Dossier saisons 19/20 by Poly

L'AGENDA DES SAISONS LES CHOIX DE LA RÉDAC'

0 2 0 2 / 9 1 20 Poly 223 Septembre 19 35 Das Kapital à retrouver à la Filature, Mulhouse © Denis Rouvre

AUDINCOURT LE MOLOCO

Concert dégustation. Avec La Chica (11/10), entre pop moderne et chants traditionnels d’Amérique latine. La franco-vénézuélienne rappelle Ibeyi ou A-Wa à elle toute seule ! Frères amis. Le duo franc-comtois Yules se livre à travers un quatrième album pop, A Thousand Voices, électrique et psychanalytique, renouant avec ses amours de jeunesse. Past Is Present affirment Guillaume et Bertrand Charret en rebranchant les guitares et ressortant le synthé de leur adolescence. À découvrir en live avant le concert de Roni Alter (22/11). Jeunes et fiers. « Pour nous, le terme “baby rockers” n’est pas une insulte : nous apprécions BB Brunes », affirment les Mulhousiens de Last Train qui sortent un second album, The Big Picture, très prochainement. À découvrir avec Bigger et Thé Vanille (13/12). lemoloco.com

BADEN-BADEN FESTSPIELHAUS

Nos coups de cœur. Un récital Brahms du pianiste Grigory Sokolov

(10/11), la première mondiale du nouveau programme de Cecilia Bartoli (23/11), la rencontre du contre-ténor Philippe Jarrousky avec Schubert (07/02), le retour de Sir Simon Rattle pour deux soirées avec le LSO (20 & 21/02) et Le Trouvère de Verdi en version de concert dirigé par Valery Gergiev (26/07). Dancing Star. Le Hamburg Ballett John Neumeier est de retour avec Orphée et Eurydice de Gluck (27-29/09) et le Beethoven Project (03 & 04/10). Teodor Currentzis. Au fil de la saison, le charismatique chef d’orchestre donne six concerts, dont un florilège Rameau avec MusicAeterna (31/10) et la Symphonie n°7 “Leningrad” de Chostakovitch avec le SWR Symphonieorchester (30/05). Berlin. Pour leur résidence pascale à Baden-Baden (04-13/04), les Berliner Philharmoniker donnent Fidelio de Beethoven sous la direction de Kirill Petrenko ainsi qu’un bouquet de concerts. festspielhaus.de

THEATER Magique. La Fête du Théâtre (21/09) promet 1 001 événements : coup d’œil en coulisse, spectacles insolites, etc.

Danse. Un show de tango explore les sonorités de Piazzolla et de ses maîtres (12/10). Kit Kat Klub. Willkommen, Bienvenue, Welcome au Cabaret (17/10 & 31/12). On ne boude pas son plaisir de revoir ce musical ! Rareté. Simplicius Simplicissimus de Karl Amadeus Hartmann (06-12/04). theater.baden-baden.de

BÂLE

KASERNE BASEL Telling Stories. Événement de la rentrée (11-21/09) avec la danse de MarieCaroline Hominal et Nelisiwe Xaba, la toute nouvelle performance de Boris Nikitin autour du suicide (Attempt on dying) ou le solo de Luanda Casella (Short of Lying), entre voiles et fumée blanche. Trash. L’expérience marionnettique de Laguna Beach (26/09), volontairement trash et pasticheuse des fous furieux de Frankie, produit par Campo. Loïe Fuller. Ola Maciejewska revisite l’invention de mouvements incroyables des “dancing dresses” et des drapés de l’artiste dans Bombyx Mori (22/11). Musique. La puissance tellurique de Sunn O))) (09/10) et l’electro-cumbia

BADEN-BADEN FESTSPIELHAUS

YANNICK NÉZET-SÉGUIN 36

Poly 223

Septembre 19

de Mambe & Danochilango (12/10). kaserne-basel.ch

THEATER BASEL Seventies. Al Gran sole carico d’amore de Nono (14/09-29/10). Trilogie Figaro. Avec Il Barbiere di Siviglia de Rossini décapé par Kirill Serebrennikov (17/10-27/02), Le Nozze di Figaro de Mozart par Barbara Frey (18/01-21/06) et La Mère coupable de Milhaud (06/02). Événement. Romeo Castellucci s’empare de l’oratorio d’Arthur Honegger, Jeanne d’Arc au bûcher (29/05-20/06) avec comme récitants Audrey Bonnet et Denis Lavant. theater-basel.ch

BELFORT

VIADANSE – CCN DE FRANCHE-COMTÉ Création 2020. Dans Akzak, 12 danseurs du continent africain et un percussionniste sont réunis. Viaouaga. Saison africaine d’échanges et de programmation avec le CDC La Termitière pour Ambidextre de Souleymane Ladji Koné (10/10 dans le cadre du programme d’incubation Résidances) ou encore Telles quelles / Tels Quels autour des préjugés de Bouziane Bouteldja. Au Féminin. Tatiana Julien joue de la beauté kitsch et de la laideur pop dans Soulèvement (16/11 avec Le Granit), tandis que Jann Gallois s’intéresse aux schizophrènes (Compact et Diagnostic F20.9, 14/12 avec Le Granit). viadanse.com

LE GRANIT Théâtre. Le génial Olivier Martin-Salvan s’empare d’Ubu d’Alfred Jarry (18 & 19/09), LIRE P. 28 le collectif In Vitro dissémine Tchekhov dans la ville pour une déambulation inédite avec Les Trois sœurs (12/10). Nathalie Béasse nous plonge dans la fabrique des contes (Tout semblait immobile, 09/04 et au Maillon strasbourgeois 01-04/04) et Paul Moulin dans l’humour sauvage et racé de la BD Zaï Zaï Zaï Zaï de Fabcaro (30 & 31/01). Création. Dans Féminines (14 & 15/01 et à la Comédie de Reims, 13-15/11 puis

BELFORT LA POUDRIÈRE au Théâtre Dijon Bourgogne, 16-20/12, à La Filature (Mulhouse) 18 & 19/03 et au NEST (Thionville) 31/03), Pauline Bureau reprend l’histoire du club de football féminin du Stade de Reims, champion du monde 1978. Vous le saviez ? Black Power. Double soirée autour de James Baldwin, auteur afro-américain et homosexuel, dont Élise Vigier met en scène Harlem Quartet (11/02) avant d’inventer ses Entretiens imaginaires avec le photographe Richard Avedon (12/02 et à La Comédie de Colmar,13 & 14/02). Festival. Jazz innovant avec Be Bop or Be Dead (Granit, Moloco et Poudrière, 15-17/11) legranit.org

LA POUDRIÈRE Rudeboys. Tu veux une taffe de reggae, durant une soirée bien roots (12/10) co-organisée avec l’association Blue Sky ? D’abord de la locale avec les Belfortains de Skyman Sound – Skyman Selecta et MC Faya King – qui jouent à domicile. Il y aura aussi I Woks, mix de hip-hop et de dancehall sauté au wok, Fyah P et son ragga made in FrancheComté ou l’alsacien Supahaze Sound. Latin jazz. Le pianiste cubain Roberto Fonseca (08/11) en concert dans le cadre de Be bop or be dead : La Poudrière va prendre feu ! Post punk. Les Dubliners sont en colère : The Murder Capital (09/11). poudriere.com

BESANÇON

CDN DE BESANÇON Création. Artiste associée au CDN,

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

I WOKS

Marie Fortuit crée Le Pont du Nord (0105/10), entre flux poétique de paroles intérieures et quatuor jouant Schubert, Beethoven et des chansons populaires. À suivre. Jonathan Capdevielle se fait Rémi, l’enfant Sans Famille du roman de Malot dans une pièce à masques qui se poursuit chez soi, avec une fiction audio (28/04-07/05 et au Maillon (Strasbourg) 16-19/06). Le vidéaste et performeur Janek Turkowski interprète Margarete (15-18/10 et à la Kaserne Basel, 15-17/11), réflexion sur le souvenir et l’archive, sa perception et sa reconstruction. Les Mille et une nuits de Guillaume Vincent (15 & 16/01 et à La Filature mulhousienne (21 & 22/01) charrient le regard occidental contemporain sur la culture arabo-musulmane comme le pouvoir de la fiction d’arrêter la violence. cdn-besancon.fr

LES 2 SCÈNES Danse. Alban Richard et le DJ Arnaud Rebotini s’attachent à la fascination des foules (Fix Me, 01 & 02/10 ) Cirque. Les circassiens du Galactik Ensemble jouent avec virtuosité d’un décor qui se détruit irrémédiablement dans Optraken (18-23/11) et Les 5 e Hurlants ventés de Raphaëlle Boitel (07-09/04) convoquent théâtre, cirque et dispositifs mécaniques pour toucher la grâce. Anthropocène. Un cycle de spectacles, conférences et installations autour de ce constat que les êtres humains sont devenus la première cause de transformation de la Terre. Théâtre. La Gioia de Pippo Delbono (10 & 11/12) est toujours un événePoly 223

Septembre 19

Jean Valjean avec trois bouts de ficelles et un art parfait de la poésie visuelle. Ciné-concert. Christine Ott (piano, ukulele, percussions…) et Torsten Böttcher (didgeridoo, kalimba…) mettent en musique et font vibrer le documentaire muet de Robert Flaherty de 1922 Nanouk l’Esquimau (14 & 15/11) : un monde sauvage et hostile, une musique féérique ! cc-thann-cernay.fr

BISCHHEIM SALLE DU CERCLE

CHÂLONS-ENCHAMPAGNE LA COMÈTE BASEL RAJOUB

ment. Une exploration de la “vallée de l’étrange”, sentiment de vertige lorsqu’un robot prend des traits humains, par Stefan Kaegi avec Thomas Melle et son double androïde (Uncanny Valley, 12-27/02). les2scenes.fr

BISCHHEIM

SALLE DU CERCLE Very ott. Nanouk l’Esquimau, film documentaire franco-américain de 1922, est ici mis en musique par l’ondiste Christine Ott et Torsten Böttcher (08/11). Scatman. Mathias Hecklen-Obernesser, alias Matskat, adore le jazz manouche et la chanson. En compagnie de ses amis (Franck Wolf, Francky Reinhardt, Matthieu Zirn…), il convie son public à sauter de joie (18/10). Carte postale syrienne. « Soriana signifie “notre Syrie”. Le pays que nous avons laissé derrière nous par soif de découvertes ou forcés par les circonstances. » Le saxophoniste Basel Rajoub mixe jazz et classique en compagnie d’Andrea Piccioni (percussions), de Feras Charestan (qanun) et de Lynn Adib (voix). Concert le 29/11 dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée (23/11-07/12). Spectacle jeune public. BoOm est une pièce visuelle pour une interprète et 72 cubes (06/05). Et badaboum… salleducercle.fr 38

Poly 223

Septembre 19

BISCHWILLER LA MAC

Ouverture de saison. Entre conférence et joutes sifflées, discussion improvisée avec le public et traduction musicale par saxophoniste interposé, les Chanteurs d’oiseaux (15/09) vous transporteront dans un univers poétique, musical et humoristique. Les chansons d’amour. Célèbre grâce aux BO des films de Christophe Honoré, l’artiste bisontin Alex Beaupain (06/03) écrit des chansons d’amour… encore et toujours. World. Agnès Jaoui (04/11) tourne pour le ciné… et chante à La Mac : El trio de Mis Amores ! mac-bischwiller.fr

CERNAY

ESPACES CULTURELS THANNCERNAY Présentation. Nouvelle saison (06/09) à la Salle Espace Grün de Cernay et au Relais Culturel de Thann, lors d’une soirée placée sous le signe de l’humour et du cirque. À 20h30, direction le Relais Culturel à Thann pour le spectacle d’Immo : French touch made in Germany. L’esprit d’Hugo. La compagnie belge des Karyatides s’attaque à un monstre de la littérature, livrant sa version des Misérables (17 & 18/10, Thann) en théâtre d’objets en mettant en scène

