Poly 221 - Juin 2019 by Poly

NÂ°221 JUIN 2019

POLY.FR

BRÈVES

DANCING IN THE STREETS

Montage Popay © Sophie Bey

TABLEAU URBAIN

Oposito © Alin Constantin

Bal © Y.Petit

Dans les rues de Besançon, la compagnie Pernette organise la dixième édition du festival Jour de danse (27-29/06). Des collectifs contemporains internationaux, amateurs et professionnels, se produisent et proposent des ateliers de découverte. Un événement exigeant dans sa sélection, mais accessible à tous les publics ! joursdedanse.compagnie-pernette.com

L’association La Lune en parachute installée à La Plomberie (Épinal) présente l’exposition de street art Du point à la ligne (jusqu’au 28/06). Elle regroupe trois créateurs européens : Madame avec ses collages qui détournent et surprennent, les œuvres psychédéliques de Popay ainsi que L’Outsider, célèbre pour son travail calligraphique. laluneenparachute.com

SCÈNES DE RUE Troupes de cirque, de danse et de théâtre s’unissent pour le Festival des arts de la rue de Strasbourg plus connu sous la dénomination de FARSe (Grande Île, 09-11/08) pour égayer l’espace public avec des spectacles en plein air. Des animations seront également adressées aux plus jeunes dans le secteur Malraux, tandis qu’une parade élaborée par l’ensemble Oposito clôturera la manifestation. farse.strasbourg.eu

PABLO & JAIME

Attention événements exceptionnel : en coopération avec le Museu Picasso de Barcelone, la Fondation Fernet-Branca de Saint-Louis propose Estampes d’amitié, de Picasso à Sabartés (jusqu’au 29/09). L’exposition approfondit le lien existant entre deux hommes qui se sont rencontrés en 1899 et demeurèrent inséparables ! fondationfernet-branca.org Pablo Picasso, Jaume Sabartés en faune jouant de l'aulos, Antibes, 14 octobre 1946, Museu Picasso, Barcelona. Photographie, Gasull Fotografia © Succesion Pablo Picasso, VEGAP, Madrid 2019

Poly 221

Juin 19

BRÈVES

Station d’écoute en suspension, Brane Project et IdéeHaut, 2018 © Benoît Grosjean

NOCTURNE EN FORÊT

NO LIMIT

La Plaza © Luisa Gutiérrez

Des artistes aux talents divers (musiciens, comédiens, photographes, sculpteurs, danseurs, écrivains…) se rejoignent pour Back to the trees à Saint-Vit (Doubs) et offrent une balade nocturne au cœur de la forêt (29/06). Des œuvres et représentations rythment le parcours tout en délivrant des visions symboliques, mystiques et mythologiques de cet espace. backtothetrees.net

Centre névralgique de l’Art moderne et contemporain sur la planète, Art Basel (13-16/06, Messe, Bâle) est the place to be au mois de juin. Quelque 300 galeries venues du monde entier, des rencontres par centaines, une effervescence permanente, plus 95 000 visiteurs l’année passée (dont le gotha des collectionneurs), des milliers d’œuvres présentés : l’événement est immanquable et en particulier la section Unlimited présentant des projets hors-norme. artbasel.com

AVANT-PREMIÈRES

En attendant l’inauguration de son nouvel édifice, vous pourrez découvrir la programmation du Maillon strasbourgeois en ligne dès le 20 juin. Entre nouvelles grande et petite salle, espaces modulaires et hors-les-murs, les premières indiscrétions font saliver : Oratorium de She She Pop autour du concept de propriété, le jeu de société grandeur nature sur les préjugés d’Emke Idema (Stranger), La Plaza d’El Conde de Torrefiel ou encore la création 2020 de Stefan Kaegi (Société en chantier). maillon.eu

NOUVEAU CHAPITRE

Première édition signée du nouveau directeur Stéphane Roth, le festival Musica (20/09-05/10, billetterie ouverte !) innove avec une Académie des spectateurs et des Laboratoires de l’écoute pour analyser scientifiquement les pratiques et la réception de la musique. Rayon programmation, le corps sera l’une des thématiques dominantes avec une grande place à l’Ensemble Ictus et ses Liquid rooms, la démultiplication de l’identité de l’Ensemble Nadar d’après L’Homme orchestre de Méliès, un focus Thierry de Mey ou encore une soirée dédiée à la noise à Saint-Paul (Sonic Temple vol.1). festivalmusica.fr

Poly 221

Juin 19

BRÈVES

Le nouveau projet d’Apollonia © Cabinet d’Architecture et d’Urbanisme Georges Heintz et Associés

APOLLONIA AVANCE construire l’extension de l’École européenne… alors qu’il y a encore plusieurs milliers de mètres carrés disponibles devant l’école ! Lors d’une conférence de presse (jeudi 16 mai), Alain Fontanel, Premier adjoint au Maire, a annoncé la révision de la position de la Ville pour rendre possible le projet de l’association. Heureux retournement de situation pour une initiative dont nous nous félicitons. apollonia-art-exchanges.com

Rappel des faits. Pour pérenniser ses activités, Dimitri Konstantinidis, directeur de l’espace d’Art contemporain strasbourgeois Apollonia, veut inventer un modèle économique inédit en s’associant à un opérateur privé. Le futur exploitant de cet endroit garantit la mise à disposition d’un white cube de 770 m2 pour les expositions – au pied de l’hôtel / résidence qu’il administrera –, ainsi que le maintien du jardin participatif. Apollonia voit rouge lorsqu’une lettre de la Mairie lui demande de modifier son projet pour pouvoir

THE LOVECATS

En concert à la Halle verrière de Meisenthal les félins de Cats on Trees (07/06) sont de retour avec un nouvel album aux sonorités pop et mélodiques. Sans renier leur candeur passée, Nina et Yoann gagnent en maturité sur ce nouvel opus intitulé Neon, un écrin de tubes. halle-verriere.fr

À L’UNISSON

L’Orchestre du Rhin et la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin rassemblent des interprètes amateurs et professionnels pour Chœurs de cinéma, spectacle musical participatif sur le thème du 7e art (après Le Messie de Haendel et Carmen) à voir au Zénith de Strasbourg (22/06) puis à réécouter sur Accent 4. chantez.eu Poly 221

Juin 19

OURS · ILS FONT POLY

Ours

Liste des collaborateurs d’un journal, d’une revue (Petit Robert)

Emmanuel Dosda

Il forge les mots, mixe les notes. Chic et choc, jamais toc. À Poly depuis une quinzaine d’années, son domaine de prédilection est au croisement du krautrock et des rayures de Buren.

Thomas Flagel

Théâtre des balkans, danse expérimentale, graffeurs sauvages, auteurs africains… Sa curiosité ne connaît pas de limites. Il nous fait partager ses découvertes dans Poly.

Ours made in Edinburgh © Irina Schrag

poly.fr RÉDACTION / GRAPHISME redaction@poly.fr – 03 90 22 93 49

Sarah Maria Krein

Cette française de cœur qui vient d’outre-Rhin a plus d’un tour dans son sac : traduction, rédaction, corrections… Ajoutons “coaching des troupes en cas de coup de mou” pour compléter la liste des compétences de SMK.

Directeur de la publication : Julien Schick / julien.schick@bkn.fr Responsable de la rédaction : Hervé Lévy / herve.levy@poly.fr Rédacteurs Emmanuel Dosda / emmanuel.dosda@poly.fr Thomas Flagel / thomas.flagel@poly.fr Stagiaire de la rédaction / Margot Gésiot Ont participé à ce numéro Pierre Reichert, Irina Schrag, Florent Servia, Daniel Vogel et Raphaël Zimmermann

Anaïs Guillon

Entre clics frénétiques et plaisanteries de baraque à frites, elle illumine le studio graphique de son rire atomique et maquette à la vitesse d’une Renault Captur lancée entre Strasbourg et Bietlenheim. Véridique !

Graphistes Anaïs Guillon / anais.guillon@bkn.fr Alicia Roussel / alicia.roussel@bkn.fr Stagiaire du studio graphique Anaïs Holtzer Développement web Cécile Bourret / webmaster@bkn.fr

Julien Schick

Maquette Blãs Alonso-Garcia en partenariat avec l'équipe de Poly

Il papote archi avec son copain Rudy, cherche des cèpes dans les forêts alsaciennes, se perd dans les sables de Namibie… Mais comment fait-il pour, en plus, diriger la publication de Poly ?

Administration, gestion, abonnements : 03 90 22 93 30 Mélissa Hufschmitt / melissa.hufschmitt@bkn.fr Diffusion : 03 90 22 93 32 Vincent Bourgin / vincent.bourgin@bkn.fr Contacts pub : 03 90 22 93 36 Julien Schick / julien.schick@bkn.fr Sarah Krein / sarah.krein@bkn.fr Linda Marchal-Zelfani / linda.m@bkn.fr

Éric Meyer

Ronchon et bon vivant. À son univers poétique d’objets en tôle amoureusement façonnés (chaussures, avions…) s’ajoute un autre, description acerbe et enlevée de notre monde contemporain, mis en lumière par la gravure. ericaerodyne.blogspot.com

Magazine mensuel édité par BKN / 03 90 22 93 30 S.à.R.L. au capital de 100 000 € 16 rue Édouard Teutsch – 67000 STRASBOURG Dépôt légal : mai 2019 SIRET : 402 074 678 000 44 – ISSN 1956-9130 Impression : CE © Poly 2019. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. Tous droits de reproduction réservés. Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs.

Soutenez Poly, abonnez-vous !

Nom……………………………………………………………………………… Prénom………………………………………………………………………… Adresse………………………………………………………………………… Adresse………………………………………………………………………… Mail……………………………………………………………………………… Poly est un magazine gratuit. Mais pour le recevoir, dès sa sortie, abonnez-vous. 5 numéros 8 11 Poly 221 Juin 19 numéros

20 �

40 �

BKN Éditeur / BKN Studio – bkn.fr

Envoyez ce coupon avec votre règlement à Magazine Poly ― Service abonnement 16 rue Teutsch 67 000 Strasbourg

COMMUNICATION

SOMMAIRE

14 EXTRA ORDINAIRE, performances dans les quartiers strasbourgeois

16 Rencontre avec Simon Delétang au Théâtre du peuple de Bussang

18 Sauvage, un Tchekhov inconnu en pleine forêt vosgienne 20 Les Scènes sauvages, nouveau festival de Théâtre dans la vallée de la Bruche

GENDAS DE L’ÉTÉ FESTIVALS, EXPOSITIONS, A LOISIRS… NOTRE BEST OF !

66 Le FIMU, festival de talents émergents à Belfort

67 Les opéras Carmen (Metz) et Koma (Dijon) 68 L’Animal en images, exposition interactive pour jeune public à la Moderne Galerie Saarbrücken

70 Bien urbain, festival artistique dans les rues de Besançon, invite Hyuro

72 Célébration des 40 ans de la kunsthalle messmer 74 Les photographies de Elger Esser à la Fondation Fernet-Branca

76 Le Cosmos du Cubisme ou la révolution de l’art au Kunstmuseum Basel

78 Design : matali crasset, créatrice de Vino sospeso 80 Le chef belge Steven Naessens à la Maison Jeunet 82 Un dernier pour la route : Primeurs des grands crus classés de Bordeaux

COUVERTURE

Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov, Earth Wins!, 2004. Collection of Ekaterina and Vladimir Semenikhin © Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov

Poly 221

Juin 19

Travaillant ensemble entre 1994 et 2014, les deux artistes russes Vladimir Dubossarsky et Alexander Vinogradov utilisent les codes du réalisme socialiste mais en détournent habilement le propos. Cette huile monumentale (près de trois mètres sur quatre) de 2004 intitulée Earth Wins ! de la Ekaterina Cultural Foundation de Moscou en témoigne. Elle est exposée au Kunsthaus Zürich dans le cadre de Fly me to the Moon (voir page 75). Le duo imagine un match de foot festif entre extra-terrestres et terriens, ces derniers gagnant à l’extérieur. Voilà festive et ludique version de La Guerre des Mondes !

ÉDITO

la fièvre jaune «U

Par Hervé Lévy Illustration d’Éric Meyer pour Poly

n maillot jaune, une peur bleue, une lanterne rouge, une copie blanche et un peu de matière grise… Nous en aurons vu de toutes les couleurs pendant trois semaines. La mémoire, comme un arc-en-ciel, retient et dilapide des souvenirs confondus, pépites qu’il nous faudra extraire de leur gangue et rentrer avant l’hiver, pour les veillées », écrivait le hussard Antoine Blondin en 1957, évoquant le Tour de France. Cette année, où est célébré le centenaire du maillot jaune, les coureurs s’élanceront de Bruxelles le 6 juillet. L’occasion d’apprécier un sport qui – malgré le dopage, les oreillettes qui rendent la course plus plate, la criarde caravane publicitaire, etc. – a la semblance d’une tragédie antique sur macadam avec ses mythes (de l’aigle de Tolède Federico Bahamontes au campionissimo Gino Bartali), ses affrontements homériques et ses héros noirs (de Tom Simpson à Marco Pantani, la liste est longue). L’occasion aussi de découvrir autrement nos régions

dans un spectacle souvent hypnotique. Ce n’est pas un hasard si l’artiste Roderick Buchanan avait monté toutes les images prises d’hélicoptère du Tour 1998 pour une vidéo de plus de quatre heures intitulée Le Peloton. L’occasion enfin de se promener sur les routes d’une zone géographique où Poly est largement diffusé, puisque le Tour nous entraîne de Reims à Nancy (quatrième étape), puis de Saint-Dié-des-Vosges à Colmar (cinquième étape) et de Mulhouse à La Planche des Belles Filles (sixième étape), puis de Belfort à Chalons-sur-Saône (septième étape). Fascinant miroir de l’Hexagone, la plus populaire des manifestations sportives de France attire des millions d’hommes et de femmes sur les bords des nationales et des départementales… Tout autant que les festivals, concerts, expositions et autres animations présentés dans les pages qui suivent. Autour de la petite reine et de la culture – deux sphères qui ne s’excluent pas – nous vous souhaitons un magnifique été.

Poly 221

Juin 19

CHRONIQUES

MARS ATTACKS

NID D’ESPIONS

UN CHÂTEAU EN LORRAINE

Le duo ORK, composé d’Olivier Maurel et de Samuel Klein, nous embarque dans ses Electric Reveries tout au long d’un nouvel album de jazz electroptimiste mêlant vibraphone et batterie à kalimba, mélodica, samples et autres éléments indiscernables. L’effarant dispositif scénique du groupe strasbourgeois n’éclipse pas une fascinante musique à la frontière des genres, qui Plane là-haut dans les cieux ou crawle vingt mille lieues sous les mers. Les deux Grands enfants entrent dans une valse des monstres, un ballet mécanique vertigineux et timburtonien. Fabuleux ! (E.D.)

Maître de conférences à l’Université de Lorraine (où il est notamment directeur de l’Institut européen de Cinéma et d’Audiovisuel), Régis Latouche nous plonge dans l’atmosphère de l’Alsace et de la Lorraine, avant 1914. À l’époque, on voyait Des Espions partout ! Le Petit journal titrait sur l’arrestation à Nancy d’un agent de l’Allemagne au faciès de Judas et au regard torve, tandis que les repentis narraient leur histoire à la une de la presse à grand tirage. L’état de conflit larvé entre France et Allemagne favorise ce climat de suspicion généralisée avec ses héros totalement oubliés auxquels l’ouvrage redonne vie (Charles Appell, Karl Zahn ou Alain Gerber, mais bien d’autres anonymes) et ses grands événements comme l’Affaire Schnæbelé de 1887. Tout cela est fort bien narré, joliment documenté et pareillement illustré. (H.L.)

Adapté de la série créée à la fin des années 1970 par le scénariste Jacques Martin et le dessinateur Jean Pleyers, la saga des Voyages de Jhen invite le lecteur à arpenter l’époque médiévale dans les pas du personnage. Après avoir visité Bruges ou l’Abbaye de Villers, notre héros fait étape en Moselle, au Château de Malbrouck bâti en 1419 par la volonté d’Arnold VI. Avec des textes signés Marc Houver et Jean-François Patricola sur des dessins (dans la lignée du créateur d’Alix) d’un trio formé par Pierre Legein, Yves Plateau et Olivier Weinberg, le lecteur découvre cette forteresse trapézoïdale. Album didactique et ludique, riche de multiples photos, il permet de tout savoir (ou presque) sur un lieu entré dans l’inconscient collectif grâce à la célèbre comptine Malbrouck s’en vat-en guerre. (H.L.)

Paru aux éditions Gérard Louis (25 €) gerard-louis.fr

Paru chez Casterman (12,90 €) casterman.com

Édité par Machette Production (15 €) orkmusic.wixsite.com En concert à L’Espace K (Strasbourg), mardi 28 mai, dans le cadre du festival Wolfi Jazz (Wolfisheim), jeudi 27 juin et au Centre Culturel Dudelange (Luxembourg), vendredi 5 juillet

Poly 221

Juin 19

CHRONIQUES

TOUT VOLCAN !

ANNEXION

BY HEART

La forêt, la SF ou les rêves… Le studio graphique strasbourgeois Le Cercle explore aujourd’hui, via son mook, un territoire chaud-bouillant : les volcans. Pour ce 7 e numéro très hot, plasticiens, scientifiques et routards pas trouillards ont « confié au papier leur fascination pour cet élément qui combine si bien la mort et la vie », selon l’équipe d’un mag’ de luxe en fusion, faisant alterner zooms incandescents, conversations scientifiques et interventions artistiques. La designeuse Jule Waibel s’intéressant aux pliages, reliefs et magmas, Hans Hollein, architecte de Vulcania, Emmanuelle Pidoux et ses illus empreintes d’une « sourde colère » prête à exploser, Clive Oppenheimer, vulcanologue ami de Werner Herzog ou Thomas Shearer, photographe zoomant sur des minéraux arrachés aux entrailles de la terre : les héritiers d’Haroun Tazieff irriguent les pages de cette revue sismique comme la lave s’écoulant sur l’Eyjafjallajökull. (E.D.)

Sur un scénario signé Stéphane Piatzszek – notamment auteur des cinq volumes de Commandant Achab – cette nouvelle saga en bande dessinée intitulée Une Famille en guerre se déroule au cours de l’occupation nazie de l’Alsace. Dans le premier tome, Le Pays perdu, un cadre supérieur de l’industrie pharmaceutique bâloise au bord du burn out débarque dans une clinique de repos du très chic Rebberg, à Mulhouse. Il va faire connaissance de son voisin de chambre, un vieux bonhomme dont le père était viticulteur à Colmar, en juin 1940 qui va lui raconter son histoire. Elle est mise en images de réaliste et efficace manière par Espé (de son vrai nom de son vrai nom Sébastien Portet) célèbre pour avoir dessiné Château Bordeaux. Plongée dans la destinée d’une famille comme les autres… (H.L.)

Le talentueux illustrateur bâlois Jamie Aspinall signe un album jeunesse sur des textes de Nathalie Wyss & Bernard Utz. Le petit garçon de cette histoire, fort curieux, demande à chacun de ses jouets De quelle taille est ton cœur ? Il part dans un périple auprès d’une baleine au fond des océans, au milieu de moutons dans les Highlands, dans une forêt remplie de colibris ou s’allonge sur un ours hibernant. Tous lui confient la taille de leur organe (ananas, abricot, pastèque, bille…) et les souvenirs, images et sentiments qu’il contient. Le travail de superposition de matières et de motifs – à la géométrie soyeuse et ronde – nous emporte dans un tour du monde poétique, plein d’empathie et d’appétit pour les choses de la vie. (T.F.) Paru chez Helvetiq (14 €), dès 3 ans helvetiq.com

Paru chez Glénat (14,50 €) glenat.com

Édité par Le Cercle (18 €) cerclemagazine.com

Poly 221

Juin 19

FESTIVAL

assignés à résidence Mix entre le festival Extra Pôle et les Urban Scénos1 du collectif ScU2, EXTRA ORDINAIRE réunit 10 artistes en immersion dans les quartiers strasbourgeois de la Meinau et du Neuhof. Au programme, performances et fictions ordinaires.

Par Thomas Flagel Photo d’Androa Mindre Kolo

Dans l’Espace public des quartiers de la Meinau et du Neuhof, ainsi qu’à Pôle Sud (Strasbourg), du 13 au 15 juin pole-sud.fr

Voir Dark Zone dans Poly n°132, Belleville / Johannesburg 2.0 dans Poly n°154 et Urban intrusion autour de Ville[s] en-jeu[x], dans Poly n°161 ou sur poly.fr 2 Lire Cosmos kinois dans Poly n°220 ou sur poly.fr 1

Poly 221

Juin 19

u moins deux ans de travail commun entre les équipes de Pôle Sud et le collectif ScU2 animé par François Duconseille et Jean-Christophe Lanquetin (enseignants à la Hear) auront été nécessaires pour donner vie à ce rendez-vous à nul autre pareil. Aux premières discussions se sont joints la Haute École des Arts du Rhin et l’Espace Django, partenaires essentiels pour impliquer une trentaine d’étudiants et tisser des liens avec les associations des quartiers dans lesquels les dix artistes retenus seront en immersion, plusieurs semaines durant. Pour Joëlle Smadja, directrice de Pôle Sud, « EXTRA ORDINAIRE est l’aboutissement de nombreuses tentatives pour s’ouvrir sur les habitants du quartier dans lequel nous sommes implantés depuis près de 30 ans. Nous avions imaginé le festival Extra Pôle, avec ses spectacles donnés gratuitement dans l’espace public, pour recréer un lien de culture exigeant avec le grand public en allant au-devant de lui, hors de nos salles. Là nous plongeons des artistes internationaux et locaux au cœur des problématiques sociales et concrètes de la vie, dans deux quartiers aux différences profondes. » Pas question ici d’apporter des œuvres extérieures plaquées pour l’événement, mais « de produire de manière horizontale au plus près des habitants, avec eux ou à partir d’eux, en défaisant les cases et en inventant des tactiques de production nouvelles et partagées », ajoute JeanChristophe Lanquetin. In situ De la place de l’Île de France (Meinau, 13/06) au parc Schulmeister (15/06), en passant par divers lieux du quartier du Neuhof (14/06), un parcours immersif étonnant attend les curieux, les amateurs comme les badauds.

La danoise Nina Støttrup Larsen produit un journal avec les habitants qui sera diffusé sur les marchés du jeudi. Les étudiants de la Hear réalisent des charrettes pour disséminer potins et petites annonces nourrissant cette édition éphémère pas comme les autres. La chorégraphe Fanny de Chaillé, dont on a pu voir Les Grands cette saison à Pôle Sud, crée La Bibliothèque humaine dans laquelle une quinzaine de personnes racontent une partie de leur histoire singulière. Au sein de la Médiathèque de la Meinau, ces individus revêtus de “t-shirt titre” forment des livres-vivants à consulter par la parole dans l’intimité d’un face-à-face. Autre inspiration de rencontres, Andréya Ouamba compose un labyrinthe dans les jardins de Pôle Sud où il invite boxeurs, dessinateurs, musiciens ou comédiens méconnus habitant alentour à fabriquer des rencontres qu’il chorégraphie. Le Temps de l’artiste ! amorce des gestes dans une tentative de renouer des liens avec une pratique qui n’a pu éclore et qui forme aujourd’hui une histoire contrariée. De rencontres il est encore question avec le sud-africain Boyzie Cekwana qui mélange artistes et communauté du voyage pour un échange mêlant cultures et modes de vie, notamment autour du flamenco (square Ariane Icare, 14/06 à 19h). Strasbourg to Strasbourg Parmi les figures locales de la création, l’artiste sonore Gaëtan Gromer, fondateur des Ensembles 2.2, revient dans les immeubles ayant bercé son enfance pour les faire littéralement chanter (29 allée Reuss, 14/06 à 20h). Le dispositif qu’il a confectionné s’écoute depuis une application avec son smartphone : s’y déploient témoignages et chants d’habitants. L’espace public se redécouvre par des compositions propres à chaque bâtiment qui

s’agencent et se mêlent instantanément à mesure de nos déplacements. François Duconseille s’est lui concentré sur la tour du 8 rue Ingold. 42 appartements, des gens de 10 à 80 ans, certains y habitant depuis quatre décennies, mais aussi des réfugiés politiques afghans, ivoiriens… Autant de rencontres propres à constituer le livre de cet immeuble à l’arrière duquel il projettera (14/06, à 22h15) et mettra en jeu de pages et de photos autour de problématiques (bruit, musique, vivre ensemble…) et de particularités (linguistiques et historiques) propres. Encore plus intime sera la procession collective autour du deuil menée par Androa Mindre Kolo2. Fidèle au premier vers d’un poème d’Aimé Césaire « J’habite une blessure sacrée », ce Congolais installé à Strasbourg depuis ses études à la Hear revient sur la mort de son père. « Je suis le fruit de la mort, mais aussi une renaissance, une résurrrection », confie celui qui construit une remorque en forme de

cercueil-buffet qu’il déplacera avec des habitants de la Mainau depuis le jardin de Pôle Sud. Bras-dessus, bras-dessous, ils feront le tour du quartier avant de se lancer dans des actes performatifs sur la place, rendant « la douleur positive par l’hommage et la fête dans un mélange de vécus et de rites de tous les participants, vêtus d’une tenue de deuil actualisée ». Peut-être le cercueil dansera-til comme dans les cérémonies de Kinshasa, et que chacun pourra essuyer ses larmes. Enfin, Jean-Christophe Lanquetin imagine une marche performative dans les rues de la Meinau se terminant au parc Schulmeister (15/06, 11h) avec les employés de Meinau Services. Ces derniers collectent les ordures, souvent jetées par les fenêtres des tours. Accompagnés d’une fanfare, leur déambulation avec des déchets amplifiés et “sculpturisés” interroge de manière ludique leur rôle de lien social et le regard qu’ils portent sur leur environnement immédiat. Poly 221

Juin 19

incantation poétique Pour sa seconde saison à la tête du Théâtre du Peuple de Bussang, Simon Delétang monte Suzy Storck, texte coup de poing de Magali Mougel. Rencontre. Par Thomas Flagel Photo de répétitions de Suzy Storck par Jean-Louis Fernandez et portrait de Simon Delétang par Christophe Raynaud de Lage

Suzy Storck mis en scène par Simon Delétang, au Théâtre du Peuple (Bussang), du 7 août au 7 septembre (mercredi au samedi, 20h), dès 14 ans theatredupeuple.com La Vie est un rêve mis en scène par Jean-Yves Ruf, au Théâtre du Peuple (Bussang), du 27 juillet au 7 septembre (jeudi au dimanche, 15h), dès 12 ans theatredupeuple.com

* Lire Hells Angélica et Le Labyrinthe de Pan sur poly.fr

Poly 221

Juin 19

Vous rentrez d’un parcours par monts et par vaux, à pied, pour jouer Lenz. Pas trop épuisant ? J’ai eu plus de temps que l’année passée pour le faire mais aussi marché deux fois plus ! Le tout sans tricher. Jouant un soir sur deux, je parcourais 30 km le jour off et une quinzaine seulement quand je jouais. Ce texte exigeant touche beaucoup les gens, même dans les villages et cela me réjouit. J’ai fait de belles rencontres à travers quatre départements, en Haute-Saône, en Alsace, dans le Territoire de Belfort et dans les Vosges. Suzy Storck est un texte fort, autour de la féminité et du diktat des normes qui pèsent en tant que femme au foyer, mère et épouse. Comment l’avez-vous rencontré ? Je connaissais Magali Mougel de réputation et par d’autres textes. Elle est venue travailler à Bussang avec des amateurs l’an passé.

