Katowice In Your Pocket Mini Guide - March - June 2020 - Map by Poland In Your Pocket

AïOLI

MEDITERRANEAN 

N-12, Rynek 5 A Mediterranean-style cantina in the heart of Katowice’s Main Market Square, serving up breakfast, lunch, mains and, oh yes, drinks. Į iyp.me/155509 2

Biała Małpa Mexico

MEXICAN 

M-12, ul. 3 Maja 38 As if the courtyard with a cool bar and mural wasn’t enough, the owners of Biała Małpa branch out with Mexican food. Another great addition. Į iyp.me/155649 3

Botanika

VEGETARIAN 

N-13, ul. Sienkiewicza 27 Vegetarian and vegan (gluten-free) meals are a hit here, with seasonal products on offer with their lunch deals. A new surprise every day! Į iyp.me/147739

Mini-Guide

Katowice FREE MAP & RECOMMENDATIONS 5

Buddha

INDIAN 

M-13, ul. Drzymały 9 A firm favourite in Katowice serving up Indian food, made by Indian chefs. A welcome delight for locals, visitors and expats alike - tasty! Į iyp.me/56358 5

Chata z Zalipia

POLISH 

N-13, ul. Wojewódzka 15 The rustic cottage interior of this pleasant peasant offering features delicious Polish dishes served on beautifully decorated ceramic-ware. Į iyp.me/56336 6

Cristallo

ITALIAN 

N-12, ul. Dworcowa 5 (Monopol Hotel) Climb a grand marble staircase to reach Cristallo, the stunning show-piece restaurant of the Monopol Hotel. You pay for top quality here. Į iyp.me/33314

SILESIASTYLE

ASIAN 

O-12, ul. Św. Stanisława 1 Bringing some heat to the street and some spice to Kato-vice with a selection of curries from all over the world, served up quick and cheap. Į iyp.me/110298

CENTER OF FASHION & TRENDS ENTERTAIN YOURSELF IN A PLACE WITH OVER 300 SHOPS, CAFÉS AND RESTAURANTS. HERE YOU CAN FEEL FREE TO CHOOSE AND ALWAYS BE FULLY INSPIRED. VISIT THE TOP-NOTCH SHOPPING CENTER OF LIVING FASHION, INSPIRING TRENDS AND MEMORABLE EVENTS TO ENJOY YOUR SPARE TIME.

UL. CHORZOWSKA 107

Hurry Curry

Krystynka Wraca z Wiednia

INT. 

M-14, ul. Kościuszki 45 Krystyna has returned from Vienna, bringing with her the flare for Viennese food, cake and coffee culture. Let’s hope she stays in Kato! Į iyp.me/104180

KATOWICE

Len Arte

ITALIAN 

13 Prodiż

Bistro

ITALIAN 

U-13, ul. Porcelanowa 23 Only open since 2016 but already the talk of the town with awesome daytime food (pizza!). The location and surroundings add to the ambience. Į iyp.me/156958 14 Prodiż

Nero Restaurant

ITALIAN 

U-13, ul. Porcelanowa 23 The latest venture from the good people at Prodiż Bistro, the perfect blend of day and nero, with delightful Italian food. Two thumbs up! Į iyp.me/156996 15 Restauracja

Max

INTERNATIONAL 

N-7, Al. Korfantego 105 This is an absolute Katowice institution; if you happen to have a taste for game dishes like venison or wild boar, go get your fix at Max. Į iyp.me/134075 16 Sakana

Sushi Bar

ASIAN 

O-12, ul. Mielęckiego 6 Experts at the sushi game, they even teach kids the trade with Sunday sushi workshops! Great meal sets, cool conveyor belt and great garden! Į iyp.me/134073 17 Sicilia

Ristorante Pizzeria ITALIAN 

N-13, ul. Kochanowskiego 2 Going strong after 21 years, Sicilia has some great Sicilian cuisine, and of course, pizzas! The wine list is damn impressive. Check it out! Į iyp.me/32148 18 Śląska