Création. Le grand Joël Pommerat crée Contes et légendes (14 & 15/11 puis à La Filature mulhousienne 21 & 22/11), recherche sur la construction de l’identité et le mythe de l’IA. Ciné-Concert. La Cordonnerie s’attaque avec brio aux Mille et Une nuits dans une version d’Ali Baba et les 40 voleurs (26/11) où deux frères tenants une station-service y rêvent de westerns. Danse. Anne Teresa de Keersmaeker transmet sa célèbre pièce Fase, Four mouvements to the music of Steve Reich (10 & 11/12) à de nouvelles danseuses. Dans un style plus déluré La Bazooka signe un spectacle dès 6 ans. Pillowgraphies (08/01) s’intéresse aux fantômes. Festival. War on screen, festival international de cinéma, embrasse tous les genres (01-06/10). la-comete.fr

CHAUMONT

NOUVEAU RELAX Dream. Pièce théâtrale et chorégraphique, Fkrzictions (21/11) est un ballet surréaliste enchâssant rêve, fiction et réalité. Adaptation. Le Théâtre de l’Argument traduit les deux dimensions du trait de Fabcaro et la cinquantaine de personnages de Zaï Zaï Zaï Zaï (21/01) sa BD à l’humour ravageur. Mythologique. Dans une écriture qui n’hésite pas à prendre les mots au corps, l’auteur guinéen Hakim Bah transpose Thyeste au cœur de notre monde contemporain dans Convulsions (07/04) mis en scène par Frédéric Fisbach. lenouveaurelax.fr

COLMAR SALLE EUROPE

à son premier amour au théâtre découvert en 1994, Le Ciel est loin la terre aussi en retravaillant ses souvenirs dans le décor de l’époque (16-18/10) ! Family. La différence de Luce en marionnettes (09/10), les roadies d’Alice Laloy dans À Poils (04-07/03 et aux Giboulées (TJP-Strasbourg), 15-18/03) ou encore Quand j’étais petit, je voterai (25-28/04) d’Émilie Capliez autour de la notion de débat et le mythique Petit chaperon rouge de Pommerat (07-07/12). comedie-colmar.com

LE LÉZARD Ouverture de saison. La première fois que nous avons vu The Cracked Cookies, il nous a semblé être en présence des Andrews Sisters… Ce trio vocal issu du Conservatoire strasbourgeois convie le public à un show polyphonique (07/09), un concert swinguant et crackant. Puis, place à Gross Meister Fleisch : ça va être une boucherie ! Temps fort marionnettes. 10e édition (17-23/10) sous le chapiteau des Pêcheurs de Rêves, une semaine de spectacles et de concerts pour petits et grands ! Jazz. Le trio Misc (06/12 au Grillen) explore le jazz dans une perspective d’ouverture et de cohésion d’ensemble. lezard.org

LÉOPOLDINE HH

COLMAR

COMÉDIE DE COLMAR Créations. Entre Gatsby le magnifique et Vernon Subutex, Matthieu Cruciani commande une Piscine(s) à François Bégaudeau (21-30/01 puis au Théâtre Dijon Bourgogne 05-07/02 et à La Comédie de Reims, 27-29/05) pour sa première création maison. La co-directrice Émilie Capliez crée quant à elle Une vie d’acteur (05/11-30/05) “Par les villages” en itinérance en Alsace : une commande d’écriture à Tanguy Viel jouée par Pierre Maillet ! Feuilleton. Le Guerre et Paix de Tolstoï en cinq épisodes thématiques par Adèle Chaniolleau et Camille Pélicier (Pour l’amour de Léon, 08/10-07/04). Je me souviens. Aurélien Bory revient 40

Poly 223

Septembre 19

SALLE EUROPE Génial. Avec On voudrait revivre (08/10 et en tournée le 05/10 à l’Espace 110 d’Illzach, le 13/11 à L’Illiade d’Illkirch-Graffenstaden, le 28/11 au Nouveau relax de Chaumont, le 10/03 au Théâtre municipal d’Épinal, le 13/03 à l’ACB de Bar-le-Duc, les 18 & 19/03 au CDN Besançon Franche-Comté, le 14/05 aux Tanzmatten de Sélestat et 03-06/06 au Taps de Strasbourg), la Compagnie rémoise Claire Sergent compose une ode à Gérard Manset : sur scène, Léopoldine HH et Maxime Kerzanet poussent un cri d’amour poétique. Grand et petits. Le Voyage de Gulliver (27 & 29/09, dès 7 ans) mêle théâtre, jeux d’ombres, musiques, chants et marionnettes. Conte 1. Peau d’âne, peau d’ânesse (18-29/12) est porté par les mots du conteur Jean-Jacques Fdida, les notes

du pianiste Jean-Marie Machado et la voix de la chanteuse Aurore Bucher. Jazz. La musique du Expanding Universe Quintet (28/02) est en constante exploration. Conte 2. Anouchka et le chat botté (29/04, dès 3 ans) mêle ombres et jeu pour convoquer l’imaginaire. salle-europe.colmar.fr

THÉÂTRE MUNICIPAL Chanson. Experts en détournements, Les Barboozes (18/10) revisitent des tubes (de Brassens à Stromae, de Sinatra à Bob Marley) version acousticogroovy. Boulevard. Georges Beller, Franck Leboeuf et leurs amis jouent L’Artn’Acoeur de Nicolas Vitiello (23/01). One woman show. Égoïste d’Olivia Moore (13/03) est un spectacle sur l’amour de soi et celui des autres… éventuellement. theatre.colmar.fr

DIJON OPÉRA

Dies iræ. À la tête du {oh!} Orkiestra Historyczna, Andreas Staier livre un attendu Requiem de Mozart (19/10), tandis qu’Emmanuelle Haïm et son Concert d’Astrée font découvrir celui de Campra (21/11) et que l’Orchestre Dijon Bourgogne joue celui de Duruflé (08/12). Passions noires. Éric Ruf monte Pelléas et Mélisande de Debussy (0610/11) en livrant une vision éminemment dark. Création mondiale. Les Châtiments de Brice Pauset (12-16/02) sont placés sous le signe de la trilogie éponyme de Kafka (Le Verdict, La Métamorphose et La Colonie pénitentiaire). Danser. La compagnie norvégienne Carte blanche présente Soufflette (01/04), chorégraphie à la semblance d’une enivrante fête d’été. Baroque. Leonardo García Alarcón et sa Cappella mediterranea nous transportent dans la pyrotechnie haendélienne d’Alcina (15-19/04). opera-dijon.fr

ORCHESTRE DIJON BOURGOGNE Miam. Les Musiques du Palais (21 &

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE À ne pas manquer. Le Gala (28/09) de Jérôme Bel permet de renouer en toute simplicité avec le plaisir de regarder et de se mouvoir. Une leçon. Créations. How deep is your usage de l’art ? (06-20/11), réflexion de Benoît Lambert et Jean-Charles Massera sur ce que nous faisons des films, livres et musiques traversant nos vies. Étienne Grebot et Frédérique Moreau de Bellaing montent OVNI d’Ivan Viripaev, dramaturge russe le plus influent de ce début de siècle (09-13/12) autour du doute et de la croyance des rencontres surnaturelles. Avec La Mouette (Je n’ai pas respecté le monopole) d’après Tchekhov, Céline Champinot jouera au TDB (21-24/01) puis dans les lycées de Bourgogne-Franche-Comté plus de 150 fois ! Adrien Béal et Fanny Descazeaux, associés au TDB, prolongent une recherche sur le rapport de l’individu à la vérité entamée avec Perdu connaissance. Ils traquent le politique dans l’intime avec Toute la vérité (02-06/06). Festival. Après 30 éditions, Théâtre en mai est mis sur pause, pour mieux revenir en 2021, c’est promis ! tdb-cdn.com

LA VAPEUR Lancement de saison. Cette visite tactile (21/09) permet aux personnes mal et non voyantes de se familiariser avec La Vapeur, d’en écouter sa description mais aussi de prendre conscience du volume des espaces et de la circulation dans le lieu. Beatmaking. La Fine Équipe (18/10) : un live tout en finesse ! Soul power. Après 50 ans de carrière, Lee Fields (19/10), 68 ans, est l’un des artistes les plus prolifiques de la scène soul-funk contemporaine. Danser les filles. Le chanteur dijonnais Bastien Lallemant (29/10) fait Danser les filles avec un merveilleux album menant un combat poétique contre l’individualisme. lavapeur.com

DRUSENHEIM PÔLE CULTUREL

Top départ. Soirée de présentation de la saison culturelle (13/09). Humour. Chaque fois qu’Olivier de Benoist a un enfant, il fait un one man show (18/10). Comme il en a eu un quatrième, il revient avec un nouveau spectacle ! Logique : voici son Petit dernier ! I need somebody. HELP !, un tribute aux Beatles venant de Slovénie, aux accents purement british et à la sonorité identique à celle de leurs aîné (14/02, Espace Le Gabion). La reine des chats. Zora Chabotte, spectacle jeune public franco-allemand adapté très librement du conte Le Chat botté des Frères Grimm. Produit par Baal Novo (02 & 03/03). pole-culturel.drusenheim.fr

DUDELANGE

CENTRE CULTUREL OPDERSCHMELZ Jazz. Une beauté envoûtante. Une force communicative. Voilà deux des innombrables éloges prononcés à propos de la musique d’Ambrose Akinmusire (12/10), le nouveau Prince of Darkness de la trompette jazz, en compagnie du Brussels Jazz Orchestra. Ils sont 13. Les 17 Hippies (06/11) berlinois sont depuis longtemps l’un des groupes musicaux les plus originaux d’Allemagne, dans un style cabaret. Touch of noir. Le pianiste et compositeur roumain Lucian Ban et le maître

altiste américain Mat Maneri présentent une réimagination radicale du grand opéra de George Enesco, Œdipe (19/11). opderschmelz.lu

ERSTEIN

SAISON CULTURELLE Lancement de saison. Avec La Compile du Capitaine Sprütz (21/09, Maison des œuvres), L’emblématique super-héros revient pour de nouvelles aventures ! Jean-Luc Falbriard est une véritable boule d’énergie qui place l’humour en orbite autour de la terre. Périple. Roukiata Ouedraogo (12/06, Auditorium du Musée Würth) conte avec autodérision son parcours, riche en péripéties, qui la mène de son école primaire du Burkina-Faso aux scènes parisiennes. Ici d’ailleurs. Chacun porte en lui des racines, certains ont grandi dans d’autres pays que la France. Quel a été le parcours, le cheminement de ces gens qui sont venus en France et qui y ont planté leurs racines ? Le spectacle Devenus d’ici se penche sur cette question avec textes, chansons, marionnettes animées et projections vidéo (03/04, Centre hospitalier). Un carton ! Avec quelques règles du jeu, 2 000 boîtes de carton vous attendent, prêtes à être emboîtées selon votre imagination. Clôture de saison participative par la compagnie Des châteaux en l’air (27/06, parvis de la Médiathèque et de la Maison de la musique). ville-erstein.fr

ERSTEIN SAISON CULTURELLE

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

ROUKIATA OUEDRAOGO Poly 223

Septembre 19

22/09, 12 & 13/10) est un festin musical, lyrique et gastronomique. So british. Un concert où Britten et Elgar interrogent At the speed of stillness, pièce écrite en 2012 par Charlotte Bray (07/05). orchestredijonbourgogne.fr

FORBACH LE CARREAU

SAIGON

FORBACH LE CARREAU

Festivals. Loostik, dédié au jeune public franco-allemand entre Forbach et Sarrebruck (05-10/11), Primeurs pour l’écriture dramatique contemporaine (en français et en allemand, 27-30/11). Sublime. Les Limbes visuelles hypnotiques d’Étienne Saglio (19 & 20/12), le drame poignant et intergénérationnel de Caroline Guiela Nguyen (Saigon, ) ou le Bovary revisité de 15/11 ). Tiago Rodrigues (06/05 Danse. Un focus sur le grand Wim Vandekeybus en début de saison (1013/10) avec Go Figure out Yourself où les danseurs abolissent la frontière avec les spectateurs et traptown, entremêlant danse, film, texte et musique en une nouvelle mythologie. carreau-forbach.com 42

Poly 223

Septembre 19

FRANCFORT-SURLE-MAIN

FRIBOURGEN-BRISGAU

Reprises. La top Carmen de Barrie Kosky (31/01-28/02) et le très élégant Rosenkavalier de Claus Guth (10/0511/06). Création mondiale. Inferno de Lucia Ronchetti (18/04-09/05), une journée en enfer sur les traces de Dante. Raretés rossiniennes. La Gazetta (02-16/02) & Bianca e Falliero (05/0415/05). Love. Katharina Thoma s’attaque au monument wagnérien qu’est Tristan und Isolde (12/06-02/06) et nous attendons avec impatience la vision de cette metteuse en scène très douée. oper-frankfurt.de

