkurencije, osobito oni predstavljeni nakon ovog uređaja, nude više i na hardverskoj i na ehničkim specifikacijama softverskoj razini. najnapredniji smartfon koji Sa svojim 4,5-inčnim PureMoNokia ima u ponudi, Lumia tionHD+ IPS ekranom rezolucije 920 vrlo nam precizno dočarava 1280×768 piksela, Qualcommokoja je današnja tržišna pozicija vim čipsetom s dvojezgrenim Kraovog finskog proizvođača mobil- it CPU-om na taktu od 1,5 GHz, nih uređaja. Lumia 920, naime, Adreno 225 grafikom, gigabajtom donosi uvjerljivo ponajbolji har- RAM-a, 8-megapikselnim pozadindver koji smo dosad imali prilike skim fotoaparatom s ugrađenim vidjeti na Nokijinim uređajima, stabilizatorom slike Carl Zeiss opšto uključuje i procesor i ekran i tikom te 32 GB interne memorije kameru i niz drugih elemenata te za pohranu podataka Lumia 920 istovremeno izvlači maksimum tako je po svemu - osim po nevjeiz Windowsa Phone 8, nudeći rojatno glomaznim dimenzijama pritom nekoliko vrhunskih sof- - ponajbolji smartfon s Microsoftverskih dodataka poput besplat- tovim operacijskim sustavom koji ne navigacije i sličnih lokacijski se može nabaviti, usprkos tome temeljenih servisa. No flagship što je predstavljena prije čak šest mjeseci. Ipak, Lumia 920 daleko je od toga da bi se uopće mogla razmatrati kao ponajbolji smart fon dostupan na tržištu. Jedan bitan detalj ipak čini Lumiju 920 jedinstvenim smartfonom na tržištu, a to je mogućnost bežičnog punjenja njezine baterije. Uz smartfon je, naime, mogu< Pozadinski fotoaparat ima rezoluciju će dokupiti postolje koje se spaja na izvor električne energije te je od 8 megapiksela i opremljen je s dvije bateriju moguće puniti tako da se LED bljeskalice telefon jednostavno odloži na to postolje. Zvuči vrlo praktično, no male su Nokia Lumia 920 šanse da bi ikome pri Ekran ................................................................... 4,5” (768×1.280) odluci o kupnji ta moKamera .................................................................... 8 megapiksela gućnost mogla pred3G/LTE/Bluetooth/USB ............................................... Da/Da/Da/Da stavljati bitan faktor.

Dragan Petric

Dimenzije i masa ................................... 130×71×10,7 mm, 185 g Cijena ................................................................................ 4.999 kn

Oštrina ekrana, kontrast, Nokia Drive, bežično punjenje baterije, kvaliteta fotografija pri noćnom snimanju MINUS Izuzetno velike dimenzije i masa, nedovoljna osvijetljenost ekrana, količina dostupnih aplikacija, hardverski nedorastao suvremenim flagship modelima PLUS

Dojam: Ponajbolji Nokijin smartfon na tržištu, ali ne nužno najbolji Windows Phone uređaj i svakako ne najbolji smartfon općenito Ustupio: Mobis electronic 56

BUG SVIBANJ 2013.

Rekordna masa i veličina

Nokia Lumia 920 je jedan od rijetkih smartfona koji uživo ostavlja lošiji dojam no kada ga gledamo na fotografijama, a razlog tome ponajviše leži u izuzetno velikim dimenzijama

(130×71×10,7 mm) i masi od čak 185 grama - čak je, primjerice, Samsungov Galaxy Note II, koji ima za čitav inč veću dijagonalu ekrana (5,5 inča u odnosu na 4,5 inča) i S Pen pospremljen u pozadinu uređaja, nekoliko grama lakši. Utoliko Lumia 920 dobro leži u ruci samo ako imate natprosječno velik dlan. Svi ostali morat će se zadovoljiti blagim zaobljenjem pozadine unibody kućišta napravljenog od čvrste plastične slitine koje doista prilično doprinosi ergonomiji, no ne umanjuje dojam nezgrapnosti ovog uređaja. Lumia 920 jest izuzetno velika, ali istovremeno i izuzetno čvrsta, te je odmah na prvi dojam jasno da iza nje stoji tradicionalno pouzdana Nokijina izrada koja jamči dugovječnost uređaja. Lijepo je i što je ovaj smartfon dostupan u nekoliko vrlo živahnih boja koje

se pritom do u nijansu poklapaju sa shemama boja koje nudi Windows Phone 8. Da je za 20-ak posto manja i lakša (uz istu dijagonalu ekrana), Lumia 920 baš bi prema svakom kriteriju bila najbolji smartfon s Windowsima Phone 8 na tržištu. Ovako, osjetno veću eleganciju u istoj klasi nudi HTC Windows Phone 8X. Ekran od 4,5 inča donosi nešto više piksela od standardne HD rezolucije (1.280×768 umjesto 1.280×720 piksela), stvarajući time gustoću od 332 ppi. Uz Nokijinu tehnologiju izrade IPS matrice PureMotion HD+ i površinu prekrivenu Gorilla Glassom 2, to čini ekran Lumije 920 njezinim ponajboljim adutom.

U rukavicama…

Prikaz slike natprosječno je dobar kada je riječ o top-klasi smartfona i svakako ponajbolji kada se ograničimo < Kontrolne tipke za reguliranje glasnoće, uključivanje telefona te uključivanje fotoaparata sve su smještene na desnom rubu ekrana

Nokia Drive

Besplatna navigacija < Uz utor za microSIM nalazi se i 3,5 mm audiopriključak te sekundarni mikrofon na uređaje s Windowsima Phone. Ponajviše pohvala zaslužuje oštrina prikaza koja je vrhunska, pa tako pojedine piksele nije moguće uočiti prostim okom čak ni kada se po ekranu pomiču objekti s oštrim ukošenim linijama kojima se mijenja kut ukošenosti prilikom kretanja. Dodatno dojam glatkog klizanja objekata po ekranu poboljšava i to što ekran ima nešto višu frekvenciju osvježavanja od konkurentskih. Pohvaliti valja i živost boja, koja je također natprosječna. Boje možda jesu prezasićene, no uz kontrastno sučelje Microsoftova operacijskog sustava takav je efekt vrlo ugodan za oči i djeluje moderno. Kutu vidljivosti te postojanosti kontrasta isto se tako ne može uputiti zamjerka - tamniju crnu boju vidjeli smo samo na Super AMOLED ekranima. Kritike zaslužuje tek svjetlina prikaza slike - mogla bi biti bolja; ovako bijeli tonovi djeluju pomalo zaprljano. Sve u svemu, u konačnici će kupci Lumije 920 itekako biti zadovoljni ekranom uređaja. Zanimljivo je, pored svega, da je ovo prvi kapacitivni ekran na tržištu koji se može koristiti u rukavicama, što će se osobito svidjeti onima koji žive u hladnijim krajevima. Ipak, slično kao i mogućnost bežičnog punjenja, ovo je impresivna sitnica, ali i dalje nedovoljno snažna da bi bila deal maker…

Optimalan procesor

Windows Phone, osobito u verziji 8.0, vrlo je mlada plat-

< Postolje za bežično punjenje Lumije 920 – dovoljno je samo nasloniti uređaj i započet će punjenje baterije

< MicroUSB se nalazi na donjoj strani telefona, obuhvaćen identičnim perforacijama za primarni mikrofon i zvučnik forma te je samim time dobro optimizirana za noviju generaciju mobilnih procesora, što je u praksi njezina velika prednost pred konkurencijom. Tako Lumia 920 nudi fantastične performanse iako ima “samo” dvojezgreni Qualcommovov čipset s dva Kraita na taktu od 1,5 GHz, potpomognuta grafičkom jedinicom Adreno 225. Uz 1 GB RAM-a ništa na ovom telefonu ne zastajkuje niti ne trza, pa čak ni procesorski zahtjevne radnje, poput brzog skrolanja i zuma teških web stranica te preskakanja unutar videozapisa. Zahvaljujući tome što sjajne performanse postiže s procesorom koji je energetski manje zahtjevan od suvremenih čipseta s četiri jezgre i višom radnom frekvencijom, Lumia 920 pruža dosta dugotrajnu autonomiju baterije. Moguće je dva dana i dvije noći koristiti telefon bez spajanja na punjač, uz prosječnu količinu korištenja Wi-Fija, 3G-a, GPS-a i razgovora, a ako kupite postolje za bežično punjenje i aparat na njega odlažete dok ste, primjerice, na poslu ili dok spavate, o punjenju baterije zapravo nikad nećete ni razmišljati. Nokia Lumia 920 dolazi sa 32 GB interne memorije za pohranu podataka, što je pohvalno jer nema utor za microSD kartice kojima bi se taj kapacitet mogao proširiti. No 32 GB sasvim je dostatna količina za pohranu velikog broja aplikacija, ali i fotografija te glazbenih i videobrojeva te je dobro da Nokia nije ni razmišljala o tome da ponudi jeftinije modele koji bi imali manji kapacitet. U ovome se krije jedna od najvećih prednosti koju Lumia 920 ima pred izravnim konkurentom, HTC-om 8X. Taj uređaj, naime, nudi samo 16 GB memorije i jedna-

Sa svim Lumiama, pa tako i s modelom 920, dobiva se aplikacija Nokia Drive, koja nudi doživotnu posve besplatnu glasovnu navigaciju uz korištenje Nokijinih mapa koje su znatno detaljnije i preciznije od Bing Mapsa, defaultnog rješenja na preostalim uređajima s Windowsima Phone. Mape je moguće downloadati na telefon za offline upotrebu, za svaku pojedinu državu. Ovo je prednost koju sve Lumije, pa tako i ova, imaju ne samo u odnosu na sve smartfone s Windows Phoneom već i sve smartfonima uopće, osobito ako se uzme u obzir da je riječ o mapama i navigacijskom rješenju koje je među bogatijima opcijama čak i kad se usporedi sa samostalnim GPS uređajima.

ko tako nema utor za microSD kartice.

PureView kamera

Fotoaparat je još jedan adut Lumije 920 i bez puno okolišanja možemo odmah reći - radi se o jednom od ponajboljih fotoaparata na smartfonima, koji dolazi sa stabilizatorom slike zbog kojeg dobre rezultate nudi i prilikom snimanja Full HD videa. Jedini je nedostatak ovog fotoaparata njegova rezolucija od 8 megapiksela - upravo smo kod Nokije vidjeli neusporedivo više, na uređaju PureView 808. Fotoaparat dolazi s Nokijinom tehnologijom PureView (viđenom baš na tom istoimenom modelu) i Carl Zeiss lećama, što u uvjetima lošeg osvjetljenja omogućuje izradu natprosječno dobrih fotografija za ovaj tip uređaja, s minimalnom količinom šuma i prilično preciznim eksponiranjem. Za fotografije u zatvorenom prostoru, odnosno za noćno snimanje, Lumia 920 svakako je jedno od najboljih rješenja među smartfonima. Uz dobro osvjetljenje, odnosno uz sunčevu svjetlost, slike također ispadaju oštre, sa živim bojama te pravilno eksponirane, no u takvim uvjetima neki noviji uređaji nude iste rezultate, ali uz višu rezoluciju (13 megapiksela), pa se ne može reći da je i u takvim okolnostima ovo smartfon s ponajboljim fotoaparatom. Identična opažanja vrijede i za snimanje videa, s tim da valja imati na umu da stabilizator slike na Lumiji 920 vrlo kvalitetno obavlja svoj posao te ako vlasnik uređaja ne može smireno držati telefon, snimka ispada puno mirnija ne-

go da se koristi bilo koji drugi smartfon. Naravno, ako objekt snimanja nije statičan, stabilizator nema efekta jer radi na principu plutajućih leća koje se položajem prilagođavaju pomacima uređaja (a ne objekta snimanja), što se putem žiroskopa ugrađenog u Lumiju 920 očitava čak 500 puta u sekundi. Svi oni koji su, valja reći na koncu, neodlučni oko odabira operacijskog sustava u trenutku kupnje novog smartfona, usporede li ovaj Nokijin top-model s aktualnim flagshipovima bilo kojeg drugog proizvođača, teško da će uza sve kvalitete Lumije 920 pronaći valjan argument da odaberu baš nju. Upravo zato i Nokia i Microsoft moraju što prije ponuditi nešto drastično bolje i suvremenije. 2013. SVIBANJ BUG

MOBILNI TELEFONI Samsung Galaxy S4

Evolucija, ne i rev Uz znatno osuvremenjen ekran, procesor, softver i periferne funkcije poput fotoaparata, Samsung Galaxy S4 svakako je ono što se od top-modela najuspješnije serije smartfona s Android OS-om i očekuje. Ipak, nudi gotovo jednako korisničko iskustvo kao njegov prethodnik

- ozbiljno nadograđen u odnosu na Galaxy S III. et vr ta generacija najPotaknut iznimno uspješnije serije smartfo- agilnom konkurenna s Android OS-om na- cijom koja je svoje izgled donosi najmanje novo- ovogodišnje adute već sti u odnosu na prethodni mo- razotk r i la, Samsung del, pa ipak, usporedimo li ga je Galaxy S4 predstas Galaxyjem S III, prodanim u vio svega deset mjeseimpresivnih preko 50 milijuna ci nakon prethodnika, primjeraka, novi Samsung Ga- odgovorivši onako kako laxy S4 ima unaprijeđen apso- se i očekivalo - uređajem lutno svaki detalj kada je riječ koji se i u praksi pokazuje o hardveru i softveru. izuzetno dorađenim i zaoSa 5-inčnim Super AMOLED kruženim proizvodom. On ekranom Full HD rezolucije, predstavlja sâm tehnološki 13-megapikselnim pozadin- vrh u ovom trenutku kojem skim fotoaparatom, vlastitim nije baš lako pronaći mane. Exynos čipsetom s osam jez- Nedostaci, međutim, itekako gara, odnosno Qualcommo- postoje i svode se ponajprije vim četverojezgrenim Sna- na svojstvo uređaja na kojem pdragonom 600 (testirani mo- Samsung uopće nije poradio del donosi potonji čip), 2 GB u tih deset mjeseci, a konkuRAM-a te većom baterijom i rencija itekako jest - dizajn i bezbrojnim softverskim modi- izradu samog aparata. fikacijama Android OS-a 4.2.2, Vjerojatno upravo iz tog neGalaxy S4 je - makar na papiru dostatka proizlazi onaj koji bi za Samsung mogao biti itekako opasan: svatko tko ispro Samsung Galaxy S4 ba Galaxy S4 neće Ekran ................................................................... 5” (1.080×1.920) pronaći razloga da Kamera .................................................................. 13 megapiksela njime nadomjesti 3G/LTE/Bluetooth/USB .............................................. 4/4/4/4 svoj Galaxy S III jer Dimenzije i masa ..................................... 136×70×7,9 mm, 130 g usprkos svim unaCijena ................................................................................ 5.999 kn pr eđenji m a koje nudi noviji model Izvanserijska oštrina i kontrast ekrana, fantastična PLUS oba uređaja pružafluidnost koju nudi snažan čipset, korisničko sučelje bogato ju gotovo identično dodatnim mogućnostima, masa i dimenzije uređaja MINUS Neinventivan dizajn i neuvjerljiva izvedba, potrošnja premium iskustvo baterije dok su uključeni senzori pokreta, loše realizirana funkcija u praksi.

Dragan Petric

Air Gestures, ne nudi drugačiji osjećaj pri korištenju od Galaxyja S III

Dojam: Po svemu superioran smartfon nudi vrlo bogatu nisku nadogradnji u odnosu na prethodni model, no izgleda jednako i pruža otprilike isti premium osjećaj u svakodnevnom radu Ustupio: Samsung Electronics Adriatic 58

BUG SVIBANJ 2013.

Zvijer, ali ne i ljepotica

Jednako kao što se na fotografijama doima previše na-

lik prethodniku, tako i u ruci Galaxy S4 ne djeluje odveć drugačijim od Galaxyja S III. Najveća je razlika u tome što se na novijem modelu može skinuti poklopac baterije koji prekriva čitavu stražnju stranu uređaja i koji je napravljen od poli karbonske plasti ke presvučene hiperglazurom. Okvir uređaja u koji sjeda poklopac baterije je kromiran, no sveukupni dojam koji Samsung Galaxy S4 ostavlja kada ga se drži u ruci jest neuvjer-

ljiv i nedostojan globalno najprestižnije serije smartfona s Android OS-om. Tak vom razočaravajućem dojmu nikako ne pomaže neinventivan dizajn kojim dominira mrežasti uzorak ugraviran u plastiku ispod hiperglazure, a kojem se izgled mijenja ovisno o kutu pod kojim držimo uređaj. U stvarnosti je, dakako, Galaxy S4 puno čvršći, robusniji i otporniji no što djeluje i znatno ga je teže ogrepsti nego Galaxy S III zahvaljujući gaziranoj pla-

olucija < Pozadinski fotoaparat ima rezoluciju od 13 megapiksela te je opremljen LED bljeskalicom

< Gornji rub telefona donosi ulaz za slušalice te infracrveni odašiljač koji telefon pretvara u daljinski upravljač stici i korištenju Gorilla Glassa 3 za prekrivanje ekrana, no usprkos tome ovaj model ne ostavlja ni izbliza onakav premium osjećaj u ruci kakav nude aluminijski HTC One i iPhone 5, odnosno staklena Sony Xperia Z. Jedino što valja pohvaliti kod izrade Galaxyja S4 jest činjenica da usprkos tome što ima veći ekran u odnosu na prethodnika (5 inča umjesto 4,8 inča), veću bateriju te veću količinu senzora, donosi

< Poklopac baterije napravljen je od polikarbonske plastike presvučene hiperglazurom

neznatno manje dimenzije i manju masu od Galaxyja S III (136×70×7,9 mm i 130 grama umjesto 136×71×8,6 mm i 133 grama). Utoliko uređaj odlično leži u ruci i među smartfonima sa 5-inčnim ekranom nudi najbolju ergonomiju i najprirodniji osjećaj prilikom upotrebe. Samsung Galaxy S4 nikako nije lijep telefon, ali je vrlo ugodan za učestalo držanje u ruci.

Ekrančina

Super A MOL ED 5 -i nčn i ek r a n Fu l l H D rezolucije

< Sklopka za kontrolu glasnoće nalazi se na lijevom bridu uređaja (1.080×1.920 piksela) nedvojbeno je najimpresivniji element Samsung Galaxyja S4. Oštrina slike oduševljava te je usprkos korištenju PenTile matrice zbog goleme gustoće piksela (441 ppi) nemoguće u praksi osjetiti njezin osporavani, tobože neprirodni uzorak

subpiksela. Svi rubovi objekata izgledaju perfektno oštri čak i kada je riječ o iznimno tankim i ukošenim linijama, bez obzira na to jesu li statične ili se pomiču. I najsitniji odnosno najtanji font izgleda vrlo lijepo i čitljivo. Tome uvelike pomaže vanserijski dobar kontrast ekrana, s vrlo tamnom crnom bojom i vrlo dobro osvijetljenom, snježnobijelom bojom na suprotnoj strani spektra. Ovak vo što ne nudi nijedan konkurentski model, a za pohvaliti i je i perfektan kut vidljivosti - neovisno o tome u kojem položaju se drži Galaxy S4, kontrast ostaje isti, kao i oštrina prikaza i sjajna svjetlina ekrana, poboljšana u odnosu na Galaxy S III. Sve to rezultira i vrlo ugodnom saturacijom boja, a jedina se zamjerka može uputiti neznatnom gubitku postojanosti kontrasta na izloženosti ekrana izravnoj sunčevoj svjetlosti. Usprkos boljoj 2013. SVIBANJ BUG

MOBILNI TELEFONI Samsung Galaxy S4

< Tipka za uključivanje smještena je u gornjoj polovici desnog ruba telefona, na vrlo praktičnoj poziciji

< Unutrašnjost uređaja skriva, uz promjenjivu bateriju, još i utor za MicroSIM kartice, kao i za microSD memoriju

< MicroUSB priključak opremljen je tehnologijom MHL 2.0 pa se može HDMI kablom spojiti s TV-om bez dodatnog napajanja svjetlini ekrana, po tom pitanju Galaxy S4 ne nudi poboljšanje u odnosu na Galaxy S III te je i dalje lošiji od iPhonea 5. Ipak, baš kao i Galaxy S III, i dalje je, kada je riječ o vidljivosti ekrana na suncu, ovaj uređaj najbolji kada se ograničimo na smartfone s Android OS-om. Full HD rezolucija na 5-inčnoj dijagonali, međutim, ne donosi za prosječno ljudsko oko lako uočljivu razliku u odnosu na HD rezoluciju na 4,8-inčnoj dijagonali, pa usprkos impresivnom dojmu koji ostavlja ekran Galaxyja S4, superlativi koje zaslužuje neće biti dovoljni da vlasnike Galaxyja S III motiviraju na nadogradnju.

Brzina kao vrlina?

Verzija Galaxyja S 4 koju smo testirali dolazi s Qualcommovi m čipsetom Snapdragon 600 s četiri K rait 300 jezgre na taktu od 1,9 GHz te Adreno 320 grafikom. Uz 2 GB RAM-a ovo je hardverska plat for ma 60

BUG SVIBANJ 2013.

koja je na gotovo svim sintetičkim benchmarkovima pokazala rekordne rezultate. AnTuTu mjerenje dalo je rezultat 24.863, što je otprilike dvostruko više (pa još malo više) no što je davao Galaxy S III te nešto više no što je postigao HTC One (22.680), odnosno Sony Xperia Z (20.797). S otprilike jednakim odmakom Galaxy S4 pobjeđuje i na drugim softverskim mjerenjima brzine, što dokazuje i u praksi: lagovi, zastajkivanja,

čekanje… sve su to nepoznanice za ovaj uređaj, ma koliko kompleksna bila radnja koju obavljamo. Slično, međutim, kao i s ekranom, stoji činjenica da u praksi i drugi suvremeni top-modeli smartfona, uključivši u to i Galaxy S III, nude jednako iskustvo brzine u svakodnevnom radu iako koriste manje snažan hardver. U Samsungu su očito svjesni toga da poboljšanjem procesorskih performansi korisnik u principu, više ne može dobiti neku dodatnu, realnu vrijednost koju bi mogao osjetiti u svakodnevnom radu te su osmislili nove softverske mogućnosti koje iskorištavaju ovaj golemi hardverski potencijal. Tako je na Galaxyju S4 moguće aktivirati Multi-window način rada, gdje se na ekranu istovremeno vide aktivirane dvije aplikacije. Moguće je mijenjati veličinu prostora koji zauzimaju na

ekranu (smanjivanjem jednog prozora povećava se drugi), no podržane su samo aplikacije koje dolaze instalirane na telefon, i to ne baš sve.

Curenje baterije

Slično tome, moguće je gledati video u zasebnom, plutajućem prozoru (to je mogao i Galaxy S III) te zumirati video tijekom reprodukcije. Sve su ovo zgodne sitnice, ali u stvarnosti - koristit ćete ih vrlo rijetko. Opet se, prema tome, stiče dojam da, superiornosti hardvera unatoč, korisničko iskustvo koje daje Galaxy S4 nije dovoljno unaprijeđeno u odnosu na ono koje daje Galaxy S III da bi nekoga motiviralo na nadogradnju. Važno je napomenuti i da kor ištenje procesorsk i zahtjevnijih mogućnosti telefo-

na značajno utječe na trajnost baterije Galaxyja S4. Njezin je kapacitet povećan u odnosu na prethodni model i sada iznosi čak 2.600 mAh, što rezultira zaista odličnim vremenom autonomije - u standbyu. Čim se aktiviraju antene ovog uređaja, a pogotovo njegovi senzori (osobito oni za upravljanje telefonom pokretima), baterija počinje rapidno curiti. Koristite li, dakle, sve mogućnosti koje uređaj ima (ili barem većinu) - morat ćete ga spajati na punjač svake večeri. Ako ga koristite ispodprosječno mnogo, što za flagship nema previše smisla, izdržat ćete i dvostruko duže bez punjača.

Softverske inovacije

Očekivana kamera

Samsung Galaxy S4 dolazi sa 13-megapikselnom pozadinskom kamerom koja može istovremeno snimati i video i fotografije, a softver koji koristi za snimanje gotovo je identičan onom koji ima Galaxy Camera. Slike okinute ovim fotoaparatom natprosječne su kvalitete, pravilno eksponirane, s gotovo nimalo šuma čak i kade se snima noću. Boje su precizno interpretirane, iako donekle prezasićene. Standardno, kao i svi prijašnji modeli Galaxyja, Galaxy S4 nudi white balance negdje između neutralnog i hladnog. Sve to vrijedi i za video, s tim da kamera tada hvata puno uži kadar (najmanja žarišna duljina nešto je veća nego na Galaxyju S3 te znatno veća nego na prilično širokokutnom HTC-u One). Evolucija prije nego revolucija u odnosu na Samsung Galaxy S III - najkraći je zaključak koji bi se moglo dati nakon detaljnog isprobavanja svih mogućnosti Galaxyja S4. Ponajbolji smartfon s Android OS-om iz protekle godine dobio je veći ekran s većom rezolucijom, brži i bolji procesor, veću bateriju i tonu novih softverskih mogućnosti, uz zadržavanje gotovo identičnog izgleda.

< Sklopke za uključivanje i isključivanje opcija na notifikacijskom ekranu – može ih se prikazati čak 20

< Samsung Apps alternativna je online trgovina aplikacija, lokalizirana, i uz neke naslove koji se nude isključivo za ovaj uređaj

Odmahivanje rukom U vremenima kada se hardverom teško može postići diversifikacija među top-modelima, proizvođači svoje uređaje nastoje učiniti drugačijima softverom. Samsungu je to itekako pošlo za rukom s prethodnim flagshipom te je isti recept primijenio i na Galaxy S4. Novi TouchWiz tako donosi nevjerojatan, gotovo nepregledan niz noviteta, više ili manje smislenih… Neki su, neovisno o praktičnoj vrijednosti koju imaju za korisnika, dobro realizirani, no neki nisu. Što se lock screena tiče, simpatično je što se može promijeniti pozdravna poruka, a koristan dodatak dobio je i notifikacijski ekran, gdje se umjesto pet toggleova može prikazati njih čak 20, kojima se uključuju ili isključuju pojedine opcije uređaja. Moguće ih je i razmještati, a onih pet koje postavimo u prvi od četiri retka bit će vidljivi automatski kad s ruba telefona povučemo notifikacijski ekran (prikaz preostalih 15 moramo svaki put dodatnim dodirom aktivirati). Air View i Air Gestures najveće su novosti. Prvu smo već sreli na Galaxy Noteu II, no umjesto S Penom, ovdje se Air View aktivira približavanjem prsta ekranu. U trenutku kada je prst tek milimetar od ekrana moguće je aktivirati oblačić u kojem će se prikazati detaljniji sadržaj SMS-a, e-maila ili bilo kojeg sličnog objekta. Air Gestures omogućuje da

Dok se, međutim, za Galaxy S III moglo bez puno dvojbi kazati da se radi o ponajbo-

sadržajem na ekranu upravljamo doslovce mahanjem rukom na udaljenosti do 7 cm od ekrana, pa tako možemo, primjerice, skrolati web stranicu tako da mahnemo prema gore ili prema dolje ispred ekrana. Zvuči simpatično i korisno, no u praksi radi vrlo loše. Ni nakon nekoliko dana nismo naučili kako ispravno mahnuti a da taj pokret bude shvaćen ispravno. Hoće li Galaxy S4 doista odraditi ono što smo htjeli ovisi o bezbroj faktora: brzini mahanja, osvjetljenju ambijenta, udaljenosti ruke od telefona, nagibu telefona… Nakon par dana svatko će shvatiti da mu je Air Gestures beskoristan, a kako uvelike troši baterijske resurse, isključit će ga za sva vremena. Na jednako neuvjerljiv način realizirani su i Smart Stray (onemogućavanje zaključavanja ekrana dok korisnik gleda u ekran), Smart Rotate (rotiranje sadržaja ekrana ovisno o položaju glave korisnika), Smart Scroll (skrolanje teksta tiltanjem uređaja prema gore ili dolje dok gledamo u ekran), Smart Pause (pauziranje reprodukcije videa dok odmaknemo pogled s ekrana) itd. Daleko bolje realizirane su aplikacije koje se isporučuju ekskluzivno s Galaxyjem S4, poput S Voicea (osobni glasovni asistent), S Translator (aplikacija za prevođenje između nekoliko svjetskih jezika) i S Health (aplikacija za praćenje zdravlja korisnika). Zgodno je što se osim Google Playa dobiva i posebana Samsungova online trgovina aplikacijama u kojoj se može pronaći softver razvijan isključivo za ovaj uređaj.

ljem smartfonu s Android OSom u tom trenutku, Galaxy S4 ipak se bori s kudikamo

Rezultati testiranja prema AnTuTu Benchmarku v3.3 Total Score RAM CPU Integer CPU float-point 2D GPU 3D GPU I/O

Samsung Galaxy S4 24863 4202 5234 6305 1550 6663 565

< Air View je opcija koja omogućuje prikaz sadržaja objekta (SMS-a, maila, slike, videa) u oblačku čim se prst približi ekranu

Samsung Galaxy S III 14999 2482 3592 3071 1295 3685 550

opasnijom konkurencijom koja po prvi put nudi nešto što Samsung nema, poput fantastičnog dizajna (HTC One) ili vodootpornosti (Sony Xperia Z). Nema sumnje - Samsung Galaxy S4 nudi vrhunac tehnologije u ovom trenutku po svakom kriteriju i svatko tko ga kupi bit će itekako sretan sa svojom odlukom, no to ne znači da ne bi trebao razmatrati i mogućnost da s nekim konkurentskim modelom bude još sretniji. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Piše: Davor Šuštić Ilustracija: Hrvoje Brekalo

BUG SVIBANJ 2013.

Do weba bez znanja Nekoć, kad smo htjeli vlastitu web stranicu – bilo kao neki oblik osobnog dnevnika, mjesta gdje ćemo pratiti i komentirati aktualnosti, da bismo njome predstavljali svoj posao ili hobi, ili nešto četvrto – morali smo imati smisao za dizajn i znati programirati. Danas takvo što više nije potrebno. Na Internetu su dostupna brojna instant-rješenja i intuitivni alati koji baš svakome omogućavaju da izradi vizualno dopadljivu i vrlo funkcionalnu stranicu. U ovomjesečnoj temi broja pozabavit ćemo se upravo tom problematikom i u prvi plan staviti izradu stranica koje predstavljaju neku vrstu kućne ili profesionalne radinosti – stranica čiji je smisao svijetu prezentirati i prodati vlastiti proizvod ili uslugu. Međutim, na isti način možete izraditi stranicu za svojeg psa, bend, pa čak i sebe samog

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta

ad se u današnje vrijeme priča o masovnom širenju geek kulture na glavnostrujaške sfere života, malo tko ima na umu da je do njega velikim dijelom došlo jer aktivno sudjelovanje u geekovskom univerzumu više ne iziskuje niz opskurnih znanja i vještina. Na primjeru izrade weba, o kojem ćemo u ovomjesečnoj temi broja opširno razglabati, za uspješnu izgradnju stranice nekoć je trebalo znati što su hosting, FTP, HTML, XML, JavaScript, CSS, PHP, SQL i kojekakve druge kriptične skraćenice. Zapravo, nije bilo dovoljno znati što su, već je trebalo dubinski poznavati problematiku koja se krije iza svake od njih. Danas su stvari posve drugačije. Vlastitu internetsku stranicu može sastaviti apsolutno svatko tko raspolaže računalom i internetskom konekcijom čak i ako nije nikad čuo za navedene pojmove. Upravo su toj svrsi namijenjeni servisi poput Wixa, Squarespacea, Weeblyja, ali i Tumblra, koji tradicionalno vežemo uz blogove hipstera i neshvaćenih tinejdžera, no u potpunosti se dade iskoristiti kao instant-rješenje za dinamičku stranicu na kojoj, primjerice,

želimo prezentirati (i pokušati prodati) nešto konkretno te uspostaviti redoviti kontakt s potencijalnim mušterijama.

Svima dostupno

Slična je priča i s dizajnom, aspektom koji je prilikom izrade web stranice u najmanju ruku jednako važan, a u mnogim slučajevima i važniji od same funkcionalnosti. O dizajnu nije nužno znati apsolutno ništa, niti je potrebno imati dobar ukus i oko za lijepo. Svaki od spomenutih servisa dolazi s pregršti besplatnih vizualnih tema odnosno predložaka na kojima korisnici mogu bazirati estetski aspekt svoje buduće web stranice. Kad kažemo bazirati, to mislimo u punom smislu te riječi - odabrani predložak pretvara se u svojevrsni obrazac u koji autor stranice može naprosto unijeti svoj tekst i objaviti ga u takvom netaknutom obliku kao vlastitu stranicu. U slučaju da bi netko ipak htio unijeti preinake i prilagodbe postojećeg dizajna (a samim time i funkcionalnosti), svi takvi servisi dolaze s više ili manje intuitivnim alatima kojima se to dade obaviti bez ikakva znanja o web programiranju.

Bugova radionica za rootanje smartfona

Fiktivno hakiranje Umjesto da se izradom web stranica na narednim stranicama bavimo vrlo općenito, zaključili smo da će biti mnogo korisnije i informativnije ako joj pristupimo preko konkretnog primjera koji je vezan uz bliske nam teme. Izbor je pao na kućnu radionicu za rootanje smartfona, kakvu bi neki od vas možda htjeli pokrenuti i sami (bilo kao hobi ili način za zaradu džeparca), ali se dosad možda nisu odvažili na prvi korak. Ističemo da je Bugova fiktivna hakerska radionica baš to - imaginarna djelatnost koju koristimo isključivo u svrhu demonstracije postupka izrade web stranica s pomoću raznih tome namijenjenih servisa. Nemojte nam stoga stajati u redu pred redakcijom sa smartfonom u ruci u nadi da ćemo vam ga rootati - za to ćete se morati obratiti nekome tko se time bavi ili, još bolje, u svijet hakiranja smartfona zaroniti sami. U slučaju da preferirate potonje, dobar je početak tema broja u Bugu 235 (Hakiranje smartfona), gdje smo pisali o svemu što o ovoj radinosti treba znati.

BUG SVIBANJ 2013.

Koliko sve to košta? U mnogim slučajevima - ni lipe. Svi relevantni servisi za izradu web stranica također uključuju hosting, što znači da će velikodušno udomiti stranicu koju izradite i ponuditi vam adresu preko koje će ona biti dostupna drugima. Korisnici koji žele stranicu imati na nekoj drugoj proizvoljnoj adresi mogu iznajmiti vlastitu domenu (internetsku adresu), što košta nekakvih dvjestotinjak kuna godišnje. Mnogi servisi za izradu stranica također nude besplatnu proizvoljnu domenu u slučaju da se korisnik odluči pretplatiti na konkretni servis, čime se redovito dobiva pristup nekim dodatnim alatima, uklanjaju se reklame servisa (stranica smjesta dobiva profesionalniji izgled) itd.

Nekoliko klikova do stranice

Još jedan korak u smjeru banalizacije postupka izrade vlastite web stranice i vjerojatno najbolji omjer uloženog truda i vremena te potencijalnih rezultata nudi Facebook u vidu svoje komponente Pages. Ovdje možemo u nekoliko minuta dobiti stranicu bilo za što - nešto što prodajemo, neki stav koji propagiramo, čak i za sebe same. Razlika je između Facebook Pagesa i klasičnog korisničkog profila na Facebooku u tome što na Facebook Pagesu ne skupljamo prijatelje već lajkove te dobivamo veliku i prilično impresivnu bazu statistika o popularnosti i dosegu Facebook Pagea koji smo kreirali. Naravno da treba imati ozbiljnih problema s egom da bi se Facebook Page posvetilo sebi samom, ali zato nema bržeg načina da se dobije mjesto gdje možemo predstaviti svoju djelatnost - bilo da se radi o pizzeriji, društvu sakupljača salveta, radionici za rootanje mobitela (koju ćemo na narednim stranicama koristiti kao primjer) ili nečem osmom - te uspostaviti komunikaciju s korisnicima i mušterijama. Najzad, tu je WordPress, platforma čije korištenje zahtijeva nešto više znanja nego što je to slučaj s instant-rješenjima poput Facebook Pagesa, Wixa i Tumblra, ali zauzvrat nudi doista impresivnu listu mogućnosti, pluginova i opcija vezanih uz vizualnu prilagodbu. WordPress smo kolokvijalno kategorizirali kao alat za naprednije, no kako uz njegov opis - kao i opise svih ostalih spomenutih servisa - donosimo detaljne upute za korištenje, ništa vas ne bi trebalo spriječiti da ga iskušate čak i ako vam je ovo prvi put da se susrećete s izradom weba. Hoće li zbog servisa za brzu izradu weba pravi web dizajneri i programeri ostati bez posla? Nipošto. Svi koji trebaju profesionalnu stranicu koja poštuje sve aktualne standarde, optimizirana je u pogledu brzine i prisutnosti na tražilicama, nudi kojekakve napredne funkcije i posve je jedinstvena zasigurno neće razmišljati o rješenjima kojima se bavimo u ovoj temi, već će izdvojiti određenu količinu novca i posao prepustiti profesionalcima. Ipak, svatko tko nema toliko visoke kriterije i voljan je pokušati da ovaj posao odradi samostalno treba biti svjestan da na raspolaganju ima koloplet mahom besplatnih opcija.

Facebook Pages Govorimo li o omjeru uloženog vremena i truda, potrebnog predznanja i rezultata koje može polučiti, izrada stranice na Facebooku na apsolutnom je vrhu izrade weba u Web: www.facebook.com/pages kućnoj radinosti

Instant-rezultati F

acebook Pages jedna je od temeljnih komponenata najveće društvene mreže današnjice. Koristite ju svakodnevno a da toga možda niste ni svjesni. Svaka stranica koju lajkate, poput stranice posvećene nekom bendu, knjizi, filmu, igri, sportskoj aktivnosti, restoranu ili bilo čemu drugom zapravo je dio Facebook Pagesa. Brzina i lakoća kojom se Pagesi kreiraju najodgovorniji su za puki broj stranica koje su danas dostupne na Facebooku. U svega par klikova i uz doista minimalan trud i vaša se stranica može se naći među njima. Zašto je dobra ideja kreirati Page na Facebooku? Prvenstveno jer se potpuno besplatno dobiva mjesto na koje možete uputiti onoga tko želi saznati najvažnije informacije o, primjerice, usluzi ili proizvodu koji biste voljeli prodati. Premda Pages ne nudi napredne mogućnosti uređivanja stranice (primjerice, čak se ni naj osnovnije formatiranje teksta ne nudi kao opcija) niti se može iole detaljnije konfigurirati, vrlo ga je lako napuniti sadržajem. Sve informacije unose se preko istih obrazaca kakvi su nam na raspolaganju na našem osobnom korisničkom profilu. Na isti se način postavljaju fotografije i albumi, prate privatne poruke i postavljaju sadržaji na zid - slike, video, tekstualne poruke i sve ostalo što se preko Facebooka obično dijeli. Upravo je to jedna od najvećih snaga Facebook Pagesa: koristi se na isti način kao “običan” Facebook, na kojem svakodnevno gubimo beskonačne sate. Kad posjetimo vlastiti Page, Facebook nas automatski prepoznaje kao administratora i prebacuje se u način rada u kojem se svaka interakcija na samoj stranici odvija u ime stranice, a ne naše osobno. Drugim riječima, ako se zovete Pero Perić i administrator ste stranice Perine hardverske vradžbine, kada na svojoj stranici napišete poruku, lajkate ili komentirate, kao autor poruke, lajka i komentara bit će navedene Perine hardverske vradžbine. Ako želite pisati i lajkati pod vlastitim imenom, jednostavnim pritiskom na pripadajuću poruku pri vrhu Facebookova sučelja moći ćete se prebaciti na osobni račun. Ako pak želite čitav Facebook koristiti iz perspektive svojeg Pagea, pritiskom na zupčanik na vrhu Facebookova profila otvorit će vam se izbornik s postavkama, na čijem će vrhu biti opcija Use Facebook as, gdje ćete moći odabrati svoj Page. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - Facebook Pages

Kako izraditi stranicu

Oglasne ploče Premda Pinterest u nas nije pretjerano popularan, vrlo je jednostavan za korištenje i još je jedno besplatno mjesto na kojem možemo kreirati profil i predstaviti ga kao vlastitu stranicu. Zbog svojeg koncepta mnogo je pogodniji za atraktivno predstavljanje opipljivih proizvoda nego usluga poput našeg rootanja smartfona, no kako vidite na primjeru iz slike, uz malo domišljatosti i tome je moguće doskočiti. U najrudimentarnijoj varijanti, na Pinterestu ćete nakon registracije unijeti osnovne podatke o onome što želite prodati i kreirati nekoliko boardova - svojevrsnih oglasnih ploča - na kojima ćete predstaviti ono što nudite. Profil najljepše izgleda kada se kreiraju barem četiri takve ploče pa ih upravo toliko pokušajte izraditi. Ploče možete puniti sadržajem tako da Pinterestovom tražilicom potražite ono što na njih želite staviti, kliknete na tipku Repin te tada odaberete na koju ploču da se dotični sadržaj postavi i unesete kratki opis. Ako želite dodati vlastite fotografije, koristite opciju Add > Upload a Pin na vrhu Pinterestova sučelja. Pinterest nije dobar kao primarna i jedina stranica, ali ako na njega stavite podatke za kontakt i link na svoju stranicu na Facebooku, može poslužiti za privlačenje korisnika - a i samom prisutnošću na jednom takvom servisu ostavit ćete dojam ozbiljnosti.

KORAK 1 Otiđite na stranicu www.facebook.com/pages/ te pritisnite zeleni gumb Create Page na njenom vrhu (morate biti ulogirani u svoj Facebook profil). Prvo ćete morati odabrati tip stranice između šest ponuđenih kategorija. Ako prodajete konkretan proizvod, odabrat ćete Brand or Product. U slučaju da radite stranicu za svoj bend, odabrat ćete Artist, Band or Public Figure. Mi smo odabrali Company, Organization or Institution, što najbolje opisuje našu radionicu za rootanje smartfona.

KORAK 4 U idućem koraku biramo profilnu sliku stranice. Poput svega ostalog što unosimo prilikom izrade Facebook Pagea, slika se kasnije može promijeniti, no ako već znate koju ćete koristiti, nema razloga da je odmah ne postavite. Moguće je staviti slike s neke druge internetske adrese (Import From Website) ili računala (Upload From Computer). Bitno je da profilna slika govori nešto o sadržaju stranice jer će upravo nju drugi drugi korisnici Facebooka vidjeti na svojoj traci s novostima i u oglasima (ako se odlučimo reklamirati). Kada smo odabrali fotku, prelazimo na idući korak pritiskom na Next. 66

BUG SVIBANJ 2013.

KORAK 2 Nakon odabira općenite kategorije u koju naša stranica spada, u istom prozoru potrebno je pobliže definirati čime će se ona baviti, dati joj ime te se složiti s Facebookovim uvjetima korištenja. Sve što ovdje unesete kasnije možete promijeniti, ali nema razloga da odmah ne upišete točne podatke. Kad ste gotovi, pritisnite na tipku Get Started.

KORAK 5 Još je jedan iznimno važan detalj odabir adrese naše buduće stranice, tj. onoga što treba upisati nakon adrese Facebooka da bi nas odveo direktno na našu stranicu. Adresa bi trebala biti što kraća, lako pamtljiva i bez kojekakvih crtica, kriptičnih brojki i drugih znakova zbog kojih nekome nećemo moći jednostavno objasniti kako da nas posjeti. Da nas netko na ulici pita kako da pronađe našu radionicu za rootanje, odgovorili bismo mu da samo upiše www.facebook.com/rootanje, što zvuči mnogo bolje od www. facebook.com/radionica-za-rootanje17_bug, zar ne? Naravno, mnoge su adrese već zauzete pa adresa često ne može biti ovoliko jednostavna, ali treba upotrijebiti maštu i pokušati pronaći što bolje rješenje. Adresa se naknadno može promijeniti, ali izmjene takvog tipa učinite prije nego što stranicu pustite u rad. Nakon što ste odabrali adresu, kliknite Set Address.

KORAK 3 Slijedi obrazac u koji treba unijeti kratak opis naše stranice. Vrlo je važno što ovdje upišete jer će taj tekst stajati ispod imena vaše stranice pa mora biti dovoljno sažet i jasan da je precizno opisuje. Iznad toga vidjet ćete dva polja gdje je potrebno navesti radi li se o pravoj djelatnosti te hoće li je stranica koju izrađujemo službeno predstavljati. Ako radite stranicu za vlastiti proizvod ili uslugu, u oba polja odgovorite s Yes. U slučaju da ćete pisati o nekome drugome (nogometni klub, omiljeni pjevač…), odgovorite s No. U posljednje polje obrasca možete unijeti adrese drugih stranica vezanih uz ono za što izrađujete svoj Page - link na profil na Twitteru ili Tumblru, službenu stranicu ili nešto treće. Kad je sve gotovo, pritisnite Next.

KORAK 6 U posljednjem koraku postupka izrade stranice Facebook nam sugerira da omogućimo oglašavanje, tj. pokrenemo reklamnu kampanju. Sasvim logično - ovako Facebook zarađuje. Srećom, taj se korak može preskočiti pritiskom na Skip, što ćemo u ovom trenutku ujedno i učiniti. O problematici reklamiranja detaljno pišemo na narednim stranicama, pa ako se odlučite na ovaj potez, svakako proučite taj dio teme. Nakon što smo pritisnuli Skip, naša je stranica kreirana i bit ćemo odvedeni na naslovnicu, gdje će nas Facebook upoznati s njenim osnovnim elementima.

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - Facebook Pages Elementi Facebook Pagea

ADMINISTRATORSKA KONTROLNA PLOČA

Popis notifikacija vezanih uz aktivnosti na našoj stranici - tko je i kada napisao komentar, lajkao neki sadržaj i ostalo

Lista posljednjih nekoliko osoba koje su lajkale našu stranicu Opcionalno povezivanje Facebook Pagea s profilom na Twitteru 68

BUG SVIBANJ 2013.

Edit Page U izborniku Edit Page nalazi se niz opcija vezanih uz privatnost, administraciju i način rada naše stranice. Ovdje možemo promijeniti većinu onoga što smo definirali prilikom izrade stranice, poput kategorije kojoj pripada, adrese i opisa, ograničiti pristup stranici s obzirom na zemlju porijekla i dob, odrediti smiju li posjetitelji pisati i dijeliti sadržaje na našem zidu, dodati administratorsku i kojekakve niže razine prava drugim korisnicima Facebooka i sl. Pažljivo proučite svaki od izbornika koji se ovdje krije i potrudite se popuniti što veći broj dostupnih obrazaca jer ćete svojim posjetiteljima tako dati više informacija o onome čemu je vaša stranica posvećena. Izbornici za uređivanje stranice, oglašavanje i pomoć

Insights Sekcija Insights počinje se prikazivati kad naša stranica prikupi 30 lajkova, a zapravo se radi o moćnom sustavu statistika koji nam daje pregršt informacija o popularnosti naše stranice, ali i korisnicima čiji smo lajk dobili. Među ostalim, ovdje možete doznati koliko ljudi govori o vašoj stranici, koliko ih je vidjelo bilo koji objavljeni sadržaj, koliko imate muških i ženskih posjetitelja i koja im je dob, odakle su vaši gosti, kojim jezicima govore, kako su dospjeli do vas (preko koje tražilice) i koješta drugo. Sve te informacije mogu se promotriti u vremenskim intervalima koje sami definiramo, a mahom su prezentirane tekstualno i grafički. Također ih je moguće eksportirati u formatima XLS i CSV, a radi podrobnije analize u Excelu i sličnim alatima. Znalačkim analiziranjem Insightsa moguće je itekako utjecati na popularnost stranice, pa ovu mogućnost nijedan vlasnik stranice na Facebooku ne bi smio ignorirati.