J’ai découvert la scène la plus drôle de Suzy Storck, un recrutement dans une usine de poulets. J’ai acheté sa pièce dont la lecture a été un choc immédiat. L’impact de la langue qu’elle déploie, sa dimension poétique et viscérale, est d’une puissance rare. Elle évoque un tabou, des choses secrètes et je n’ai pas hésité une seconde à en faire le spectacle du soir, m’appuyant sur les origines vosgiennes de l’autrice, la première à venir de la région depuis Maurice Pottecher lui-même ! Un chœur prend en charge la narration de la pièce. Comment vous en emparezvous dans votre mise en scène ? Le chœur commande, accompagne, critique. Je m’en empare de manière personnelle car c’est moi qui le joue. Nous produisons pour la première fois les deux spectacles, celui de l’après-midi mis en scène par Jean-Yves Ruf et du soir. Je compte sur mes compétences pour signer la scénographie, mettre en scène

THÉÂTRE

et jouer, économisant ainsi deux salaires, ce qui rend le montage possible. J’aime le ton sarcastique de ce chœur, sur une ligne entre cynisme et empathie avec le personnage principal. C’est aussi un moyen de m’engager corps et âme dans ce projet et cette magnifique aventure théâtrale du Théâtre du Peuple. Il y a du Médée dans Suzy Storck, femme abusé, blessée, infanticide. Estce aussi votre lecture ? Je m’en éloigne un peu car elle ne prémédite rien, oubliant son enfant au soleil par inattention. C’est une figure de femme moderne ordinaire, prise sous le poids des tâches. Son inattention est un signal d’alarme terrible. Je ne travaille donc pas sur cette lignée mythologique, s’il y a un clin d’œil dans le spectacle, ce sera au Stabat Mater. Je m’inscris plus du côté d’Angélica Liddell*, sa colère, sa haine du couple et de la maternité. Elle possède la même dimension poétique touchant à l’incantation d’un théâtre qui brûle le plateau. Ma proposition sera très proche de la forme d’un oratorio épuré, dénué de toute scorie de mise en scène. Magali emprunte la structure de la tragédie antique, tout se passe hors-scène, dans l’oralité. Cela se double d’un éclatement de l’action très moderne, avec de nombreux flash-backs et sauts dans le temps… Sa déconstruction du temps est d’une complexité dingue. Nous avons renoncé à tenter de l’expliciter avec des signes car le spectateur ne peut la saisir durant la représentation. On débute par la fin, puis revient à un passé récent, puis un saut de 15 ans dans le passé avant un retour au présent. Faisons confiance à sa capacité à recomposer à postériori le puzzle. Il est important que le drame se noue en moins de quarante minutes. La pièce prend de l’air autour, afin de comprendre comment on en est arrivé là. Suzy Storck est la master piece de Magali et elle a le talent de tout laisser ouvert à la fin. On ne sait s’il y a réellement un décès ou pas, ce qui compte c’est avec et dans quoi cette femme va continuer à vivre… Le viol conjugal, la difficulté de se voir imposer une vie de femme au foyer, celle d’être mère sans forcément d’amour étaient des thématiques dont vous aviez envie de vous emparer ? Mes fréquentations littéraires d’autrices comme Magali Mougel ou Pauline Peyrade

m’y avaient fortement sensibilisé. Elles m’ont fait lire Sorcières de Mona Chollet ou Une Culture du viol à la française de Valérie ReyRobert qui sont des livres édifiants. Cela m’a poussé à vouloir porter une écriture forte de femme, une minorité qui ne devrait plus l’être. Le traditionnel spectacle de l’après-midi, réunissant professionnels et amateurs, est confié à Jean-Yves Ruf autour d’une pièce de Calderón de la Barca… Cette invitation à Jean-Yves était dans mon projet en tant que candidat à la direction du Théâtre du Peuple. Je lui avais demandé un grand texte. Il a choisi La Vie est un rêve, connue dans une précédente traduction sous le titre La Vie est un songe. Une pièce espagnole importante, jamais jouée à Bussang, autour du mythe d’un enfant enfermé dans une tour. Elle embrasse les thématiques de l’illusion, de la réalité, de la filiation dans un grand spectacle populaire. Nous n’avons pas les moyens d’avoir 20 comédiens sur scène, mais nous rajoutons un chœur à la distribution et surtout, le rôle principal sera tenu par un jeune comédien amateur, dans la plus pure tradition des origines.

Magali Mougel possède la même dimension poétique qu’Angélica Liddell touchant à l’incantation d’un théâtre qui brûle le plateau.

Poly 221

Juin 19

THÉÂTRE

back in the woods Une dizaine de comédiens réunis autour de Serge Lipszyc renouent avec leur amour du théâtre en autoproduisant Sauvage, pièce méconnue d’Anton Tchekhov, en pleine forêt vosgienne, dans le domaine familial du Guensthal. Par Thomas Flagel Photos de Yann Siptrott

Dans la Vallée de la Faveur, Guensthal n°3 (Windstein), du 21 au 23 et du 28 au 30 juin compagniedumatamore.fr Soirée avec spectacle et assiette sauvage inclue, apéro offert et autres surprises. En cas de pluie, représentation en salle, sur le site

Poly 221

Juin 19

e l’utopie dans l’air. De la vraie, celle qui attrape aux tripes et empêche tout autre mouvement que celui d’une mise en œuvre, à rebours des carcans habituels et des montagnes à gravir. Sauvage est né lors d’un atelier sur L’Homme des bois, donné par le metteur en scène Serge Lipszyc dans ce qui s’appelait encore La Comédie de l’Est. Il s’y passe quelque chose, l’équipe ne veut pas en rester là. « Le désir des acteurs était fort, celui d’un rêve artistique prenant les atours d’une aventure humaine » raconte Yann Siptrott qui propose de donner vie au projet dans « un espace magique en pleine forêt vosgienne, le Guensthal. » Depuis 30 ans, ses parents, sculpteurs réputés, y développent un lieu conçu comme une œuvre d’art évolutive. Vie et art s’y nourrissent l’un l’autre. « Un cadre idéal pour Sauvage, souvent décrit à tort comme un simple brouillon d’Oncle Vania » affirme Serge. « Tchekhov y questionne le vivre ensemble, le lien avec la nature avec des personnages truculents et débordant de vie qu’il effacera et condensera dans Vania. Même lui, avec son suicide manqué qui l’oblige à vivre n’a pas la force de Mikhaïl Khrouchtchev, le sauvage aux origines modestes ayant fait des études de

médecine, qui ne se ratera pas ! » Dans un décor naturel se croquera cette bourgeoisie de campagne avec ses mesquineries, son ennui légendaire, son hypocrisie et la vacuité de son existence. Les spectateurs participent à la garden party du premier acte au milieu des comédiens, en lisière de forêt, qui s’inventera avec la première. Quelques mètres plus loin se noueront les deux actes suivant avant une pause repas avec l’équipe. Direction l’étang voisin pour le dernier acte, la lumière suivant la course du soleil déclinant d’été et le besoin de reconstruction après l’implosion collective. Serge Lipszyc, qui a souvent travaillé Oncle Vania et L’Homme des bois sait « intimement que Tchekhov doit se jouer en proximité totale et surtout pas dans une grand-messe. Ici, les gens ne travaillent pas, sont englués dans leur vie et leurs solitudes respectives. Mais ils n’en demeurent pas moins lucides et drôles, renvoyant une image sidérante au public. Ils s’emmerdent et l’on sait que l’ennui n’est pas chose facile au théâtre. Heureusement, ils font don d’eux-mêmes et j’espère qu’on pourra voir à travers chacun des êtres humains de cette pièce une délicatesse, un besoin d’amour malgré la difficulté à dire. »

into the wild Le noyau dur du collectif Notre Cairn troque l’itinérance théâtrale pour créer un festival estival dans la vallée de la Bruche. Les Scènes Sauvages mêlent résidences, créations, ateliers avec des habitants et diffusion de grands textes.

Par Thomas Flagel Photo de La Naissance de la tragédie

Dans les villages de Grandfontaine, Rothau, Waldersbach et Wildersbach, du 28 juin au 7 juillet les-scenes-sauvages.com

* Lire À Corps et à flots dans Poly n°150 ou sur poly.fr

Poly 221

Juin 19

près Sur la grand-route de Tchekhov en itinérance sur une péniche* et La Noce de Brecht sous chapiteau, Notre Cairn a pris le temps de la réflexion. À l’instar des Cadets de l’époque de la fondation de l’école du TNS, de laquelle est diplômée une partie de l’équipe (Charles Zévaco, Selin Altiparmak, Julien Geffroy, Maxime Kurvers), ils se sont usés à l’itinérance, nourrissant des envies d’implantation sur un territoire, de relations durables avec une population. Le coup de cœur est advenu sur les pentes du massif vosgien. Une dizaine d’entre eux s’y installera plusieurs semaines avant le festival pour tisser des liens, finaliser des pièces, répéter avec des amateurs. Partager et vivre, sûrs de la force rassembleuse de l’art dramatique. La ligne de cette première édition mélange grands auteurs (Maeterlinck, Lagarce) et jeunes prometteurs comme le lorrain Guillaume Cayet dont sera joué Neuf mouvements pour une cavale (07/07, rue du Château, Rothau) ou Maxime Kurvers. Ce dernier présentera sa troisième pièce, La Naissance de la tragédie (Ferme de la Perheux, Wildersbach, 28/06). Seul en scène, Julien Geffroy, juché sur des palets de bois, y raconte sans autre

artifice scénique ce qui fait théâtre, la parole et l’acteur. Il s’appuie sur Les Perses d’Eschyle (472 avant J.C.), la première tragédie dont nous avons trace, pour recréer les rituels (encens, miel et lait) qui unissaient alors les comédiens avec les milliers de spectateurs réunis à l’Acropole. Une pièce dépouillée, à l’instar des couches du costume ancien de l’acteur qui nous tient par la seule grâce de son rythme et de ses gestes étudiés jusque dans leur économie. Autre proposition forte, la création de Derniers remords avant l’oubli sous la direction de Stanislas Siwiorek. La mélancolie de Jean-Luc Lagarce autour du naufrage du lien qui unissait trois amis de jeunesse prendra une saveur particulière (04-06/07, rue du Château, Rothau) que l’on retrouvera sans aucun doute dans Intérieur (29 & 30/06 et 03/07, Maison Fritz Stephan, Waldersbach). Marie Schmitt réunit professionnels et amateurs pour cette pièce de Maeterlinck : un étranger et un vieil homme découvrent le corps inanimé d’une jeune fille dans un lac. Arrivés devant sa maison, les mots manquent pour en faire l’annonce à la famille. Mais la foule arrive avec le corps, il va bien falloir s’armer de courage…

Â© Michael GONCALVES

radioactivity Radiate de la reimoise Jeanne Added est comme un phare balayant le ciel dans la pénombre, un projecteur dans la noirceur d’un dance-floor. Entretien en clair-obscur.

Par Emmanuel Dosda Photo de Julien Mignot

Aux Eurockéennes (Belfort), vendredi 5 juillet À L’Autre Canal (Nancy), mercredi 25 septembre

TOP 5 DES EUROCKS DE JEANNE ADDED POUR POLY 1

NTM

The Roots

Hubert Lenoir

Idles

Columbine

Radiate, édité par Naïve naive.fr

Poly 221

Juin 19

Votre nouvel album, Radiate, n’est pas un remake du premier : il est bien plus radieux que le précédent, Be Sensational. Pourtant, vous prétendez vouloir doubler le temps de la nuit dans Before the Sun… Jamais l’un sans l’autre, la lumière sans l’obscurité. Musicalement, en termes de sonorités, je ne trouve pas que ce qui est lumineux soit très intéressant. J’aime la nuit, le moment du rêve, de la non conscience, la coupure avec le quotidien et l’endroit de la réinvention de soi et du monde. Lorsque le jour disparaît, le réel change de saveur. C’est également le moment de la fête. Ont-elles guidé l’écriture de ce disque, plus club ? Un peu oui, ainsi que ma reconnexion avec la danse, sur scène où lors de soirées : celles-ci imaginent un monde parallèle où l’on s’accepte et accepte l’autre, avec une certaine douceur qui existe moins dans la vie de tous les jours. La musique électronique ne fait pas de grands discours. Sans bavardage, elle s’adresse à ton inconscient et te fait du bien. Ces derniers mois, ce genre musical m’a le plus touchée : Daniel Avery, Paula Temple et évidemment Maestro qui a travaillé sur la production de mon disque. Le son est très bien entré en phase avec le sens grâce à notre collaboration, même si ça n’était pas le but du jeu au départ. Avec Mutate, le sens et le son sont en effet parfaitement associés : ce morceau, où il est question de mutation, évolue d’une ambiance mélancolique à une transe technoïde… Peut-être, mais ça n’était pas prémédité car je n’apprécie pas trop lorsque la musique est illustrative. La thématique de la mutation me touche particulièrement car je me sens constamment en train de bouger, d’être en

mouvement permanent. Plus tu ouvres tes capteurs, plus tu reçois et mutes. C’est lié à mes rencontres et mon environnement. Le point de départ de cette chanson vient du livre de Maurice G. Dantec, Babylone Baby, où il y a ce personnage en contact exponentiel avec l’univers. C’est une sorte d’Aleph de Jorge Luis Borges : un point où le monde entier, à tout moment, se trouve. Dans vos morceaux, on dirait que vous livrez bataille. Contre qui ou quoi ? Contre moi ! Quand tu t’énerves après quelqu’un, c’est que tu t’agaces toi-même en général. Donc l’Enemy évoqué dans votre chanson, c’est vous ? Bien sûr, c’est toujours soi le souci. Mais au moins, je suis la seule personne que je peux changer ! Avez-vous cherché à désapprendre ce que vous avez étudié (le chant et le violoncelle) aux Conservatoires de Reims et de Paris ? J’ai surtout appris, au moment de l’écriture de mon premier album, à simplifier, me recentrer… ce qui est difficile lorsqu’on a beaucoup d’outils à sa disposition. C’est comme pour un trompettiste ou un saxophoniste : à partir du moment où tu sais chanter, tu peux parodier qui tu veux, Dalida ou Shakira. L’imitation fait partie de l’apprentissage. Trouver ta propre voix, savoir comment tu “sonnes”, s’avère nettement plus difficile et nécessite un travail plus profond, plus compliqué. Vous êtes donc capable de me faire Dalida, là, maintenant, tout de suite ? Oui, bien sûr, mais hors de question que je vous fasse Dalida, ni Shakira d’ailleurs ! Un autre jour peut-être…

MUSIQUES ACTUELLES

Loin du bling-bling, des Strauss & Paillettes, Roméo Elvis fait du rap belge et ça n’est pas une blague. Grosse tournée au goût de Chocolat cet été ! Chaussures de sport taille 16 aux pieds, il débarque dans l’Est. Le raz-de-marée rap francophone charrie son lot de pépites parmi lesquelles il y a Roméo Elvis, jeune gaillard venu du plat pays qui est le sien. Le Belge produit « de la musique de djeun’s faite par un babtou », il impose un flow volontiers slow et pose ses lyrics nonchalantes. Lover proposant à sa belle de « s’épuiser sur le divan » en sa compagnie, la flattant en disant qu’elle embrasse « comme une sorte de dauphin sophistiqué », ce Roméo a un sens très personnel du romantisme… et du hip-hop qu’il pratique à sa sauce, y injectant une grosse dose d’humour. Né d’un père dans la musique et d’une mère comédienne, celui qui chante « Bruxelles c’est devenu la jungle » ne pouvait que devenir artiste (toute comme sa sœur, Angèle, programmée aux Eurocks). Ce type Normal entre « dans le jeu comme dans un film de guerre » et nous invite dans le game. (E.D.) La Magnifique Society (Reims), jeudi 13 juin Les Eurockéennes (Belfort), jeudi 04 juillet Le Cabaret Vert (Charleville-Mézières), jeudi 22 août À La Rockhal (Luxembourg), mercredi 06 novembre Au Zénith (Nancy), jeudi 14 novembre

Poly 221

Juin 19

LE CŒUR DES HOMMES

FOUDRE LE FEU ? De la hargne se diluant dans l’alcool ou une noyade dans un regard profond : les morceaux de Feu! Chatterton sont une bouffée d’air où l’élément liquide est très présent. Costard trois pièces, large cravate et petites moustaches, Feu! Chatterton a customisé la chanson française de Ferré avec un premier disque gouailleur et accrocheur. Le quintet livre sa suite en citant Christophe, la trap music, le krautrock orageux, avec des textes écrits, selon Arthur Teboul, chanteur, « le long de la Méditerranée, notamment à Naples. L’album ressemble à une cartographie avec jardins, volcans et ruines. C’est une île qui a encore beaucoup de secrets, un lieu fantasmé, un eldorado du Sud où se côtoient l’amour et la mort, les vagues échouant sur la plage et les alignements de crânes du cimetière des Fontanelle. » (E.D.) Décibulles (Neuve-Église), vendredi 12 juillet Festival de la Paille (Metabief), samedi 27 juillet Concert de Rentrée (Dijon, place de la Liberté), vendredi 30 août

Édité par Barclay universalmusic.fr

MUSIQUES ACTUELLES

nouveau tempo Pour cette édition, le festival Contre-Temps occupe un espace industriel strasbourgeois (la Halle Citadelle) et fait le tour du globe avec une prog’ faisant groover les sonorités du monde.

Par Emmanuel Dosda Photos à gauche Vaudou Game par Julien Lebrun et à droite Moxie

À la Halle Citadelle, à La Chambre, à l’Espace Django, La Kulture, au Fat et autres lieux (Strasbourg), du 6 au 23 juin contre-temps.net Croisière musicale organisée par notre rédaction, mercredi 12 juin (18h30, sur réservation) contre-temps.net

ouvelle présidente (Caroline Mc Cann), bureau de l’association Dodekazz remanié, fonctionnement chamboulé et nouveaux lieux à investir après la fermeture du Maillon (avant déménagement), du Mudd, de la PopArtiserie et l’arrêt des fiestas du Raffiot. Le programmateur de cet événement multi-sites Stefan Robinot, entouré d’une centaine de bénévoles, reste quant à lui droit dans ses baskets, trouvant des alternatives pour continuer à « shaker le cocktail musical » qu’il concocte depuis seize ans. Si cette édition était une boisson, ça serait un Pink Lady : rose comme son identité visuelle, goût de grenadine faisant délicieusement tourner la tête et légèrement acidulé… Griotte au fond du verre : une prog’ incluant de nombreuses filles, hélas encore trop peu présentes des line-ups des festivals. Cette année, Contre-Temps innove en organisant un clubbing au ciné (le bar du haut de l’UGC) en compagnie de Moxie, DJette londonienne reine des ondes (de BBC1) et des dancefloors. Surtout, la manifestation s’empare d’un espace insolite, la Halle Citadelle (2 rue de Nantes, arrêt de Tram Citadelle). Selon Alice Frémeaux, responsable du développement de la SPL Deux Rives qui en est désormais propriétaire, « il s’agit d’anciennes halles por-

tuaires, au sein d’un site exceptionnel, croisant patrimoine industriel et naturel en ville. Elles ont été réhabilitées et mises aux normes dans une logique d’intervention à minima. » L’ingénieux duo de designers et scénographes strasbourgeois Newance se charge de la déco de cette friche transformée en hammam géant lors d’un Soundtrip (14/06) conviant Mehmet Aslan, Glitter, Mawimbi et Boboundé. Beats d’Afrique, electro du Bosphore, sons discorientaux et autres turkish delights jusqu’au petit matin… C’est dans ce même endroit qu’aura lieu la légendaire Final Beat (15/06), clôturant le festival façon Berghain avec des DJs berlinois bien sûr (Maayan Nidam et Monoloc) ou d’ailleurs, comme le londonien Luke Solomon, “Classic” parmi les classiques. Les autres rendez-vous immanquables ? Le Mixorama conviant la scène locale sur le parvis du TNS et à La Laiterie (08/06) ou les Pelouses sonores qui doublent la mise (22 & 23/06) avec deux journées gratos et en plein air, sous le soleil du Jardin des Deux Rives, en compagnie notamment de Vaudou Game ou de M.A. Beat qu’on adore. Ne pas rater la Block Party 100% hip-hop (01 & 02/06 sur le parvis de la Médiathèque Malraux) et les croisières Batorama (voir dates sur le site) lors desquelles les DJs mouillent leurs 33 tours !

Poly 221

Juin 19

sortez les guitares Le rap domine les ondes et le monde ? Pas si sûr… Tour d’horizon du rock’n’roll circus des Eurockéennes avec Kem, programmateur aussi poilu que pointu.

Par Emmanuel Dosda Photos à gauche Jambinai par Kang Sang Woo et à droite Hubert Lenoir par Noémie D. Leclerc

Sur le site naturel du Malsaucy (Belfort) du 4 au 7 juillet eurockeennes.fr

Poly 221

Juin 19

Il y a une importante dominante rock cette année, avec Smashing Pumpkins, Stray Cats ou Slash en têtes d’affiche. Les plus confidentiels, mais excellents Idles ou Fontaines D.C. témoignent de la vitalité actuelle de cette musique… Les guitares sont de sortie, oui, alors qu’on nous répète sans cesse que le rock’n’roll est mort ! On voit bien, en Angleterre notam-

ment, qu’un phénomène incroyable est en train de se produire, sous l’impulsion de gens comme Shame ou Idles qui avait déjà joué ici il y a deux ans, en scotchant tout le monde. Le groupe était totalement inconnu à l’époque. Les Irlandais de Fontaines D.C., les Coréens de TDSQ ou les Français de MNNQNS montrent que ce raz-de-marée est international.

MUSIQUES ACTUELLES

Au détriment de l’electro ? Il y a peut-être un peu moins d’electro lors de cette édition, ce genre étant un peu éclipsé par le rap. Sa forte présence contrebalance le poids du rock. Nous avons du hip-hop old school avec NTM comme des nouvelles tendances, françaises avec Ninho ou américaines avec Sheck Wes ou Rich the Kid… Il s’agit d’un savant mélange permettant de bien faire monter la mayonnaise entre groupes établis et artistes en plein développement. Le public jeune, fan de Roméo Elvis, Columbine ou Nekfeu programmés cette année, va pouvoir découvrir ceux qui ont contribué à écrire l’histoire du hip-hop : NTM ou The Roots… Exactement : la nouvelle génération a sans doute entendu parler de NTM, mais sans le connaître réellement. Ils vont se prendre une grosse claque ! Tout comme les rockeurs d’ailleurs, car le duo est d’une puissance phénoménale. Ce passage de témoin est important à nos yeux. Vous parcourez les festivals du monde entier – comme South by Southwes à Austin – pour dénicher des pépites. Quelles sont les nouvelles stars ? Hubert Lenoir qui a un charisme de fou, Sam Fender, jeune anglais qui fait de l’indie pop assez racée, imparable, Fontaines D.C. et son incroyable présence scénique ou encore Jambinai, groupe de post-rock coréen qui utilise, des instruments rock, mais aussi un Haegeum (espèce de violoncelle) et un Geomungo (sorte de cithare) traditionnels. Nous leur avons joint des musiciens, en créant la Superfolia Armaada dont Olivier Mellano est le chef d’orchestre et composée de la chanteuse de Blonde Redhead, Kazu Makino, ou encore d’un joueur de vielle à roue et de cornemuse. C’est un projet unique, conçu par les Eurockéennes ! C’est la première fois qu’Arnaud Rebotini, légendaire musicien electro originaire de Nancy, est à l’affiche du festival ? C’est un personnage intéressant et attachant, mais en effet, Rebotini n’est jamais venu aux Eurocks. Il vient jouer la BO de 120 Battements par Minute – primée aux César – avec l’ensemble orchestral Don Van Club : il y aura des musiciens classique et des claviers pour renforcer le côté techno. J’ai hâte de le voir clôturer la prog’ de La Plage dimanche !