English. Peter Carp s’empare de The Turn of the screw de Britten (09/1119/03). Événement. L’Anneau de Polycrate de Korngold (19/01-27/03) sort de l’oubli sous la baguette de Fabrice Bollon accompagné d’autres pièces du compositeur. Aquatique. Avec Acqua Alta (14 & 15/02 et à La Filature de Mulhouse, 11 & 12/02), Adrien M & Claire B proposent une chorégraphie en forme de parcours dans l’imaginaire de l’eau. Contemporain. Glaçant, The Last Hotel de Donnacha Dennehy (15/0512/07) crée l’événement. theater.freiburg.de

OPER

THEATER FREIBURG

GUEBWILLER

HEIDELBERG

Culte. Une icône est de retour : Nina Hagen (08/11) explore les univers tissés de Bertolt Brecht, Kurt Weill et Hanns Eisler pour un concert qui s’annonce comme un événement ! Blues. La voix de Sarah McCay (15/11) donne des frissons. Voyage. Les palestiniens du Trio Joubran (16/01) font entendre la voix des peuples en lutte à travers le monde. Satire. Cabaret du XXIe siècle, installé au Couvent, le Sorgenfrei propose une mini-saison de quatre programmes avec notamment Jade & Amélie (14/02) pour un spectacle très love. Odyssée intérieure. Chanteuse et multi-instrumentiste généreuse, Mood (30/05) a imaginé un concert immersif accompagné d’un mapping, marque de fabrique des Dominicains.. les-dominicains.com

est l’objet de Coro Fantastico (27/09), soirée poétique signée Tom Ryser & Ulrike Schumann. Rareté 1. Die Getreue Alceste de Georg Casper Schürmann (01/12-31/01), véritable féérie baroque de 1719 tombée dans l’oubli. Rareté 2. Die Heilige Ente de Hans Gál (07/03-09/05), pièce avec des Dieux et des hommes des années 1920. Danse. Dimension (24/01-31/05), deuxième partie d’une trilogie initiée par le directeur du Ballet de la maison, Iván Pérez. theaterheidelberg.de

LES DOMINICAINS DE HAUTE- THEATER HEIDELBERG Ouverture. Comment nait un opéra ? ALSACE Que se passe-t-il dans les coulisses ? Tel

RELAIS CULTUREL Nos coups de cœur. La Nuit de la Culture (05/10), le concert d’Yves Jamait (12/11) et ses chansons à la plume ciselée, [Plaire] pièce en forme d’abécédaire de la séduction (10/12), le surprenant Mystère des voix bulgares (17/12), les circassiens des Objets volants pour la fable scénique en apesanteur Majipoor (28/01), deux courtes pièces Signées Marivaux et Marilyn qui explorent Les Préjugés (20/03) et Seriously Funny (28/04), spectacle de danse humoristique familial, retraçant la journée type de l’Homme d’aujourd’hui. La Philharmonie de Poche L’ensemble propose cinq rendez-vous, dont une rencontre avec l’accordéoniste Marcel Loeffler (24/03). Rires & chansons. 29 e édition de L’Humour des notes, festival incontournable qui titille les zygomatiques en musique (16-24/05). Présentations de saison. Avec La Conférence Ornitho perchée des Chanteurs d’oiseaux (05 & 06/09). relais-culturel-haguenau.com

L’ILLIADE & LA VILL’A

Ouverture de saison. Après-midi convivial (22/09) dans les jardins de L’Illiade avec au programme des spectacles pour toute la famille. Et Vian ! Le pari de Debout sur le Zinc : partager quelques-unes de ces chansons “hors du temps” du grand Boris Vian (11/10). Debout pour l’auteur du Déserteur ! Le plan B. Le slam est là et le chant s’installe progressivement, Grand Corps Malade (06/11) est une révélation sur scène ; un poète de notre

ILLZACH

L’ESPACE 110 C’est Claire ! « J’aime repenser à mes premières histoire de love parce qu’elles m’ont construites. Parfois, il m’arrive de vivre des moments comme dans un film, au ralenti : quand tous mes amis, mes amours sont là et qu’on danse en oubliant tout. » Claire Faravarjoo (07/09), en première partie de Montgomerry. Trois fois mieux. La compagnie Le Gourbi bleu présente un triptyque : Annah, Bouche cousue et La Vierge et moi qui parle de nos « affaires humaines » (02/11). Record. Le titre le plus long est attribué au spectacle De l’avenir incertain du monde merveilleux dans lequel nous vivons par la compagnie Bob Théâtre, entre théâtre, musique et danse (29/11). espace110.org

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN L’ILLIADE

HAGUENAU

ILLKIRCHGRAFFENSTADEN

temps qui déclame en musique. Get bach. Vincent de Murcia (16/11, la Vill’a) offre une belle leçon de musique en s’emparant du répertoire de Bach. C’est un cygne. François Mauduit s’est emparé du célèbre ballet Le Lac des Cygnes (17 & 18/12) pour en donner sa version alliant les moments magiques de la version originale et une création chorégraphique subtile. Le Printemps des bretelles. Du 13 au 22 mars, l’accordéon sera roi. Moment phare. L’ultime spectacle du Cirque Plume, La dernière saison (14/04-09/05). illiade.com

DEBOUT SUR LE ZINC

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 223

Septembre 19

KARLSRUHE

BADISCHES STAATSTHEATER KARLSRUHE French. Faust de Gounod (à partir du 19/10 ; l’ensemble des dates n’est pas encore connu) mis en scène par Walter Sutcliffe. Haendel Power. Riche programmation pour la 43e édition des HändelFestspiele (14-28/02) avec notamment une nouvelle mise en scène de Tolomeo, Re d’Egitto (14-25/02). Ballet. Bridget Breiner chorégraphie Maria Stuart de Schiller (à partir du 19/04 ; l’ensemble des dates n’est pas encore connu). staatstheater.karlsruhe.de

TOLLHAUS Jazz. Le Vincent Peirani Quintet (03/10), un fabuleux voyage sonore en forme de trip intérieur. Blues rock. Walter Trout (20/10) est une légende : celui qui a accompagné des stars comme Percy Mayfield ou John Lee Hooker, joué avec les Canned Heat, est aussi un soliste d’exception. Bluegrass. Un festival d’Americana Music (03/12) avec banjos, mandolines, violons, guitares et contrebasses. Pop. Le chanteur Max Giesinger &

KINGERSHEIM CRÉA

LO MINIMO 44

Poly 223

Septembre 19

Friends (27 & 28/12). Breton. De la musique celte de haute volée, entre folklore et modernité, avec Tri Yann (29/02) qui nous promène entre influences folk et musique traditionnelle. Festivals. Atoll (18-29/09, voir page 26) et Zeltival (27/06-09/08). tollhaus.de

KINGERSHEIM CRÉA

A men’s world. Quelle est la place des Hom(m)es dans la société d’aujourd’hui ? Trouvera-t-il l’alliance nécessaire entre féminin et masculin pour être dans une démarche de progrès ? Danse, par la compagnie Act2 (16-20/10, l’Espace Tival). Prose combat. Dans ce mystérieux conte documentaire, joué et dansé, inspiré du livre de Maurice Maeterlinck, deux interprètes évoquent la vie d’une ruche, d’un printemps à l’autre : essaimage, naissance d’une reine, fabrication du miel, pollinisation… La République des abeilles par la compagnie le MélodrOme (24 & 25/10, Village des Enfants). Momix. Tous les ans, au milieu de l’hiver, Momix devient le cœur palpitant d’une ville. Kingersheim respire depuis bientôt 30 ans au rythme de ce

festival jeune public qui plaît autant aux enfants qu’aux adultes (30/01-09/02). Focus sur la Suisse cette année dans une programmation très variée ! crea-kingersheim.com

LINGOLSHEIM

LA MAISON DES ARTS Ouverture de saison. Au programme, une journée festive (29/09) pour se retrouver autour de plusieurs spectacles. À partir de 11h, le parcours pédalo-partageur en récup’art de la compagnie Atelier Mobile accueillera les enfants dès 18 mois. À partir de 14h, ils pourront découvrir l’histoire d’amour (“en mieux”, et avec des marionnettes) de Nicolette et Aucassin. À 17h, la compagnie In Toto présentera son excellent spectacle Cirk’Alors à partir de 3 ans. Contes de gare. Dans le cadre du festival Vos oreilles ont la parole est présenté (16/10) le spectacle musical La Carpe qui danse. Il s’agit de récits proches de la tragédie dans lesquels les personnages, se moquant de leur propre désespoir, s’échappent par le rire. L’homme qui a vu l’ours. Dans le cadre du festival Strasbourg Méditerranée (01/12), Dchèquématte, de la compagnie Rêve général !, conte l’histoire

du jeune Ciprian, le fils d’un montreur d’ours, nouvellement arrivé en France avec sa famille. Poisson d’avril ? Le 1er avril, la compagnie Brounïak propose Baudruche, “solo aérophagique à respirer avec les oreilles” à base de ballons oranges… lingolsheim.fr

LUXEMBOURG LES THÉÂTRES DE LA VILLE

LUNÉVILLE

FACTO. 9e édition du festival qui explore avec espoir et humour les traces d’un possible avenir meilleur pour notre planète (01-10/04). Danse. Vidal Bini présente le somptueux Morituri ou les oies sauvages (06/03), questionnement du corps au combat et de sa représentation, glorifié ou blessé. Kids. Un hommage à la créativité des Griboullis par La Mâchoire 36 (0507/05). C’est beau, c’est grand, c’est chouette ! Oh ! Oui… Joachim Latarjet signe un hommage vibrant, tel un hommeorchestre jouant d’un tas d’instruments, à un génie méconnu du burlesque : Charley Bowers (15/05). T & S. Les Journées Théâtre et Sciences #5 (28/01-01/02) regroupent spectacles, ateliers, ciné-débat et rencontres avec artistes et chercheurs, notamment autour du réchauffement climatique. lameridienne-luneville.fr

LUXEMBOURG

LES THÉÂTRES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG Opéra. La vision radicale de Macbeth de Verdi signée Michael Thalheimer (08-12/11), le conflit israélo-palestinien vu par Adam Maor avec Les Mille endormis (08/01), sensation du festival d’Aix-en-Provence, la cohabitation entre Pygmalion de Rameau et L’amour et Psyché de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville par Emmanuelle Haïm et son Concert d’Astrée (27 & 29/02) et Le Silence des ombres de Benjamin Attahir (16/05) d’après Les Trois petits drames de Maeterlinck. Danse. En solo, Akram Khan évoque les soldats coloniaux de 14-18 dans Xenos (17 & 18/10), les huit danseurs de Blanca Li plongent dans un bain électro entre explosivité et précision

XENOS

avec Elektrik (10 & 11/12), Session (21 & 22/01), le nouveau duo entre Colin Dunne, artiste de la danse irlandaise traditionnelle, et Sidi Larbi Cherkaoui, Wim Vandekeybus et sa compagnie Ultima Vez pour TrapTown (06 & 07/02), la création de New Work (13 & 14/02) du chorégraphe britannique Michael Clark en résidence à Luxembourg et le collectif (LA)HORDE pour Marry Me in Bassiani (26 & 27/06), fruit de la rencontre avec les danseurs géorgiens du Ballet Iveroni. Théâtre. Emmanuel Demarcy-Mota présente le spectacle laboratoire Ionesco Suite (23-25/10), Julien Gosselin monte une trilogie événement sur Don DeLillo avec Joueurs (21/11), Mao II (22/11) et Les Noms (23/11) – trilogie aussi montrée au strasbourgeois Maillon, 12-19/01 –, Jean-François Sivadier monte Un Ennemi du peuple d’Ibsen (15 & 16/01) et un Focus sur l’Europe avec un florilège de pièces dont I am Europe de Falk Richter (06/05). theatres.lu

PHILHARMONIE Culte. Les Berliner Philharmoniker reviennent à La Philharmonie sous la baguette de leur nouveau directeur musical Kirill Petrenko (15/05). Artiste en résidence 1. La violoniste Isabelle Faust fera découvrir l’étendue de son talent (15/12, 29/04, 14 & 20/05). Artiste en résidence 2. Le chef Daniel Harding pour un beau parcours