DIO VIDLJIV POSJETITELJIMA

Profilna fotografija ona je koju će drugi korisnici Facebooka vidjeti na svojoj traci s novostima, tickeru, tražilici i oglasima. Zbog toga treba pripaziti što se ovdje postavi. Mijenja se tako da kliknemo na nju

Pregled zaprimljenih privatnih poruka. Na poruke možemo odgovarati, ali ne možemo započinjati nove razgovore s pratiteljima naše stranice direktnim slanjem privatnih poruka

Izbornik s najosnovnijim sugestijama za povećanje popularnosti stranice

Naslovna (Cover) fotografija neka bude atraktivna i tematski vezana uz sadržaj stranice jer je najveći vizualni element koji će posjetiteji vidjeti. Klikinte na nju da biste je promijenili Naziv stranice, ukupni broj lajkova, broj ljudi koji govore o našoj stranici (podijelili su neki objavljeni sadržaj) i njezin kratak opis. Potonji se može promijeniti klikom na sâm opis ili opciju About ispod njega Iza zupčanika kriju se razne opcije vezane uz dijeljenje stranice, izradu oglasa, pomoć i drugo Pločice sa sadržajima koje će naši korisnici moći pregledati. Ovdje se po defaultu prikazuju objavljene fotke i broj prikupljenih lajkova. Pritiskom na strelicu na posljednjoj pločici u nizu otvara se opcija dodavanja dodatnih pločica Izbornik u kojem biramo što će se prikazivati na zidu naše stranice. To može biti kombinacija naših objava i poruka posjetitelja (Highlights) ili samo jedan od ta dva sadržaja (Posts by Page i Posts by Others) Pregled poruka koje su drugi korisnici postavili na naš zid. Pažljivo pratite ovaj prozor da biste održali kvalitetnu komunikaciju sa svojim posjetiteljim Objave se vrše na isti način kako to činimo na zidu svojeg osobnog profila na Facebooku. Možemo pisati statuse, dijeliti fotografije i video, kreirati ankete, događaje i jubileje i ostalo

Pritiskom na zvijezdu svaka se objava može naglasiti, čime se razvlači po čitavoj širini stranice. Ako razvlačite objavu s fotografijom, moguće je da će njezin ključni dio ispasti iz prikaza. U tom slučaju kliknite na ikonu olovke (pored zvijezde) i odaberite Reposition Photo. U istom izborniku nalazi se opcija Pin To Top, koja odabranu objavu trajno smješta na najvišu poziciju naše stranice

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Facebook Pages - Savjeti za održavanje

< Naslovna (Cover) slika najkrupniji je vizualni element stranice na Facebooku. Stoga je neobično važno da se odabere slika koja dobro izgleda i vezana je uz sadržaj stranice

Kako dalje? Napravili ste stranicu na Facebooku na koju bi sada trebalo privući ljude. Ovisno o njenu sadržaju, to može biti više ili manje komplicirano, no neki trikovi uvijek pale Facebook Pages Manager

Stranice na smartfonima

Za sve korisnike svojih stranica Facebook je izradio mobilnu aplikaciju Pages Manager. Ona funkcionira jednako kao Facebook aplikacija za osobne profile, samo što su sve interakcije vezane uz našu stranicu (ili stranice, u slučaju da ih administriramo više - unutar aplikacije jednostavno se prebacuje između njih). Pages Manager uredno šalje notifikacije i može se iskoristiti za odgovaranje na poruke te objavu svih vrsta sadržaja. Dostupan je u verziji za Appleov iOS, a od ove godine i Google Android, pa ako posjedujete smartfon ili tablet s jednim od ta dva OS-a i vlasnik ste stranice na Facebooku, trebali biste ga instalirati. Apple iOS Google Android 70

BUG SVIBANJ 2013.

ko stranica koju ste izradili na Facebooku nije posve neformalnog tipa, a pogotovo ako putem nje nudite neku uslugu ili proizvod, zacijelo će vam biti važno da na nju privučete što više ljudi. O izgradnji online zajednice i upravljanju tako prikupljenim korisnicima - koliko god ta fraza možda grubo zvučala - napisane su mnoge knjige. S tim na umu, u slučaju da se namjeravate baviti ozbiljnim community managementom, kako se ta aktivnost pametno naziva, potražite stručnu literaturu i prihvatite se čitanja. Srećom, autor ovih redaka već je obavio taj dio posla pa slijedi nekoliko najosnovnijih savjeta, među kojima ćete vjerojatno pronaći poneki koji vam nije bio smjesta očit. Prvo što morate znati jest na kakvu publiku ciljate svojom stranicom. Nastup vam ne smije biti isti ako nudite uslugu hakiranja smartfona i prodaje ukrasnih salveta jer se u prvom slučaju obraćate mlađim, informatički vrlo pismenim pojedincima među kojima će većina biti muškarci, dočim potonjim ciljate na žene od oko 40 godina na više. Kad ustanovite kome se obraćate, prilagodite sadržaje kojima ćete puniti svoju stranicu takvoj zajednici. Mlađe ljude privući će opušten, šaljiv, poletan ton, a stariji će uglavnom preferirati nešto formalniju komunikaciju (naravno, to vrlo izravno ovisi i o tipu usluge ili proizvoda koji nastojite prodati). Način ophođenja

Tempiranje objave sadržaja Jedna od stvari koje će novopečeni vlasnik Facebook Pagea brzo shvatiti jest da se doseg sadržaja koji stavlja na svoju stranicu drastično mijenja u ovisnosti o dobu dana u kojem ga objavljuje. O idealnim vremenima objave napisane su čitave studije, no dobro je polazište i zdravorazumsko razmišljanje. Objavu koju ste na stranicu postavili u tri sata ujutro vidjet će šačica nespavalica. S druge strane, ako nešto objavite u popularnim terminima, doprijet ćete do stotina ljudi. Te termine morate prepoznati sami, a u ovisnosti o nekakvoj prosječnoj dobnoj skupini ljudi koji vas prate. Nju ćete moći provjeriti u sekciji Insights, koja će se uvijek prikazivati na vrhu vaše stranice (nakon što skupite minimalno 30 lajkova). Usto, ispod svake objave pisat će vam koliko ju je ljudi vidjelo, što je još jedan koristan alat da biste ustanovili kada vam je najpametnije pisati statuse, slati fotke i ostalo. Kako god, nemojte pretjerivati s pukom količinom sadržaja koji stavljate. Nitko ne voli spamere. Ako svoje pratitelje zatrpavate lavinom statusa, videa, fotki i linkova, manje strpljivi će vas trajno ukloniti sa svoje trake s novostima, čime ste tog pratitelja nepovratno izgubili.

< Da biste čitav Facebook koristili iz perspektive svoje stranice umjesto svojeg osobnog profila, kliknite na zupčanik na vrhu svojeg profila i zatim na ime stranice ispod opcije Use Facebook as podjednako je važan kod pisanja po zidu stranice i odgovaranja na privatne poruke. Imajte na umu da mnogi još uvijek zaziru od kupnje ili naručivanja bilo čega putem Interneta, što znači da bi ih polupismena i neprikladna komunikacija mogla potpuno ohladiti od ideje da surađuju s vama.

Lov na lajkove

Većina novopečenih vlasnika stranice na Facebooku zaključuju da se smjesta po njenu otvorenju moraju baciti na sumanuto prikupljanje lajkova te pritom ne prežu od spamanja, moljakanja i sličnih metoda. Pogrešno. Kvalitetna zajednica korisnika gradi se polako i sustavno. Početnih nekoliko desetaka lajkova možete prikupiti tako da zamolite prijatelje da vam pritisnu palac gore, no lajkovi prijatelja zapravo nisu oni koje želite. Da biste dobili prave, relevantne lajkove, morat ćete se angažirati sudjelovanjem u raspravama na onim Facebookovim stranicama koje su tematski bliske vašoj stranici. Naravno, takve komentare pišite u ime svoje stranice (kliknite na zupčanik u gornjem desnom uglu Facebookova prozora > Use Facebook as > odaberite svoju stranicu). Podjednako je važno povezati se s konkurencijom lajkanjem njihovih stranica. To možete učiniti bez prebacivanja iz svojeg osobnog profila u onaj vaše stranice: jednostavno na stranici koju želite lajkati pritisnite na zupčanik desno od gumba Message i iz izbornika odaberite Like As Your Page.

Naravno, ako netko od vaših prijatelja ima druge prijatelje koji bi mogli biti zainteresirani za ono što nudite putem svoje stranice, zamolite ga da podijeli adresu vaše stranice na svojem zidu. Time smo došli do svojevrsnog temeljnog pravila prikupljanja mušterija putem Facebooka, koje kaže da se vaša iduća mušterija nalazi među prijateljima ljudi čiji lajk već imate. To znači da bi ultimativna misija svakog vlasnika stranice na Facebooku trebala biti da ono što stavi na svoj zid drugi podijele na svojem zidu te da mu drugi ostavljaju komentare. Svi prijatelji onoga tko nešto komentira na našoj stranici vidjet će što je dotični napisao i potencijalno nas posjetiti, a ako mu se svidi ono što tamo vidi, velike su šanse da će lajkati našu stranicu. U slučaju da je netko podijelio nešto što smo napisali, to je uspjeh sâm za sebe jer mu se naša poruka, fotografija ili video očito dopao te će se samim time potencijalno dopasti i njegovim prijateljima. Ukratko, interakcija korisnika sa sadržajem koji stavljamo ključna je za uspjeh naše stranice.

Pitam te, pitam

Kako ih na to potaknuti, osim postavljanjem zanimljivih sadržaja? Jedan od dobrih trikova jest da se poruke povremeno završavaju pitanjem. Primjerice, ako na stranicu naše radionice za rootanje smart fona stavimo fotografiju nekog mobitela koji možemo rootati i popratimo je porukom poput: “Ovaj je ljepotan dugo prkosio, ali od sada uspješno rootam i njega.

< Opcija Pin To Top odabranu poruku trajno smješta na vrh stranice na Facebooku. Koristite je da biste istaknuli posebno zanimljive ili važne objave. Pristupa joj se putem ikone olovke koja se pojavljuje kad na željenu objavu dovučemo pokazivač miša Koji sljedeći mobitel da pokušam hakirati?”, netko će možda navesti neki model za koji misli da je posebno problematičan; svi njegovi prijatelji s Facebooka vidjet će da je pisao po našoj stranici, od toga će ih dio možda kliknuti na komentar i posjetiti nas… shvaćate. Neka takav komentar ostave trojica ili četvorica, na stranicu ćete uz gotovo nikakav trud privući nekoliko stotina ljudi. Iz istog razloga treba poticati druge da stavljaju slike, videoklipove i komentare na zid vaše stranice. Da bi privlačenje ljudi na stranicu uopće imalo smisla, ona mora na nešto sličiti. Vizualni aspekt neobično je važan čitave priče pa pokušajte pronaći kvalitetnu profilnu te - možda i važnije - naslovnu (Cover) fotografiju. U slučaju da putem stranice nudite nešto opipljivo, napravite kvalitetne fotografije tog proizvoda ili uposlite prijatelja da to učini za vas. Vjerojatno sami ne biste kupili nešto od nekoga tko svoj proizvod prezentira putem fotki slikanih mobitelom u polumraku, zar ne? Prvi je dojam u slučajevima poput ovog najvažniji pa o izgledu vaše stranice vrlo izravno ovisi hoće li se netko na njoj zadržati i pomnije ju proučiti ili će je smjesta otpisati i otići svojim putem. Usto, po pukoj vizualnoj prezentaciji mnogi korisnici procjenjuju je li ono što se nudi stvarno ili se radi o smicalici.

Detaljnost se cijeni

Sve izrečeno o dizajnu u podjednakoj se mjeri odnosi i na sadržaj. Budući da Facebook Pages (i Facebook kao takav) 2013. SVIBANJ BUG

PRETPLATNICI PROFITIRAJU!

pretplatite se

Pristup iPad izdanju Buga UŠTEDA ZA PRETPLATNIKE novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima sadržaj optimiziran za čitanje na tabletima uz interaktivne linkove unutar tekstova pretplatu je moguće ostvariti i samo na iPad izdanje po povoljnijoj cijeni i za kraći period

40%

267 kn GODIŠNJA PRETPLATA 70% cijene u prodaji

Digitalizirana web arhiva

449 kn DVOGODIŠNJA PRETPLATA 60% cijene u prodaji

najjednostavniji put do željenih informacija kroz bilo koji internetski preglednik sadržaj starih brojeva indeksiran je i lako pretraživ po brojnim kriterijima brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s odmakom od najviše 60 dana u odnosu na izlazak tiskanog izdanja

Pretplatite se još danas na:

www.bug.hr/webshop

Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/

Za sve dodatne informacije obratite se na e-mail adresu: pretplata@bug.hr

tema broja

Facebook Pages - Savjeti za održavanje

< Statusi koji sadrže pitanje ili anketu obično privlače lajkove i komentare, što ih čini odličnom metodom privlačenja posjetitelja. Ipak, ne treba pretjerati s njihovom količinom

< Sekcija About (pristupa joj se pritiskom na istoimeni link ispod profilne slike i odabirom opcije Edit) sadrži najvažnije informacije o našoj stranici i većina će je posjetitelja pogledati prije nego što nam se obrati putem privatne poruke. Zbog toga je bitno da ovdje unesemo što više bitnih podataka informacije prezentira putem obrazaca koje korisnici moraju popuniti, doista vam ne bi bilo teško unijeti najvažnije informacije o onome što nudite na stra-

nici (primjerice, ako nudite proizvod koji šaljete poštom, navedite njegovu masu i cijenu poštarine). Pokušajte popuniti većinu dostupnih polja. Posebnu pažnju

treba posvetiti polju s kratkim opisom sadržaja stranice. Ono što ovdje napišete posjetiteljima će se prikazivati ispod naziva stranice pa treba biti koncizan - sažet, a informativan. Nakon što ste se pobrinuli za sve što smo u ovom tekstu obradili, preostaje vam vidjeti je li ono čemu je vaša stranica posvećena doista zanimljivo i vrijedno pažnje. U slučaju da nešto prodajete i posao vam krene, brinite se za mušterije onako kako biste voljeli da se netko drugi čije usluge plaćate brine za vas. Posao ne završava nakon razmjene novca i dobara. Malo se tko obogatio od jedne prodaje; dugoročni je cilj dobiti vjernu mušteriju koja će vam se vraćati i preporučiti vas drugima.

Oglašavanje stranice

Iskakanje iz paštete Ambiciozniji vlasnici stranica na Facebooku putem kojih se pokušava prodati neki proizvod ili usluga vjerojatno će biti zainteresirani za njihovo oglašavanje. Facebook nudi gomilu opcija vezanih uz izradu oglasa. Ovoj sekciji pristupa se odabirom opcije Create An Ad iz izbornika Build Audience na vrhu administratorske ploče na samoj stranici. Na samom početku potrebno je odabrati što želimo postići - povećati broj lajkova ili promovirati neku konkretnu objavu. Potom unosimo naslov i kratak tekst oglasa (ograničen je na 90 znakova), sliku kojom će biti predstavljen i mjesto na našoj stranici na koje će svi koji na njega kliknu biti odvedeni. Ispod osnovnih postavki oglasa nalazi se kategorija Choose Your Audience, gdje u detalje možemo odrediti kojoj demografskoj i dobnoj skupini da se oglas prikazuje, kakvi bi trebali biti interesi ciljane publike i tome slično. Najzad definiramo raspoloživi budžet i trajanje kampanje. Zanimljivo je da zadavanjem budžeta zapravo određujemo maksimalni iznos koji nam Facebook može naplatiti - konkretan račun ovisit će o broju korisnika koji su naš oglas vidjeli ili kliknuli na njega (ovisno o odabranom oglasnom modelu). Drugim riječima, ako nam kampanja nije bila pretjerano uspješna, manje će nas koštati. Kad odredimo koliko novca želimo investirati i u kojem periodu, preostaje kliknuti na Review Ad, nakon čega će on ići Facebooku na autorizaciju i, u slučaju da prođe, početi s prikazivanjem. Efikasnost kampanja do najsitnijih ćete detalja moći pratiti putem Ads Managera, kojem se pristupa putem istoimene tipke u gornjem desnom uglu administratorske ploče naše stranice. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta

TUMBLR

Web: www.tumblr.com

Blog u funkciji stranice Jednostavnost korištenja i moćna dizajnerska komponenta razlozi su zašto je Tumblr najveći svjetski blogerski servis, ali i jedna od popularnijih postaja za svakoga tko želi bez znanja, muke i novca dobiti internetsku stranicu

ije velika tajna da je Tumblr leglo hipstera i neshvaćenih tinejdžera koji jedni od drugih preuzimaju (tj. rebloggaju, kako se objava tuđih sadržaja na vlastitom blogu u ovom slučaju naziva) fotke, GIF-ove, filmiće, glazbu i sve ostalo što se na Tumblru dade podijeliti te se zbog toga osjećaju posebno i drugačije. Njegovu popularnost treba pripisati iznimno jednostavnom korištenju i mnoštvu silno dotjeranih vizualnih tema koje svojim korisnicima besplatno nudi, a zahvaljujući kojima svaki blog uz praktički nikakav trud može izgledati vrhunski. Iz istog je razloga Tumblr zanimljiv svima koji žele brzo, besplatno i bez velike muke dobiti atraktivnu web stranicu. Kako se u suštini radi o blogerskom servisu, Tumblr se bez naprednijih zahvata ne može natjerati da izgleda poput konvencionalne web stranice jer dostupnim alatima nije moguće modificirati 74

BUG SVIBANJ 2013.

zaglavlje, dodati navigacijsku traku koja bi vodila na odvojene dijelove stranice i tome slično. Takvo što moguće je uz ručno kodiranje spomenutih elemenata unutar izbornika za uređivanje odabrane vizualne teme - više o ovome pišemo u koracima za izradu stranice.

Kako izraditi stranicu

Tekst u zaglavlju

Sve to znači da će besplatna, nemodificirana stranica izrađena u Tumblru izgledati i ponašati se na način da će svaki novi unos biti smješten na vrh, a sve dotad napisano ispod najrecentnije objave. Zaglavlje stranice bit će tekstualno, s većim naslovom (koji je naziv stranice) i manjim podnaslovom, gdje možemo sažeto opisati što naša stranica predstavlja. Nemogućnost namještanja vlastitog zaglavlja koje bi funkcioniralo kao trenutna vizualna asocijacija tematike i sadržaja naše stranice zvuči kao problem, ali u praksi zapravo i nije. Tumblrove su teme, naime, mahom dizajnirane tako da se tekstualno zaglavlje odlično uklapa u cjelokupni vizualni aspekt. Što se unosa sadržaja tiče, ovaj se postupak odvija putem kontrolne ploče (Dashboard) tako da prvo odaberemo vrstu sadržaja koji želimo unijeti, a potom ga unesemo. Svaki tip sadržaja dolazi s vlastitim alatom za uređivanje. Tako, primjerice, prilikom unosa teksta jednostavno popunjavamo polja s naslovom i sadržajem te formatiramo tekst u za to namijenjenom alatu koji se u ovoj sekciji automatski otvara, a u slučaju da želimo objaviti sliku, otvara nam se prozor s ikonom fotića na koju moramo kliknuti i odabrati fotografije sa svojeg diska, neke internetske stranice ili ih napraviti web kamerom.

KORAK 1 Nakon registracije korisničkog računa na Tumblru (otiđite na www.tumblr.com, pritisnite Sign Up i slijedite jednostavne upute) naći ćete se na ovakvoj stranici. Ovo je vaša kontrolna ploča. Po prvom spajanju vidjet ćete sadržaje s drugih blogova, no kako nas Tumblr zanima isključivo kao mjesto na kojem ćemo izgraditi svoju stranicu, njih ćemo isključiti. Zato smjesta idemo u opcije, kojima se pristupa pritiskom na zupčanik na vrhu kontrolne ploče.

S praćenjem ili bez?

Kontrolna ploča također služi kao centralno mjesto gdje nam se prikazuju novosti s blogova ljudi koje pratimo. Hoćete li koristiti svoju stranicu da biste pratili druge korisnike Tumblra ili ne, ovisi o vama. Ako ga koristite u privatne svrhe, bez praćenja drugih korisnika Tumblr će vam brzo dosaditi. S druge strane, ako svoj profil koristite da biste predstavili neki proizvod ili uslugu, sadržaji drugih korisnika mogli bi vam u kontrolnoj ploči predstavljati neželjenu distrakciju. Ipak, povezivanje s drugim korisnicima i u tom slučaju ima smisla jer tako možete doprijeti do potencijalnih mušterija. Poput svakog drugog relevantnog servisa za izradu stranica, Tumblr omogućava odabir adrese na kojoj će se nalaziti vaša stranica. Njezin format bit će imestranice.tumblr.com. U slučaju da svoju stranicu poželite dodatno personalizirati, unutar Tumblrovih opcija - odmah ispod polja za odabir adrese - moguće ju je povezati s domenom (internetskom adresom) koju ste unajmili na nekom od za to predviđenih servisa.

KORAK 2 Da bismo isključili prikazivanje sadržaja s drugih blogova, u izborniku Dashboard moramo maknuti kvačicu s opcije Add explore posts to my Dashboard te potvrditi odabir pritiskom na Save. U slučaju da nakon ovoga još uvijek vidite slike i poruke drugih blogova, još uvijek pratite neke od njih. Bacite pogled na desnu stranu glavnog prozora kontrole ploče, gdje će pisati Following # blogs (umjesto # pisat će broj blogova koje pratite). Kliknite na tu opciju i odaberite Unfollow pored svih blogova na listi. Naravno, u slučaju da se želite povezati s drugim blogovima, što svakako može biti korisno da biste skrenuli pažnju na svoj proizvod ili uslugu, ovaj korak jednostavno preskočite. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - TUMBLR Elementi Tumblrove

Kako izraditi stranicu

1 ploču

KORAK 3 Sljedeća postaja trebao bi biti izbornik koji inicijalno nosi naziv Untitled, a kasnije će imati ime našeg korisničkog profila. Prvo i osnovno, na samom vrhu tog izbornika treba kliknuti na Change avatar i namjestiti profilnu sliku stranice. Potom biramo adresu preko koje će joj se pristupati (kao i kod Facebook Pagea, valja odabrati kratko i pamtljivo ime) i opcije vezane uz interakciju s drugim korisnicima. Ako želite da vas posjetitelji mogu kontaktirati, stavite kvačice na oba polja u sekciji Replies i na polje u sekciji Ask. Ispod toga su opcije za povezivanje bloga s profilima na Facebooku i Twitteru, preko kojih će se svaka objava na Tumblru dijeliti na te društvene mreže.

Povratak na kontrolnu Privatne poruke

Pomoć s korištenjem Tumblra

Postavke korisničkog računa i profila

Odlogiravanje iz profila

Tražilica blogova i tagova (tema)

KORAK 4 Slijedi odabir vizualne teme za našu stranicu, koji započinjemo pritiskom na Customize u kategoriji Theme u istom izborniku gdje smo namještali sve iz prethodnog koraka. Ovdje možemo urediti trenutno odabranu temu, no ako u gornjem lijevom uglu kliknemo na Themes, dobit ćemo pristup istinskoj gomili tema, među kojima su mnoge potpuno besplatne. Nakon što pronađete temu koja vam se sviđa, kliknite na Use. Potom se lijeva strana prozora pretvara u izbornik gdje valja unijeti naslov naše stranice (Title) i njezin kratak opis (Description). Na istom mjestu moći ćete uređivati neke stilske elemente odabrane teme i odabrati koliko najviše poruka da se prikazuje na jednoj stranici (izbornik Advanced). Kad sve namjestite kako ste htjeli, pritisnite Save.

Tipka za pregledavanje stranice. Tu možemo vidjeti kako ona izgleda posjetiteljima

Unos tekstualnih sadržaja

Postavljanje jedne ili više fotografija

Unos citata - posebno istaknutih tekstualnih poruka

Dijeljenje linkova na druge stranice svih vrsta

Objava tekstualnih sadržaja u formatu chata

Dijeljenje glazbenih sadržaja putem tražilice ili ručnim uploadanjem

KORAK 5 U slučaju da znate osnove HTML programiranja, pritiskom na dugme Edit HTML smješteno ispod naziva i slike odabrane teme moći ćete dodatno urediti njezin izgled. Ako ovoj disciplini niste vični, nema veze – gotovo svaka tema na Tumblru izgleda dovoljno lijepo da ju nije potrebno dodatno ušminkavati. Pritiskom na Close vraćamo se na kontrolnu ploču i time je konfiguracija naše stranice gotova.

Dijeljenje videa s popularnih servisa ili ručnim uploadanjem

Tipka za prebačaj između profila u slučaju da ih imamo više te ukupan broj objava

Broj blogova koje pratimo i tražilica istih

KORAK 6 Preostaje nam stranicu napuniti sadržajem, čemu su namijenjene tipke na vrhu kontrolne ploče. Tumblr objave postavlja jednu za drugom tako su novije uvijek ispred starijih. Svaka tipka vezana je uz određeni tip sadržaja, a iza sebe krije vrlo jednostavan i lako razumljiv obrazac u koji moramo unijeti ono što želimo objaviti – tekst, citat, video, neku internetsku stranicu, fotografiju i ostalo.

BUG SVIBANJ 2013.

Sadržaji s najpopularnijih blogova. Unutar ovog prozora možemo ih pratiti, podijeliti na vlastitom blogu ili lajkati

Pregled objavljenih sadržaja. Pritiskom na ikonu kante za smeće ih brišemo, a druga ikona služi njihovom uređivanju

kontrolne ploÄ?e

8 17

9 10 11 12 13 14

14 18

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta

wix

Web: www.wix.com

Servisi za izradu statičnih web stranica nisu ništa novo i posebno, ali jedan od njih u novije se doba izdvojio iz mnoštva neobično intuitivnim pristupom ovoj problematici, ali i beskrajno efektnim rezultatima koje daje

Jednostavnost i S

< Razni Premium paketi imaju kojekakve beneficije, a svi osim početnog uključuju besplatnu domenu 78

BUG SVIBANJ 2013.

tatične web stranice naziv je koji se koristi za stranice čiji se sadržaj ne mijenja (ili se mijenja vrlo rijetko). Većina stranica namijenjenih predstavljanju nekakvog proizvoda ili usluge statičnog je tipa. Suprotno tome, stranica s dnevnim vijestima spadala bi u kategoriju dinamičnih web stranica. Kako se statične web stranice u osnovi sastoje od niza grafičkih i tekstualnih elemenata koje naprosto treba postaviti na željeno mjesto i međusobno na neki način povezati u funkcionalnu cjelinu, na Internetu su se već u devedesetim godinama prošlog stoljeća počeli pojavljivati alati i servisi koji su taj posao maksimalno pojednostavili, na način da korisnik sâm dodaje željene elemenete i određuje kako će oni biti pozicionirani, a programerski dio posla obavlja se u pozadini, posve automatski. Takvih rješenja danas je mnogo, no Wix, proizvod istoimene izraelske tvrtke, u novije se doba pokazuje najprivlačnijim. Wix, naime, u svojim recentnim izdanjima problematici izgradnje web stranice pristupa preko supermoćnog HTML5 editora, koji čitavu proceduru gotovo trivijalizira. Rad u Wixu stoga rezultira web stranicom u standardu HTML5 sa svime

Izrada mobilne stranice

Lajt varijanta Klikete li na Wixovoj naslovnoj stranici na My Account, bit ćete odvedeni na prozor za brz pristup vašoj stranici, a ispod njega vidjet ćete opciju Add Mobile Site. Iza nje krije se editor za izradu mobilne stranice, gdje također biramo predložak, upisujemo naziv i potom uređujemo izgled stranice. Kako je ideja ove stranice da bude malena i vrlo se brzo učitava, broj opcija osjetno je manji nego kod Wixova HTML5 editora. Ipak, tu je nekoliko odličnih opcija, poput one za dodavanje gumba putem kojih nas posjetitelji mobilne stranice mogu direktno nazvati ili nam poslati e-mail. Izrada mobilne stranice potpuno je besplatna i dodatno poboljšava ionako odličnu uslugu ovog servisa.

ljepota

Kupnja domene

Izbjegavati besplatno Domenu, tj. internetsku adresu čiji naziv birate sami, možete nabaviti u besplatnoj ili plaćenoj varijanti. Neka su od popularnijih besplatnih rješenja Freehostia, 000webhost, Zymic, Awardspace, Host-ed i xtreemehost. Ograničenja koja nameću zbog svoje besplatnosti prilično su gruba: osim što ne možemo doista odabrati ime koje želimo (npr. www. rootanje.com), u pravilu ograničavaju promet pa se ne mogu koristiti kao dom za popularnije stranice, neredovito backupiraju stanje naše stranice te se mogu bilo u kojem trenutku i bez prethodne najave isključiti, čime trajno ostajemo bez svoje virtualne lokacije. Ako biste Wix voljeli zadržati na besplatnoj domeni, najbolje vam je da koristite Wixovu vlastitu domenu tako da odaberete pamtljivo i smisleno korisničko ime (može se mijenjati nakon registracije) i konkretnu adresu. Što se plaćenih domena tiče, među najpopularnijim su trgovinama za njihovu registraciju GoDaddy (www.godaddy.com), NameCheap (www.namecheap.com), Name (www.name. com), Gandi (www.gandi.net) i iWantMy Name (iwantmyname.com). Cijene domena kreću se od oko 5 USD godišnje na više. Prosječnu .com domenu ne biste trebali platiti više od 15 USD. Servisi poput Wixa u svojim pretplatnim modelima uključuju besplatnu domenu, pa ako je već niste unajmili, nema razloga da to činite na svoju ruku.

što on podrazumijeva, poput atraktivnih tranzicija između pojedinih dijelova stranice, naprednih galerija slika i koječeg drugog. Wix također dozvoljava izgradnju stranica u Flashu - štoviše, donedavno je to bila jedina opcija - no na takve se stranice zbog Flashove glomaznosti, nekompatibilnosti s mobilnim platformama i niza drugih mana danas gleda s prezirom. Ako ne želite da vas iole upućeniji smatraju amaterom, svakako ih valja izbjegavati - ma koliko vas privlačile svojim vizualnim aspektom. HTML5 je jedini Wixov dio koji bi vas trebao zanimati.

Besplatan uz oglase

< Korisnička podrška još je jedan jak Wixov adut – doslovce nismo naišli na problem za koji u bazi već nije postojao odgovor ili rješenje

U pogledu kompatibilnosti, HTML5 stranica koju ćete izgraditi na Wixu uredno će raditi na svakom modernom stolnom i mobilnom internetskom pregledniku. Od većih i poznatijih, problematični su Opera te Internet Explorer 8 i stariji - verzije 9 i 10 znaju baratati svime što biste u Wixu mogli proizvesti. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - WIX

Osim što nudi mogućnost izgradnje stranice, pri čemu se one mahom temelje na nekom od brojnih ponuđenih predložaka koje tada prilagođavamo vlastitim potrebama, Wix će ju također besplatno udomiti na svojem serveru. Adresa takve stranice bit će korisnickoime. wix.com/imestranice. Kako takva adresa izgleda ružno, iole ozbiljniji korisnici svoju će stranicu zacijelo htjeti prebaciti na domenu s imenom koje im se više sviđa. Srećom, jedan od izbornika vezan uz konfiguraciju stranice posvećen je upravo tome, tako da je selidba stranice na proizvoljnu domenu jednostavna - mada ne i besplatna. Ovu uslugu valja platiti 4,08 USD mjesečno ako se odlučite za godišnju preplatu, odnosno 4,95 USD mjesečno u slučaju da ćete ju plaćati na mjesečnoj bazi. U slučaju da se odlučite na besplatno korištenje Wixa, na vrhu stranice prikazivat će vam se tipka koja će vaše

posjetitelje pozivati da naprave svoju stranicu na Wixu, a na dnu isto to, ali u formi široke trake. Da biste uklonili ove reklame, morat ćete odabrati neki od naprednijih pretplatnih modela. Najosnovniji takav paket naziva se Combo te košta 8,25 odnosno 9,90 USD mjesečno. U tu cijenu također je uključena domena (internetska adresa) po vlastitom izboru. Ako predviđate da će vam stranica imati mnogo prometa, morat ćete odabrati plan Unlimited (12,42 ili 14,90 USD mjesečno) jer on dolazi s neograničenim prometom (plan Combo ograničen je na 1 GB). U planu Unlimited Wixovi se oglasi ne prikazuju, a domena je uključena u cijenu. Najzad, tu je plan eCommerce (16,17 ili 19,90 USD mjesečno), koji uklanja oglase, uključuje domenu i podrazumijeva dodavanje eCommerceove tržnice na stranicu kako bi se ona mogla koristiti za prodaju putem Interneta.

Konkurencija

SquareSpace Svoju popularnost i prihvaćenost među širokim masama SquareSpace može zahvaliti setu od dvadesetak vrhunskih predložaka koje nakon registracije nudi. Oni se dadu detaljno modificirati i prilagođavati individualnim potrebama, ali na osjetno manje intuitivan način nego što je to slučaj kod Wixova HTML5 editora, u kojem rezultate rada vidimo trenutno. S tim na umu, SquareSpace bismo početnicima preporučili samo uz pretpostavku da im se ponuđeni predlošci dopadnu toliko da ih zapravo ne žele puno mijenjati jer bi u suprotnom mogli ostati zatrpani u lavini izbornika i opcija. Izgrađena stranica može se ugostiti na SquareSpaceovu serveru, a adresa će joj biti imestranice.squarespace.com.

Web: www.squarespace.com

Kreacija korisničkog računa i izbor predloška Kako izraditi stranicu

KORAK 1 Korištenje Wixa započinje odlaskom na službenu stranicu servisa (www.wix.com) i klikom na ljubičasto dugme Start Now. Otvorit će se prozor gdje ćete morati upisati podatke za spajanje na korisnički račun, no kako ga još nismo kreirali, odabrat ćemo Create New Account na vrhu tog prozora te unijeti e-mail i lozinku koju ćemo ubuduće koristiti da bismo pristupili svim postavkama buduće stranice. Sve ovo najbolje je raditi u Chromeu ili Firefoxu jer ti preglednici najbolje podržavaju HTML5 editor koji ćemo kasnije koristiti. Opere i starijih Internet Explorera treba se kloniti. 80

BUG SVIBANJ 2013.

KORAK 2 Nakon registracije Wix će nas upitati u koju kategoriju spada stranica koju planiramo izgraditi kako bi nam ponudio što prikladnije predloške. Sasvim je svejedno što ovdje odaberemo jer ćemo već u idućem koraku slobodno pregledavati sve dostupne predloške.

Weebly Weebly je nekoć bio mnogo popularniji nego danas, prvenstveno jer su ga konkurenti u međuvremenu pregazili modernijim sučeljima i atraktivnijim predlošcima. Ipak, za brzo sastavljanje jednostavnijeg weba još uvijek može poslužiti. Nakon odabira predloška stranica se popunjava sadržajem tako da željene elemente povlačimo na nju s trake na gornjoj strani prozora. Premda je ponuda elemenata bogata, njihovo kombiniranje zna biti nezgrapno, a nedostaju i atraktivne animacije i kojekakvi dizajnerski detalji koje Wix nudi unutar svojeg HTML5 editora. Poput Wixa i SquareSpacea, Weebly će izrađenu stranicu besplatno pohraniti na svojem serveru, pod adresom imestranice.weebly.com. Potpunim početnicima ovaj bi servis mogao biti zanimljiv zbog puke jednostavnosti, no ipak nije toliko moćan da se ne bi isplatilo uložiti minimalnu količinu truda i pobliže se upoznati s Wixom.

Web: www.weebly.com

KORAK 3 U sljedećem koraku prikazuju nam se svi dostupni predlošci, među kojima ima nekih koji zahtijevaju preplatu na Wix, no većina ih je posve besplatna. Kad pronađete predložak koji vam se sviđa, pritisnite na njega da biste ga vidjeli preko cijelog ekrana. Dobro je znati da se svaki element predloška može maknuti i modificirati, zbog čega nije krucijalno da odaberemo onaj kod kojeg nam se sviđa baš svaki detalj.

KORAK 4 Kada otvorimo predložak (dovoljno je kliknuti na njega) i ustanovimo da nam se sviđa, preostaje potvrditi da ćemo koristiti baš njega pritiskom na tipku Edit this site na vrhu stranice. Za naš primjer koristimo predložak Web Studio u kategoriji Business & Services > Computing & Apps. Time je prvi dio posla gotov. Počet će se učitavati Wixov HTML5 editor i moći ćemo krenuti s modificiranjem predloška.

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - WIX

Elementi Wixova HTML5 editora

10 11 12

15 14

2 3 4 5

Pages - sekcija gdje definiramo koje će podstranice naša stranica nuditi i biramo tip animacije prilikom prebacivanja između njih

Design - mjesto gdje biramo boju i izvedbu pozadine stranice te definiramo tip, izgled i veličinu fontova. Za svaki stil teksta (naslov, podnaslov, tijelo…) moguće je definirati različite fontove, a svaka promjena primijenit će se na sav tekst koji je napisan u stilu koji mijenjamo

Add - izbornik za dodavanje elemenata. To mogu biti tekst, slike, galerije, multimedijski sadržaji (zvuk i video), oblici i linije, tipke i izbornici, gumbi za društvene mreže, tržnica (samo uz pretplatu), karte, kontaktni obrasci i koješta drugo

Settings - mjesto gdje biramo adresu naše stranice (bilo na Wixu bilo na vlastitoj domeni), ikonu koju će imati pored adrese i na Facebooku, optimiziramo stranicu za tražilice te pratimo statistike vezane uz posjećenost (Google Analytics)

Wix App Market - tržnica s aplikacijama (pluginovima) kojima se može proširiti funkcionalnost naše stranice. Ovdje se nude napredniji alati za uređivanje fontova i izradu naprednijih obrazaca, Instagram feed itd.

Izbornik za brzu navigaciju po podstranicama

Poništavanje i vraćanje unijetih promjena te kopiranje i lijepljenje elemenata (rade i standardne tipkovničke kratice)

Uključivanje i isključivanje orijentacijskih linija koje pomažu kod pozicioniranja elemenata

BUG SVIBANJ 2013.

Primjer uređivanja stranice KORAK 1

Automatsko poravnavanje elemenata (Snap to Grid)

Prikaz stranice kako bi je vidjeli posjetitelji

Spremanje promjena

Objava unijetih promjena na adresi stranice

Opcionalna kupnja pretplatnih paketa

Navigacijski izbornik - namijenjen je prebacivanju između podstranica, a uređuje se u sekciji Pages. Položaj mu se može promijeniti jednostavnim povlačenjem, a izgled tako da kliknemo na njega te odaberemo Change Style (uz još detaljniju konfiguraciju odabranog stila u podizborniku Edit Style)

Gumbi za društvene mreže - svaki se može namjestiti tako da vodi na naše profile na pripadajućim društvenim mrežama (klik na gumb > Organize Icons > upisati ispravnu adresu profila na društvenoj mreži Link to). Dostupni su različito stilizirani gumbi za čitav niz društvenih mreža (klik na gumb > Organize Icons > Add Social Icon)

Naslov - poput svakog teksta, uređuje se tako da kliknemo na njega i odaberemo Edit Text. Za svaki tekst možemo odrediti stil, boju, način poravnanja, podebljati ga, podcrtati, nakositi, pretvoriti ga u link i tako dalje. Poput svih ostalih elemenata na stranici, položaj mu se mijenja jednostavnim povlačenjem

Galerija slika - dodaje se u sekciji Add, a slike se odabiru tako da kliknemo na prozor galerije i odaberemo Organize Images. Moguće je dodavati vlastite slike ili koristiti one iz Wixove baze. U izborniku Settings namještaju se skaliranje slike i postavke vezane uz slideshow (ako smo dodali takav tip galerije), a sekcija Change Style nudi mogućnost namještanja različitih tipova vizualne prezentacije same galerije i teksta koji se prikazuje ako pokazivač miša postavimo iznad slike

Prvo ćemo urediti podstranice. Otvaramo sekciju Pages te pritiskom na zupčanik unosimo vlastite nazive za podstranice. Promjene će se smjesta vidjeti u navigacijskom izborniku. Podstranice se dodaju pritiskom na Add page (nudi se čitav niz predložaka), a brišu tipkom Delete na vrhu izbornika koji se otvara kad kliknemo na zupčanik pored njihova naziva.

KORAK 2 Spremimo promjene pritiskom na Save. Wix će nam reći da moramo unijeti naziv svoje buduće stranice. Kao i u svim primjerima na prethodnim stranicama, ako ne planirate koristiti vlastitu domenu, pokušajte smisliti lako pamtljivo ime, tj. adresu.

KORAK 3 Dodat ćemo vlastitu sliku u zaglavlje. Prvo iz njega moramo obrisati postojeći sivi polukrug klikom na njega i potom na ikonu kante za smeće, ili pritiskom na Delete na tipkovnici. Potom pritišćemo tipku Add na lijevoj strani editora te biramo Image > Image without frame. Budući da želimo koristiti vlastitu sliku, smjesta odabiremo Change Image > Upload Image. Nakon što pronađemo vlastitu sliku na disku i uploadamo je, moramo je odabrati u Wixovu izborniku i kliknuti OK. Image Scaling postavit ćemo na Crop, čime se slika neće izobličiti kad joj mijenjamo dimenzije. Usto, kako se radi o slici za zaglavlje, stavit ćemo kvačicu na opciju Show on all pages.

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - WIX

Primjer uređivanja stranice

KORAK 4 Da bi se slika dodala u zaglavlje, treba je povući na gornji dio stranice da se pojavi poruka Attach to Header. Zatim je možemo raširiti na željene dimenzije. Da bi zaglavlje bilo veće, pomaknut ćemo glavni dio stranice prema dolje. Dovoljno je dovući kursor miša iznad područja ispod zaglavlja te tada kliknuti i držati na ikonu Drag handle koja će se pojaviti pri dnu zaglavlja. Uočit ćete da je slika za zaglavlje prekrila naslov i navigacijski izbornik. Da bismo ih ponovo vidjeli, valja kliknuti na sliku zaglavlja te nekoliko puta pritisnuti ikonu Send backward (lijevo od kante za smeće).

KORAK 6 Još ćemo ubaciti vlastitu galeriju slika koje će se na naslovnici naše stranice prebaciti u slideshowu. Budući da naš predložak već ima kreiran slideshow, jednostavno ćemo kliknuti na njega i odabrati Organize Images (ručno ga dodajemo u izborniku Add > Gallery > Slideshow). Klikom na Add Image > Upload Image biramo slike sa svojeg računala za koje želimo da se ovdje prikazuju. Za svaku sliku moguće je unijeti naslov, opis i povezati je s nekim drugim dijelom stranice, vanjskom adresom ili e-mailom (polje Link to). Sve postavke slideshowa namještaju se tako da se klikne na njega i odabere Settings.

KORAK 7 KORAK 5 Sad ćemo tekstualne elemente prilagoditi novom izgledu zaglavlja. Prvo povlačimo navijacijski izbornik u donji desni ugao zaglavlja. Također ćemo promijeniti boju slova jer trenutna siva nisu čitljiva na sivoj podlozi. Kliknemo izbornik te biramo Change Style > Edit Style. U sekciji Colors kategoriju Text postavljamo na crnu boju, a Text selected i Text mouseover na tamniju varijantu plave. Gumbe za društvene mreže selimo ispod zaglavlja, a naslov iznad navigacijskog izbornika te ga mijenjamo u naziv naše stranice. Alat za uređivanje teksta otvara se jednostavnim dvoklikom na tekst, a pozicija teksta mijenja se povlačenjem. Na isti ćemo način promijeniti tekst ispod zaglavlja.

Za kraj ove demostracije obrisat ćemo sve ostale elemente iz predloška i objaviti stranicu. Brisanje ćete najbrže obaviti tako da kliknete na jedan element koji želite ukloniti, pritisnite i držite CTRL i tada selektirate ostale. Kada smo zadovoljni rezultatom, preostaje nam pritisnuti Save, Preview (da bismo provjerili je li sve kako smo zamislili) te potom Publish. Stranica će nakon par sekundi biti objavljena i dostupna na adresi koju smo ranije odabrali. Ovime smo obradili jednostavno uređivanje naslovne stranice - za uređivanje ostalih podstranica potrebno ih je odabrati iz padajućeg izbornika na vrhu editora. Nadalje, pokrili smo tek jedan majušan dio Wixovih mogućnosti. Za potpuni uvid u sve što on zna i umije morat ćete ga iskušati sami, a ovaj vodič iskoristiti kao podlogu za upoznavanje s Wixovim osnovama.

karakteristike, recenzije, komentari... www.bug.hr/digitalije 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

wordpRESS Web za pet minuta

Pos profesi

Tumblr, Pinterest i Facebookove stranice super su načini za privlačenje Web: www.wordpress.org publike i razvijanje prisutnosti na webu, no u većini će vam slučajeva prije ili kasnije zatrebati i klasičan web s naprednijim mogućnostima. Srećom, i do njega možete doći brzo, bez previše muke i – besplatno. Upoznajte WordPress, megapopularnu platformu za podizanje webova u vlastitom aranžmanu

Piše: Toni Drabik

ordPress je sustav za izradu i objavljivanje web stranica dovoljno f leksibilan da ga jednako uspješno koriste početnici i multinacionalne korporacije, svatko za svoje svrhe. Nastao je prije desetak godina kao alat za jednostavno objavljivanje blogova, koji su upravo tada eksplodirali u popularnosti, no u međuvremenu je kroz niz verzija mutirao u višenamjenski CMS (content management system) u kojem ćete brzo i vrlo jednostavno kreirati, objaviti i održavati ne samo blog nego bilo kakav web, od onih najjednostavnijih s dvije-tri stranice pa do onih kompleksnih sa stotinama različitih elemenata, integriranim web dućanom, sustavom korisničkih računa itd.

Konkurencija

Joomla! i Drupala WordPress ima dva prilično jaka konkurenta - Joomlu i Drupal. Oba su na sceni nešto duže, imaju zavidnu sljedbu korisnika i vrlo jake referentne webove (Bijela kuća koristi Drupal), no zadnjih godina polako gube dah. Razlog? WordPress je jednostavno za red veličine jednostavniji za korištenje i proširivanje - pogotovo krajnjim korisnicima. Također, webovi nastali u WordPressu jednostavno izgledaju ljepše. Ipak, ni Joomla! ni Drupal nisu za baciti - za određene primjene itekako imaju smisla. Ako vas zanimaju detalji, bacite pogled na Mrežu iz svibnja 2012. koja donosi detaljnu usporedbu ova tri sustava (unatoč tome što je protekla skoro godina dana od objave te teme, stvari na ovom polju ostale su više-manje iste).