Prohibicja

POLISH 

Y-16, ul. Krawczyka 1 (Nikiszowiec) As if Nikiszowiec wasn’t wonderful enough, this homely restaurant is a fantastic new addition which embodies the spirit of the area - bold. Į iyp.me/151752 19 SmaQ

Food & Wine

POLISH 

N-13, ul. Wojewódzka 12 The top quality service given by Q Hotel is extended to its restaurant (open to all), with Silesian cuisine topping the menu! Damn tasty. Į iyp.me/155648 20 Sztolnia

FUSION 

K-9, ul. Chorzowska 109 Dig into the laid back and eclectic menu filled with fusion treats and grilled aged meats in this open concept industrial-yetrustic resto. Į iyp.me/140497 21 Taj

ASIAN 

O-12, ul. Mariacka 25 With a wood fired oven, it’s right to say this is one of the best places for pizza in town - worth the wait. Great location, great food. Į iyp.me/117504

N-12, ul. Dworcowa 4 Damn tasty Thai food! A great location, with both eye-catching exterior/interior! The coconut milk based soups are heavenly! Recommended. Į iyp.me/167446

10 Little

22 Tatiana

Hanoi...and more!

ASIAN 

INTERNATIONAL 

N-12, ul. Staromiejska 4 Succulent Vietnamese specialties in the heart of town; start with the spicy soup, then on to their signature ‘Little Hanoi’style duck. Į iyp.me/73052

N-12, ul. Staromiejska 5 One of Katowice’s finer and suitably popular establishments featuring an extensive range of Slavic and European dishes including steaks. Į iyp.me/32323

11 Moodro

23 Via

Restaurant

SILESIAN 

Toscana

MEDITERRANEAN 

P-10, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1A Refined exposed brick interiors that overlook the Silesia Museum. Their exquisite cuisine can best be described as Modern Silesian Fusion. Į iyp.me/140498

O-11, ul. Uniwersytecka 13 (Altus Tower) It’s every much as delightful on the palette as it is on the eye, Via Toscana is proof of Katowice’s growing gastronomic stature. Į iyp.me/42451

12 Patio

24 Wiejska

INTERNATIONAL 

M-11, ul. Stawowa 3 Their extensive menu of regional dishes and European cuisine (pizzas, pastas, grilled meats and fish etc.) has plenty to offer one and all. Į iyp.me/32332

Chatka

POLISH 

N-9, Pl. Grunwaldzki 4 Escape to the countryside at this rustic, folk cottage which piles hearty portions of Polish and Silesian delicacies high upon your plate. Į iyp.me/32140

Bar Monopol



N-12, ul. Dworcowa 5 (Monopol Hotel) One of the classiest coffee venues in Katowice! Marble surfaces, freshly cut flowers and sepia photographs set the tone. Savour the moment. Į iyp.me/33012 2

Coffee-jka



N-13, ul. Plebiscytowa 21 All day breakfast available! A comfy little place with all manner of savoury meals, snacks, sweet treats, teas, coffees and smoothies! Nice. Į iyp.me/153347 3

Ekspedycja Coffeehouse



N-12, ul. Teatralna 12 Go on a journey of discovery at Ekspedycja, a tea/coffeehouse themed on historical exploration. A great place to meet and talk in Katowice! Į iyp.me/156720 4

Kawiarnia Fotograficzna



N-12, ul. Teatralna 4 Photography geeks rejoice! With photography paraphernalia everywhere, you’ll feel right at home! The coffees and treats are spot on. Į iyp.me/156731 5

Kawosz



M-12, ul. Matejki 2 No, you haven’t walked in on the aftermath of a Hogwarts’ lesson, those are floor lamps attached to the ceiling. Great breakfast and lunch. Į iyp.me/153346 6

Moodro Bistro & Cafe



P-10, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1 Cakes, cookies, quiche, soups, salads and daily specials all await at this bright bistro and cafe directly above the Silesian Museum. Į iyp.me/140574 7

Organic Coffee & More



O-12, ul. Mielęckiego 10 A great cafe with coffee and breakfast/ lunch sets, all made with an ecological and organic approach. The interior matches this ethos too! Į iyp.me/158605 8