Aloïse Sauvage, nouvelle sensation hip-hop hexagonale, mais également danseuse et comédienne, notamment dans 120 Battements par minute, est également à l’affiche. Une collab’ estelle envisageable ? Ils ne jouent pas le même jour, mais je serais ravi qu’Aloïse se retrouve sur le show d’Arnaud. Ça n’est pas exclu, mais ça restera une surprise ! Poly 221

Juin 19

no woman no cry Loin de la société de consommation, un (pas si) petit festival jurassien fait de la résistance : No Logo. La macdonaldisation de l’industrie musicale ne fait pas peur à Florent Sanseigne, directeur d’un événement reggae qui a le toupet de ne pas porter de dreads ! Et ça marche ? Oui, depuis 2013 et nos débuts, nous sommes témoins d’un réel engouement pour cette manifestation où règnent le sourire et la mixité sociale. Nous ne sommes pas des révolutionnaires, mais le lien avec le festivalier est essentiel. Après chaque édition, nous menons une enquête avec un ami chercheur universitaire pour faire évoluer No Logo en fonction de leurs réponses. Sur 20 300 festivaliers, l’an passé, nous avons eu 4 000 retours, ce qui est énorme !

Par Emmanuel Dosda Portrait de Femi Kuti À Fraisans, du 9 au 11 août nologofestival.com

Poly 221

Juin 19

Question bête : existe-t-il un rapport entre le nom du festival et le titre du bouquin anticapitaliste de Naomi Klein ? Bien sûr ! Nous refusons le sponsoring, le mécénat, les subventions publiques – car nous refusons de tendre nos fesses – et le bénévolat : selon nous, il est possible de développer économiquement un territoire par une manifestation culturelle avec les festivaliers pour acteurs principaux. Ils ont un véritable pouvoir décisionnel, choisissant une partie des artistes la prog’. “Le peuple” ne décide pas de toute l’affiche, car nous avons un rôle de défricheur à jouer… Un autre monde est possible, sans pollution visuelle publicitaire : nous pouvons financer un événement sans dépendre du système financier qui ne nous convient pas.

Et s’ils décidaient de donner une autre couleur au festival, moins jamaïcaine ? Nous sommes clairs : nous faisons un événement reggae, genre que nous estimons très large. Notre source est intarissable, cette musique étant jouée sur tous les continents : Patrice en Allemagne, le duo franco-jamaïcain Winston McAnuff & Fixi… Je ne suis pas sectaire, mais hors de question de programmer Bigflo & Oli ou Martin Solveig. Cependant, je reste ouvert sur les différentes formes que peut prendre le reggae, à consonance hip-hop avec Demi Portion par exemple. On note qu’il y a deux grands “fils de” : Ziggy Marley et Femi Kuti… Pourquoi Femi Kuti ? J’étais fan du papa et l’afrobeat a cohabité avec le reggae : les rythmes sont parfois similaires. Sinon, avec No Logo, j’en ai fait venir des fils et petits-fils de Bob… Ils sont très demandés, très bankable et c’est normal. Je trouve que Ziggy a su trouver sa voie, proche de la pop ou de la soul. Je ne porte pas de dreadlocks, je ne fume pas de pétards chaque matin, je ne me balade pas pieds nus, mais reste néanmoins fasciné par cette culture : en Jamaïque, ces gens-là chantaient ou mourraient. Leur musique était une question de survie, une lutte !

MUSIQUES ACTUELLES

la hit-list Angèle

Jardin du Michel Toul, 54

du 31 mai au 2 juin avec Thérapie Taxi, Bagarre, Caravan Palace,, Dub Inc, Caballero et Jeanjass, Gringe, Yseult, Skip the Use ou Trois Cafés Gourmands jardin-du-michel.fr

Les Eurockéeennes Belfort

du 4 au 7 juillet avec The Chainsmokers, The Smashing Pumpkins, Hubert Lenoir, Slash, Suprême NTM, Angèle, Roméo Elvis, Interpol ou Weezer eurockeennes.fr

We love Green Paris

The Peacock Society Paris

Contre-Temps

Décibulles Neuve-Église, 67

les 1er et 2 juin avec Booba, Christine and the Queens, Metronomy, Tame Impala, Future, Flavien Berger, Vald ou Erykah Badu welovegreen.fr Strasbourg

du 6 au 23 juin avec Maayan Nidam, Monoloc, Vaudou game, Luke Solomon ou Glitter contre-temps.net

Maifeld Derby Mannheim

du 14 au 16 juin avec Maifeld Derby, The Streets, Hot Chip, Faber, Von Wegen Lisbeth ou Parcels maifeld-derby.de

Erbasons Étupes

le 15 juin avec Algo Rythme, Friends and Strangers ou Game of Groove etupes.fr

Solidays Paris

du 21 au 23 juin avec Lomepal, Angèle, Die Antwoord, Macklemore, Suprême NTM, Koba Lad, Ninho ou Salut c’est cool solidays.org

Stimmen Lörrach Saint-Louis & Riehen

du 27 juin au 28 juillet avec George Ezra, Iggy Pop, Judith Hill ou Joe Jackson stimmen.com

Rencontres & Racines Audincourt, 25

du 28 juin au 30 juin avec Hoshi, Calypso Rose, Hocus Pocus ou Youssoupha rencontres-et-racines.audincourt.com

Zeltival Karlsruhe

du 28 juin au 7 août avec Calypso Rose, The Cat Empire, Gilberto Gil ou Les yeux de la tête tollhaus.de

les 5 et 6 juillet avec Modeselektor, Jon Hopkins, Hunee, Daphni, The Black Madonna ou Bjarki thepeacocksociety.fr du 12 au 14 juillet avec Feu! Chatterton, Therapie Taxi, Caballero et Jeanjass, Kikesa, Gaëtan Roussel, Dionysos ou Hocus Pocus decibulles.com

Zelt Musik Festival

Fribourg-en-Brisgau

du 17 juillet au 04 août avec Loreena McKennitt, John Butler Trio ou Carrousel zmf.de

Festival Natala Colmar

du 18 au 21 juillet avec des DJs, des concerts : Rubin Steiner, En Attendant Ana, El Vidocq, Les Grys Grys, Hyperculte hiero.fr

Das Fest Karlsruhe

du 19 au 21 juillet avec Faber, Gentleman ou Fettes Brot dasfest.net

La Foire aux vins d’Alsace Colmar

du 26 juillet au 4 août avec Orelsan, Bigflo et Oli, Sting, Patrick Bruel, Lost Frequencies, Black Eyed Peas ou Eros Ramazzotti foire-colmar.com

Festival de la Paille Métabief, 25

les 26 et 27 juillet avec Clara Luciani, Eddy de Pretto, Dionysos, Bob Sinclar, Bon entendeur, Panda dub, Gringe ou Feu! Chatterton festivalpaille.fr

Summer Vibration reggae festival Sélestat

du 26 au 27 juillet avec UB40, Patrice, Kenziah Jones, Sinsémilia ou Panda dub summervibration.com

Lollapalooza Paris

du 1er au 4 août avec Twenty One Pilots, Martin Garrix, Orelsan, IAM, The Strokes, Migos, Ben Harper ou Skip the Use lollaparis.com

Open Air Basel Bâle

du 8 au 10 août avec Moonpools, Ebony Bones, Mr. Ray, Baba Zula ou Apparat openairbs.ch

No Logo Festival Forges de Fraisans, 39

du 9 au 11 août avec Dub Inc, Ziggy Marley, Alborosie, Jahneration ou Tiken Jah Fakoly nologofestival.fr

Cabaret Vert

Charleville-Mézières, 08

du 22 au 25 août avec Orelsan, Twenty One Pilots, Prophets of Rage, IAM, Patti Smith, Foals ou Angèle cabaretvert.com

Rock en Seine domaine national de Saint-Cloud

du 23 au 25 août avec The Cure, Major Lazer, Jorja Smith, Royal Blood, Foals, Agar Agar, Alpha Wann, Bring me the Horizon, Alice Merton ou Aphex Twin rockenseine.com

Watts A Bar Bar-le-Duc, 55

les 30 et 31 août avec Asian dub Foundation, Ludwig von 88, Le bal des enragés ou Les yeux de la tête wattsabar.fr

Longevity

Rives

Strasbourg, Jardin des Deux

du 30 août au 1er septembre DJ, lives electro, animations…) longevity-festival.com

Poly 221

Juin 19

sans frontières Tout au long de l’été, les festivals de jazz proposent une sélection qui reflète tous les chemins du genre. Focus sur trois manifestations qui nous tiennent à cœur.

Par Florent Servia

ttention, têtes d’affiches en fête cette année à Wolfi Jazz, avec des concerts qui devraient attirer profanes et spécialistes. Marcus Miller (30/06) ex-disciple de Miles Davis, compte aujourd’hui chez les bassistes du monde entier une tripotée de fans qui débattent de son jeu – sa signature – et de son influence. Snarky Puppy (27/06) qui est certainement le groupe de jazz le plus populaire du moment, devrait aussi déplacer les foules. Immigrance, leur dernier album, rappelle que les frontières sont des constructions de l’homme. Les nuages comme les cultures ne s’y arrêtent pas. Il serait grand temps d’en prendre acte. Ainsi son jazz-funk, imprégné de rock progressif dans ce projet, reflète-t-il aussi l’intérêt de son leader, Michael League, pour les rythmiques du monde entier (gnawa, andalouses, turques…) Toujours dans une tradition américaine très marquée par soul, jazz et rhythm & blues, le Delvon Lamarr Organ Trio (30/06) fait

AU GRÈS DU JAZZ CÉCILE MCLORIN SALVANT

Poly 221

Juin 19

figure d’immanquable du festival. Gratuit, qui plus est ! À découvrir également, le trio du jeune anglais Theon Cross (27/06). Le tubiste issu de Sons of Kemet et inspiré du grime (forme de rap issue de Londres) se sert de son instrument comme d’une basse. Ca dépote et ce sera une (bonne) excuse pour aller creuser dans le vivier d’une scène british en pleine effervescence créative qui, non sans imperfections, donne un grand coup de pied dans les chaises des spectateurs (Kokoroko, Nick Walter & the Paradox Ensemble, Tenderlonious, Ashley Henry). Autre festival marquant, Au grès du jazz propose une brassé de rendez-vous : happés par une écoute mondiale et sans frontière de la musique, on fait parfois pas grand cas des artistes français. Mais Cécile McLorin Salvant (12/08), pas 30 ans et déjà détentrice de trois Grammy Awards, peut raviver le sentiment de fierté nationaliste avec toutes les guillemets qu’un tel mot requiert aujourd’hui. Française, la chanteuse incarne très certainement l’une des plus belles voix du jazz depuis longtemps. La voir habitée par ce qu’elle chante sur scène est toujours une expérience. On y comprend que la justesse technique est aussi affaire de vibrations. Il faut la découvrir articuler des mots à grands gestes de mâchoires, ponctués d’yeux plissés ou grands ouverts, de sourires ou d’expressions douloureuses. Souvent comparée aux grandes Billie Holiday et Sarah Vaughan, la diva interprétera son dernier album, The Window, un duo enregistré avec le pianiste Sullivan Fortner. Autre venue remarquable, celle du trompettiste de la Nouvelle-Orléans Christian Scott (11/08) devrait ravir les nouvelles générations passionnées de jazz dont il est devenu l’un des héros. En 2017, il avait sorti une trilogie à l’occasion du centenaire du jazz.

JAZZ

Pour sa part, le festival météo continue de faire la part belle à la musique improvisée, au jazz qui explore ses possibilités sans limites de quelque sorte que ce soit (harmoniques, rythmiques, de textures...). Dans une série d’aventures où les solos et les duo sont légions, le trio de Manuel Hermia (sax), Sylvain Darrifourcq (batterie) et Valentin Ceccaldi (violoncelle) séduirait même les plus réfractaires (30/08). Ils cultivent une transe crescendo, majoritairement mélodieuse, dont l’intensité rappelle les heures de recherche musicale les plus inspirées de John Coltrane (Olé, A Love Supreme). De ce long et puissant cri qui happe, on ressort imprégnés. Autre forme de transe, celle des Bedmakers (27/08) “Tribute to an imaginary folk band” qui partent de musiques populaires européennes, où le blues n’est pas

©Yann Orhan

Ancestral Recall, cette année, rappelle l’intérêt de celui qui a été nommé chef d’une tribu amérindienne. Ce qui ne l’empêche pas d’être l’une des figures de proue du jazz moderne américain des années 2010. D’outre-Atlantique débarqueront également le groupe newyorkais Antibalas (10/08) qui fête les vingt ans d’une existence dédiée à l’afrobeat. Ils y croiseront l’un des fils, Femi Kuti (10/08), de leur inspiration principale, convié à se produire avec The Positive Force (10/08). Ces deux concerts inviteront à la danse, pourvu que les chaises ne se mettent pas en travers du chemin.

WOLFI JAZZ IBRAHIM MAALOUF

étranger, pour s’envoler vers une improvisation libre. En 2019, leur nouveau répertoire tend encore davantage vers les boucles d’une transe viscérale, entêtante, avec la danse en point de mire.

la jazz list Jazzdor Strasbourg-Berlin

du 4 au 7 juin, à Berlin, au Kesselhaus jazzdor-strasbourg-berlin.eu

Festival Jazz et Musique improvisée en Franche-Comté du 12 au 27 juin, à Besançon aspro-impro.fr

Festival Jazz Manouche du 14 au 16 juin, à Zillisheim

Au Grès du Jazz

festivaljazzmanouche.org

du 10 au 18 août, à La Petite Pierre festival-augresdujazz.com

Wolfi Jazz

Festival météo

du 26 au 30 juin, à Wolfisheim wolfijazz.com

du 27 au 31 août, à Mulhouse festival-meteo.fr

Jazz Open

Colmar Jazz festival

du 4 au 14 juillet, à Stuttgart jazzopen.com

du 1er au 23 septembre festival-jazz.colmar.fr

Poly 221

Juin 19

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR

à l’heure d’été Des bouquets symphoniques beethovéniens, une pincée de pyrotechnie vocale haendélienne, quelques orgies organistiques, la perfection formelle de quatuors à cordes romantiques… Voyage au cœur de la galaxie des festivals classiques de l’été.

l était l’un des immenses chefs du XXe siècle, donnant la plus belle définition du verbe diriger qui soit : « Zusammen musizieren » (faire de la musique ensemble). Disparu il y a cinq ans, Claudio Abbado est le pivot de la 31e édition du Festival international de Colmar qui a décidé de rendre un vibrant hommage à celui qui fut à la tête des Berliner Philharmoniker entre 1989 et 2002. Dans la programmation, se croisent ainsi des artistes chers au cœur du maestro, comme Renaud Capuçon – qui occupa le poste de Konzertmeister du Gustav Mahler Jugendorchester à la fin des années 1990, une phalange que le chef avait fondé en 1986 – pour un

Par Hervé Lévy

Poly 221

Juin 19

concert Mozart / Beethoven avec le pianiste Kit Armstrong (07/07) ou Emmanuel Pahud, flûte solo à Berlin qui donnera le premier concerto de Mozart (07/07). Le moment le plus intense ? La venue de l’ancienne compagne de Claudio Abbado, la violoniste Viktoria Mullova pour deux dates avec le Concerto n°1 de Chostakovitch (09/07) et un melting-pot de world, classique et jazz avec leur fils, le contrebassiste Misha MullovAbbado (10/07). Cette année encore, Colmar est ainsi une date à cocher dans l’agenda des amoureux de la musique, tout comme les Ludwigsburger Schlossfestspiele où, parmi une pléiade de stars, se produiront Katia et

CLASSIQUE

Marielle Labèque dans le génial Concerto pour deux pianos écrit pour elles par Bryce Dessner (28/06) – prouvant que le guitariste rock de The National est aussi un passionnant compositeur – et Laurence Equilbey. Elle dirigera l’Insula Orchestra pour une production du Freischütz de Weber mise en scène par Clément Debailleul et Raphaël Navarro (12 & 14/07). Certains événements mêlent en outre le son et la bonne chère comme le 41e Festival de Fénétrange (qui convie notamment Sandrine Bonnaire pour une conférence musicale autour du mythe de Faust, 21 & 22/09) ou la dive bouteille. Tel est le cas de Musique & Vin au Clos Vougeot où sont invités des pointures comme un incroyable trio (la violoniste Lisa Batiashvili, le violoncelliste Gautier Capuçon et le pianiste Jean-Yves Thibaudet, 23/06) ou encore le chef Daniele Gatti (30/06). La voie des voix Autre grand moment lyrique, le 37e Festival international d’Opéra Baroque de Beaune propose huit opéras et oratorios. Parmi eux, citons deux rendez-vous avec le Gabrieli Consort and Players placé sous la direction de Paul McCreesh – The Fairy Queen (27/07) et King Arthur (28/07) de Purcell mis en espace – et le Stabat Mater de Pergolese chanté par le contre-ténor Andreas Scholl et la soprano Mari Eriksmoen (05/07). Autre jolie voix, celle aux mille couleurs de la soprano Patrizia Ciofi à laquelle le Festival lyrique de Montperreux a décidé de laisser carte blanche (30/07). Restons en Italie avec les Bregenzer Festspiele, événement rendu mondialement célèbre par un opus de 007, Quantum of Solace : la scène en plein air posée sur le lac de Constance accueille Rigoletto de Verdi (17/07-18/08) devant 7 000 spectateurs, tandis que l’excellente Mariame Clément s’empare de Don Quichotte de Massenet (18-29/07) dans les murs du Festspielhaus. La machine à remonter le temps L’été est propice à la plongée dans des sonorités préromantiques : parmi de nombreuses manifestations, citons le bien nommé Musique et mémoire associant répertoire baroque

et joyaux patrimoniaux des Vosges du Sud. Avec deux ensembles en résidence, Les Timbres (à voir notamment dans un programme axé sur le compositeur élisabéthain William Byrd, 02/08) et Alia Mens (pour un focus sur Bach, 26-28/07), le parcours s’annonce excitant. Il en va de même de celui du Festival des Abbayes en Lorraine qui entame un nouveau parcours de trois ans intitulé L’Esprit des lieux, exploré grâce à « trois révélateurs : la relique, l’écho et l’empreinte », résume le directeur artistique du festival Daniel Caquard qui a notamment programmé Benoit Haller et sa Chapelle Rhénane pour un parcours en compagnie de Heinrich Schütz, de Dresde à Venise en passant par Copenhague (09/08). Autre rendez-vous marquant, le médiéval Voix et Route romane, 27e du nom, prend pour thème Mirarabilia, explorant les domaines du Merveilleux au Moyen-Âge avec des ensembles comme Mora Vocis (31/08) ou Cum Jubilo (13/09), des habituées de l’événement. Perfection chambriste Académie classique et festival, Musicalta (pays de Rouffach) célèbre sa 24e saison proposant notamment deux rendezvous avec le pianiste Simon Ghraichy, un récital où Schumann est en majesté (26/07) et un concert Brahms / Dvořák avec le Quatuor Yako (27/07). Une similaire exigence artistique anime le 15e Festival de Wissembourg : au menu, 28 concerts avec des fidèles comme les Quatuors Zemlinsky (29 & 31/08) et Ebène (12/08) et des “petits nouveaux” tels Les Musiciens du Rhin (08/09). Événement exceptionnel annoncé avec la compagnie Ludovica Rambelli Teatro de Naples présentant 23 tableaux vivants du Caravage (effet saisissant garanti de cette tradition vieille de plusieurs siècles) en compagnie du Quatuor Lassus qui mêlera des pièces de la Renaissance aux œuvres de Ravel ou Britten (01/09). Des émotions fortes sont aussi en perspective aux Nancyphonies dont le programme a été composé par le pianiste Hugues Leclère qui a notamment convié le Ton Koopman Trio pour une escapade baroque (01/07), le Quatuor Talich avec un programme Schubert / Smetana (10/07) ou encore Trio

FESTIVAL DES ABBAYES EN LORRAINE LES LUNAISIENS ARNAUD MARZORATI

Poly 221

Juin 19

Histoires d’orgues ! Las but not least : deux manifestations alsaciennes rendent hommage à l’orgue ; logique lorsqu’on sait que la région abrite 1 200 des quelque 7 000 instruments de l’Hexagone. Avec pour thématique Voix Sacrées, Sacrées Voix, le 43e Festival de Masevaux propose notamment une Messe du Couronnement de Mozart par l’ensemble La Chapelle de la Vigne (21/07) et une association avec la cité de Giromagny (territoire de Belfort) pour célébrer l’inauguration de son orgue Verschneider restauré (01/09). Enfin, on retrouve la saison 3 de Stras’Orgues qui fera vivre le patrimoine exceptionnel de la capitale européenne, proposant 30 rendez-vous dont un dialogue (23/08) entre l’organiste Guillaume Le Dréau et les sonorités électroacoustiques de Gaëtan Gromer.

Sota (17/07). Seront également proposés une sieste musicale (20/07) et un attendu dialogue entre le mathématicien Cédric Villani et le compositeur Karol Beffa autour du Mystère de la création (01/09). Mention spéciale à deux événements, le SOLsberg Festival fondé par la violoncelliste Sol Gabetta qui y invite ses amis – dont la pianiste Hélène Grimaud (09/06) – pour sept concerts rayonnants et le Festival aux Chandelles, dans le gracieux cadre de l’Église de Saint-Pierre-sur-l’Hâte. On le croyait disparu depuis 2015, il est de retour pour trois dates : impossible de ne pas se réjouir de cette renaissance avec notamment des pièces pour piano à quatre mains interprétées par Claire Désert et Emmanuel Strosser. Rajoutons qu’une formation de poche de l’Orchestre symphonique de Mulhouse se produira, pour les Préludes d’Octophonia, dans le cadre grandiose de l’Abbatiale d’Ottmarsheim.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR GAUTIER CAPUÇON

COLMAR POWER Au fil des 24 concerts rendant hommage à Claudio Abbado (voir plus haut) se croisent stars internationales – comme le pianiste Grigori Sokolov (08/07), un habitué des lieux – et jeunes prodiges. Dans la programmation imaginée par Vladimir Spivakov, mentionnons un concert de son Orchestre national philarmonique de Russie placé sous la direction de Rani Calderon, chef bouillonnant et compositeur excitant qui créera le Prélude à son opéra Notre Dame de Paris (05/07). On aime aussi la présence du violoncelliste Gautier Capuçon pour deux dates permettant 34

Poly 221

Juin 19

d’apprécier sa maestria soliste (dans le Concerto de Dvořák, 06/07) et son amour de la musique de chambre puisqu’il se produira en trio avec Vladimir Spivakov au violon et Hélène Mercier au piano (05/07) dans un programme éminemment romantique placé sous le signe de Brahms. Au Koïfhus, en la Chapelle Saint-Pierre et en l’Église Saint-Matthieu (Colmar), du 04 au 14 juillet festival-colmar.com

CLASSIQUE

ten years after Placé sous le double signe de l’amitié et de l’exigence musicale, le Festival de musique d’Obernai fondé par la violoniste Geneviève Laurenceau fête son dixième anniversaire. Par Hervé Lévy Photo de Smoking Josephine par Rémi Rière

Dans différents lieux (Obernai), du 24 au 31 juillet festivalmusiqueobernai.com

riginaire d’Obernai, Geneviève Laurenceau a créé le festival en 2010 : « Ces dix ans sont une histoire d’amour… qui n’est de loin pas achevée », résume-t-elle, dans un sourire. Au fil des ans, les passerelles se sont multipliées entre les arts, puisque furent conviés un dessinateur sur sable, des danseurs hip-hop, un philosophe lisant des textes de Marcel Proust, un groupe de percussions corporelles, des jongleurs… Pour cet anniversaire, point de thématique comme les années passées : « J’ai voulu revenir à une édition très musicale, opérer un recentrage autour de l’essentiel avec, il est vrai, moins de passerelles vers les autres arts, réunissant autour de moi des artistes qui me sont chers, souvent des complices de longue date de l’événement », résume sa directrice artistique que l’on retrouvera souvent sur scène notamment avec son ensemble de filles Smoking Joséphine. Elles revisiteront les Quatre Saisons de Vivaldi dépoussiérées avec des chants d’oiseaux imités à la perfection par Jean Boucault et Johnny Rasse (24/07) et proposeront une soirée autour du tango (25/07).

d’une Victoire de la musique classique : Victor Julien-Laferrière (soliste instrumental, en 2018) et David Kadouch (révélation jeune talent, en 2010). Ils proposent un programme intitulé Four Cities (27/07) du nom d’une pièce du pianiste et compositeur turc Fazil Say (voisinant avec des pages de Beethoven Mendelssohn et Janáček), dans lequel il décrit quatre villes d’Anatolie liées à des souvenirs personnels : Sivas aux sonorités alévies où sont perceptibles les réminiscences mélancoliques du saz (instrument traditionnel proche du luth), Hopa rappelant une vive danse populaire appelée Horon, Ankara intégrant un chant révolutionnaire datant de la Première Guerre mondiale et Bodrum. Dans cette incursion au cœur du Saint-Trop’ de la riviera turque, on croise du jazz, du swing, du groove et… plonge dans une querelle de bistrot ! Autre voyage, celui – et c’est notre coup de cœur – de la soprano Raquel Camarinha et du pianiste Yoan Héreau (30/07) qui entremêlent les Cinq mélodies populaires grecques de Ravel, les Quatre Poèmes hindous de Delage, les Filles de Cadix de Delibes et quelques fados !