Web: www.joomla.org, www.drupal.org 86

BUG SVIBANJ 2013.

za naprednije

tanite onalac! Sve na serveru

WordPress se u potpunosti vrti na web serveru - nije potrebno ništa instalirati na vaše računalo (iako postoje aplikacije za smartfone i tablete namijenjene lakšem održavanju webova u WordPressu). Sâm sustav sastoji se od dva dijela - onog koji vidi korisnik kada posjeti vaše stranice i koji praktički ni po čemu ne odaje u čemu je nastao - te administrativnog dijela u kojemu, iza korisničkog imena i lozinke, nastaje kompletna magija stvaranja weba. Instalacija WordPressa jednostavna je i odvija se u par koraka. Razlikuje se od sustava do sustava - a najbolje je kod podizanja weba odabrati nekog davatelja usluga koji već ima instaliran WordPress. Ako želite, WordPress možete za vježbu instalirati i na svoje računalo s Windowsima, OS-om X ili Linuxom - to je izvrstan način da se upoznate s ovim sustavom. Ipak, ne preporučujemo da na svom računalu složite kompletan web koji planirate kasnije javno objaviti jer sinkronizacija takvog weba na javni server zahtijeva dosta petljanja. Za one koji žele početi čim prije, najbolje je na www.wordpress.com otvoriti besplatni korisnički račun i kreirati nekakav testni web - više o tome pročitajte u nastavku teme. Svaki web napravljen u WordPressu gradi se iz dva osnovna elementa - stranica i postova. Stranice su zamišljene kao klasične web stranice, odnosno elementi čiji se sadržaj jednom objavi i poslije rijetko mijenja. Postovi su pak klasični postovi iz blogerskog svijeta koje karakterizira da obično imaju pridruženo ime autora, datum i vrijeme objave, kategoriju te oznake (tagove). Ova dva elementa omogućuju vam da stvorite vrlo razrađen i f leksibilan web. Na primjeru naše male radionice za rootanje smartfona: stranice sadržavaju opis radionice, podatke za kontakt (uključujući integriranu kartu s Google Mapsa) i cjenik usluga, dok postovi sadržavaju novosti u ponudi, zanimljivosti iz polusvijeta rootanja i otključavanja telefona, najave novih modela itd. Postovi se redovito dodaju, a sâm WordPress nudi mogućnost njihova prikaza u skupnom

< www.wordpress.org polazište je za vaš izlet u svijet WordPressa pregledu, razvrstanih po kategorijama, datumima, autorima i sl. Stranice se pak mogu slagati korištenjem izbornika - jedan glavni izbornik smješten na vrhu weba jednostavno će pobrojiti sve vaše stranice i omogućiti posjetiteljima da dođu do njih. Imate li ih više od nekoliko, stranice mogu biti razvrstane i hijerarhijski, u koliko god razina želite, čime možete ostaviti vrlo profesionalan dojam - naravno, ako imate dovoljno sadržaja da ih sve popunite.

Hijerarhije, tražilice, postovi…

Adrese stranica WordPress formira iz naslova. Primjerice, ako imate stranicu koja se zove “O nama”, a domena vam glasi rootanjesmartfona.com, adresa stranice bit će http://www.rootanjesmar tfona.com/o -nama/. Podstranice se smještaju hijerarhijski - http://www. rootanjesmartfona.com/podrzani-smart foni/samsung-galaxy-sIII/. U slučaju postova, situacija je slična, uz dodatak datuma: http://www.rootanjesmartfona. com/2013/04/11/vrijedi-li-jamstvo-narootanom-smartfonu/ odnosno za popis kategorije postova jednostavno http:// www.rootanjesmartfona.com/category/ novosti/. Formati se mogu prilagođavati, pa tako možete promijeniti format datuma za postove i sl. Zašto je ovo uopće bitno? Iz više razloga: prvo, uz nimalo truda dobit ćete web koji je profesionalan do najmanjih sitnica, uključujući adrese stranica. Drugo, vaši će posjetitelj već iz linka jasno vidjeti o čemu je na stranici riječ i kako je povezana s drugim sadržajima. Treće i najvažnije: ovakav način imenovanja (u kojem su sadržaj i adresa stranice povezani) značajno podiže vaš web na popisu rezultata Googlea i drugih tražilica. Ovo je jedna od mnogih prednosti koje WordPress ima nad konkurentskim alatima kod kojih je optimizacija za tražilice često izvedena loše. Kao i razne druge elemente WordPressa, i ovaj je moguće

poboljšati raznim dodacima za optimizaciju za tražilice - o tome nešto više u nastavku teksta. Na slov n ic a web a n apr av lj e no g u WordPressu po defaultu prikazuje popis zadnjih postova, otvornu sliku, izbornik koji vodi na pojedine stranice te razne dodatne elemente u desnom stupcu - poput kalendara, oblaka oznaka i slično. Praktički su svi ovi elementi prilagodljivi - možete isključiti njihov prikaz ili promijeniti način na koji se prikazuju te njihov položaj na webu. Moguće je ne samo određivati na kojim stranicama se pojedini elementi pojavljuju nego i njihovu poziciju unutar pojedine stranice. Naravno, određena ograničenja ipak postoje i stopostotna fleksibilnost poput one koju imaju oni koji sami stvaraju svoj web od nule - ne postoji. Ipak, imajte na umu da je ušteda vremena korištenjem WordPressa u odnosu na ručno pisanje weba nemjerljiva, a isto tako potrebna vam je znatno manja količina znanja - korištenje WordPressa uopće ne zahtijeva poznavanje HTML-a, CSS-a i JavaScripta, osnovnih gradivnih elemenata današnjih web stranica. WordPress skriva kompleksnost tih jezika u pozadini. Prilikom pisanja postova i stranica na raspolaganju vam stoji napredan uređivač u kojemu možete po volji mijenjati fontove, stilove, umetati slike, tablice itd. Za naprednije - uređivač je moguće prebaciti i u način u kojem izravno uređujete HTML kôd, iako vam u većini slučajeva to neće trebati.

Administracija masama

Postovi i stranice stvaraju se u administrativnom sučelju WordPressa koje je iznimno dotjerano i vrlo jednostavno za korištenje. Praktički sve možete podesiti ovdje - od stvari niske razine poput naziva weba, postavki vezanih uz korištenje domene i pristupa bazi, pa do proširivanja WordPressa raznim dodacima i objave postova. Većina korisnika nikad 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - wordpress

< Aplikacije za tablete i smartfone na Androidu i iOS-u olakšavaju korištenje WordPressa neće trebati posezati za podešavanjem WordPressa izvan administrativnog sučelja i editiranjem PHP skripti kojima je WordPress izgrađen - no, zlu ne trebalo, čak i dio njih (onaj koji pripada temama i dodacima) možete uređivati izravno iz administrativnog sučelja. Nakon ugađanja osnovnih postavki, podešavanja naziva i instalacije nekoliko dodataka, administrativno sučelje trebat će vam uglavnom samo za pisanje i objavu postova i stranica te administriranje komentara, ako ste ih omogućili. Da bi stvari učinio lakšima, kada se prijavite na administrativno sučelje, WordPress će zapamtiti vašu prijavu i zatim na samim stranicama prikazivati administrativnu traku iz koje na brzinu možete obaviti najčešće radnje poput dodavanja novog posta ili stranice, uređivanja trenutno otvorenog posta/stranice, moderiranja komentara na čekanju, podešavanja opcija teme i tako dalje. Ovo je samo jedna od zgodnih sitnica

koje olakšavaju rad, a gomilu drugih primijetit ćete i u administrativnom sučelju - npr. slike jednostavno možete mišem dovući u okvir za upload, a WordPress automatski sve multimedijske materijale organizira u galeriju i omogućava vam da im kasnije pristupite i iz drugih postova ili stranica.

Tematski govoreći…

Izgled stran ica napravljen i h u WordPressu određuje se tzv. temama. Teme su u WordPressovu rječniku ono što su predlošci odnosno templateovi u mnogim drugim sustavima - definicije koje određuju kako će neka stranica izgledati. Tema u WordPressu definira izgled prije svega naslovnice, ali i svakog drugog tipa stranice - pojedinačni post, pojedinačna stranica, stranica s arhivom, stranica kategorije… do najsitnijih detalja, uključujući boje, fontove te raspored i položaj elemenata na samoj stranici.

< Administrativno sučelje iznimno je jednostavno i omogućuje vam da i najkompleksnije stvari odradite u par klikova 88

BUG SVIBANJ 2013.

I z u zet n a pod r šk a z a teme g l av n i je razlog što se webovi napravljeni u WordPressu mogu potpuno razlikovati jedan od drugoga i što ćete na prvi pogled teško zaključiti da je neki web izrađen upravo u ovom sustavu. To je još jedan razlog zašto preferiramo WordP ress nad konkurencijom - dobar dio drugih sustava (poput Joomle) zadržava slične elemente ma koliko ih prilagođavali. Izrada tema kompleksan je posao i zahtijeva izuzetno dobro poznavanje HTML-a, CSS-a i PHP-a. Srećom, teme za WordPress ne morate izrađivati sami - na službenom WordPressovu repozitoriju trenutno možete birati između 20-ak tisuća(!) tema za različite namjene. Sve teme instaliraju se kroz nekoliko klikova preko administrativnog sučelja, izravno s weba, i odmah se mogu koristiti. Ako novom temom niste zadovoljni, vrlo je jednostavno vratiti se na staru. Među tisućama i tisućama tema dobar ih je dio smeće ili namijenjen za usko specifične primjene, no isto tako postoje i brojne vrlo kvalitetne teme koje možete iskoristiti za svoj web. Za zahtjevnije, tu je i velik broj komercijalnih tema koje se plaćaju, obično između 20 i 40 USD, i često su znatno kvalitetnije od besplatnih. Pored tema, osnovnu funkcionalnost (a donekle i izgled) WordPressa prilagođavate i instalacijom raznih dodataka - tzv. pluginova. Kao i tema, dodataka ima doslovce na tisuće; veći ih je dio besplatan, a manji komercijalan. Proširuju funkcionalnost WordPressa na najrazličitije moguće načine. Primjerice, u osnovnoj verziji WordPress nema mogućnost dodavanja popularnih gumba za lajkanje i dijeljenje pojedinih stranica ili postova na Facebooku. Srećom, postoji niz besplatnih pluginova koji ovu mogućnost dodaju, zajedno s dodavanjem gumba za Google+, Flickr i druge webove. Jedan od tih pluginova već je ugrađen na servis wordpress.com, koji opisujemo u nastavku teme. Što ćete od silnih pluginova instalirati, ovisi o potrebama vašeg weba - no pored spomenutog plugina za društvene gumbe, preporučujemo i instalaciju nekog za poboljšano praćenje statistike posjeta (poput izvrsnog StatPressa), kao i neki od dodataka za optimizaciju weba na tražilicama. S pluginovima ne treba pretjerivati jer silna gomila instaliranih može usporiti vaš web - držite se onih koji vam zaista i trebaju.

Instalacija – prvi način

WordPress na vlastitom računalu WordPress možete, radi testiranja i uhodavanja, instalirati i na vlastito računalo. Pri tome ćete najlakše proći ako koristite Linux. Većina distribucija Linuxa ima raspoloživ paket za WordPress, a instalacija tog paketa automatski će instalirati i odgovarajuće serverske komponente kao što su Apache, PHP ili MySQL. Vama će preostati da eventualno malo dotjerate konfiguraciju prema uputama i uputite svoj browser na adresu navedenu u dokumentaciji. Koristite li OS X, potrebno je prvo instalirati nezavisne serverske komponente. Srećom, to ne morate raditi ručno – jednostavno iskoristite MAMP (www.mamp.info) koji će na vaš Mac postaviti sve potrebne serverske programe i pokrenuti ih tako da računalo bude spremno za instalaciju WordPressa – nakon toga potrebno je samo skinuti WordPress (www.wordpress.org/download), otpakirati arhivu, smjestiti je gdje već želite i unijeti nekoliko osnovnih konfiguracijskih postavki opisanih u zadnjem koraku na adresi http://codex.wordpress. org/Installing_WordPress_Locally_on_Your_Mac_With_MAMP. Koristite li, pak, Windowse, situacija je još malo jednostavnija, a za to se pobrinuo, nećete vjerovati, sam Microsoft. Na adresi http://www. microsoft.com/web/wordpress možete pronaći instalacijski paket koji će na vaše računalo instalirati sve potrebne serverske komponente upakirane u Microsoftov WebMatrix (uključuje PHP i MySQL – skriptni jezik i bazu podataka neophodne za pokretanje WordPressa) te sam WordPress. Sustav je po instalaciji u potpunosti spreman za upotrebu – trebate podesiti samo lozinku i to je to. Pored WebMatrixa, na istim stranicama možete skinuti i Windows Live Writer for WordPress – alat za pisanje i objavljivanje postova na blogu koji vam omogućuje da postove pišete u ugodnijem okruženju (pa čak i kad niste spojeni na Internet) i objavite ih kada < Microsoft nudi instalacijski paket WordPressa za Windowse ste spremni.

za naprednije

Instalacija – drugi način

WordPress na serveru Ako već imate zakupljeni prostor za web na nekom od domaćih (ili stranih) davatelja usluga, možete ga iskoristiti i za pokretanje stranica napravljenih u WordPressu. Da bi to bilo moguće, vaš davatelj usluga mora imati instalirane komponente PHP 5.2.4 i MySQL 5.0 (ili novije). Riječ je o praktično standardnim komponentama, s kojima ne bi trebalo biti problema. Ipak, < Instalacija na server: jednostavnije nego što bi se imajte na umu da reklo kad pogledate službeni vodič je moguće da vaš davatelj usluga nema dovoljno novu verziju ovih komponenti (rijetko) ili da onemogućava njihovo korištenje u najjeftinijim paketima (nešto češće). Uglavnom – prije pokušaja instalacije WordPressa, raspitajte se kod davatelja usluge da li je podržava. Jednom kad ste to riješili – dovoljno je preuzeti WordPress s adrese www.wordpress.org/download i raspakirati arhivu na server (ili na vaše računalo, a zatim sve datoteke i direktorije prebaciti na server). Nakon toga je u MySQL-u potrebno kreirati bazu koji će WordPress koristiti i korisničko ime za korisnika te baze (uočite da ovo korisničko ime nema nikakve veze s onima koje ćete eventualno koristiti u samom WordPressu, uključujući administratora WordPressa). Predzadnji korak – datoteku wp-config-sample.php potrebno je preimenovati u wp-config.php i u nekom uređivači teksta modificirati tako da unesete korisničko ime i ime baze podataka. Finalni korak – posjetite adresu vašweb/wp-admin/install.php u browseru i slijedite upute kako biste kroz nekoliko koraka podesili administratorski password i osnovne postavke. Sve ovo je u detalje objašnjeno na adresi http://codex.wordpress. org/Installing_WordPress.

Instalacija – treći način

WordPress u oblaku Ako vam je instalacija na računalo naporna i ne želite se baviti zakupom klasičnog web prostora kod nekog od davatelja usluga, postoji znatno kraći, ljepši i ugodniji način da iskusite čari WordPressa. To je korištenje nekog davatelja usluge koji ima integriran WordPress u svoju ponudu. U tom slučaju ne morate brinuti o bazama, verzijama, PHP-u, ZIP instalacijama, konfiguracijskim datotekama i čemu god – sve se odvija kroz browser, kako smo u zadnje vrijeme i navikli. Broj davatelja usluge hostinga koji nude integrirani WordPress raste iz dana u dan – ne znamo napamet ni za jedan domaći (iako ih možda ima), no kraća pretraga na webu ih nalazi na desetke. Ipak, zašto komplicirati – preporučujemo da jednostavno iskoristite servis koji nude tvorci WordPressa, smješten na adresi www.wordpress. com. Za razliku od stranica www.wordpress.org na kojima se nalaze instalacija, dokumentacija, korisnički forum i tako dalje, wordpress.com isključivo hosta webove svojih korisnika. U okviru uz ovaj tekst pronađite upute kako, korak po korak, otvoriti korisnički račun i napraviti web na servisu wordpress.com. Servis je posve besplatan za korištenje, no postoje i određene doplate. Ako vam je potrebno više prostora, možete ga posebno zakupiti, a također se

< www.wordpress.com – besplatni servis za objavu webova u WordPressu posebno plaća i korištenje vlastite domene – bez ove doplate, vaš web nalazit će se na adresi oblika imeweba.wordpress.com. Servis wordpress.com koristimo i u nastavku teme u kojem vam objašnjavamo kako kreirati impresivan web u WordPressu u pola sata i svega desetak koraka. 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

Web za pet minuta - Kako do WordPressa

Pokretanje weba na wordpress.com

KORAK 1 Otvorite wordpress.com u browseru i kliknite na Get Started. Otvorit će se početni obrazac koji je vrlo jednostavno popuniti - upišite svoju e-mail adresu, željeno korisničko ime, lozinku, željenu adresu weba i to je to. Obrazac će vam ponuditi i da iskoristite mogućnost kupnje .com domene (ako je slobodna) ili zakupite dodatne servise poput uklanjanja oglasa ili povećanja prostora na 10 GB - zasad ih slobodno ignorirajte (sve se to može kupiti i kasnije) i kliknite na Create Blog.

BUG SVIBANJ 2013.

KORAK 2 Na e-mail adresu iz prethodnog koraka stići će poruka s linkom za potvrdu. Kliknite na link kako biste nastavili s postavljanjem weba nakon logiranja dočekat će vas novi obrazac u kojemu ćete trebati unijeti osnovne postavke - naziv i slogan weba, kao i jezik koji ćete koristiti. Kao što vidite, podržan je i hrvatski.

KORAK 3 Vrijeme je da odlučite kako će vam web izgledati - wordpress.com ponudit će vam odabir neke od tema. Tema ima na tisuće; neke su besplatne, neke koštaju, neke su brutalno skupe. Temu uvijek možete promijeniti i kasnije, tako da ovdje možete odabrati defaultnu WordPressovu temu - Twenty Twelve.

KORAK 5 Ovdje kreiramo vaš prvi post na novom webu - odaberite Text i kliknite Next Step. Pojavit će se standardni WordPressov uređivač u kojem možete napisati ono što vam je na umu, koristeći uobičajene elemente za formatiranje.

za naprednije

KORAK 4 Sve se teme mogu mijenjati i prilagođavati - u ovom koraku možete prilagoditi određene elemente odabrane teme. Opet - to možete i kasnije pa zato samo kliknite na Next Step.

KORAK 6 Moguće je, naravno, i umetati slike - kliknite na Insert Photo i odaberite neku fotku s diska. WordPress joj može promijeniti i dimenzije, a automatski je smješta u svoju bazu kako bi bila dostupna kasnije.

KORAK 7 Još koji klik na Next Step i pred vama je finalni web. Na prvi pogled ne izgleda kao neka umjetnost - no dobili ste ga u manje od pet minuta i beskrajno je prilagodljiv i izmjenjiv. O tome nešto više na sljedećim stranicama…

2013. SVIBANJ BUG

tema broja

WordPress - Izgradnja weba korak po korak

Do šminke bez muke U

savjetima koji slije de oslanjat ćemo se na web kreiran na ser visu wordpress. com, opisan na prethod

nim stranicama. Ipak, praktički sve što opisujemo može se potpuno jednako primijeniti i bilo na koju drugu instalaci-

Promjena teme

Osnovni web napravljen u WordPressu izgleda funkcionalno, ali i malo otužno. Ništa zato – u par desetaka minuta ćemo ga kroz administrativno sučelje dovesti u vrlo ušminkano stanje i u to nećemo uložiti ništa osim malo vremena. Za one naprednije – postoje i dodatne opcije koje se plaćaju ju WordPressa, na nekom drugom servisu ili na lokalnom računalu. Sučelje je isto; eventualno su teme i pluginovi na

raspolaganju drugačiji, no njih ionako možete uvijek učitati s WordPressova online repozitorija. Krenimo…

Header (ovisno o odabranoj temi, ova postavka može se mijenjati i negdje drugdje). Odaberite sliku s računala klikom na Choose file. Pritom pripazite na dimenzije navedene u napomeni ispod slike - inače se može dogoditi da vaša naslovnica izgleda malo čudno. Neke teme imaju više naslovnih slika ili pozadinsku sliku - njih se mijenja također u izborniku Appearance (primjerice, pozadinska slika naše teme mijenja se pod Background).

Podešavanje teme

Da biste promijenili temu iz defaultne i dosadne Twenty Twelve, u administrativnom sučelju potražite izbornik Appearance i kliknite na Themes. Otvorit će vam se sučelje za upravljanje temama i u njemu prikazana vaša postojeća tema te niz (na stotine) drugih. Možete ih sortirati koristeći opcije na vrhu popisa. Pogledajte dostupne i odaberite neku koja vam se sviđa te kliknite na Live Preview kako biste vidjeli kako izgleda na vašem webu. Ako vam se sviđa, kliknite na Activate i to je to. Oprez - teme se kraj kojih stoji oznaka Premium plaćaju, neke i papreno. Mi smo odabrali temu Superhero i na njoj ćemo zasnivati daljnje korake.

Promjena naslovne slike

Pored pozadinske slike, kod teme možete promijeniti i razne druge opcije - prije svega raspored boja. Pronađite u izborniku Appearance podizbornik Customize (opet - ovisno o odabranoj temi, moguće je da se ovaj izbornik nalazi negdje drugdje). WordPress će vam u zasebnom tabu otvoriti prikaz weba u vašoj temi i omogućiti vam da prilagodite ono što se prilagoditi može. U našem slučaju izmijenili smo dosadne sivkaste boje u žutu i zelenu i već je to bilo dovoljno da nam web dobije sasvim drugi izgled. Ovdje je još moguće i podesiti naslov weba, odabrati glavni izbornik (pogledajte u nastavku o čemu se radi) te odabrati glavnu i pozadinsku sliku, o čemu smo pisali u prethodnim koracima.

Dodavanje sadržaja

U većini tema potrebno je promijeniti otvornu sliku u neku koja će biti jedinstvena samo za vaš web. Opet pronađite izbornik Appearance i kliknite na 92

BUG SVIBANJ 2013.

Osnovni sadržaj na svom webu stvarate dodavanje stranica i postova - pod izbornicima Page i Post. O stranicama razmišljajte kao o statičnom sadržaju napravite ih određeni broj i kasnije ih više-manje ne dirate. U našem slučaju to su stranice Cjenik, O nama, Podržani uređaji i Naruči rootanje. Do njih posjetitelj dolazi preko izbornika na vrhu vašeg weba (kako napraviti taj izbornik, pogledajte kasnije u tekstu). Postovi se pak kreiraju relativno često, sadrže neka-

kve novosti ili objave, a posjetitelji do njih uglavnom dolaze preko kalendara ili kroz popis kategorija. I postova i stranica možete dodati koliko vam srce želi. Postovima možete pridruživati kategorije, a stranice možete slagati u hijerarhijskom rasporedu s nadstranicama i njihovim podstranicama.

za naprednije

koje mogu sadržavati razne stvari, od popisa linkova, preko kalendara, pa do tvitova s Twittera. Widgeti se obično smještaju na desnoj strani ili na dnu stranica, ovisno o temi. Naša tema nudi smještanje widgeta na desnu stranu - mi ćemo za potrebe ove vježbe dodati popis linkova, kalendar i stream s Twittera. Opet otvorite izbornik Appearance i kliknite na Widgets. Vidjet ćete svu silu widgeta s lijeve strane te prostor na desnoj strani - Sidebar 1 - u koji ih možete odvući. Ako vaša tema podržava više okvira za widgete, na desnoj će ih strani biti više. U okvir možete odvući koliko god widgeta želite - mi smo odvukli Links, Calendar i Tweets. Za svaki widget trebate podesiti odgovarajuće opcije. Ako vam widget više ne treba, odvucite ga pod Inactive widgets dolje. Bit će uklonjen sa stranica, ali će mu postavke biti zapamćene, ako zatreba.

Linkovi

Dodavanje kategorija i tagova

Kao što napomenusmo - svi postovi imaju pridruženu jednu ili više kategorija, što olakšava snalaženje čim sadržaj malo nabuja. Kategorije uređujete u izborniku Categories podizbornika Posts. Možete ih dodati koliko hoćete, imenovati kako hoćete, a mogu se slagati i u potkategorije i natkategorije (stručno rečeno: hijerarhijski). Kategorije u svakom trenutku možete preimenovati, a ako obrišete neku kategoriju, njeni se postovi ne brišu - samo se smještaju u defaultnu kategoriju Uncategorized (jasno, ako nemaju pridruženu još neku drugu kategoriju). Tagovi su slična stvar kao kategorije, a uređuju se u izborniku Tags. Služe za opisivanje pojedinog posta u više detalja. Mogu se i lijepo prikazati u obliku tzv. tag clouda.

Prijatelji su bitna stvar u životu, stoga je dobro što u WordPressu možete održavati popis linkova na zanimljive i prijateljske stranice. Uređujete ga pod posebnim izbornikom Links, klikom na Add Link. Linkove možete raspoređivati po kategorijama, držati kao privatne (u tom slučaju se ne pojavljuju javno na vašem webu) i podešavati im razne druge opcije, sve na ovoj stranici. Na vašem webu linkovi se mogu prikazati kao widget (v. gore).

Kreiranje izbornika

Dodavanje widgeta

WordPress nudi mogućnost da na stranice svog weba dodate tzv. widgete - okvire s informacijama

Većina WordPressovih tema podržava glavni izbornik koji se obično smješta na vrh stranice i koji posjetiteljima omogućuje da se lako snalaze na vašem webu. Izbornici se kreiraju pod izbornikom Appearance - kliknite na Menus. Možete ih stvoriti više, ali u većini tema može biti aktivan samo jedan. Kreirate ga unošenjem željenog imena i klikom na Create menu. Izbornik može biti hijerarhijski (dakle, da ima jednu ili više razina podizbornika - ovo je zgodno ako ste koristili mogućnost stvaranja podstranica) ili 2013. SVIBANJ BUG

tema broja

WordPress - Izgradnja weba korak po kora

u jednoj razini. U svaki izbornik možete dodavati stranice s weba - označite ih u popisu na lijevoj strani i kliknite na Add to menu. Osim stranica, možete dodavati i linkove na vanjske sadržaje (pod Custom links) i kategorije postova. Ovo zadnje zgodno je ako npr. imate kategoriju Novosti - jednostavno je stavite u izbornik i kada posjetitelj klikne na nju, dobit će automatski generiran popis svih postova svrstanih u kategoriju Novosti.

Komentari

Click here u tekstu na desnoj strani okvira, a ako želite neki element obrisati, kliknite na minus na njegovu desnom kraju. Elemente na obrascu možete premještati mišem. Kada ste gotovi, kliknite Add this form to my post. WordPress će u okvir za unos teksta dodati kôd za obrazac koji ne smijete brisati ili mijenjati. Ispred ili iza možete dodavati svoj tekst ili slike. Sve obrasce koje korisnici popune možete kasnije pregledavati pod izbornikom Feedbacks u administrativnom sučelju. Osim obrazaca, postu ili stranici možete dodati i anketu, pod uvjetom da imate account na PollDaddyju. Umjesto na Add a custom form jednostavno kliknite na Add poll.

Dodaci

Komentari su integralni dio WordPressa i po defaultu su omogućeni za svaki post i svaku stranicu. Tekstni okvir za upisivanje komentara nalazi se na dnu stranice i vrlo je liberalan - dovoljno je upisati komentar, ime i email adresu. Podaci se ne provjeravaju, ali svaki komentar objavljuje se tek kada ga vi, kao vlasnik weba, odobrite. Komentare odobravate u izborniku Comments unutar administrativnog sučelja. One neprikladne možete i obrisati, a stalne spamere strpati u spam.

Obrazac za kontakt

Funkcionalnost WordPressa može se dodatno podešavati raznim dodacima, no servis wordpress.com ih ne podržava, bar ne u ovoj osnovnoj, besplatnoj verziji. Početnicima neće ni trebati jer sâm wordpress.com nudi tonu dodatnih mogućnosti, od kojih smo neke već opisali gore. Ipak, spominjemo ih ovdje za one koji će koristiti WordPress na nekom drugom servisu. Do dodataka dolazite preko izbornika Plugins - Add New, a na raspolaganju vam je tražilica i filtriranje dodataka po kategorijama. Bacite pogled i naći ćete gomilu iskoristivih stvari. Svi dodaci mogu se s ovog mjesta i automatski instalirati.

Dodatne mogućnosti

Na svakoj stranici ili postu u WordPressu moguće je dodati obrazac koji posjetitelji mogu ispuniti i poslati. Da biste kreirali obrazac, dodajte novi post ili stranicu te kliknite na ikonicu Add a custom form krajnje desno iznad polja za unos teksta. Pojavit će se okvir s unaprijed definiranim obrascem. Nadnesite miša nad pojedini element i kliknite Edit da biste mu promijenili naziv ili vrstu. Nove elemente dodajete klikom na

Bacite li pogled u izbornik Store, naći ćete gomilu dodatnih mogućnosti koje wordpress.com uredno naplaćuje. Najinteresantnije su opcije zakupa vlastite domene (13+5 USD godišnje) te mogućnost isključivanja oglasa (30 USD godšnje), a nude se i detaljno prilagođavanje tema, dodatni prostor itd. Sami procijenite što vam se od ovoga isplati.

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAČUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UČENIKE I STUDENTE www.gigabit.hr

NAJLAKŠI PUT DO RAČUNALA

Lenovo ThinkCentre M55 / E6600 2,4 GHz / 2 GB RAM / 80 GB HDD / DVD-RW 94

BUG SVIBANJ 2013.

1112 Kn

broj 5 svibanj 2013.

TEMA BROJA

BIG DATA Od 2003. godine, kada su digitalni podaci prvi put u povijesti prešli ukupne analogne, štošta se promijenilo. Izvori digitalnih podataka doista iznenađuju: od mostova, automobila, nadzornih kamera i senzora ugrađenih u trbuhe muznih krava, do sveprisutnih društvenih mreža i mobilnih aparata. Digitalno doba nudi prilike - Big Data prilike

mreža na terenu

Croatia Airlines, održavanje zrakoplova Hrvatski zračni prijevoznik osim svoje vidljivije strane ima i ljude koji marljivo rade svoj posao daleko od interesa javnosti, ljude koji čine najveću vrijednost ovakvih velikih sustava

aktualnosti

Evolucija telekomunikacijskog hardvera Telekomunikacijski je hardver od vlastitih rješenja dogurao do standardiziranih platformi. Posljednji trendovi u industriji kreću se prema virtualizaciji i cloudu. Kamo sve to vodi?

POSEBAN PRILOG

SOFTVER Programerski radovi Bugovih forumaša

< Bug Online Forum u proteklih je pet godina postao nezaobilazno okupljalište računalnih gurua, ali i onih koji tek rade prve korake u svijetu računalstva

Developerski

dio nas P

Matija Gračanin

Izdvojeno

Forumi su idealno mjesto za okupljanje i razmjenu znanja i mišljenja, a Bug Online Forum najprikladnije je mjesto za okupljanje tehnički potkovanijih pojedinaca. Sasvim očekivano, neki od njih rado će s drugima podijeliti svoje softverske uratke, a ovo je izbor najzanimljivijih

Premda su manje ili više svi programi u ovome izboru i svojim mogućnostima i funkcionalnostima rudimentarni, u izboru se pronašlo i nekoliko stvarno minimalno opremljenih programa. Evo i te malene, posebno izdvojene družine BUG SVIBANJ 2013.

rije nešto više od pet godina na našem je službenom webu zaživio i novi Bug Online Forum. Odmah je bilo jasno da će upravo to elektroničko središte za izražavanje osobnoga mišljenja, a ponekad i za žustre rasprave, postati velikim okupljalištem tehnički dobro potkovanih pojedinaca. Međutim, nisu samo okorjeli računalni gurui na našem forumu pronašli mjesto za virtualno okupljanje, druže-

nje i diskusiju. Upravo je jedna od ključnih prednosti foruma ta što se na njemu može od iskusnih pojedinaca potražiti savjet i rješenje nekog od zapetljanih računalnih problema. Kakav god on bio. Forum trenutno broji gotovo sto grupa, više od tri milijuna poruka unutar više od 145 tisuća tema, a i broj autora u najmanju je ruku impresivan. Ima ih nešto više od 70 tisuća, a to svakako nije zanemariva brojka. Međutim, iza te pomalo suhoparne statistike krije se nešto daleko više jer, konačno, procijeniti ukupnu vrijednost kvalitetnih savjeta, promišljenih komentara i argumentiranih rasprava gotovo je nemoguće. Upravo taj sadržaj, uz aktivne članove, čini Bug Online Forum mjestom koje vrijedi posjećivati, a objavljeni sadržaj sačuvati kao svojevrsnu elektroničku baštinu. Neprocjenjivih vrijednosti koje forum krije svakako ima još, a posebno cijenimo kada se članovi sami organiziraju tvoreći sadržaj koji će biti zanimljiviji široj populaciji. Tako nam je član foruma Željko Kovačević, koji se krije iza nadimka TracerCPP, skrenuo pažnju na temu koju je sâm bio pokrenuo, a u kojoj se okupljaju programerski radovi drugih članova (ne može se ne primijetiti da njegovi radovi ne dominiraju, no to je samo dodatno pohvalno). Tema je koncipirana upravo onako kako bi i trebala biti: popisuje programerske radove na jednom mjestu prema zadanim ali istovremeno dovoljno fleksibilnim kriterijima, a na samim je članovima da drugima predstave svoje radove.

Maleni ali funkcionalni

Odmah treba jasno dati do znanja da programerski radovi koji su se našli u tom popisu nisu moćne aplikacije koje se mogu mjeriti s dorađenim softverskim

Background Changer 1.0 Stvarno malen programčić koji ima samo jednu namjenu: postaviti fotografije iz zadane mape kao pozadinu na radnoj površini i rotirati ih u zadanom intervalu. Nije ga potrebno instalirati, a po pokretanju će se smjestiti u sistemski tray. Tu je potrebno ukazati mapu sa slikama (nažalost, podržava samo format BMP) te definirati koliko će vremena koja slika biti zadržana kao pozadina. Jezik/IDE ................................................ C#/Visual Studio 2010 Licenca ......................................................................................... Besplatan Autor ................................................................................................... deva666

< Tema koju je pokrenuo TracerCPP okuplja četrdesetak programerskih uradaka članova foruma (http://goo.gl/8BsvX)

< Probrani programi iz teme na forumu svoje su mjesto pronašli u za to posebno pripremljenoj rubrici na Bugovu DVD-u

rješenjima, pa i besplatnim, na kakva smo navikli. Ali je riječ o programskim uracima koji itekako imaju svoju svrhu. Uostalom,

toj temi i između ponuđenih izabrali one koji su nam se se činili najdorađenijima i svrsishodnima. Što objektivnija procjena kvalitete programa te razina koliko bi mogao biti zanimljiv najširem krugu čitatelja - zajedno su bili među ključnim kriterijima izbora. Međutim, glavnu je prevagu odnosila činjenica koliko je koji program stabilan: ako je već pri prvom pokretanju ili instalaciji (ako je uopće ima) izbacio pogrešku, to je bio siguran element za eliminaciju. Isto je vrijedilo i za slučaj da program jednostavno nije radio ono što je trebao raditi, dok smo najfleksibilniji bili u ocjeni koliko je koji program zapravo dorađen. Uostalom, velik dio programa okupljenih u toj temi na forumu zapravo nikad i nije bio namijenjen širokoj publici, nego su napravljeni kako bi svojim autorima olakšali određene radnje, ili su pak poslužili tek kao virtualno igralište kako bi se ovladalo određenim aspektom programi-

to je bio i jedan od kriterija za uvrštavanje na listu. Potaknuti znatiželjom i sami smo isprobali svaki program koji se našao u

Popis programa Background Changer 1.0 D3 Auto Crafter 1.0

Alat za promjenu pozadina u zadanim intervalima iz izabrane mape Poslužit će za automatsko craftanje gemova u slavnoj igri Diablo 3 Maleni programčić za šifriranje datoteka AES (Rijndael) Encrypto 1.0 kriptografskim algoritmom Spaja se na službenu web stranicu HNB-a i dohvaća objavljene HNB Tečaj 1.0 tečajne liste Besplatni preglednik slika koji ih može prikazivati kao Imaho 1.0 prezentaciju popraćenu glazbom Kalkulator GCD/ Izračunava najmanji zajednički višekratnik (LCM) i najveći LCM 1.0 zajednički djelitelj (GCD) KeepAliveHD Zapisivat će malenu tekstualni datoteku na vanjski disk i 1.2 beta spriječiti da ga da ode u standby Poznata igra memorije – moguće je izabrati od 12 do 96 karata Memory 1.0 čije parove valja pogoditi Izrada instalacijskih procedura, no nema centralno sučelje za Open Install 1.0 samu izradu procedure Grafički prikaz otpornika i otpornosti na temelju naznačenih Otpornik boja ili unesenih vrijednosti Portabilni programčić za slušanje radijskih stanica, dobro radi Radio 2.1 ono što i treba raditi Pišete li često stihove i mučite se s rimama, ovaj će vam alat R.A.M.P. 1.1 pomoći da pronađete rimu Screen Capture Relativno tipičan alat za snimanje sadržaja ekrana koji će 2.0.0.0 poslužiti svrsi Serial Key Dorađen program specijaliziran za generiranje serijskih brojeva Generator 5.0 SnipMyScreen Još jedan maleni alat za snimanje sadržaja ekrana – nudi samo 1.7.1.0 označavanje slobodne regije SortSimulacija Edukativna aplikacija koja simulira način na koji rade bubble i 1.0 selection sortiranje Subtitle Dawn Koristan programčić koji će u tren oka preuzeti titlove iz 1.1 poznate baze OpenSubtitles.org Kompaktan programčić za konverziju teksta u govor, oslanja TTS Player 1.0 se na internetski servis Upravljanje bazom podataka koja sadrži podatke o Vozni park 4.3 automobilima u voznom parku Prikazat će spremljene lozinke za pristup bežičnim mrežama i WirelessKey 1.0 izvesti ih u XML datoteku

ranja. Stoga su i očekivanja bila s time usklađena. Vođeni svim tim kriterijima, probrani su softverski naslovi pronašli svoje mjesto i u za to pripremljenoj rubrici na DVD-u koji ste dobili uz ovaj broj. Zanima li vas kompletan popis, programi nisu daleko iako nisu svi dostupni (neke ni sami nismo mogli preuzeti). Samo otvorite temu na forumu u kojoj su popisani. Prije toga, dakako, pregledajte stranice koje slijede. Na njima ćete pronaći kratke ili nešto iscrpnije opise samih programa (ovisno o tome koliko je koji program kompleksan), a gotovo je sigurno da ćete pronaći nešto za sebe. Srećom, velika je većina programa sasvim besplatna pa nema razloga da ih barem ne iskušate. Na koncu pozivamo sve članove foruma i one koji će to tek postati da se toj temi slobodno pridruže objavljujući vlastite programerske uratke. Domaći su nam radovi uvijek bliski srcu i rado ih ugošćujemo na DVD-u.

D3 Auto Crafter 1.0 Mali alat koji će biti od koristi igračima Diabla 3. Naime, služi za automatsko craftanje gemova. Koristiti ga je vrlo lako, pokrene se aplikacija i namjesti broj gemova (tu je i procijenjeno vrijeme trajanja), pokrene se Diablo 3, izabere quest te se mora otići do Covetus Shena. Zatim valja izabrati Craft i potom Gem Combiner, naznačiti vrstu gema i pritisnuti F11 za početak. Ako vam je dosta čekanja, pritisnite F12 - time završava craftanje. Jezik/IDE ............................................................................................................... C++/C++ Builder XE2 Licenca ..................................................................................................................................................... Besplatan Autor ........................................................................................................................................................... TracerCPP 2013. SVIBANJ BUG

SOFTVER Programerski radovi Bugovih forumaša Encrypto 1.0

HNB Tečaj 1.0

Srednji tečaj

Čuvanje podataka

Kompaktan programčić za lako šifriranje datoteka korištenjem kriptografskog algoritma AES. Stvari rade prilično jednostavno: u glavni se prozor dovuku datoteke koje se žele šifrirati (isto je moguće napraviti i putem za to određenog guma na rudimentarnoj traci s alatima) te se potom samo klikne na gumb koji će aktivirati šifriranje. Prije nego što sam proces započne, iskočit će maleni dijaloški okvir u koji je potrebno unijeti lozinku te naznačiti želite li da se izvorne datoteke sačuvaju (kreirat će se nove datoteke kojima će biti zalijepljena ekstenzija .encrypted ili .decrypted) ili da se zamijene izvorne datoteke (preporučljivo je napraviti backup), pri čemu će one biti nepovratno uništene jer će ih zamijeniti šifrirani duplikati. Dešifriranje datoteka radi na sličan način. Ubace se šifrirane datoteke, klikne na gumb za aktiviranje šifriranja ili dešifriranja, unese lozinka i pričeka da proces završi. < Tek kada se klikne na gumb za šifriranje, definiraju se dodatni parametri, baš kao i lozinka koja će biti potrebna za dešifriranje

Izdvojeno

Jezik/IDE ............................................................................. C++/C++ Builder 2010 Licenca.......................................................................................................................... Besplatan Autor................................................................................................................................TracerCPP

Kalkulator GCD/LCM 1.0 Nije riječ o klasičnom kalkulatoru nego o programu koji može izračunati najmanji zajednički višekratnik (LCM) i najveći zajednički djelitelj (GCD). Bonus je što pritom može rastaviti brojeve na proste faktore, pri čemu se oslanja na Eratostenovo sito kao algoritam. Još je jedan bonus što je autor uz program priložio i upute kako se koristi. Pohvalno. Jezik/IDE ..................... C#/Microsoft Visual Studio 2010 .Net Framwork 3.5 Licenca ..................................................................................................................................................... Besplatan Autor .......................................................................................................................................................................... Floki 98

BUG SVIBANJ 2013.

Budući da središnja banka Republike Hrvatske redovito objavljuje tečajnu listu, i to lako dostupnu putem weba (tu je i strukturirani prikaz podataka prilagođen upravo za lako korištenje liste unutar aplikacija), ne čudi da postoje programi poput ovoga. Dakako, riječ je o alatu koji će za zadani datum dohvatiti tečajnu listu. Jedna je od ključnih prednosti činjenica da je putem zgodnog kalendara moguće pregledavati i protekle tečajne liste baš kao i aktualnu, a tu je i mogućnost konverzije valuta. Pri dnu glavnoga prozora potrebno je unijeti vrijednost koju želite konvertirati, izabrati polazišnu i odredišnu valutu, naznačiti o kojem je tečaju riječ i kliknuti na gumb Pretvori (konverzije se odvijaju preko kune). Očigledan je nedostatak činjenica da nije dostupna domaća valuta pa nije moguće odraditi konverziju u kunu, ali je zato tu ugrađen kalkulator koji olakšava računanje. < Pri dnu samoga programa pronaći ćete i ugrađeni kalkulator osnovnih mogućnosti Jezik/IDE .............................................................................. C++/C++ Builder 2010 Licenca ...................................................................................................................... Besplatan Autor ............................................................................................................................. TracerCPP

Memory 1. Jedna od najpoznatijih igara općenito koja će dobro doći u trenucima dokolice. Dakle, riječ je o jednostavnoj igri memorije kod koje je moguće izabrati od 12 do ukupno 96 parova igraćih karata koje treba upariti. Ništa posebno, no dovoljno zabavno. Jezik/IDE ................................................................................................. C++/C++ Builder 2010 Licenca .......................................................................................................................................... Besplatan Autor ................................................................................................................................................ TracerCPP

Imaho 1.0

KeepAliveHD 1.2 beta

Prezentiranje fotografija

Budni diskovi

Besplatni preglednik fotografija koji se zapravo ističe opcijom prikaza slika kao prezentacije popraćene glazbom. Od grafičkih formata podržani su BMP, JPEG, JPG, PNG, GIF i GPP (Grap Photo) dok je lista podržanih formata audiodatoteka nešto manja pa su podržani MP3, MID, WAV i WMA. Sama funkcionalnost pomalo je netipična, ponajprije jer bi se očekivala podrška za karakteristiku povuci-i-spusti. No ona je izostala pa je fotografije najprije potrebno dodati tako da se klikne na gumb Add image. To ujedno otkriva kako je zapravo naglašen prikaz slika kao prezentacija, a da zapravo nije riječ o tipičnom pregledniku fotografija. Jednom kada su slike učitane, ostaje učitati željenu glazbenu datoteku i potom kliknuti na gumb Start. Od drugih opcija, tu je tek mogućnost rotiranja slika, definiranje koliko će dugo jedna slika biti prikazana te mogućnost upravljanja načinom na koji će slika biti prikazana (u punoj veličini, rastegnuta i sl.).

Maleni alat koji neće spriječiti da vanjski diskovi prijeđu u stanje standby. Cijela stvar radi prilično jednostavno na diskove se zapisuje malena tekstualna datoteka, i to u intervalu koji će biti definiran unutar programa. Moguće je namjestiti različite intervale za svaki od priključenih (i detektiranih) diskova, ali je jednako tako moguće isključiti zapisivanje za svaki individualni disk. Zgodno je i to što je moguće namjestiti da se stvaranje tekstualne datoteke isključi ako korisnik ne radi za računalom u određenom razdoblju, ali da se ono automatski aktivira jednom kada se računalo ponovno počne koristiti. Usto, tu je i opcija automatskog pokretanja zajedno s podizanjem Windowsa, mogućnost minimiziranja u sistemski tray (moguće je namjestiti da se program minimizira i pritiskom na gumb za zatvaranje prozora). Konačno, valja naglasiti i činjenicu da je sučelje, uzme li se u obzir i sama namjena alata, neobično raskošno i svakako odskače od većine alata iz ovoga izbora.

Jezik/IDE ................................................................................. VB/Visual Basic 2008 Licenca.......................................................................................................................... Besplatan Autor................................................................................................................................................. 3kvi

Otpornik Programčić napisan u Javi (čak nije kompiliran ni kao izvršna datoteka) koji će poslužiti za brzinski grafički prikaz otpornika i otpornosti na temelju naznačenih boja ili unesenih vrijednosti. Pati od malenih bugova, no ako često morate raditi s otpornicima, ovo je programčić koji će vam dobro doći. Jezik/IDE ...................................................................................................... Java/NetBeans Licenca .......................................................................................................................... Besplatan Autor .............................................................................................................................................. Brdar

Jezik/IDE .................................................... C# .NET 3.5/Visual Studio 2008 Licenca ................................................................................................ MIT (open source) Autor ......................................................................................................................................... st.srki

Radio 2.1 Kompaktan programčić koji omogućava slušanje radijskih stanica koje svoj program emitiraju i putem Interneta. Većinom se fokusira na domaće radijske stanice, a odmah po pokretanju dostupno ih je desetak (stranih nema uopće). Moguće je dodavati vlastite radijske stanice, a od dodatnih sposobnosti tu je opcija minimiziranja u sistemski tray te laka zamjena samoga programa drugim. Naime, ako ne želite da vas netko uhvati da slušate radio, ova opcija omogućava da se klikom na gumb Switch automatski zatvori program i pokrene drugi, koji ćete morati ručno definirati u datoteci Application.ini (samo se unese putanja od izvršne datoteke). Doduše, bilo bi efektnije Jezik/IDE ................ C#/Visual Studio 2010 kada bi se željeni program mogao Licenca ......................................................... Besplatan definirati kroz sučelje… Autor ............................................ NiGHT_RiDER92 2013. SVIBANJ BUG

SOFTVER Programerski radovi Bugovih forumaša Open Install 1.0

R.A.M.P. 1.1

Instalacijske procedure

Zanimljivo je da velik dio programa okupljenih u ovoj temi zapravo nema instalacijsku proceduru iako im je jedno od rješenja lako dostupno - čak se nalazi u istoj temi. Dakle, Open Install je, vjerojatno pogađate, rješenje za izradu instalacijskih procedura za aplikacije. Značajkama je dovoljno potkovano, pa je tu podrška za višejezičnost, dijaloški okviri koje vizualno sliče onima u Visti (na Windowsima XP su emulirani); tu je cjelovita podrška za Unicode, zatim detekcija, preuzimanje i instalacija .NET frameworka; to slijedi mogućnost detekcije postojeće instalacije iste aplikacije, zatim mogućnost instalacije za aktivnog ili za sve korisnike, ponovno pokretanje računala i druge tipične mogućnosti. Doduše, instalacijska procedura ne zna tražiti administratorske privilegije, ali će na to upozoriti, a izostalo je i samo grafičko sučelje za definiranje parametara. Drugim riječima, Open Install je više engine za instalacijsku proceduru nego što je alat kojim ćete ju izraditi. Parametri se pak moraju definirati ručno, i to u bazi podataka (otvara se datoteka setup.conf u Accessu), dok datoteke koje će biti kopirane tijekom instalacije valja sažeti u jednu CAB datoteku (postoje besplatni alati koji to mogu napraviti). < Izostalo je sučelje za samu izradu instalacijske procedure pa se za definiranje parametara morate poslužiti Accessom (potrebno je otvoriti datoteku setup.conf)

Izdvojeno

SnipMyScreen 1.7.1.0 Stvarno jednostavan programčić za hvatanje sadržaja ekrana koji će uporno stajati u sistemskom trayu, a omogućuje snimanje isključivo proizvoljne regije koju je potrebno označiti nakon što se pritisne funkcijska tipka F9 ili se izabere opcija Capture the Screen sa skočnog izbornika putem ikone u sistemskom trayu. Pohvalno je što ima podršku za snimanje sadržaja ekrana i s drugog priključenog monitora (prečac je F10). Jezik/IDE ........................................... C#/Visual Studio 2010 Licenca .................................................................................... Besplatan Autor ............................................................................................. deva666 100

BUG SVIBANJ 2013.