Synergia. Dobre Miejsce



M-12, ul. Andrzeja 29/2 The slow coffee movement rolls its way into Silesia and lands in one of the most stylish cafes this town has ever seen. A delightful place. Į iyp.me/137510 1

Biała Małpa



M-12, ul. 3 Maja 38 This premium primate has achieved cult status among Katowice beer lovers. You’ll see why as soon as you squeeze through its monkey bars. Į iyp.me/110297 2

Browar Alternatywa



ul. Tylna 17 (Ruda Śląska) A top local Silesian brewery, restaurant and bar with an awesome garden! Check out Alternatywa in an alternative location in Ruda Śląska! Į iyp.me/167441 3

City Pub



M-12, ul. 3 Maja 23 The cult pub that doubles as a club - it seems deceptively small from the outside, but inside, VIP rooms and game lounge galore. Top choice. Į iyp.me/32393 4

Scena54



N-11, ul. Mickiewicza 3 Classy lounge vibes during the week (with food), and uninhibited fun during the weekend! Katowice’s newest club is a welcome addition! Go! Į iyp.me/165357

Designer Outlet Sosnowiec



ul. Orląt Lwowskich 138 Silesia’s 1st outlet, offering discounts of 30-70% on big brands since 2004! Get to Sosnowiec from Katowice by car, or train then bus 26! Į iyp.me/164492 2

Galeria Katowicka



M-12, ul. 3 Maja 30 A very handy shopping centre right in the city centre, and attached to the train station! Many brands available, food court and cinema too. Į iyp.me/117085 3

Geszeft



N-9, ul. Morcinka 23-25 The perfect Silesian themed gifts can be found here, better than tacky souvenirs! Local products, fashion items and hipster items galore. Į iyp.me/121969 4

Lilou



N-12, ul. Dworcowa 15 This Polish jewellery brand specialises in customisable charms, pendants, bracelets, necklaces and more which can all be engraved on-site. Į iyp.me/145446 5

Silesia City Center



K-9, ul. Chorzowska 107 Located between Katowice and Chorzów, this giant shopping centre has numerous brands on offer, eating dens and entertainment options! Great! Į iyp.me/32026 6

Silesia Outlet/Factory Gliwice

Only a stone's throw away from that considerably more famous Polish city beginning with 'K', Katowice, for its part, should not be overlooked. Despite a long historical association with heavy industry, Katowice has been reborn in recent decades as a modern post-industrial city of music and culture, with lots to be discovered: industrial tourism, cutting-edge annual events, astonishing gastronomy and stayup-all nightlife. Exciting, but still relatively unknown, now is the time to discover Katowice, as it continues to grow culturally and economically. In print since 2007, Katowice In Your Pocket is the best source for meticulously up-to-date information on everything to see and do in Upper Silesia's capital city. Though it represents only a small fraction of our efforts, this miniguide is meant to help you navigate the city and easily discover the best it has to offer.

 Sightseeing  Restaurants  Cafés

 accessibility 

Nightlife Leisure Shopping

in the know independent indispensable



Ul. Rybnicka 205 Opened 2019, offering 30-70% discounts on premium and lifestyle brands. Get there by car or train from Katowice to Gliwice (then bus 194). Į iyp.me/165340 7

Targowisko Miejskie



M-13, Pl. Miarki You haven’t experienced Poland until you’ve smelt the fragrance of fruit, vegetables and fish at a classic outdoor Polish market. Try it. Į iyp.me/32691 1

Arthouse Cinemas Katowice accessibility

N-12, ul. 3 Maja 7; N-9, ul. Sokolska 66 Katowice has a host of indie cinemas. Check out centrally located Kino Kosmos (ul. Sokolska 66) and Światowid (ul. 3 Maja 7). Recommended. Į iyp.me/158570 3

BWA Art Gallery

accessibility

N-11, Al. Korfantego 6 In Katowice since 1949, BWA showcase works by established and budding artists, exhibiting modern trends in contemporary art. A must see! Į iyp.me/32705 4

Lily Nail Spa

ONLINE

MOBILE

poland.inyourpocket.com Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, katowice@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: © Nomadic Julien @ Unsplash Copyright Notice: Content copyright IYP City Guides Sp. z o. o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).