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

dans l’Histoire de la musique (27 & 28/02, 03/03 et 28/05). Cycle Beethoven. Pour le 250e anniversaire du compositeur sont proposés de nombreux rendez-vous dont une intégrale de ses symphonies par le Chamber Orchestra of Europe et Yannick Nézet-Séguin (18-21/04). Ciné concerts. Sept rendez-vous au fil de l’année dont Taxi Driver (11/01) et Metropolis (20/05). Festivals. Atlântico, un voyage sonore au Portugal et dans les pays lusophones (21-29/09) et Rainy Days dédié aux sonorités contemporaines avec pour thème “less is more” (22/11-01/12). philharmonie.lu

KULTURFABRIK Écoutez. La Kulturfabrik et la boutique Vinyl Harvest s’associent pour les soirées Listening Sessions au Kinosch, cinéma de la Kulturfabrik. Première séance (26/09) avec Wolfgang Seidel & Nicola Hein. Génial. Toujours aussi fin et inspiré, Didier Super prévient : Ta vie sera plus moche que la mienne ! Son spectacle humoristico-chansonnier nous plonge dans la féérie du monde… du chômage (17/10). Tonnerre de Brest. « On y va, on y va / On va quand même tenter le coup / On va quand même tenter l’exploit. » Quelles Mouches ont piqué Miossec ? L’ancien journaliste de TF1 fait partie des rescapés et ne semble plus tutoyer l’enfer : il livre des chanPoly 223

Septembre 19

LA MÉRIDIENNE

la Loge, Musiques sacrées (07-18/12) où est notamment programmé un Stabat Mater de Pergolèse avec Véronique Gens et Marie-Nicole Lemieux (12/12), Polska ! (14-24/01) une plongée dans la musique polonaise ou encore Folklore (05-16/05) où se produira notamment Jordi Savall autour du patrimoine sonore des Balkans (05/05). citemusicale-metz.fr

METZ OPÉRA-THÉÂTRE

ESPACE BMK – THÉÂTRE DU SAULCY

LA TRAVIATA

sons apaisées, enjouées même, qui pètent la santé (02/11). Napalm. Du metal venant d’Ukraine : Jinjer, groupe mené par Tatiana Shmailyuk (19/11) ! kulturfabrik.lu

& The Lizard Wizard : un des plus fascinants groupes caméléons et psychédéliques du moment (13/10) ! Pas sadique. Faites-vous du bien : venez écouter la musique très Motown de Raphael Saadiq (27/10). rockhal.lu

LES ROTONDES

METZ

Festival. Festival for Headbanging Kids and Grooving Parents (19 & 20/10) et Fabula Rasa (22/01-02/02) avec des contes modernes de tous horizons, sans oublier les Piano Days (27-29/03) et le Marionnette Festival au village Tadler (30/05-01/06). Fêtes. Chrëschtdeeg an De Rotondes (27-30/12) avec spectacles, ateliers et chocolat chaud. ©. Copy Paste (13/02-08/03) interroge la propriété intellectuelle et l’originalité à travers spectacle, installation, films, débats et musique. rotondes.lu

ROCKHAL Le retour des Rita. Les Rita Mitsouko formaient le duo le plus singulier du rock français… jusqu’à la disparition de Chichin. C’est la mort qui l’a assassiné. Aujourd’hui, Catherine Ringer fait renaître le groupe, en solo, le temps d’un concert forcément émouvant (21/09). Techno à gogo. Avec Kompromat (lire page 68) – Vitalic & Rebeka Warrior – retour vers le futur assuré (11/10). De la musique électronique avec une âme… Vous avez dit wizard ? King Gizzard 46

Poly 223

Septembre 19

L’ARSENAL Baroque. Avec Grounds (11/10), François Joubert-Caillet réunit les virtuoses de L’Achéron, improvisateurs capables de donner à la musique ancienne la liberté aventureuse d’une jam session. Winter is coming. Le chorégraphe Angelin Preljocaj propose un ballet aux vibrations intimistes, inspiré de la Winterreise de Schubert (17 & 18/10). Shadows. Les Ombres errantes (05/12) rassemble le piano d’Iddo BarShaï et le magicien de la lumière Philippe Beau sur des musiques baroques de Couperin. Contemporain. L’Ensemble Linea et ses Rêveries italiennes (05/02) ou sa réflexion sur les Migrantes (25/03) avec la création de pièces de Zeynep Toraman et Feliz Macahis. DPRK. La chorégraphe Eun-Me Ahn a réussi à traverser la frontière entre les deux Corées : dans North Korea dance (06/03), elle retrace ce voyage ! Pyrotechnie. Le contre-ténor Philippe Jaroussky interprète des airs italiens du Seicento (28/04). Temps forts. Osez Haydn ! (07-09/11) avec Julien Chauvin et son Concert de

Déambulation. Isabelle Starkier signe l’ouverture de saison avec ses Patrouilles de parapluies (21/09, 03-04 & 10/10), formes déambulatoires avec un comédien autour du développement durable et de la laïcité. Minyana. L’auteur monte 21 rue des sources (12/10), une histoire de fantômes des Trente glorieuses autour de la haine filiale (à l’Espace BMK (Metz) 12/10 et au Théâtre de la Manufacture (Nancy) 02-11/10 puis à La Comète (Châlons-en-Champagne), 30 & 31/01). Cycle Financier. 3 spectacles pro + 1 amateur + 1 conférence et d’autres surprises (09-14/11) dont la création de Presque égal à de Laurent Vacher (1214/11), critique acerbe des mécanismes sociaux de la finance. Exclus. On est sauvages comme on peut du collectif Greta Koetz se penche sur la folie dans une tragi-comédie sans peurs (16 & 17/01) ! Textes sans frontières. Une sélection sud-américaine avec Soleil Voilé de José Luis Rivera Torres et Anesthésie d’Agnieska Hernandez Diaz (15/11-01/12) entre Villerupt, Thionville (NEST), Esch-sur-Alzette (Kulturfabrik), l’Université d’Esch (Belval) et de Lorraine (CLSH de Nancy et EBMK à Metz) et Charleville-Mézières (Médiathèque Voyelles). ebmk.fr

OPÉRA-THÉÂTRE Verdi. Une trilogie dédiée au célèbre compositeur transalpin mise en scène par Paul-Émile Fourny est proposée cette saison avec Rigoletto (29/0905/10), La Traviata (02-08/02) et Giovanna d’Arco (05-11/06) avec l’immense soprano Patrizia Ciofi dans le rôle-titre. Eviva España. Vincent Goethals

adapte Garcia Lorca au théâtre dans Noces de Sang (07-09/11). Ballet. La Dame aux camélias (2224/11) est une création chorégraphique autour de l’héroïne de Dumas sur des musiques d’Anthony Rouchier et Tchaïkovski. Culte. La mise en scène signée Jérôme Savary de La Vie parisienne d’Offenbach (20/12-01/01). Héroïne. Une pièce de Nele Paxinou met en scène la vie dramatique de Camille Claudel (12 & 13/03). Love, etc. Roméo et Juliette, ballet de Prokofiev (15-17/05). opera.metzmetropole.fr

ORCHESTRE NATIONAL DE METZ Indispensable. Une belle distribution pour le Requiem de Verdi (06/10). Ciné-concert. Alexandre Nevski d’Eisenstein (16/11) sous la baguette de l’ancien directeur musical de la phalange, Jacques Mercier. Jeune public. Dans Concerto pour pirate (06/05, à partir de 9 ans), Mor-

dicus, pirate passionné d’instruments incongrus, découvre une île peuplée par un orchestre symphonique. citemusicale-metz.fr

LES TRINITAIRES & LA BAM I am a legend. Mix Master Mike (24/09), célèbre DJ des Beasty Boys (rien que ça…) vient scratcher ses plus belles galettes aux Trinitaires. Choc hip-hop assuré ! Deux Rileys pour le prix d’un. L’immense Terry Riley, père fondateur de la musique minimaliste contemporaine, ne vient pas seul sur la scène des Trinitaires (29/11) : il sera accompagné de son fiston pour un festin minimaljazz-ragtime-raga indien. Pop symphonique casquée. Cascadeur, génie lorrain qui surfe sur les fantômes, se lance dans une belle aventure symphonique (06 & 07/03) à l’occasion d’un concert en compagnie de l’Orchestre national de Metz, à la BAM. Inutile de vous dire que notre place est déjà réservée ! citemusicale-metz.fr

METZ LA BAM

MONTBÉLIARD

MA SCÈNE NATIONALE Théâtre. Dimanche Napalm de la Cie Ces Messieurs Sérieux (06/11), tragicomédie sur l’héritage et la transmission, Les Hauts plateaux du circassien Maturin Bolze qui fonctionne comme un pop-up (19/12 et au Manège rémois 15 & 16/01), La Scortecata d’Emma Dante (31/03 et à La Filature mulhousienne, 03-05/12) avec deux acteurs virtuoses. Danse. L’immortelle La Ribot avec des danseurs ayant un handicap pour sa dernière pièce (Happy Island, 13/11), le Kalakuta Republik en hommage à Fela Kuti par Serge-Aimé Coulibaly ), Rebota y en tu cara ex(22/11 plota (10/12), performance endiablée d’Agnés Mateus et de l’artiste visuel Quim Tarrida autour des féminicides, sans oublier Israel Galván ravivant le souffle flamenco des origines en solo (L’amour sorcier de Manuel de Falla, 13/12). L’immanquable Akram Khan avec Outwitting the Devil (18/02). Musique. Bia Ferreira, brésilienne engagée, avec sa soul, mâtinée de jazz, reggae, blues et rap (08/11), l’irlandosierra-léonaise Loah (17/12). Festival. Green Days (09-13/06) avec ses nombreux spectacles immersifs et participatifs. mascenenationale.eu

MULHOUSE

LA FILATURE

CASCADEUR 48

Poly 223

Septembre 19

Visuel. Les enivrantes projections numériques d’Adrien M et Claire B dans Acqua Alta – Noire d’encre (11 & 12/02). Théâtre. Dans Féminines (18 & 19/03 et à la Comédie de Reims (13-15/11) puis au Théâtre Dijon Bourgogne, 16-20/12 et au Granit (Belfort) 14 & 15/01 et au NEST (Thionville) 31/03), Pauline Bureau reprend l’histoire du club de football féminin du Stade de Reims, champion du monde 1978. Vous le saviez ? La Gioia de Pippo Delbono (13/12 et aux 2 scènes bisontines, 10 & 11/12) est toujours un événement, comme les créations de Gisèle Vienne qui signe Der Teich (L’Étang), nouvelle de Robert Walser (25 & 26/03, au Maillon strasbourgeois, 11-14/02, au CCAM (03 & 04/03) et au Manège de Reims

06-07/03). Enfin La Pitié dangereuse, roman inachevé de Stefan Zweig par Simon McBurney avec les comédiens de la Schaubühne de Berlin (13 & 14/05). Festivals. Focus Pologne (09-15/11), Scènes d’automne (02-19/11), Les Vagamondes (14-25/01) avec notamment Pasionaria de Marcos Morau (15/01 et aussi au Maillon strasbourgeois 2729/11 avec Pôle Sud) ou encore Les Mille et une nuits de Guillaume Vincent (21 & 22/01 et au CDN de Besançon (15 & 16/01) et Rebota y en tu cara explota (23 & 24/01 et aussi à Ma Scène nationale 10/12), performance endiablée d’Agnés Mateus et de l’artiste visuel Quim Tarrida autour des féminicides. Mais aussi la Quinzaine de la Danse (10-28/03). Monstres sacrés. Le May B de Maguy Marin, 800 représentations depuis 1981, à (re)voir absolument (05/05 et à Scènes Vosges, 14/01), Warlikowski autour d’On s’en va d’Hanokh Levin (11 & 12/10), Contes et légendes de Joël Pommerat (21 & 22/11) à l’heure des robots et des androïdes. La Scortecata d’Emma Dante (03-05/12 et à Ma Scène nationale, 31/03). lafilature.org

NOUMATROUFF Melting potes. Le Collectif 13 (27/09) se compose de tous les musicos “festifs” hexagonaux : Guizmo, Danielito (Tryo), Mourad Musset (La Rue Ketanou), Gari Grèu (Massilia Sound System), Gérôme Briard, Erwann Cornec (Le Pied de la Pompe), Alee, Syrano, Ordoeuvre, Max