Autre grand moment, le premier concert commun de deux prodiges, chacun lauréat Poly 221

Juin 19

Centre majeur de la musique baroque, le lorrain Festival de Froville accueille les plus grands dans son écrin roman à la parfaite acoustique. Mentionnons l’unique date en France du contre-ténor Max Emanuel Cenčić (07/07) avec des airs d’opéra de Vivaldi, Haendel et Porpora ou Nathalie Stutzmann – marraine de l’événement – qui dirigera (et chantera) un programme intitulé Bach à deux Voix en compagnie du baryton Leon Košavić, montrant que, finalement, la perfection est peut-être de ce monde ! En l’Église de Froville, jusqu’au 7 juillet festivaldefroville.com

La Cambiale di matrimonio (2018) © Patrick Pfeiffer

BAROQUE STARS

EN BONS THERMES AVEC ROSSINI On le sait, LE Festival Rossini se tient tous les ans à Pesaro, mais il en existe un autre, passionnant, dans la cité thermale de Bad Wildbad. Parce qu’il y avait pris les eaux en 1856, les organisateurs ont eu l’idée de créer une manifestation où les jeunes chanteurs pourraient faire revivre les œuvres du compositeur italien et de ses contemporains. Pour sa 31e édition, sera notamment présentée une production du rare Tancredi d’après Voltaire et mille et une pépites belcantistes. À Bad Wildbad, au Königliches Kurtheater et dans d’autres lieux, du 11 au 28 juillet bad-wildbad.de/rossini

Pour sa 33e édition, le Festival de musique baroque du Jura prend la chanson pour thème : « Polyphonique, sacrée, savante, populaire, profane, délice des cours et des faubourgs, messagère de l’histoire, elle mêle sa voix discrète aux chefs-d’œuvre consacrés » résume le directeur artistique Vincent Dumestre qu’on découvrira bien évidemment à la tête de son Poème Harmonique qui fête ses vingt ans, explorant notamment les Romances et complaintes de la France d’autrefois (08/06). Ont également été conviés la soprano Emmanuelle de Negri pour un concert autour de Noël (Il Santissimo Natale, 02/06), le claveciniste Pierre Hantaï (08/06) ou Les Arts florissants (16/06). Sous la direction de Paul Agnew, cet ensemble mythique, qui fut pionnier du renouveau du répertoire baroque à la fin des années 1970, interprétera les Tenebrae Responsoria que Carlo Gesualdo écrivit au début du XVIIe siècle, un émouvant recueil de pièces pour la Semaine pascale, véritable merveille de piété méditative. En l’Abbatiale de Baume-les-Messieurs et dans d’autres lieux du Jura, du 31 mai au 16 juin festival-musique-baroque-jura.com

Poly 221

Juin 19

L'ensemble Voces Suaves © Markus Raeber

CHANTEZ, MAINTENANT !

CLASSIQUE

50 NUANCES DE CLASSIQUE

Edgar Moreau © Julien Mignot

Pour leur trentième anniversaire, les Flâneries musicales de Reims proposent cinquante concerts explorant toutes la diversité du répertoire. Nous passerons des tubes que sont la Symphonie fantastique de Berlioz et le Boléro de Ravel (dirigés par le maître du genre qu’est Michel Plasson qui sera à la tête de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, 11/07) aux scintillements baroques de Corelli, Vivaldi et consorts par le génial ensemble Il Pomo d’Oro (19/06). Gros coup de cœur pour la rencontre entre le pianiste Jean-Philippe Collard (directeur artistique de l’événement) et le comédien Lambert Wilson autour des Fleurs fugitives de Marcel Proust (09/07). Les textes de l’auteur de la Recherche entreront en résonance avec les musiques de Schumann, Fauré, Chopin ou encore Debussy. Dans différents lieux (Reims), du 19 juin au 11 juillet flaneriesreims.com

la classic list Festival de Froville

Festival des Abbayes en Lorraine

Musicalta (dans le pays de Rouffach),

Ludwigsburger Schlossfestspiele

Nancyphonies

Festival de musique d’Obernai

(Lorraine), jusqu’au 7 juillet festivaldefroville.com

du 26 juin au 24 aôut festivaldesabbayeslorraine.com

(Allemagne), jusqu’au 22 septembre schlossfestspiele.de

du 29 juin au 1er septembre nancyphonies.com

Festival aux Chandelles

Festival international de Colmar

du 30 mai au 1er juin festivalauxchandelles.fr

du 4 au 14 juillet festival-colmar.com

Festival de musique baroque du Jura du 31 mai au 16 juin

Festival international d’opéra baroque et romantique de Beaune

festival-musique-baroque-jura.com

SOLsberg Festival

(Suisse), du 7 au 30 juin solsberg.ch

Les Préludes du Festival Octophonia du 13 au 15 juin

festival-octophonia.fr

Flâneries musicales de Reims du 19 juin au 11 juillet flaneriesreims.com

Musique & Vin au Clos Vougeot du 22 au 30 juin musiqueetvin-closvougeot.com

du 5 au 28 juillet festivalbeaune.com

Festival Rossini de Bad Wilbad (Allemagne), du 11 au 28 juillet rossini-in-wildbad.de

Bregenzer Festspiele

(Autriche), du 17 juillet au 18 août bregenzerfestspiele.com

Festival lyrique de Montperreux (Doubs), du 18 au 30 juillet festival-montperreux.org

du 23 juillet au 9 août musicalta.com

du 24 au 31 juillet festivalmusiqueobernai.com

Festival d’orgue de Masevaux du 21 juillet au 8 septembre festivalorguemasevaux.com

Festival de Fénétrange

(Moselle), du 13 août au 5 octobre festival-fenetrange.org

Festival international de Wissembourg

du 17 août au 12 septembre wissembourg-festival.com

Stras’Orgues du 18 au 25 août

strasorgues.fr

Voix et Route Romane (dans toute l’Alsace), du 31 août au 23 septembre voix-romane.com

Musique et mémoire du 19 juillet au 4 août musetmemoire.com

Poly 221

Juin 19

AGENDA

SCÈNEs

BAS-RHIN La Princesse arabe Un opéra jeune public où la musique est un melting-pot d’œuvres de Juan Crisóstomo de Arriaga, le “Mozart espagnol”. 05-07/06, Cité de la Musique et de la Danse (Strasbourg) 17 & 18/06, La Sinne (Mulhouse) operanationaldurhin.eu Ernest Instruments relookés façon Nautilus, répertoire aux sonorités rock-électrobastringue, il s’inscrit frontalement dans l’esthétique steampunk. 06/06, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Danser Mahler au XXIe siècle Avec Oraison double de Harris Gkekas et une chorégraphie de Shahar Binyamini. 06-14/06, Opéra (Strasbourg) operanationaldurhin.eu L’Incroyable histoire du chien rouge Un opéra dessiné, mis en scène par Ekaterina Nikolova d’après Cœur de chien de Boulgakov. 07/06, Point d’Eau (Ostwald) lepointdeau.com

Deux concerts, l’un rend hommage aux plus grandes musiques et chansons d’Howard Shore pour Le Seigneur des Anneaux, l’autre à la saga Harry Potter. 13/06, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Djokla Un artiste de musique caribéenne originaire de la Martinique. 15/06, Parc Schulmeister (Strasbourg) espacedjango.eu La Maison Tellier C’est une aventure partagée dans l’intime et pourtant ouverte à tous les vents de la rencontre comme le sont celles de l’adolescence : elle se réinvente à chaque concert, dans une quête de l’émoi collectif. 15/06, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Don Giovanni Pour cette nouvelle production, Marie-Eve Signeyrole fait le choix de considérer Don Giovanni moins comme un sujet que comme un objet

sous les regards de celles qu’il désire. 15-27/06, Opéra (Strasbourg) 05 & 07/07, La Filature (Mulhouse) operanationaldurhin.eu Julie Fuchs La soprano propose un récital Debussy, Poulenc, Cole Porter… 17/06, Opéra (Strasbourg) operanationaldurhin.eu Ministry Un chant des terres urbaines, striées de trafics speedés et de grésillements néons, envahie d’une pourriture de suburbs érigée en pigment précieux. 18/06, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Concerts aux fenêtres Saison 3 avec toujours le même principe : des concerts au pied des immeubles, invitant les habitants à profiter d’un moment musical depuis leurs fenêtres. 20/06-12/07, différents lieux (Strasbourg) espacedjango.eu

STRASBOURG JARDIN DES DEUX RIVES 29/06

Jonathan Bree Son répertoire solo embrasse volontiers le classicisme et l’avant garde, les arrangements symphoniques et vocaux et une étrangeté cinématographique. 08/06, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Al-Qasar & Allawi Brothers Quand le premier groupe de garage rock psychédélique arabe rencontre le premier boys-band syrien d’Alsace ! 12/06, Espace Django (Strasbourg) espacedjango.eu Soirée médiévale fantastique

Cirqu’Envol Acrobatie, jonglerie, fil de fer, trapèze, mât chinois… Une dizaine d’artistes de tous horizons sera présente pour deux soirées. 07 & 08/06, Jardin des Deux Rives (Strasbourg) grainedecirque.fr

VOYAGE SYMPHONIQUE Un tour du monde en 80 minutes : voilà ce que propose l’Orchestre philharmonique de Strasbourg pour sa traditionnelle Symphonie des Deux Rives, concert gratuit en plein air rassemblant chaque année plus de 10 000 aficionados sur les bords du Rhin. Le principe ? Chaque œuvre transportera le public dans une zone du monde différente avec, par exemple, un des maîtres du didgeridoo William Barton qui interprétera Earth cry du compositeur australien Peter Sculthorpe. Un spectacle aquatique signé Aquatic show agrémentera le concert avec des projections en direct sur un mur d’eau. (H.L.) 29/06 (report le lendemain en cas d’intempéries), Jardin des Deux Rives (Strasbourg) philharmonique-strasbourg.eu

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

SCÈNEs

BADEN-BADEN FESTSPIELHAUS 06-14/07

BONS BAISERS DE RUSSIE

Une pluie de stars s’abat à nouveau sur le Festspielhaus de Baden-Baden qui prend l’accent russe pour une fin de saison placée sous le signe du tsar du pupitre, Valery Gergiev (en photo). Il sera présent avec son orchestre du Mariinsky, donnant notamment la Symphonie n°6 “Pathétique” de Tchaïkovski (06/07) et une version de Simon Boccanegra de Verdi avec Plácido Domingo dans le rôle-titre (09/07). La cerise sur le gâteau ? Un récital de mélodies russes (14/07) de l’immense Anna Netrebko. (H.L.) 06-14/07, Festspielhaus (Baden-Baden) festspielhaus.de

Les Midis de l’Orchestre Un trio cor, violon et piano de musiciens de l’OPS propose un programme Brahms / Ligeti. 27/06, Opéra (Strasbourg) philharmonique-strasbourg.eu Trivium Le groupe heavy métal investit Strasbourg pour un concert complètement indispensable ! 01/07, La Laiterie (Strasbourg) artefact.org Concerts décentralisés de l’OPS Les vents et les cuivres donnent des pièces de Strauss, Bernstein et Castro d’Addona. 04/07, Escal (Betschdorf) 06/07, Église Saint-Barthélemy (Wagenbourg) philharmonique-strasbourg.eu Di Mauro Swing Le groupe de jazz manouche invite l’accordéoniste Marcel Loeffler pour un beau moment. 10/07, Espace Django (Strasbourg) espacedjango.eu Clair de Nuit Pour sa 20e édition, le “festival à énergie positive” propose une programmation éclectique mêlant rock, swing, chanson française, blues, soul et world pour six soirées en plein air sur la Route des Vins. 26-28/07, Dambach-la-Ville & 02-04/08, Andlau clairdenuit.fr 40

Poly 221

Juin 19

MONTBÉLIARD BELFORT COLMAR MULHOUSE Le Printemps du Tango Ce festival est le rendez-vous des amoureux de culture argentine et propose de nombreux événements ouverts à tous, danseurs ou non ! 06-09/06, Mulhouse leprintempsdutango-mulhouse.fr Plaza Francia Orchestra Pionniers de la réinvention électronique du tango avec Gotan Project au début des années 2000, Christoph H. Müller et Eduardo Makaroff ont contribué à le remettre à la mode. Ils reviennent aux racines africaines d’un tango qui s’est construit sur la danse et les percussions. 08/06, La Filature (Mulhouse) lafilature.org Cirk’ô Markstein C’est sur les hauteurs du massif vosgien que se dresse le chapiteau de la 15e édition de ce festival circassien. 12-28/06, Le Markstein cirkomarkstein.com La Maison du panda À pas de danse, nous suivons un panda avec la compagnie TPO qui invite le jeune public (dès 4 ans) à un voyage imaginaire dans la culture chinoise. 15/06, La Filature (Mulhouse) lafilature.org

Les Contes de Perrault Les personnages se croisent et se rencontrent dans cette folle relecture musicale signée Félix Fourdrain. 18/06, Théâtre gallo-romain (Mandeure) ovhfc.com Le Fantôme de l’Opéra L’OSM vous invite à revoir ce chefd’œuvre du muet signé Rupert Julian avec une BO signée Gabriel Thibaudeau. 21 & 22/06, La Filature (Mulhouse) lafilature.org Daphnis et autres célébrations françaises Dans un programm Ravel / Saint-Saëns, l’OSM propose la création mondiale du Concerto pour violoncelle de David Lampel par Emmanuelle Bertrand. 28 & 29/06, La Filature (Mulhouse) orchestre-mulhouse.fr Les Pluralies Le festival repose sur trois principes : l’éclectisme, la mise en valeur du patrimoine et la convivialité. Avec notamment Grand Corps malade et Cœur de pirate. 17-20/07, Luxeuil les Bains pluralies.net Les Mangeurs de lune Loin des salles classiques, la volonté de donner lieu et vie aux créateurs de tous genres, alliée à l’envie de partager des

cultures d’ici et d’ailleurs, ont fait naître ce projet : des concerts de musique du monde, sous un chapiteau de cirque. 10-18/08, Rouffach lesmangeursdelune.fr Festival des Mômes Cette manifestation culturelle, ludique et éducative s’adresse aux enfants de 18 mois à 13 ans. Au programme, des spectacles au théâtre et en salle pour les plus jeunes, des spectacles de rue et des ateliers ludiques. 22-25/08, Montbéliard festivaldesmomes.fr

Perdu connaissance Béal et Fanny Descazeaux poursuivent leur recherche sur le langage théâtral et l’écriture de plateau inscrivant des problématiques politiques et philosophiques dans des situations familières. 01 & 02/06, Salle Jacques Fornier (Dijon) tdb-cdn.com

FRANCHE-COMTÉ SUD BOURGOGNE

Ainsi soient-elles L’Orchestre Victor Hugo rend justice aux femmes avec des œuvres de Fanny Mendelssohn, Clara Schumann et la création mondiale de la Symphonie de guerre de Charlotte Sohy. 06/06, Kursaal (Besançon) les2scenes.fr

Fantastique Deux œuvres visionnaires du XIXe siècle (la Symphonie fantastique de Berlioz et la Totenfeier de Mahler) rencontrent la musique contemporaine qu’elles ont contribué à faire advenir. 01/06, Auditorium (Dijon) opera-dijon.fr

LIRE P. 67 Koma Dans cet opéra de 2016, Haas invite de manière radicale à une véritable expérience sensorielle autour des tabous les plus vifs de nos sociétés : la douleur, la maladie et la mort. 14 & 15/06, Auditorium (Dijon) opera-dijon.fr

Carmen Remix Un concert gratuit autour de l’opéra le plus populaire du répertoire. 21/06, Auditorium (Dijon) opera-dijon.fr De Bouche à Oreille Alliant musique et gastronomie, ce festival fêtant ses 30 ans propose une découverte des spécialités culinaires jurassiennes et des animations artistiques variées. 06-26/07, Petite Montagne (Jura) festival-jura.com

SARRE LORRAINE LUXEMBOURG Faust Le chef Sébastien Rouland s’empare avec brio du chef-d’œuvre de Gounod. Jusqu’au 30/06, Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck) staatstheater.saarland

LUXEMBOURG

MYTHIQUE Rana Plaza au Bangladesh remplacent les âmes mortes des Willis qui vengent les vierges, victimes des hommes, à coup d’aiguilles à coudre géantes. La lutte des classes devient celle des industriels occidentaux et des migrants exploités comme petites mains. Sans happy-end final. Du grand Akram Khan ! (I.S.) 27-29/06, Grand Théâtre (Luxembourg) theatres.lu

Avec 46 danseurs de l’English National Ballet, accompagnés par l’Orchestre philharmonique du Luxembourg, Akram Khan revisite l’un des grands ballets romantiques : Giselle. Il déplace le mythe d’une jeune paysanne séduite par un aristocrate qui se verra dénoncée par le gardechasse qui l’aime. L’héroïne meurt mais, depuis le royaume des Wilis sauve le noble. L’amour, la trahison et la rédemption prennent ici corps dans la puissance expressionniste du chorégraphe chez un groupe de travailleurs textile. Les victimes du

E GRAND THÉÂTR 27-29/06

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

SCÈNEs Le Concert de la Loge De Graupner à Rameau et de Haendel à Scarlatti, toutes les étapes du dépit amoureux sont exposées à nu. 12/06, L’Arsenal (Metz) citemusicale-metz.fr

STRASBOURG TNS ➜ 07/06

Cocoon Avant la sortie de son prochain album Wood Fire à l’automne, le groupe présente une mini-tournée acoustique. 12/06, Les Trinitaires (Metz) citemusicale-metz.fr

LES HISTOIRES D’AMOUR…

Rosas La rencontre de la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker et de la musique de Bach. 12/06, Grand Théâtre (Luxembourg) theatres.lu

Séverine Chavrier porte à la scène une nouvelle de Faulkner : Charlotte et Harry se sont rencontrés dans une brocante. Coup de foudre. La femme rangée va quitter mari et enfants, tandis que l’étudiant laisse tomber la médecine. Dans Les Palmier sauvages c’est à une passion amoureuse dévorante à laquelle nous sommes conviés. Les deux amants se lancent sur la route. Cette fugue est aussi une fuite en avant : il s’agit d’un « enfermement, que cette exigence quasi nietzschéenne à cultiver un art de vivre et d’aimer, dans le face-à-face nu de deux êtres désemparés, se révèle être un art de mourir », résume la metteuse en scène. (R.Z.)

15 ans de la Face Cachée Ultra Zouk + Scorpion Violente + The Intelligence (13/06) puis Tequila Savate Y Su Hijo Bastardo + Movie Star Junkies + Decibelles (14/06). 13 & 14/06, Les Trinitaires (Metz) citemusicale-metz.fr

Jusqu’au 07/06, Théâtre national de Strasbourg tns.fr

Nuit Django Hommage avec le Théo Ceccaldi Trio et The Amazing Keystone Big Band. 14/06, L’Arsenal (Metz) citemusicale-metz.fr

Yuja Wang C’est un défi sportif que se lance la pianiste chinoise lors de ce concert donnant deux concertos en une soirée, celui pour la main gauche de Ravel et le deuxième de Chostakovitch. 02/06, La Philharmonie (Luxembourg) philharmonie.lu Le Chevalier à la rose Signée Jakob Peters-Messer, la mise en scène de l’opéra de Richard Strauss est fort attirante. 02, 12 & 20/06, Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck) staatstheater.saarland East Block Party #9 Avec notamment Kery James (06/06, BAM) et Kata (08/06, L’Arsenal) où Anne Nguyen montre que le hip-hop est un art martial contemporain. 04-19/06, Cité musicale (Metz) citemusicale-metz.fr 42

Poly 221

Juin 19

Trio Morgenstern Après quelques pages apéritives, l’altiste Barbara Buntrock se joindra à eux pour le Quatuor avec piano de Chausson. 05/06, L’Arsenal (Metz) citemusicale-metz.fr Snapped Ankles Des rythmes primitifs redoutables + Mildlife + No Drum No Moog. 06/06, Les Trinitaires (Metz) citemusicale-metz.fr Red Haired Men Une performance d’Alexander Vantournhout. 06/06, Grand Théâtre (Luxembourg) theatres.lu Rap Session #3 La richesse des groupes locaux de la scène hip-hop. 08/06, BAM (Metz) citemusicale-metz.fr

My fair Lady Une très belle production du musical mise en scène par Thomas Winter. 14 & 19/06, Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck) staatstheater.saarland Sous le soleil de l’Espagne Le chef Sébastien Rouland et le Saarländisches Staatsorchester proposent un programme Albéniz / Lalo / Bizet. 16 & 17/06, Saarländisches Staatstheater (Sarrebruck) staatstheater.saarland A Quiet Evening of Dance Une chorégraphie du mythique William Forsythe. 21 & 21/06, Grand Théâtre (Luxembourg) theatres.lu

RenaissanceS Cette 22e édition du festival de théâtre de rue, se placera sous le signe de “L’Ombre et la Lumière”. 05-07/07, Bar-le-Duc festivalrenaissances.com End-of-season party Une soirée d’été devenue culte avec le gotha de la scène DJ et electro. 06/07, La Philharmonie (Luxembourg) philharmonie.lu Festival de théâtre de Phalsbourg Durant dix jours, la manifestation, dont c’est la 39e édition, illumine une nouvelle fois la cité historique de Moselle. Plus de 6 000 spectateurs pour une dizaine de spectacles et de nombreux concerts. 25/07-03/08, Phalsbourg phalsbourg.fr Rocco del Schlacko Avec Bullet For My Valentine Yungblud, Muff Potter, etc. 08-10/08, Püttlingen rocco-del-schlacko.de La Mousson d’été C’est autour de lectures, de mises en espace de textes inédits ou traduits pour la première fois en français, de conversations et de spectacles que la manifestation organise un fécond terrain de rencontres. 22-28/08, Abbaye des Prémontrés (Pont-à-Mousson) meec.org

BADE-WURTEMBERG NORD RHÉNANIE-PALATINAT Carmina Burana Un ballet de Germinal Casado et Kenneth MacMillan. Jusqu’au 19/07, Badisches Staatstheater (Karlsruhe) staatstheater.karlsruhe.de Festival de Pentecôte Avec notamment Riccardo Chailly à la tête du Filarmonica della Scala (08/06) et Fazil Say (09/06). 07-10/06, Festspielhaus (Baden-Baden) festspielhaus.de Les Contes d’Hoffmann Offenbach mis en scène par Floris Visser. 08/06-13/07, Badisches Staatstheater (Karlsruhe) staatstheater.karlsruhe.de Hélène Grimaud La pianiste propose des œuvres de Schumann, Chopin et Debussy. 10/06, Festspielhaus (Baden-Baden) festspielhaus.de Maifeld Derby Plus de 70 artistes internationaux comme The Streets ou Hot Chip. 14-16/06, Maimarktgelände (Mannheim) maifeld-derby.de

NANCY

L OPÉRA NATIONA DE LORRAINE 23/06-02/07

Kamehameha Festival Le meilleur de la musique electro. 15/06, Flugplatz (Offenburg) kamehameha-festival.de Het National Ballett Des chorégraphies de Hans van Manen, Juanjo Arques et Wayne McGregor. 22 & 23/06, Festspielhaus (Baden-Baden) festspielhaus.de Pelléas et Mélisande Debussy revisité par Benjamin Lazar. 26/06-14/07, Badisches Staatstheater (Karlsruhe) staatstheater.karlsruhe.de Zeltival Déjà un quart de siècle et pas une ride : le festival du Tollhaus ouvre les festivités avec la grande Calypso Rose. Funk, Soul, Jazz, French Touch... il y en a pour tous les goûts. 28/06-07/08, Tollhaus (Karlsruhe) tollhaus.de Sommerspektakel Trois jours de musique live en ville, accompagnés de marchés, de dégustations de spécialités culinaires et d’amusements pour les enfants. 28-30/06, Wilhelmsplatz (Heidelberg) sommerspektakel-heidelberg.de Jazzopen Stuttgart Les légendes vivantes du jazz vont faire swinguer Stuttgart. Avec la présence exceptionnelle de la pop star

BIG IN JAPAN Belle fin de saison opératique à Nancy avec une nouvelle production de Madama Butterfly de Puccini signée Emmanuelle Bastet qui s’empare avec bonheur de ce drame intimiste où tout converge vers le personnage central, jouet d’un conflit entre les civilisations. Elle installe l’action sur un plateau envahi par une immense vague de bois clair. Ce décor incarne un Japon qui n’est pas réduit à ses éléments exotiques décoratifs (comme trop souvent dans cette œuvre) mais qui colore l’esthétique d’une mise en scène peuplée de présences fantomatiques (renvoyant aux yôkais de la tradition) permettant « de plonger dans la psychologie de la jeune fille amoureuse qui va aller, la tête haute, jusqu’au bout de son destin ». (H.L.) 23/06-02/07, Opéra national de Lorraine (Nancy) opera-national-lorraine.fr

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

SCÈNEs

américaine Christina Aguilera. 04-14/07, Stuttgart jazzopen.com Landauer Sommer Diverses scènes installées au centre-ville offrent un choix musical large pour tous les goûts : swing, jazz, pop, rock… 12-14/07, Landau landau-tourismus.de

Zeltmusikfestival Chick Corea, The Beach Boys, Balthazar et bien d’autres. 17/07-04/08, Festivalgelände Freiburg Mundenhof (Fribourgen-Brisgau) zmf.de