What’s On in Katowice? It’s all In Your Pocket

accessibility

M-12, ul. 3 maja 30 (Galeria Katowicka) K-8/9, Silesia City Center Choose manicures (15% off 1st visit) from hybrid, gel, classic, and pedicures with a back massage! Į iyp.me/156730 6

Silesian Zoo

accessibility

H-5, Promenade Gen. Jerzego Ziętka 7 The largest zoo in PL, this 50 hectare park features thousands of animals from across the globe, plus a petting zoo and dinosaur park. Į iyp.me/89054 7

Thai Sabai

accessibility

M-12, ul. 3 maja 30 (Galeria Katowicka) K-8/9, Silesia City Center Gaining pleasure from pain, here you’ll receive the best Thai Massage in the area (refreshing!). Į iyp.me/156725

Free app download: iyp.me/app /katowiceinyourpocket @polandinyourpocket wordpress iyp.me/polandblog

Wiązowa

Modrzewio wa ypka

Ord ona

Skrz

Dobrowolskiego

za Al.

Dudy-Grac

Bank owa

yteck

Uniwe rs

Bankow a

i G e n. Z

Piasto wska

icza Górn

Wod na

Św. P awła

Bank owa

lna

Franc usk

go Ge n. S

n. S

ze pt y

ck i

Gr an ic z ku Dorob czego Górni a bow Kar

17 Dorobku Górn.

jsk

s al

Prow ansa

sk a

16 10 km

a 3 Stawy shopping centre

Ro da ńs ka

ko Lotnis

nó w

dz bę

Y-16, Nikiszowiec This former residential complex for miners offers incredible architecture, an offbeat art gallery, urban folk museum and photo ops galore. Į iyp.me/156994

Francus ka

Bazalto wa

gów rolo teo

ko Lotnis

The Valley 17 of Three Ponds

Silesian Aeroklub

cia

bn io

Krzemienna

Zg r ze

M e

Brynów Zgrzebnioka

rze



Military Cemetery

Nikiszowiec

śc i

Church of St. Michael the Archangel

Ła



bn io

Ul. Mariacka

O-12, ul. Mariacka The life and soul of Kato, charming by day, and by night it takes on the role of the party strip with its many bars and clubs. Bottoms up! Į iyp.me/153882