Pjesnik u duši

Mali alat koji na unesenu riječ traži odgovarajuće riječ koje se s njome rimuju. Baza riječi pohranjena je u tekstualnoj datoteci, a od dodatnih opcija tu je tek mogućnost definiranja s koliko se zadnjih slova neka riječ mora rimovati te opcija snimanja ponuđenih riječi. Osnovna je inačica programa besplatna ali i ograničena (u punoj se inačici dobiva više od 450 tisuća riječi te dodatne kontrole za manipulaciju rimama).

< Šifriranje izabranih riječi dodatni je bonus, pa oni koji su zabrinuti da im netko ne ukrade rime, može ih šifrirati Jezik/IDE .............................................................. Delphi/Delphi 2010 Builder Licenca ................................................................................................................................. Demo Autor ........................................................................................................................................ Orefat

SortSimulacija 1.0 Edukativan programčić koja simulira i vizualno prikazuje na koji način rade bubble i selection sortiranje, a omogućuje i međusobno uspoređivanje različitih vrsta sortiranja (bubble, selection, insertion, shell, merge i quick) prema brzini. Usto, zna prikazati i simulaciju binarnog pretraživanja. Jezik/IDE ..... C++/C++ Builder 2010 Licenca ............................................... Besplatan Autor .................................................... TracerCPP

Screen Capture 2.0.0.0

Serial Key Generator 5.0

Snimač ekrana

Još jedan alat za snimanje sadržaja ekrana, no ovaj nudi daleko više mogućnosti od SnipMyScreena (autor je isti). Također radi iz sistemskog traya pa će se nakon pokretanja njegova ikona ondje i smjestiti. Osim što omogućuje snimanje proizvoljno ocrtane regije, tu je u mogućnost hvatanja aktivnog prozora, objekta ili cijeloga ekrana. Nakon što se aktivira neki od modaliteta snimanja sadržaja, preko cijeloga ekrana pojavit će se pretpregled sličice s nekoliko gumba na samom vrhu. Njima je moguće sliku spremiti u međuspremnik (clipboard), automatski snimiti kao JPG (i to u prethodno definiranu mapu), zatim snimiti sliku u proizvoljni direktorij, aktivirati uređivanje slike eksternim alatom, poslati je e-poštom i, konačno, po želji je izbrisati. Konfiguracija programa otkriva druge mogućnosti, pa je tako moguće namjestiti da se program automatski pokreće s podizanjem Windowsa i odrediti da strelica miša bude vidljiva na snimljenim slikama; tu je i opcija da se reproducira zvučni zapis pri snimanju sadržaja ekrana, podrška za više monitora, kao i mogućnost definiranja prečaca na tipkovnici kojima će se aktivirati neki od modaliteta snimanja sadržaja ekrana. < Program radi iz sistemskog traya, a dodatne mogućnosti pronaći ćete u konfiguraciji Jezik/IDE .............................................................................. C#/Visual Studio 2012 Licenca.......................................................................................................................... Besplatan Autor....................................................................................................................................deva666

Generator ključeva

Baš kao što mu i naziv kaže, riječ je o programu koji će poslužiti za generiranje serijskih ključeva za programske uratke. Sâm program nije besplatan, a probna inačica dopušta generiranje svega dva serijska broja, dok puna inačica nema ograničenja. Generirane serijske ključeve moguće je izvesti u tekstualne datoteke, a ako se koristi mehanizam za validaciju putem Interneta, te je ključeve moguće uvesti u baze podataka. Ono što je važno istaknuti svakako je činjenica da je serijske ključeve moguće izvoziti nezaštićene ili zaštićene SHA2-512 hash funkcijom s dodatnom zaštitom (Application ID string). Upravo će to biti korisno u slučaju validacije bez potrebe za internetskom vezom jer se svi serijski ključevi mogu nalaziti u tekstualnoj datoteci zaštićeni upravo SHA2-512 hash funkcijom. Pohvalno je i što sama aplikacija nudi automatski generator koda za C# .NET, VB .NET, Delphi i C++ Builder pa je aplikaciju doista jednostavno i bezbolno koristiti. Ono što nije pohvalno jest činjenica da instalacijska procedura gura sponzorirane module (moguće ih je preskočiti). Ipak, dopadne li vam se ovaj program, za njega ćete morati izdvojiti 20 dolara. < Automatsko generiranje koda svakako je pohvalan dodatak koji čini ovaj program samo dodatno privlačnijim Jezik/IDE .............................................................................. C++/C++ Builder 2010 Licenca .............................................................................................. Demo (19,95 USD) Autor ............................................................................................................................. TracerCPP

WirelessKey 1.0 Portabilan alat koji će izvući spremljene lozinke za pristup bežičnim mrežama te omogućiti da ih izvezete u XML datoteku. Nema nikakvih posebnih dodatnih mogućnosti, iznimno je rudimentarna sučelja, a ako na računalu nemate aktivan bežični adapter, srušit će se. Unatoč tom i drugim nepotrebnim nedostacima (upravljanje pogreškama u jeziku C# doista nije teško napraviti pa se nadamo da će to biti ispravljeno) našao je svoje mjesto u izboru jer ipak radi ono što i treba raditi. Jezik/IDE ...................................................................................................................... C#/Visual Studio 2008 Licenca ................................................................................................................................................................ Besplatan Autor ................................................................................................................................................ sum_of_all_fears 2013. SVIBANJ BUG

101

SOFTVER Programerski radovi Bugovih forumaša Subtitle Dawn 1.1

TTS Player 1.0

Govori mi nježno

OpenSubtitles.org poznata je internetska baza titlova, a ovo je programčić koji omogućuje slijednu pretragu i preuzimanje pronađenih titlova. Kompaktna je i uredna sučelja, a kako biste za filmove skinuli titlove, dovoljno ih je dovući u glavni prozor. Moguće je definirati primarni i sekundarni jezik titlova te namjestiti da sve pronađene titlove za pojedini film automatski i preuzme (ako titlova ima više). Preuzete će datoteke automatski nakon skidanja biti preimenovane i usklađene s nazivom filma (ako ih ima više, bit će im dodan broj), dok će u sučelju biti naznačeno za koje su filmove pronađeni i preuzeti titlovi, a za koje nisu.

Iako je malen, ovaj će alat doista kvalitetno konvertirati utipkani tekst u govor i omogućiti da pročitani tekst snimite kao zvučnu datoteku (podržani su MP3 i WAV). Za konverziju se oslanja na internetske servise pa je veza s Internetom nezaobilazna, a implementirana je podrška za ukupno osam vrlo kvalitetnih TTS (Text To Speech) servisa. U to ćete se uvjeriti čim ga iskušate. Podržava više od 25 jezika i više od 230 tipova što muških a što ženskih glasova. Osim toga, TTS Player može nadgledati sadržaj međuspremnika (clipboarda) pa se tek kopiranjem teksta iz neke druge aplikacije odmah može čuti i izgovoreni tekst (doduše, tekst ne može biti dulji od 1.000 znakova). Pri dnu glavnoga prozora dostupne su kontrole za upravljanje konvertiranim glasom, a odmah ispod toga smještene su osnovne informacije o samoj zvučnoj datoteci. Muče ga sitniji bugovi, no sâm program radi prilično dobro, dok su za odličan dojam ipak zaslužni doista kvalitetni TTS servisi.

Jezik/IDE .............................................................................. C#/Visual Studio 2008 Licenca ...................................................................................................................... Besplatan Autor .............................................................................................................................................. Burs

Skidanje titlova

Vozni park 4.3

Upravljanje vozilima

Komercijalna aplikacija namijenjena upravljanju podacima o vozilima u manjim ili većim voznim parkovima. Aplikacija nije besplatna, a demo-inačica ograničena je na samo dva vozila, no to je dovoljno da se stekne dojam što sâm program može. U suštini, aplikacija je relativno uredno sučelje za bazu podataka koja sadrži hrpu podataka o automobilima. Podaci su podijeljeni na osnovne i detaljne (možda bi bilo bolje nazvati ih proširenima), a tu je i ugrađeni sustav za upravljanje korisnicima. Njih je moguće dodavati ili uklanjati te im mijenjati prava pristupa i druge privilegije. Osim toga, bilježe se sve akcije korisnika, ali i svaka izmjena nekog zapisa pa se desnim klikom na zapis može vidjeti tko ga je zadnji modificirao. Što se izvještaja tiče, stvari su solidne. Sâm program ima dva generatora za izvještaje, pri čemu jedan sadržava prethodno definirane vrijednosti koje će biti obuhvaćene generiranjem izvještaja, dok je u drugom moguće proizvoljno odrediti koje informacije želite vidjeti u konačnom izvještaju < Upravljanje korisnicima, baš kao i podrška za višekorisnički rad, dodatna je pogodnost koju ovaj program pruža 102

BUG SVIBANJ 2013.

(program će generirati Wordov dokument o traženom vozilu). Osim toga, omogućen je i višekorisnički rad (podržano je zaključavanje zapisa), a tu je i cijeli niz drugih mogućnosti. Cijena programa astronomski je visoka prema onome što je autor napisao u temi na forumu (oko 10 tisuća kuna), no ako vam je ovakav program potreban, najbolje je kontaktirati samoga autora. Konačno, pri instalaciji valja biti oprezan jer se nude instalacije sponzoriranih modula (moguće ih je preskočiti). Jezik/IDE ............................................................................................... C++/C++ Builder 2010 Licenca .................................................................................................................................................. Demo Autor ............................................................................................................................................. TracerCPP

Pitanja & odgovori PITAJTE NAS! S avjet Android

E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i odgovore, PP46, 10000 Zagreb

v i š e

Očitavanje QR kodova

Posjedujem Android mobitel i želio bih na njega instalirati aplikaciju za očitavanje QR kodova. Kako na trgovini Play ima više aplikacija tog tipa, pa da ne isprobavam više njih, molio bih da mi preporučite aplikaciju (besplatnu) koja je po vama dobra. Možda biste mogli i u tiskanom izdanju Buga napraviti kakvu usporedbu. Svaka aplikacija koja na velikom uzorku korisnika ima ocjenu između četiri i pet u najmanju je ruku dobra. Na kraju se sve svodi na to odgovara li vam neka aplikacija mogućnostima ili ne, a na to ćete pitanje najbolje moći odgovoriti sami. Ako vam ne odgovara jedna, možda će vam odgovarati druga. Također, nisu sve aplikacije kompatbilne sa svim telefonima. Možete započeti s aplikacijom QR Droid (Private), koja u običnoj verziji ima ocjenu 4.5, a u Private 4.4 - ako ste zadovoljni, ne morate tražiti dalje. Razlika je između obične i Private verzije ta što verzija Private ne čita vaše kontakte i povijest, pa u slučaju da želite izgenerirati QR iz svojih kontakata, podatke ćete joj morati ručno unijeti. Ako će vam aplikacija služiti samo za očitavanje QR kodova, onda vam je u osnovi svejedno. Private verzija inače je u ovom trenutku bez oglasa. (M. B.)

✘ Winamp

Bez AVS vizualizacije P: Imam problem s Winampom - ne vrti mi AVS vizualizacije, dok one MilkDrop rade dobro. Ali treba mi AVS jer ih se može puno skinuti s njihove stranice, a MilkDrop nema nego - jedna. Dakle idem ovako: Options - Visulization - Select plug-in… Tu odaberem AVS, kliknem Start i uopće se ne prikazuju. Uđem u konfiguracije AVS-a, točno odredim neki plug-in da mi bude - isto ništa… Nekad se i zna vrtjeti, ali nešto malo i nakratko, a onda mi najčešće program prestane raditi (ona poruka od Windowsa: “program has stopped working”). Imao sam prvo x64 verziju programa pa sam mislio da je možda u tome problem,

tako da sam stavio x86, ali opet sve isto. Nadam se da netko zna rješenje za ovaj problem - tražio sam tutorijale i svašta, ali nisam baš nešto pomoći od toga dobio.

O: Nekad omiljeni i uz Windows Media Player praktički jedini player glazbenih datoteka koji su ljudi koristili danas je malo pao u zaborav. Unatoč tome, još uvijek ima mnoge pozitivne karakteristike zbog kojih ga se isplati koristiti. Jedna od zgodnih stvari upravo su te vizualizacije, pri čemu se AVS vizualizacije ističu zbog vizualne atraktivnosti i hrpe presetova koji ili dođu s Winampom ili se pak mogu skinuti s Interneta, a korisnici ih zapravo i sami mogu kreirati, zbog čega su još privlačnije kreativnijim korisnicima. Stoga je šteta ako te vizualizacije nije moguće iskoristiti. (M. B.)

Otkrivanje problema Stvar je u tome da je plug-in za AVS vizualizacije loše isprogramiran, a sa zadnjim verzijama Winampa dolazi bugovita verzija 2.81d (datoteka vis_avs.dll koja se nalazi u mapi plugins). Vjerojatno imate upravo tu ili pak neku drugu bugovitu verziju. Ta se nalazila na našem računalu kad smo instalirali najnoviju verziju Winampa i također je bila praktički nefunkcionalna. Čini se da te starije verzije plug-ina imaju problema s Windowsima 7. Da bi stvar bila gora, s Winampom se već distribuirala verzija 2.83, koja na našem računalu radi! Međutim, verzija 2.83, koja je rješavala problem s rušenjem, rezultirala je time da više nisu radili svi presetovi pa su se iz Winampa radije odlučili vratiti na stariju verziju, valjda se vodeći mišlju - ili neka sve radi ili neka vam se Winamp ruši.

Dolazak do ispravnog plugina Uglavnom, rješenje problema sad se nazire samo od sebe: dobaviti ispravnu verziju AVS plugina - verziju 2.83. Ona se može izvući iz Winampa 5.60, koji možete skinuti s ove adrese: http://www.filehippo.com/download_winamp/changelog/8860/. S te stranice skinut ćete datoteku winamp56_full_emusic7plus_all.exe. Da ne biste trebali instalirati staru verziju Winampa, možete se poslužiti trikom. Naime, dotična je .exe datoteka zapravo samoraspakiravajuća arhiva koju prepoznaje 7-Zip - ako instalirate taj program, možete kliknuti desnom tipkom miša na tu .exe datoteku i odabrati naredbu 7-Zip > Extract to “winamp56_full_emusic-7plus_all”. Nakon što ste to učinili, dobit ćete mapu s podmapama i datotekama. Vas zanima podmapa Plugins i u njoj datoteka vis_avs.dll.

Instalacija plugina

< QR Droid samo je jedna od aplikacija za očitavanje QR kodova na Googleovom Storeu

Kad ste raspakirali .exe datoteku, vrijeme je da Winamp dovedemo u red. Dakle iskopirajte datoteku vis_avs.dll iz podmape Plugins Winampa 5.6 i otiđite u mapu u koju ste instalirali Winamp. Tipično je to Program Files (x86) > Winamp. U toj se mapi prebacite u podmapu Plugins i zalijepite (paste) datoteku vis_avs.dll. Explorer, tj. Windowsi će vas pitati želite li prepisati postojeću datoteku, na što trebate odgovoriti potvrdno. Sad pokrenite Winamp i uđite u postavke s Ctrl+P kako biste provjerili jeste li sve dobro napravili. Dakle, s lijeve strane kliknite na Plug-ins > Visualization i pogledajte piše li na desnoj strani Advanced Visualization Studio v2.83 [vis_avs.dll]. Ako ne piše, negdje ste u postupku pogriješili. Ako piše, kliknite na gumb Start kako biste pokrenuli plugin. Napomena: i verzija 2.83 je problematična - imali smo problema s prikazom po cijelom ekranu. 2013. SVIBANJ BUG

103

Pitanja & odgovori ✘ Diskovi

✘ Tipkovnice

Navodnici čekaju pritisak sljedećeg znaka

P: Imam problema

P: Nabavio sam Toshibin eksterni USB HDD v63700-a 500 GB USB 3.0. Već poslije dva mjeseca rada otkazao je poslušnost. Točnije, vidljiv je i radi i dalje, ali je postao nečitljiv i nedostupan. Kada ga utaknem na svoje računalo, prepoznaje ga i izbaci ikonu u My Computer pod određenom slovnom oznakom, ali ne ispiše njegov naziv (dotad je pisalo TOSHIBA HDD), već prikaže samo (F:) Local disk. Kada kliknem na njega da bih ga otvorio i koristio, izbaci mi poruku: F:\is not accessible. This file or directory is corrupted and unreadable. Preko Proper ties dobijem podatak: Used space: 0 bytes Free space: 0 bytes Capacity: 0 bytes Error-checking odbija da ga

Onemogućen pregleda, bez ikakve poruke. Antivirus odbija da ga skenira uz poruku: Scan compeleted successfully. Scan complated in 0 seconds. Pod Device Manager ga uredno vidi kao: TOSHIBA Externi USB 3.0 Device 500GB Disk drives. Kada ga priključim na drugi kompjuter, tamo ga isto uredno detektira kao New Hardware i u donjem desnom prozorčiću izbaci njegov puni naziv i broj. Ali kad mu pokušam pristupiti, situacija je ista: Disk is not accessible. This file or directory is corrupted and unreadable. Probao sam ga na četiri različite mašine i tri Windowsa i svuda je priča ista. Inače, disk radi (pod rukom se osjeća da se vrti i neprimjetno se grije). Kada mu pristupim nekim od

s tipkovnicom. Nekad se moram prebac ivati između hrvatskog i engleskog jezika, odnosno rasporeda tipki. Kad koristim englesku (tj. američku) tipkovnicu, navodnici i apostrofi mi ne funkcioniraju normalno - kad stisnem navodnik ili apostrof, ništa se ne prikaže, a kad stisnem još neki znak, onda se prikaže navodnik ili apostrof s tim znakom. Kako to riješiti? Na starijim Windowsima s tim nije bilo problema.

< Promjene koje mijenjaju način interakcije korisnika s računalom trebale bi dolaziti s mjerom te bi korisniku trebao biti omogućen lagan povratak na staro ako nije zadovoljan promjenom

O: Nekome u Microsoftu pala je na pamet “briljantna” ideja vezana uz funkcioniranje tipkovnice, a da korisnike nisu išta pitali o tome ili im dali mogućnost da funkciju isključe. Ta ideja vezana je uz internacionalne tipkovnice, kod kojih se koriste znakovi (slova) s kvačicama, crticama, prijeg lasima i tko zna čime sve ne, pa je netko zaključio da je neke znakove bolje predodrediti za spajanje sa sljedećim utipkanim slovom kako bi se dobio neki internacionalni znak, tj. slovo. Jasno nam je da to može biti korisno za druge (dijakritičke i ine) znakove, čak recimo i za tildu (Call me mañana), ali nam nije baš jasno kako su tu u priču upali apostrofi (jednostruki navodnici) i dvostruki navodnici jer je riječ o znakovima koji se koriste u većini jezika, ali rijetko kao dijakritički znakovi. A posebno ih intenzivno koriste programeri, web developeri, odnosno praktički svi oni koji pišu puno programskog ili kakvog drugog koda. Kako sad to riješiti? Ako kliknete desnom tipkom miša na oznaku jezika kraj sata i odaberete Settings, otvorit će se dijalog Text Services and Input Languages. U tom se dijalogu može odabrati podrazumijevani jezik, te se mogu brisati ili instalirati drugi jezici. Primijetite da nemate običnu US, tj. američku tipkovnicu, nego imate United States International. E, upravo to je ta tipkovnica koja vas maltretira kad pišete navodnike ili apostrofe. U okviru Installed Services označite tu internacionalnu tipkovnicu i uklonite je (klikom na gumb Remove) te dodajte klikom na gumb Add običnu američku (ili kakvu god već želite) tipkovnicu - znači stavite kvačicu na English (United States) > Keyboard > US. Dakle, mora biti samo US, a ne recimo Dvorak ili International, koju ste netom prije uklonili. Pozatvarajte dijaloge klikom na OK i provjerite funkcionira li sad tipkovnica kako treba. Ako ne funkcionira, iznova pokrenite Windowse. (M. B.)

O: Prvo što vam predlažemo jest da se pomirite s gubitkom podataka - barem jednog dijela, ako ne i većine. Sve ovisi o tome gdje su na disku su bile smještene datoteke i koliko ih je bilo, odnosno jeste li ih pregazili instalacijom Windowsa. Ako ste ih instalacijom Windowsa, bojimo P: Vjerovatno ima hrpa tema vezanih pregazili za ovaj problem na forumu, ali mi je se da je onda jedina nada za vraćanje tih ovako nekako preciznije. Naime, imao podataka da se obratite nekom specijalizisam jedan disk na kojem su bili važni ranom servisu koji nudi usluge spašavanja podaci, većinom fotografije. Taj sam disk podataka (Infolab, HelpDisc, DataSector) greškom formatirao i instalirao na njega jer će biti potrebno otvoriti disk - u tom Windowse, da bih kasnije shvatio što slučaju nikakva softverska rješenja ne dolasam napravio. Sad me zanima postoji ze u obzir. Postupak je skup i ujedno ćete li ikakav softver koji bi mogao vratiti ostati bez tog diska. podatke. Čitao sam malo da navodno Smatrate li da vam podaci nisu bili baš R-Studio radi takve stvari, ali mi izgleda toliko važni, možete pokušati vratiti dio previse kompliciran. Što mi vi predlaže- nepregaženih podataka raznoraznim programima - od besplatnih do komercijalte? nih, poput navedenog R-Studija. Njihova će uspješnost biti ograničena. Sve ovisi o tome koliko toga ste pregazili instalacijom Windowsa i naknadnim korištenjem računala, odnosno tog diska, te particije. Dakle, možete pokušati vratiti tako nekim programom, pa ako prođe - super; ako ne - ili dajte profesionalcima da pokušaju vratiti ili se pomirite s gubitkom. Par savjeta za ubuduće - ako bez nečeg ne možete ostati, budite sigurni da negdje imate rezervnu kopiju. Ljudi se backupiranja obično sjete kad je već kasno - kad su podaci izgubljeni. Ako ste nešto slučajno obrisali, formatirali - računalo, odnosno taj uređaj više ne koristite! Jer bilo kakvo < R-Studio obećava vraćanje podataka s formatiranih particija, ali ne i s daljnje brljanje po disku može particija koje su bile formatirane pa se na njih zapisivalo mnogo podataka, kao otežati ili onemogućiti spašavanje podataka. (M. B.) što je to slučaj s instalacijom Windowsa

104

BUG SVIBANJ 2013.

✘ Diskovi

Windowsi instalirani preko fotografija

pristup podacima Data Recovery programa, sve je i dalje uredno na njemu i kada preko tog istog programa nešto od toga prebacim s njega na računalo (pjesme, slike, video, tekstovi, tabele, crteže…), sve uredno radi i otvara se, bez ikakvih problema.

O: Očito dolazi do oštećenja datotečnih struktura na tom disku. Razlozi mogu biti razni od samog diska, odnosno njegovog kontrolera, USB kontrolera, preslabe struje dobivene preko USB porta, nekih Windows drivera… Koje Windowse koristite? Jesu li ažurirani, odnosno jesu li instalirane sve postojeće zakrpe? Imate li najnovije verzije drivera za čipset matične ploče? Na daljinu nam je u osnovi nemoguće odrediti zašto

vam se to događa. Što se tiče programa za spašavanje podataka - mnogi od njih omogućavaju i popravak particija. Upravo je to ono što bi vam trebalo u ovom trenutku, međutim nikako ne preporučujemo korištenje takvog programa prije nego što ste s tog problematičnog vanjskog diska spasili sve podatke koji su vam važni, odnosno iskopirali ih na neki < Programima poput EaseUS-ova Partition Managera vraćanje particija ne bi trebao biti problem, no d r ug i d i sk, u ređ aj, ako se particije povremenog gube, trebalo bi otkriti uzrok medij. Naime, iako bi takvi programi trebali srediti Što se tiče konkretnih progra- cijama. Možete početi s nekim situaciju, uvijek može doći do ma - ima ih i besplatnih i ko- besplatnim (recimo EaseUS nepredviđenog problema pa bi mercijalnih, a mi ne možemo Partition Recovery), a ako ne vam naknadno spašavanje poda- znati koji će program u vašem uspije, na raspolaganju imate i taka moglo biti još teže. slučaju ispraviti problem s parti- tešku artiljeriju. (M. B.)

Prenosimo s Bugova foruma Iz mjeseca u mjesec pratimo što se događa na našem forumu - stoga ćemo redovito odabirati pokoje zanimljivo pitanje postavljeno na Bugovu forumu te ga, prilagođeno formatu magazina, uz odgovore, objaviti u Bugu u rubrici Pitanja & Odgovori.

✘ Fotografije

Pohrana i razvijanje P: Kao i većina vas imam

fotografije s raznih strana pohranjene u kompu; već par godina zbog toga nisam razvio nijednu sliku jer mislim – slike su tu i neće nikamo pobjeći. Međutim nekad se desi da padne sistem, a da prethodno važne stvari nisam spremio na sigurno. A i drago mi je, kada me uhvati nostalgija, pogledati slike itd. Ima li među vama itko da bi mi obradio slike da ih mogu dati fotografu na razvijanje?

O: Mogućnosti backupa fotografija danas su poprilično velike. Najisplativiji medij za pohranu su diskovi - naravno interni, međutim s obzirom na praktičnost možda je bolji odabir neki vanjski disk. Dakle, možete kupiti vanjski disk i spremati rezervnu kopiju fotografija na njega. Optičke medije danas je teško

< Važnije fotografije možete dodatno zaštititi tako da ih stavite na neki disk u oblaku, a time ujedno sebi i eventualno drugima omogućavate da ih gledate, odnosno gledaju kad god požele preporučiti, međutim ako vam se dâ snimati fotografije na njih, i to je jedno od rješenja. Skuplja su opcija flash memorije, bilo u obliku USB memorijskih stickova, SDHC memorijskih kartica ili pak SSD-ova, iako bi SSD-ove možda pametnije bilo za iskoristiti kao

sistemske “diskove”. Ujedno, s obzirom na dostupnost servisa koji nude pohranu u oblaku danas, ne postoji neki razlog ne staviti važnije fotografije na Dropbox ili koji drugi servis. Na kraju krajeva, fotografijama koje stavite na Dropbox možete

pristupiti sa svakog računala, pa čak i mobilnih uređaja poput tableta ili smartfona, u svakom trenutku kad/gdje imate pristup Internetu. Što se tiče razvijanja fotografija, fotostudiji koriste različite uređaje za razvijanje, vjerojatno i drugačije podešene. Stoga bi najpametnije bilo dati razviti nekoliko dosta različitih slika u odabrani studio ili studije koji bi bili u užem izboru pa vidjeti kako su fotografije ispale. Potom, ovisno o tome kako su ispale, napraviti nad njima korekcije - treba li ih izoštriti, pojačati kontrast, posvijetliti ili potamniti, korigirati boju itd. Te stvari nisu nužno prezahtjevne - već i ciljano korištenje besplatnih programa poput Googleove Picase može biti dovoljno za nužne korekcije. Trebaju li ozbiljniji zahvati, i za to postoje besplatni programi, poput vrlo korisnog RawTherapeeja, prvenstveno namijenjenog radu s RAW datotekama, no zna raditi i s JPEG-ovima, i to na nedestruktivan način (poput Lightrooma), a poslužiti može i GIMP kao klasični uređivač slika. (M. B.) 2013. SVIBANJ BUG

105

Mini škola - Smartfoni

Pitanja & odgovori

CDMA

✘ Zvuk

P: Imam pitanje vezano za HTC Thunderbolt. Dobio sam taj

Audiokanali za različite aplikacije P: Postoji li način da istovremeno slušam dva različita audiokanala, svaki u jednom kanalu slušalice? Npr, puštam MP3-ce u WMP-u i slušam zvukove u igrici; ili gledam i slušam video u Firefoxu na jedno uho, dok u drugo uho dolazi playlista iz Winampa. Po mogućnosti s opcijom stišavanja/poglašnjavanja svakog kanala. O:

mobitel iz Amerike i nisam ga uspio nigdje dekodirati. Još jedan problem je to što on radi na: 2G Network CDMA 800/1900 3G Network CDMA2000 1xEV-DO 4G Network LTE 700 MHz Class 13 Zanima me, ako ga i uspijem dekodirati, hoće li on raditi kod nas s obzirom na to da mi imamo GSM/HSDPA?

< Ovo je samo jedna komponenta Virtual Audio Cablea – program nije user friendly, ali ako se potrudite pohvatati osnove, mogao bi biti koristan

Jedini je virtualni audio driver koji nam je poznat, a koji bi možda mogao izvesti nešto što vama treba, Virtual Audio Cable (http://software. m u z y c h e n ko. n e t /e n g / v a c . htm). Međutim, morat ćete se ma lo pomučiti s kon f iguracijom, možda pogledati koji tutorijal (recimo ovaj: h t t p: // w w w.y o u t u b e .c o m / watch?v=S61L9D4Gb84 - slobodno potražite i druge tutorijale na YouTubeu), a na kraju krajeva program će vas koštati 25-50 dolara. Nešto slično možda biste mogli postići i hardverski, putem odgovarajućih kablova i adaptera. Neke aplikacije, poput spomenutog Winampa, omogućavaju korisniku da određuje koji će uređaj, odnosno kroz koji će se izlaz zvuk reproducirati. U tom kontekstu mogli biste zvuk nekih aplikacija puštati kroz druge izlaze. Kad onda imate dva izlaza (za što bi vam možda trebale dvije zvučne kartice), kroz jedan ide recimo glazba iz

SAP ABAP Developers or SAP Consultants (f/m) MojPosao za klijenta Rok prijave: 03.05.2013., Zagreb Task of our SAP team where you will be integrated; - Develops design, specifications of ABAP development projects and the subsequent implementation into the existing SAP system - Professional programming in ABAP and ABAP Objects and Web... Više saznajte pod oznakom: 219266

Winampa, a kroz drugi video iz Firefoxa. Sad biste takve izlaze odgovarajućim adapterima, odnosno kablovima vjerojatno mogli prespojiti na slušalice. Npr. u svaki od izlaza utaknete adapter s 3,5 mm stereo konektora (mini jack) na dva cincha, potom jedan od kanala (jedan od cincheva) spojite u adapter koji prima dva cincha i spaja ih u 3,5 mm stereo konektor. Ako imate takav adapter sa ženskim konektorom, onda slušalice možete priključiti u njega. U suprotnom će vam trebati i adapter ili kabel sa ženskim 3,5 mm stereo konektorom s obje strane. Ili jednostavno nabavite nekakvu hardversku (DJ) miksetu. Na kraju, postavlja se pitanje jeste li sigurni da biste mogli normalno konzumirati sadržaj na takav način. Ne samo da bi nekima bilo teško pratiti dva različita izvora zvuka u isto vrijeme, nego bi disbalans onoga što stiže na lijevo i desno uho mogao izazivati neugodu. (M. B.)

O: Kratko i jasno - neće raditi kod nas jer je riječ o posve drugačijem sustavu komunikacije (CDMA) koji nije kompatibilan s GSM-om. Dakle, ne možete ga koristiti na našim mrežama, dekodirali ga ili ne. Da biste ipak imali nešto od tog < HTC ThunderBolt 4G? Možda se nekome čini kao mobitela, morali zgodan smartfon koji bi mogao dobiti za sitne novce, biste ga prodati no opekao bi se na toj kupnji nekome na drugi kontinent, stvari posebno moraju paziti dakle u Sjevernu Ameriku. oni koji kupuju mobitele Uočite još jednu stvar - kad odnosno smartfone putem ste zadnji put vidjeli reklamu za HTC Thunderbolt na našem Interneta jer često zagrizu za povoljnu cijenu ni ne području ili vidjeli raspravu provjerivši je li takav uređaj na našem forumu ili gdje uopće kompatibilan s našim drugdje? Vjerojatno nikad, mrežama, odnosno može li se jer je to model isključivo za koristiti na našem području. tržišta poput SAD-a. Odete Čim vidite Sprint, Verizon li recimo na GSM Arenu ili nešto slično, bježite od provjeriti specifikacije za taj takvih mobitela jer je riječ smartfon, pri vrhu stranice o telekomunikacijskim uočit ćete tekst “This is not operaterima s područja SAD-a a GSM device, it will not koji koriste CDMA mreže. work on any GSM network Prije nego što se odlučite na worldwide”, odnosno “Ovaj kupnju mobitela izvana, triput uređaj nije GSM uređaj, provjerite da se radi o GSM neće raditi ni na jednoj GSM aparatu. (M. B.) mreži u svijetu”. Na ovakve

Microsoft Dynamics Developer (m/ž) Adacta d.o.o. Zagreb Rok prijave: 10.05.2013., Zagreb Adacta, najveći i vodeći regionalni Microsoft partner za implementaciju poslovnih rješenja Microsoft Dynamics, traži nove članove za svoj tim. Na novom radnom mjestu, nakon dodatne edukacije, imati ćete priliku sudjelovati u razvoju i implementaciji informacijskih sustava, te se okušati u radu na...

Developer .Net rješenja (m/ž) Adacta d.o.o. Zagreb Rok prijave: 10.05.2013., Zagreb Adacta, najveći i vodeći regionalni Microsoft partner za implementaciju poslovnih rješenja Microsoft Dynamics, traži nove članove za svoj tim. Na novom radnom mjestu, nakon dodatne edukacije, imati ćete priliku sudjelovati u razvoju i implementaciji informacijskih sustava, te se okušati u radu na...

Više saznajte pod oznakom: 219246

Više saznajte pod oznakom: 219247

Microsoft Dynamics Konzultant / Developer (m/ž) Adacta d.o.o. Zagreb Rok prijave: 10.05.2013., Zagreb Adacta, najveći i vodeći regionalni Microsoft partner za implementaciju poslovnih rješenja Microsoft Dynamics, traži nove članove za svoj tim. Na novom radnom mjestu, nakon prolaska kroz mentorski program, imati ćete priliku sudjelovati u analizi i implementaciji... Više saznajte pod oznakom: 219248

Lako je usporediti svoju plaću ili odrediti plaću svojih zaposlenika

uz MojaPlaća.hr 106

BUG SVIBANJ 2013.

Mlađi Java programer (m/ž) Telegra d.o.o. Rok prijave: 03.05.2013., Sveta Nedelja Područje djelovanja: - sudjelovanje u razvoju aplikacija za kontrolu i nadzor prometnih sustava - sudjelovanje u razvoju aplikacija vezanih na baze podataka - sudjelovanje u razvoju WEB i Windows aplikacija korištenjem Java tehnologije Više saznajte pod oznakom: 219274

okrugli stol Smrt PC-a

Mrtav,

a i ne zna! Je li istina da je “PC mrtav”, čisti zombi, a sva ova topla tijela oko njega i ne znaju s kim se druže? Čak ni specijalizirani časopisi za računala više na naslovnicama ne drže kante, komponente i monitore, već tablete i smartfone. Svatko od nas, htjeli bi neki misliti, tako doma drži jednu ili više lešina, a pravi život počinje na 10,1 i 8 inča ekrana, bez tipkovnice i miša.

Davor Šuštić: Okej, tužni skupe, našli smo se ovdje da razmotrimo problematiku smrti PC-a za koju neke projekcije kažu da će uređaji koji nisu PC dominirati tržištem u nekoj budućnosti, nedefiniranoj, pa da možda otvorimo okrugli stol pitanjem - Što je PC i koji uređaji tu spadaju za koju stranu? Neka krenu Vrdelja i Galić s obzirom na to da oni tvrde da nije mrtav… Ante Vrdelja: Drugim riječima, živ je? Kako bih ja definirao PC? Pogledao bih u informatičkom rječniku definiciju, čujem da tamo piše… Davor: Pa dobro, možda da to ipak sumiraš za naše čitatelje koji možda nikad nisu vidjeli informatički rječnik… Drago Galić: … a možda ni PC? Davor: LOL, pa ima i takvih. Davor: Onda je možda bolje pitati Brekala i Petrica jer oni tvrde da PC jest mrtav. Na temelju čega to tvrdite? Dragan Petric: Ja pišem online jer onda mogu brojiti lajkove na svoje tekstove i kolumne… Hrvoje Brekalo: Desktop računala masovno odumiru i to je klasični PC i stolna računala koja su desetljećima vladala tržištem, a danas postaju zastarjela.

Radna grupa podijeljena na one koji ne priznaju smrt voljenoga (Galić-Vrdelja) i one koji mu se smiju na grobu (Brekalo-Petric) pokušala je donijeti konsenzus o tome je li mrtav te ponešto filozofskim pitanjima “što to znači – mrtav?” i “što to znači – PC?”. Moderirao je legendarni Zagorac na privremenom radu u Zagrebu, Davor Šuštić 2013. SVIBANJ BUG

107

okrugli stol Smrt PC-a Smrt kao dio života Petric: Mislim da će umrijeti sve što je na Wintel platformi. Dakle, sve što je bazirano na Windowsima i ima u sebi Intelov procesor nestaje s tržišta. Razlog što umire jest što Microsoft i Apple i Google sustavno rade na tome da unište to tržište. Apple sa svojim dobrim proizvodima, Google sa svojim jeftinim Chromebookovima i tim glupostima, a Microsoft sa svojim Windowsima 8 koje je napravio tako da ih ima smisla koristiti samo na tabletima, a ne i na PC-ima. Budući da su ljudi prestali kupovati PC-e, odnosno, kupuju ih sve manje, smrt je blizu! Davor: S tim bismo mogli reći da Microsoft kopa sâm sebi grob? Petric: Ne! Mislim da Microsoft kopa PC-u grob, a ne sebi, već sebi stvara novo tržište s tim Windowsima 8. Drago: Za svaki posao trebaš imati svoj alat, a kažu Amerikanci kad imaš čekić, onda ti sve izgleda kao čavao. To znači da sada kad imaš tablete - male gluposti koje zapravo ničemu ne služe - onda tvrdiš da se sve može napraviti tabletom, a pod “sve” spada: mogu se spojit na Facebook i mogu vam poslati mail. Ti neke stvari nikada nećeš uraditi na tabletu jer za to i nije napravljen - i dalje se ozbiljne stvari rade na PC-u. Sve što mi radimo u firmi, svu produkciju koju imamo, radimo na PC-u, bio to Appleov PC, Windows PC ili neki drugi. Pišeš li o autima ili tabletima, ako hoćeš praviti novine ili web o tome, trebaju ti PC-i na kojima ćeš stvarati taj sadržaj. Kod PC-a imaš problem forme, odnosno gabarita koje zauzima. Ja razumijem da su ljudi jedva dočekali dovoljno jake prijenosnike da mogu na njima raditi i staviti ih na stol gdje god dođu, ali kod PC-a je najveći problem bio monitor s katodnom cijevi, a ne kištra. Toga više nema, a sad su uostalom te kištre tako male da ti čitava stane iza LCD-a u slučaju all-inone računala. Ja uopće ne vidim da će se u idućih pet godina, koliko se realno najviše može vidjeti u budućnost, išta promijeniti. Prodavat će se više drugih računala koja nisu PC, ali će se prodavati i PC. Kao da

108

BUG SVIBANJ 2013.

kažeš da se nitko neće više voziti autom jer je neki grad dobio električni tramvaj. Zašto?

PC je kamion, tablet je banana Hrvoje: Dobro je to ilustrirano u onoj izjavi da su osobna računala kamioni, ali ne treba svatko stalno kamion. Svatko ima osobni automobil, a tablet ti je automobil. Osobna računala ostat će i dalje. Ante: Tvrditi da je PC mrtav Drago: Ali ja mislim da tablet nije čak ni automobil… može samo neka seljačina Hrvoje: Nije u ovom trenutku, koja broji lajkove na svojoj online ali se razvija u tom pravcu… Drago: Prije je skejtbord ili kolumni ili blogu jer mu to nitko ne bi romobil… objavio u tisku Vrdelja: … ili banana koja ide iza jet-skija (opći smijeh) - tako bih ja to, možda, objasnio… Hrvoje: Zato sam ja na početku i rekao Drago: Kako to da nitko od nas ne da govorimo o desktop računalima… radi na tabletu, doslovce nitko, ali sada Ante: … desktop računala su dio PCmi tu kao razmišljamo o tabletima koji ova… Kao i Macovi i Amige i sve to…. će zamijeniti PC. Tableti nisu tu od ove Prema tome, predlažem da se raspustimo godine ili otprije mjesec dana, već su tu i sazovemo stručni skup sljedeći petak na godinama, a ništa se nije promijenilo. temu… Petric: Ja ne mislim da će tableti Drago: Dobro, ne možemo sad baš zamijeniti PC… redefinirati pojmove da PC može značiti Drago: Ja ne mislim da će bilo šta bilo što. zamijeniti PC… Dragan: Da, ja sada tobože imam u ruci Petric: Ako je PC računalo s PC (pokazuje tablet)… Windowsima, ja to već nemam doma; Drago: … ili je onda i abak PC jer na radim na Macu… njemu računaš, dakle računalo, tvoj Davor: Pa dobro, i PC s MacOS-om je vlastiti, dakle osobni i eto tako i abak također PC… postane PC… Ante: Sad bih ja dao svoju definiciju PC-a: Ante: Ne bismo li mi trebali biti na to su i desktopi i laptopi i netbookovi i istoj strani? Fraternizacija s neprijateljem litebookovi i sve što možeš staviti u džep, (pokazuje Petrica) inače se kažnjava pa i mobitel. strijeljanjem… Drago: Sve su to računala, ali nisu (Opći smijeh) osobna računala u smislu PC-a. PC Drago: Pa i jesmo, ali si zabrijao s ovim označava točno određeni tip računala PC-om gdje ti je sve PC. formom i namjenom… Hrvoje: Vratio bih se ponovo na raspravu Ante: Sve su to po definiciji u rječniku uvodeći novi element, a koji je tebi (govori osobna računala… Anti - op. ur.) dobro poznat, a koji je veliki generator prodaje PC-a, a to je igranje na računalu. To je jedna od stvari koje još uvijek drže stolna računala na tržištu. Drago: Tako je! I treba gledati kako Koliko mrtav je Gabe Newell, pametan i pokvaren tip, to dobro razumije. Mislim da on s ovim dovoljno mrtav? svojim Pistonom uopće ne misli bila što ozbiljno. Želi pokazati Microsoftu da su Ante: Dobro, koliko bi trebao glupi i da imaju još platformu koju uopće biti malen udio PC-a da umre, po nisu iskoristili kako treba i da se iz nje vama? Prije 40 godina prodavalo može izvući beskonačno toga u svijetu se 50.000 PC-a godišnje, a sada računalnih igrača. Microsoft bi nas sve ih je dvije milijarde. Ako je bilo prebacio na tablete kao da možeš igrati tržišta kad ih je bilo 50.000, bit će Formulu 1 2013 na tabletu. Neću. tržišta i da se smanji udio na 1%. Ante: Kad kažeš PC, misliš prvenstveno Mislim - koliko mrtav treba biti taj na desktop? PC da bi bio mrtav? Hrvoje: Tu si u pravu - PC sigurno Konvertiranje neće nikada sasvim nestati, konvertibilnog tableta ali da je u silaznoj putanji i da se smanjuje udjel u prodaji, to Davor: Imam dojam da vi pričate o sigurno stoji. desktopu i prijenosnicima kao PC-u. A gdje

‚

biste, recimo, stavili konvertibilni tablet s Windowsima 8? Dragan: U tablete. Drago: U smeće. Dragan: He-he, da, u loše tablete. Davor: Okej - dotakli smo se igranja. Smatrate li da će tableti i smartfoni stvarno zamijeniti PC kao platformu za igranje ili da neće? Dragan: Ja mislim - da. Ante: Da neće? Dragan: Mislim da hoće, naravno da će ga jednom zamijeniti kao platformu za igranje jer snaga procesora i snaga grafičke jedinice sustiže ono što imaju PC-i. To što je ekran malen nije bitno jer ga mogu spojiti na TV ili monitor. U narednih pet godina očekujem da će procesorska snaga, snaga grafičkog čipa i količina memorije biti dovoljni da pokrenu sve blockbuster igre koje će se tada raditi. Drago: Mislim da si malo preoptimističan…

Igranje, ludom radovanje Hrvoje: Preoptimističan si i zaboravio si jednu stvar, a to su igraće konzole, a one najviše pridonose umiranju igranja na PC-u. Sad će izaći nova generacija konzola i to je jedan od ključnih udaraca igranju na PC-u. Drago: Ja se ne slažem s time. Te konzole postoje i zadnjih 20 godina i ne vidim da su ubile igranje na PC-u… Davor: Točno! Drago: Igraće konzole postojale su prije igara na PC-u. Atari ih je imao već nekoliko do trenutka kad su se pojavile igre na PC-u. Tek se od 90-ih počinješ igrati na PC-u, a prešišao je konzole po svemu. Dragan: Ja mislim da konzolama slijedi još brža smrt nego PC-u. Nintendo je, evo, već na hospicijskoj skrbi. Drago: Ja isto mislim da je tako. Nitko ne zna što bi s njima. Microsoft i Sony nešto lutaju, ove neke specifikacije novih konzola, službene-neslužbene, to je sve jadno u odnosu na PC. Ante: Sad je veljača i ima sve više tekstova o Nvidia Titanu, Nvidijinoj flagship kartici sa snagom koja odgovara dvostrukoj GTX 680 po performansama. To je čip koji će trebati hladiti, znači da tko želi imati najbolji stroj na igranje, morat će imati desktop. Dakle, niti će umrijeti PC niti će umrijeti desktop. Ako si gejmer i želiš imati danas ono što je najbolje - to je to. Dragan: Hoće li to biti supermen koji će spasiti PC? Ante: Pa ne znam hoće li biti supermen koji će spasiti PC, ali ima potencijal. Hrvoje: Mislim da je broj ljudi koji su spremni dati toliko novca koliko košta Titan sve manji i manji, baš zbog konkurencije igranja koje ide u širinu: na tabletima, smartfonima, konzolama itd. Ante: Dobro je pitanje zašto bi netko

trebao takvo jedno moćno računalo na stolu, ali postoje danas 120-hercni i 144-hercni monitori i po prvi put otkad su se pojavili LCD-ovi nude istu fluidnost kao nekada CRT-ovi. A za njih trebaš ubosti dovoljno snažno računalo za 120 frejmova u sekundi. I ako hoćeš 27” IPS monitor sa 2.056 rezolucijom, treba ti moćna kartica.