SUISSE

Seebühnenzauber Dans une atmosphère romantique au bord du lac au milieu du Luisenpark, des stars enchantent leur public. 26/07-24/08, Luisenpark (Mannheim) seebuehnenzauber.de

Greenfield Festival Slipknot va faire fondre les glaciers suisses ! En compagnie de Die Toten Hosen… et de bien d’autres encore. 13-15/06, Jungfrauenpark (Interlaken) greenfieldfestival.ch

BADE-WURTEMBERG SUD

Pärkli Jam De jeunes musiciens régionaux et des stars se réunissent pour un festival organisé par des jeunes, 100% gratuit. 21-23/06, St. Johannspark (Bâle) paerklijam.ch

Concerts d’orgue de la Cathédrale Les plus grands organistes internationaux viennent chaque mardi pour faire résonner le bijou qu’est la Cathédrale. 18/06-20/09, Cathédrale (Fribourg-en-Brisgau) muensterorgelkonzerte.de Southside Festival Chris, The Cure, Johnny MArr, Foo Fighters… Que du beau monde ! 21-23/06, Neuhausen ob Eck southside.de Alpirsbacher Kreuzgangkonzerte Des concerts classiques dans un cadre enchanteur ! 29/06-03/08, Cloître bénédictin (Alpirsbach) kreuzgangkonzerte.de Stimmen Festival Culte ! Avec notamment le légendaire Iggy Pop. 04-28/07, Lörrach (mais aussi Saint-Louis et Riehen) stimmen.com Sea You Festival Deux jours en musique, à côté de l’eau, c’est déjà comme des minivacances. 13 & 14/07, Tunisee (Freiburg-im-Breisgau) seayou-festival.de 44

Poly 221

Juin 19

Summer Blues Basel Une journée sous le signe du blues en plein centre-ville ! 28/06, Bâle summerblues.ch

CHAMPAGNEARDENNE Un soir chez Boris À travers un personnage décalé, le circassien Olivier Debelhoir construit un délicieux rempart contre l’absurde et l’isolement. 05-09/06, Le Manège (Reims) manege-reims.eu Hadra Avec cette création, le chorégraphe Alexandre Roccoli ouvre un nouveau cycle affirmant les puissances du désir de danse. 13/06, Cirque (Reims) manege-reims.eu Not Another Diva Né d’un désir de collaboration entre la comédienne et chanteuse Sud-Africaine Hlengiwe Lushaba et Faustin Linyekula, chorégraphe congolais, ce spectacle tisse une conversation envoûtante entre danse, musique et chants. 20 & 22/06, Théâtre (Reims) manege-reims.eu

Hill Chill Open Air Un festival alternatif avec des groupes rock (notamment régionaux) prend Riehen d’assaut. 28 & 29/06, Sarasinpark (Riehen) hillchill.ch

Kafka dans les villes Cette création plurielle, réunit des structures artistiques et des artistes du monde de la musique, du cirque et du théâtre autour du célèbre écrivain tchèque. 26/06, Cirque (Reims) manege-reims.eu

Summerstage Basel Le festival de l’été de la métropole suisse ! 28 & 29/06, Park im Grünen (Bâle) summerstage.ch

Histoire sans titre Un spectacle musical d’après une idée de Tony Amirati, responsable du projet Expériences Lyriques. 29/06, Opéra (Reims) operadereims.com

Im Fluss Festival Un festival sur l’eau au cœur de la ville. 29/07-17/08, Oberer Rheinweg (Bâle) imfluss.ch

One shot #Orgeval À l’aune de la dynamique du jonglage, le Collectif Protocole réfléchit le monde et donne à voir l’inaperçu. 06/07, Parvis de la Maison de Quartier Orgeval (Reims) manege-reims.eu

Open Air Basel Au menu du festival qui fête ses dix ans, un mix de stars internationales et de gastronomie. 08-10/08, Kaserne (Bâle) openairbs.ch

Le Cabaret vert Totalement incontournable avec Orelsan, Patti Smith, Angèle, etc. 22-25/07, Charleville-Mézières cabaretvert.com

AGENDA

expos Expos Jusqu’au 28/07, Stimultania (Strasbourg) stimultania.org

METZ ➜ 07/09

Sur les rails De Dietrich, un siècle de voyage Retracez l’histoire de la production des voitures de voyageurs avec la présentation de plans, photographies, maquettes de voitures de grandes lignes, lignes régionales ou tramways. Jusqu’au 18/08, Musée du Fer (Reichshoffen) reichshoffen.fr

LA RUE EST À NOUS Des artistes investissent Metz pour la 3 édition du festival d’Art numérique Constellations. Les œuvres se regroupent principalement autour de trois chapitres. Pierres numériques propose une balade nocturne avec une quinzaine de créations, notamment le mapping vidéo Morphosis qui se déploie sur la façade de la Cathédrale Saint-Étienne. Le parcours Street Art permet l’appropriation de l’espace urbain par des artistes comme le collectif Origin et sa fresque murale Les Nouvelles Mariannes (en photo). Enfin, Art et Jardin valorise les coins de verdure par des installations ou expositions, La Femme dans la Ville de Margaux Gatti, par exemple. (M.G.) e

Jusqu’au 07/09, Metz constellations-metz.fr

BAS-RHIN Weronika Gesicka Des photographies vintage introduisant des failles dans la réalité et révélant les non-dits de la société idéalisée du milieu du XXe siècle. Jusqu’au 08/06, La Chambre (Strasbourg) la-chambre.org Charles Rouge, la conservation par l’image Ancien propriétaire de la Seigneurie, Charles Rouge était guidé par la volonté de sauvegarder le patrimoine. Ses travaux documentaires sont ici réunis. Jusqu’au 30/06, Les Ateliers de la Seigneurie (Andlau) lesateliersdelaseigneurie.eu Art mineur de fonds Blutch a sélectionné une série de planches issues de ses ouvrages pour les mettre en parallèle avec d’autres auteurs et les exposer au sein du parcours des collections permanentes du MAMCS. Il est aussi honoré au Musée 46

Poly 221

Juin 19

Tomi Ungerer (Un autre paysage, dessins 1994-2018) et à L’Aubette 1928 (Pour en finir avec le cinéma). Jusqu’au 30/06, MAMCS (Strasbourg) musees.strasbourg.eu À la poursuite du machin magique ! Anouk Ricard et Étienne Chaize proposent un parcours insolite au sein du Musée avec les héros du livre Boule de feu dissimulé, à trouver pour découvrir leur univers. Jusqu’au 30/06, Musée historique (Strasbourg) musees.strasbourg.eu Prétextes et textile Kathleen Rousset et Isabelle Thelen détournent les mots qui deviennent ainsi textures, images et sculptures. Jusqu’au 30/06, Cour des Boecklin (Bischheim) ville-bischheim.fr Notes sur la Chine Des photographies de Wiktoria Wojciechowska témoigne de la relation unique entre un étranger et son guide.

Headbangers ball Dans ses travaux récents, Damien Deroubaix interroge la peinture en elle même ainsi que la position du peintre-héritier de la tradition. Jusqu’au 25/08, MAMCS (Strasbourg) musees.strasbourg.eu Hors du monde : la carte et l’imaginaire L’exposition événement explore le rapport entre représentation du monde et imaginaire à travers des cartes anciennes, récits de voyage, illustrations et planches d’artistes. Jusqu’au 20/10, BNU (Strasbourg) bnu.fr Imagin’air Exposition en plein air de photographie autour du thème Man and Biosphere. Jusqu’au 27/10, Niederbronnles-Bains niederbronn-les-bains.fr Tomi Ungerer l’européen L’idée de l’Europe vient se mêler aux œuvres de Tomi. Jusqu’au 03/11, Musée Tomi Ungerer (Strasbourg) musees.strasbourg.eu Du Grand Tour au Tour opérateur À travers malles et nécessaires de voyage on découvre le développement du voyage d’agrément depuis le XIXe siècle. Jusqu’au 29/12, Musée du bagage (Haguenau) museedubagage.com La Bibliothèque, la nuit Une exposition immersive qui présente

l’univers de grandes bibliothèques du monde en réalité virtuelle dans l’écrin repensé par Rudy Ricciotti. 15/06-15/09, Bibliothèque Humaniste (Sélestat) bibliotheque-humaniste.fr

BADE-WURTEMBERG NORD La Psyché comme théâtre du politique Une exposition collective qui rassemble dix artistes contemporains illustrant les complexes relations entre rationnel et irrationnel. Jusqu’au 16/06, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden kunsthalle-baden-baden.de

Nouvelles perspectives À la découverte d’Alexander von Humboldt et de ses trésors de voyage : l’explorateur allemand ramena en Europe d’innombrables plantes et esquisses botaniques, mais aussi des bijoux. Jusqu’au 08/09, Schmuckmuseum (Pforzheim) schmuckmuseum.de Ensemble Pour fêter son 15e anniversaire, le Museum Frieder Burda a imaginé, en collaboration avec le Centre Pom-

pidou, un dialogue franco-allemand entre deux collections. Jusqu’au 29/09, Museum Frieder Burda (Baden-Baden) museum-frieder-burda.de L’art et la mode À la Junge Kunsthalle, des étudiants de l’École de la Mode de Pforzheim exposent leurs interprétations de vêtements et de peintures du XIXe siècle. Jusqu’au 13/10, Staatliche Kunsthalle (Karlsruhe) kunsthalle-karlsruhe.de

STRASBOURG MAMCS ➜ 30/06

Filles des vagues Un titre qui va comme un gant à une exposition dédiée au sculpteur Henri Laurens avec ses femmes dont les lignes ondoyantes évoquent l’opulence d’une déesse mère nourricière. Jusqu’au 16/06, Kunsthalle Mannheim kuma.art Negative Space Dans la suite logique de la question posée par le Centre Pompidou en 1986 « Qu’est-ce que la sculpture moderne ? », le ZKM porte un nouveau regard sur la sculpture contemporaine. Jusqu’au 11/08, ZKM (Karlsruhe) zkm.de Les jeunes années des maîtres anciens Baselitz, Richter, Polke, Kiefer. Il ne faut pas plus que ce namedropping efficace pour savoir que cette exposition est un événement. Jusqu’au 11/08, Staatsgalerie (Stuttgart) staatsgalerie.de Être ou paraître Une exploration de la relation entre la bourgeoisie et la sphère du théâtre au XIXe siècle, qui se reflète dans la photographie. Jusqu’au 08/09, Museum LA8 (Baden-Baden) museum.la8.de RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Blutch, projet de couverture (non retenue) pour Charivari, Seuil, 1998. Collection de l’artiste © Blutch/ Seuil, photo : Musées de la Ville de Strasbourg Poly 221

Juin 19

AGENDA

expos Expos

KUNSTHALLE MANNHEIM ➜ 16/06

Henri Laurens, Femme allongée, ca. 1936 Privatsammlung Hamburg Foto: Rüdiger Lubricht, Worpswede © VG Bild-Kunst, Bonn 2018

Manet L’Histoire de l’acquisition raconte comment le fondateur du musée a pu acheter L’Exécution de Maximilien, pièce centrale de la collection avec le soutien financier de citoyens de la ville et pourquoi il lui importait d’exposer l’art français. Jusqu’au 17/11, Kunsthalle Mannheim kuma.art Great Barrier Reef Une plongée époustouflante à 360° dans le récif corallien d’Australie. Jusqu’au 31/12, Gasometer (Pforzheim) gasometer-pforzheim.de Daaj Sous le titre Entre Lumière et obscurité, les images de la photographe iranienne Nooshin Shafiee explorent l’ambivalence d’une société entre tradition et modernité. Jusqu’au 26/01/2020, Badisches Landesmuseum (Karlsruhe) landesmuseum.de Nina Canell L’artiste suédoise explore les processus cachés qui définissent la vie contemporaine, utilisant notamment des éléments naturels comme des troncs 48

Poly 221

Juin 19

d’arbres, des branches ou des pépins. 06/07-13/10, Staatliche Kunsthalle Baden-Baden kunsthalle-baden-baden.de Silvia Bächli & Éric Hattan Avec leurs expositions respectives Shift et Entlang on découvre deux artistes contemporains suisses, la dessinatrice Silvia Bächli et le vidéaste Eric Hattan. 13/07-29/09, Staatliche Kunsthalle (Karlsruhe) kunsthalle-karlsruhe.de Ragnar Kjartansson Une rétrospective dédiée à un artiste islandais qui expose ses peintures et installations vidéos où les frontières entre art, littérature, musique et sculpture deviennent fluctuantes. 22/07-20/10, Kunstmuseum Stuttgart kunstmuseum-stuttgart.de

BADE-WURTEMBERG SUD Un œil critique sur l’Amérique En collaboration avec le Musée Tomi Ungerer (Strasbourg), cette exposition met en regard le travail du caricaturiste

germano-américain Thomas Nast avec celui du dessinateur alsacien autour d’une thématique commune : les États-Unis. 05/06-15/09, SimplicissimusHaus Renchen simplicissimushaus.de Mers du Sud, rêve et réalité Entre paradis sur terre et région souffrant des traces du colonialisme, cette exposition confronte peintures idéalisées et objets de la collection d’ethnologie et d’histoire naturelle. 08/06-02/02/2020, Museum Natur und Mensch (Freiburg) freiburg.de LIRE P. 72 Une vie pour l’art À l’occasion de son dixième anniversaire, l’institution présente le cœur de la collection, la succession de l’œuvre de l’artiste André Evard d’une manière inédite. 20/06-15/09, kunsthalle messmer (Riegel am Kaiserstuhl) kunsthallemessmer.de

Enfants, Enfants, Enfants Un nouveau regard sur un des motifs favoris de Gretel Haas-Gerber mêlant œuvres connues et méconnues. 12/07-29/09, Städtische Galerie Offenburg galerie-offenburg.de

AGENDA

expos Expos Bert Jäger, Pascal H Poirot, etc. Jusqu’au 13/10, Museum für aktuelle Kunst (Durbach) museum-hurrle.de

STRASBOURG IL SIÈGE DU CONSE RÉGIONAL DU GRAND EST

03/06-12/07

Philippe Lepeut, Image (détail) © Fondation Fernet-Branca 2018

Löwenberg, pays des merveilles Dans le style des cabinets d’art et de merveilles historiques, cette exposition réunit pièces de collection, curiosités et œuvres d’art. Jusqu’au 03/11, Museum Haus Löwenberg (Gengenbach) museum-haus-loewenberg.de Seigneurie entre Bâle et la France Cette exposition (en coopération avec les Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg) met en lumière le riche passé du Château de Rötteln, du Moyen Âge jusqu’à nos jours. Jusqu’au 17/11, Musée des trois pays (Lörrach) dreilaendermuseum.eu schloesser-und-gaerten.de

SUISSE FRAGMENTS D’INVENTAIRE Quatorze artistes sont invités pour Regards / Sixième, nouvelle étape d’une odyssée portée par l’association Regards sur l’Art contemporain en Alsace, dont l’objectif est de d’obtenir un lieu d’exposition pérenne pour soutenir les peintres, dessinateurs, graveurs et sculpteurs vivant et travaillant dans la région. Se découvrent des propositions d’une grande diversité, des Interstices intérieurs saturés de couleurs de Laure André aux échappées abstraites d’Annie Greiner, en passant par les paysages métaphysiques de Pascal H. Poirot ou les bestioles griffues de Raymond-Émile Waydelich. On aime aussi beaucoup les Images de Philippe Lepeut, installations murales composées d’aquarelles A4 en forme de variations plastiques et chromatiques sur l’existence : devant nos yeux éclate le cycle de vie d’une fleur qui semble infini. (H.L.) 03/06-12/07, Siège du Conseil Régional du Grand Est (Strasbourg) grandest.fr

Le ciel bleu au-dessus de Bade Au XIXe siècle Johann Martin Mirat parcourt une région allant de la Forêt noire au Brisgau en passant par le Haut-Rhin. De petits personnages peuplent ses aquarelles paysagères qui attirent le regard. Jusqu’au 01/09, Augustinermuseum (Freiburg) freiburg.de Architecture for the People La première retrospective internatio50

Poly 221

Juin 19

nale dédiée à Balkrishna Doshi architecte indien, qui fait fusionner avantgarde et tradition. Jusqu’au 08/09, Vitra Design Museum (Weil am Rhein) design-museum.de Cosmos artistique Rhin supérieur La Sammlung Hurrle rend hommage au paysage artistique riche et divers du Rhin supérieur avec des œuvres de

Sauts dans le temps Cette exposition permanente est une vue globale de l’histoire de Bâle, des premières traces humaines à nos jours. À partir du 22/06, Historisches Museum Basel (Barfüsserkirche) hmb.ch Le jeune Picasso Plongée dans les Périodes bleue et rose. Jusqu’au 16/06, Fondation Beyeler (Riehen) fondationbeyeler.ch Espaces-temps Des miniatures traditionelles de la collection du musée rencontrent celles de jeunes artistes du Pakistan. Jusqu’au 16/06, Museum Rietberg (Zürich) rietberg.ch Fly me to the moon En honneur du 50e anniversaire du premier pas sur la lune, cette exposition témoigne de l’euphorie que cet événement a déclenché. Jusqu’au 30/06, Kunsthaus (Zürich) kunsthaus.ch

Daumier / Pettibon Une fascinante rencontre entre deux grands dessinateurs de l’Histoire de l’Art qui tendirent à leur manière des miroirs à leurs contemporains. Jusqu’au 04/08, Kunstmuseum Winterthur (Reinhart am Stadtgarten) kmw.ch Le cosmos du cubisme LIRE P. 76 De Picasso à Léger, cette exposition rassemble pour la première fois les chefs-d’œuvre cubistes de l’institution baloise et du Centre Pompidou. Jusqu’au 04/08, Kunstmuseum Basel kunstmuseumbasel.ch Extase Focus sur les expériences de l’ivresse à travers l’art. Jusqu’au 04/08, Zentrum Paul Klee (Bern) zpk.org Sans début ni fin Une grande rétrospective de l’œuvre de Joan Sfar, dessinateur hors du commun, célèbre dans le monde entier pour Le Chat du rabbin qui se révèle également excellent peintre ! Jusqu’au 11/08, Cartoonmuseum Basel cartoonmuseum.ch

Rudolf Stingel L’exposition estivale de l’institution est consacrée à l’artiste contemporain, résidant à New York avec une première présentation de 20 ans de création. Jusqu’au 06/10, Fondation Beyeler (Riehen) fondationbeyeler.ch Corsets Des modèles élégants de la Belle Époque jusqu’à nos jours. Jusqu’au 06/10, Spielzeug Welten Museum Basel swmb.ch La quête de savoir rencontre la soif de collectionner Comment présenter en 2019 des œuvres rassemblées dans un contexte colonial ? Jusqu’au 19/01/2020, Museum der Kulturen Basel mkb.ch Images du son Les Bâlois de la Renaissance chantaient des chansons françaises, jouaient des airs polonais et collectionnaient des instruments, une collection dévoilée pour la première fois au public. Jusqu’au 02/02/20, Historisches

Museum Basel (Musikmuseum) hmb.ch L’Heure zéro Un regard sur l’art face à deux moments clefs de l’histoire : le fascisme et la Seconde Guerre mondiale. Avec des œuvres d’artistes comme Giacometti, Picasso, Miró, Pollock… 07/06-22/09, Kunsthaus (Zürich) kunsthaus.ch William Kentridge Sous le titre A Poem that is not our own, ont été rassemblés les dessins et films des années 1980-90 avec des travaux récents, notamment autour du rôle de l’Afrique pendant la Première Guerre mondiale. 08/06-13/10, Kunstmuseum Basel kunstmuseumbasel.ch Bima, Guignol et démon Une exploration du théâtre de marionnettes à travers le temps. 23/08-02/08, Museum der Kulturen Basel mkb.ch Par-delà les rires et les pleurs L’amitié de Paul Klee avec le caricaturiste, écrivain et collectioneur suisse FREIBURG AUGUSTINERMUSEUM

➜ 01/09

Guillaume Bruère Pour la première fois, l’artiste français expose deux ensembles d’œuvres qu’il a réalisés au Kunsthaus et au Schauspielhaus. Jusqu’au 08/09, Kunsthaus (Zürich) kunsthaus.ch Debris Field Lois Weinberger associe société et nature, dans des œuvres entre archéologie et art. Jusqu’au 01/09, Musée Tinguely (Basel) tinguely.ch Reflets de l’être humain La plus grande exposition jamais proposée sur l’histoire culturelle du miroir. Jusqu’au 22/09, Museum Rietberg (Zürich) rietberg.ch

Hermann Goebel, Rosenbeet, 1912, Augustinermuseum - Städtische Museen Freiburg Leigabe des Freiburger Münsterhauvereins. Photo Hans-Peter Vieser

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

Jacques Ernst Sonderegger a influencé beaucoup de ses oeuvres. Sur les traces d’un dialogue fructueux. 23/08-24/05/20, Zentrum Paul Klee (Bern) zpk.org Other Russias Wiktoria Lomasko présente son regard sur les sous-cultures russes en marge de la société. 24/08-10/11, Cartoonmuseum (Basel) cartoonmuseum.ch Métamorphoses Un nouveau regard sur Matisse connu en tant que peintre, alors qu’il voulait être sculpteur. 30/08-08/12, Kunsthaus (Zürich) kunsthaus.ch

Née dans l’Hexagone Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la réouverture du Musée des Beaux-Arts de Dijon et propose de découvrir des œuvres majeures de la collection du Frac Bourgogne signées Daniel Buren, Tony Cragg, Gerhard Richter ou Yan Pei-Ming. Jusqu’au 22/09, Les Bains du Nord (Dijon) frac-bourgogne.org VÖLKLINGEN

➜ 24/11

FRANCHE-COMTÉ BOURGOGNE

Mille milliards de fourmis Une redécouverte de cet insecte étonnant avec un système social si particulier. Jusqu’au 08/09, Le Pavillon des sciences (Montbéliard) pavillon-sciences.com Vinyls & Clips L’exposition reprend une sélection de disques vinyles et pochettes issus de la collection de Guy Scraenen ainsi que des clips vidéos nous offrant un 52

Poly 221

Juin 19

Yan Pei-Ming face à Courbet L’exposition démontre les similitudes entre les œuvres de Coubert et celles de Yan Pei Ming pourtant séparées de six générations. 12/06-30/09, Musée Courbet (Ornans) musee-courbet.fr

E WELTKULTURERB TTE VÖLKLINGER HÜ

L’Art c’est la vie Dans cette année qui célèbre le centenaire du Bauhaus, cette exposition s’intéresse à Johannes Itten, dont le but utopique était une fusion totale entre l’art et la vie. 30/08-20/02/20, Kunstmuseum (Bern) kunstmuseumbern.ch

Steve DiBenedetto L’artiste peintre a traversé les courants entre figure abstraite et mouvement Neo-Geo avec cette impression générale de « chaos maitrisé ». Jusqu’au 10/08, Le Consortium (Dijon) leconsortium.fr

De la Terre à la Lune, l’odyssée de l’Espace Les artistes exposés dévoilent leur propre cosmologie et montrent le rapport de l’Homme à l’Espace. Jusqu’au 30/11, Le Satellite (espace mobile qui sera en juin à l’École Jules Verne du Fied et en septembre au Lycée Louis Aragon d’Héricourt) frac-franche-comte.fr

panorama de l’industrie musicale du XXe siècle. Jusqu’au 22/09, Frac FrancheComté (Besançon) frac-franche-comte.fr

Déesse Hathor, période ptolemaïque, env. 306 – 30 av. J.-C.