a wcow Szybo

us zk

lska

na gla

Porfi rowa

Campanile

A4 w

Zajazd Sportowy

Nikiszowiec Szyb Pułaski

Gen. Puła skiego

St wo s

RNOŚ L ĄS KA

Ceglana

w żó wą ro d O a ick .F Ks

Francuska

Silesian Hotel Quality and Economy

St. Anne's

y nn .A 8 Św

Pr o

gla

Fran cusk a

us zk

lana

a sk ow Jan

Nikiszowiec Kościół

AL . G Ó Ceg

Wieczorek Coal Mine Industrial 18 Ethnography Museum Krawc zyka

Dygac

Gen. So wińskie

Park Hotel Diament Katowice

Nałkow skiej

Szopie nic Janow ka ska

ińskiego

Nikiszowiec Szpital

ikorskie g

Gen .S iko rsk ie

Damro ta

Graniczn a

Reymonta

Francusk a

Powstańc ów

Rybnicka

Sienkiewicza

Gen. S

Evangelical Cemetary

Nikiszowiec Pętla

Padere wskieg o

Ligoni a

Kościuszki Szpital zk i

Wilson Shaft Gallery Os wo bo dz en ia

200 m

Granic

zna

Prosta

Przemysło wa

cz ni ra

śc i

100

1,5 km

Szopie nicka

Krasińskiego

Św. Ja cka

Zacisze

The Karol Szymanowski Academy of Music Damro ta

Lompy

Katowice Historical Museum

ś ci us

Scale 1:1� 000 1 cm = 120 m

Równoległa

Pilotów

NIKISZOWIEC

Szko

Św. St anisław a

OŚL ĄSKA

Kościuszki Park

KFiP Apartaments kiego Czarniec

AL . GÓRN Parachute Tower

Nikiszowiec Szyb Wilson

Kobylińs kiego

Podgó rna

Myśliwska

25 km

AL . GÓRNO ŚL ĄSKA

Graniczna

Zawodzie Paderewskiego

1 Maja

Ks. Domina

Długa

ka iec ow sz Gi

łkó w

Stadion AWF

e js ka

Długa Senator

Belg shopping centre

L om p y

Królowe

Bratk ów

Wajdy

Klono wa Pl. Gwarków

Al. Korfantego

Broniew skieg o

Al. Ko

towa

Plebis cy

St wosz a K s. Czempie la

Damrota War szaw ska Wars zaws ka St. Mary's Church

L om p y

j Jadwigi

Róża

Podc horąż ych

iewic

Katowice Miasto Ogrodów

 Sightseeing

Muchowiec Airport

Francuska

18 L

Katowice Forest Park

 Restaurants

18 M

 Cafés

WHERE TWO GREAT WHITE MONKEYS MEET

cha Cze

Silesian Parliament

Archdiocese Museum St. Peter and Paul Parrish Cemetery

St aro wi

7 Best Western Mar ia cka Mariacki Tylna Maria cka

Powstańcó w

Christ the King Cathedral

Plebisc y towa

usz k

Mielęc kiego

Po c go

ow ski e

ha n Ko c

z ym ały

śc i us zk Ko

jąc zka

Szelig

Jagiellońs ka

Ligonia

Jordana

śc i

Dąbrowski e go

Jopi Hostel

Fio

Barbary

Augsberg Evangelical Lord's Resurrection Church

O-10, Al. Korfantego 35 Nicknamed ‘Latający Spodek’ (Flying Saucer) this multipurpose arena has hosted huge sports events, concerts and festivals since the 70’s. Į iyp.me/32246

The ‘Gwiazdy’ (Stars) Housing Estate



Wars zaws ka

Monopol Dworcowa

Q Hotel Plus Kinoteatr Rialto Wojewód zka

Novotel Katowice Centrum

ńskiego ździe Ro

wa ho ec Cz

Szmausa

Plac Miarki

Rymera

Skalna

Narcy zów

Fliegera

Skłod ows kiej -Cu rie

j ą c zk a

PCK

iego

Jor da na

Pon iato wsk iego

EuroResidence Home Apartament

Ast rów

Mi ko łow sk a

Kilińskieg

K s.

Diament Plaza

Banko wa

Ibis Budget Katowice Centrum

Graniczna



Gen. Za

Dłusk

rze

Brzozowa

K s. go

zto wa

So bi e

sk ie

Wilimowsk ie

ska ołow Mik

Św. Jana

+48 604 866 173

Pa ńki

Rynek (Teatr Śl.)

Starom iejska

Chełk owsk iego

Kopalniana

AL. ROŹDZIEŃS KIEGO

Teatra lna Silesian Theatre

Mły ńska

y teck

SS Peter & Paul's

o k ie g siec s. L i

Rynek

Un iwe rs

Silesian Museum

a Drzewn

ma c

Rynek Rynek 7

Zenit

Konopnicki ej

Garrison Church of St. Casimir

Courtyard by 23 Marriott

Dyrek cyjna

Słowac k ie

rfante

So ko lsk

Dworzec PKP

Galeria Katowicka

Wi gu

Al. R oźd zień skie g

Hedge Labyrinth

Reja

rn ik

Silesian Insurgents' Monument

Piasto wska Silesian Museum - The Grand Mon iuszk Hotel

Galeria Skarbek

Wie rzbo wa

Wy sz

Sło nim ski e

G ór nika

Winck lera

rów ki Dą b

Mate j ki

4 1

Kino Światowid 3 Maja

o reg to Ba

NOSPR

ły Żoga

arsk a Sz t y g

Park Bogucki

y-Gracza Dud

a w do Są



Żw irk

Sta l

Topolowa

y ń s kie

czó wn y

Iłła

icz a

Stawowa

wa do Są

er ay t- M



Experience Silesia with your stomach, a unique trail that showcases the best sights and food of the region. The smells and sights are tops! Į iyp.me/165358