Ima se, igra se

imaš doma računalo na koje instaliraš igre, ako to nije tvoj mentalni sklop, nećeš se odlučiti na taj korak. Oni odrastaju na konzolama i smartfonima. Ante: Mislim da to nije točno. Ako me zanima neka igra koja je ekskluzivna za konzolu i gejmped, ja ću je instalirati i igrati na konzoli na tom usranom gejmpedu sa svoja dva lijeva palca, jer je to igra koja me zanima. Isto ako je nešto na mobitelu, pa makar morao nabadati po tom sićušnom ekranu. Drago: Slažem se. Ako si igrač, onda ćeš ići i na drugu platformu od one koju inače koristiš ako se tamo pojavi neka stvarno dobra igra. Ali nastupamo s te neke pozicije gejmera kao razloga zbog kojega navodno moraš imati PC, a možeš biti totalno emocionalno nezainteresiran, pa ćeš opet imati PC doma ili u firmi jer na njemu radiš posao. Ante: A možemo pitati i tko će od nas napisati tekst za idući broj Buga na nečemu što nije PC.

Hrvoje: To potvrđuje ono što ja mislim. Zbroj troškova za sve to skupa daleko nadmašuje troškove za ove druge načine igranja i sve je manje zagriženih gejmera koji su voljni toliko platiti za igranje. Ante: To nije istina jer je zagriženih gejmera uvijek isti broj. To su ljudi koji su strastveni za igranje, ali sada se svi igraju: na mobitelima, tabletima, konzolama, pa se u toj gomili čini da je zagriženih gejmera manje. Ali nije. Imaš puno ovih casual gejmera, ali je zagriženih gejmera i dalje koliko ih je bilo i uvijek će ih biti. Hrvoje: Taj je broj gejmera nastao jer su svi odrasli na desktop računalima i to im je bio horizont na kojem su se igrali, a sada Periferna vizija klinci ne odrastaju na desktop računalima Davor: Time smo došli do sljedećeg nego na smartfonima, konzolama i pitanja, a to su periferije: govorimo li o tabletima i na tome se igraju i uopće im ne trebaju desktop računala. Gejmeri na njima PC-u kao nečemu što treba tipkovnicu i miša? Preko smartfona koristim Gtalk kada su oni koji su se oduvijek igrali na njima, a s nekim želim nešto kratko popričati, a novi se ne rađaju. uvijek sjedam za PC kada vidim da s nekim Drago: Pa ne znam baš da je ekipa trebam nešto dulje dogovarati i trebaju mi odrasla s igrama na smartfonima ili miš i tipkovnica. Puno je brže i ugodnije tabletima, a ne na računalima… tipkati na stolnoj tipkovnici i kako mislite Hrvoje: Ja to gledam po svojoj kćeri i njezinom društvu… Drago: Ali curice po definiciji nisu baš igrači. Ima ih, ali to je daleko više nekakva muška zabava nego ženska pa ne možeš na temelju svog vlastitog jednog primjera izvlačiti zaključke za sve… Hrvoje: Ne, ona je uz mene dosta gikovski nastrojena i igra se i na računalu i na tabletima i smartfonima i svemu ostalome, ali gledam da njezino društvo nema PC niti ih to zanima… Drago: Pa upravo si maloprije rekao suprotno - da imaju pristup PC-u, a sada da ga nemaju? Kako možeš usporediti bilo koju igru s mobitela ili tableta s nečim što stvarno valja na PC-u? To su totalno različite kategorije. Dragan: Monitori neće Hrvoje: Ne mogu, ali oni ne umrijeti i to nije povezano. odrastaju na tome, oni odrastaju na mobilnim uređajima i PC im I ti ćeš se sa svojim tabletom kada je potpuna nepoznanica. jednom postane dovoljno moćan Davor: Igranje na tabletima i smartfonima i PC dva moći povezati bilo s čime i na tome su potpuno dva različita gejmerska svijeta - na tabletima projicirati sliku koju god hoćeš. Kad i smartfonima totalni casual, postane po procesorskoj snazi jednak a usporediš li te igre s nečim u svijetu PC-a, to je na razini Flash PC-u, onda ćeš ga po potrebi spajati igre, u najboljem slučaju. na monitor Hrvoje: Ako nisi navikao da

‚

2013. SVIBANJ BUG

109

‚

okrugli stol Smrt PC-a

Drago: … Kod PC-a je najveći problem bio monitor s katodnom cijevi, a ne kištra. Toga više nema, a sad su uostalom te kištre tako male da ti čitava stane iza LCD-a u slučaju all-in-one računala. Ja uopće ne vidim da će se u idućih pet godina, koliko se realno najviše može vidjeti u budućnost, išta promijeniti da će se taj problem riješiti, ako je to uopće problem? Hrvoje: Ja se s time slažem i isto tako radim. Ali moja žena i moja kći ne vide nikakvu razliku u tipkanju na iPadu i tipkanju na tipkovnici, jednako se dobro snalaze na jednom i drugome. (Dao bih im da pretipkaju ovaj okrugli stol na iPadu pa nek mi se onda jave… - op. ur.) Dragan: Mislim da će tipkovnica biti povremeno korišten uređaj. Drago: Ja baš i ne vidim da se ljudi odriču tipkovnice. Vidim da se za tablete prave posebne tipkovnice, a ne vidim obratno, da se s PC-a miče tipkovnica pa sada svi hoćemo ekransku tipkovnicu. Doma imam i stolna računala i prijenosnike i mobitele, pa ne vidim da itko od mojih ukućana kaže “Daj mi notebook” ili “Daj mi mobitel” pa će sada oni raditi na mobitelu ili notebooku, a PC nitko neće. Kad imaš radno mjesto za PC, svi žele sjediti za PC-om i njegovom tipkovnicom, radi li se ili igra. Ako radiš dulje od 10 minuta, lakše je tako. Dragan: Tipkovnica će biti povremena periferija koju ćeš povremeno koristiti, ali ćeš moći i bez nje, kao Hrvojeva žena… Davor: Gdje je budućnost hibridnih uređaja - tableta s tipkovnicom koja se može odvojiti i spojiti u odnosu na PC? Koje nam performanse trebaju koje nam smartfoni ne nude? Dragan: Pa imaju dovoljno performansi. Ne vidim razliku između prijenosnika i hibrida s odvojivom tipkovnicom… Ante: Prije tableta su bili laptopi,

notebookovi, netbookovi i razna gomila uređaja koja bi trebala zamijeniti desktop, a nije uspjela. Dragan: Ali ta računala koja trebaju zamijeniti PC stalno rastu, pa se stalno na kraju približavaju dimenzijama PC-a… Hrvoje: Smatram da se smanjuje potreba za stolnim računalima i to brojke pokazuju… Davor: Dobro, prošli smo to već, idemo dalje. Spomenuli ste ekrane. Jedna je od odlika rada na PC-u veliki ekran. Kako vi gledate na te 5-, 8-, 10-inčne ekrane i mogu li oni nadomjestiti klasične monitore na kojima smo navikli raditi? Hoće li nam 10 inča ikad biti dovoljno? Hrvoje: Kome ne treba klasično računalo za rad, neće trebati ni monitor. To su povezane stvari, a svi se ti tableti ionako povezuju na monitore pa ćeš se i mobitelom i tabletom jednako moći povezati na TV ili monitor. Dragan: Monitori neće umrijeti i to nije povezano. Ti ćeš se svojim tabletom, kada jednom postane dovoljno moćan, moći povezati bilo s čime i na tome projicirati sliku koju god hoćeš. Kad postane po procesorskoj snazi jednak PC-u, onda ćeš ga po potrebi spajati na monitor. Drago: Pa ćeš imati stol za monitor na koji ćeš se spajati? Dragan: Pa da. Drago: Pa kad već imaš dedicirani “stol za monitor”, u čemu je problem da je to onda stol za PC? Hrvoje: Ma spajat ćeš ga na televizor…

Dragan: Ma da, na bilo koji ekran koji ti je pri ruci…

Televizor-monitor? Drago: Slažem se za spajanje ekrana da će to postati normalno, i k tome bežičnim putem, jer je spajanje ovako malenih uređaja žicom bezveze. Ali kad imaš monitor koji ti je stalno na jednom mjestu, onda ti je to PC - dodaš samo miša i tipkovnicu i to je to. Što ti još treba? Dragan: Pa imaš stalno tu kištru koju ne želim… Davor: Ta kištra buči i to je veliki nedostatak. Dragan: A stavim svoj mobitel iz džepa, koji ne buči, na kojem imam sve igre i sve što mi treba i to spojim i ne treba mi ništa drugo. I spojim s tim nekim ekranom ili televizorom i na tome radim. Drago: Prva stvar, nitko ne radi na televizoru. To je uređaj za čitavu obitelj i ne mogu vjerovati da netko misli da će raditi na tabletu spojenom na televizor, a ostali u kući će za to vrijeme valjda rješavati križaljke u dnevnom boravku… Ne znam u kojem paralelnom svijetu vi živite kad mislite da je tako nešto moguće. Ja nemam veliku obitelj, samo nas je troje, ali jednom sam probao spojiti PC i igrati A-10 na velikom TV-u u dnevnom boravku kad su oni htjeli gledati Dextera, pa sam jedva izvukao živu glavu što sam uopće pokušao uzurpirati zajednički TV za svoju igru. I to je okej. Ne možeš ukućane tako maltretirati. Dragan: Pa ću onda raditi na monitoru. Drago: Pa kad već imaš dedicirano mjesto za monitor, to je to: imaš all-in-one uređaj i ne treba ti spajati se s mobitelom koji ima OS prilagođen ručnom uređaju, a ne radu na velikom monitoru, kao iOS ili Android. Dragan: Zašto se Android ne bi mogao koristiti na velikom monitoru? Drago: Pa možeš ga koristiti bilo na čemu - i na kino platnu, ako želiš, ali nije prilagođen tome jer imaš goleme ikone, golemi tekst koji je na malom ekranu čitljiv i dobar, a na velikom je monitoru besmisleno ogroman.

Neka raste stotinu cvjetova Drago: Ja ne vidim da PC nestaje, već samo da se pojavljuju nove tehnologije koje služe segmentiranju tržišta kako bi ono bilo što bolje pokriveno. Nvidia pravi Grid za streaming igranje, ali ne odustaje od kartica za PC ili Tegre za ručne uređaje. Žele biti sigurni da će onome tko nema za PC i novu karticu onda prodati barem mobitel ili tablet sa svojom Tegrom, ili će nekome iznajmiti vrijeme za streaming na Gridu, a onome tko ima novca i volje prodat će karticu za njegov PC. Sve će ove stvari koegzistirati još dugo vremena. 110

BUG SVIBANJ 2013.

A štrikanje?

‚

Davor: Baš mi je zadnje pitanje bilo vezano uz televizore - hoće li smartfoni i tableti u sprezi s televizorom presuditi PC-u? Iako PC tobože postaje centar kućne multimedije, imamo taj praktični problem s kojim sam se susreo i sâm premda živim samo s curom. Ako uzmem TV, što da ona radi? Ode štrikat vestu? Ante: Neka ide malo kuhat! U kuhinju! Dragan: Šta fali vesti? Hrvoje: Neka zove dečka da dođe! (Smijeh)

Davor: Igranje na tabletima i smartfonima i PC dva su potpuno dva različita gejmerska svijeta – na tabletima i smartfonima totalni “casual”, a usporediš li te igre s nečim u svijetu PC-a, to je na razini Flash igre, u najboljem slučaju Ante: Ja sam iskušao aplikaciju na smartfonu za smart TV i također mi nije dao da koristim tipkovnicu nego sam morao micati kursor po ekranu da unesem internetsku adresu… Strava i užas u 21. stoljeću! Vratite mi pet minuta mog života. Vratit ću se toj tehnologiji za jedno pet godina… (Smijeh) Dragan: Smartfoni i televizor neće sami po sebi zamijeniti PC, ali će mobitel ili tablet u sprezi s čitavim drugim kontingentom ekrana koje imaš zamijeniti PC. Jednostavno će biti dovoljno snažni da ti neće trebati nikakav PC. Ante: A kad će to biti? Dragan: U narednih pet godina. Ante: Mislim da neće. Sada izlazi s Kickstartera konzola Ouya, a izašao je i Wii U, a te su obje konzole primjer anemičnosti. Ne mogu vrtiti zadnju generaciju snažnih enginea s PC-a… Hrvoje: Kakve veze imaju te konzole s PC-om? Ante: Imaju - to su integrirani grafički čipovi s malim TDP-om koji moraju biti takvi da bi mogli stati u tako male uređaje. Ako govorimo o snazi potrebnoj za grafički zahtjevne igre, ta je tehnologija i dalje bulky. Hrvoje: Konzole uzimaju PC-u taj dio tržišta za igre… Drago: Ja bih prije rekao da PC uzima konzolama tržište igara, i to 20 i kusur godina… Ante: Recimo da konzole uzimaju dio tržišta PC-u za igre, tableti uzimaju dio tržišta PC-u za surfanje s kauča, a

prijenosnici dio tržišta kad ideš nekamo pa želiš raditi na PC-u. Ali u jednom PC-u imaš sve to za što ti trebaju sve te odvojene platforme. Davor i Drago (uglas): Točno! Hrvoje: To je točno, ali ostaje činjenica da se svake godine prodaje sve manje PC-a, a sve više ovoga drugoga. Drago: U ukupnom volumenu prodaje računalnih uređaja PC čini sve manji udio, ali ne jer ih se svake godine proda sve manje komada, već jer su sve jeftiniji, a prodaje se sve više novih uređaja koji su i dalje skupi, poput iPada, a koji nisu PC. Svake se godine diljem svijeta proda nekoliko stotina milijuna PC-a, bilo kanti ili prijenosnika, i to se ne mijenja. Mi s PC-om nismo dosegli nekakav konačni tehnološki cilj koji se sada nema više što razvijati, već samo sve ovo što

imamo u PC-u trebamo smanjiti i staviti u mobitele i tablete. Ti i dalje imaš tehnologije, kao što su ove dvije Caustic kartice za Ray Tracing, koje možeš s njihovih 16 GB RAM-a i dva procesora ugurati jedino u PC i ništa drugo. Ne možeš to staviti u tablet, ne možeš staviti u mobitel da se postaviš na glavu. Toliko je još tehnologija koje tek trebaju doći na PC i u kantu će moći stati, a u mobitele i tablete tek za pet, deset ili tko zna koliko godina, a onda opet dolaze nove…

Tko prizna, pola mu se prašta Ante: Priznajete li poraz?! Hrvoje: Ja ću završiti s onim s čime sam počeo - ne postoji više to da svaka kuća ima po barem jedno desktop računalo. Ono više nije potrebno jer ga zamjenjuju druge tehnologije i više nema toliko kućanstava sa svojim PC-om. Dragan: Ja mislim da je PC mrtav, odnosno da će nestati najkasnije za pet godina. Zamijenit će ga mobiteli, tableti i pametni televizori i monitori. Ante: Mene jako rastužuje tehnologija monitora koja jako slabo napreduje već godinama i zato me vesele ovi ekrančići s mobitela s visokom rezolucijom koju mi daju nadu da će se nešto ipak promijeniti. Ima jedna firma na Kickstarteru koja pravi VR naočale s ovakvim malim ekranima visoke rezolucije za koje se nadam da ću ih već ovo ljeto uštekati u svoje moćno i highperformance računalo i transformirati ga u centar nečuvene zabave. Ako smo prije u igrama plivali po virtualnim svjetovima, sada ćemo roniti, i to će biti iskustvo za pamćenje!

2013. SVIBANJ BUG

111

BUG

246 svibanj 2013.

Ovog mjeseca imamo pravi čitateljski DVD jer se na njemu nalazi i zbirka programa BOL forumaša! Veću rubriku posvetili smo i RSS čitačima, a tu je i pregršt ostalih spomena vrijednih aplikacija, poput ACDSee Photo Editora, Cyberlink PowerDVD-a, MediaPortala…

favoriti

Stellarium 0.12.0

Blender 2.66a

I dalje sjajan program za 3D modeliranje i animaciju u ponešto nadograđenom izdanju

ClipMate 7.5

CyberLink PowerDVD 13

DropIt 5.0

Sjajno i moćno proširenje rada s međuspremnikom podataka u Windowsima Najnovije izdanje stvarno moćnog multimedijskog reproduktora specijaliziranog za Blu-ray Sjajan i prilično fleksibilan alat koji uvelike olakšava organiziranje datoteka

Foxit Reader 6.0.2

Novo izdanje legendarnog čitača PDF dokumenata koji je, u poplavi drugih, pomalo zaboravljen

Genie Timeline Professional 2013 4.0.1 Sjajan alat za kontinuiranu izradu pričuvnih kopija podataka na principu vremenskog stroja

MediaPortal 1.3.0

Novo izdanje poznatog multimedijskog centra uvodi osvježeno sučelje i hrpicu nadogradnji

mp3Tag Pro 8.0

Jedan od najpoznatijih programa za uređivanje informacija u MP3 datotekama

NoteZilla 8.0

Sjajan program za upravljanje zabilješkama u obliku papirića na desktopu

ProShow Producer 5.0

Sjajna alatka za izradu prezentacije s pomoću fotografija i glazbe

SharpDevelop 4.3.0

Ponajbolje alternativno integrirano razvojno sučelje za .NET platformu otvorenog koda

Proučavanje noćnoga neba zaokupljalo je ljude od pamtivijeka, a strast za otkrivanjem zvijezda, planeta i brojnih drugih nebeskih tijela i dalje ne jenjava. Ako se i sami želite upustiti u detaljno pregledavanje noćnoga neba, ovaj će vam se vizualno atraktivan i mogućnostima sposoban virtualni planetarij otvorenog koda sigurno dopasti. Ključna je prednost što umije prikazati fotorealistično trodimenzionalno nebo, i to uzimajući u obzir zadanu lokaciju. Dakako, nakon prvog je pokretanja u postavkama potrebno odrediti geografsku lokaciju kako bi se prikazivalo nebo koje je vidljivo s mjesta gdje se nalazite. Stellarium prikazuje i Mliječnu stazu, atmosferu, planete i njihove satelite te poznate maglice i galaktike na način na koji ih vidi Hubbleov teleskop. U osnovnom katalogu ima više od 600 tisuća zvijezda, dok ih je u proširenom zabilježeno više od 210 milijuna. Uza sve > Info 9/10 spomenuto, prikazivat će i asterizme, a Opis Sve ljepši, uglađeniji i kvalitetniji virtualni tu su i ilustracije konstelacija te druge planetarij otvorenog koda koji ugodno iznenađuje vizualizacije. Drugim riječima, ovo je Zauzeće na disku 87,5 MB odličan planetarij koji se ne propušta. Licenca Besplatan (M. G.) www.stellarium.org

URL

Stalna kolekcija

o nov > µTorrent 3.3 B29462

> FastStone Image Viewer 4.8

> Miranda IM 0.10.12

> Sysinternals Suite 2013-03-27

> AIDA64 Extreme Edition 2.85

> Free Download Manager 3.9.2 build 1303

> Mozilla Firefox 20.0

> Skype 6.3.0

> Avira AntiVir Personal 13.0.0.3499

> Intel Network Adapter Driver 18.1

> Mozilla Thunderbird 17.0.5

> CCleaner 4.00.4064

> K-Lite Codec Pack Full 9.8.5

> Nvidia Geforce R313 driver 314.22

> DAEMON Tools Lite 4.47.1

> MediaCoder 0.8.20.5380

> ReNamer 5.70

112

BUG SVIBANJ 2013.

Paragon Backup & Recovery 2013 Free

Aplikacije Advanced Installer Professional 10.0 Anthemion Jutoh 1.66 Birdfont 0.12 Blender 2.66a (32-bit) Blender 2.66a (64-bit) CADopia Professional 14 Chaos Free 8.0.6.2 Code::blocks 12.11 CommonCents 4.0 C-Organizer Lite 4.8 Debenu PDF Tools Pro 2.2.1.1 Efficient Calendar 3.50 Foxit Reader 6.0.2 JetBrains PhpStorm 6.0 Komodo IDE 8.0.1 Marble 1.5.0 MSI Wrapper 3.0.31 Oracle VM VirtualBox 4.2.10 OrgBusiness Gantt Chart 3.5 PDF Shaper 1.0 Qt Creator IDE 2.6.1 Real3D 3DRACS 1.5.0 RegexMagic 1.3.1 SharpDevelop 4.3.0 SQLite Expert Personal 3.4 STDU Viewer 1.6 Stellarium 0.12.0 (32-bit) Stellarium 0.12.0 (64-bit) Sweet Home 3D 4.0 SynWrite 5.0 TrueCafe 6.0 WinDjView 2.0.2 Wordaizer 2.1 Xara Web Designer Premium 9.0.0

Desktop

FilePanther 1.20 FlashFXP 4.3.0 FMiner 7.04 jAlbum 11.0 Jitsi 1.0 (32-bit) Jitsi 1.0 (64-bit) LinkStash 3.0.0 Malwarebytes Secure Backup Beta 1.0 Net Transport 2.96e (32-bit) Net Transport 2.96e (64-bit) Network Profiles Utility 1.0.2 NK2Edit 2.50 (32-bit) NK2Edit 2.50 (64-bit) Polyscript 3.0 RealVNC 5.0.5 RetroShare 0.5.4e Skype 6.3.0 Sleipnir 4.0.0 Spiffy 0.6.0 Swish 0.7.3 Total Network Inventory 2.2.0 TwInbox 2.2.0 UserGate 6.0 Web Link Validator 5.7 WebDrive 11.0 (32-bit) WebDrive 11.0 (64-bit) Xeoma 13.3.7 (32-bit) Xeoma 13.3.7 (64-bit)

Dropbox 2.0.5

ClipMate 7.5 ColorBug 2.0 DropIt 5.0 (32-bit) DropIt 5.0 (64-bit) Fliqlo 1.3.3 Gridy 0.5.0 Icaros 2.2.0 JumpListsView v1.00 Listary 4.01 ModernMix 1.0 Mousotron 8.2 NoteZilla 8.0 OblyTile 0.9.1 QuickWayToFolders 1.2.10 (32-bit) QuickWayToFolders 1.2.10 (64-bit) Rainmeter 2.5 Real Desktop 2.03 ScreenBright ScreenHero Screenshot Captor 4.0 SideSlide 3.5.15 Skitch 2.0.0 SyMenu 2.02 TwinkiePaste 0.58 Wise Auto Shutdown 1.13 XUS Clock Plus 1.5

Internet

Multimedija

ACDR 5.0 ACDSee Photo Editor 6.0 Batch It 6.01 (32-bit) Batch It 6.01 (64-bit) CherryPlayer 1.2.8 CyberLink PowerDVD 13 Disco XT 6.7.9 DJ ProDecks 2.0 FileBot 3.5 (32-bit) FileBot 3.5 (64-bit) Freemake Video Converter 4.0.0 FreeRip 4.1

RTL Hotspot

Pressure epizoda 90

246

Unknown Horizons

svibanj 2013.

Opis Najnovije izdanje klijenta možda i najpopularnijeg servisa za skladištenje datoteka u oblaku Zauzeće na disku 61,6 MB Licenca Besplatan URL www.dropbox.com

9/10

> Info

Advanced Onion Router 0.3.0.17 Angry IP Scanner 3.1 (32-bit) Angry IP Scanner 3.1 (64-bit) BlueGriffon 1.6.2 Boxcryptor 1.5 BroadCam 2.25 cFosSpeed 9.03 Cold Turkey 0.8 Comodo Dragon 26.0 Cyotek WebCopy 1.0.2.1 Dropbox 2.0.5 EMCO Ping Monitor 4.7.14 Eric's TelNet98 15.5-SSH (32-bit) Eric's TelNet98 15.5-SSH (64-bit)

Opis Uz registraciju besplatno Paragonovo rješenje alata za backup cijelih diskova i particija Zauzeće na disku 48,9 MB Licenca Besplatan URL http://www.paragon-software.com/home/br-free/

8/10

> Info

Action 1.13.2 AlwaysMouseWheel 3.03 Animated Screensaver Maker 3.2.1 ChronoWall 2.00 (32-bit) ChronoWall 2.00 (64-bit)

Sada već poznato oslabljeno no zato i besplatno izdanje inače odličnog rješenja za cjeloviti backup diskova i particija s novom je inačicom u potpunosti kompatibilan s Windowsima 8. Iako smanjenih mogućnosti, nudi manje-više sve što bi manje zahtjevnim kućnim korisnicima moglo ustrebati. Tako je tu klasična izrada pričuvnih kopija cijelih diskova ili particija, podrška za diferencijalni backup, mogućnost korištenja eksternih diskova, ali i bilo kojeg drugog odredišta za spremanje backupa (može biti i mrežna putanja). Tu je i Backup Capsule te hrpa drugih mogućnosti. (M. G.)

WinX HD Video Converter Deluxe 3.12.6 ProShow Producer 5.0 Genie Timeline CyberLink PowerDVD 13

Poznati servis za sinkronizaciju i skladištenje datoteka u oblaku odnedavno dolazi s nadograđenim klijentom za stolna računala. U novom su izdanju odrađeni zahvati kozmetičke prirode, a dodane su i neke nove funkcionalnosti. Prije svega, tu su upozorenja u stvarnome vremenu te proširena mogućnost dijeljenja izravno iz klijenta koji čuči u sistemskom trayu. Dakako, iznenađenja ima još pa je nadogradnja obavezna. (M.G.)

ArcThemALL! 4.6.1 Autorun Angel 1.0.34 Batchrun 4.30 BenchMe BestSync 2013 8.0 (32-bit) BestSync 2013 8.0 (64-bit) CCleaner 4.00 COMODO Rescue Disk 2.0 CryptSync 1.0.6 (32-bit)

Utility

GermaniX Transcoder 8.8 idoo Video Editor Pro 1.5.0 ImageCool 2013 2.0 Inpaint 5.1 JetPhoto Studio 4.15 JPEGview 1.0.28 JuceVLC 0.6 Kestrel GX 1.3.1 Lame Front-End 1.8 LiteCam 4.0 Media Buddy 3.4.3 Media Companion 3.548b MediaPortal 1.3.0 mp3Tag Pro 8.0 MusicZen 1.2 Pholor Professional 1.5 Photivo 2013.3.17 (32-bit) Photivo 2013.3.17 (64-bit) Photo Blend 3D 2.0 PhotoAcute Studio 3.011 (32-bit) PhotoAcute Studio 3.011 (64-bit) Photos2Folders 0.3 ProShow Producer 5.0 Retouch Pilot Lite 3.5.3 SMPlayer 0.8.4 Sound Mill X3 3.0 ThumbsPlus Pro 9.0 WinX HD Video Converter Deluxe 3.12.6 x3D-Player 1.5.5 Zoner Photo Studio Free 15.0.1.6

Background Changer 1.0 D3 Auto Crafter 1.0 Encrypto 1.0 HNB Tečaj 1.0 Imaho 1.0 Kalkulator GCD/LCM 1.0 KeepAliveHD 1.2 beta Memory 1.0

BUG RUBRIKE Programi BOL forumaša

CryptSync 1.0.6 (64-bit) Effective File Search 6.8.1 Error Messages 3.0 Genie Timeline Professional 2013 4.0.1 GM - UniversalSync 1.2.9 ImageUSB 1.1.1011 ISO Workshop 4.0 Live File Backup 2.10 Magic Partition Recovery 2.0 MC Burner 1.5.0.0 Norton Power Eraser 3.2.0 OUTDATEFighter 1.1 Paragon Backup & Recovery 2013 Free PC Hunter 1.0.0.2 PrivaZer 1.8.1 Puran File Recovery 1.0 Reboot Restore Rx 1.0 Recent Files Scanner 1.7.0 Registry Life 1.51 ShadowCopy 2.02 Synei System Utilities 1.1 Take Command 15.00 (32-bit) Take Command 15.00 (64-bit) Toolwiz Time Freeze 2.0 Tweak-SSD 1.0.8 UltraCopier 1.0 (32-bit) UltraCopier 1.0 (64-bit) WinHex 17.0 WinNc 5.8.0.0 xShredder 4.2.1.2

Autocross Truck Racing H2Flow Pressure Unknown Horizons

ZABAVA Hitovi

ACDSee Photo Editor 6.0 CCleaner 4.00 CyberLink PowerDVD 13 Freemake Video Converter 4.0.0 Genie Timeline Professional 2013 4.0.1 MediaPortal 1.3.0

Ostali programi iz časopisa

Awasu Personal Edition 3.0 BlogBridge 6.7 FeedDemon Lite 4.1 FeedExplorer 1.1.7 Feedreader 3.14 GreatNews 1.0 Mozilla Thunderbird 17.0.5 QuiteRSS 0.12.4 RSS Bandit 1.9.0 RSSOwl 2.1.6

RSS čitači

Open Install 1.0 Otpornik Radio 2.1 R.A.M.P. 1.1 Screen Capture 2.0.0.0 Serial Key Generator 5.0 SnipMyScreen 1.7.1.0 SortSimulacija 1.0 Subtitle Dawn 1.1 TTS Player 1.0 Vozni park 4.3 WirelessKey 1.0

Nvidia Geforce R313 driver 314.22 (Windows 7/8, 32-bit) Intel Application Accelerator 2.3 Intel INF Update Utility 9.3.0.1026 Intel Network Adapter Driver 18.1 (32-bit)

DODACI Driveri

RTL Hotspot 6

RTL Hotspot

BugTV svibanj 2013

BUG TV Bug TV

Arma 3 Army of Two: The Devil's Cartel Battlefield 4 Call of Juarez: Gunslinger Defiance Deus Ex: Human Revolution - Directors Cut Door Kickers Saints Row IV Silent Hunter Online Sniper: Ghost Warrior 2 The Last of Us Unreal 4 Engine Demo

Filmovi iz igara

Bolt Action Dungeon Plague The Unknown Humans Must Answer Mage's Initiation Mystery Island II Pandora: Purge of Pride Vdrift Widelands Build 17

Druge igre

7-Zip 9.20 Avira AntiVir Personal 13.0.0.3499 CCleaner 4.00.4064 CDBurnerXP 4.5.1.3868 DAEMON Tools Lite 4.47.1 IZArc 4.1.7 Malwarebytes' Anti-Malware 1.70.0.1100 Nero DriveSpeed 3.00 ReNamer 5.70 Sysinternals Suite 2013-03-27

Utility

µTorrent 3.3 B29462 Free Download Manager 3.9.2 build 1303 FileZilla Client 3.6.0.2 Miranda IM 0.10.12 Mozilla Firefox 20.0 Mozilla Thunderbird 17.0.5 Skype 6.3.0

Internet

Audacity 2.0.3 Exact Audio Copy 1.0 beta 3 FastStone Image Viewer 4.8 Gadwin PrintScreen 4.7 K-Lite Codec Pack Full 9.8.5 MediaCoder 0.8.20.5380 Paint.NET 3.5.10 QuickTime Alternative 3.2.2 Real Alternative 2.0.2 VLC media player 2.0.5 Winamp 5.63

FREEWARE KOLEKCIJA Grafika i multimedija

DirectX 9.0c K-Lite Codec Pack Full 9.8.5 Lame 3.99.3 QuickTime Alternative 3.2.2 Real Alternative 2.0.2

Dodaci

AIDA64 Extreme Edition 2.85 FTP Voyager 16.0.2.0 Internet Download Manager 6.15 IsoBuster 3.1 Total Commander 8.01 UltraEdit 19.00 WinRAR 4.20

SHAREWARE KOLEKCIJA Najvažniji shareware programi

Adobe Reader XI 11.0.02 Excel Viewer 97/2000 Excel Viewer 2003 PowerPoint Viewer 97/2000 PowerPoint Viewer 2007 WhereIsIt Lite 3.95 Word Viewer 97/2000 Word Viewer 2003

Preglednici dokumenata

Universal Extractor 1.6.1 Unlocker 1.9.1 Unstoppable Copier 5.2

Problemi s diskom? BUG

Svi su programi testirani na viruse, no ipak ne možemo odgovarati za eventualno nastalu štetu. Pozivamo vas da se sa svojim primjedbama, komentarima, prijedlozima ili svojim programskim uracima javite na e-mail adresu bugdvd@bug.hr.

svibanj 2013.

RTL Hotspot

Šesta epizoda RTL Hotspota na DVD-u!

Kao što smo najavili u prošlom broju, uz uobičajeni sadržaj na DVD-u svakoga ćete mjeseca u rubrici BugTV u zasebnoj kartici moći pronaći novu epizodu informativnog TV magazina o novim tehnologijama koji se jedanput mjesečno prikazuje na RTL televiziji. Ako ste ju prošli put propustili, riječ je o emisiji koji otvara vrata svijeta tehnologije u magazinskom formatu od 30 minuta, a nudi aktualne vijesti iz svijeta tehnoloških dostignuća te informira o tehnološkoj domeni. U šestoj epizodi RTL Hotspota bit će najviše smartfona do sada. Točno 40 godina od prvog poziva mobitelom pokazat ćemo koliko su napredovali i što danas mogu oni najbolji i najmoćniji. Kako su smartfoni uređaji koji se rijetko puštaju iz ruku, čak i kada se upravlja automobilom, u emisiji su testirane i predstavljene najkorisnije aplikacije za gužve na cestama. Predstavljen je i prvi pametni bicikl u Hrvatskoj. Premda izgleda poput svakog drugog, bez pametnog se telefona ne može otključati, a u slučaju krađe može ga se pronaći jer vlasniku javlja svoju lokaciju. Osim toga, u emisiji se pokazuje kako pametni telefoni poučavaju snimanju najbolje fotografije, ali i kako se mobitelom može spasiti život. Predstavljeni su pobjednici domaćeg Imagine Cupa, natjecanja kojemu je cilj pomoću tehnologije riješiti goruće svjetske probleme poput bolesti i gladi. Napravljen je i izbor najbolje aplikacije i igre mjeseca, a objašnjene su i najnovije promjene na najvećoj društvenoj mreži – Facebooku – te su izabrane najbolje prvotravanjske IT šale. (M. G.)

< U šestoj epizodi RTL HotSpota pojavljuje se i naš Petric komentirajući Lumiju 920, koja kasni sedam mjeseci

ep. 90

Pressure Pressure je jednostavna i zabavna igra koja kombinira arkadne utrke vozila s pucačinom. Akcija se u ovoj igri gleda iz ptičje perspektive, a igrač se mora utrkivati sa suparnicima u terenskom vozilu koje pokreće parni stroj. Da bi utrka bila zanimljivija, tu je element pucačine: sva su vozila naoružana i mogu pucati po svojim suparnicima. Fizika ponašanja vozila odlično je simulirana. Na terenu za utrke naći će se brojne prepreke koje se mogu uništiti zabijanjem, no to ne želite učiniti jer će vas usporiti. Kroz igru se vozilo može nadograđivati, a kada se izvještite, možete se utrkivati i protiv drugih igrača na Internetu ili u lokalnoj mreži. (G. M.)

> Info

Žanr Zauzeće na disku Licenca URL

8/10 Arkadna utrka 588 MB Demo http://www.pressure-game.com

Unknown Horizons

> IEEE 802.11ac Wi-Fi tehnologija [4:40]

> MK808 Android mini PC, V8 Android mini PC [4:42] < Precizno pucanje možda je i važnije od dobre vožnje

Autocross Truck Racing Autocross Truck Racing simulira utrkivanje teškim kamionima izvan asfaltiranih cesta. Kamioni su posebno prilagođeni za utrke, prvenstveno osnaženi, ali zbog velike mase vožnja je posebno zabavna. Kroz igru je moguće nadograditi svoj kamion poboljšanjima koja će vozilo učiniti konkurentnijim i još zabavnijim za vožnju. (G. M.)

Unknown Horizons je 2D strateška igra s naglaskom na razvoju ekonomije i izgradnje gradova. Igrač mora razvijati svoju koloniju do ostvarenja maksimalnog blagostanja za njezine stanovnike. Ne baš toliko čest motiv ove igre inspirirao je prilično popularni serijal Anno. Igra je nedavno osvježena dodatnom glazbom, ambijentalnim zvukovima i optimiziranim grafičkim sučeljem. (G. M.)

> Info

> Dell Inspiron 15z (5523) [6:53]

8/10

Žanr RTS Zauzeće na disku 214 MB Licenca Freeware URL http://www.unknown-horizons.org

> Nokia Lumia 920 [5:18]

> Multiplayer igranje tenisa na iPadu [1:44]

> Info

7/10

Žanr Simulacija vožnje Zauzeće na disku 385 MB Licenca Demo http://www.gamehitzone.com URL

> Snimanje priloga za RTL-ov Hotspot [1:27] 2013. SVIBANJ BUG

115

[ Znanost i tehnologija ]

116

BUG SVIBANJ 2013.

[ Znanost i tehnologija ] Avijacija

Klimatologija

Dreamliner se vraća u promet

Letenje će postati neugodnije

1971. Bent Stumpe i Frank Beck iz CERN-a napravili prvi praktični kapacitivni ekran osjetljiv na dodir

1983. HP-150 – prvi komercijalno dostupan kompjuter s ekranom osjetljivim na dodir 1984. Bell Labs razvio foliju koja se stavlja preko običnog ekrana i čini ga osjetljivim na dodir 1985. GM Electronic Control Center – prvi dodirnik namijenjen korištenju u automobilima

1990.

Astronomija

1971. U američkim učionicama pojavljuje se prvi sustav s ekranom osjetljivim na dodir – PLATO IV

1982. Prvi multitouch uređaj razvijen na Sveučilištu u Torontu

1980.

Do sredine stoljeća zbog globalnog zagrijavanja i njegovih posljedica povećat će se turbulentna strujanja zraka, a letenje će postati neugodnije - a možda i skuplje. Zaključak je to studije objavljene u stručnoj publikaciji Nature Climate Change, a koju su objavili meteorolozi iz Readinga u Velikoj Britaniji. Kako u klimatski sustav planeta zadržava sve više energije, tako i zona u sjevernom Atlantiku, kojom dnevno prolazi i preko 600 letova između Europe i Amerike, postaje sve nestabilnija. Prema studiji, snaga turbulencija u idućih će se 40 godina povećati za 10 do 40 posto, a zona turbulencija u prosjeku 100%, dakle bit će dvostruko veća nego sada. (D. G.)

Laserske 3D fotografije

1993. Prvi mobitel s ekranom osjetljivim na dodir – Simon Personal Communicator (IBM&Bell South) 1993. Appleov Newton, prvi PDA s ekranom osjetljivim na dodir

2000.

Korištenjem supravodljivih nanometarskih žica i lasera, ekipi sa Sveučilišta u Edinburghu uspjelo je napraviti kameru koja može snimati 3D fotografije izuzetne razlučivosti s kilometra udaljenosti. Ključni su dio sustava supravodljive žice ohlađene na iznimno niske temperature koje praktični nemaju električnog otpora. Zahvaljujući ovome mogu registrirati i kada ih pogodi jedan jedini foton, u ovom slučaju odbijeno lasersko svjetlo. Tehnologija je slična već postojećem LIDAR-u i koristi IC laser niske snage koji obasjava tijelo koje snima, a odbijene fotone hvataju supravodljive žice. Iz svakog pojedinačnog odbijenog fotona kamera može s milimetarskom preciznošću izračunati udaljenost i prostorni smještaj. (D. G.)

1965. E. A. Johnson opisao u stručnom radu mogućnost izrade ekrana osjetljivog na dodir 1970. Samuel Hurst izumio koncept rezistivnog ekrana osjetljivog na dodir

1970.

Optika

1960.

Ako američka uprava za letenje (FAA) odobri novi redizajn problematičnih Li-ionskih baterija u Boeingovim Dreamlinerima 787, točno 50 ovih zrakoplova prizemljenih od početka godine diljem svijeta moglo bi ponovo u zrak. Novi dizajn baterije uključuje bolju izolaciju i razdvajanje pojedinih ćelija kako bi se spriječile termalne epizode koje su dovele do dva požara te kućište od nehrđajućeg čelika koje posve izolira bateriju od ostatka zrakoplova. Na koncu, ventilacija kućišta s baterijama izvedena je direktno na odušak na vanjskoj strani zrakoplova, što navodno posve onemogućuje ponavljanje požara. Prema Boeingovim prvotnim izračunima, problemi s baterijama trebali bi se javiti u prosjeku jednom na 10,000.000 sati letenja, ali su se u praksi javili dvaput, i to na svega 50.000 sati letenja. (D. G.)

Satelit traži druge Zemlje

2001. Portfolio Wall iz Aliasa/Wavefronta koristi golemi ekran osjetljiv na dodir za istodobni rad čitavih timova 2002. HandGear – prvi multipoint touchpad; nikada nije otišao dalje od prototipa 2002. Sonyjev Smart Skin s kapacitivnim ekranom osjetljivim na dodir 2004. TouchLight – ekran osjetljiv na dodir s mogućnošću bilježenja gesti u 3D prostoru 2010.

NASA je odlučila financirati TESS Transiting Exoplanet Survey Satellite s MIT-a koji bi korištenjem četiri odvojena teleskopa u svemiru tražio planete nalik Zemlji koji orbitiraju u nastanjivoj zoni nama najbližih i najblistavijih zvijezda. Metoda za njihovo traženje nalik je onoj svemirskog teleskopa Kepler koji se već nalazi u orbiti, ali s jednom bitnom razlikom - Kepler može detektirati planete u orbitama zvijezda daleko u svemiru, ali samo na površini 0,28% ukupnog neba. TESS će moći tražiti orbitirajuće planete bilo gdje na nebu, ali samo one koje se nalaze u orbitama nama najbližih zvijezda. Rezolucija TESS-a ide od planeta veličine Zemlje pa sve do plinovitih divova. (D. G.)

1998. Palm Pilot također koristiekran osjetljiv na dodir

2008. Surface – Microsoftov prototipni stolić/ekran osjetljiv na dodir 2011. SUR 40 – Microsoftovo i Samsungovo partnerstvo za ekran osjetljiv na dodir s tehnologijom PixelSense (bivši Surface)

IZVOR: Ars Technica

2013. SVIBANJ BUG

117

[ Znanost i tehnologija ]

NASA

Fuzijski pogon za let na Mars

Biotehnologija

Ispis tkiva korištenjem pisača Istraživači s Oxforda demonstrirali su da je korištenjem programabilnog 3D pisača moguće otisnuti materijal s karakteristikama živog tkiva. Demonstrirali su to ispisom desetina tisuća pikolitrenih kapljica vode ukapsuliranih u lipidne ovojnice koje imitiraju neke funkcije stanica u živim organizmima. Ovakve mreže ispisanih kapljica mogu se povezivati s tkivima, koristiti za bioinženjerstvo ili učiniti da imitiraju živa tkiva. Kapljice su dimenzija 50 mikrona, odnosno oko pet puta veće od stanica u našem tijelu, ali istraživači smatraju da ne postoje zapreke da ih se smanji na dimenzije stanica. Ovakve mreže lipidnih kapljica ostaju stabilne tjednima i mogle bi se koristiti za liječenje oštećenih tkiva, odnosno za davanje lijekova točno na ona mjesta u organizmu kamo trebaju biti dostavljeni. Također ih se može otisnuti s proteinskim porama koje bi stvorile veze koje bi imitirale živce i mogle prenijeti signale s jedne strane ovakve mreže do druge. (D. G.)

U sklopu NASA-ina programa Innovative Advanced Concepts Program predstavljeno je rješenje svemirskog broda koje bi za let na Mars s ljudskom posadom koristilo nuklearnu fuziju. Djelo je to istraživača sa Sveučilišta u Washingtonu koji već rade komponente za ovaj tip rakete. Srce projekta je nuklearna fuzija koja se odvija u kugli plazme zatvorenoj u vlastito magnetsko polje. Metalni prstenovi oko plazmene kugle pod utjecajem polja implodiraju i dodatno je komprimiraju u fuzijsko stanje koje traje nekoliko mikrosekundi. Ovo je dovoljno da se posve ionizira metal prstenova i izbaci kroz mlaznicu te na taj način daje impuls svemirskom brodu. Ovaj bi se proces ponavljao svake minute i pogonio brod na putovanju koje bi do Marsa i nazad, umjesto sada predviđene četiri godine za kemijske rakete, trajalo između 30 i 90 dana. Troškovi lansiranja bili bi daleko manji od sadašnjih 12 milijardi dolara jer je za fuziju količina materijala manja energetski ekvivalent četiri litre kemijskog raketnog goriva. (D. G.)

Ispis kapljica vrši se u kapljicu ulja suspendiranu u vodenoj otopini

Medicina

Čitanje snova fMRI skeniranjem Prema pisanju časopisa Science, japanskim je istraživačima uspjelo dekodirati snove ispitanika na temelju fMRI skenova njihova moždane aktivnosti tijekom spavanja. Eksperiment je napravljen na trojici ispitanika koji su tijekom 10 dana po tri sata spavali u fMRI skeneru koji je snimao aktivnost centra zaduženog za vizualne informacije. Svakih 6-7 minuta nakon što bi zaspali ispitanike su budili da bi prepričali što su vidjeli u snu. Na temelju 200 izvještaja istraživači su sastavili češće ponavljane vizualne elemente i podijelili ih u 20 kategorija za svakog od ispitanika. Kako bi istrenirali računalni program da poveže svaku od vizualnih kategorija ispitanika s moždanom aktivnošću zabilježenom na fMRI skeneru, skupljene su fotografije koje odgovaraju svakoj kategoriji, a potom su ponovo snimljeni fMRI skenovi mozga ispitanika dok ih promatraju. Tako je program uspio prepoznati snove svakog do ispitanika u 60% slučajeva. (D. G.) 118

BUG SVIBANJ 2013.

Dizajn fuzijske rakete za put na Mars stavlja posadu na sam vrh, a fuzijski motor na drugi kraj

[ Znanost i tehnologija ] Biologija

Sigurnost

Kognitivne sposobnosti životinja Prema istraživanjima znanstvenika sa Sveučilišta u Georgiji i Sveučilišta u američkom gradu Buffalu, najbliži ljudski srodnici, čimpanze, također imaju sposobnost metakognicije “znanja o svom znanju”. Dosad se mislilo da je ta svijest rezervirana samo za ljude. Ljudi tako mogu spoznati svoja kognitivna stanja, odnosno znati da li nešto znaju ili ne. Dobar su primjer kvizovi u kojima natjecatelji unaprijed koriste džokere kao što su preskakanje neke teme ili “nazovi prijatelja” za kojega znaju da je stručnjak za neko područje, za razliku od samog natjecatelja. Proces uključuje više moždane funkcije i “razmišljanje o razmišljanju”, za što se dosad smatralo da je nedostupno životinjama. U testovima na čimpanzama koje su komunicirale simoblima uočeno je da su bile nevoljne upotrijebiti simbol kada nisu bile sigurne koja je hrana skrivena u testnoj posudici. Dakle, umjesto nasumičnog pogađanja (banana, jabuka, kikiriki itd.) uvijek su išle do skrivene lokacije otkriti o kojoj se hrani radi prije nego što bi je označile odgovarajućim simbolom. Ovaj test s prilično velikom sigurnošću dokida još jednu uvriježenu predrasudu o mentalnim mogućnostima ljudske i drugih životinja. (D. G.)

Hakiranje zrakoplova Profesionalni pilot i računalni stručnjak Hugo Teso uspio je na konferenciji Hack in The Box demonstrirati mogućnost hakiranja letnog računala (FMS) i navigacijskih sustava suvremenih putničkih zrakoplova. Iako je očekivao sigurnosne rupe u svim računalnim sustavima, priznao je da je bio iznenađen koliko su očite i lake za detekciju te je uspio provaliti letna računala (FMS) mnogih trenutno aktivnih komercijalnih zrakoplova i podvaliti im lažne podatke korištenjem javno dostupnih podataka o komunikacijskim i radionavigacijskim sustavima. Posebno je važno da je vlastitim toolkitom mogao upasti u računalne sustave simuliranog zrakoplova tijekom leta, a ne samo tijekom održavanja na zemlji. Sustav može utjecati na navigaciju i vođenje zrakoplova, ali uz posebno planiranje pravog trenutka kad je takav napad moguć. Usprkos ovome, Teso smatra da je većini običnih hakera, koji nisu ujedno i zrakoplovni stručnjaci, gotovo nemoguće izvesti napad ove vrste. (D. G.)