(Le p’tit son) et Fred Mariolle. Le genre musical du collectif ? Bigarré ! Coup de cœur. Ce gars est un véritable Soleil dans le paysage musical français. Fred Poulet (12/10) fait scintiller la chanson pop : « C’est la vie » selon Poulet, super copain d’un certain Vikash Dhorasoo… Tupuducu. Beats acérés, textes désabusés, effluves alcoolisées… Le trio houellebecquien Odezenne (25/10) fiche une grosse claque au rap français. Génial ! Non coupables. Inutile de présenter Les Innocents (07/12). noumatrouff.fr

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE Ciné-concert. Star Wars épisode VII Le Réveil de la Force (05/10, Arènes de Metz & 06/10, Zénith de Strasbourg). Berlioz. Jacques Lacombe dirige la Symphonie fantastique (18 & 19/10). Une rencontre. Le chef et compositeur Michel Tabachnik a écrit un concerto intitulé Sumer pour Gautier Capuçon, qui sera donné en création mondiale (20 & 21/12). Perse. Seven passages du compositeur iranien Behzad Ranjbaran sera accompagné de pages de Tchaïkovski et Dvořák (28 & 29/02). Concerts dégustations. Avec diVin (20/09, 17/01, 20/03 et 19/06) la musique rencontre la dive bouteille. orchestre-mulhouse.fr

NANCY L’AUTRE CANAL

CHARLES BERBERIAN & MARCELLO GIULIANI 50

Poly 223

Septembre 19

NANCY

L’AUTRE CANAL Lumière & obscurité. Radiate de la reimoise Jeanne Added est comme un phare balayant le ciel dans la pénombre, un projecteur dans la noirceur d’un dance-floor. Concert en clair-obscur (25/09). Les feuilles se ramassent à la pelle. Musique ambient new wave avec The Album Leaf (06/10), groupe américain qui fait du bien. Tristesse balkanique. Zach Condon mêle sa voix hyper touchante et des cordes sensibles tout au long de titres à la langueur balkanique sous le nom de Beirut (09/10). Un magnifique moment à passer en sa compagnie, dans le cadre de NJP. Le choc des titans. La rencontre entre la musique folk hantée de Matt Elliott et les textures chimériques de Vacarme (le groupe du violoncelliste Gaspar Claus) promet de vous plonger dans une douce brume, avant de vous faire chavirer sous une pluie de cordes (24/10). On connait la chanson. Belle double affiche avec notre chouchou Bastien Lallemant et Charles Berberian qui fait Tout pour le mieux : le dessin comme la chanson (30/10). lautrecanalnancy.fr

CCN – BALLET DE LORRAINE Olivier Dubois. Il est l’un des chorégraphes français les plus radicaux, travaillant rigueur, répétition et épuisement. Le voilà qui planche avec l’ensemble du corps de ballet sur une Création maison (13-17/11). VS. Le Ballet de Lorraine rencontre le Ballet de l’Opéra national du Rhin pour une soirée partagée entre Yours, Virginia de Gil Carlos Harush avec le CCN strasbourgeois et Cela nous concerne tous (This concerns all of us) de Miguel Gutierrez avec le CCN nancéen (02 & 03/04). Un programme avec pas moins de 50 danseurs de haut vol réunis. Créations. Réunion en un seul et même programme des créations de Loïc Touzé (No Oco) et la directrice du CCN d’Orléans, Maud Le Pladec, avec sa pièce cinématographique Static Shot qui plonge les corps dans un climax continu entre plaisir et extase (27-31/05). ballet-de-lorraine.com

LIRE P. 72

Happy Birthday. Pile cent ans après, on découvrira Sigurd de Reyer (14 & 17/10) en version de concert, œuvre donnée lors de l’inauguration de la maison, le 14 octobre 1919. Exceptionnel. Le réalisateur James Gray monte Le Nozze di Figaro de Mozart (31/09-09/02). Baroque. Alcina de Haendel (1118/03) avec Kristina Mkhitaryan dans le rôle-titre. Vitamine C. Avec L’Amour des trois oranges (03-13/05), Prokofiev signe une partition brillante, une farce jubilatoire et loufoque, mélange d’humour, de dérision et de lyrisme. opera-national-lorraine.fr

ORCHESTRE DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Eviva España. Ravel, Chabrier, Lalo et Debussy : le jeune chef Victorien Vanoosten explore la péninsule ibérique (16 & 17/01). Harmony in the UK. Un concert rassemblant des œuvres de Bridge et Vaughan Williams (06/03). Événement. Sur scène, quatre pianos et quatre musiciens ont choisi d’interpréter la célèbre trilogie de Julius Eastman (19/05) à l’intensité incandescente et aux titres évocateurs des combats du compositeur : Evil Nigger, Crazy Nigger et Gay Guerilla. Forza Italia. Les grands maîtres de l’opéra italien se sont eux aussi aventurés sur les chemins de la musique symphonique. Marie Jacquot, invite à découvrir des œuvres trop souvent absentes des programmes de concert de Rossini, Bellini, Pasculli et Cherubini (04 & 05/06). opera-national-lorraine.fr

THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE Festivals. Neue Stücke explore la dramaturgie allemande (18-22/11), La Mousson d’hiver (09-12/03) et RING #7 (02-12/04), rencontres internationales nouvelles générations. Créations. 21 rue des Sources de l’artiste associé Philippe Minyana, une his-

NANCY OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

CROQUIS DE DÉCOR POUR ALCINA

toire de fantômes des Trente glorieuses (02-11/10, à l’Espace BMK (Metz) 12/10 et à La Comète (Châlons-en-Champagne), 30 & 31/01), ≈ [Presque égal à] autour des dégâts d’un modèle financier à bout de souffle par Laurent Vacher (05-08/11 et à l’Espace BMK (Metz), 1214/11). Mais aussi Comparution immédiate 2 – Justice : une loterie nationale de Dominique Simonot, mis en scène par Michel Didym. Pop Mythologie. Après George ), Kaplan et Benjamin Walter ( Frédéric Sonntag clôt sa trilogie fantôme avec B.Traven (04-07/02), pièce autour de cet écrivain libertaire anonyme qui inspira à Éric Faye L’Homme sans empreintes. Mais aussi Les Bijoux de pacotille (03-06/03) de l’excellente Pauline Bureau qui monte ici l’enfance racontée par la comédienne Céline Milliat-Baumgartner. theatre-manufacture.fr

NEURIED

THEATER EURODISTRICT BADEN ALSACE Inauguration. Ce nouvel équipement au bord du Rhin confié à Baal Novo, niché entre Offenburg et Erstein, est inauguré avec La Symphonie du Rhin (28 & 29/09 en allemand surtitré en français, puis 04 & 05/10, 18 & 20/10 et 31/12), un excitant spectacle musical, performatif et multimédia conçu par Tilmann Krieg. Départ. Raus aus dem Haus (03-

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

19/10 et 29/11 puis le 12/02 dans le cadre du festival Allez Hop 2020 au Salmen d’Offenburg), une histoire de départ et de retour pleine d’aventures en langue allemande, à voir dès 3 ans et intelligible même si on ne parle pas la langue de Goethe ! Humour. Shakespeare revisité en comédie par Bernd Lafrenz, seul en scène dans Hamlet – drôlement libre (03/10). Historique. Edzard Schoppmann monte le second volet de la trilogie franco-allemande D’fàmeli Strumpfmann – Histoire contre l’oubli de Pierre Kretz (01-16/11). Une plongée à l’époque yé-yé dans une famille où les plus jeunes se tournent vers la modernité alors que les anciens, marqués par l’incorporation de force, écoutent les schlagers des radios allemandes… baalnovo.com

NIEDERBRONN-LESBAINS / REICHSHOFFEN LE MOULIN 9 & LA CASTINE

On ouvre ! Présentation de la Saison de la Castine et du Moulin9 animée par Ben Toury. Découverte de divers ateliers aux quatre coins du Moulin9 et animation de l’homme-orchestre Rémy Bricka (13/09). Dancing queen. Créé en 2008, ABBA for ever connaît depuis 10 ans un succès mondial extraordinaire. Près de 300 concerts dans sept pays. (19/10, MouPoly 223

Septembre 19

lin 9). Pour raviver l’engouement des fans pour la musique du groupe suédois. Gare aux gangsters. Au-delà d’explorer le genre des films de gangsters qui les ont rassemblés, les six artistes de la compagnie The Rat Pack se passionnent pour toutes les techniques de la création cinématographique qu’ils détournent pour réinventer leur propre cirque : Speakeasy (25/01, La Castine). niederbronn-culture.fr lacastine.com

le sentiment amoureux, flamme qu’il faut sans cesse entretenir. Trois fois la Compagnie des Ô. Ceux qui apprécient (et ils ont bien raison) Nicolas Turon vont être ravis : il joue à trois occasion cette saison au PréO. Avec Le Garage à papa (18/01), Fantôme (Bright side) (13/03) et Comme à l’entrainement (16/05)… en partenariat avec le club de foot d’Oberhausbergen. le-preo.fr

OBERHAUSBERGEN OBERNAI ESPACE ATHIC LE PRÉO

Burlesque. Avec sens et légèreté, Old’Up (05/10) de la compagnie Houppz Théâtre redonne à ces êtres humains une place dans une société où nous n’avons plus le droit de vieillir. La lutte continue. 1336 (parole de Fralibs) raconte ce combat de David et Goliath modernes, celui d’hommes et de femmes qui ont fait plier le géant économique. Dans le cadre du Festival Vos Oreilles Ont La Parole (26/10). One man show. Plus rien à perdre... Fabrice Eboué (02/11) se lâche comme jamais dans ce nouveau spectacle. S’il s’en donne à cœur joie sur les végans, les complotistes ou son couple mixte c’est surtout de lui-même qu’il préfère rire ! Chanson. Influencée par Véronique Sanson, Jeanne Cherhal (29/11) chante

Présentation. Théâtre d’objets, conte, danse, musique, cirque… Il y en a pour tous les goûts et tous les âges avec des spectacles proposés dès 1 an. Rendezvous vendredi 06/09 à 19h30 pour découvrir la saison. Clowneries musicales. Le Grand Orchestre de Poche (12/10), un orchestre pas comme les autres où le ukulélé se révèle être le meilleur allié du clown. Par la compagnie Gorgomar. Conte sur moi ! Dans le cadre du festival Vos Oreilles ont la parole est présentée Tanuki et Kitsuné, une histoire française (29/10) de Frédéric Duvaud, autofiction familiale rétrogeek entre France et Indochine. Chorégraphie de la vulnérabilité. La Mécanique des Ombres (10/01) de Naïf Production : trois silhouettes identiques en chute libre.