p er

‘Silesian Tastes’ Culinary Trail

Raciborska



cka

See over 40 post-industrial (and some still functioning!) sites across 30 towns and cities in Silesia! See online for the list of venues. Į iyp.me/162394

le Strze



Katowice Jewish Cemetery

E-5, Al. Różana 2, Chorzów One of the largest parks in Europe, with dozens of family attractions: a zoo and dinosaur park, amusement park, ethnographic park, and more. Į iyp.me/59722

Spodek

i ck ie w

mienna

Hercena

Mosquito Silesia Apartments

Kozielska

P-11, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1 This magnificent museum in a former coal mine covers the region’s history and is required viewing for anyone who sets foot on Silesian soil. Į iyp.me/137651

Silesia Park

Plac Wolności

i nk a Kom

Industrial Monuments Route

Pl. Wolności

An d

K s.

ul. Zamkowa, Podzamcze Visit the highlight of the Eagles’ Nests fortifications! The unique castle was even used as a location in the Netflix Series The Witcher! Į iyp.me/156999

Sobieskiego

Silesian Museum

B&B Hotel Katowice Centrum

6 11

ro n

Hotel Katowice

Silesian Scouts Monument

Katowice Train Station

O-10, Pl. Wojciecha Kilara 1 o One of the most striking & architecturally astonishing buildings in Poland & one of the most acoustically pristine music halls Ks .K in Europe. Į iyp.me/131758 4

'Zacisze' Guest Rooms Ch op ina

ols ka



iny ub

lookup

NOSPR

3 BWA Contemporary Art Gallery

Ks DH Supersam .S ka rgi

Dworco wa

a w

ul. 3 Maja 93, Zabrze (Centrum Południe) Experience underground tours in Zabrze’s Guido mine! It also has one of the world’s deepest underground bars (-320m)! Quite the novelty! Į iyp.me/167605

Ogrodzieniec Castle

Silesian Philharmonic

O-13, ul. Szafranka 9 To learn about Katowice’s history, development and its people, visiting this museum is a must. One of the best museums in southern Poland! Į iyp.me/32245

5 lookup

Katowice Historical Museum

K os z a r

Guido Mineshaft

łła ko wi

o un dm an na

laz na

 p Goe

iw ick

Głowackiego

Rynek

N-12, Rynek Katowice’s Main Market Square has undergone a total overhaul and is now a modern pedestrian paradise and crucial public transport hub. Į iyp.me/32667

Silesian Sightseeing

Czerwińskiego

Al. Leśna

Złota

Grundm ann a

Al. Główna

owa Dęb

Al .H ar ce rs ka

Że

Al. G wiaz d

Al. Wy cie czk ow a

ie g

ilro ad

.B Ks

Lw ow ska

Złota

Dąbrówki

sk a

Rondo

CULTURAL ZONE

THE FIRST SILESIAN MULTITAP BAR. A PLACE CREATED WITH A PASSION FOR BEER. WE ASSIST AND ADVISE YOU IN CHOOSING THE PERFECT TYPE OF BEER FOR YOU

icka Boguc

Poland has a long, lauded tradition of graphic art, with large-scale Polish advertising and poster design known internationally for their high artistic quality. In the last few years new street murals have become a common sight around Katowice. The best thing is that you can visit them anytime of year, wind, rain or shine - we recommend checking out the yearly plans for the Katowice Street Art Festival (AiR, for short), and you may be lucky to see some art being created. At any rate, those with an interest in street art will have little trouble tracking it down in Katowice as we have catalogued and GPSed pieces around the city. We’ve marked each place with a spray can symbol on the map. Even if you’re only in the city for a short time, you can visit central locations, from the fantastic ‘Zachód Słońce’ (Sunset) neon sign above the River Rawa in the Rynek (N-12) to the crowning glory, ul. Mariacka Tylna (O-12) and the immediate surrounding area through the underpass and under the rail bridge, where there are more than enough murals by international and local artists to appease your appetite! From Belgium’s ROA, Spain’s ARYZ, and local Polish and Silesian talents Raspazjan and Mona Tusz, you won’t be disappointed with your walkabout. Happy hunting.