Materijali

Ugljični aerogel

Genetika

Agresivni gen raka prostate Britanski istraživači s Instituta za istraživanje tumora u Londonu i iz Royal Marsden NHS Foundadation Trusta povezali su gen BRCA2 s agresivnim oblikom karcinoma prostate s kojim idu male šanse za preživljavanje. Zaključak je da muškarci koji imaju prisutnu mutaciju gena BRCA2, 1% od svih oboljelih od karcinoma prostate, imaju bitno veće šanse za agresivan oblik ovoga tumora i manje šanse za preživljavanje. Njima se stoga savjetuje trenutni kirurški zahvat ili radiološka terapija čak i kod bolesti koja je u ranoj fazi i sada se obično klasificira kao mali rizik po život. Rak prostate vrlo je česta bolest kod muškaraca starije dobi, a mnogi i ne znaju da su pogođeni i žive normalne živote bez ikakvih simptoma i utjecaja na opće zdravlje te bez potrebe za liječenjem. Preporuka je britanskih istraživača da se u slučaju mutacije gena BRCA2 karcinom prostate što je ranije moguće liječi agresivnim metodama kako bi se smanjila mogućnost njegova širenja i fatalnog ishoda bolesti. (D. G.)

Kineski znanstvenici sa Sveučilišta Zhejiang uspjeli su napraviti ultralaki materijal sastavljen isključivo od ugljika i praznog prostora koji zovu ugljični ili karbonski aerogel. Smatra se najlakšim materijalom ikad napravljenim. Iako bi se po imenu moglo naslutiti da se radi o želatini, materijal je zapravo posve čvrst, ali s velikim prazninama u svojoj strukturi, zbog čega je tako lagan. Za proizvodnju se koristi otopina ugljičnih nanocijevi i grafena, koja se smrzava i vakumski suši (freeze-dry), čime se izvlači sva vlaga iz materijala uz zadržavanje čvrstoće. Dapače, za razliku od drugih aerogelova, ovaj je i vrlo elastičan, pa se nakon kompresije s lakoćom vraća u prvotni oblik bez strukturnih oštećenja. Namjena mu se tek treba naći, a jedna od predloženih je skupljanje naftnih onečišćenja iz mora. Naime, ovaj materijal može apsorbirati 900 veću masu nafte od vlastite mase, po čemu je apsolutni svjetski rekorder. Većina materijala koji se sada koriste za tu namjenu može apsorbirati tek desetak puta svoju masu. Pored toga, moguće su primjene i čišćenje zraka te čišćenje vode. (D. G.)

2013. SVIBANJ BUG

119

[ Znanost i tehnologija ] Safirno staklo U želji da imamo što je moguće otpornije ekrane na smartfonima, popularno ojačano staklo Gorilla Glass više nije dovoljno, pa će ga kod skupljih modela kroz nekoliko godina početi mijenjati staklo od prozirnog, bezbojnog safira

Ekranski moj safiru Mario Baksa

ako su ekrani smartfona sve veći, a smartfoni sve skuplji te su postali zapravo među najvažnijim uređajima koje ljudi danas koriste, pojavila se potreba izrade izdržljivijih i kvalitetnijih uređaja. Na smartfonima je upravo ekran jedna od najvažnijih komponenata i potrebna mu je adekvatna zaštita.

Gorilla, a nije majmun

Kod starijih mobitela stavljanje uređaja u džep s ključevima automatski je značilo ogrebotine po staklu ili plastici, dakle materijalu kojim je prekriven ekran. Današnji su ekrani otporniji, a posebno su hvaljena Corningova ojačana stakla koja se prodaju pod markom Gorilla Glass, a nalaze se nalaze praktički u svakom ozbiljnijem, skupljem smartfonu. Proizvođačima smartfona ugradnja Gorilla

Glassa isplati se zbog ne osobito visoke cijene od tri dolara po komadu. Međutim, već se neko vrijeme razmišlja o još boljem, još otpornijem staklu - o safirnom staklu kakvo se obično koristi kod skupljih satova, u avioindustriji, za vojne i sigurnosne potrebe te u elektronici.

Jeftin a skup safir

Safiri kao dragulji cijenjeno su i skupo kamenje, međutim safirno staklo može se proizvesti u velikim količinama i daleko je jeftinije od prirodnih safira. Unatoč tome, dosad se izbjegavalo koristiti safirno staklo za ekrane jer je cijena proizvodnje i dalje bila previsoka tu primjenu. Cijena je s vremenom pala pa sada iznosi 30-ak dolara, što je deset puta više od Gorilla Glassa. Trend pada cijena trebao bi se nastaviti, pa bi u roku od par godina cijena trebala pasti na ispod 20 dolara te bi tad proizvođači mogli početi ugrađivati takvo staklo u svoje

hi-end modele. Razvijaju se i alternativne metode iskorištavanja safirnog stakla - safirno bi se staklo rezalo na debljinu manju od ljudske vlasi i potom zalijepilo preko nekog jeftinijeg materijala. Time bi se dobio ekran poprilično otporan na grebanje, ali ne bi imao čvrstoću kao ekran kojem je cijeli pokrov napravljen od safirnog stakla. Takva rješenja, pokažu li se dovoljno dobrima, mogli bismo vidjeti na tržištu i prije ekrana sa zaštitom od čistog safirnog stakla. Neki će primijetiti da se safirno staklo već nalazi u nekim smartfonima, ali ne kao staklo za ekrane. Naime, iPhone 5 koristi upravo safirno staklo za leću kamere.

Kućna radinost

Vratimo se malo u prošlost. Proizvodnja sintetičkih dragulja započela je početkom 20. stoljeća zahvaljujući francuskom kemičaru Augusteu Verneuilu, koji je razvio komercijalno iskoristiv proces proizvodnje kristala

Vrste safira Riječ safir dolazi od grčke riječi sappheiros, koja znači “plavi kamen”. Obično se kad netko kaže “safir”, misli upravo na plavi safir, dragulj za koji je karakteristična intenzivna plava boja, kao što je za smaragd karakteristična zelena, za rubin crvena, za ametist ljubičasta… Međutim safir, baš kao i neki drugi dragulji, dolazi u različitim bojama. Safir je dragi kamen koji je zapravo varijanta korunda, kristalnog oblika aluminijeva oksida (Al2O3) s tragovima elemenata poput željeza, titana i kroma koji mu daju boju. Korundi mogu biti prozirni, kad se polirani i/ili brušeni koriste kao dragulji, ali i neprozirni. Crveni korundi nazivaju se rubinima, (ružičasto)narančasti se nazivaju 120

BUG SVIBANJ 2013.

padparadscha, a kristali svih ostalih boja (uključujući bezbojne) nazivaju se safirima. Tako postoje plavi safiri (boju mogu zahvaliti tragovima titana i željeza); ljubičaste nijanse daje vanadij; tu su i zeleni safiri, ali i safiri drugih boja poput ružičaste, za koju su zaslužni tragovi kroma (koji i rubinu daje karakterističnu crvenu boju). Prirodni safiri obično se koriste u draguljarstvu, dok se umjetno proizvedeni kristali safira, (tzv. sintetički safir) osim u draguljarstvu (ponekad kao relativno jeftina zamjena za dijamant ili druge kristale), koriste za raznorazne primjene - u laserima, raznoraznim senzorima, kao podloge za čipove, leće, u ručnim satovima, čitačima barkodova, za rezače… Plavi safir

Rubin

Karakteristike safirnog stakla

Vojna primjena

Optički izvrsno propušta svjetlo; pokriva raspon valnih dulijna od UV do skoro infracrvenog: 0,15 - 5,5 µm

Jako je otporno na grebanje - odmah iza dijamanta, 9 na Mohsovoj skali, odnosno apsolutna tvrdoća mu je 400, dok je dijamantu 1600, kvarcu 100, gipsu 3

Oko 3× čvršće i otpornije na grebanje od Corningova Gorilla Glassa, 10× od prozorskog stakla Tali se na izrazito visokoj temperaturi: 2030 - 2050°C Gotovo nikakve kemikalije na njega ne djeluju na čijim se osnovnim principima i danas proizvode kristali. Inicijalno se Verneuilov proces najviše koristio za proizvodnju sintetičkih rubina i safira. Proces se sastoji u taljenju fino usitnjene smjese aluminijeva oksida s dodanim drugim željenim oksidima radi dobivanja konkretne boje; potom se smjesa kristalizira. Preciznije, u posebnoj “peći” smjesa obogaćena kisikom smještena u posudu s tankom cijevi na dnu ispušta se kroz tu cijev, da bi ispod cijevi došla u kontakt s vodikom, pri čemu se razvija plamen od barem 2000°C, što dovodi do taljenja smjese. Kapljice rastaljene smjese potom padaju na štap koji mora biti dovoljno blizu plamenu da smjesa ostane tekuća i tu se formira početni kristal koji onda potakne rast većeg kristala, odnosno kristalizaciju rastaljene smjese. Kako se sve više smjese kristalizira, tako se štap povlači prema dolje i na kraju se dobije kristal u obliku štapa ili valjka, koji se poslije obrađuje. Verneuilovim procesom dobivali su se kristali promjera 13 mm (inicijalno tek 6 mm), duljine 25 do 50 mm. Kristali se režu posebnim alatima s dijamantnim oštricama i poliraju. Verneuil je otvorio vrata proizvodnji kristala, a kroz godine procesi se usavršavaju jer je postojala potreba za proizvodnjom većih komada kristala te kristala više kvalitete, kakvi su recimo bili potrebni za lasere, za koje klasični Verneuilov proces nije bio dovoljno dobar.

Safirno je staklo idealno rješenje za zaštitu FLIR senzora/kamera jer im omogućava punu funkcionalnost i izvrsno ih štiti od fizičkih i kemijskih oštećenja Safirno se staklo primjenjuje gdje su god potrebni iznimno čvrsti prozori, pa se tako može koristiti u oklopnim vozilima umjesto običnog stakla ili drugih rješenja (slojeviti prozori od prozirne keramike, polikarbonata). Za razliku od nekih drugih materijala, safirno je staklo posebno pogodno za primjene poput zaštite raznih senzora, npr. IR senzora jer ne blokira IR spektar, odnosno barem

jedan dio IR spektra. Zbog toga se koristi kao zaštitno staklo za FLIR (Forward Looking Infra-Red) senzore/ kamere te za drugu optiku. FLIR senzori love infracrveno zračenje, dakle toplinu, pa se mogu iskoristiti za termalni video (vidi se razlika u toplini objekata - mogu se recimo vidjeti ljudi u zgradama ili u šumi, gdje bi inače bili skriveni iza zidova, odnosno ispod drveća), radiometriju,

navođenje i dr. Tvrtka Rubicon Technology jedna je od onih koje proizvode safirno staklo za vojne primjene, a prošle je godine pokrenula projekt LANCE (Large-Area Net-shape Crystal Extraction), u sklopu kojeg im je cilj razviti tehnologiju za proizvodnju prozora visoke optičke kvalitete do veličine od 92×46×2 cm. Rubicon inače u ponudi ima safirne blokove mase 31kg, 85 kg i 200 kg.

Safirno staklo tvrtke GT Advanced Technologies, oblikovano tako da odgovara iPhoneu 5

Moderna proizvodnja

Danas ima više tvrtki koje su razvile svoje, odnosno usavršile postojeće procese, a nekima od njih primarna djelatnost i nije proizvodnja safira, nego se bave proizvodnjom visokoautomatiziranih, kompjuteriziranih peći za izradu kristala. Današnje moderne peći ne proizvode kristale veličine malenih štapova, nego valjaka promjera više desetaka centimetara i mase više desetaka, pa i koju stotinu kilograma. Jedna je od takvih tvrtki GT Advanced Technologies, koja proizvodi peći sposobne proizvesti stokilogramske safirne kristale za manje od 18 dana. Takve su peći posebno prikladne za proizvodnju safirnih supstrata (wafera) koji će se iskoristiti kao podloga za LED čipove. Danas se safirni supstrati zapravo koriste u više od 80% ledica temeljenih na galijevu nitridu (GaN). Zbog povećanja potra-

žnje za LED rasvjetom, potreba za ovakvim pećima samo će rasti. S obzirom na korištenje u ledicama i očekivanu uporabu za ekrane smartfona, a u budućnosti možda i uređaja većih dijagonala, safirno je staklo materijal čije vrijeme uskoro stiže. Osim ako Corning izmisli nešto bolje - najavili su da će Gorilla Glass 3 biti triput otporniji na ogrebotine od prethodnika, što bi ga po toj karakteristici stavljalo u rang safirnog stakla.

U modernim pećima nastaju ovakvi komadi safirnog stakla, koji tipično teže od nekoliko desetaka pa i do dvije stotine kilograma 2013. SVIBANJ BUG

121

[ Znanost i tehnologija ] Astronomija

Dokaz Velikog praska i pokoje pitanje Svemirski teleskop ESA Planck

Krajem ožujka svjetskoj znanstvenoj zajednici postali su dostupni podaci s Plancka, svemirskog teleskopa Europske svemirske agencije koji je snimio kozmičko mikrovalno zračenje vidljivog svemira, a koje je otisak svemira kakav je bio 375.000 godina nakon Velikog praska. Zračenje minimalno varira, što odgovara različitim gustoćama ranog svemira. Iako je nešto ujednačenije od očekivanja, uočena je asimetričnost na suprotnim krajevima svemira, što nije bilo očekivano 122

BUG SVIBANJ 2013.

Drago Galić

jerovali ili ne, ali naslovna slika uz ovaj tekst predstavlja svemir kako je izgledao samo 375.000 godina nakon Velikog praska. Točnije, snimka je to mikrovalnog zračenja koje je ostalo nakon ekspanzije koja uslijedila nakon formiranja prvih atoma. Sve prije tog dalekog trenutka bilo je ionizirana plazma, a svjetlost (fotoni) i materija bili su izmiješani i međusobno neraspoznatljivi. Trebalo je čak 375.000 godina da se svemir dovoljno raširi i ohladi da bi se mogli stvoriti atomi, a s njima i svjetlost koja se od njih odvojila. Kad su se protoni i elektroni ohladili na 2.700 stupnjeva, stvoren je prvi (i najlakši) atomski element - vodik, a fotoni (svjetlost) napokon su se mogli početi kretati slobodno od materije. Kako se svemir širio, tako je i temperatura zračenja s početnih 2700 Celsiusovih stupnjeva pala na sadašnjih

Snimka mikrovalnog zračenja čitavog neba u devet pojasnih širina napravljenih Planckom

2,7 kelvina. Također se i frekvencija zračenja smanjila, pa sada tu početnu svjetlost detektiramo kao mikrovalno pozadinsko zračenje koje dolazi iz svih pravaca u svemiru. (Pozadinsko mikrovalno zračenje često se u literaturi naziva CMB - Cosmic microwave background ). Ono je direktna potvrda Velikog praska i odsjaj najstarije svjetlosti u svemiru. Dosad su četiri svemirska teleskopa poslana na zadatak da izvrše mjerenja: WMAP, COBE, sovjetski Relikt-1, a sada i najnoviji Planck Europske svemirske agencije, koji je u ožujku dao konačne rezultate. Lansiran je još 2009. godine, a snimanje zračenja čitavog neba trajalo je 15,5 mjeseci. Smatra se da su rezultati koje je dobio najbolji koje je moguće dobiti - senzori na teleskopu hlađeni su tekućim dušikom kako

bi se poništio svaki šum koji bi dolazio iz vlastitog izvora, a misija je trajala upravo toliko koliko su trajale zalihe dušika. Iako je zračenje odraz svemira kakav je bio kad je imao 375.000 godina, iz ove snimke astronomi mogu doznati i podatke kada je bio daleko, daleko mlađi - star svega djelić sekunde.

Fluktuacije i nejednakosti

Zračenje pokazuje očekivane fluktuacije, odnosno nejednakosti u gustoći ranog svemira koje su zaslužne za kasnije gomilanje materije i stvaranje većih pojava od galaksija do planeta. Naime, da je svemir savršeno uniforman, što bi se vidjelo na pozadinskom zračenju koje bi bilo odasvud posve jednako, ne bismo imali galaksija, zvijezda i planeta jer bi svi ele-

Svemirski teleskop Planck

Europska pamet, a i novac Svemirski teleskopi namijenjeni mjerenju pozadinskog zračenja počinju prije Plancka. NASA je još 80-ih lansirala COBE (Cosmic Background Explorer), a 2001. i WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe). I Sovjeti su 80-ih imali svoj vlastiti projekt toga tipa - Relikt-1, a Planck iz Europske svemirske agencije prvi je i najprecizniji europski uređaj ove namjene. Kao i svi raniji pokušaji, i Plancku je namjena mjerenje anizotropija (nejednakosti ovisno o smjeru pružanja) svemirskog pozadinskog zračenja. Ime je dobio u čast poznatog njemačkog fizičara i nobelovca Maxa Plancka. Lansiran je 2009. godine, a rezultati Svemirski opervatorij Planck - Umjetničko viđenje odvajanje rakete-nosača od Plancka netom prije točke L2 na 1,5 milijuna snimanja objavljeni su 21. ožujka kilometara od Zemlje i 150 milijuna kilometara od Sunca ove godine. Pored mjerenja niskofrekventnog (30 - 70 GHz) i visokofrekventnog zračenja (100 - 857 GHz), zadaci su mu bili i katalogiziranje galaktičkih klastera, promatranje gravitacijskih leća, promatranje Mliječnog puta i galaktičkog magnetnog polja te promatranje raznih aspekata Sunčeva sustava. Promatranja je obavljao s Lagrangeove točke L2 na 1,5 milijuna kilometara od Zemlje, a sâm uređaj, bez troškova lansiranja, stajao je 600 milijuna eura.

Galaktički klasteri povezani oblakom plina - prvi put uopće zabilježeni Planckovim instrumentima

menti bili na međusobno jednakoj udaljenosti i svi bi se jednako privlačili. Na taj bi način bio stvoren svojevrsni ekvilibrij koji ne bi dozvolio gravitacijsko nakupljanje materije, a iz čega su se kasnije razvili objekti na kozmičkoj razini. U tom je smislu Planckovo mjerenje potvrdilo sva prijašnja i u skladu je sa standardnim modelom fizike. Početne nejednakosti koje su se stvorile u tre-

nutku Velikog praska narasle su do kozmološke razine tijekom perioda Inflacije (v. okvir). Ipak, usporede li se rezultati promatranja s teoretskim modelom, vidi se da fluktuacije nisu onoliko jake koliko se očekivalo. Na taj način, premda u globalu potvrđuje standardni model i ranije teorije, donosi i nova pitanja koja zahtijevaju nova objašnjenja. Jedno je od njih zašto na velikim kutnim promatranjima 2013. SVIBANJ BUG

123

[ Znanost i tehnologija ] Astronomija Inflacija

Da je nema, trebalo bi je izmisliti Teorija inflacije ranog svemira relativno je nov dodatak teoriji Velikog praska i nastala je 80-ih godina kako bi objasnila neke od karakteristika vidljivog svemira koje se ne podudaraju s inicijalnom teorijom.

mogli biti u kontaktu jer bi svjetlosti trebalo više vremena da stigne s jednog kraja na drugi nego što je starost čitavog svemira. Međutim, ujednačenost pozadinskog mikrovalnog zračenja govori nam da svakako jesu bili u kontaktu u početku širenja svemira. Po inflaciji, to je moguće.

Tri su karakteristike svemira koje su nespojive s Velikim praskom prije uvođenja teorije inflacije:

c) Magnetski monopoli. Po izvornoj teoriji trebali su se stvarati u ranom svemiru, ali u praksi ih nitko nikada nije detektirao, za razliku od magnetskih duopola koji su uobičajeni (magnetski sjever i jug). Razlog stvarani su prije perioda inflacije te su se toliko razrijedili u inflaciji da ih je nemoguće detektirati.

a) Svemir je “ravan”. Ovo ne znači da je jednodimenzionalan ili ravna ploha, već da se pokorava zakonitostima klasične, euklidske geometrije: pravci se mogu beskrajno protezati bez presijecanja, zbroj kutova u trokutu iznosi 180° itd. Iako se ovo čini logičnim, prema inicijalnoj teoriji zakrivljenost svemira trebala bi rasti s vremenom, što nije potvrđeno promatranjima. Razlog je, kaže inflacija, što je zbog početnog supraluminalnog širenja svemir zakrivljen, ali predaleko od nas da bismo to mogli uočiti. b) Problem udaljenih horizonata. Nasuprotni dijelovi svemira toliko su udaljeni da prema osnovnoj teoriji Velikog praska, koja podrazumijeva širenje ranog svemira brzinom svjetlosti, a s obzirom na starost svemira, nikad nisu

Autori su inflacije Alan Guth, Andrei Linde, Paul Steinhardt i Andy Albrecht i smatra se proširenjem, a ne zamjenom teorije Velikog praska.

fluktuacije u temperaturama nisu onolike kolike su u manjim strukturama. Drugo važno pitanje jest pitanje asimetrije u prosječnim temperaturama zračenja na suprotnim hemisferama neba. Prema standardnom modelu, svemir bi trebao biti otprilike podjednak u svim pravcima. Ovim je mjerenjem tako potvrđena tzv. hladna točka koju je ranije detektirao NASA-in WAMP - područje svemira vrlo niske temperature, a koja je do sada bila ignorirana jer se sumnjalo da se radi o stvarnom kozmičkom uzroku takvog mjerenja, već je rezultat bio pripisan nesavršenosti WAMP-a. Iz ponovljenog mjerenja jasno je da se ne radi o posljedici nesavršenosti u mjerenjima, već je potrebno pronaći fizikalno objašnjenje zašto hladna točka postoji.

Neke teorije

Među hipotezama koje objašnjavaju nepodudaranja između opažanja i predviđanja jest i ona koja sugerira da svemir u stvari i jest jednak u svim pravcima, ali na većoj skali nego što mi 124

BUG SVIBANJ 2013.

Teorija inflacije rješava sve probleme uvođenjem nadsvjetlosne (supraluminalne) faze širenja svemira tijekom prvih nekoliko trenutaka postojanja. Iako u našem sadašnjem svemiru ne postoji ništa brže od brzine svjetlosti, ne postoji razlog zbog kojega bi to vrijedilo i za rani svemir. Prema teoriji, nakon supraluminalnog širenja nastavlja se relativno polagana ekspanzija kojoj i sada svjedočimo.

Planck na Zemlji u trenutku priprema za prebacivanje na raketu nosač

Tamna materija

Da nam je znati!

Procjene tamne materije i energije prije i nakon Planckovih osmatranja možemo vidjeti. Naime, brzina svjetlosti ograničava nas po pitanju dokle u svemir možemo vidjeti - samo onoliko koliko je svjetlosti moguće prijeći u 13,8 milijardi godina, koliko je svemir star (također novi podatak dobiven ovim mjerenjima). Po ovome objašnjenju, svjetlosne zrake pozadinskog zračenja možda imaju neku složeniju putanju od one koju zamišljamo te tako dobivamo ovakve artefakte koji se ne slažu s modelom. Dakle, nije problem u modelu, nije problem u mjerenjima, već je problem u samoj svjetlosti. Prema mnogim fizičarima, ako je ova pretpostavka i točna, još je vrlo rano da se na tim osnovama grade novi modeli koji bi predvidjeli anomalije i međusobno ih povezali. Potrebno je još rada i razmišljanja kako ideju uklopiti u viđeno.

Još je jedan novi podatak Hubbleova konstanta, koja je prema novim mjerenjima 67,15 kilometra po sekundi po megaparseku (označava se kao (km/s)/Mpc), što je osjetno manje nego se ranije mislio. Hubbleova nam konstanta govori kojom se brzinom svemir širi, a izračunava se na temelju crvenog pomaka svjetlosti udaljenih galaksija te mjerenja udaljenosti tih galaksija. Nakon WMAP misije sve do sada smatralo se da ona iznosi 70,4 (km/s)/Mpc, a prema nekim drugim mjerenjima (Chandra X-ray Observatory) procjena je bila čak i 77 (km/s)/Mpc. Istini za volju, procjene za Hubbleovu konstantu tijekom stoljeća varirale su od 50 do 100 (km/s)/Mpc, tako da je moguće da će i trenutni rezultat biti kad-tad promijenjen, barem malo.

Potvrde modela

Svemir stariji nego što smo mislili

Ako se zanemare ove anomalije, Planckova su mjerenja potvrdila i predviđanja i čitav standardni model, ali uz detaljnije, odnosno preciznije podatke. Tako se pokazalo i da su dosadašnje procjene o količini atomske materije, tamne materije i tamne energije bile za pokoji postotak pogrešne. Kao što se može vidjeti iz grafikona uz ovaj tekst, najveća je razlika u mjerenjima materija - atomske materije i tzv. tamne materije. Prethodne su procjene bile da je tamne materije 22,7% u svemiru, a najnovija Planckova mjerenja pokazuju da je ima skoro petinu više - oko 26,8%. Obične je materije također malo više - umjesto 4,5% ima je 4,9%. Tamne energije, misteriozne snage koja stoji iza neprestanog ubrzavanja širenja svemira, ima manje nego što se prije mislilo 68,3% umjesto 72,8%.

Na temelju nove vrijednosti Hubbleove konstante, a koja proizlazi iz novih mjerenja, ispada da je i svemir nešto stariji nego što se dosad mislilo - nekih 50 milijuna godina. Tako je najnovija i najpreciznija procjena da postoji 13,82 milijardi godina. Za one koji misle da je ovime sve rečeno - ni blizu. Tek se sada, kada su rezultati mjerenja dostupni široj svjetskoj zajednici, očekuje da će se krenuti s dubljom analizom podataka, novim opažanjima, tumačenjima i novim teorijama. Kao što su ranije misije mjerenja pozadinskog zračenja dale podatke koji su analizirani godinama, tako se očekuje da će i ovi najnoviji s Plancka u godinama, pa i desetljećima koja dolaze biti osnova uzbudljivih novih radova znanstvenika diljem svijeta.

Tamnu materiju prvi je put spomenuo daleke 1932. Jan Oort (po kojemu se zove Oortov oblak) te, nešto kasnije, još jedan čuveni fizičar Fritz Zwicky 1933. godine. Radi se o hipotetskoj materiji koja bi trebala biti odgovorna za totalnu masu svemira. Naime, pored obične, atomske materije od koje smo sazdani, fizičarima nedostaje dodatna masa u svemiru. Naime, uočeno je da se veliki astronomski objekti (galaksije i klasteri galaksija) ponašaju kao da imaju više mase nego bi se moglo zaključiti na temelju opažanja “svijetle mase” - materije koju možemo vidjeti raznim vrstama teleskopa. Iz tog je razloga nedostajuća masa prozvana tamnom materijom jer iako dodatna masa pokazuje gravitacijske efekte na kretanje objekata, nemoguće ju je detektirati jer ne apsorbira niti emitira svjetlost ili bilo koji drugi tip elektromagnetskog zračenja. Jedino po čemu je materija jest gravitacijsko privlačenje. Iako je veći dio znanstvene zajednice uglavnom prihvaća kao realnost, problem nedostajuće materije (odnosno viška mase) pokušavaju riješiti i neke druge teorije tipa MOND i TeVeS. Tamna materija nije antimaterija i postoje dobri dokazi da se za razliku od materije i antimaterije ne radi o barionskoj materiji (onoj koja je sastavljena od protona, elektrona i atoma). Ipak, gotovo su svi sigurni da se radi o materiji sazdanoj od neke vrste subatomskih čestica. Indirektan dokaz postojanja tamne materije jest jaka gravitacijska leća (iskrivljavanje putanje svjetlosti u prisustvu velike mase). Slika teleskopa Hubble pokazuje jedan takav primjer gdje se svjetlost savija više nego što bi trebala na temelju izračunate mase vidljive materije

Tamna energija

Nevidljiva a moćna Pored nedostajuće mase koja bi objasnila kretanja i pojave golemih svemirskih objekata, imamo i problem nedostajuće energije, odnosno stalno povećanje brzine ekspanzije svemira. Kako bi materija svojom masom trebala djelovati gravitacijski privlačno, odnosno usporavati ekspanziju svemira, fizičari su došli do zaključka da postoji neka nedefinirana energija koja se suprotstavlja toj masi i tjera svemir na daljnje širenje. Ta je energija dobila ime tamna energija, a ideja se zasniva na astronomskim opažanjima iz 90-ih koja su potvrdila da se svemir širi sve većom brzinom. Objašnjenja tamne energije idu od kozmološke konstante, ideje da postoji konstantna gustoća energije koja neprestance ispunjava svemir (Einstein je to prvi predložio, pa povukao nakon otkrića Hubbleove konstante nazvavši ideju svojom najvećom sramotom u životu - od 90-ih sve ih je više koji smatraju da je povlačenje ideje o kozmološkoj konstanti bila veća pogreška), pa do skalarnih polja čija gustoća i energija variraju u svemiru. Za tamnu se energiju najčešće kaže da daje negativni tlak vakuuma, odnosno razvlači sve u njemu na različite strane. Prema zadnjem mjerenju, tamne je energije u svemiru 68,3%. 2013. SVIBANJ BUG

125

[ Znanost i tehnologija ] Testne lutke u autoindustriji

Ne valja - bolje su od nas! P Drago Galić

Iako su testne lutke na kojima se izvode ispitivanja sigurnosti u automobilskoj industriji, ali i zrakoplovnoj i drugima, s nama već desetljećima i u odnosu na rane početke izuzetno su sofisticirani komadi opreme, imaju jednu veliku manu - bolje su od nas u svemu. Izdržljivije su, vitkije, lakše i u prosjeku - više. Standardni vozač i standardni lutak koji sjeda na njegovo mjesto da ga isproba u slučaju udesa sve manje sliče jedan na drugoga

ovijest lutaka koje se koriste u biomehaničkim testovima razne opreme, ponajviše u automobilskoj industriji i avijaciji, seže više od 70 godina u prošlost - u tridesete godine prošlog stoljeća i ispitivanja mehanike ljudskog tijela. Kako je u to doba najmotoriziranija nacija na svijetu, a ujedno i nacija s najvećim brojem automobilskih nesreća bila Amerika, razumljivo je da su američki proizvođači automobila, ali i vojska i avijacija, financirali biomehanička ispitivanja u vlastitim laboratorijima, ali i na sveučilištima i medicinskim institutima. Od testova na drvenim lutkama, dobrovoljcima, pa i na leševima danas se došlo do testova na visokosofisticiranim testnim lutkama koje sa svojim prethodnicima iz prošlog stoljeća imaju manje sličnosti nego što današnji automobili u kojima se testiraju imaju veze sa svojim prethodnicima iz tog doba. Negdje sredinom 70-ih napravljena je “idealna” testna lutka koja je postala svojevrsnom ikonom automobilske industrije. Ime joj je Hybrid III i predstavlja “50. percentil prosječnog američkog muškarca”. Što ovo zapravo znači? Ovih 50% označava da po vanjskim anatomskim obilježjima Hybrid III predstavlja pola muškaraca SAD-a. A druga polovica? Pola pije, pola Šarcu daje. Ono što je, međutim, zanimljivije jest da je lutka pravljena na temelju statističkih podataka za američkog muškarca iz 70-ih godina. Tada je prosjek bio visina od 177 cm i masa od 77 kg i te karakteristike (uz tone drugih) ima i originalni Hybrid III. Međutim, s vremenom se dogodilo da ni prosječni američki muškarac nije više ono što je bio. U odnosu na sedamdesete malo se otromboljio te je u prosjeku 11 kg deblji, a k tome je i 2,5 cm - niži. O razlozima ove neobične pretvorbe bilo bi predugačko raspravljati, ali dovoljno je znati da prosjek koji predstavlja 50H-1 ATD (još jedna oznaka ove lutke - kratica ATD dolazi od anthropomorphic test device - antropomofrni testni uređaj) nije više prosjek za SAD.

Ne voze samo Ameri

Da bi stvari bile zanimljivije, automobili nisu više samo zaštitni znak Amerike kao što su bili od 30-ih godina prošlog stoljeća pa negdje do kraja 50-ih. Postoje mnoge automobilističke nacije diljem svijeta, a u posljednje je 126

BUG SVIBANJ 2013.

Zakonska regulativa

Modeli žena Iako varijacije lutke Hybrid III postoje već desetljećima, zakonodavci diljem svijeta tek odnedavna počinju tražiti da se u testovima frontalnih sudara svakako testira i s modelom koji predstavlja ženu. Iako su proizvođači automobila interno radili brojne testove s raznim varijacijama, za dobivanje službenih certifikata bilo je

vrijeme sve više automobila u Kini i drugim dijelovima Azije, gdje prosječni vozač nema pretjerane veze s prosjekom koji predstavlja Hybrid III ni u visini, ni u težini, niti u duljini udova. Na koji način Hybrid III predstavlja prosječnog kineskog ili singapurskog vozača? Visina lica u odnosu na upravljačku ploču, udaljenost od volana, krova ili ruba prozora uglavnom nema veze s udaljenošću stvarnog vozača od svih tih dijelova vozila. Dobili smo tako testni uređaj koji nema veze s prototipnim američkim vozačem kojega je predstavljao u 70-ima, nema veze s drugim vozačima diljem svijeta, a i dalje je osnovna mjera sigurnosti putnika u vozilima i na njemu se testiraju posljedice raznih tipova sudara.

Rješenje donosi nove probleme

Još ranije je uočeno da i u idealnom slučaju da testna lutka i predstavlja neku statistički stvarnu grupaciju ljudi, i dalje ostaje veliki statistički dio onih koje ne predstavlja. Stoga je Hybrid III dobio porodicu, velikog brata i razne specijalizirane verzije koje testiraju određene parcijalne elemente sigurnosti automobila (otpornost na bočne udarce, stražnje udarce, trzajne ozljede, ozljede ekstremiteta itd.). Problem je, naravno, u specijaliziranosti i rafiniranosti ovih modela - što su precizniji i bolje opisuju konkretnu osobu, to manje rezultati dobiveni testovima na takvom modelu vrijede za sve druge osobe koje nemaju te karakteristike težine, visine, duljine ekstremiteta i rigidnosti tijela. Prema General Motorsu, koji u Smithsonianu ima stalnu izložbu Hybrid III lutaka raznih veličina, ukupno su ih u svojim testovima koristili u 200 različitih varijacija. Ovo znači i da su razni interni testovi (testovi koje propisuju međunarodni standardi uglavnom su vrlo standardizirani i imaju 50H-1 ATD na vozačkom mjestu, njegovu

dovoljno staviti muški model na vozačko sjedalo i slupati ga o zid bez većih oštećenja. Valja imati na umu da su zglobovi i duljine lutke 50H-1 ATD u 95% točaka nalik muškim mjerama, a samo u 5% točaka odgovaraju ženskim. Dakle, ono što vrijedi za testiranje vrijedi za samo 5% žena. Već se desetljećima tako zna da žene propisno privezane pojasevima u automobilskim nesrećama imaju 47% veće šanse za ozbiljne ozljede nego muškarci u istoj situaciji. Razlog je taj što su testovi prilagođeni muškoj lutki. U Americi tako od 2011. za dobivanje certifikata o sigurnosti vozila obavezno treba sprovesti testove i na ženskoj lutki.

27 kg lakšu i 27 cm nižu ženu na suvozačkom mjestu i sitnozubu ATD dječicu strateški raspoređenu u kabini) koje tvrtke provode radi vlastitih informacija, a ne zato što zakonodavac tako zahtijeva, mogu potrošiti na desetke i stotine testnih vozila i testnih lutaka, a da uopće nisu ispitane sve moguće kombinacije koje bi dale odgovore na stvarne situacije koje se mogu javiti kod udesa. Tako samo troškovi testiranja sigurnosti vozila mogu postati toliko veliki da si ih mogu priuštiti samo najveće tvrtke, a troškovi izmjena u dizajnu vozila koje je potrebno napraviti u pretproduk-

cijskoj fazi ovisno o rezultatima testova mogu doseći desetke, pa i stotine milijuna dolara i eura. Usprkos svoj diversifikaciji lutaka u testovima, jedna je njihova karakteristika i dalje očita - nemaju veze sa stvarnim osobama, makar im oponašali visinu i težinu. Rađeni od čeličnog skeleta i gume, svi su ti testni uređaji šlank, zgodni neki modeli bez trbuščića, debelih bedara i rasporeda mase na onim mjestima na kojima je raspoređena kod običnih ljudi, a ne onih koji izgledaju kao da su članovi plesačkog ansambla. K tome, nemaju kosti koje mogu puknuti ili vitalne organe poput

jetre, srca i mozga koji se mogu oštetiti. Ovom se problemu doskočilo umetanjem akcelerometara i raznih uređaja koji mjere brzine deceleracije i na temelju otprije poznatih podataka procjenjuje se koliko bi bila ekvivalentna šteta na tim mjestima na osnovi izmjerenih vrijednosti. To ipak nije ono pravo.

Sve je bilo gotovo u 150 milisekundi

Iako sama priprema sigurnosnog testa u kojem se manje ili više uništava automobili i lutke u njemu može trajati danima, trenutak udara je nevjerojatno munjevit. Sva šteta na vozilu i putnicima u njemu događa se u manje od 150 ms. Deformacije metala, udaranje dijelova tijela o razne dijelove automobila, lomovi, ozljede unutarnjih organa - sve se to događa u polovici treptaja oka, pa je to i razlog zašto se testni sudari snimaju ultrabrzim kamerama koje snimaju i po nekoliko tisuća sličica u sekundi, a onda se ono što je trajalo u milisekundama može pregledavati minutama. Međutim - ni to nije dovoljno za dubinske uvide u ozljede koje na-

Digitalni modeli

Jeftiniji od stvarnih Tvrtka Ford, tvorac najpoznatije i Digitalna lutka štedi najraširenije korištene testne lutke Hybrid vrijeme i novac, ali nije III, pohvalila se prije dvije godine da je uvijek zamjena za fizičke nakon digitalnog modela odraslog muškarca lutke uspjela napraviti i digitalni model “ljudskog djeteta”. Za ovo im je, prema vlastitu priznanju, trebalo punih 11 godina. Model je konstruiran komponentu po komponentu, odnosno dio tijela po dio tijela i organ po organ. Svaki dio sastoji se od vanjske geometrije, a potom se ispod stavljaju unutrašnje strukture. Tako se primjerice unutar lubanje nalaze oči, pa poseban modul mozga koji se sastoji od sive tvari, moždanog debla i tekućine (likvora) između svih dijelova. Iako se digitalni modeli ne koriste u simulacijama nesreća (i dalje se za praćenje ozljeda stavljaju lutke u testna vozila), koriste se u istraživanjima vezanim uz načine osiguravanja putnika u vozilu kako bi se bolje razumio mehanizam nastajanja ozljeda. Jednom napravljeni digitalni model može se koristiti bezbroj puta, dok cijena osnovne testne lutke Hybrid III iznosi čak 34.000 eura s osnovnim setom mjernih instrumenata, a u praksi sa svim dodacima i preko 150.000 eura. Lutke su, dakle, često skuplje od automobila koje testiraju. Pored digitalnih modela putnika, koriste se i digitalni modeli vozila. U slučaju Forda Focus, tvrtka je slupala digitalni model (na računalu, naravno) preko 12.000 puta dok su unosili preinake kako bi smanjili ozljede putnika.

Ferd(o) I i II - Fordove testne lutke iz 50-ih godina iz kojih su kasnije nastale vrhunske lutke serije Hybrid. Čelični kostur i polivinilsko tijelo ne predstavljaju baš realnu repliku živih ljudi 2013. SVIBANJ BUG

127

[ Znanost i tehnologija ] Testne lutke u autoindustriji staju i nedostatke zaštitne opreme. Sve ovo natjeralo je istraživače da promijene pristup istraživanjima i da se odluče za pravljenje digitalnih modela koji bi opisivali tisuće tipova ljudi diljem svijeta. Jedan od projekata vodi organizacija prepuna novca, a za koju vjerojatno nikada niste čuli: GHBMC - Global Human Body Models Consortium - međunarodna udruga proizvođača automobila i njihovih kooperanata. Računalni, digitalni modeli ljudi trebali bi biti vjerniji biološkom originalu nego što je to moguće postići s mehaničkim modelom, a i raznovrsniji. Prema stručnjacima, vjerni digitalni modeli omogućit će vrlo specifična istraživanja o tome što se u sudaru događa s ljudima koji su pretili ili imaju “dodatnu masu” tamo gdje je i stvarni ljudi imaju.

Fordovi testovi iz 50-ih koristili su lutke čeličnog kostura i polivinilske vanjštine. U odnosu na današnje, tako dobiveni podaci bili su gotovo besmisleni

Skeniranjem do savršenstva

Izrada virtualnih modela uključuje detaljno proučavanje konkretnog tipa tijela koje treba simulirati, i to u više faza. Ponajprije se uzimaju skenovi s CT-a, i to od osoba koje leže i koje sjede, a sve da bi se dobila vjerna reprezentacija ljudskog kostura i međuodnosa raznih njegovih dijelova. Nakon toga slijedi magnetna rezonanca (MRI) ljudi u sjedećem položaju kako bi se na ranije digitalizirani kostur dodali mišići, unutarnji organi i mozak. Tek kada su i meka tkiva i kosti digitalizirani, može se početi sa stvaranjem digitalnog modela osobe. Za sada GHBMC ima gotov samo jedan model - muškarca koji predstavlja 50. percentil svih muškaraca i digitalna je verzija Hybrida III, ali s novim podacima. Zanimljivo je da je usprkos kompleksnosti izrade i prikupljanja podatak za ovaj model njegova veličina svega 1 MB. Kada bi netko kod sebe još imao neku prastaru disketu, bez problema bi ga mogao smjestiti na nju. Na temelju ovoga modela trenutno se radi na derivaciji drugih - raznih oblika tijela, visina, starosti (gustoća i čvrstoća kostiju bitno je različita između starije i mlađe populacije, o čemu ovisi i vjerojatnost fraktura u sudarima) koji bi se onda jednostavno prilagodio bilo kojem testiranju bilo koje demografske skupine. Digitalni modeli ljudi tako bi se koristili u digitalnim modelima vozila u digitalno simuliranim sudarima. Budući da proces dizajniranja automobila ionako počinje u računalima, dobivanje njegova digitalnog modela daleko je jednostavniji proces od digitaliziranja čovjeka. 128

BUG SVIBANJ 2013.

Porodica Hybrid III Iako je 1976. počeo kao samac (177 cm visine, 77 kg mase), Hybrid III sada dolazi u porodičnom izdanju pa ima brata visokog 188 cm i teškog 100 kilograma, suprugu visoku 152 cm i tešku 50 kg te troje djece od tri do deset godina mase od 15 do 31 kilograma. Radi se, naravno, o aproksimacijama raznih ljudskih tijela koje bi trebale pomoći boljem dizajnu unutrašnjosti i strukturnih elemenata vozila kako bi ih se zaštitilo od posljedica sudara. Zanimljivo je da veliki brat Hybrida III bolje predstavlja muškarca u smislu da su dimenzije i zglobovi 95-postotna reprezentacija tipičnog muškarca, ali žena i djeca zapravo vrlo loše predstavljaju tipičnu ženu i tipičnu djecu - tek njih oko 5%. Pored ove porodice, tu su još i specijalizirani Hybridi namijenjeni posebnim testovima: SID (postranski udarac), BioRID (mjerenje trzajnih ozljeda kod stražnjeg udarca), CRABI (model djeteta namijenjen testiranju pojasa i zračnih jastuka) te THOR - nasljednik Hybrida III s vjernije imitiranom ljudskom kralježnicom i zdjelicom te licem prepunim senzora koji bilježe ozljede tog dijela tijela.

Markeri na lutkama - stavljaju se tek kad su lutke prošle kalibriranje i dobile svu opremu potrebnu za test. Služe preciznom praćenju pomaka pojedinih dijelova tijela snimanih ultrabrzim kamerama (obično njih nekoliko desetaka po svakom simuliranom sudaru)

Povijest sigurnosnih testova

Od leševa do lutaka Prve testne “lutke” na kojima su se ispitivali učinci trauma bili su zapravo leševi donirani medicinskim fakultetima i školama za edukaciju studenata. Dobro je dokumentirano da je u Detroitu na Wayne State Universityju krajem 1930-ih otpočeo prvi program testiranja trauma na doniranim leševima. Testovi su se uglavnom sastojali od bacanja čeličnih kuglica na glavu s raznih visina, ili bacanja čitavih tijela u prazna otvore liftova na čelične ploče koje su dolje čekale. Istraživači su, naime, morali početi skupljati znanja o tome kolike su sile potrebne za nanošenje lakših, težih i smrtonosnih ozljeda. Dotad nikakvih stvarnih podataka i mjerenja nije bilo. Iako se smatra da su istraživanja na leševima (koja se i danas provode, ali rjeđe; uglavnom se koriste lutke) spasila bezbrojne živote, rezultati testova bili su Dobrovoljac! - Doktor Larry Patrick, pionir biomehaničkih donekle problematični jer su leševi korišteni u njima istraživanja, na ovoj je fotografiji snimljen u trenutku kad je kao uglavnom bili oni starijih muškaraca koji su umrli od dobrovoljac sjeo u kabinu automobila koji će za koji tren biti neke bolesti i u krevetu. Biomehanika tih tijela stoga smrskan nije bila reprezentativna ni za koga osim za ostarjele bolesne muškarce. Krajem 40-ih i početkom 50-ih u testiranje su se uključili i živi dobrovoljci, ali problem s njima bio je u ograničenjima koja su bila nužna za testove koje se moglo preživjeti. Sredinom 50-ih godina američka vojska i automobilska industrija u svojim testiranjima koriste životinje - svinje i čimpanze, ali pored biomehaničkih ograničenja u ovakvim testovima naišli su i na veliki otpor javnosti i udruga za zaštitu životinja. Automobilska je industrija stoga u 90-ima prestala koristiti životinje u testovima sudara.

Phantom Torso - Testna lutka na palubi Space Shuttlea ispunjena epruvetama s ljudskom krvlju i koštanom srži koja mjeri utjecaj svemirskog zračenja na ljudska tkiva. Pored lutke, Shuttle je u nekoliko misija nosio i anatomski preparat ljudske glave s instaliranim instrumentima za mjerenje doze zračenja

Sretna porodica, ali bez velikog brata od 188 cm i 100 kg. Žena i djeca navodno statistički dosta slabo predstavljaju karakteristike demografskih grupa koje bi trebali predstavljati

THOR - Kad treba primiti jedan u facu - on je dobrovoljac

Pored testova osobnih automobila, lutke se koriste u testiranju kamiona, ali i doslovce svih prijevoznih sredstava kojima se čovjek koristi

Umjesto milisekundi - sati

Testiranje s ljudskim tijelima - Darujete li sebe znanosti, i postumno možete biti na glavnom vozačkom sjedalu

Sierra Sam američkog ratnog zrakoplovstva smatra se prvom posve artikuliranom testnom lutkom na svijetu

Prva lutka namijenjena testiranjima različitih sila koje djeluju na ljudsko tijelo bio je drveni Sierra Sam kojega je koristilo američko ratno zrakoplovstvo, i to još od 1949. godine, za ispitivanja izbacivih sjedala u lovcima. Trenutno najsoftisticiranija lutka za testiranje dolazi iz porodice Hybrid i dolazi u nekoliko veličina (dvije muške, ženska i dvoje djece) te u u verzijama specijaliziranim za mjerenje oštećenja točno određenih dijelova tijela: glave, vrata, abdomena, kralježnice, nogu itd. Iako autoindustrija više ne koristi leševe kao testne lutke, mnogi ih medicinski istraživački centri u SAD-u i dalje uvelike koriste. Naime, i dalje je potrebno kalibrirati lutke u odnosu na stvarna ljudska tijela, a ovakvi testovi služe upravo tome. Smatra se da se zahvaljujući baš istraživanju na leševima godišnje na američkim cestama spasi barem 8.500 života.