OSTWALD LE POINT D’EAU

Festival des Arts du cirque. 25e édition de Pisteurs d’étoiles (01-09/05). Programme en cours d’élaboration. espace-athic.com

OSTWALD

LE POINT D’EAU Percussif. Gros coup de cœur pour Musique de tables, composée par Thierry de Mey, partition pour trois percussionnistes disposant… de tables en guise d’instruments (19/09). Dans le cadre de Musica (lire par 74). Mutant. Matthieu Mary (Enneri Blaka, TikaTika…) et Delphine Langhoff (batterie, éléments électroniques) ont monté un projet dingo avec leur formation Montgomerry (25/10) : un spectacle explosif, créé au Point d’Eau d’Ostwald, avec le collectif AV Exciters. Vertigo. Dans le cadre du festival Strasbourg Méditerranée (23/1107/12), la compagnie Nasser Djemaï présente Vertiges (29/11), entre dure réalité sociale et onirisme. Dites-le avec des fleurs. Avec ses grands yeux, bleus comme le ciel alsacien se reflétant dans le Rhin, Léopoldine HH (07/02) est une Strasbourgeoise polyglotte auteure de chansons lettrées et déjantées. Elle chante les mots d’Olivier Cadiot, Gwenaëlle Aubry ou Roland Topor. Lutz, calme… Pour son nouveau spectacle, Alex Lutz (22/02) se met dans la peau de toute une tripotée de personnages : Annie, Thierry, Babette ou Arthur… Une galerie de portraits de Lutz ! lepointdeau.com

REIMS

LA CARTONNERIE

ALEX LUTZ 52

Poly 223

Septembre 19

Méga coup de cœur. Alex Cameron (03/10) réécrit les règles de l’intimité. Que ce soit en tant que photographe, compositeur ou musicien, le natif de Sydney pointe du doigt des vérités déterminantes et les mêle à des fictions narratives singulières. Sunnyside festival. L’événement jazz pose ses valises pour quelques dates : Kellylee Evans (10/10), Thomas de Pourquery (11/10) ou Bugge Wesseltoft, Magnus Öström et Dan au sein du trio Rymde (13/10). Cosmic. Pourquoi nous adorons Frankie Cosmos ? Rendez-vous à son

OPÉRA

SCHILTIGHEIM CHEVAL BLANC

SARAH MCCOY

concert (15/10) pour avoir la réponse ! Bandit. La musique de Voyou (16/10) oscillant entre chanson naturaliste et électro chaloupée, allie la sympathique nonchalance d’un Mac DeMarco à la bienveillance d’un Souchon. cartonnerie.fr

LA COMÉDIE DE REIMS Ouverture de saison. 50 ans de maison(s) avec 8 spectacles à découvrir (04 & 05/10), notamment l’excellent Arnaud Troalic dans Polis invitant à discuter en public du bonheur et Caroline Guiela Nguyen avec Mon Grand amour, histoire d’une rupture. Nouvelle directrice. Chloé Dabert se présente en spectacles avec le huis clos corrosif Orphelins de l’auteur anglais Dennis Kelly (10-18/10) qui la révéla au festival Impatience en 2014, mais aussi Iphigénie de Racine (05-14/12) situé dans un camp militaire en bord de mer et la création de Girls and Boys de Dennis Kelly (11-20/03), monologue de Bénédicte Cerutti brocardant la société libérale et son corolaire de domination masculine. Girls. Dans Féminines (14 & 15/01 et à la Comédie de Reims, 13-15/11 puis au Théâtre Dijon Bourgogne, 16-20/12, à La Filature (Mulhouse) 18 & 19/03 et au NEST (Thionville) 31/03), Pauline Bureau reprend l’histoire du club de football féminin du Stade de Reims, 54

Poly 223

Septembre 19

champion du monde 1978. Vous le saviez ? Festivals. Far Away (30/01-09/02) avec Le Présent qui déborde de Christiane Jatahy (31/01-01/02 et au Maillon strasbourgeois, 04-06/12 puis au CDN de Besançon 01-04/04) ou l’incroyable Hate Radio de Milo Rau (01 & 02/02 et au CCAM de Vandœuvre-lès-Nancy, 1416/11). Mais aussi Méli’Môme (26/0308/04) et Le Printemps numérique (03-06/06). lacomediedereims.fr

LE MANÈGE DE REIMS Immanquable. La création pleine de micro-fictions de Camille Boitel et Sève Bernard 間 (MA, AÏDA...) (26 & 27/03 et aux Giboulées du TJP strasbourgeois (18-20/03 avec Le Maillon) et Les Hauts plateaux du circassien Maturin Bolze qui fonctionne comme un pop-up (15 & 16/01 et à Ma Scène nationale 19/12) ou encore la soirée Studios Kabako (10/01). Born to be alive. Un festival performatif (05-16/11) avec notamment Phia Ménard et ses Contes Immoraux (Partie 1 : Maison mère) (05/11). Far Away. Un temps fort regroupant des artistes comme Jan Lauwers (Tout le bien avec La Comédie de Reims 08 & 09/02) ou Faustin Linyekula (Congo avec La Comédie de Reims 01 & 02/02). manege-reims.eu

Baroque. Hervé Niquet et son Concert spirituel donnent Les Amants magnifiques (09 & 10/11) comédie-ballet où se rejoignent les talents de Molière et Lully. Danse. Le Ballet de l’Opéra national du Rhin danse Maria de Buenos Aires (23 & 24/11), unique opéra d’Astor Piazzolla. Rareté absolue. En résidence, l’ensemble des Monts du Reuil ressuscite Guillaume Tell d’André Grétry (07/03), icône de l’opéra comique français. Duo gagnant. Rencontre jubilatoire entre Leonard Bernstein et Pascal Zavaro avec deux opéras qui, à soixante ans de distance, mettent chacun en musique une histoire de couple : Trouble in Tahiti et Manga-Café (28/04). operadereims.com

SAINT-DIÉ-DESVOSGES

ESPACE GEORGES-SADOUL – LA NEF Wonder woman. Sarah McCoy : une sacrée voix qui vient prêcher la bonne parole blues à La Nef (10/10), dans le cadre des NJP. C’est une maison bleue. Adossé à la colline, Maxime Le Forestier se produira à L’Espace Georges Sadoul (18/10) avec son meilleur répertoire dans sa besace. Jeune demoiselle… de près de 80 ans. Calypso Rose (10/04 à L’Espace Georges Sadoul), Queen d’un genre musical chaloupé et irrésistible, nous fera son show caribéen carrément bien. So Calypso ! saint-die.eu

SAINT-LOUIS LA COUPOLE

Cuba. Originaire de La Havane, Ruben Paz (27/09) offre à travers sa musique tout son héritage afro-cubain aux influences jazz et world-music, métissage dont il s’est imprégné le long de sa carrière. Cirque. Outre l’exploration des films de gangsters qui les rassemblent tous les six, les artistes de la compagnie The

Rat Pack (Speakeasy, 23/01) se passionnent pour toutes les techniques de la création cinématographique qu’ils détournent ici pour réinventer leur propre cirque. Stand up. Fary est de retour sur scène avec Hexagone, son nouveau spectacle (11/02). lacoupole.fr

MULHOUSE LA FILATURE

SARREBRUCK Ouverture de saison lyrique. D’attendues Nozze di Figaro de Mozart (08/09-11/01) mises en scène par EvaMaria Höckmayr. Frontalier. Un concert symphonique dirigé par Sébastien Rouland avec des pages de Schumann, Bruch et Gouvy (03 & 04/11). Comédie musicale. Marguerite de Michel Legrand (07/12-12/05) ou l’amour dans Paris occupé. Contemporain. Marilyn forever de Gavin Bryars (08/02-20/03) débute la nuit où elle va trouver la mort. Dans de courtes séquences cinématographiques, la vie de la star défile devant ses yeux. Duo. Future World rassemble des chorégraphies de Richard Siegal et Stijn Celis (05/03-01/07) et fait l’ouverture du Tanzfestival Saar. Événement. Le duo de metteuses en scène polonaises Alexandra Szemerédy et Magdolna Parditka initie une nouvelle Tétralogie de Wagner : début avec L’Or du Rhin (28/03-21/06). Rareté. La bouleversante Passagère de Mieczysław Weinberg (09/0527/06). French. Les Pêcheurs de perles de Bizet (12/06-05/07) dans une mise en scène signée Susanne Lietzow. L’essence de la danse. Lorsque les danseurs du ballet laissent libre cours à leur créativité, cela donne SubsTanz 20 (27/06-05/07). theater-saarbruecken.de

SAUSHEIM ED&N

Comme un arbre dans la ville. Maxime Le Forestier est de retour (17/10). One woman show. Le nouveau spectacle de Nora Hamzawi (08/11). 56

Poly 223

Septembre 19

DER TEICH (L’ÉTANG) DE GISÈLE VIENNE

Reggae. Empreinte (30/11) est un festival rassemblant les Nèg’ Marrons, Jah Mason, Lion Size and Bagga Band, etc. Culte. Sans modération (13 & 14/12), la nouvelle tournée de Laurent Gerra. Accompagné de six musiciens, l’humoriste parcourt de sa plume acérée les cinq dernières décennies. Sur le parking des anges. Marc Lavoine (22/01). Rock. Les mythiques Silencers (14/03). Coup de cœur. Portée par les succès de son dixième album et du single Speed, Zazie est de retour sur scène (10/04). eden-sausheim.com

SAVERNE

ESPACE ROHAN Présentation. Soirées inaugurales (11 & 12/09) permettant, selon Denis

Woelffel, directeur, « de découvrir ensemble une saison 2019/2020 pleine de poésie et d’impertinence, témoignant des cris du monde et de son impérieux besoin d’art et de culture ». Présentation suivie du spectacle bien nommé Comment va le monde ? par Le Théâtre de la Passerelle. Jeune public. Abbracci (19/11) : un show de la compagnie Teatro Telaio où l’on apprend à se câliner les uns les autres (dès 3 ans). Création. Dchèquématte (26 & 27/11 et aussi à l’Espace 110, 04/12), passionant premier volet du Projet Ursari, triptyque théâtral autour des thèmes de l’exil et de l’accueil dirigé par Marie Normand. Classique. Selon Olivier Chapelet (par ailleurs directeur du Taps), « l’amour, la mort, le temps qui passe, l’espoir d’un avenir meilleur, les mots que l’on n’ose pas dire, les destins que l’on n’ose for-

SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER

cer, le manque d’idéal ou de croyance sont autant de sujets portés par Oncle Vania. » (23/01 et au Taps, 05-15/11). espace-rohan.org

SCHILTIGHEIM

CHEVAL BLANC / BRASSIN / BRIQUETERIE Ouverture de saison. Avec Les Petits Impromptus de Mademoiselle Maria K, puis le concert de Thomas Schoeffler JR (10/09, La Briqueterie). Soul woman. Sarah McCoy, c’est une colline de dreadlocks sursautant à chaque note, une casserole en guise de caisse de résonnance, un piano malmené, une voix biberonnée au whisky-ginger et à la clope (31/01, Cheval Blanc). Scouts toujours. La Revue Scoute fête sa 36e édition et ses 41 ans. Brother in arms. Les frères Belmondo (trompette, saxo…) réunis avec un guest de choix : Eric Legnini au piano (28/04, Cheval Blanc). Non coupables ! Les Innocents sont des hommes extraordinaires : ils seront en concert à La Briqueterie (22/10).

Le Printemps du flamenco. Dansez, écoutez (23-30/05) ! Et aussi. Omar Sosa (22/11, La Briqueterie), Gnawa Diffusion (07/12, La Briqueterie), Emmet Cohen (19/05, Cheval Blanc). ville-schiltigheim.fr

SCHWEIGHOUSESUR-MODER LA K’ARTONNERIE

Initiatique. Petit Jean et la forêt enchantée (27/10) de la compagnie Des Coquelicots sous la poussière : une quête initiatique d’un garçonnet kidnappé qui tente de retrouver ses parents… Moment suspendu. Sur un fil l’espace d’un instant (18/12, dès 6 ans) évoque, grâce à des marionnettes manipulées le caractère éphémère et universel de la vie. Vieillesse ennemie. L’Audacieuse compagnie nous convie à écouter des histoires et mélodies de nos vieilleries, pris dans un Océan de Rides (16 & 17/01, La Villa).