Nadgórników

5 min

Bus Station

w rnikó

ó Nadg

Spodek ka

tow icz

cigały

3 MAJA 38 STREET, KATOWICE

Na ru

icka

Vienna House Easy Angelo

K s. Ś

ka iers om nd Sa

Gliw

a alsk Kow

Góreckiego

tra

eg ski lew ób Wr

Załęże Pośpiecha

Pi o

International Congress Centre

Spodek

Gra ż yń skie g

Rooster by ARYZ on ul. Mariacka Tylna.

Sokolska

Diament Spodek

y rm No

ka tars wo No

go skie zew

fki rkie Ma

i e sk ast Ślą Mi rk łe Pa eso W

Ż el

Street Art

10 min

Hotel Hostel Church Synagogue/Jewish centre Museum Gallery Street art Monument Tourist information Cinema Theatre Concert Hall Bus station Train station City Bike station Tram line/stop Bus stop Pedestrian street

cigały Ks. Ś

ród Og ki lŚ ąs czny rk gi Pa oolo Z

i ne sk ów Ślą Gł rk jście a P e CHORZOWSKA W

KATOWICKA

rwiń skie go Gra ż yń skie go

olda

Al. Sportowa

os Mier

Rondo Sztuki a azn

ona

Legendia Amusement Park

ły

Rosarium

i ck

cz y B oń

S AK

Mor cink a

Cze

CHO RZO WS KA

K at o w

Ord

ciga K s. Ś

io tad

i sk Ślą . ion Zach d Sta ętla P

Leop

go skie zew

Diament Arsenal Palace

i sk Ślą

Silvia Gold

Elka Cableway

Silesian Stadium

AKS Chorzów Shopping Mall

Silesian Rope Park

Kapelusz Exhibition Hall M oś cic kie go Diament Bella Notte

Mor cink a

Pl. Grunwa ldz

Local Transit: katowice.jakdojade.pl

English Service Taxi: da pol etaxi.katowice.pl Leo +48 607 61 51 21

Kras

Al. F ali

Park Alojzego Budnio

Dąb Huta Baildon

Kino Kosmos

Kato wick a

Trains & Buses: en.e-podroznik.pl

ka pijs im

Upper Silesian Ethnographic Park

CHO RZO WS 2 KA

Stęślickiego Al. D ojaz dow a

Mor wow a

na Gór

szki nie

a now Klo Al.

i uszk ści Ko

Pa rk ow a

Pr om en ad ag en . Zi ętk a

10 km

Dinosaur Valley

Koszutka Misjonarzy Oblatów

ika Ludw

K s.

ojarskiego

Silesian Sculpture Gallery

Obla tów M

Okrzei

SILESIA PARK

Koszutka Słoneczna

f rkie Ma

Planetarium

ok id W

Silesia City Center

Ga ug e Ra ilroa d

Karoliny

Na rro w

G ór nik a

Mis jona rzy

Wid ok

Dobra

A l. Leśna

Jasna

Skate In Park

Ra ge Gau w o rr Na

e go

By tk

ZOO

ki usz ści Ko

a sk ow

icka now mia Sie

200 m

Cicha

100

n iegien

na eś .L Al

Błękitna

Scale 1:10 000 1 cm = 100 m

a sk m to y B

Błękitna

S ok olsk

Park Inn by Radisson

Wsc hod nia

Ludwika

icka now mia Sie

250 m

Katowice

wska Józefo

K s . Śc

St ęś lic k

Al. Planetarium

Scale 1:18 500 1 cm = 185 m

Sleep City

ęt

SILESIA PARK

bcó w By tko ws ka

 Nightlife

 Shopping

accessibility Leisure