Iako se simulirani sudari snimaju kamerama velikih brzina pa se ono što traje desetinku sekunde može proučavati puno dulje, to i dalje nije dovoljno stručnjacima koji se briznu za sigurnost putnika i inženjerske aspekte vozila. Digitalna simulacija umjesto rekreacije bi i njima uvelike pomogla. Trenutno digitalne simulacije sudara umjesto u milisekundama, kao što je slučaj kod mehaničkih simulacija, traju otprilike desetak sati. Razlog je tome što one umjesto prikupljanja podataka iz senzora postavljenih na nekoliko ključnih točaka modela mogu pokazati informacije za ponašanje milijuna točaka i dati vrlo detaljan prikaz toga što se točno događalo sa svakim odabranim dijelom tijela. Kod testiranja s mehaničkom lutkom sve što stručnjaci mogu zaključiti jest da je ona udarila (ili nije udarila) neki dio tijela te kolike su bile sile deceleracije u tom trenutku. S digitalnim modelom može se simulirati fizikalno ponašanje organa koji se tu nalazi, odnosno točno znati što se, kako i kojim tempom događa s njime. I za digitalne modele vrijedi pravilo kao i za mehaničke - što se više

prilagode točno određenom tipu osobe koji predstavljaju, to manje predstavljaju opće vrijednosti za sve osobe. Stoga se očekuje da će proizvođači na testovima u budućnosti praviti mnoštvo testiranja s raznim modelima, a onda će se prosječna vrijednost svih testiranja koristiti za konačni dizajn vozila. Za razliku od mehaničkih modela koji za iste uvjete daju iste rezultate, digitalni imaju još jedan problem - ovisno o računalu na kojem se izvode, mogu se, pokazalo se u praksi, dobiti različiti rezultati. Za sada ne postoji obveza certificiranja hardvera na kojem se izvode ovakvi digitalni testovi, ali za očekivati je da će se i to uvesti.

Kraj lutaka?

Iako bi netko mogao pomisliti da digitalizacija znači kraj mehaničkih lutaka, to se nikada neće dogoditi. Kao što se i dalje izvode testovi na doniranim ljudskim tijelima kako bi se na temelju njihovih rezultata kalibrirale lutke, tako će se i u budućnosti i dalje raditi testovi na lutkama kako bi se na temelju tih rezultata kalibriralo rezultate digitalnih testiranja. Sve se mijenja da bi ostalo isto, kaže izreka. 2013. SVIBANJ BUG

129

http://master.bug.hr Company of Heroes 2 Čekali smo dugih sedam godina i napokon nam stiže nastavak jedne od najboljih, ako ne i najbolje strateške igre svih vremena. Moramo priznati da smo se malo pribojavali raspada THQ-a i što će biti sa serijalom Company of Heroes koji je ugrabila Sega, no očito je čitava priča bila u poodmakloj fazi razvoja i mudraci iz uprave nisu mogli ništa osim ubaciti svoje ime i nakratko odgoditi izlazak. Company of Heroes 2 nas kao i prethodnik vodi u razdoblje Drugog svjetskog rata, no ovaj put selimo na istočno bojište, gdje ćemo preuzeti kontrolu nad Crvenom armijom i oduprijeti se mrskim okupatorima pod svaku cijenu. Osim nove kampanje i jedinica te novih elemenata igrivosti poput ruske zime, igra je rađena na novom engineu koji jamči fenomenalan grafički prikaz i efekte. U svakom slučaju, jedva čekamo! (D. R.) ➧Proizvođač: Relic Entertainment ➧Izdavač: Sega ➧Izlazi: 25. lipnja 2013.

The Sims 3 Island Paradise Nakon što smo ih pretvarali u vampire i vještice, Simljani će se s prvim danima ljeta otisnuti na tropsko otočje kako bi uživali u suncu, pijesku i kristalnom moru baveći se novim aktivnostima. Naši će podanici tako moći opremati kuće na plaži, ploviti razvedenom obalom, baviti se ronjenjem i raznim drugim zanimacijama te voditi svoje hotele ili iznajmljivati brodove sa staklenim dnom. Voljeli mi Simse ili ne, nema sumnje da je riječ o najprodavanijem serijalu za PC koji se već godinama ne skida s ljestvica najtraženijih, a svaka se nova ekspanzija odmah nakon pojave uglavi među prvih pet najprodavanijih igara barem na par mjeseci. Vjerujemo da ni The Sims 3 Island Paradise nisu izuzetak, kao i da nije riječ o posljednjem dodatku za virtualnu simulaciju života malih čovječuljaka. (D. R.) ➧Proizvođač: The Sims Studio ➧Izdavač: Electronic Arts ➧Izlazi: 28. lipnja 2013.

Što ćemo igrati u svibnju

Posljednjih mjeseci sve češće slušamo novosti o akcijskom RPG-u Marvel Heroes na kojem radi ekipa Gazillion Entertainmenta. Spomenuti će nam omogućiti kontrolu nad velikim brojem stripovskih junaka izdavačke kuće Marvel koji će se po ne znamo koji put suprotstaviti Dr. Doomu i njegovim zlim podanicima koji žele vladati svijetom. Poveznice s Diablom III neminovne su kada govorimo o igrivosti jer će svaki lik imati vlastite sposobnosti, dok će igrači oformljivati manje grupe i zajednički napredovati. Ipak, valja spomenuti da jednim dijelom Marvel Heroes koketira sa žanrom MMO-a jer će postojati centralna okupljališta, a malo nas brine najava free-to-play poslovnog modela. Naime, samo su rijetke igre s takvim poslovanjem uspjele ostvariti značajniji uspjeh, no ne želimo ništa prognozirati unaprijed. (D. R.) ➧Proizvođač: Gazillion Entertainment ➧Izdavač: Gazillion Entertainment ➧Izlazi: 4. lipnja 2013.

BUG SVIBANJ 2013.

1. svibnja 2. svibnja 14. svibnja 24. svibnja 29. svibnja

Prilično bogati travanj, ako govorimo o objavama novih igara, nasljeđuje očajno slab svibanj u kojem nemamo nekih ekstrapametnih naslova. Prvi nam stiže Fez, platformski hit s konzola, na kojima je briljirao prije dvije godine i osvojio simpatije kritike i igrača. Kao i ranije, novo poglavlje serijala Might & Magic Heroes bit će zanimljivo fanovima koji se nikako ne mogu rastati od poteznog pomicanja malih konjanika, a Shades of Darkness će ih razveseliti novom pričom, herojima, predmetima i kojekakvim ostalim novotarijama. Sredinom svibnja dolazi nam Metro: Last Light, nastavak odličnog FPS-a koji se uslijed nedavne propasti THQ-a našao u rukama izdavačke kuće Deep Silver. Valja spomenuti i Resident Evil: Revelations, donedavnu ekskluzivu za Nintendovu konzolu 3DS koju je Capcom ipak odlučio preraditi za sve postojeće platforme. Naravno, iza svega leže financijski razlozi, no ne možemo primijetiti da ovaj serijal sve više ulazi u kolotečinu u kojoj se redaju solidni ali neprepoznatljivi nastavci bez duha. Nadamo se da će takvo mišljenje Revelations ipak promijeniti. Posljednjih dana svibnja na tržištu će se pojaviti avanturistički naslov The Night of the Rabbit, a od naslova kojima je ovaj mjesec planiran za izlazak, ali bez fiksnog datuma, spomenut ćemo Defenders of Suntoria: Dark Sun Rising, ekspanziju Star Trek Online: Legacy of Romulus te DLC Borderlands 2: Psycho Pack. (D. R.)

Marvel Heroes

130

Fez Might & Magic Heroes VI – Shades of Darkness Metro: Last Light Resident Evil: Revelations The Night of the Rabbit

tup pogled

Lost Planet 3 Koliko su dobro prošli prvi i drugi dio Lost Planeta, nećemo suditi, no pretpostavljamo da nisu loše jer je Capcom dao zeleno svjetlo za izradu trećeg dijela. Priča spomenutog vodi nas na dobro poznati planet E.D.N. III prije prva dva poglavlja, negdje u doba prvih kolonizatora, kada je čitav planet još uvijek bio prekriven debelim omotačem leda. Što se tiče same igrivosti trećeg nastavka, bit će sličnija prvom dijelu nego drugom jer je potonji predstavio jednostavan kooperativni način igranja koji se oslanjao na grindanje umjesto na pričom vođenu radnju. Zanimljivo je da je Lost Planet 3 prvi naslov serijala na kojem neće raditi Capcomov interni razvojni tim, već je razvoj povjeren vanjskim parterima – studiju Spark Unlimited, kojem je kreator serijala Kenji Oguro pridružen kao savjetnik. (D. R.) ➧Proizvođač: Spark Unlimited ➧Izdavač: Capcom ➧Izlazi: 28. lipnja 2013.

Piše Drago Galić

Neobični slučaj Adama Ortha Iako Amerikanci općenito smatraju da ne treba Ime mu je (bilo?) Adam predugo ostati u jednoj firmi, a posebice ne na Orth, a kako je naglo istom radnom mjestu jer vas inače doživljavaju kao neambicioznog uredskog štakora, Adam došao u naša srca Orth, bivši kreativni direktor Microsoft Studiosa, (hm…) tako je naglo i bio je pretjerano ekspeditivan. U Microsoft otišao. Nestade kreativni jedva da je došao prije 12 mjeseci, a više ga nema. Ni u rodu ni u dvoru mome, rekao bi direktor Microsoft pjesnik, a mi bismo dometnuli: ni na Twitteru, Studiosa kao da ga ni na Facebooku, pa ni na LinkedInu - zadnjem utočištu društvenomrežno prezrenih. Nema ga nikada nije ni bilo. Ubi ga ni u Microsoftu, a je li sâm otišao ili je najuren, prejaki tweet svatko može sâm procijeniti, premda velika većina misli da se radi o potonjemu. Za one koji ne prate događanja vezana uz novi Xbox (dolazi početkom studenog, navodno), čini se da će konzola morati imati stalnu vezu na Internet eda biste se mogli igrati. Glasine u tom smislu krenule su i prije čuvenog Orthova tvitanja na Twitteru, ali ono što je ozlojedilo igračke mase bio je njegov nonšalantan odnos prema tom pitanju, odnosno provociranje (vrlo blago, posebice u odnosu na razinu online komunikacije u Hrvata) onih koji su se bunili zbog te činjenice. Naime, iako volimo o sebi misliti kao o zadnjoj selendri, elektroničkoj i internetskoj poslovičnoj Tunguziji, prava je istina da ima mnogih kojima je gore od nas, a neki su od njih čak i u SAD-u. Kako je zemlja velika, s dosta raštrkanih domaćinstava, ako ne živite u nekoj od velikih obalnih aglomeracija poput Los Angelesa na zapadnoj ili New Yorka i Bostona na istočnoj obali, već u unutrašnjosti, na nekoj farmi u nekoj od “fly-over statesa”, kako ih posprdno nazivaju, velika je vjerojatnost da će vam veza na Internet biti skupa, spora, nedostupna ili - modemska. I s… (ugar) you not. Takvima su prekidi u vezi normalna i stalna pojava, a ne izuzetak. Međutim, problem je što bi i retardirani silovatelj veprova iz Kentuckyja također želio zaigrati nešto na novome Xboxu, ali s problematičnom internetskom vezom to je praktički nemoguće. Ovoga se uhvatio i developer BioWarea Manveer Heir, koji je na Twitteru upitao veselo raspoloženog Ortha što bi uradio da živi ruralnom području s problematičnom vezom, poput Blackburga u Virginiji, a uslijedio je duhoviti (kako kome) odgovor: “Zašto bih za ime svijeta tamo živio?” Bilo ih je još takvih Orthovih doskočica; on je prononsirani twiterski ćaskavac i sve je smatrao veselim čavrljanjem među prijateljima, ali su drugi čitatelji njegovih poruka to shvatili kao stav Microsofta samoga i prezir prema retardiranim silovateljima veprova u Kentuckyju i Virginiji općenito. Orth je idući tjedan nestao iz Microsofta, koji se oglasio isprikom zbog “nepriličnih komentara”, a najsmješnije u svemu nije to što novi Xbox neće trebati stalnu vezu s Internetom - definitivno će je trebati - već što je odluku branio onaj kome to nije korporacijski zadatak. Ono što ja vidim u svemu ovome jest entuzijast, odani vojnik kompanije, koji u privatno vrijeme brani i njene nepopularne odluke, da bi na kraju bio sastrugan kao pseći drek s cipele jer “ima tko je za to zadužen”. S druge strane, imamo tone “community managera”, tipova koji jedan dan “menadžeriraju” higijenske uloške, drugi dan motorno ulje, a treći dan novi Xbox, a u sve se podjednako razumiju i njihov je nastup u “komjunitiju” iz aviona vidljivo lažan, glup i u maniri istreniranog majmuna, ali netko ih za te gluposti plaća i misli da čine dobro. Dajte mi entuzijastičnog geeka slonovskih manira svaki dan u tjednu i dvaput nedjeljom umjesto CM-ova na društvenim mrežama!, kažem ja, rušeći sve u staklariji.

< Avatar plus komentar – Orthy je prerastao status čovjeka i krenuo zvjezdanim putem internetskog mema!

2013. SVIBANJ BUG

131

http://master.bug.hr

BioShock Infinite

Novi naslov u popularnom serijalu SF pucačina, ovaj put smješten iznad površine mora, u letećem gradu, inspiriran elementima poput drugog američkog Velikog buđenja.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

132

Xbox 360

BioShock Infinite

Spiritualni nastavak interaktivnog objektivističkog hita, koji je i sâm bio spiritualni nastavak kultnog System Shocka.

PlayStation 3

BioShock Infinite

Kao na PC-u i Xbox-u, na prvo mjesto top liste za PS3 sjeda sličan a ipak suptilno različit naslov. Sigurni smo da bi se developerima svidjela paralela s njihovom igrom.

iPhone

Temple Run: Oz

Franšiza koja si je uzela za cilj obraditi svaku licencu poznatu čovjeku ovaj se put pozabavila Raimijevim posljednjim opusom.

Games Master

Assassin’s Creed III

Iako se iz imena može naslutiti drugačije, ovo je peto poglavlje u priči o iskapanju genetskih sjećanja i liberalnom dekapitiranju. Ovaj put Desmond uskače u mokasine svog indijanskog pretka.

Mass Effect 3: Citadel U ovoj ćete ekspanziji naići na nove zavjere protiv narednika Sheparda.

Bit.Trip Presents… Runner 2 Prvi punokrvni nastavak veselog indie platformera.

MLB13: The Show Ovogodišnje izdanje simuliranog bejzbola.

Pou Aplikacija za sve kojima nedostaje njihov stari Tamagotchi.

Call of Duty: Black Ops II Multiplayerski opijat masa osvježio je svoj arsenal za još jednu godinu.

Starcraft II: Heart of the Swarm Prva od dvije planirane ekspanzije za popularni RTS.

Tomb Raider Reboot sage o uvijek popularnoj skvrniteljici grobnica.

Catapult King Postanite kralj katapulta u ovoj verziji Angry Birdsa iz prvog lica.

Call of Duty Modern Warfare 3 Posljednja u nizu avantura kapetana Johna “Sapunastog” MacTavisha.

Tomb Raider Reboot sage o uvijek popularnoj skvrniteljici grobnica.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

Bit.Trip Presents… Runner 2 Prvi punokrvni nastavak veselog indie platformera.

The Secret of Grisly Manor Jeziva point and click avantura na platformi doslovno stvorenoj za to.

Crysis 3 Nanoodijelom omotani Prorok vraća se u ruševine Velike Jabuke.

Bit.Trip Presents… Runner 2 Prvi punokrvni nastavak veselog indie platformera.

BattleBlock Theater Platformer tvoraca Alien Hominida i Castle Crashersa.

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Japanski RPG za čiji je scenarij i grafiku zaslužan uvaženi Studio Ghibli.

Minecraft – Pocket Edition Baš kao što ime kaže, ova simulacija Lego kocaka sada stane u džep.

Crysis 2 Prvi nastavak ove pucačine koji se preselio iz tropskog pojasa u Sjevernu Ameriku.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

Mass Effect 3: Citadel U ovoj ćete ekspanziji naići na nove zavjere protiv narednika Sheparda.

Guacamelee! Riječima autora, ovo je akcijski platformer inspiriran magičnim Meksikom.

Mittens Logička igra s akorobatskim mačkom u glavnoj ulozi.

Battlefield 3 Popularna igra o modernom ratovanju koja nije Call of Duty.

Trials Evolution Pokušajte preživjeti vožnju motorom od A do B iako bi fizika radije da ne uspijete.

Darkstalkers Resurrection Kompilacija dviju klasičnih japanskih tabačina.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

Blue Toad Murder Files Detektivska avantura koja, iznenađujuće, nema vodozemnog protagonista.

Gas Guzzlers Trkaća igra s dodatkom teške artiljerije i djelo ruku hrvatskih autora.

The Elder Scrolls V: Dragonborn Ekspanzija za Skyrim koja, uz ostale detalje, pruža priliku da ukrotite vlastitog zmaja.

Metal Gear Rising: Revengeance Ovaj spinoff mijenja taktičke manire originala agresivnim hack and slashom.

The Elder Scrolls V: Dragonborn Ekspanzija za Skyrim koja, uz ostale detalje, pruža priliku da ukrotite vlastitog zmaja.

Hugo Retro Mania Najpoznatiji trol iz devedesetih vratio se na nešto manje ekrane.

The Elder Scrolls V: Skyrim Fantasy RPG koji je uvijek naglašavao slobodu izbora, sada i uz boj sa zmajevima.

Antichamber Logička igra u kojoj logika ne postoji.

Terraria Dvodimenzionalni pandan nemoguće popularnom Minecraftu.

Darkstalkers Resurrection Kompilacija dviju klasičnih japanskih tabačina.

Nuts Beskrajna trkaća igra u stilu Temple Runa.

Far Cry 3 Treće poglavlje u Ubisoftovoj priči o uklanjanju sveg života s tropskih otoka.

Sonic & All-Stars Racing Transformed Trkaća igra u stilu Mario Karta u nastavku širi djelokrug na vodu i zrak.

Skulls of the Shogun Strateška igra koja spaja dvije velike kulture: srednjovjekovni Japan i zombije.

God of War: Ascension Unatoč sve siromašnijem panteonu, Kratosove se deicidalne avanture nastavljaju.

Siege Hero Još jedna touchscreen verzija originalnog Crush the Castle.

Deus Ex: Human Revolution Treći nastavak kultnog cyberpunk FPS-RPG serijala.

BUG SVIBANJ 2013.

Liste za PC, Xbox i PS3 skinute s metacritic.com te s iTunesa za iPhone. Sastavio: Lovro Gamulin

Kolumna Ante Vrdelja

Desetka

Igra Bioshock Infinite zadivila je kritičare i naredala maksimalne ocjene u uglednim izdanjima, a nerijetko je proglašavaju klasikom i igrom za pamćenje. Uglavnom to čine ljudi kratkog pamćenja

grajući Bioshock Infinite skapavao sam od dosade, a cijelo me iskustvo podsjetilo na film Dogville Larsa von Triera. Ako film niste gledali, nemojte čitati dalje. Ako ste pak gledali, sigurno pamtite kraj. Stanovnike gradića, koji su tri sata maltretirali dobrodušnu siroticu, strojnicom izrešeta njezin otac, po zanimanju mafijaš. “Ha-ha, niste drugo ni zaslužili”, trlja ruke gledatelj, kojeg su stanovnici također iznurili svojom zloćom, a njemu se pak smije Von Trier; to što je u trenutku osvete osjetio olakšanje ili nasladu znači da je i gledatelj pomalo zao. Nad čime se, valjda, treba zamisliti, jer dubok je to, slojevit i kriptičan film. I smrtno dosadan i loš, no to se ne smije reći ni napisati - odnosno smije, ali onda si neznalica i lajbek, a ne filmski connoisseur. Danas je jednako tako nezahvalno kritizirati Bioshock Infinite, igru koja je na dobrom putu da postane najbolje ocijenjenim naslovom u povijesti, dok je njezin autor, Ken Levine, već neko vrijeme nositelj titule “Pripovjedač desetljeća”, milošću magazina Game Informer. Možda i zasluženo, no priča koju Levine pripovijeda već je godinama uglavnom jedna te ista. Već danas ovaj 46-godišnjak baca na skleroznog dedu koji dodijava ukućanima: “Jesam li vam već pričao o gradu na dnu mora?” U prošlim je igrama potrošio ideje ljudske kolonije u svemiru i na dnu mora, pa je za Bioshock Infinite sa suženog popisa preostalih nevjerojatnih mjesta na kojima bi Homo sapiens danas-sutra mogao podići potleušicu odabrao - nebo. Ako ćemo pravo, onda ni danas ni sutra, već jučer, iako ni to, vidite, nije kako se čini, jer nije vrijeme ravna crta, već više nešto kao ementaler s okusom pejotla: uskočiš u rupu s jedne strane, pa iskočiš s druge, u neki paralelni svijet. Uvaljao je Levine, dakle, i druge dimenzije u radnju, da je malo osvježi, no za razliku od redatelja Dogvillea, koji “otkriva” ljudsku zlobu u svakom pojedinom stanovniku gradića američke zabiti, Levine je za okosnicu nove igri još jednom odabrao prokušanu kritiku društva u cijelosti, i to ni manje ni više nego na primjeru grada na nebu što lebdi nad Amerikom. Levitirajuća Columbia zapravo jest Amerika u malom: strelovit napredak znanosti (konkretno, kvantne mehanike) vinuo je grad u nebo početkom

❜❜

Ken Levine možda i jest jedan od najdarovitijih pripovjedača, ali očito jedno te iste priče. Već danas ovaj 46-godišnjak baca na skleroznog dedu: “A jesam li vam već pričao o gradu na dnu mora?” prošlog stoljeća, da nosi sa sobom viziju blistave budućnosti, ali i demone nacije iz prošlosti (rasnu segregaciju) i sadašnjosti (obespravljenu radničku klasu). U grad stiže Booker DeWitt, protagonist s misijom da otme izbavi djevojku, pa pokrene lanac događaja koji će rezultirati ustankom prezrenih, revolucijom i općim pičvajzom, odnosno zahvalnim okruženjem za svaki first person shooter… Rijetko se gdje primjećuje da su svi ovi elementi frankeštajnovski sašiveni u igru koja se nakon ambicioznog otvaranja sporo i nespretno gega prema kraju. Izvukao sam stoga nekoliko razloga zbog kojih Bioshock Infinite nije “klasik” ni “igra za pamćenje” ili “priča desetljeća”, a na godišnjem Bugovu žiriju, ako nas Bog poživi, upirat ću da ne bude ni Igra godine. Razložio sam ih po kategorijama: Grafika Levine je za engine odabrao prokušanu tehnologiju Unreal s kojom njegov studio Irrational ima mnogo iskustva, ali ipak ne toliko da bi išao na fotorealizam. Stoga su vizure grada i modeli likova prije nalik animiranim filmovima iz Disneyeve produkcije nego suvremenom FPSu. U kontrastu s nasiljem čak pridonose radnji stvarajući nelagodu, no bogat kolorit i kreativno oblikovane mape i objekti zapravo su kalkulacija: ako ne možemo biti uvjerljivo konkretni, onda ćemo biti raskošno apstraktni. Sretan je splet okolnosti da FPS-ovi tradicionalno puno polažu na spektakularni grafički prikaz, pa si Levine

ipak nije mogao priuštiti da se cijelu scenu naškraba kredom na podu. Priča Levine je majstor reciklaže. Grad više nije pod morem već na nebu, magija iz prsta više se ne zove plas mids već vigor, a robotizirana ljudeskara nije Big Daddy već Handyman. Osvježen je i ostatak nomenklature, od tehnikalija (tonic je gear, a eve je salt) do protagonista (gradonačelnika Ryana zamjenjuje Comstock, a znanstvenicu Tanenbaum usidjelica Lutece). Premisa je ista, pa tko je igrao Bioshock jedan i dva, vjerojatno će odzijevati kroz peripetije Infinitea i spreman dočekati “veliki obrat” za kraj. Tu Levine već treći put zaredom prokazuje totalitarizam i ekstremizam kao generalno loše (ne valjda?!), no teško se oteti dojmu da su pitanja koja postavlja i odgovori koje u isti mah nudi zapravo petparački okvir za pucačinu, zajedno sa svršetkom koji je perfidno usložnjen tako da u većine igrača stvori osjećaj da se radi vrlo misaonom i neobično kompleksnom, pa onda valjda i visokovrijednom sadržaju. Pritom je teško odvagnuti tko je dosadniji. Von Trier gnjavi tri sata dok na kraju ne pobije većinu likova. Levine razvlači igru na desetak sati, ali ti daje da cijelo vrijeme pomalo pucaš i opuštaš živce. Akcija i ugođaj Pretvarajući se da Bioshockova “kritika društva” stoji, upravo su pucanje i nasilje kao osnovne odrednice first person shootera među glavnim problemima Infinitea. Brza akcija pogodna je za kontemplativnu priču Bio shocka koliko i lift u slobodnom padu za čitanje novina. Odabir drugog žanra, poput sneakera, ili bi prokazao sve rupe u priči ovih drugorazrednih mistifikatora i plitkih prosvjetitelja, ili bi riješio nesklad onog nužnog, ludičkog dijela bez kojeg igra nije igra i pretenciozne naracije, za koju je Irrational morao upregnuti otprilike sve mehanizme da bi je ispričao: od pripovjedača, preko dijaloga, snimljenih poruka i postera, do reprize zabavnog parka koji prikazuje povijest grada. Nisu izostale ni scene košmarnog snoviđenja, kao obavezni gradivni element svake nadrimudre igre. Ukupno Uživate li u novom Bioshocku, od srca vam zavidim, a ako ga tek kanite igrati, tek kratko upozorenje za kalibraciju očekivanja. Nije za desetku, ali ni famoznih internetskih “2 out of 10 - would not bang”, već negdje između. Sasvim sigurno, makar aritmetički gledano - 6/10. 2013. SVIBANJ BUG

133

Najava The Elder Scrolls Online Info Proizvođač ZeniMax Online Studios Izdavač Bethesda SoftWorks Žanr MMORPG Platforme PC Datum izlaska Do kraja godine

U ISTOM STILU Star Wars: The Old Republic Otkada je prerađen za free-to-play, MMO na temu Star Warsa iznenada je dobio na popularnosti. Rift Masovka koja plijeni konceptom odlične igrivosti sastavljene od elemenata posuđenih iz drugih MMO-ova.

o n v i s a Kad m

o n v o s a m e n a t pos ina i svaka d o g o k li o ek kao prije n Scrollsa Online e k v o s a m r a to zagriženi z atko, razvoj The Elde zapitamo: “Hoće li o m is n e iš e r lo k se n Iako v otrajala vr a dana da p m e je n i m a m n a dešić nova nimanje DA MIR R a z im k li e v pratimo s jstori?” uskoro, ma

134

BUG SVIBANJ 2013.

Srce vatreno – U instancama nas očekuju brojni izazovi i ljuti protivnici koji zahtijevaju suradnju među igračima

e tako davno žanr MMO-a predstavljao je najprimamljiviju meku za devolopere i svi su se željeli okušati u njemu. Osim novog područja razvoja igara, koje je programerima i dizajnerima bilo veliki izazov, masovke su predstavljale najbolji izvor prihoda i nema ekipe koja nije sanjala o milijunima pretplatnika koji će im svakog mjeseca puniti bankovne račune dok će oni dodavati nove sadržaje - i tako godinama. Jedina igra koja je u tome uspjela u potpunosti jest Blizzardov mastodont koji je vremenom nakrcan s toliko sadržaja da ga je jednostavno nemoguće nadmašiti. No tema ove najave nije veličanje World of Warcrafta, već predstavljanje novog MMO-a koji je na najboljem putu da okupi velik broj igrača i okupira nas na duže vrijeme nego što je to uspjelo ostalim igrama ovog žanra. Ne sumnjamo da je razvoj mrežne verzije The Elder Scrollsa odavno u glavama developera koji očito nisu htjeli žuriti i iskoristiti poznato ime uludo, već su strpljivo čekali pravi trenutak. Rad na The Elder Scrollsima Online započeo je prije šest godina i polako napredovao usporedo s posljednjom inkarnacijom serijala koja je, kako znamo, ostvarila enorman uspjeh i još uvijek izaziva velik interes igrača. Kako se razvoj Skyrima primicao kraju, tako je izrada mrežnog izdanka ubrzavala i u svibnju prošle godine The Elder Scrolls Online službeno je najavljen, što je iza-

Gdje si se sakrio, Dragonborne? – Prepoznatljiv nas je krajolik odmah asocirao na Skyrim i nebrojene sate snježnih pustolovina zvalo dvojake reakcije. Je li to ono pravo? Hoće li ispuniti očekivanja? Odgovore na ta pitanja, sasvim logično, ne znamo, no možemo vam prenijeti informacije koje su u proteklih godinu dana, a poglavito nakon početka otvorenog beta testiranja, objavljivane u raznim medijima, te dakako, svoje iskustvo koje smo tijekom par tjedana druženja s probnom inačicom stekli.

Stranačka prepucavanja

Kao i sa svim naslovima ove franšize, priča nas vodi na kontinent Tamriel i smještena je tisuću godina prije one viđene u The Elder Scrollsima V: Skyrim, otprilike 800 godina prije za-

pleta Morrowinda i četvrtog poglavlja, Obliviona. Glavni je negativac Molag Bal, koji je otvaranjem portala u paralelne svjetove omogućio svojim podanicima, hordama čudovišta i demonskih prikaza, da se u dosad najvećem broju pojave među stanovništvom i posiju smrt i paniku. Njegovim zlim namjerama suprotstavit će se tri saveza: Daggerfall Covenant, Ebonheart Pact i Aldmeri Dominion, sa zajedničkim ciljem istjerivanja vraga, ali i međusobnom netrpeljivošću, zbog čega će pripadnici alijansi konstantno ratovati. Time dolazimo do izbora rase s obzirom na to da ih svaki savez ugošćuje tri, pa se tako Daggerfall 2013. SVIBANJ BUG

135

Najava The Elder Scrolls Online

Skeleton king – Grafika neće biti detaljna kao u Skyrimu, ali je svejedno nevjerojatna kad govorimo o masovkama

Račić Rale – Groteskne kreature neće blagonaklono gledati na naše zadiranje u njihov teritorij

136

BUG SVIBANJ 2013.

Covenant sastoji od Brentona, Redguarda i Orkova, dok Ebonheart Pact sačinjavaju Nordi, koji će vjerojatno biti i najčešći izbor igrača zbog znate i sami čega, Dark Elfovi i Argoniani, gmazoliki majstori gerilskog ratovanja. Aldmeri Dominion je pak udruga High Elfova, Wood Elfova i Khajiita, zbog čega bismo ih mogli nazvati plemstvom ili napuhancima, kako god okrenete, no bez sumnje će zapeti za oko određenoj skupini igrača. Zadaci i razvoj priče koji su nas toliko okupirali u Skyrimu i ostalim naslovima serijala i ovaj put čine najvažniji dio igre. Moramo pohvaliti autore koji su ozvučili NPC-ove koji nam dijele zadaće, tako da neće biti hladnog klikanja po izborima dijaloga, već ćemo se naslušati milozvučnih glasova mnogobrojnih tipova koji će nas umarati detaljima i od nas tražiti svakojake usluge. Prema viđenom u beti, zadaci su više nego zadovoljavajući - čak bismo se usudili reći: na tragu Skyrimovih. Često smo, naime, nailazili na višestruke

Pravodobne reakcije i napadi nagrađivat će se jačim izvedbama, a klase mogu kombinirati napade tako da jedna započne, a druga se nadoveže, čime će protivniku biti nanesena dodatna šteta

izbore koji su granali tijek izvođenja i u konačnici davali drugačije rezultate i ishod. Ponekad bismo namjerno prepustili nekog lika nesretnoj sudbini i pokupili njegov plijen, dok bi nas isti lik nakon spašavanja prevario i odlepršao s nagradom. Valja spomenuti i da grupno rješavanje zadataka ovisi od svakog igrača ponaosob i svaki će, s obzirom na izbore, odgledati i proživjeti drugačije iskustvo.

Dobitna kombinatorika

Sama borba, koja će dakako činiti velik dio igre, bilo u PvE ili PvP načinima igranja, koncipirana je na način sličan Guild Warsima 2. Točnije, sposobnosti će nam se mijenjati ovisno o tome koje

oružje držimo u rukama, no oni koji žele, mogu imati minimalistički nakrcano sučelje nalik onom u Skyrimu. Valja spomenuti i da će igrači koji preferiraju pogled iz prvog lica moći igrati i na taj način, što će biti idealno za one koji se odluče za dalekometna oružja, dok je radi preglednosti blisku borbu bolje iskusiti s pogledom iza potiljka. Ovo kažemo jer će protivnici biti dovoljno pametni da koriste razne taktike poput dozivanja pomoći i okruživanja, pa da nam se koji bastardo ne približi iza leđa i zabije nož u bubrege, bolje je imati širi vidokrug. Pravodobne reakcije i napadi nagrađivat će se jačim izvedbama, a klase mogu kombinirati napade tako da

Za i protiv

›

Ono zbog čega su Elder Scrollsi postigli toliki uspjeh jest nevjerojatna količina detalja koja je u njih ukrcana. Kao i dosadašnje igre serijala, i Online inačica nastavlja tu tradiciju, ali neka su ograničenja ipak vidljiva. Sve je podređeno mrežnom igranju i igrači viših nivoa neće nalaziti za potrebno posjetiti područja koja su tijekom razvoja eventualno preskočili jer ne nude nikakav izazov. Protivnici iza sebe ostavljaju nasumično generirani plijen, uz neke izuzetke; knjige ne možemo pokupiti; prijateljske je NPC-ove nemoguće zatući, i tako redom. Nije da nam previše smeta jer MMO-ove unatoč svemu volimo, no fanovi serijala navikli na višesatno otkrivanje detalja i čitanje svakog ponuđenog retka mogli bi negodovati.

Ususret sudbini – Pojava vatrenog područja u svakoj je igri vezana uz neugodne dogodovštine koje slijede

Idemo na rakiju ili lolvl zonu? – Nakon što likovi stasaju, samo će rijetki naći zadovoljštinu u rješavanju zadataka zaostalih s početka avanture Kameno lice – Premda je starije ovaj izraz asocirao na drevnu društvenu igru, ovaj put je vezan uz šljem okorjele ratnice jedna započne, a druga se nadoveže, čime će protivniku biti nanesena dodatna šteta. Inače, svaka će klasa moći obavljati višestruke uloge i bez obzira na sastav grupe imat će svoje mjesto u instancama koje je potrebno pohoditi s više ljudi. Otvoreni zada-

ci koji uključuju elitne protivnike ne zahtijevaju grupiranje, što u prijevodu znači da ako nekome priskočite u pomoć dok se tuče s nekim jakim čudovištem, ne trebate biti u grupi i napraviti niz predradnji da biste bili na istom zadatku, već ćete nakon bitke

biti nagrađeni za uloženi trud prikladnom nagradom. Dakako, ovo je tek mali dio onoga što nas očekuje u finalnoj verziji The Elder Scrollsa Online. Mnogo toga autori još uvijek drže u tajnosti i čuvaju za nadolazeće mjesece, no i bez toga imamo dovoljno materijala za nestrpljivost.

Opet gurtna – Ženske su bojovnice barem na promo slikama zastupljenije od muških, što je za igre ovog tipa rijetkost 2013. SVIBANJ BUG

137

FPS Info Proizvođač Irrational Games Izdavač 2K Games Min. konfiguracija Core 2 Duo 2,4 GHz, 2 GB RAM, GeForce 8800GT/ Radeon 3870 Preporučena Četverojezgreni procesor, 4 GB RAM, GeForce GTX 560/ Radeon 6950

U ISTOM STILU Far Cry 3 Otočka pustolovina uz opaljene aktere pruža vrhunsku igrivost koja nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Crysis 3 Posljednje izdanje Crysisa završava trilogiju o Prophetu, no to nije kraj druženja s ovim serijalom.

OCJENA Priča, elementi igrivosti, grafika, oružja, protivnici, Elizabeth Ništa posebno

DOJAM Ne samo da je BioShock Infinite ispunio očekivanja već ih je i debelo nadmašio, zbog čega ga smatramo obaveznom lektirom svakog igrača.

Vežite se, polijećemo!

95 % 138

BUG SVIBANJ 2013.

Elizabeth je jednostavno pomoćnik u pravom smislu te riječi i nikada nam neće smetati, već upravo suprotno

Smrt iz daljine – Ne znamo zašto, ali snajperi su nam uvijek bili jedno od dražih oružja u svakoj pucačini koju smo zaigrali, pa tako i u BioShocku Infinite

Prvi dojam – Otvaranje vrata mnoge će natjerati da zinu u čudu i dive se nerealnoj blještavoj arhitekturi Columbije

Kako znamo, BioShock je svojim nevjerojatnim konceptom i zapletom postavio ljestvicu čitavog serijala prilično visoko. Drugi je nastavak, iako odličan, nije uspio preskočiti, no zato je treći vrlo lako preskače, što je vidljivo već u prvim trenucima druženja s ovom igrom

Damir Radešić

erado priznajemo, no opisati BioShock Infinite nije nimalo lako. Obično takve “probleme” imamo s igrama koje su lošije i mučki ih je popljuvati kad znamo da iza njih stoje developeri koji su ipak na njima radili dugi niz mjeseci - ne kažemo da ih zato treba kupiti iz samilosti. BioShock Infinite druga je pak priča jer je riječ o naslovu koji donosi toliko kvalitetnih sadržaja da je nemoguće početi s opisom jednoga i ne zaviriti u drugi prije vremena. Također, jako je teško držati zatvorena usta i ne zanijeti se pa otkriti neke dijelove koji bi potencijalnim

igračima mogli pokvariti iznenađenje kada dođu do njih - jer je njima, ruku na srce, BioShock Infinite krcat. Dok nas je BioShock potopio i odveo u grad na dnu mora, BioShock Infinite vodi nas u nebeske visine, točnije u lebdeći grad Columbiju. Sama priča započinje prilično čudno - predstavljanjem, ili bolje rečeno njegovim izostankom, glavnog junaka koji opet nije središnji lik ove priče. Kao privatni istražitelj Booker DeWitt poslani smo da dovedemo djevojku. Točka. Niti nam se objašnjava zašto, osim rečenice da ćemo time vratiti dug, niti tko je djevojka, a još manje zbog čega je ona toliko važna nekome o kom također nemamo nikakvih saznanja. Nakon par minuta veslanja i trčkaranja stubama nalazimo se na vrhu svjetionika koji nas lansira u nebeske visine, a ono što slijedi nakon toga već je 2013. SVIBANJ BUG

139

FPS

E, sad smo već u problemima – Štit je zgodna tehnologija koja se brzo obnavlja izvan borbe, a ako vas okruže, shvatit ćete koliko ste bez njega ranjivi

sada ušlo u legendu i definitivno možemo govoriti o evoluciji žanra pucačina iz prvog lica koja je napokon donijela nužan pomak i postavila nove standarde koje će ostali naslovi morati dostizati ako žele biti zamijećeni.

Na granici RPG-a

›

Premda o BioShocku Infinite ne možemo govoriti kao pravom RPG-u, neki dijelovi u blagim crtama imaju veze sa spomenutim. Primjerice, vrlo je važno što sakupljenim novcem nadograđujete jer je razlika između poboljšanog oružja i onog koje to nije vrlo velika, što može biti presudno u žešćim sukobima ako vam nestane streljiva za nadograđeno oružje. Također, valja spomenuti razne dijelove odjeće koju pronalazimo, a svaka donosi drugačije statistike i namijenjena je drugom stilu igranja. Preferirate li klasično oružje, radije ćete navući košulju koja daje 40% šanse da će se prazni spremnik automatski nadopuniti nego onu koja daje veću šansu za kritične udarce u bliskoj borbi ili onu koja zapaljuje protivnike u blizini.

Čizme za skakutanje – Nisu baš superatraktivne, ali u početku boljih nismo imali, a i pokazale su se iznimno efikasne za taktiku “konjićev skok” 140

BUG SVIBANJ 2013.

Proroci i demoni

Kako smo rekli, slijetanje u Columbiju definitivno nas je natjeralo da se duboko zamislimo nad većinom dosadašnjih igara, koje zbog BioShocka Infinite djeluju isprazno. Prvih je desetak minuta dobro zamišljeno i una-

toč pomanjkanju akcije uopće nismo imali osjećaj da se radi o praznom hodu utrpanom u prezentacijske svrhe. Naime, vrlo smo brzo zaboravili da je sumanuta ideja lebdećeg retro grada u 1912. godini potpuna budalaština koja nema veze s mozgom. Columbia je bez obzira na fizičku lokaciju grad kao i svaki drugi koje smo u igrama posjetili, pa čak i više od toga, a transporti između pojedinih kvartova i čitavo okruženje samo su autorima dali mašti na volju, što su ovi pak kreativno iskoristili za implementaciju vrhunske igrivosti koja nas u njemu očekuje. Uglavnom, čitav je svijet nevjerojatno živ i detaljan, s građanima koji se bave svojim poslovima i šeću ulicama; trgovci pokušavaju uvaliti svoje proizvode, patriotske nas poruke i uzdizanje u nebesa proroka koji je ostvario viziju i odveo svoje ovce daleko iz Sodome i Gomore na tlu bombardiraju sa svih strana, a mi se ne možemo načuditi povorkama lebdećih brodova i mehaničko-električnim konjima koji vuku kola. Te nas prve minute neodoljivo podsjećaju na scenu iz treće sezone televizijskog serijala The Walking Dead, kada AnUmjetnost ili dječja igrarija? – Nijedno; riječ je o pažljivo tempiranom screenshotu pogubljenja protivnika produženom kukom pravde

Zabranjena ljubav – Zbog ovo su nas dvoje i počeli progoniti, ali nam u konačnici nije žao što smo ih upoznali i što su nas uvalili u nevolju

Šetnja se u djeliću sekunde pretvara u bijeg i obračun sa snagama reda, vojskom i mehaniziranim protivnicima, odnosno pravo krvoproliće u punom smislu te riječi

Vražja posla – Udarni val magije baca protivnike u zrak, nakon čega usporeno padaju i laka su meta za klasično oružje. Šteta što ne djeluje na veće protivnike drea i Michonne stižu u Woodbury i otkrivaju “raj na Zemlji”. Iako se sve čini bajno i idealno, gledatelji se (predvidivo) ne mogu oteti dojmu da je nešto opako krivo s građanima i njihovim Guvernerom. Upravo nas je takav osjećaj pratio u prvim koracima Columbijom i ubrzo postaje jasno da je ova Utopija iz temelja izgrađena na potpuno pogrešnim vrijednostima.

A gdje je pečat?

Ono što nas je fasciniralo jest nevjerojatna hrabrost developera koji su se kroz priču obračunali s rasizmom, zadojenošću, religijskim fanatizmom, ljudskom glupošću i kontrolom masa kroz medije. Stanovništvu su Columbije svi koji nisu prave boje kože niža bića i isključivo robovi; međurasne su veze zabranjene; osnivač grada postao je novi prorok kojemu treba vječno zahvaljivati; a iza blještave vanjske fasade krije se bolesna ideologija zbog koje su svi toliko zaglupljeni da pored zdravih očiju ne vide očite stvari. Dakako, zbog misterioznog žiga na ruci, koji je ekvivalent kršćanskom tumačenju brojke 666, glavni junak vrlo brzo upada u nevolje, no kao i na početku, autori su objašnjenje otkuda nam uopće taj simbol i što predstavlja sačuvali za neku drugu priliku. Ukratko, šetnja se u djeliću sekunde pretvara u bijeg i obračun sa snagama reda, vojskom i mehaniziranim protivnicima, odnosno pravo krvo-

Ljubav na prvi pogled

›

Elizabeth je djevojka koju ćete zavoljeti čim vam se pridruži u pustolovini, no developeri su lukavo izbjegli ustaljenu praksu romanse koja bi u većini igara uslijedila. Upravo suprotno, čitavo vrijeme imamo osjećaj da glavni junak gaji osjećaje prema mladoj djevojci, što mu ona uzvraća, ali to nikada nije u seksualnom kontekstu i vrlo smo brzo uopće zaboravili da smo njih dvoje pokušali spojiti i nadali se takvu ishodu. Kao i s čitavom igrom, rasplet događaja drugačiji je od očekivanja, no to ćemo vam ostaviti da sami otkrijete – isplati se.

proliće u punom smislu te riječi. Preokret koji spominjemo nevjerojatno je šokantan i ostavlja dubok dojam jer će prvih par policajaca skončati brutalnom smrću otkinute glave. Za to je zaslužna višenamjenska kuka kao nastavak lijeve ruke, koja je namijenjena bliskoj borbi, ali i klizanju tračnicama Skylinea, svojevrsne tramvajske mreže koja povezuje razne dijelove grada. Jednostavnim pritiskom na tipku moguće se zakačiti na prugu i otklizati daleko od protivnika ili je iskoristiti da biste se s visina u jednom skoku obrušili na njih. Moramo priznati da smo gledajući rane slike iz igre bili prilično skeptični glede jednostavnosti ovih dijelova, no stvar nakon uhodavanja postaje toliko prirodna da se na kraju priče čudimo kako se nitko toga nije ranije sjetio.

BioShock Infinite osim klasičnog oružja retro-futurističkog dizajna glavnom junaku, odnosno njegovoj lijevoj ruci, daje mogućnost bacanja vigora, odnosno magija. Spomenute specijalne sposobnosti variraju po načinu djelovanja i namjeni, no svaka je zanimljiva na svoj način i ima dva moda, što je pak riješeno dužinom pritiska tipke miša. Kratki je klik dalekometno bacanje odabrane magije, dok duže držanje tipke postavlja zamku na tlo. Doduše, priznajemo da smo prvi način koristili većinu vreme-

Ples sa zvijezdama – Razigrana djevojčica koristi svaku priliku da bi se iščuđavala vanjskom svijetu koji dotad nije bila upoznala

2013. SVIBANJ BUG

141

FPS

Iron-Hulk – Nije baš jako pametan, ali je ogroman i vrlo okrutan prema onima koji mu dospiju u šake

Samo diži ruku, nema ti spasa – Obožavali smo se vješati po tračnicama i brutalnom preciznošću obrušavati na protivnike

na, dok smo zamke rabili tu i tamo, u rijetkim situacijama kada smo imali vremena za razmišljanje.

Sunce moje milo, da si milo

Dok klasična oružja koriste uobičajeno streljivo, za korištenje magija potrebna je sol koju nalazimo u vidu raznih tonika, kao i u hrani. Budući da je u borbama najučinkovitije koristiti oba napada, savjet je prilagoditi se takvom razmišljanju što ranije jer početno topovsko meso u vidu policije i vojnika ubrzo zamjenjuju groteskne

Mode 1999

›

Nakon što prijeđete igru na početnoj težini, otključat će se mogućnost ponovnog prelaska pod nazivom 1999 Mode. Iza misterioznog naziva krije se najveća težina koja uklanja strelicu navigacije, reducira streljivo, protivnike čini jačima i tjera nas da zavirimo u svaku bačvu u potrazi za resursima. Valja dodati da će i svako uskrsnuće ako poginemo valjati masno platiti, no sve to ima smisla za zadrte fanove. Prosječnim će igračima koji se žele zabaviti, baš kao i nama, spomenuti način igranja biti jednostavno prenaporan da bi mu se posvetili. Da, krenuli smo iznova kako bismo otkrili sve skrivene predmete i upotpunili iskustvo, ali ne na težini 1999 Mode jer je jednostavno preteška da bismo u njoj uživali.