Pour les petits. La Petite fabrique à jouets de la compagnie Armada Production (05/05), ciné-concert rendant hommage à l’animation polonaise. Événement. Le Festival Y’a qu’ça qui conte ! (08-14/06). mairie-schweighouse.fr

SÉLESTAT

TANZMATTEN Ouverture de saison. Lancement officiel (15/09) avec la répétition du spectacle de danse HOM(m)ES (14 & 15/10), le concert de Sa Majesté Raoul ou encore le conte La Popote papote. Féministe en porte-jarretelles. C’est en travaillant comme chroniqueuse à France Inter que la cause féministe est “tombée” sur Noémie De Lattre (14/11), il y a quelques années. Depuis son passage sur les ondes, elle s’est documentée et a questionné les femmes et les hommes de son entourage. Voici l’homme. Ayo (25/03) enchaîne depuis plus de dix ans les succès folksoul. tanzmatten.fr

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE LA COMÈTE

FASE, FOUR MOUVEMENTS TO THE MUSIC OF STEVE REICH RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Poly 223

Septembre 19

SOULTZ-SOUS-FORÊTS et WISSEMBOURG LA SALINE & LA NEF

Soirée d’ouverture de saison. Avec l’humour musical de Piano Furioso, Opus 2 (13/09, La Saline et 14/09, La Nef). Cirque. L’émotion et la sensibilité brute de l’Oraison de la Cie Rasposo (03 & 04/04 sous chapiteau à Wissembourg) et l’Opéra pour sèche-cheveux totalement fou du Blizzard Concept (08/11, La Nef). Rions un peu. Un One Woman Show en alsacien avec Mademoiselle Mamsell (19/10, La Saline) et un One Man Show signé Michaël Hirsch qui se demande Pourquoi ? (15/11, La Saline), sans oublier la 26e revue satirique de La Choucrouterie (25/04, La Saline). Musique. Le grand Murray Head (08/02, La Nef), le gospel des Como Mamas, grandes âmes du Mississippi avec leur Soul groovy à souhait (03/12, La Nef) et l’humour inventif mais N’importe Nawak des Weepers Circus (29/11, La Saline). la-saline.fr – nef-wissembourg.fr

STRASBOURG ESPACE DJANGO

Battle hip-h’opera. L’Espace Django, l’Opéra national du Rhin et les Biblio-

thèques Idéales sont partenaires pour un rendez-vous rare, conviant Youssoupha à mêler hip-hop, art lyrique et mots… unis dans une même soirée (06/09, L’Opéra). Ouverture de saison. C’est reparti pour une nouvelle saison à Django avec Trans Kabar (21/09). Métissage. Attention, ces deux talents bruts sont des diamants taillés dans le vif. Ça pulse, ça explose, ça mixe, ça groove et ça danse ! Rendez-vous avec le hip-hop enflammé de Dope Saint Jude, puis avec le kuduro de Pongo (26/09). Le kiff. Hermanos Gutierrez représente la douceur latine associée à la précision suisse. Un mélange subtil propice à l’onirisme avec señor Hector Javier Ayala en ouverture de soirée (10/10). espacedjango.eu

ESPACE K Présentation de saison. En humour, bien évidemment (17 & 18/09) ! Pour les petits. Miam, les enfants vont se régaler avec Mmmmh de la compagnie Houppz théâtre (dès 6 ans, pour les enfants ayant faim de savoir, 07-11/01), mais aussi Anouschka et le Chat botté par la compagnie Les Anges Nus (dès 3 ans, 24-28/03) ou les clowneries musicales de la compagnie Intoto et son spectacle Cirk’alors (26-30/05). Les p’tits vieux. Old’Up (de la compagnie Houppz théâtre, 03-07/03) nous amène à la rencontre de trois vieillards

sympathiques résidant en maison de retraite. Pour s’échapper de leur traintrain, ils utilisent leur imagination. Panique à l’hospice ! espace-k.com

JAZZDOR Le festival. La 34e édition du festival (08-23/11) plus que jamais “paritaire” aura à nouveau lieu dans divers endroits de l’Eurométropole avec des têtes plus (Omar Sosa, Henri Texier…) ou moins connues. Dans la seconde catégorie, citons Jamie Branch (12/11, Fossé des Treize), trompettiste américaine qui ordonne à ses auditeurs : Fly or die ! Nous avons choisi de voler, surtout sur son titre Theme Nothing que nous avons hâte de découvrir en live. Autre coup de cœur : No Tongues (15/11, CEAAC), projet musical et vocal interplanétaire empruntant La Voie des esprits… La saison. Jazzdor ouvre sa saison (16/10, Fossé des Treize) avec l’Expanding Univers quintet du sax ténor Michael Alizon et inaugure ainsi une programmation qui promet de belles découvertes et surprises, notamment avec la fête du 40e anniversaire du Département de Jazz et Musiques improvisées du Conservatoire (12/12, Cité de la Musique et de la Danse), au cinéma Star (16/01) puis au Fossé des Treize (17/12) avec une projection d’un film et (le lendemain) un concert de Fred Frith. jazzdor.com

PASIONARIA 58

Poly 223

Septembre 19

STRASBOURG LE MAILLON

LUXEMBOURG PHILHARMONIE

LES 12 VIOLONCELLISTES DES BERLINER PHILHARMONIKER

LA LAITERIE

LE MAILLON

La couche d’oso. Le festival sait y faire. Pour ses 20 ans, L’Ososphère revient sur son lieu d’origine, dans le quartier de la Laiterie ! Les 13-14 & 20-21/09, quatre nuits électroniques et un espace urbain en mouvement avec quatre dance-floors et toute une flopée d’artistes : Ellen Allien, The Hacker, Dima (alias Vitalic, lire page 68), Kiddy Smile… C’est permis. Malheureux hasard de calendrier, c’est un mercredi (16/10) que passe Vendredi sur mer, jeune femme dont les tubes collent aux oreilles comme du Chewing-gum. Elle fait pleurer les garçons parce qu’elle a le pouvoir de leur dire non ! 25 ans. La Laiterie fête son quart de siècle (24-26/10) en compagnie de Dirty Deep ou Jim Jones. Gratuit, réservation obligatoire. Le Nord transmet le message. JayJay Johanson (07/11), chanteur suédois qui fut un temps strasbourgeois (dans les années 1990), revient en terres alsaciennes pour crooner sur des rythmes jazzy et électroniques. En première partie, un de nos chouchous pop sensible : Thomas Joseph (Herzfeld). artefact.org

Aurélien. Bory dépend la crémaillère du nouveau Maillon en jouant avec ses volumes incroyables dans Espæce (23 & 24/11) inspiré par le livre de George Perec Espèces d’espaces. Jonathan. Capdevielle se fait Rémi, l’enfant Sans Famille du roman de Malot dans une pièce à masques qui se poursuit chez soi, avec une fiction audio (16-19/06 et au CDN de Besançon 28/04-07/05). Nathalie. Béasse décortique le conte dans Tout semblait immobile (0104/04 et au Granit belfortin 09/04) dans une écriture scénique plastique et musicale. Marcos. Morau avec Pasionaria (2729/11 avec Pôle Sud puis à La Filature mulhousienne 15/01), ode aux sentiments qui fondent l’humanité. Hors normes. Le Roman d’Antoine Doinel (11-13/12) où Antoine Laubin s’empare de manière kaléidoscopique des films de François Truffaut en 4h10, mais aussi Julien Gosselin adaptant trois romans de Don DeLillo (Joueurs, Mao II et Les Noms) pour 3h chacun ou 9h15 d’intégrale (12-19/01 avec le TNS). Temps forts. Comment concilier humain et urbain ? La question traverse In

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR NOTRE SITE POLY.FR

Between violet and green (05-07/05) de LOD et Société en chantier (1416/05) de Stefan Kaegi. Un été grec se profile avec Patricia Apergi (Cementary, 03 & 04/06), la danse rituelle d’ANΩNYMO (12 & 13/06) ou les réalités européennes de Sophia Marathaki dans Hugo: A Utopia (11 & 12/06). maillon.eu

OPÉRA NATIONAL DU RHIN Soirée d’ouverture. Une présentation de saison en forme de célébration du chant, de la musique et de la danse (25 & 26/09, Strasbourg, 28/09, Mulhouse). Tchèque. Nicola Raab monte Rusalka de Dvořák (18-26/10, Strasbourg, 08 & 10/11, Mulhouse). Musical. Un des plus beaux succès du Broadway des sixties est présenté en décembre, Un Violon sur le toit de Jerry Bock (06-17/12, Strasbourg, 10 & 12/01, Mulhouse). Wagner Power. La mise en scène signée Amon Miyamoto de Parsifal (26/01-07/02, Strasbourg, 21 & 23/02, Mulhouse). Voix. La soprano Patricia Petibon (05/02) est de retour ! Poly 223

Septembre 19

Printemps indien. Until the lions, création mondiale de Thierry Pécou d’après le Mahabharata (21-27/03, Strasbourg, 05 & 07/04, Mulhouse) dans le cadre du Festival Arsmondo, cette année dédié à l’Inde. Angoissant. Bruno Bouché et William Forsythe questionnent le passé avec le diptyque chorégraphique Spectres d’Europe #2 (20 & 21/06, Mulhouse, 02-05/07, Strasbourg). operanationaldurhin.eu

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Artiste en résidence. Découvrons le violoncelliste Jean-Guihen Queyras dans la Symphonie concertante de Prokofiev (06 & 07/11) et un programme chambriste (10/11). Intégrale. L’orchestre propose une intégrale mahlérienne sur deux saisons avec sa Symphonie n°1 (04/10), n°6 (12 & 13/12), n°4 (09 & 10/01), n°5 (13 & 14/02), n°2 (03 & 04/04) et n°3 (14 & 15/05). Archets enchantés. Les violonistes Nemanja Radulović qui donne le Concerto de Khatchatourian (05 & 06/12) et Vadim Repin pour celui de Glazounov (05 & 06/03). Oratorio. Theodor Guschlbauer dirige La Création de Haydn (19/12). Inauguration. Concert de réouverture du Palais des Fêtes (31/01). Événement 1. Une version concertante de Roméo et Juliette de Berlioz (18 & 20/04) avec Joyce DiDonato, Michael Spyres, etc. Événement 2. L’intégrale des Concerto de Beethoven par Krystian Zimerman (27-29/05, puis un marathon les rassemblant tous, 31/05). philharmonique.strasbourg.eu

PÔLE SUD Temps fort. “L’Année commence avec elles” (08-28/01) avec notamment deux soli de l’irlandaise Oona Doherty (Hope Hunt & The Ascension into Lazarus). Festival. EXTRADANSE (24/0309/04) avec l’inoxydable Maguy Marin (Ah ! Ah !, 02 & 03/04), Jean-Baptiste André & Dimitri Jourde dans Deal (08 & 09/04 au Point d’Eau d’Ostwald) ou encore l’attendu Please, Please, Please de Mathilde Monnier, La Ribot & Tiago 60

Poly 223

Septembre 19

Rodrigues (07 & 08/04) !!! Techno. Les deux soli Median et Accumulated Layout d’Hiroaki Umeda (12 & 13/11) flirtent avec les nouvelles technologies et les projections vidéo qui font bruisser l’espace à l’instar du corps. X3. Le burkinabé Salia Sanou présente trois duos : De vous à moi, De beaucoup de vous, Et vous serez-là (04 & 05/02) comme autant de face-à-face entre le chorégraphe avec Germaine Acogny, Nancy Huston et le musicien Babx. pole-sud.fr

DIJON OPÉRA

SAISON SÈCHE

LES TAPS Actuelles XXII. Cinq textes contemporains mis en espace par des équipes hétéroclites mêlant étudiants de la Hear, comédiens, metteurs en scène et chef avant un temps d’échange en présence de l’auteur (24-28/03). Créations. Olivier Chapelet s’attaque à l’Oncle Vania de Tchekhov (05-15/11) et Catherine Javaloyès à Dennis Kelly avec Après la fin, huis clos dans un bunker qui tourne mal (19-23/11). Keene/Tartar. Maybe#PeutÊtre

, deux commandes d’écriture aux auteurs Daniel Keene et Luc Tartar passées par Laurent Crovella autour des rêves de la jeunesse (17-20/12). Écho. Brillante lecture proposée aux Actuelles 2017, Ce Samedi il pleuvait de la québécoise Annick Lefebvre (2629/05) est à (re)découvrir dans la mise en scène de Catherine Tartarin avec le fabuleux duo de musiciens Encore au plateau ! taps.strasbourg.eu

TJP Créations. Milieu & Alentour de Renaud Herbin (30/09-02/10 dans le cadre du festival Musica, dès 8 ans, voir page 27) et L’Écho des creux, rencontre entre le directeur du TJP et Anne Ayçoberry avec les sculptures de Gretel Weyer (20-26/11, dès 3 ans). Michaël Cros poursuit son exploration des corps noirs dans Solo Capture (16 & 17/10). Étonnant. Emmanuelle Lafon adapte pour les enfants L’Encyclopédie de la parole de Joris Lacoste dans BLABLABLA (10-15/12, dès 7 ans) quand Clédat & Petitpierre s’amusent de l’Histoire de l’Art avec des sculptures vivantes sur un plateau échiquier (28-30/04, avec Le Maillon strasbourgeois, dès 6 ans). Poétique. La fildefériste Marion Collé signe un duo suspendu Autour du domaine (05-07/12, dès 8 ans), tout en images et sentiments. Giboulées. La biennale internationale Corps-Objet-Image (13-21/03) avec la nouvelle création d’Alice Laloy (À Poils, 15-18/03 et à la Comédie de Colmar, 04-07/03) ou encore la création pleine de micro-fictions de Camille Boitel et Sève Bernard (MA, AÏDA...) (1820/03 avec Le Maillon et au Manège rémois, 26 & 27/03). tjp-strasbourg.com

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG Créations. L’Éden Cinéma de Duras par Christine Letailleur (04-20/02), réécriture pour le théâtre d’Un Barrage contre le Pacifique. Stanislas Nordey met en scène Berlin mon garçon, suite à une commande d’écriture passée à Marie NDiaye autour du terrorisme dans la société occidentale (28/0415/05).