L’Homme qui pleure Une cinquantaine d’immenses toiles de Yan Pei-Ming entrent en résonance avec les collections dans un processus où le drame intime rencontre les grands événements révélant ce que l’artiste nomme « la transcendance de l’énergie picturale ». Jusqu’au 23/09, Musée des Beaux-Arts (Dijon) beaux-arts.dijon.fr Regard animal Exposition en plein air de peintures animalières entre fauvisme et expressionnisme de Lise Vurpillot. Jusqu’au 29/09, La Citadelle (Besançon) citadelle.com

AGENDA

expos Expos

Jardin de sculptures Grand nom de la sculpture animalière, Patrick Villas ouvre son jardin au public, invitant Bruno Mallart, dessinateur et collagiste et Tobias Spierenburg, peintre paysager. 28/06-11/08, Soulaucourt-surMouzon jardindesculptures.fr

SARRE LORRAINE LUXEMBOURG Traits très noirs La finesse des originaux des Idées noires de Franquin. Jusqu’au 16/06, Musée de l’Image (Épinal) museedelimage.fr Le Pouvoir de la pierre Une exposition multimédia qui explore les joyaux architecturaux de la région Saar-Lor-Lux mettant en lumière un riche patrimoine. Jusqu’au 22/06, Historisches Museum Saar (Saarbrücken) historisches-museum.org Science Friction 1.0 Le temps de cette exposition, la galerie se propose de devenir un laboratoire de recherches expérimentales, plastiques et théoriques. Jusqu’au 28/06, My monkey (Nancy) mymonkey.fr

Présences voyageuses Une sélection d’œuvres de la collection du Frac Lorraine dévoilant leur parcours et leur réception, de leur création à aujourd’hui. Jusqu’au 02/07, Frac Lorraine (Metz) fraclorraine.org Degrés Est Découvrez le travail d’artistes du Grand Est grâce à cette collaboration entre Frac Alsace, Frac ChampagneArdenne et Frac Lorraine. Jusqu’au 02/07, Frac Lorraine (Metz) fraclorraine.org L’Aventure de la couleur La collection est passée au prisme de la couleur, élément central du bâtiment parisien de Renzo Piano et Richard Rogers. Jusqu’au 22/07, Centre Pompidou-Metz centrepompidou-metz.fr L’animal en images LIRE P. 68 Dédié au jeune public, cette exposition rassemble 75 œuvres. Jusqu’au 28/07, Moderne Galerie Saarlandmuseum (Saarbrücken) kulturbesitz.de Building Philosophy / Cultivating Utopia Première rétrospective consacrée à l’artiste luxembourgeois Bert Theis (1952- 2016) dont le travail peut s’entendre comme une tentative de créer des situations qui permettent au spectateur de sentir et de penser sa présence et sa place dans le monde qui l’entoure. Jusqu’au 25/08, Mudam (Luxembourg) mudam.lu Pièces fortes La représentation du nu féminin est ancienne et omniprésente dans l’art. Celle du corps masculin beaucoup moins. Une exploration (à travers des œuvres de la collection du Frac Lorraine) avec des artistes comme Sophie Calle ou Tracey Emin. Jusqu’au 08/09, Stadtgalerie (Saarbrücken) stadtgalerie.de

BodyFiction(s) La 7e édition du Mois européen de la Photographie au Luxembourg présente des œuvres d’artistes émergents qui s’intéressent aux nouvelles représentations du corps. Jusqu’au 29/09, MNHA (Luxembourg) mnha.lu

Circuit de découverte de 60 lieux passionnants de l’histoire Découvrez le pays de la Sarre au sein de cette exposition qui dévoile ses divers héritages historiques. Jusqu’au 30/10, Europäischer Kulturpark (Bliesbruck-Reinheim) europaeischer-kulturpark.de

Habiter le temps Exposition consacrée à l’artiste peintre, sculpteur, poète et philosophe coréen Lee Ufan qui nous transmet ici sa vision et sa définition de l’art. Jusqu’au 30/09, Centre Pompidou-Metz centrepompidou-metz.fr

UrbanArt Biennale® 2019 Unlimited Pour le 5e fois le street art a conquis le cadre industriel de Völklingen. Jusqu’au 03/11, Weltkulturerbe Völklinger Hütte (Völklingen) voelklinger-huette.org

Reflets de cuivre & Clair de lune Dans sa création, la faïencerie de Sarreguemines s’inspire largement des productions anglaises, tant dans la composition des pâtes que dans les décors. Plus de 150 pièces illustrent la diversité de cette production. Jusqu’au 20/10, Musée de la faïence (Sarreguemines) sarreguemines-museum.eu

PharaonenGold L’expo événement de l’année plonge le visiteur dans 3000 ans d’Égypte ancienne. Jusqu’au 24/11, Weltkulturerbe Völklinger Hütte (Völklingen) voelklinger-huette.org Hergé, une vie, une œuvre Une exposition événement retraçant l’existence du père de Tintin.

LE VAUDIOUX 01/06-30/09

L’ANGE DU BIZARRE Depuis 2002, un minuscule village du Jura accueille, en milieu rural, des expositions d’Art contemporain de la mouvance “post brut” : au Vaudioux (160 habitants et quelque), Françoise Sablons, créatrice de sculptures textiles inspirées, et son fils Paul – alias Hector qui a pris un intéressant tournant ces derniers mois, délaissant ses Cucus – accueillent le visiteur dans leur grange pour Biz’Art - Biz’Art. Au menu de cette nouvelle édition, les délires psychomécaniques colorés de Sergey Bespamyatnykh, les paysages oniriques de céramique de Yun-Jung Song, l’apocalypse joyeuse de Shaun Caton (en photo) ou encore les pièces morbides et angoissantes de Marie-Françoise Valois. (H.L.) 01/06-30/09, Le Vaudioux bizart-bizart.com

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

expos Expos

Jusqu’au 30/11, Château de Malbrouck (Mandren) chateau-malbrouck.com

marche contestataire de l’art urbain. 07/06-08/09, Arsenal (Metz) arsenal-metz.fr

Dialogues singuliers De nouveaux dialogues s’instaurent entre différentes œuvres de la collection et génèrent des impressions inattendues. Jusqu’au 02/12, Musée de l’Image (Épinal) museedelimage.fr

I Dreamed I was a House Un groupe d’artistes a imaginé des espaces de vie individuels qui, ensemble, forment une maison dont la charge émotive provient de nos pensées les plus intimes. 07/06-08/09, Casino Luxembourg casino-luxembourg.lu

Giuseppe Penone La star de l’Art contemporain italien a investi l’espace du musée avec des arbres monumentaux et d’autres œuvres impliquant la nature. Jusqu’au 28/06/20, Moderne Galerie Saarlandmuseum (Saarbrücken) kulturbesitz.de Etel Adnan et les Modernes Mêlant visuel et écrit, Etel Adnan explore les questions du langage, de la traduction, de la mémoire, de l’histoire, du paysage, de l’abstraction ou encore de la couleur. Ses œuvres dialoguent avec celles de Paul Klee et d’autres modernes. 06/06-08/09, Mudam (Luxembourg) mudam.lu Z.U.C #6 L’exposition revient sur les fondements de l’artiste engagé et interroge la dé-

Rebecca Horn Le Centre Pompidou-Metz et le Musée Tinguely de Bâle font résonner deux expositions consacrées à l’artiste. À Metz, se visite son Théâtre des métamorphoses, tandis qu’à Bâle se déploient ses Fantasmagories corporelles. 08/06-13/01/2020, Centre Pompidou-Metz 05/06-22/09, Museum Tinguely (Basel) centrepompidou-metz.fr Katharine Hinsberg Chez cette artiste le dessin dépasse le papier et implique les murs, devient sculpture, conquiert l’espace. 20/06-31/12, Moderne Galerie Saarlandmuseum (Saarbrücken) kulturbesitz.de Opéra monde L’exposition témoigne de la rencontre entre les arts visuels et le genre ly-

rique depuis le début du XXe siècle. 22/06-27/01/20, Centre Pompidou-Metz centrepompidou-metz.fr Elysium Les œuvres vidéo de Yao Jui Chung et Su Hui-Yu posent un regard objectif sur les absurdités religieuses qui font ravage en Asie de l’Est. 26/06-26/08, Casino Luxembourg casino-luxembourg.lu Paradis techniques Une exploration de L’Avenir dans la caricature du XIXe siècle en coopération avec le Musée pour l’Art et la Technique du XIXe siècle de Baden-Baden. 29/06-01/09, Deutsches Zeitungsmuseum (Saarbrücken) kulturbesitz.de 100 Ans Cette exposition montre des individus photographiés par Hans-Peter Feldmann de l’âge de 8 semaines à 100 ans. 24/08-17/11, Moderne Galerie Saarlandmuseum (Saarbrücken) kulturbesitz.de

MONTBÉLIARD BELFORT COLMAR MULHOUSE Lydia Jacob Story Raymond E. Waydelich acquiert un carnet de croquis dans un marché aux puces en 1973, représentant la vie rêvée de Lydia Jacob, couturière du XIXe siècle, et s’en inspire pour réaliser diverses œuvres ici exposées des années 1970 à nos jours. Jusqu’au 13/06, Espace Lézard (Colmar) lezard.org

VÖLKLINGEN E WELTKULTURERB TTE VÖLKLINGER HÜ

➜ 03/11

Pusha Petrov La photographe roumaine pose un nouveau regard sur nos modes de vie. Jusqu’au 25/06, Galerie du Granit (Belfort) legranit.org

Poly 221

Juin 19

Mulhouse 019 La biennale de Mulhouse rassemble

Poly 221

Juin 19

AGENDA

expos Expos

WINGEN-SURMODER E MUSÉE LALIQU

➜ 03/11

SENT-BEAU L’Invention du parfum moderne revient sur l’évolution historique et la dimension artistique du flaconnage. Sont bien évidemment exposées des œuvres de René Lalique, maître verrier célèbre pour ses créations de flacons, un domaine dans lequel il fut pionnier. On retrouve par exemple L’Air du Temps ou L’Effleurt qui représente, sur sa face, avant les courbes d’une femme enveloppées de volutes de fumée. L’énigmatique flacon Sirènes (collection Storp) est également montré avec son personnage mythique que l’on distingue dans les ondulations subtiles d’une verrerie en forme de goutte. (M.G.) Jusqu’au 03/11, Musée Lalique (Wingen-sur-Moder) musee-lalique.com

les écoles d’art européennes et fait découvrir l’incroyable production de jeunes artistes de talent. Jusqu’au 07/07, La Filature (Mulhouse) lafilature.org (Con)Vivências C’est à travers une certaine histoire de l’art brésilien des années 1950 à nos jours que cette exposition collective propose d’interroger et de montrer divers modes de transmission de la 56

Poly 221

Juin 19

création, de formes d’art participatif et d’éducations alternatives. Jusqu’au 01/09, Le 19 (Montbéliard) le19crac.com Jouets de l’Espace Une collection de jouets sur le thème de l’Espace de 1930 à nos jours pour une plongée dans l’imaginaire et la nostalgie. Jusqu’au 01/09, Musée du Jouet (Colmar) museejouet.com Abstraction des émotions Découvrez un monde où la figuration disparaît au profit d’une effervescence de formes géométriques. Jusqu’au 22/09, Musée du Château des Ducs de Wurtemberg (Montbéliard) montbeliard.fr Le bestiaire du mur La symbolique et l’évolution des motifs animaliers dans le papier peint. Jusqu’au 23/09, Musée du Papier Peint (Rixheim) museepapierpeint.org Quand les fleurs font l’étoffe Ce parcours retrace l’évolution des motifs floraux et donne du relief à l’art de représenter et de porter les fleurs. Jusqu’au 29/09, Musée de l’Impression sur Étoffes (Mulhouse) musee-impression.com Get In, Get Out. No Fucking Around Le travail de Gregory Forstner est marqué par ses figures de bouffons inspirées de gravures flamandes du XVIIe siècle et les contes d’enfants que l’artiste met en lumière. Jusqu’au 29/09, Fondation Fernet-Branca (Saint-Louis) fondationfernet-branca.org Morgenland LIRE P. 74 Une exposition dédiée à Elger Esser connu pour ses grandes photographies de paysages méditatifs pour lesquels l’artiste utilise principalement la technique de longue pose, permettant ainsi d’effacer la délimitation entre la terre, l’air et l’eau. Jusqu’au 29/09, Fondation Fernet-Branca (Saint-Louis) fondationfernet-branca.org

Estampes d’amitié L’année 2018 a marqué le 50e anniversaire de la mort de Jaume Sabartés, figure incontournable de la vie de Pablo Picasso. En partenariat avec le Musée Picasso de Barcelone, cette exposition explore le lien les unissant. Jusqu’au 29/09, Fondation Fernet-Branca (Saint-Louis) fondationfernet-branca.org La Renaissance à l’Opéra Les costumiers de l’Opéra national du Rhin exposent leurs costumes inspirés des tenues de la Renaissance. Jusqu’au 11/11, Château du Hohlandsbourg (Wintzenheim) chateau-hohlandsbourg.com Le monde de Jules Verne L’univers de Jules Verne s’ouvre à vous et vous plonge dans ce XIXe siècle de la révolution des sciences. Jusqu’au 05/01/20, Saline royale (Arc-et-Senans) salineroyale.com Ovni Animaux et végétaux deviennent machines volantes dans cette conquête de l’air ou la nature inspire les Hommes à la recherche de nouveaux espaces aériens ! Jusqu’au 05/01/20, Musée du Château des Ducs de Wurtemberg (Montbéliard) montbeliard.fr Fascinations orientalistes L’imaginaire de l’Orient prend forme à travers le regard d’une série d’artistes qui offrent leur vision de cet espace lointain mais captivant. Jusqu’au 29/03/20, Musée d’Art et d’Histoire (Montbéliard) montbeliard.fr Le festival de la BD au Zoo Exposition de différentes représentations des animaux en BD. 08 & 09/06, Zoo de Mulhouse zoo-mulhouse.com Basim Magdy L’artiste détourne le réel pour en faire émaner une réalité secondaire qui questionne l’existentiel. 06/06-25/08, Kunsthalle (Mulhouse) kunsthallemulhouse.com

Liquide liquide La Fondation laisse carte blanche à Céleste Boursier-Mougenot qui offre une expérience sensorielle avec des œuvres hybrides. 08/06-22/09, Fondation François Schneider (Wattwiller) fondationfrancoisschneider.org Le jour des esprits est notre nuit Exposition collective qui interroge la frontière entre rêve et réalité mais aussi entre futur et présent. 13/06-15/09, Crac Alsace (Altkirch) cracalsace.com Un monde habité Zoom sur le travail du photographe Yvon Buchmann œuvrant sur les lignes du paysage ou de l’architecture 29/06-22/09, Musée des BeauxArts (Mulhouse) musees-mulhouse.fr Woodstock spirit 1969-2019 Fêtez les 50 ans du Woodstock festival, symbole du mouvement hippie avec cette exposition qui met en lumière l’atmosphère singulière de ce festival psychédélique. 15/07-20/10, Saline royale (Arc-et-Senans) salineroyale.com

FRANCFORT-SURLE-MAIN

espaces intérieurs et extérieurs de l’institution, entre constructivisme, Pop Art et Op Art. 07/06-01/09, Schirn Kunsthalle schirn.de Big Orchestra Quand le son se métamorphose en œuvre d’art. Avec des pièces de Doug Aitken, Chritian Marclay, Naama Tsabar… 19/06-08/09, Schirn Kunsthalle schirn.de Les Mystères de la matière Une exposition explorant les relations entre Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel et Karl Schmidt-Rottluff autour du bois, matériau essentiel de l’expressionnisme allemand. 26/06-13/10, Städelmuseum staedelmuseum.de

CHAMPAGNEARDENNE Couleurs de la Chine contemporaine Des collectionneurs mettent à disposition des œuvres d’artistes chinois du début de la création contemporaine autour des thèmes de l’individu, du pouvoir, de la politique et de la tradition. Jusqu’au 16/06, Musée des Beaux-Arts (Reims) musees-reims.fr

Grégoire Guérard Exposition autour du tableau Le Portement de Croix de Grégoire Guérard, une nouvelle acquisition du musée. Jusqu’au 18/08, Musées d’Art champenois (Troyes) musees-troyes.com Été pourri peinture fraîche Regroupement d’œuvres d’artistes qui détournent les grandes règles de la peinture pour s’affranchir de son histoire et la réinventer. Jusqu’au 15/09, Frac Champagne-Ardenne (Reims) frac-champagneardenne.org Reims 1920-1930 L’exposition dévoile le visage de la ville de Reims d’après-guerre à travers divers œuvres qui témoignent du pouvoir de l’art dans l’histoire et la reconstruction. Jusqu’au 11/11, Musée Le Vergeur (Reims) musees-reims.fr Meta Story (chap. II) Virginie Héraut utilise le papier comme matière première, nous invitant à découvrir son univers et ses pensées personnelles sur l’imaginaire de l’artiste. 14/06-22/09, Musée historique Saint-Rémi (Reims) musees-reims.fr

Parce que je vis ici Une exposition collective explorant les ressorts du racisme et de la violence institutionnelle. Avec des œuvres d’Harun Farocki, Emeka Ogboh, etc. Jusqu’au 21/07, Museum für Moderne Kunst mmk-frankfurt.de

BÂLE MUSEUM DER KULTUREN BASEL

➜ 19/01/2020

Beauty Après l’immense succès que fut Happy Show, le designer graphique Stefan Sagmeister est de retour pour une nouvelle exposition développée avec Jessica Walsh. Jusqu’au 15/09, Museum für Angewandte Kunst museumangewandtekunst.de John M. Armleder Une expérience unique dans les RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

LOISIRS

BAS-RHIN Strasbulles Pour sa 11e édition, le festival européen de la BD accueil pour parrain Riff Reb’s, le célèbre dessinateur et scénariste français notamment connu pour sa série Le loup des mers ! 01 & 02/06, Place Kléber (Strasbourg) strasbulles.com Slow Up Alsace Le Slow Up propose des parcours festifs et sportifs à vélo, à pied ou en roller à travers les paysages alsaciens. En l’honneur des vins blanc d’Alsace, un White Dress Code sera demandé. 02/06, entre Sélestat, Châtenois, Bergheim et la Route du vin slowup-alsace.fr Nuit de la bière Rendez vous 18h45 à la gare routière de la place de l’étoile pour prendre le car à destinations de 4 brasseries autour de Strasbourg pour une dégustations de bières et autres alcools. La nuit se conclura en musique avec un DJ set à la Perle accompagné de knacks à grignoter. 07/06, Strasbourg nuitdelabiere.fr Fête foraine Manèges, stands, exposition avicole et feux d’artifices viennent animer la ville d’Erstein pour un début d’été festif. 08-16/06, Erstein ville-erstein.fr Fête des roses Des fleuristes se regroupent autour

de la rose pour une vente unique de rosiers en pot, bouquets ou arrangements, accompagnée de repas chauds servis à midi comme en soirée. 09 & 10/06, Rosheim rosheim.com Festival de BD et d’illustration Une dizaine d’auteurs et d’illustrateurs dédicacent leurs ouvrages et partagent leur passion dans une librairie en plein air. 09 & 14/07, Château du HautKœnigsbourg haut-koenigsbourg.fr Fête des cerises La capitale de la cerise alsacienne célèbre son fruit emblématique avec un marché du terroir et de l’artisanat, un marché de cerises et des animations musicales. 15/06, Westhoffen westhoffen.net Salsa Stras Festival Spectacles, workshops et animations ponctuent ces trois jours de fête autour de la culture cubaine. 28-30/06, Lampertheim salsastrasfestival.fr Championnat de France de caisses à savon Assistez à la 36e de cette course de petits véhicules atypiques et sans moteur. 12-14/07, Haut-Soultzbach firac.com Foire aux vins de Barr La ville de Barr et les viticulteurs de la région invitent à déguster leurs vins et partager leurs spécialités culinaires. Un week-end festif inauguré par

une retraite aux flambeaux et un feu d’artifice. 12-14/07, Barr foireauxvins-barr.com Streisselhochzeit Dans un cadre authentique, venez assister à la reconstitution d’un mariage paysan, tel qu’il se célébrait jusqu’au milieu du siècle dernier. 19-21/07, Seebach uas.fr Nuit artisanale Sculpteurs, peintres et ferronniers partagent leur passion et se livrent à des démonstrations de leur savoirfaire dans les rues de Niederbronn. 20/07, Niederbronn nuit-artisanale.com Les vignerons fêtent le munster Musique, danses folkloriques et bal populaire sont au menu de cette journée gastronomique. 27/07, Rosheim rosheim.com Fête de la bière Quelques jours durant la cité alsacienne se met à l’heure munichoise. 02-05/08, Schiltigheim fetedelabiere.info Fête des bateliers Cette journée propose des animations autour de l’eau, notamment des descentes en barque à fond plat sur la rivière phréatique du Brunnwasser. 04/08, Étang de pêche (Rhinau) grandried.fr Corso fleuri Pour cette 90e édition, le Corso fleuri

EN UN TOUR DE MAIN

ANDLAU FRÉMAA 28-30/06

Les métiers du métal sont mis à l’honneur pour le festival Au cœur des métiers d’art, organisé par la Frémaa (Fédération des métiers d’art d’Alsace). À l’aide de professionnels, associations et centres de formation, la manifestation propose des expositions, démonstrations, conférences et ateliers dédiés au patrimoine et aux savoir-faire. Des initiations à la forge, à la sculpture en fil de fer ainsi qu’un spectacle de marionnettes en vitrail animeront ces trois jours de juin. Les Ateliers de la Seigneurie ouvriront également leurs portes pour des démonstrations d’artisans. (M.G.) 28-30/06, Au pied de l’Abbatiale (Andlau) fremaa.com

Poly 221

Juin 19

AGENDA

LOISIRS

rend hommage à ses éditions précédentes et aux associations participantes depuis ses débuts avec leurs célèbres chars ainsi qu’une exposition revenant sur leur histoire. Un feu d’artifice clôturera cette journée de fête. 10/08, Sélestat selestat.fr Le mariage de l’Ami Fritz Revivez un mariage alsacien au XIXe siècle. Une remontée dans le temps avec costumes d’époques, musiques et danses folkloriques. 14 & 15/08, Marlenheim mariage-ami-fritz.fr Festival du houblon Haguenau réunit plus de 500 artistes issus des 5 continents pour un meltingpot culturel mêlant musique, danse, parades et spécialités gastronomiques. 20-25/08, Haguenau festivalduhoublon.eu

fleuris et en sucre, une foire du messti et un bal populaire. 24 & 25/08, Erstein ville-erstein.fr

MONTBÉLIARD BELFORT COLMAR MULHOUSE Les mercenaires du Roy Plongez dans le temps des guerres d’Italie au sein d’un campement militaire reconstitué. Au programme : explication d’Histoire et démonstrations de combats en costumes ! 08-10/06, Château du Hohlandsbourg (Wintzenheim) château-hohlandsbourg.com

L’Eurotournoi Les stars mondiales du handball se retrouvent à Strasbourg à l’occasion de ce grand tournoi européen. 22 & 25/08, Rhénus Sport (Strasbourg) eurotournoi.com

Festival international des Jardins Métissés Pour cette 17e édition sur le thème de l’lnde, des artistes (paysagistes, architectes,…) se sont réunis pour créer des jardins à vivre et vous offrir une ballade ludique et poétique au sein du Parc du Wesserling. 09/06-13/10, Parc de Wesserling (Husseren-Wesserling) parc-wesserling.fr

Festival du sucre Erstein célèbre son produit le plus emblématique. Ce week-end acidulé est ponctué de nombreuses animations avec notamment des chars

La Forêt enchantée Le temps d’une fête médiévale, plongez au cœur de la forêt, territoire du merveilleux et source de tous nos rêves. 16 & 17/06, Château du

S LE CHEMIN DE ÉTOILES

Hohlandsbourg (Wintzenheim) chateau-hohlandsbourg.com Trophée Tourisme Endurance FFSA Les amateurs de sports mécaniques se réunissent à l’Anneau du Rhin, plus grand circuit automobile du Nord-Est de la France. 23 & 24/06, Anneau du Rhin (Blitzheim) anneau-du-rhin.com Fana’briques Pour sa 14e édition, cette manifestation célèbre les briques Lego autour du thème de la fête foraine. 29 & 30/06, Parc des Expositions (Colmar) fanabriques.fr Le rêve d’Icare accessible à tous Découvrez le Château vu du ciel grâce à un casque de réalité virtuelle et un guide commentant les différentes vues aériennes. Expérience unique et immersive garantie ! 29 & 30/06, Château du Hohlandsbourg (Wintzenheim) château-hohlandsbourg.com Les Vendredis de l’observatoire Tous les vendredis soirs d’été, la Société Astronomique du Haut-Rhin organise des portes ouvertes à l’Observatoire Astronomique. Découverte et observation du ciel d’été, visite et ateliers sont proposés. 05/07-30/08, Observatoire Astronomique (Osenbach) tourisme-eguisheim-rouffach.com Tour de France Le Tour de France passe cette année à Colmar, une merveilleuse occasion pour célébrer le cyclisme et le centenaire du Maillot Jaune ! 10/07, Colmar colmar.fr

STERNENWEG

Fête de la sorcière Cortège, animations théâtrales et musicales, marché et grand spectacle de feu sont au programme de cette sortie étonnante mais surtout amusante en famille. 20/07, Rouffach tourisme-eguisheim-rouffach.com Véhicules en uniforme En uniformes et parés d’accessoires 60

Poly 221

Juin 19

Fête du Gewurztraminer Marché du terroir, bal guinguette, défilé de chars et dégustation des vins des terroirs de Bergheim sont au programme de ce week-end dédié au fameux cépage. 27 & 28/07, Place du Dr Walter et Place du Jardin de ville (Bergheim) ribeauville-riquewihr.com Nuit du tourisme Une soirée dédiée au folklore alsacien avec danseurs et musiques traditionnelles accompagnés de dégustation de vins et autres spécialités locales. 07/08, Gueberschwihr ot-rouffach.com Fête du Silberberg Un week-end festif animé par des bals populaires ainsi que par la dégustation de crus du village et de spécialités alsaciennes. 10 & 11/08, Rorschwihr ribeauville-riquewihr.com Fête de l’âne Cette fête traditionnelle met l’âne à l’honneur avec de nombreuses activités pour toute la famille. 15/08, Suarce fetedelane.e-monsite.com Bienvenue en Amérique Quart d’heure américain à l’Autodrome qui accueille de nombreux véhicules, voitures de collection et grandes sportives. 25/08, Cité de l’Automobile (Mulhouse) citedelautomobile.com

FRANCHE-COMTÉ SUD BOURGOGNE Les 24 heures du Temps D’une précision horlogère, cette manifestation propose des ateliers d’horlogerie et diverses animations.