Uzmi sve – Igranje na najvećoj težini povlači za sobom njuškanje za resursima i obavezno pljačkanje poginulih protivnika 142

BUG SVIBANJ 2013.

mehanizirano/ljudske spodobe koje ne pokazuju znakove odustajanja. U jednu bismo ruku čak mogli reći da su relativno glupavi, no ne dajte se zavarati - unatoč veličini vrlo su brzi i opasni. I tako stižemo do Elizabeth, djevojke oko koje se vrti čitava priča i koja će nam se vrlo brzo zavući pod kožu toliko da će kratki dijelovi u kojima je nema izgledati pusti. Naime, spomenuta nije kao ostali likovi koje smo u igrama spašavali i koji su se poluzombijevski vukli za nama, zaklanjali nam pogled i stajali ispred nišana ili pak blokirali put kada smo se htjeli povući. Elizabeth je jednostavno pomoćnik u pravom smislu te riječi i nikada nam neće smetati, već upravo suprotno. Svojim će nadnaravnim sposobnostima stvarati streljivo i pakete zdravlja, dovlačiti razne predmete koji će nam pomoći u borbama, a razgovori s njom i njeno ponašanje u skladu su s njenom nevinošću i čuđenjem vanjskom svijetu. U svakom slučaju, BioShock Infinite mala je revolucija i definitivno jedan od naslova koji su obavezno

štivo svakog gamera. Odličnu igrivost upotpunjuje kvalitetna priča obojena stvarnim problemima koji, iako smješteni na početak 20. stoljeća, u nekim dijelovima svijeta još uvijek imaju velik utjecaj na ljudski rod. Ako možete, nemate što razmišljati, već nabavite BioShock Infinite odmah, dok u suprotnom pričekajte kakvu rasprodaju - za dobru igru nikad nije kasno.

Na granici RPG-a

Daj još neki štos – Naša mlada asistentica u ključnim trenucima stvara predmete iz druge dimenzije koje možemo koristiti prilikom napredovanja i u borbama

Akcijska igra Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3

KONZOLE

Info Proizvođač CyberConnect2 Izdavač Namco Bandai Games Platforma Xbox 360, PS3 “Napokon si dolijao!”

Sve sličnosti s određenim Disneyevim vlasništvom potpuno su slučajne

Borba crnim blatom nad pozadinom japanskog akvarela – gotovo poetski

Grupne borbe iznenađujuće su elegantan – i zabavan – dodatak

U ISTOM STILU Dragon Ball Burst Limit Igra slična ovoj i vjerojatno najbolja pod tom licencom.

Shuriken iz toka, braćo! Ninja Storm 2, prošli nastavak ove sage, pomeo nas je s nogu iznenađujuće razvijenom radnjom i apsolutno genijalnom grafikom kad smo očekivali jednostavnu tabačinu za zgrtanje novca. Uspijeva li to i ovaj nastavak? Donekle Lovro Gamulin

OCJENA Grafika, neke od većih borbi, radnja Povremeni nedostatak tempa

DOJAM Solidan iako fanovima orijentiran nastavak sage o ninji-tinejdžeru

75 %

ada se radi o franšizi toliko popularnoj u pravim krugovima kao što je Naruto, gotovo se podrazumijeva će netko barem pokušati pokrenuti neki igru koja bi ju popratila. Dok praoci Narutova žanra poput uzvišenog Dragon Balla nikad nisu uspjeli postići ništa više od solidnog uratka za specijalno nostalgične fanove, unatoč vrlo brojnim pokušajima, Naruto Shippuden je u Ninja Storm 2 postigao nešto više, gotovo neviđeno.

Tu se naime nije radilo samo o jednom od najboljih naslova proizišlih iz grabanja za novac fanova animea, nego o igri koja je na svoj način možda i nadišla ponekad glupavo razvučeni crtić koji ju je proizveo. Detaljna radnja prilagođena igri i bez sati praznog hoda, zabavne iako jednostavne borbe, iskreno fantastičan vizualni stil - sve je to zajedno davalo odličan, zapanjujuće svjež pristup tabačinama. Većina ovoga vraća se i u ovom nastavku, ali je sada nešto manje svježe. Radnja se nastavlja par

mjeseci nakon kraja Ninja Storma 2 i još je uvijek glavna atrakcija, pa ako niste igrali prošli nastavak, ovaj slobodno možete preskočiti. Nažalost, čak i ako poznajete gradivo, nije bez problema. Sekvence u kojima samo sjedite i gledate igrokaze uočljivo su duže, što nije neočekivano od studija zaduženog za Asura’s Wrath, ali to ne umanje iritaciju. Borbe su nešto rjeđe i, neobjašnjivo, manje bombastične iako je u izvorniku ovaj dio sage krcat bitkama koje bi natjerale i Charlesa Dodgsona da pomisli da je malo pretjerao. Čini li to igru lošom? Zapravo ne - unatoč par koraka u krivom smjeru, ono što je bilo dobro u prošlom nastavku uspijeva se probiti i ovdje. Većina novotarija ne dodaje puno, ali ne škodi, osim svježe dodanih grupnih borbi. One su pak fantastičan dodatak, relativno malen detalj koji dodaje prijeko potreban osjećaj brojnosti u priči koja se bavi sveopćim ratom. Ovaj se nastavak može preporučiti samo fanovima, ali to je prirodno kada se radi o naslovu koji toliko drži do radnje - ono što je bitno jest da se ta radnja može iskusiti jednako dobro ovdje kao i u crtiću. Ako ste fan serije, bilo animea ili prošlih igara, ovaj je dio vrijedan vašeg pogleda. 2013. SVIBANJ BUG

143

TPS Metal Gear Rising: Revengeance Info Proizvođač Platinum Games Izdavač Konami Platforma Xbox 360/ PS3

U ISTOM STILU Bayonetta Isti studio, sličan gameplay, ali radikalno drugačiji heroj. Devil May Cry Jedan od poznatijih predstavnika ovog žanra nedavno je dobio zapadnjački reboot.

Smrt nosi Pradu

OCJENA Blade Mode, fluidne borbe, humor Blade Mode, pretenciozan dijalog, monoton dizajn nivoa

DOJAM Nekoliko problema ruši dojam, ali je svejedno jako solidan hack and slash.

80 % 144

BUG SVIBANJ 2013.

U panteonu ideja koje Internet obožava, ninje i roboti definitivno su blizu vrha. Metal Gear Rising: Revengeance pokazuje da i developeri to polako shvaćaju, a mi jedva čekamo da vidimo kako će u nastavak ugurati i gusare Lovro Gamulin

šintoizmu, Raiden je ime boga munja i oluja, moćno biće koje je štitilo Japan od agresora i povremeno proždrlo pupak pokojeg djeteta. U kronikama Metal Geara Raiden je vojnik i univerzalno prezren plačljivac. Autor tog serijala Hideo Kojima od tih je ranih dana poduzeo par diskretnih koraka kako bi Raidena učinio privlačnijim protagonistom te ga je pretvorio u nemoguće snažnog robota-ninju (u visokim petama, iz nama nepoznatih razloga) i dao mu vlastitu igru, smještenu četiri godine nakon događaja iz Guns of Patriots. Raiden je sada privatni plaćenik sa zadatkom

Da, možete raščerečiti gotovo svakog protivnika tako da bezruk skakuće na jednoj nozi i sikće uvrede poput Monty Pythonova Crnog Viteza, i to zbilja jest umjetnost sama za sebe

< Dizajn nivoa većinom nije jako zanimljiv, ali poneki nivoi zbilja upadaju u oko

< “Pokvareni zlobniče, sačekaj malo dok ne završim s poziranjem za screenshot!” da pripazi na određenog afričkog premijera, ključnog za mir u toj regiji. Političar, naravno, umire u roku od 15 minuta, a Raiden ostaje bez oka i ruke pa se baca na osvetnički pohod pri kojem će, onako usput, pokušati spasiti i svijet. Igre iz Kojimine slavljene kolekcije stoje na glasu kao “prenapisane” - rijet ko vas koja ekspozitivna sekvenca neće prekinuti u igri nekim filmićem i rijetko će koji razgovor reći u dvije rečenice ono što može u dvadeset. Taj je problem prisutan i ovoj igri unatoč promjeni developera. Kao da to nije dovoljno ometanje, odabrana tematika zbilja pomaže zgaziti ukupan dojam. Kroza sav spomenuti dijalog probijaju se prilično kompleksne ideje o moralu rata i ratnika, osobne odgovornosti naspram višeg cilja, čak i nihilizmu kao socioekonomskom poretku. Zanimljive su to ideje, ali ih je teško shvatiti ozbiljno kada je sav dijalog napisan kao prepucavanje amaterskih političkih analitičara u kvartovskoj birtiji nakon pet rundi. Kao da je svjestan toga, developer je grijehe počinjene nad dijalogom donekle iskupio na drugim mjestima. Borbe i animacije kroz koje naš heroj luta svijetom kombinacija su svakog klišeja japanskih crtića koji nam pada na pamet. Dramatične poze, fizika koja nije čula za gospodina Newtona i eksplozije koje čekaju da

se Raiden uspije dobro namjestiti u kadar - sve je tu i na broju. Ovo malo udovoljavanje blentavim klišejima ublažava pretenciozan dijalog i daje igri smisao za humor koji je zbilja potreban naslovu u kojem robotizirani ninje u visokim petama jednim potezom mača sijeku čitave zgrade na pola.

Occamova katana

Budući da su za igru zaslužni dečki iz Platinum Gamesa, koji su se proslavili maničnom Bayonettom, ne čudi nas da je igrivost u MGR:R relativno slična. Brze, komboima zatrpane borbe standardna su stvar iako su detalji ugođeni tako da nećete moći nadjačati neprijatelje čistom agresijom. Naprotiv, Raiden je u svom elementu kada brzo parira i pažljivo kontrira, koristeći protivnike u svoju korist. Šuljanje u tradicionalnoj kartonskoj kutiji također je tu, iznenađujuće razvijeno kad se uzme da će većina igrača samo trčati u najveći pokolj. Dinamičko sjeckanje okoliša i protivnika (iliti Blade Mode) koje je bilo u centru svih najava također je tu, ali ne u mjeri kojoj smo se nadali. Da, možete raščerečiti gotovo svakog protivnika tako da bezruk skakuće na jednoj nozi i sikće uvrede poput Monty Pythonova Crnog Viteza, i to zbilja jest umjetnost sama za sebe, ali nadali

< Robot veličine peterokatnice, mač od jednog metra? Nema problema smo se malo široj primjeni u okolišu ili na većim neprijateljima. Pomalo razočaravajuće, ali ne dovoljno da sruši solidan akcijski temelj. Bayonetta je, na kraju, bila odličan hack and slash, a ovaj naslov samo gradi na tome. Ritmičan pristup borbi jednostavno je zabavan od početka do kraja, bossovi su izazovni i zabavni, a dodatak Blade Modea daje sitnu ali bitnu iskru koja diže MGR u svoju kategoriju. Fanovi brzih japanskih makljaža u stilu Devil May Cry ovdje će naći dosta toga za voljeti. Fanovi odmjerenijeg Metal Gear Solida uživat će u detaljima koji ovaj naslov vežu za original, ali bi trebali biti spremni na potpuno drugačiji pristup seriji. 2013. SVIBANJ BUG

145

TPS

Info Proizvođač Epic Games, People Can Fly Izdavač Microsoft Studios Platforme Xbox 360

OCJENA Jednostavnost, raznolikost protivnika, multiplayer modovi Česti prekidi u kampanji, mlaka priča

DOJAM Dostojan nastavak jednog od ponajboljih Xbox 360 serijala

82% 146

BUG SVIBANJ 2013.

Osnovna priča nije pretjerano upečatljiva, a relativno česti prekidi koji bi veterane serijala mogli pomalo iritirati dodatno je razvodnjuju

Iskrcavanje u Normandiju – nakon krvave dobrodošlice bez suncobrana i koktela, Locusti su bili dovoljno susretljivi da nam prirede jednako smrtonosan ispraćaj s predivne plaže sa slike

Vatrena presuda GoW: Judgment pucačina je iz trećeg lica u punom sjaju žanra, igra bez craftanja, prikupljanja nepotrebnih sastojaka i ostalih stvari koje nas ometaju u ultimativnom cilju – smještanju metaka u lubanje Locusta Daniel Lučić

ao jedna od najpopularnijih franšiza za Microsoftovu kućnu konzolu, Gears of War ima prilično široku bazu korisnika koji unatoč činjenici da su novosti koje svaki novi nastavak donosi prilično beznačajne s nestrpljenjem iščekuju nove avanture predimenzioniranih supervojnika iz Epic Gamesovih kreativnih umova. Iščekivanje je privedeno kraju u drugoj polovici ožujka ove godine, kad su igrači dobili priliku zaigrati Gears of War: Judgment. Šest godina nakon predstavljanja franšize i nešto više od godine da-

na nakon zaključivanja trilogije Gears of War, Epic Games je u suradnji sa svojom podružnicom People Can Fly obožavatelje odveo u vrijeme prije originala te ih postavio u uloge poznatih vojnika Damona Bairda, Augustusa Colea i njihova Kilo Squada. Spomenuti se dvojac zajedno sa svojim ratnim drugovima Sofiom Hendrick i simpatičnim Rusom Garronom Padukom našao na optuženičkoj klupi usred ratne zone, a sve zbog veleizdaje i odbijanja poslušnosti nadređenima. Nakon laganog i relativno kratkog uvoda igra se bez okolišanja prebacuje na bojište u kojem ćemo sudjelovati u ulogama sva četiri člana Kilo Squada naizmjence, proživljavajući tako događaje koji su prethodili suđenju iz njihove perspektive. Igra je podijeljena na nekoliko poglavlja,

koja su pak razdijeljena na nekoliko manjih segmenata, od kojih svaki čini svojevrsnu cjelinu.

Priča? Koja priča?

Osnovna priča nije pretjerano upečatljiva, a relativno česti prekidi koji bi veterane serijala mogli pomalo iritirati dodatno je razvodnjuju. Ipak, upravo je činjenica da su svi segmenti zamišljeni kao cjeline zaslužna za to da je igru ili njene dijelove moguće prelaziti više puta bez straha od napornog i predugog praznog hoda koji će stajati između igrača i njihove potrebe za stalnom akcijom. Dodatni razlog za vraćanje u već prijeđene segmente daje i sustav bo-

U Fenixovu odsustvu glavnu riječ preuzimaju od ranije poznati Damon Baird i Augustus Cole

2013. SVIBANJ BUG

147

TPS

Tko pije, a tko plaća? – Odgovor na to pitanje zasigurno nećete dobiti igrajući free-for-all multiplayer mod, no na kraju priče to doista nije ni bitno

dovanja koji ocjenjuje uspjeh i umjetnički dojam svakog odrađenog zadatka. Svaki segment igračima daje priliku osvajanja zvjezdica koje će, kako im se broj bude povećavao, otključavati skinove za oružja i likove, ribbone, medalje i ostale stvarčice koje neće utjecati na samu igru, ali će izgledati prokleto dobro u virtualnoj vitrini. Iako će Judgment na prvi pogled izgledati kao lijepo upakirana recikla-

Tragovi prošlosti

›

Nedugo nakon pojavljivanja igre na tržištu entuzijasti su pregledavanjem sadržaja diska pronašli dio neiskorištenog koda koji je ostao iz prethodnih igara u serijalu. Spomenuti je kôd omogućio pristup multiplayer modu Warzone koji smo imali prilike igrati u originalnoj trilogiji. Iako spomenuti mod nije službeno dostupan u Judgmentu, igrači ga ipak mogu zaigrati. Kako biste mu pristupili, potrebno je pokrenuti privatni meč, pritisnuti tipku A i na idućem izborniku istovremeno pritisnuti A i B. Nakon toga na ekranu bi se trebala ispisati poruka “You are about to start a match. Continue?” te je potrebno još jednom pritisnuti tipku A i spremni ste za igru. Epic Games je svjestan zaostalog koda, no otkrio je da trenutno ne postoje planovi za službenim otključavanjem moda, ali ni za izdavanje zakrpe koja bi onemogućila igračima da zaigraju Warzone.

148

BUG SVIBANJ 2013.

ža ranijih igara, razlike ipak postoje. U prvom redu tu je nešto novog oružja i novi protivnik - Rager - koji je zapravo verzija najosnovnijeg Locust prašinara čije će tijelo, nakon što ga dovoljno razljutite, mutirati i pretvoriti ga u prilično smrtonosnog i nezgodnog protivnika.

Osim toga, tu su i tzv. Declassified misije, čijim aktiviranjem otežavamo segment na kojem se trenutno nalazimo. Otežanja stižu u obliku dodatnih protivnika, manjka municije, nedostatka obnavljajućeg zdravlja, vremenskog ograničenja i sličnih malih ali utjecajnih promjena koje će igru učiniti zabavnijom. Kao nagradu za uspješno ostvarenu Declassified misiju igrači će dobiti bonus na otključane zvjezdice i satisfakciju da su ipak nešto veći skilleri od onih koji su odabrali lakši put. Jednom kad stignu do kraja osnovne kampanje i požele još malo napucavanja, igračima će na raspolaganju - pod uvjetom da su otključali minimalno 40 zvjezdica - biti dodatna kampanja naziva Aftermath, smještena za vrijeme radnje GoW-a 3, koja će osnovnu igru dugu otprilike deset sati produljiti s dodatnih sat-dva sadržaja.

Na mreži je najljepše

Najvažniji i najzabavniji segment svake dosadašnje Gears of War igre bio je multiplayer, a situacija se s dolaskom Judgmenta nije promijenila. Igrači na raspolaganju imaju klasični kooperativni multiplayer koji će kampanju učiniti višestruko zabavnijom bilo da je igraju s nasumičnim strancima ili svojim višegodišnjim partnerima u virtualnim avanturama, a nekoliko sati zabave pružit

Najvažniji i najzabavniji segment svake dosadašnje Gears of War igre bio je multiplayer, a situacija se s dolaskom Judgmenta nije promijenila

Najzanimljivija novost u multiplayeru stiže u obliku odličnog igraćeg moda OverRun na kojem će igrači sasvim sigurno ostaviti najveći dio svog vremena će i mod Survival u kojem će se s drugim igračima naći pred ukupno deset valova neprijatelja u pokušaju da požive što je dulje moguće i obrane strateške pozicije na mapi. Ipak, najviše akcije zbiva se u versus multiplayeru, koji je od ovog nastavka uz popularne modove iz ranijih igara, poput Deathmatcha, Dominationa i Executiona, proširen za modove Freefor-all i OverRun. Dok je premisa koja stoji iza prvog sasvim jasna i njegovo nas uključivanje u igru nije pretjerano oduševilo, drugi stiže kao više nego

dobrodošlo osvježenje u serijal. OverRun je mod koji je najlakše usporediti s popularnim Rush modom iz Battlefielda. Igrači su podijeljeni na dva tima: napad, kojem je cilj u što kraćem vremenu uništiti taktičke pozicije na mapi, te obranu, koja to pod svaku cijenu mora spriječiti. Oba tima na raspolaganju imaju više klasa, od kojih svaka nudi vlastite značajke koje će spretni igrači na obje strane znati okrenuti u svoju korist. Spomenuti mod predstavlja najbolje što Gears of War multiplayer nudi i ne sumnja-

mo da će najveći dio igrača upravo na njemu ostaviti dobar komad svog vremena. Gears of War: Judgment kvalitetan je dodatak serijalu koji će igračima ponuditi potpuno čisto pucačko iskustvo, bez nepotrebnih smetala poput sakupljanja dijelova za sastavljanje oružja, raznih biljaka za povećanje zdravlja i ostalih kerefeka koje su u posljednje vrijeme počele zagađivati ovaj inače čist žanr.

Umjesto Locusta u klasičan Team Deathmatch mod uvrštena su dva tima ljudi – crveni i plavi

2013. SVIBANJ BUG

149

Tableti (iPad)

Flick Tennis: College Wars HD

Info Izdavač Rolocule Žanr Sportska simulacija Platforma iPad (sve generacije) Cijena 3,99 dolara

Head-to-Head igranje odvija se uz fiksnu kameru, a pogled je iz ptičje perspektive

OCJENA Intuitivno izveden način igranja na ekranu osjetljivom na dodir; multiplayer mod za dva igrača (na istom uređaju) Nema personaliziranja niti osobne statistike; u multiplayer modu ponekad uređaj ne registrira potez igrača (izostane udarac)

DOJAM Najbolji tenis na tabletima, s posebno briljantnim modom za igranje udvoje na istom uređaju

90 % 150

BUG SVIBANJ 2013.

Teniski rat prstima Došlo je vrijeme za prvi prikaz igre koja se igra – na tabletu! I odmah vam predstavljamo pravi dragulj – izuzetno zabavnu mogućnost igranja tenisa udvoje na istom uređaju

Miroslav Rosandić

ideoigre u kojima se oponaša igranje tenisa postoje od prapočetaka igranja na kompjuterima. Evoluirale su zajedno s platformama na kojima ih igramo i o tome bi se mogla napisati tema broja, ako ne i cijeli Bug. Među svim tim verzijama, a probali smo ih podosta u nekoliko proteklih desetljeća, uvijek su nam bile najdraže one koje su omogućavale igranje protiv živih protivnika, bilo to kroz mrežnu igru ili na istom uređaju. Kada se samo sjetimo legendarnog Virtua

Tennisa (Reketom do jaja, Bug 114, O. Maštruko) i ludih LAN tuluma… Napomenimo da Flick Tennis: College Wars nije uopće nov naslov: verzija za iPhone izdana je 2011. godine, a verzija za iPad (ima u imenu HD) 2012. U nekim izborima proglašena je čak i igrom godine. Recenzenti se dive grafici, za koju bismo rekli da je OK, ali više solidna nego impresivna - jednostavno jer ne možemo pobjeći od pisijaških kriterija. Ono što daje posebnost ovoj igri jest uvođenje stripa kao medija koji nas prati kroz cijelu igru i pojavljuje se kao poveznica između razina, odnosno epizoda (ima ih 11). Mladog igrača Kevina Adamsa vodimo kroz niz mečeva, a sa svakim novim

Head-to-Head

U igri je kamera fiksna (postoje dva pogleda), a dobroj atmosferi pridonosi i odličan ambijentalni zvuk

Priča u stripu pojavljuje se na početku igre i prije svakog novog meča, a kroz nju upoznajemo mladog tenisača Kevina Adamsa i protivnike s kojima se susreće

›

Upute za igru krajnje su jednostavne – sve se svodi na četiri poteza s jednim ili dva prsta susrećemo se sa sve jačim i zahtjevnijim protivnicima. Pritom se mijenjaju tereni, odnosno podloge na kojima igramo; razlike su često drastične jer uz promjenu podloge ide i promjena ostalih uvjeta (vrsta rasvjete, brojnost publike, igranje 1 vs 1 ili 2 vs 2 i sl.). Tek savladavanjem protivnika na jednoj razini otključava se sljedeća; nema preskakanja. Glavna je značajka ove igre da u potpunosti iskorištava komfor koji pruža touch screen, što znači da nema nikakvih virtualnih joysticka za upravljanje igračem - cijeli ekran spremno se odaziva na dodir prstima, a igranje se svodi na četiri osnovna poteza (dva s jednim i dva sa dva prsta). Jednostavno se prstom/prstima povuče kratak potez po ekranu u smjeru u kojem želimo odigrati loptom i to će tako biti izvedeno. Ako smo prstom išli prema naprijed, naš će igrač odigrati dugu i jaku loptu, a povučemo li prema nazad - kratit će je. Pritom se pojavljuje linija koja ne pokazuje kamo će lopta točno ići, već smjer u kojem smo po-

U egzibicijskom modu možemo izabrati protivnika po volji, ali samo između onih koje smo već pobijedili kroz Story mod vukli potez (to nije identično; smjer lopte ovisi i o položaju igrača, igramo li bekend ili forhend, krećemo li se u trenutku zamaha i sl.) i pritom boja linije označava vrstu udarca. Vrlo intuitivno i jednostavno za usvajanje. Nemamo izravnog utjecaja na snagu udarca, ali ona ovisi o našoj pravovremenoj reakciji i kretanju igrača u trenutku udarca. Igrač se automatski kreće prema optimalnom dijelu terena, ali kod zahtjevnijih protivnika potrebno mu je (laganim dodirom na ekran nakon udarca) zadati poziciju na kojoj će dočekati sljedeći udarac. U startu nam se nude tri moda igre: Story (vođenje igrala kroz karijeru), Exhibition (igranje po volji, ali samo s otključanim protivnicima) i Head-toHead Multiplayer (također samo na otključanim terenima). Prava je šteta što indijski programeri koji su stvorili ovu igru nisu veći akcent stavili baš na multiplayer i omogućili personaliziranje igrača (davanje

Ovo je briljantan mod ove igre, prividno banalan, ali u stvari nevjerojatno kompleksan, no treba vam vremena i vještine da to otkrijete! Zanimljivo je da se u gotovo svim recenzija koje možete pronaći po webu multiplayer mod spominje, ali ga gotovo nitko posebno ne opisuje. Head-to-Head način igranja glavni je razlog zašto mi uopće pišemo o Flick Tennisu! Radi se o sakrivenom biseru koji vam može pružiti puno zabave i izazova. Ovaj mod nudi sate i sate nadmudrivanja i nadmetanja za dva ravnopravna protivnika. Kao i sve vrhunske igre, i ova je zahtjevna na specifičan način: igrači moraju imati iskustva s korištenjem touchscreena (znači, prednost imaju stalni korisnici iPada), moraju imati dobre reflekse i razmišljati poput pravih tenisača te uz veliku koncentraciju pretpostaviti poteze protivnika. Kada igraju dva verzirana igrača, set traje poput seta u pravom tenisu - dvadesetak minuta ili dulje, što vam dovoljno govori o ozbiljnosti izazova koji ova igra donosi. Ako igrač nije potpuno usredotočen na igru, ako bilo iz kojeg razloga ima imalo opušten pristup u trenucima igranja, gotovo će sigurno izgubiti. Ovo igra sadrži i komponentu taktičko-psihičkog nadmudrivanja s protivnikom, pa ako oba protivnika ne pristupaju meču s istim žarom, doživljaj će biti daleko bljeđi. Da igra, a posebno ovaj mod, ima mogućnost personaliziranja i vođenja osobne statistike, donijelo bi to cijeloj igri ocjenu od 95%!

imena), uvođenje statistike i kompleksnijih pravila (nema tie-breakinga; mora se odigrati na dva dobivena razlike, pa nekad setovi predugo potraju). Najveća je mana igre što ponekad tablet ne registrira odigrani potez, ali teško je dokučiti je li tome uzrok sama igra ili hardver i ekran po kojem istovremeno tapkaju dvojica korisnika.

Igra se na 11 različitih terena. Neki su na otvorenom, neki u dvorani, neki imaju više publike, a neki je nemaju uopće. Osobito se razlikuju po rasvjeti i vrsti podloge 2013. SVIBANJ BUG

151

Vodič za kupovinu računala

Proljetno slaganje Nakon pauze od više od godine dana ponovo smo odlučili pregledati cjenike domaćih trgovina te složiti nekoliko, prema našem skromnom mišljenju, dobrih konfiguracija koje nude mnogo za uloženi novac Denis Arunović

aše tri konfiguracije sklopljene su s ciljem izvlačenja maksimalnih performansi odnosno mogućnosti u odnosu na cijenu i ciljanu namjenu. U cijeni konfiguracija nisu uključeni monitor i zvučnici jer ove komponente često drže dulje od samog računala i ulaznih periferija. U našim računalima također nećete naći optički pogon jer za njim danas nema baš osobite potrebe čak ni pri instalaciji operacijskog sustava (sve modernije OS-ove moguće je instalirati s USB memorije). U proteklih godinu dana dogodila se generacijska smjena grafičkih kartica, procesora, SSD-ova te matičnih ploča. Nvidia je zamijenila GeForce iz serije 500 serijom 600, a AMD veći dio modela iz serije 6000 modelima iz serije 7000. Kad je riječ o procesorima, Sandy Bridge je na Intelovoj strani ustupio mjesto Ivy Bridgeu, a AMD je u svoju ponudu implementirao procesore i APU-ove temeljene na arhitekturi Piledriver. Kad je riječ o pohrani podataka, stigli su novi modeli SSD-ova, a i cijena im je pala. Pad cijene doživjeli su i čvrsti diskovi zahvaljujući oporavku proizvodnih kapaciteta nakon poplava. Sve skupa nam je pak omogućilo da reduciramo cijene konfiguracija uz zadržavanje jednakih performansi. Što se tiče naših konfiguracija, koncipirane su tako da zadovolje tri grupe korisnika različitih zahtjeva odnosno različite dubine džepa. Prva je konfiguracija jeftino multimedijsko računalo za korisnike koji žele surfati, slušati glazbu i gledati filmove te eventualno zaigrati kakvu stariju odnosno nezahtjevnu igru. Druga konfiguracija, koja usput rečeno košta triput više od prve, cilja na igrače koji za što manji novac žele pod stolom imati kištru koja na visokim postavkama pokreće moderne naslove. Posljednja i ujedno najskuplja konfiguracija svidjet će se korisnicima dubljeg džepa. U neku je ruku riječ o skupljem igraćem računalu koje raspolaže moćnijim procesorom koji se bolje nosi s profesionalnim aplikacijama te SSD-om koji čini rad na računalu općenito ugodnijim (fluidnijim) te znatno ubrzava učitavanje aplikacija, otvaranje datoteka i sl. Možda nije naodmet napomenuti da su dvije skuplje konfiguracije zamišljene tako da ih je lako overklokirati. Prvi je preduvjet za to odabir odgovarajućeg procesora s otključanim množiteljem, što je u slučaju igraće konfiguracije nametnulo izbor AMD-ova procesora (budući da su Intelovi procesori koji podržavaju overklokiranje relativno skupi). Druga prilagodba bilo je uključivanje snažnijeg rashladnog rješenja u cijenu konfiguracije. Naposljetku, obratili smo malo više pažnje na odabir matične ploče jer je za overklokiranje bitno da ona ima kvalitetnije izvedeno napajanje te da nudi odgovarajuće opcije u UEFI-ju. 152

BUG SVIBANJ 2013.

Kućno računalo

2.188 kn

Naše jeftino računalo temelji se na starijem AMD-ovu APU-u koji po pristupačnoj cijeni nude solidne performanse i DX11-kompatibilnu grafiku Matična ploča

380 kn

Procesor

318 kn

ASRock A75M-HVS

AMD A4-3400

Ova microATX ploča ne nudi osobite opcije nadogradnje zbog manjeg broja utora, no to kućnim korisnicima ionako nije osobito bitno. Treba naglasiti da nema DVI, već samo HDMI i VGA konektor

Starija generacija AMD-ova dvojezgrenog APU-a ponešto je sporija od nove, no manje zahtjevnom korisniku nudi odgovarajuće performanse po vrlo povoljnoj cijeni

Memorija

Grafička kartica

236 kn

0* kn

2×2GB Kingston DDR3 1600

Radeon HD 6410

Oba utora za memoriju na matičnoj ploči popunili smo dvogigabajtnim Kingstonovim modulima u Value varijanti bez hladnjaka. Dovoljno su brzi, a istovremeno i jeftini

U jeftinom računalu nema mjesta za diskretnu grafiku jer previše diže cijenu. Srećom, AMD-ov APU u sebi ima solidan Radeon GPU koji podržava i novije igre

Čvrsti disk

Napajanje

410 kn

249 kn

Hitachi Deskstar 7K1000.C 500 GB

LC Power Office Series 500W

Zahvaljujući padu odnosno normalizaciji cijene diskova, 500-gigabajtni model moguće je danas kupiti po 30-ak posto nižoj cijeni nego godinu prije

Potrošnja kućne konfiguracije vrlo je niska, tako da će praktički bilo koje napajanje dobro odraditi posao. Mi smo za odlučili za LC Powerov model sa 120-milimetarskim ventilatorom

Kućište

289 kn

Hladnjak

0* kn

Fractal Design Core 1000

AMD BOX hladnjak

Jeftina a dobra kućišta nisu česta, pa smo se ponovo odlučili za dokazani Fractal Designov model Core 1000. Riječ je o tihom, diskretnom microATX kućištu

Kako s procesorom u kutiji stiže hladnjak, nije ga potrebno dokupiti. Njegove performanse nisu osobite, no dovoljno je dobar da temperaturu APU-a drži pod kontrolom

Tipkovnica i miš

346 kn

Logitech Wireless Combo MK520

Čak i kad je riječ o kućnom računalu, malo luksuza ne škodi. Na svim smo komponentama štedjeli koliko se moglo, pa je ostalo nešto više novca za periferije. Konfiguraciju smo tako kompletirali Logitechovim bežičnim mišem i tipkovnicom koji stižu u kompletu. Tipkovnica ima dodatne tipke za kontrolu multimedije i drugih funkcija, a trebala bi biti vrlo ugodna za tipkanje zahvaljujući plitkim i dobro raspoređenim tipkama. * integrirano ili dio dodatne opreme

Igraće računalo

6.206 kn

Naše računalo namijenjeno igračima spremno je pogoniti moderne naslove na Full HD monitoru te korisniku pod ruke staviti kvalitetne periferije Matična ploča

735 kn

Procesor

1.050 kn

High-end računalo

10.456 kn

Računalo za zahtjevne korisnike koji žele da aplikacije i igre klize. Overklokiranje ne samo da je podržano već je i dobrodošlo Matična ploča

1.183 kn

Procesor

1.750 kn

ASRock 990FX Extreme3

AMD FX-6300

Gigabyte Z77X-UD3H

Intel Core i5-3570K

Kao kolijevku AMD-ovu FX procesoru odabrali smo ploču temeljenu na najmoćnijem AMD-ovu čipsetu 990FX. Ona nudi kvalitetno napajanje, podršku za CrossFire te brojne overklokerske opcije

Sa šest 3,5-gigahercnih jezgara koje se mogu po potrebi ubrzati do 4,1 GHz, ovaj se procesor nameće kao alternativa Intelovu Coreu i3. U mnogim aplikacijama ima bolje performanse te podržava overklokiranje – zanimljivo igračima

Premda je 10.000 kuna mnogo novca, u praksi pri odabiru komponenti ipak treba dosta paziti. To je ujedno objašnjenje zašto smo odabrali Z77X-UD3H, a ne neku skuplju Z77 ploču

Najjeftiniji Intelov procesor namijenjen overklokerima objektivno i nije baš tako jeftin. Performanse su mu odlične kako u profesionalnim aplikacijama tako i u igrama

Memorija

Grafička kartica 2.390 kn

Grafička kartica 1.550 kn

Memorija

2×4GB Corsair Vengeance LP DDR3 1600

490 kn

Palit GTX 660 2GB

2×4GB G.SKILL Sniper Series DDR3 1333

Sapphire HD 7950 Boost Edition 3GB

Premda je radna memorija znala biti i jeftinija, kad je riječ o igrama, na njoj ne treba štedjeti. Sukladno tome u računalu su dvije pločice ukupnog kapaciteta 8 GB

Ova grafička kartica temelji se na GPU-u GeForce GTX 660, što će reći da bez problema vrti zahtjevnije moderne naslove. Nije opremljena osobitim hlađenjem, no zato je povoljna

Kako Intelovi procesori nisu osobito osjetljivi na performanse memorije, smatramo da će par 4-gigabajtnih 1.333-megahercnih modula zadovoljiti potrebe svih korisnika

Opremljena moćnim hlađenjem, ova će kartica žvakati sve zahtjevne igre kao od šale. Dodatni su bonus besplatne igre – BioShock Infinite, Crysis 3 i Far Cry 3 Blood Dragon

Čvrsti disk

Napajanje

SSD

Napajanje

540 kn

335 kn

449 kn

1.089 kn

505 kn

Toshiba DT01ACA100 1TB

Zalman 500-GS

Samsung 840 Pro 128GB

XFX Core Edition 550W

S Toshibinim diskovima imali smo jako dobra iskustva u posljednjem usporednom testu, a kako je ovaj terabajtni model i jeftin, ubacili smo ga u igraću konfiguraciju

Snažnije komponente traže i snažnije napajanje. Iako Zalmanov model nazivno ima istu snagu kao i LC Powerov, riječ je o kvalitetnijem napajanju koje se u praksi bolje nosi s opterećenjem

Brz SSD nezamjenjiv je dio brzog računala. Doduše, trebat će vam i mjesto za pohranu MP3-ca, filmova i sličnih velikih datoteka, pa kupite i dodatni čvrsti disk (Toshiba DT01ACA100 – 540 kn)

Malo je teško povjerovati, ali za najskuplju konfiguraciju odabrali smo isto napajanje kao prije godinu dana. Na tržištu se jednostavno nije pojavilo ništa isplativije adekvatne snage

Kućište

Hladnjak

Kućište

Hladnjak

439 kn

199 kn

899 kn

499 kn

Antec One

Cooler Master TX3 EVO

Antec Eleven Hundred

Antec H2O 620

Ovo diskretno dizajnirano kućište za svoju cijenu nudi mnogo – kvalitetnu konstrukciju, dva tiha 120-milimetarska ventilatora, lakšu instalaciju hladnjaka na procesor te prednje USB 3.0 konektore

Kako smo predvidjeli da će vlasnik ovog računala poželjeti izvući dodatne performanse iz procesora overklokiranjem, na listi troškova našao se i moćniji hladnjak koji potpisuje Cooler Master

Ovo Antecovo kućište veliko je, dobro rashlađeno, kvalitetno konstruirano te ima prozirnu bočnu stranicu kako naše cijenjene komponente ne bi bile skrivene od pogleda zavidnika

Kako bi potencijalno overklokiranje Core i5 procesora prošlo bez problema, u konfiguraciji se našao i ovaj moćan Antecov zatvoreni sustav vodenog hlađenja

Tipkovnica

Miš

Tipkovnica

Miš

619 kn

249 kn

619 kn

533 kn

Cooler Master Storm QuickFire Pro Red

Logitech G400

Cooler Master Storm QuickFire Pro Red

Razer Imperator 2012 Expert

Uštedama smo uspjeli rezervirati nešto više novca za periferije, pa se tako u sklopu konfiguracije našla Cooler Masterova tipkovnica s mehaničkim tipkama i pozadinskim osvjetljenjem

Ovaj miš krasi klasičan i igračima omiljen dizajn preuzet s modela MX510. Miš je opremljen optičkim senzorom od 3.500 dpi, a posebna je zanimljivost tipka za trenutno smanjivanje osjetljivosti

Budući da smo mehaničku tipkovnicu ubacili u igraću konfiguraciju, nije bilo razloga da je ne ubacimo i u ovu skuplju. QuicFire Pro Red super je za tipkanje, a još i lijepo svijetli

Nova verzija sjajnog Razerova miša opremljena je 4G senzorom te se može pohvaliti rezolucijom od čak 6.500 dpi. Odlična igračka, bilo da klikate po Photoshopu ili Battlefieldu 3

2013. SVIBANJ BUG

153

BUG

U ovom broju Buga Naziv uređaja........................................................................Stranica GADGETI Hauppauge HD PVR 2 Gaming Edition............................................. 35 HP ElitePad 900 D4T15AA.............................................................. 24 TrekStor SurfTab ventos 8.0/9.7...................................................... 21 TELEVIZORI Samsung UE55F8000ST................................................................. 32 SMARTFONI Nokia Lumia 920............................................................................. 56 Samsung Galaxy S4........................................................................ 58 OSTALO PCTV Systems microstick PC&Mac 77E.......................................... 21 Verbatim Folio za Kindle/Kindle Fire.................................................. 20 Verbatim Folio Pocket za iPhone 5................................................... 20 PRIJENOSNICI Dell Inspiron 15z (5523).................................................................. 26 RAČUNALA Android mini PC V8 i MK808........................................................... 29 Samsung All-in-One PC Series 7 DP700A3D-S01HS....................... 27 KOMPONENTE AMD FX-4300................................................................................. 37 Asus GT 620 1GB........................................................................... 43 Asus GT 630 2GB........................................................................... 44 Asus GT 640 2GB........................................................................... 46 Asus GTX 650 DirectCU 1GB........................................................... 48 Asus GTX 650 Ti DirectCU 1GB....................................................... 54 Asus HD 6570 2GB......................................................................... 45 Asus HD 6670 1GB GDDR5............................................................ 47 Asus HD 6670 2GB......................................................................... 47 Asus HD 7750 1GB......................................................................... 51 Asus HD 7770 1GB......................................................................... 52 Asus HD 7770 DirectCU 1GB.......................................................... 52 Asus HD 7790 OC DirectCU 1GB..................................................... 55 Gainward GT 610 1GB.................................................................... 42 Gainward GT 610 2GB.................................................................... 43 Gainward GT 620 1GB.................................................................... 44 Gainward GT 620 2GB.................................................................... 44 Gainward GT 630 1GB GDDR5........................................................ 44 Gainward GT 630 2GB.................................................................... 44 Gainward GT 640 1GB.................................................................... 46 Gainward GTX 650 2GB.................................................................. 48

Naziv uređaja........................................................................Stranica Gainward GTX 650 GS 1GB............................................................. 48 Gainward GTX 650 Ti 1GB............................................................... 54 Gigabyte GT 630 1GB..................................................................... 45 Gigabyte GT 630 2GB..................................................................... 45 Gigabyte GTX 650 OC 1GB.............................................................. 49 Gigabyte GTX 650 OC 2GB.............................................................. 49 Gigabyte HD 7750 OC 1GB............................................................. 51 Gigabyte HD 7770 OC 1GB............................................................. 53 MSI GTX 650 OC 1GB..................................................................... 49 MSI R6670 1GB.............................................................................. 47 MSI R7770 1GB.............................................................................. 53 Palit GT 630 1GB............................................................................ 45 Palit GTX 650 2GB.......................................................................... 49 Point of View GTX 650 1GB............................................................. 48 Point of View GTX 650 Ti 1GB......................................................... 55 Sapphire HD 6570 1GB................................................................... 46 Sapphire HD 6570 2GB................................................................... 45 Sapphire HD 6670 1GB GDDR5....................................................... 47 Sapphire HD 7750 1GB................................................................... 51 Sapphire HD 7750 2GB GDDR3....................................................... 51 Sapphire HD 7750 LP 1GB.............................................................. 51 Sapphire HD 7750 OC 1GB............................................................. 51 Sapphire HD 7750 Ultimate 1GB...................................................... 49 Sapphire HD 7770 1GB................................................................... 53 Sapphire HD 7770 FleX 1GB............................................................ 53 Sapphire HD6670 1GB.................................................................... 47 VTX HD 7750 1GB.......................................................................... 52 VTX HD 7750 1GB GDDR3.............................................................. 52 VTX HD 7770 X-Edition 1GB............................................................ 54 VTX HD 7790 X-Edition 1GB............................................................ 55 XFX HD 6450 1GB........................................................................... 42 XFX HD 6570 1GB........................................................................... 46 XFX HD 6570 2GB........................................................................... 46 XFX HD 6670 1GB . ........................................................................ 48 XFX HD 7750 Core Edition 1GB....................................................... 52 XFX HD 7770 Core Edition 1GB....................................................... 54 XFX HD 7770 Double Dissipation 1GB............................................. 54 PERIFERIJE Genius DX-7000 2.4GHz BlueEye Mouse......................................... 20 Genius KB-265............................................................................... 20 Genius NX-6500 Green Wireless Optical.......................................... 21 Genius X-G500................................................................................ 21 SMS Audio Street by 50 On-Ear Wired............................................. 31 SOL Republic Amps HD.................................................................. 30 SOL Republic Tracks V8.................................................................. 30 SOL Republic Tracks HD V10.......................................................... 30

BUG R E D A K C I J A Glavni i odgovorni urednik: Miroslav RosandiÊ Pomoćnici glavnog urednika: Drago GaliÊ, René Lattinger Izvršni urednik: Dragan Petric Uredništvo: Drago GaliÊ, René Lattinger (grafiËka priprema), Oleg Maštruko, Dragan Petric, Miroslav RosandiÊ, Saša Ilišević (urednik hardvera) Stalni suradnici: Mario Baksa, Krešimir BrebriÊ, Toni Krešimir Đugum, Matija GraËanin, Anđelko Iharoš, Berislav Jozić, Dragan KovaË, Domagoj PavlešiÊ, Damir RadešiÊ, Hrvoje Šarić, Bojan Ædrnja Kolumnisti: Inoslav Bešker, John C. Dvorak, Oleg Maštruko, Ivan Podnar, Ante Vrdelja Lektura i korektura: Bojan Kopitar Fotografije: Srđan VukoviÊ Naslovnica: Hrvoje Brekalo

BUG L A B

Voditelj: Saša Ilišević Pomoćnici voditelja: Denis Arunović, Davor Šuštić Suradnici: Toni Drabik, Oton RibiÊ BUG S T U D I O

Voditelj: René Lattinger Kompjutorski prijelom: Josip MariÊ, Manfred Pecko

BUG

I Z D A V A »

IzdavaË: BUG d.o.o. za novinsko-nakladniËku djelatnost Adresa: PP 46, 10001 Zagreb Telefon: 01/38 21 555 Fax: 01/38 21 669 E-mail: pisma@bug.hr Pretplata na Ëasopis: pretplata@bug.hr Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati Žiro raËun: 2402006-1100058131 OIB: 05461674840 Direktor: Aron PauliÊ - aron@bug.hr IzdavaËki kolegij: TonËi CariÊ, Aron PauliÊ, Miroslav RosandiÊ, Jadranko StjepanoviÊ, Robert ©ipek Pretplata i distribucija: Vesna UjakoviÊ TehniËka služba: Robert DelaË

BUG M A R K E T I N G Aron Paulić, Đurđica Briski, Vinko Krištić GrafiËki dizajner: Hrvoje Brekalo

oglasi 05/13

BUG O N L I N E

popis oglašivača OGLAŠIVAČ URL

str.

OGLAŠIVAČ URL

str.

RONIS

www.ronis.hr 9

www.cinestar.hr 155

STUDIO 4WEB

www.studio4web.com

www.digitalniured.hr

ZV - INTERPAK, INTEGRAFIKA

www.zv.hr

HEWLETT-PACKARD

www.hp.com.hr

PRIOR

www.prior.hr 31

INDEX.HR

www.index.hr

OTP BANKA

www.otpbanka.hr

ISKON INTERNET

www.iskon.hr

D-LINK

www.d-link.com 34

KODEKS

www.kodeks.hr 156

DATALAB TEHNOLOGIJE

www.datalab.hr

KVARK

www.kvark.hr 19

ALGEBRA

www.algebra.hr 21

LIDER

www.liderpress.hr 36

FINDER

www.finder.hr 10

HP 360° New Style of IT

www.hp360.hr

MOJ POSAO

www.mojposao.net

EPSON

www.epson.com 13

ACRIS

www.acris.hr 8

SAMSUNG

www.samsung.hr 2

GIGABIT ADRIA

www.gigabit.hr

NAGRADNA IGRA TOSHIBA TV

www.bug.hr/toshibaTV

CINESTAR DIGITALNI URED/SPAN

154

»ASOPIS ZA INFORMATIKU izlazi mjeseËno

BUG SVIBANJ 2013.

106

http://www.bug.hr/ Tisak: Radin print, Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja DISTRIBUCIJA Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija Inter Press d.o.o., Fra Dominika Mandića bb, Široki Brijeg, BiH Jadris Press soo, Bulevar Partizanski odredi 64 g 3/6, Skopje, Makedonija

Rukopisi, slike, crteæi, CD mediji i sliËno se ne vraÊaju! Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadræaja Buga bez dozvole izdavaËa. Sva prava zadræana. UDK: 681.3 (05) ISSN: 1330 - 0318 Bug © 2013 Bug d.o.o.