Dréville. La grande comédienne devient serial killeuse pour Liberté à Brême de Fassbinder dans la mise en scène de Cédric Gourmelon (03-11/03). Gosselin. Julien Gosselin adapte trois romans de Don DeLillo (Joueurs, Mao II et Les Noms) pour 3h chacun ou 9h15 d’intégrale pour une expérience de notre temps (12-19/01 avec Le Maillon). Wajdi. Le grand retour de Wajdi Mouawad au TNS après une (trop) longue absence dans Inflammation du verbe vivre (13-21/03) pour réapprendre à parler, à inventer les mots nouveaux pour faire rire et pleurer morts et vivants. Nouvelles. Mathilde Delahaye (ancienne élève du Groupe 42 de l’École

du TNS), s’associe à Pauline Haudepin (Groupe 43) pour Nickel (27/04-07/05 et à La Comédie de Reims, 20-22/11) autour des marginalisés et de leur résilience collective. tns.fr

LE ZÉNITH Régional de l’étape. M. Pokora (05/10) revient avec le Pyramide Tour, certainement le plus ambitieux de sa carrière. Rap. Après avoir écoulé 800 000 exemplaires de son dernier album L’Everest et vendu plus de 700 000 billets de concert pour ce qui fut la plus grosse tournée française de 2017, Soprano est de retour (13/10).

VANDŒUVRE-LÈS-NANCY CCAM

Nostalgie 1. Sabrina, Début de Soirée, Cookie Dingler et tous leurs potes pour Stars 80 (22/11). Nostalgie 2. Spectacle mythique de Chantal Goya Le Soulier qui vole retrouve la scène (19/01). Humour. Jamel Debbouze dans Maintenant ou Jamel (24/11) et Muriel Robin qui reprend ses sketches cultes (30/01). Chanson. Alain Souchon is back (18/03) ! zenith-strasbourg.fr

STUTTGART

STAATSTHEATER STUTTGART Essentiel 1. Christiane Pohle monte Le Nozze di Figaro (01/12-14/04). Essentiel 2. La reprise de la belle production de Lohengrin de Wagner mise en scène par Árpád Schilling (12-19/01), mais aussi celle du Faust de Gounod vu par Frank Castorf (07/06-03/07). Essentiel 3. Le Winterreise de Zender (01-08/03). Essentiel 4. Jan Homolka et Nicholas Kok s’emparent du célèbre opéra de Purcell pour Artus (13/06-22/07). staatstheater-stuttgart.de

THIONVILLE

NEST – NORD-EST THÉÂTRE

CAMILLE PERRIN, LES ARTS MÉNAGERS 62

Poly 223

Septembre 19

Festivals. Court Toujours, 10 e édition du festival pluridisciplinaire de formes courtes centré cette année sur les échoués du numérique (2022/09), Textes sans frontières (17/11) avec un focus sur l’Amérique latine & La Semaine Extra pour et par les ados (27/03-01/04) sur la langue qui claque. N’y manquez pas l’Eldorado Dancing de Cécile Arthus d’après un texte de Métie Navajo et Féminines de Pauline Bureau qui reprend l’histoire du club de football féminin du Stade de Reims, champion du monde 1978. Vous le saviez ? Bijou. L’Expression du tigre face au moucheron (voir page 22) de Daria Lippi est un bijou de jeu et de présences, entre sciences dures et rapports sociaux conflictuels (05-08/03). Création. Dans Le Roman d’Antoine Doisnel, Antoine Laubin revisite au long court les films de Truffaut (1719/10 et au Maillon strasbourgeois 1113/12).

Last but not least. Jean Boillot quitte cette saison la direction de NEST, remplacé au 1er janvier par Alexandra Tobe(30/09laim. Rêves d’occident 01/10), sa dernière création, célèbre son humour et sa sagacité aussi grinçante que poignante. nest-theatre.fr

TRÈVES

THEATER TRIER French. Le chorégraphe Roberto Scafati explore Carmen de Bizet et le Boléro de Ravel (12/10-09/02). Mozartien. Jean-Claude Berutti monte Le Nozze di Figaro (25/0121/04). Love. Fou d’amour (30/05-30/06) rassemble Pygmalion de Rameau, Phaedra de Britten et El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla. theater-trier.de

VANDŒUVRE-LÈSNANCY CCAM

Théâtre. L’immanquable Hate Radio de Milo Rau, reconstitution du studio de la RTLM qui diffusa la propa-

gande génocidaire au Rwanda, en 1994 (14-16/11 puis à La Comédie de Reims, 01 & 02/02), Le Marteau et la faucille, nouvelle de Don DeLillo adaptée par Julien Gosselin (28-30/11), Elle pas princesse, lui pas héros, pièce puzzle de Magali Mougel sur les assignations de genre que la société véhicule envers les bambins (08/01, dès 7 ans puis à Scènes Vosges, 02 & 03/04), montée par Johanny Bert ou encore la nouvelle pièce de l’inclassable Gisèle Vienne, Der Teich, d’après Robert Walser (03 & 04/03, mais aussi à La Filature mulhousienne 25 & 26/03, au Maillon strasbourgeois, 11-14/02 et au Manège de Reims 06-07/03). Le superbe Timeloss de l’iranien Amir Reza Koohestani autour du couple entre non-dits, sentiments et temps qui passe (20 & 21/03, avec Nest à Thionville et le festival Passages de Metz). Danse. Maguy Marin, l’urgence d’agir, filmée par son fils David Mambouch (18/10), Le Grand Dé·Bal·Lage du Ballet de Lorraine avec 5 pièces (22 & 23/11) et Camille Mutel en solo dans Not I (10-14/03 et en préfiguration au Théâtre du Marché aux grains de Bouxwiller, 23/11). Festival. Le 36e festival Musique Action sur le thème du… piano ! Enfin des cordes et des touches aussi (18-23/05)

CHAUMONT NOUVEAU RELAX

avec notamment le rare Evil Nigger de l’activiste black et gay Julius Eastman (19/05, avec l’Opéra national de Lorraine) et la seconde édition de Wonderland / Gribouillis, 7 jours dédiés aux kids (02-08/12). Bonus : Ce qui nous agite, 3 jours de réflexion sur « La fin du monde, déjà demain ? » (23-25/01). En guest : le concert littéraire autour de Danse avec Nathan Golsheim de Lutz Bassmann – qui n’est autre que l’un des hétéronymes d’Antoine Volodine – par la compagnie Roland furieux. centremalraux.com

VENDENHEIM

PÔLE CULTUREL LE DIAPASON Ouverture de saison. La Camelote et son mini vintage orchestra (20/09) débarque avec ses instruments old school, ses chansons d’antan (Brassens, Brel…) et sa gouaille ! Swing. La première fois que nous avons vu The Cracked Cookies, il nous a semblé être en présence des Andrews Sisters… Ce trio vocal issu du Conservatoire strasbourgeois convie le public à un show polyphonique (19-20/10). Question d’identité. I kiss you ou l’hétéroglossie du Bilinguisme, porté par Catriona Morrison (13-14/11), présente une certaine Kerry Morris, femme britannique qui veut devenir française. Girafesque. La Grande Sophie (30/11) est toujours restée dans le présent afin de devenir l’une des figures majeures d’une pop contemporaine et raffinée. vendenheim.fr

VESOUL

THÉÂTRE EDWIGE FEUILLÈRE

CONVULSIONS 64

Poly 223

Septembre 19

19e. Édition du Festival Jacques Brel (27/09-15/10) avec du lourd : Miossec (10/10), BabX (04/10), Alexis HK (02/10) ou encore l’hommage gainsbourien de Gallotta à Bashung (L’Homme à tête de chou, 15/10). 11e. Mois voix d’enfants / Espace scénique (mai 2020) avec 1 000 choristes 11e. Semaines École au Théâtre (juin 2020) sous le thème des Mélodies Shakespeare. Humour. Au vitriol avec Guillaume Meurice (15 & 16/11), l’homme qui ne ménage… personne ! Danse. Rencontre au sommet entre le compositeur Fabrizio Cassol et le choré-

Musique. La longévité de Nolwenn Leroy prouve, comme Camélia Jordana, que le télé-crochet n’est pas mort (21/11). Un grand et beau groupe qui fera plaisir à toutes les générations : Murray Head (29/04). Culte ! Humour. La grande Revue satirique de La Choucrouterie (en français) est de passage avec Mr. Bizotto himself (29/04), qui n’aura pas à meubler avec ses vannes improvisées en attendant que la version alsacienne jouée en parallèle lors des représentations à la Chouc’ se termine. la-wantzenau.fr

MULHOUSE ORCHESTRE SYMPHONIQUE

OPÉRA

graphe Alain Platel dans Requiem pour pour un Requiem de L (08/11) Mozart aux airs de rumba congolaise. Musique. L’excellent Goran Bregović et l’Orchestre des Mariages et des Enterrements (20/09) et le style sans pareil de Bachar Mar-Khalifé (12/11). theatre-edwige-feuillere.fr

Ouverture de saison. Présentation de saison en humour et glamour avec Sébastien Bizzotto et Champagne Mademoiselle (10/09). Comédies de situation. Dialogues des filles en joie (18/01), pièce d’Alexandre Gallineau qui convie le public à une réflexion sur la prostitution. mairie-village-neuf.fr

joyeuse et loufoque de Cervantes déplacé à notre époque. Magali Mougel. Elle pas princesse, lui pas héros, pièce puzzle de Magali Mougel sur les assignations de genre que la société véhicule envers les bambins (02 & 03/04 et aussi au CCAM de Vandœuvre-lès-Nancy, 08/01, dès 7 ans). Danse. Le May B de Maguy Marin, 800 représentations depuis 1981, à (re) voir absolument (14/01 puis à La Filature mulhousienne, 05/05) ou Danser Casa, rencontre au sommet entre les chorégraphes Kader Attou et Mourad Merzouki, pionnier de danse contemporaine métissée de cirque et de hiphop (16 & 17/12). Musique. Le retour de Sanseverino avec Tangomotán (27/09) et de la classieuse Jeanne Cherhal (07/11). scenes-vosges.com

VOSGES

LA WANTZENAU

Jeune Public. Un Pied de nez qui devient une petite histoire de l’art moderne et contemporain à voir dès 7 ans (13 & 14/11). Ciné-Concert. Dans la peau de Don Quichotte (02 & 03/12), une relecture

B comme Boss. Le trublion Sébastien Bizotto est le parrain de cette saison : co-présentation avec la sexy Champagne Mademoiselle (19/09) et spectacle d’improvisation avec Antonia de Rendinger (01/02). On vous fait un bizotto.

VILLAGE-NEUF RIVERHIN

SCÈNES VOSGES

Poly 223

Septembre 19

LE FIL D’EAU

Décapant. Le metteur en scène culte Dmitri Tcherniakov s’empare de L’Affaire Makropoulos de Janáček (22/0922/10). The Voice. Cecilia Bartoli chante le rôle titre d’Iphigénie en Tauride de Gluck (02-28/02). Classe. Robert Carsen met en scène Arabella de Richard Strauss (0131/01) tandis que Calixto Bieito s’attaque aux Vespri siciliani de Verdi (21/06-10/07). Création mondiale. Girl with a Pearl Earring de Stefan Wirth (24/0519/06) est une réflexion sur le plus célèbre tableau de Vermeer. opernhaus.ch

TONHALLE ORCHESTER Ouverture de saison. Paavo Järvi dirige le poème symphonique Kullervo de Sibelius (02-04/10). En résidence. Le compositeur estonien Erkki-Sven Tüür dont seront données plusieurs pages comme la création mondiale de Sow the Wind… (30 & 31/10). Focus sur… Le clarinettiste Martin Fröst (avec le Concerto de Copland, 25-27/10 et un programme chambriste 15/12), le violoniste Pekka Kuusisto (30/10-01/11 et 03/11) et l’accordéoniste Ksenija Sidorova (11/11 et 29/03). Événement. David Zinman dirige Beethoven (19 & 20/09, puis 2729/05). Violoncelle. Steven Isserlis donne le Concerto d’Elgar sous la direction de Paavo Järvi (10 & 11/06). tonhalle-orchester.ch