22 & 23/06, Besançon les24hdutemps.fr ANDLAU

Plouss’arts Démonstrations de peintures, de sculptures, de photos ou encore de céramiques sont au programme de cette célébration de l’art. 30/06, Pupillin pupillin.arbois.com

LES ATELIERS IE DE LA SEIGNEUR

➜ JUIN

Festival des Nuits de Joux Ce festival anime le Château de Joux qui devient, pour les grands comme les plus petits, une grande scène de théâtre à ciel ouvert. 26/07-10/08, Château de Joux (La-Cluse-et-Mijoux) chateaudejoux.com À l’assaut des remparts Cette grande fête médiévale investit les rues de la ville : une immersion musicale et gastronomique avec banquet, animations artistiques et défilés en costumes d’époque. 27/07, Nozeroy nozeroy.info Semaine du miel L’occasion de rencontrer les apiculteurs de la région, de déguster leurs produits et d’en apprendre plus sur le rôle essentiel des abeilles. 10-18/08, Musée plein air des maisons comtoises (Nancray) maisons-comtoises.org

BADE-WURTEMBERG SUD Été culturel à Gengenbach LIRE P. 35

Un programme varié pour tous les goûts avec des spectacles, des concerts et des dégustations de vin. À ne pas rater : Smoking Josephine en partenariat avec le Festival de Musique d’Obernai (25/07). Jusqu’au 25/07, Gengenbach gengenbach.info Jour des enfants Pendant une journée, Oberkirch se transforme en paradis pour enfants avec plus de 80 attractions pour tous les âges. 23/06, Oberkirch stadtmarketing-oberkirch.de

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

d’époque, les propriétaires de véhicules hérités du début du XXe siècle redonnent vie à ces mécaniques et reconstituent un campement militaire de la Seconde Guerre mondiale. 27 & 28/07, Cité de l’Automobile (Mulhouse) citedelautomobile.com

LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS Les Ateliers de la Seigneurie proposent de découvrir et comprendre le du patrimoine de la région, essentiellement centré sur le Moyen-Âge. Les expositions permanentes se regroupent autour de trois thèmes : architecture, viticulture et artisanat. D’autres activités temporaires sont également programmées. Par exemple, l’exposition Charles Rouge – La conservation par l’image (jusqu’au 30/06) est accompagnée d’une dégustation de vin scénarisée « Murder party » (14/06) autour de la vie du dessinateur. Le spectacle Piou Piou (09/06) sera également proposé aux tout-petits et le mois se clôturera par des démonstrations qui mettront à l’honneur les métiers du métal (2930/06). (M.G.) Ateliers de la Seigneurie, Andlau paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie

Poly 221

Juin 19

AGENDA

LOISIRS Rendez-vous au jardin ! Apéro-concerts, ateliers et visites guidées dans les jardins du Château pour un week-end festif et en plein air ! 08 & 09/06, Lunéville chateauluneville.meurthe-etmoselle.fr

STRASBOURG STRASBULLES

01 & 02/06

Summer in the city Concerts gratuits, fête de la musique et séances de cinéma pour profiter de Luxembourg en plein air. 14/06-15/09, Luxembourg summerinthecity.lu

Festival rues et cies Le plus ancien festival de rue en France revient avec ses clowns, mimes et danseurs pour animer les rues et places. 14-16/06, Épinal epinal.fr

Les Nuits d’été de Baden-Baden Une grande fête d’été avec musique live et découvertes gastronomiques dans un décor féerique. 04-07/07, Jardin du Kurhaus (Baden-Baden) badenbadenevents.de Fête internationale des Cultures Chaque année artistes, cuisiniers et musiciens du monde entier se réunissent à Offenburg pour un moment de fête. 06 & 07/07, Marktplatz (Offenburg) offenburg.de Oberkirch en lumières Une soirée d’été dans une ville entièrement illuminée par des bougies. 12/07, Oberkirch stadtmarketing-oberkirch.de Fête du vin Les vignerons de la région organisent un événement gastronomique et musical pour présenter leurs meilleurs crus. 19-21/07, Marktplatz (Baden-Baden) badenbadenevents.de Naturgarten Kaiserstuhl Le jardin naturel du Kaiserstuhl propose ses paysages magnifiques tout autour de Riegel am Kaiserstuhl pour des ballades dans les vignes. 62

Poly 221

Juin 19

Tout l’été, Riegel am Kaiserstuhl naturgarten-kaiserstuhl.de D’assez bons amis Les châteaux et jardins du Bade-Wurtemberg invitent le public à découvrir un patrimoine riche. La thématique de l’année? Les relations tumultueuses entre la France et le Sud-Ouest de l’Allemagne. Tout l’été dans divers lieux du Bade-Wurtemberg assez-bons-amis.fr Chemin du vin Le Weinweg est le premier chemin de randonnée pédestre transfrontalier dédié au vin. Toute l’année, Weinweg (Lörrach) derweinweg.de

SARRE LORRAINE LUXEMBOURG Foire expo internationale La Thaïlande est à l’honneur pour cette 85e édition qui réunit des commerçants et artisans de tous horizons venus présenter leurs produits. 30/05-10/06, Parc expo de Nancy foireinternationale-nancy.com

Canoë et Flamm’s Essayez-vous au canoë-kayak sur la rivière sauvage de la Nied et profitez d’une flamm’s confectionnée par l’équipe du Nautic Club. 28/06, Nautic Club (Bouzonville) nautic-club-bouzonville.fr Fête de la vieille ville Concerts, activités pour enfants et spécialités culinaires pour fêter l’été. 28-30/06, autour du St. Johanner Markt (Saarbrücken) altstadtfest-saarbruecken.de Foire agricole Cette vitrine de l’agriculture luxembourgeoise est la plus grande foire en plein air du Grand-Duché. 29/06-01/07, Ettelbruck fae.lu Visite aux flambeaux Au fil des casemates et des remparts, découvrez la citadelle à la lueur des flambeaux. 12/07-30/08, Montmédy meusetourism.com Train des lumières À bord d’un train illuminé de lampions, sillonnez la forêt et découvrezla à la nuit tombée. 13/07, Chemin de fer forestier (Abreschwiller) train-abreschviller.fr

Festival médiéval Un événement incontournable du château de Vianden. Au menu : reconstitutions, spectacles de saltimbanques et ateliers pour enfants. 27/07-04/08, Château de Vianden castle-vianden.lu St. Wendel Magique Plus de 20 magiciens de rue investissent le centre ville historique pour enchanter leur public. 02-04/08, St. Wendel sankt-wendel.de Vita romana Sur le terrain de la partie française de ce parc archéologique transfrontalier – qui est un lieu de découverte de la vie romaine pour toute la famille – les légionnaires montent leur camp, organisent des courses de chars et des combats de gladiateurs. 10 & 11/08, Parc culturel européen Bliesbruck-Rheinheim europaeischer-kulturpark.de Fêtes de la mirabelle Concerts, soirées dansantes et ateliers gastronomiques viennent célébrer le fruit emblématique de la région lorraine. 18-25/08, Metz metz.fr ScienceCenter Ferrodrom® Le Patrimoine mondial Völklinger Hütte est un espace d’exposition avec un cadre industriel magnifique. Son centre des sciences fait découvrir les éléments de manière ludique. Jusqu’à fin octobre, Patrimoine mondial Völklinger Hütte (Völklingen) voelklinger-huette.org Gondwana Prähistorium Plus qu’un musée, cette institution fait découvrir le monde des dinosaures, des libellules géantes et des scorpions monstres à travers des animations

plus vraies que nature. Tout l’été, Gondwana Prähistorium (Schiffweiler) gondwana-das-praehistorium.de

UNGERSHEIM ÉCOMUSÉE D'ALSACE TOUT L'ÉTÉ

Sarre & Blies en canoë Plusieurs parcours en canoë pour découvrir la Sarre et sa nature. Tout l’été, Biosphärenreservat Bliesgau (Blieskastel) saarpfalz-touristik.de Mine de Velsen Cette mine interactive montre à quoi ressemblait le travail des mineurs, si important pour la région : des anciens employés font la démonstration des machines et des visites guidées. Tout l’été, Mine de Velsen (Saarbrücken-Klarenthal) erlebnisbergwerkvelsen.de Bostalsee Ce lac au nord de la Sarre est une des destinations de loisirs des Sarrois : sur ce lac immense, on peut faire du bateau, du surf ou de la voile, la nature environnante invite à la balade et de nombreux événements (concerts, marchés…) sont organisés. Toute l’année, Freizeitzentrum Bostalsee (Nohfelden-Bosen) bostalsee.de Le chemin des étoiles Ce chemin de randonnée sur les traces des pélérins de Saint-Jacques de Compostelle traverse les paysages magnifiques de la Rhenanie-Palatinat, de la Sarre, de la Lorraine et de l’Alsace et relaie de nombreux monuments historiques qui valent une visite. sternenweg.net Jardin-franco allemand Ce parc d’une surface de 50 hectares offre une énorme diversité de paysages (jardin des roses, la vallée des fleurs, orgue d’eau, etc.) et d’activités (train, mini-golf, téléphérique). Un havre de paix et de plantes à découvrir. Toute l’année à Saarbrücken saarbruecken.de

Metz plage Le temps de l’été, le plan d’eau de Metz se transforme en véritable station balnéaire et propose animations et concerts. A partir du 20/07, Plan d’eau (Metz) metz.fr

LES COULOIRS DU TEMPS Cet été l’Écomusée d’Alsace ouvre ses portes pour des expositions comme Histoires ordinaires d’une famille alsacienne 1914-1918 qui revient sur la vie durant la Première guerre mondiale ainsi qu’après cette période avec Alsace, 1918 – Vies après la guerre. Les fondements de l’éco-construction seront également mis en avant avec Énergies positives et des artistes investiront l’ancienne gare pour des créations autour du thème : Les mondes imaginaires (jusqu’au 03/11). Au cours du mois d’août, des nocturnes permettront aux visiteurs de découvrir le musée avec des évènements artistiques originaux. (M.G.) Tout l’été, Écomusée d’Alsace (Ungersheim) ecomusee.alsace/fr

avec plus de 100 attractions pour toute la famille. Jusqu’au 10/06, Messeplatz (Karlsruhe) karlsruhe-tourismus.de Zoo de Karlsruhe Figurant parmi les plus vieux zoos d’Allemagne, le Tiergarten compte plus de 4 000 animaux issus de 250 espèces différentes. Jusqu’en octobre, Karlsruhe karlsruhe-tourismus.de

BADE-WURTEMBERG NORD

Gasometer Pforzheim Une plongée dans les profondeurs du Great Barrier Reef avec les panoramas incroyables de Yadegar Asisi. Jusqu’au 31/12, Gasometer (Pforzheim) gasometer-pforzheim.de

Karlsruher Mess’ Une des plus grandes foires de l’année

India Summer Days Comme un voyage lointain : un plon-

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 221

Juin 19

AGENDA

LOISIRS ies) Schaffhauserrheinweg 93 (Basel) rheinschwimmen.ch

geon dans la culture indienne avec cuisine, musique, danse, Âyurveda et yoga. 13 & 14/07, Günter-Klotz-Anlage (Karlsruhe) indiasummerdays.blog

Fête sur la montagne du cloître Cette typique fête de rue célèbre sa 42e édition. 23-25/08, Klosterberg (Basel) klosterbergfest.ch

Jeux de lumières au château Le château de Karlsruhe qui abrite aussi le Badisches Landesmuseum prend vie pendant les nuits d’été sous des lumières magiques. Un spectacle gratuit pour toute la famille, qui prend cette année l’amour comme thème. 08/08- 15/09, Schlossplatz (Karlsruhe) schlosslichtspiele.info

Fête romaine Augusta Raurica La plus grande fête romaine de la Suisse avec combats de gladiateurs, courses de chars, stations interactives pour toute la famille. 24 & 25/08, Augusta Raurica (Augst) roemerfest.ch

Defilé Bertha-Benz En souvenir de la première course historique que Bertha Benz a fait dans une automobile de son mari en 1888, de Karlsruhe jusqu’à sa ville natale Pforzheim, des voitures anciennes font la même route. 10 & 11/08, entre Karlsruhe et Pforzheim ws-pforzheim.de

STAATLICHE D SCHLÖSSER UN GÄRTEN BADEN G WÜRTTEMBER

TOUT L'ÉTÉ

Fête d’été Une fête pour profiter de l’art, de l’architecture, de la musique et d’une offre gastronomique variée dans un jardin extraordinaire. 10/08, Fondation Beyeler (Riehen) fondationbeyeler.ch Natation dans le Rhin Une plongée dans le Rhin avec pas moins de 6 000 nageurs ! 13/08 (20/08 en cas d’intempré64

Poly 221

Juin 19

Züri Fäscht Tous les trois ans, deux millions de visiteurs transforment les rues de la ville en fête foraine, son et lumière, spécialités culinaires du monde... 05-07/07, Autour du Lac (Zurich) zuerich.com

M-BEACH Venez manger, boire et danser dans ce nouveau bar éphémère installé sur la plage. Des terrains de jeux, transats sont également mis à disposition et des cours de yoga organisés en journée. 01/06-31/08, Mesnil-Saint-Père tourisme-troyes.com Fête des étangs Pour sa 11e édition, la Réserve organise une journée d’animations gratuites avec par exemple des balades, des ateliers bricolages, un marché, des expositions d’artistes, etc. 01/06, Réserve naturelle régionale des Étangs (Belval-enArgonne) cen-champagne-ardenne.org Festival Furies Les rues se transforment en terrains de jeu pour des artistes de divers horizons venant partager leur discipline. 04-08/06, Châlons-enChampagne tourisme-champagne-ardenne.com

SUISSE Une nuit au Zoo Une découverte de la vie nocturne des animaux du zoo. 29/06, Zoo (Basel) zoobasel.ch

N7 parcourt. Jusqu’au 29/09, Mémorial Charles de Gaulle (Colombeyles-deux-Églises) memorial-charlesdegaulle.fr

Châlons Plage Avec l’arrivée des beaux jours, la mini-base nautique se transforme en station balnéaire et propose des activités pour tous les âges, y compris les week-ends et jours fériés. 01/07-25/08, Le Grand Jard (Châlons-en-Champagne) chalons-tourisme.com

CHAMPAGNEARDENNE Regalia Ce spectacle son et lumières féérique illumine la façade de la Cathédrale. Jusqu’à la mi-septembre, parvis de la Cathédrale (Reims) reims.fr Sur la route des vacances Retracez l’itinéraire de la plus longue route nationale de France, découvrez les villes et sites emblématiques que la

Tournoi de Chevalerie Revivez une épopée médiévale dans le décor unique du plus grand château fort d’Europe ! 07/07-29/08, Château fort (Sedan) chateau-fort-sedan.fr Fête de l’agriculture Découvrez la vie des agriculteurs lors de ce week-end avec son marché, son village enfants, ses expositions ainsi que sa traditionnelle élection de Miss des Champs. 31/08-01/09, Langres tourisme-champagne-ardenne.com

harmonie humaine Le Festival international de Musique universitaire (FIMU) est de retour pour la 33e fois avec pas moins de 211 concerts et des artistes venus de tous horizons ! Par Margot Gésiot Photo de Michel Rousseau

Dans les rues de Belfort, du 6 au 10 juin fimu.com

ouvelle édition, nouveaux artistes mais toujours ce même lieu : la ville de Belfort accueille le FIMU, une célébration de la diversité et un dénicheur de jeunes talents étudiants ou amateurs de 38 pays différents. Un chiffre qui témoigne de cette ouverture à l’international qui ne cesse de se confirmer. Le directeur Matthieu Spiegel marque son engouement : « Les groupes d’Afrique de l’Est produisent des sonorités que l’on n’a pas l’habitude d’entendre. Nous avons beaucoup d’artistes chaque année, qui viennent plutôt de l’Ouest que l’on connaît bien mais l’Est, c’est très novateur notamment avec Kengé Kengé Orutu System. » Musiques et danses se mêlent dans leurs représentations avec des instruments le plus souvent fait-mains et des rythmes traditionnels entrainants du Kenya. Il précise qu’en plus d’un renouveau dans la programmation, le festival en lui même connaitra des transformations : « Cette année, nous avons essayé de créer une relation entre le public et les artistes en proposant

Poly 221

Juin 19

aux musiciens de venir jouer sur des scènes identifiées, mais aussi de faire des déambulations ou des concerts impromptus dans la rue qui vont surprendre les spectateurs. » Les 23 scènes gratuites ne seront pas les seuls lieux de partage musical. Des ateliers permettront également de rendre la manifestation accessible à tous, notamment avec le FIMU des enfants. La compagnie Kotekan proposera par exemple de réaliser un court concert en association avec le jeune public et Léo Petitot, étudiant et musicien parisien, donnera des cours d’initiation au piano. D’ailleurs, après la violon, c’est cet instrument qui sera mis à l’honneur avec un parrain de marque : André Manoukian. Musicien éclectique et défricheur de talents, qui de mieux que lui pour représenter l’esprit du festival : « C’est notre ambassadeur et celui qui peut transmettre un savoir ou donner des vocations de futurs pianistes ou artistes à certains. Ce n’est pas uniquement une tête d’affiche ». Il offrira donc un concert de piano ainsi qu’une rencontre pour parler musique et transmission, les grandes valeurs de l’événement.

OPÉRA

near death experience

Une chambre d’hôpital. Blanche. Froide. Impersonnelle. Michaela est allongée, inconsciente. Tel est le propos de Koma, opéra radical du compositeur autrichien Georg Friedrich Haas créé en 2016. Il pose la question éminemment actuelle de l’ultime liberté de l’Homme face à la mort. Autour de la jeune fille dans le coma, l’angoisse de ses proches est presque palpable, tandis que les équipes médicales s’affairent. L’opéra est narré de son point de vue avec une musique placée sous le signe de l’étrange dans laquelle la conscience du temps est abolie, les sensations devenant douloureuses, se transformant peu à peu en traces en voie de dissolution. En parallèle, la lumière décroit, la salle plongeant progressivement dans les ténèbres. « Dans l’obscurité, un orchestre peut être transformé en un seul et grand instrument comme un orgue. À première vue, la tâche des musiciens semble presque insoluble, puisqu’ils jouent la moitié de la pièce de mémoire dans l’obscurité complète. Mais j’ai fait un effort pour composer des processus qui semblent si logiques qu’ils peuvent être facilement mémorisés », explique Georg Friedrich Haas. (H.L.) À l’Opéra (Dijon), vendredi 14 et samedi 15 juin opera-dijon.fr

une femme à abattre

« Carmen a beaucoup de choses à nous dire. Particulièrement aujourd’hui, où les droits des femmes, quoiqu’on en dise sont en régression dans bien des coins du globe. Il suffit de regarder ce qui se passe en Alabama », résume Paul-Émile Fourny. Dans sa mise en scène du chef-d’œuvre de Bizet, le directeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole a imaginé une enquête policière autour d’une comédienne assassinée évoquant l’atmosphère de Shutter Island de Dennis Lehane, refusant toute espagnolade : « Je ne voulais pas une Carmen avec de grandes boucles d’oreilles et un éventail », résume-t-il. Entre mise en abyme, double personnalité et schizophrénie, il métamorphose Don José en inspecteur de police enquêtant sur un meurtre. Rajoutons que dans cette « relecture contemporaine du livret qui le respecte scrupuleusement », l’action se déroule dans la reconstitution du Teatro Valeria Moriconi de Jesi installé dans les murs d’une église. (H.L.) À l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, du 16 au 22 juin opera.metzmetropole.fr

Maquettes de costumes de Giovanna Fiorentini Poly 221

Juin 19

EXPOSITION

la vie des bêtes Dédié au jeune public, L’Animal en images rassemble 75 œuvres issues du fonds de la Moderne Galerie de Sarrebruck : hiboux, vaches, dromadaires et autres ours composent une belle farandole. Par Hervé Lévy

À la Moderne Galerie (Saarbrücken), jusqu’au 28 juillet (entrée gratuite pour les moins de 18 ans) kulturbesitz.de

Légende Alfred Kubin, Le Charmeur de serpents, Saarlandmuseum – Moderne Galerie Saarbrücken, Stiftung Saarländischer Kulturbesitz © VG BildKunst, Bonn 2019 Photo : Stiftung Saarländischer Kulturbesitz

1 2

Voir Poly n°194 ou sur poly.fr Voir Poly n°213 ou sur poly.fr

Poly 221

Juin 19

ous-titrée De Beau à terrifiant, cette exposition présente une sélection d’œuvres sur papier – dessins, gravures, etc. –, de sculptures et de photographies accrochées à hauteur de bout’chou. Les adultes se baisseront ainsi pour observer un bestiaire artistique du XXe siècle, le parcourant avec leurs enfants et Eli le bourdon, héros d’un livret-jeu (disponible en français) invitant le visiteur à dessiner, observer, réfléchir ou encore colorier. C’est ainsi qu’il pourra parer de mille et une couleurs le mignonnet ourson dressé sur ses pattes arrière signé Renée Sintenis, artiste allemande dont les représentations animales sont célèbres : avec cette silhouette aux contours simples, elle réussit en quelques traits à générer une grande émotion. Autre plantigrade arpentant les salles de la Moderne Galerie, un charmant bronze de Fritz Koelle, plus connu pour ses statues de travailleurs. Organisée thématiquement (bestioles volantes, aquatiques, fabuleuses, etc.), cette présentation interactive – grâce à des caissons installés sous les œuvres – permet de découvrir un chouette hibou sortie des contes de Grimm d’Albert Weisgerber mais aussi plusieurs œuvres d’Alfred Kubin, membre du Blaue Reiter1 dont toute l’œuvre est marquée du sceau de l’onirisme

et du surnaturel. Entre cauchemar et réalité se déploie un monde obscur, dérangeant et attirant à la fois, qui renvoie tout autant à Poe, Goya, Bosch ou Meyrink qu’aux premières découvertes de la psychanalyse : en témoigne une sombre gouache représentant un charmeur de serpents dans laquelle un homme souffle avec force dans son pungi, entouré par quatre cobras ondoyant avec grande élégance. Tous les animaux ne sont cependant pas aussi menaçants. Illustration avec deux zèbres impavides posés sur une lithographie de Fritz Winkler, un relief sixties montrant de paisibles vaches sous l’averse d’Emy Roeder – dont la géniale Femme enceinte fut accrochée dans l’exposition Entartete Kunst (Art dégénéré) de Munich, en 1937 ce qui poussa son auteur à l’exil – ou encore une composition aux accents abstraits d’Edgar Jené évoquant une poule et ses poussins. Toutes ces œuvres éveillent la curiosité des enfants et excitent le regard des adultes, comme un pastel réalisé par Max Slevogt en 1905 (auquel l’institution sarroise consacra une récente et passionnante rétrospective2) figurant une dompteuse glamour au look très Belle époque, faisant tournoyer d’un fouet expert une troupe de lions sur la piste d’un cirque.

Poly 221

Juin 19

FESTIVAL

last action hyuro L’association bisontine Juste Ici célèbre la 9e édition de Bien Urbain avec toujours plus de parcours artistiques dans (et avec) l’espace public. Fidèle du festival, l’artiste associée Hyuro y réalisera notamment une immense fresque.

Par Thomas Flagel

Bien Urbain, dans les rues de Besançon, au parc Micaud, à Planoise et à La Rodia, du 8 au 23 juin bien-urbain.fr

Légendes À gauche, Hyuro, Ostende, 2017 © AruallaN À droite, Helmut Smits, Bien Urbain, Besançon, 2018 © Élisa MurciaArtengo

esançon se refait une beauté chaque été grâce au festival Bien Urbain qui déploie des artistes du monde entier dans ses quartiers. Ils questionnent l’architecture et le mobilier, les lignes de fracture et les signes lézardant les rues en utilisant le détournement ou le contrepoint par des médiums allant de l’installation éphémère à la sculpture, en passant par le collage, la peinture ou la bombe. Figure de proue de cette édition, Hyuro a invité quatre artistes à s’emparer des murs de la ville à ses côtés. Cette Argentine installée à València a beaucoup peint sur toile et dessiné avant de se mettre aux murals. Le tournant tient à sa rencontre avec Escif qui l’a précédée en tant qu’artiste associé en 2016 après ses venues en 2011 et 2012, signant même un fanzine pour Bien Urbain. Elle a vite pris goût à l’art de rue, la force expressive de ses dimensions. Ses compositions monumentales ont le voile d’un passé récent et des photos d’antan, une dose de rêverie et de surréalisme. Peu de visages dans ses corps à têtes retournées ou totalement absentes quand elles ne portent un masque. Même lorsque les yeux sont entravés d’un ruban blanc rappelant celui d’une captive comme d’un condamné à mort, se dégage une certaine douceur. Celle des dra-

pés des étoffes portées n’a d’ailleurs rien à envier à la peinture de la Renaissance. Ça et là se retrouvent, entre onirisme et réalisme cru, des hommages à la Fontaine publique de Duchamp ou à la minceur de corps tourmentés d’Egon Schiele projetés dans un contexte socio-politique rappelant la force illustrative et la satire de Dran. L’étrangeté qui se dégage des œuvres de Hyuro, où les figures féminines sont omniprésentes, est aussi marquée par des influences assumées pour les animaux en noir et blanc du belge Roa, les portraits de Swoon et la critique sociale de l’italien BLU. Parmi les artistes qu’elle a invité à cette édition, l’israélien Know Hope et ses collectages de paroles qu’il reproduit en citations impromptues dans l’espace urbain, les slogans et luttes collectives soutenues à grand renfort de collages de vieilles photos par Anaïs Florin à voir du côté des Vaîtes, les peintures tirées de clichés vernaculaires de famille de Mohamed L’Ghacham ou encore les installations artistiques éphémères de Fernando Abellanas, alias Lebrel, designer connu pour avoir créé de toutes pièces un studio suspendu sous un pont de València. Un refuge en forme de cabane d’enfant perché dans un arbre de béton, en pleine jungle urbaine. Poly 221

Juin 19

un collectionneur né La kunsthalle messmer fête ses dix ans par une grande exposition autour d’André Evard. Entretien avec son fondateur Jürgen A. Messmer.

Par Sarah Krein et Hervé Lévy Portrait de Jürgen A. Messmer par Claudia Thoma

À la kunsthalle messmer (Riegel am Kaiserstuhl), du 20 juin au 15 septembre kunsthallemessmer.de

Poly 221

Juin 19

Quelle a été votre première rencontre avec l’art ? Ce n’était pas dans la maison familiale comme Frieder Burda. Au cours de mes études à Munich, dans les années 1960 / 70, je suis allé très souvent à la Pinacothèque. Je me souviens d’un immense tableau de Dalí qui m’a fasciné. Quelles furent vos autres révélations ? J’ai découvert le Cavalier bleu. À la fin de mes études, j’ai acheté une estampe de Cézanne. La première. Je n’arrive pas m’en séparer, même si elle n’a pas grande valeur. Et dans les années 1970, je me suis mis à apprécier Vasarely. Relativement tôt. J’ai commencé à acheter des œuvres, gagnant bien ma vie, et des marchands m’ont proposé les premiers Dix, Braque et un beau Klee, je n’avais pas

encore de Picasso. Ils étaient relativement bon marché à l’époque. Quand s’est déroulée votre rencontre avec l’art d’André Evard (1876-1972) qui vous a tant marqué ? En 1978 ou 1979. J’avais fait la connaissance du collectionneur Henry Drake aux ÉtatsUnis. Il avait un chalet en Suisse où je lui ai rendu visite. Après, il m’a emmené à Lausanne où des tableaux d’Evard étaient accrochés en grand nombre chez un marchand d’art asiatique. Ils m’ont fasciné. Lorsque je les regarde aujourd’hui, c’est toujours le cas. Ce qu’il a accomplit est incroyable. J’ai donc demandé à Drake pourquoi il ne les achetait pas. Il m’a répondu qu’il était trop vieux, qu’il fallait faire pas mal de choses avec ces œuvres. Je lui ai dit que je pouvais imaginer dépenser 20 000

EXPOSITION

à 25 000 francs suisses. Le propriétaire de l’époque avait acheté toute la succession et me disait qu’il y avait un autre acheteur potentiel que je suis allé voir, car j’étais seulement intéressé par les œuvres constructivistes, mais il voulait tout ou rien. C’est à dire 700 œuvres représentant une somme considérable. Au fond c’était de la dinguerie ! Je suis allé à la banque, je leur ai vendu que c’était une bonne affaire et ils m’ont cru [rires]. Deux semaines plus tard, j’avais le crédit.

sommes aussi intéressés à ses influences, que ce soit Renoir – qu’il collectionnait tout comme les statues africaines dont certaines seront aussi montrées – ou les artistes du Groupe Allianz dont il faisait partie avec Max Bill, Paul Klee, Hans Arp ou Le Corbusier. Je souhaite également montrer qu’il était en avance sur son temps. En somme, proposer un puzzle esthétique, ne pas dicter au visiteur une image d’André Evard, mais laisser chacun s’en faire sa propre image.

Très tôt, André Evard a été remarqué… Son professeur à l’École d’Art de La Chauxde-Fonds, Charles L’Eplattenier, lui disait : « Tu vas être le bijoutier de la peinture ». Tout comme il disait au Corbusier, un des condisciples d’Evard : « Tu vas être le maitre d’œuvre. » En 1923, il est allé à Paris où il a fait la connaissance de Georges Braque, Robert Delaunay et Theo van Doesburg, sûrement aussi de Picasso. Il y est resté jusqu’en 1933. Il a même participé au Salon du Printemps et au Salon des Indépendants. J’ai une lettre originale où Octave Mattei a écrit concernant les Roses : « Maintenant tu as réussi la grande percée, il ne te manque plus qu’un bon galeriste »... qu’il n’a jamais eu ! Vous avez organisé énormément d’expositions depuis l’ouverture de la kunsthalle messmer il y a dix ans... Oui, nous avons fait plus de 30 expositions. J’en ai commissionné la plupart moi-même. Par mes voyages, j’ai visité tellement de musées qu’à un moment on développe une sensibilité pour l’organisation. Je veux surtout faire des expositions pour le public, et non pour les historiens de l’art. Quel est l’objectif du Prix International André Evard dont la cinquième édition a été organisée en 2018 ? C’était l’idée d’un artiste que j’ai connu il y a 15 ans. Il aimait beaucoup Evard aussi. Il me disait : « Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose pour la scène constructiviste ? » Car il n’y avait rien. Ce sont les “pauvres” du milieu artistique. Certains peuvent en vivre, mais pas la grande majorité. Donc nous avons organisé ce prix doté de 10 000 euros. Pour fêter les 10 ans de l’institution, vous organisez l’exposition Une vie consacrée à l’art : quelle est sa thématique ? André Evard sera central, mais nous nous

si vous étiez… Un peintre. Mondrian Un tableau. Un portrait de femme de Modigliani Une œuvre musicale. Porgy and Bess de Gershwin Un film. Giant de George Stevens avec Liz Taylor et James Dean Un bâtiment. L’Empire State Building Une ville. Hong-Kong Un vin. En ce moment un Primitivo italien Un écrivain. Arthur Miller Poly 221

Juin 19

l’écume des jours Le photographe Elger Esser gomme les frontières entre ciel et terre, paysage et architecture, grâce à un long temps de pause. Entretien à l’occasion de Morgenland réunissant des clichés pris en Orient.

Par Emmanuel Dosda

À la Fondation Fernet Branca (Saint-Louis), jusqu’au 29 septembre fondationfernet-branca.org Parallèlement à Morgenland, la Fondation propose deux autres expositions : Estampes d’amitié. De Picasso à Sabartés et Gregory Forstner. Get in, get out. No Fucking around

Légendes 1. Edfu, 2011, Courtesy Galerie RX 2. Akko II, Israel 2015

Qu’avez-vous retenu du rigoureux enseignement de Bernd et Hilla Becher à la Kunstakadémie de Düsseldorf ? Bernd et Hilla disaient souvent : « L’art est un travail quotidien. » Ils n’ont jamais parlé du fait d’être artiste, ils évoquaient seulement le « travail », dans un sens positif. En observant de près leurs vingt années à l’Académie, on remarque que les étudiants ont évolué de manière très variée et hétérogène. Ils étaient fermes, mais très généreux. Vos photographies sont extrêmement “picturales”, comme les toiles de Gerhard Richter sont “photographiques”… J’ai grandi à Rome où la Renaissance et le Baroque faisaient partie de mon quotidien, tout comme la photo. Je ne suis pas peintre, mais me passionne pour la relation qu’entretiennent les différents médiums. J’essaie, grâce à mon approche, d’analyser cette altérité née dès l’invention de la photographie par Nicéphore Niépce en 1827. La série Morgenland montre un Orient apaisé, plongé dans une douce harmonie… Je cherche à donner de l’Orient une image différente de celle qu’on nous présente habituellement, évoquant nos racines communes et notre patrimoine culturel. Je me refuse cependant à faire des discours politiques : je préfère livrer un nouveau point de vue, en

Poly 221

Juin 19

demeurant dans l’attitude du poète explorant entre les lignes, à un méta-niveau. Peut-on situer Morgenland et son camaïeu de couleurs sable quelque part entre l’orientalisme d’Ingres et le préimpressionnisme de Turner ? J’aime Ingres, mais mes images ne sont pas du tout influencées par lui, non ! Je me base davantage sur les descriptions littéraires de Gustave Flaubert ou de Maxime du Camp. Je me sens très proche de Turner… beaucoup plus que de Richter d’ailleurs. William Turner est allé aux frontières de la peinture : c’est ce que j’essaye de faire avec la photographie. Sinon, j’adore les pré-impressionnistes français comme Courbet, Corot, Daubigny, Millet, Boudin, Delpy et bien évidemment le jeune Monet. Vedute ou paysages, la ligne d’horizon est très présente dans vos images… L’horizon représente la fin, mais aussi le début d’une aventure à venir. Nous essayons toujours de nous approcher de notre propre horizon, mais dès que nous avons le sentiment de le rattraper, il en existe un nouveau, généralement plus éloigné encore… La mer est une menace et un défi. L’eau, le symbole du voyage et de la découverte de nouveaux territoires, géographiques et humains. J’attends sans cesse qu’Aphrodite naisse de l’écume d’une vague…

EXPOSITION

moonwalk Il y a cinquante ans, l’homme posait le pied sur la lune pour la première fois. Au Kunsthaus Zürich, Fly me to the Moon célèbre cet événement, explorant les regards des artistes sur notre satellite en 200 œuvres.

Par Hervé Lévy

Au Kunsthaus Zürich, jusqu’au 30 juin kunsthaus.ch

Légende Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov, Cosmonaut n°1, 2006 Courtesy Vladimir Dobrovolsky © Vladimir Dubossarsky and Alexander Vinogradov

ui mieux que Sylvie Fleury pouvait ouvrir cette exposition ? Une fusée en peluche de plus de trois mètres cinquante de haut accueille le visiteur, symbole phallique co(s)mique dont s’échappent des musiques de groupes de filles. L’œuvre est la digne représentante d’une longue série nommée First Spaceship on Venus (titre d’un film culte des sixties venu de l’autre côté du Mur) dans laquelle certaines sont peintes de vernis rouge, d’autres pailletées. Voilà belle illustration du credo d’une exposition explorant la lune de manière à la fois humoristique et critique. Preuve en est apportée avec deux autres avatars de cette série de la plasticienne

helvète (fusées argentées et dorées avachies toutes raplapa) ou par sa sculpture de néon où la phrase High Heels on the Moon saute au visage du visiteur. Des représentations romantiques – la mélancolie tragique de Füssli ou deux clairs de lune sur la lagune jumeaux, celui de Friedrich Nerly du XIXe siècle et celui réalisé par Hiroyuki Masuyama en 2018 – à l’abstraction maîtrisée d’un Relief planétaire d’Yves Klein, le parcours est vaste et multiforme. Une section est, par exemple, dédiée à l’influence maléfique supposée de l’astre qui engendre la mélancolie et bien d’autres maux avec les spectres angoissants d’Alfred Kubin, un fétiche somnambule de Max Ernst ou l’érotisme morbide d’une femme en croix peinte par Albert von Keller. Ailleurs, se confrontent une cosmonaute soviétique ultra glamour signée Vladimir Dubossarsky & Alexander Vinogradov revisitant le langage visuel de l’URSS au mitan des années 2000, et un astronaute eighties de Warhol qui interroge pareillement l’héroïsation des acteurs de l’odyssée de l’espace au pays de l’Oncle Sam. La propagande est du reste bien présente dans les salles avec des affiches au slogan imparable (СЛАВА ОКТЯБРЮ! soit Octobre glorieux !) montrant que la conquête spatiale est de la même essence que le combat des travailleurs. Malgré l’appropriation technique et la science qui permit de débarquer sur la Mer de la Tranquillité (des photos de Buzz Aldrin en témoignent d’époustouflante manière), la lune reste un véritable mystère : c’est ce qui ressort d’une exposition magistrale où rayonnent plusieurs toiles de René Magritte. Parmi elles, la très métaphysique Architecture au clair de lune mêle d’étranges escaliers qui ne semblent aller nulle part, évoquant vaguement la Villa Malaparte de Capri, un disque lunaire irradiant et une boule sortie de La Mélancolie de Dürer. Poly 221

Juin 19

EXPOSITION

le réel fragmenté 1907-1917 : une décennie qui révolutionna l’histoire de l’Art. En 130 œuvres, le Kunstmuseum Basel entraîne le visiteur dans Le Cosmos du cubisme en compagnie de Picasso, Braque, Léger…

le même titre de Dufy réalisé lors de vacances communes, marquant une courte incursion en des terres artistiques qu’il quittera ensuite. La toile se caractérise par une réduction de la palette à quelques variations de gris, d’ocres et de verts et une utilisation de formes géométriques pour “rendre” le paysage… que Matisse raillera, évoquant de « petits cubes » lorsque le tableau sera exposé chez Kahnweiler.

Par Hervé Lévy

Au Kunstmuseum Basel, jusqu’au 4 août kunstmuseumbasel.ch

Légende Sonia Delaunay, Prismes électriques, 1914, Paris © Centre Pompidou, Mnam - CCI/Philippe Migeat/Dist. RMN-GP © Pracusa S.A.

Poly 221

Juin 19

rocessus de fragmentation du réel, le cubisme trouve autant ses sources dans les œuvres africaines (est notamment exposée une statue Yombe bardée de clous) ou océaniennes que chez Paul Cézanne qui enjoignait épistolairement son ami Émile Bernard, en 1904, à « traite[r] la nature par le cylindre, la sphère, le cône ». En visitant une rétrospective posthume de 1907 dédiée au “maître de la Sainte-Victoire” Picasso et Braque engagent la décomposition de leurs motifs. Elle est à l’œuvre dans Arbres à L’Estaque (1908) du second, tout comme dans un tableau portant

Chez Picasso et Braque, deux jumeaux au cours de ces années, l’homogénéité de la forme vole en éclats comme dans le Portrait de Fernande Olivier (1909) du premier. Leur complicité éclate dans les toiles peintes au cours de l’été 1911, passé ensemble à Céret, si bien qu’on ne sait plus qui a réalisé quoi avec des œuvres telles Le Joueur de Mandoline ou La Femme lisant : les plans s’imbriquent, des caractères d’imprimerie apparaissent comme des signes dans des orgies géométriques – qui ne sont jamais abstraites – enchevêtrées et rigoureuses se déployant dans un camaïeu de bruns. L’exposition arpente ensuite les différents territoires du cubisme, zoomant sur ses acteurs les plus célèbres (l’extraordinaire Femme en bleu de Fernand Léger ou les Prismes électriques de Sonia Delaunay), sans négliger certains oubliés. Parmi eux, figure Henri Le Fauconnier dont la monumentale Abondance fut pourtant une des stars de la salle cubiste du Salon des Indépendants de 1911. Elle est une parfaite expression d’une époque partagée entre tradition académique (le motif allégorique, la composition classique) et élans modernistes (la répétition rythmique d’éléments picturaux de petite taille), illustrant avec bonheur la célèbre phrase d’Apollinaire définissant le cubisme comme « l’art de peindre des ensembles nouveaux avec des éléments empruntés, non à la réalité de vision, mais à la réalité de connaissance. »

in vino veritas Avec l’aide d’artisans verriers du CIAV de Meisenthal, matali crasset a créé Vino sospeso, un “objet à boire nomade”. À l’occasion de sa présentation lors de l’exposition Renversant ! à La Cité du Vin à Bordeaux, entretien vérité avec la mégastar du design.

Par Emmanuel Dosda Portrait par Julien Jouanjus et Vino sospeso verre à vin de dégustation pour l’extérieur réalisé par les apprentis du CIAV de Meisenthal, Cité du Vin, Bordeaux © Pascal Boudet

À la Cité du Vin (Bordeaux), jusqu’au 30 juin laciteduvin.com matalicrasset.com L’exposition rassemble une centaine de pièces de ces vingt dernières années, dont certaines produites au CIAV : Scissors’ sisters de Pierre-Emmanuel Vandeputte, le service Eat me de Fabien Verschaere, la série Verres à nez d’Anthony Duchêne…

Poly 221

Juin 19

J’ai un de vos objets chez moi : la lampe PS s’inspirant des lanternes de cheminots, conçue pour Ikea. Vous avez créé d’autres produits pour la marque suédoise ainsi que pour Carrefour ou Okaïdi. Démocratiser le design, n’estce pas prendre le risque d’uniformiser le monde ? La lampe dont vous parlez est effectivement distribuée mondialement, mais mon rôle n’est pas de créer des objets standardisés comme c’était le cas au siècle dernier : au contraire, mon métier consiste à amener des singularités et faire naître des consciences, écologiques notamment. La fabrication en série ne contredit-elle pas cet engagement pour l’écologie ? Ikea, comme nous parlons de cette enseigne, a

récemment lancé le challenge de promouvoir une ampoule à LED à moins d’un euro. C’est à leur échelle que les choses vont changer. Il n’y a pas d’un côté le monde artisanal et de l’autre l’univers industriel : tous ont le devoir d’être acteur et d’activer des leviers pour l’environnement. Le LED a été difficilement intégré dans le quotidien car sa lumière est considérée comme moins chaleureuse. La lampe PS qui se déplace aisément, comme on portait un bougeoir, permet, en changeant de typologie, cette transition de l’ampoule à incandescence au LED. Mobilier, graphisme ou architecture : quels champs n’avez-vous encore jamais exploré, s’il y en a ? Je ne me pose pas la question de la discipline, mais je réponds avec le plus de justesse pos-

DESIGN

tage et l’hospitalité, concepts prédominants pour moi. La flexibilité est récurrente dans vos travaux… Oui, c’est l’idée de pouvoir changer les choses et de logiques. Ça peut sembler prétentieux, mais mon désir est d’améliorer l’habitabilité du monde. Il faut être en capacité de modifier le scénario, de s’adapter en faisant un pas de côté. Faire acte de design, c’est prendre position !

sible à des commandes spécifiques. Je suis les envies des gens qui poussent ma porte ! Comment, par exemple, le chanteur Pierre Lapointe est-il venu vous voir pour réaliser la scénographie de son spectacle alors que ça n’est pas forcément votre domaine de compétence ? Pierre est très curieux et s’intéresse beaucoup à l’Art contemporain. Il m’a acheté une pièce, en série limitée. Nous avons les mêmes centres d’intérêt et les mêmes valeurs. Je travaille beaucoup sur la notion de modularité et vu qu’il devait se produire à la Maison symphonique de Montréal, où il n’y a pas de dispositif scénique : il a fallut construire un décor, monté en direct, de manière quasi expérimentale. Vous dites souvent que la forme n’est pas votre préoccupation première. Estce qu’un objet bien conçu est forcément esthétique ? Je me suis toujours méfiée des formes car nous n’avons pas tous la même culture visuelle. Je m’intéresse davantage aux rituels simples, le fait de manger ou de dormir par exemple. Un de mes premiers projets, Quand Jim monte à Paris, édité en 1998, consiste en une colonne de feutre gris se transformant en lit d’appoint. Il questionne avant tout le par-

Votre création Vino sospeso, commande de La Cité du Vin, est-elle une bonne illustration de votre démarche ? Complétement. Ce projet parle du vin “vivant”, conçu en biodynamie, celui que je bois, fait par des viticulteurs engagés. J’ai créé un contenant permettant une dégustation à l’extérieur pour retrouver un contact avec la nature. Il s’agit d’un ballon, sans pied, qui ne se pose pas, mais se suspend, à la branche d’un arbre par exemple. Je propose ainsi un moment d’échange autour d’un verre de vin “libre” qui s’oxygène accroché en l’air. On saisi cette sphère translucide dans la paume de sa main pour boire le nectar qu’il contient, dévoilant sa couleur, puis on le relâche, le laissant se balancer parmi les autres verres, composant une grappe.

Il faut être en capacité de modifier le scénario, de s’adapter en faisant un pas de côté

La couleur – qui peut être un simple élément décoratif – a une importance capitale chez vous… On se l’interdit trop souvent, alors que c’est la vie. Je l’ai compris en voyageant, notamment au Mexique : même dans les régions très pauvres, la couleur, omniprésente, permet de mettre des étincelles dans les yeux des gens. Ça n’est pas un hasard si à un moment donné, l’URSS proscrivait les couleurs dans l’architecture, créant ainsi de grosses masses grises dans le paysage urbain. Ça n’est pas faire signe de frivolité que de vouloir créer des objets qui sont dans la vie et offrent des potentiels ! Coupe au bol et montures voyantes : pourquoi arborer ce look / logo ? Il a fallu que je me construise en tant que designeuse, que je trouve une légitimité. Cette coiffure et mes lunettes me permettent d’être reconnue, certes, mais elles m’ont surtout aidée à affirmer ma personnalité. Je fais corps avec mon métier, tout comme un vigneron ou un maître verrier !

Vino sospeso, réalisation exclusive de matali crasset pour l’exposition Renversant !, est vendue dans la boutique de la Cité du Vin (le coffret 50 €) ciav-meisenthal.fr

Poly 221

Juin 19

GASTRONOMIE

jura si ! Depuis 2016, le chef belge Steven Naessens a pris les rênes de la Maison Jeunet, respectant et magnifiant la tradition jurassienne de l’institution d’Arbois, tout en y instillant quelques touches d’outre-Quiévrain.

D’

Par Hervé Lévy

La Maison Jeunet se trouve 9 rue de l’Hôtel de Ville, à Arbois. Ouvert du vendredi au lundi. Menus de 62 € à 152 €. maison-jeunet.com

Voir Poly n°165 ou sur poly.fr Mythique maison marseillaise triplement étoilée – passedat.fr 1

Poly 221

Juin 19

abord il y eut André Jeunet dans les années 1950 qui décrocha la première Étoile au Guide Michelin, puis son fils Jean-Paul1, distingué d’une deuxième au mitan des années 1990. Elle orne toujours cette belle adresse. Désormais, c’est le natif de Bruges Steven Naessens qui œuvre, poursuivant cette histoire de famille. Il était venu une première fois en 2005 pour deux ans, « par hasard », avant de partir barouder dans des adresses comme Le Petit Nice de Gérald Passédat2. Il était revenu pour s’y fixer en 2009 : « La transmission s’est faite progressivement, dans la douceur, aboutissant début 2016 », explique-t-il. Aujourd’hui seul maître à bord avec son épouse Marjorie, il a choisi de « poursuivre cette épopée, de ne pas couper avec les racines de la maison » revendiquant la sensualité sauvage du patrimoine gastronomique jurassien. Son plat phare demeure ainsi l’extatique volaille de Bresse au vin jaune et aux morilles qui a tant fait pour la renommée du restaurant, dont la garniture – l’alliance très contemporaine du céleri rave et de l’estragon – a néanmoins pris un sacré coup de jeune, à l’image de la géniale vaisselle signée du céramiste Pierre Casenove.

Lorsqu’on lui demande de définir son credo, Steven Naessens cite une phrase de Léonard de Vinci : « La simplicité est l’ultime sophistication. » C’est ainsi qu’il aime travailler des produits simples – où l’on retrouve endive ou chicorée de sa Flandre natale, tout comme la bière qui s’invite dans la cuisine jurassienne – pour en tirer le meilleur avec une élégance folle. En témoignent des escargots du PetitMercey (commune située à une trentaine de kilomètres d’Arbois) accompagnés de radis, un légume décliné dans tous ses états : cru, cuit et confit. Dans l’assiette se déploie une composition abstraite pour une sarabande gastronomique très structurée dans laquelle les goûts et les textures caracolent, se chevauchant et se complétant, relevés par des plantains (herbes qui n’ont rien à voir avec la banane) et de la pulpe de morilles. Tout aussi locale est une aérienne émulsion de cancoillotte et vin jaune qui pourrait faire office de parfaite illustration du concept d’onctuosité, précédant avec bonheur un concentré de fraîcheur imaginé dans l’esprit d’une salade gourmande, où le pamplemousse questionne, mutin, la fève de Tonka.

preview Au cours de la première semaine d’avril se tiennent traditionnellement les dégustations des Primeurs des grands crus classés de Bordeaux où se rendent tous les acheteurs de la planète. Compte-rendu.

Par Christian Pion

Bourguignon, héritier spirituel d’une famille qui consacre sa vie au vin depuis trois générations, il partage avec nous ses découvertes, son enthousiasme et ses coups de gueule.

Poly 221

Juin 19

égociant depuis bientôt trente ans sur la place de Bordeaux, j’achète quelques grands crus classés directement dans les châteaux, en primeur, c’est-àdire bien avant que les vins soient réellement disponibles, ces derniers étant en élevage pendant encore 18 mois, avant d'être livrables. Tous les ans à la même époque est ainsi organisée une dégustation du nouveau millésime (2018, cette année). Groupés par appellations, les différents châteaux proposent à tour de rôle d’accueillir la clientèle internationale. Cette année, par exemple, c’est BranaireDucru qui convie ses voisins de l’appellation Saint-Julien : accueil filtré, chai en majesté, ambiance concentrée et studieuse. En un vaet-vient incessant, une centaine d’acheteurs dégustent et recrachent les échantillons présentés par les vignerons derrière leur table. Il est certain que l’échantillon prélevé sur barrique, sensé être fidèle à l’assemblage final qui sera mis en bouteille dans quelques mois, est travaillé pour être le plus démonstratif possible et pour impressionner l’acheteur. Toutes les techniques de gommage des tanins, de choix judicieux de barrique, d’assemblage mûrement choisi sont évidemment pratiquées pour présenter la mariée sous ses plus beaux atours. Un peu de maquillage ne fait pas de

mal d’autant que tous les œnologues sont à la même enseigne. Pour peu que le vin ne plaise pas, il est certain que l’échantillon montré est le meilleur du chai. C’est l’occasion, au-delà des disparités d’un château à l’autre, de faire un point assez précis du style général du millésime et de la qualité globale des vins : 2018 est un millésime qui va plaire. Les tanins sont mûrs, le fruit assez frais malgré la présence parfois un peu trop marquée d’un alcool rarement en-dessous de 14°, réchauffement climatique oblige… Un millésime assez solaire donc, mûr et puissant, dont le style s’est globalement éloigné avec un bonheur certain des diktats un peu trop formateurs d’un Parker, journaliste américain qui privilégiait par une notation généreuse les vins les plus concentrés et souvent trop boisés. Un retour à une forme de classicisme Bordelais où le style retrouve une fraicheur et une grâce bienvenue. Reste le prix, toujours élevé de tous ces grands Bordeaux, qui refroidissent avec raison les élans de nombreux amateurs… Intéressez-vous donc aux appellations plus modestes qui n’ont jamais été aussi bien servie par des vignerons indépendants et talentueux !