There Is a Light That Never Goes Out

Sa voix de dingue a fait les beaux jours de The Smiths avec des chansons comme Bigmouth Strikes Again ou Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me. Si ce groupe iconique s’est séparé en 1987, la carrière de Morrissey s’est poursuivie en solo avec une palanquée d’albums souvent extrêmement réussis, au nombre desquels figurera, on l’espère, l’attendu Without Music the World Dies , dont quelques extraits pimenteront peut-être ce tour de chant (13/03, Palais de la Musique et des Congrès, Strasbourg). Pensons aussi à l’opus rockabilly Your Arsenal ou au génial Vauxhall and I, pétri d’une intense sensibilité. Une présence scénique puissante, des mots qui claquent comme des oriflammes et des sonorités aux réminiscences délicieusement new wave : le cocktail proposé par le natif de Manchester, de retour au meilleur de sa forme, est puissant et envoûtant ! label-ln.fr

Disputatio

La Ville de Thionville, en partenariat avec l’association Des Mots & Débats, organise la 1re édition du Festival des idées Politéïa (16-19/03). Leur ambition ? Retrouver un espace d’échange, de partage et de débat avec des auteurs, philosophes, historiens, politologues, artistes (Raphaël Enthoven, Yannick Haenel, Daniel Cohn-Bendit…) sur des sujets de société comme a-t-on le droit d’enfermer les autres ? Faut-il limiter nos libertés pour sauver la planète ? politeia.thionville.fr

Verre l’Art

À l’occasion des Journées européennes des métiers d’art (01 & 02/04), le site verrier de Meisenthal rouvre ses portes, révélant son nouveau parcours de visite. Mettant en lumière les artisans du monde de l’art, les JEMA sont aussi l’opportunité pour les visiteurs de découvrir l’exposition Sortir du moule (01/04-01/10). Cette dernière propose une sélection d’objets, imaginés par des designers, dans les ateliers du village. site-verrier-meisenthal.fr

Un peu plus près des étoiles

Au printemps 2023, le nouveau Planétarium de Strasbourg va ouvrir ses portes, boulevard de la Victoire. Après trois ans de travaux, l’Université développe son Jardin des sciences, service dédié au partage des savoirs avec le public. Fort d’un simulateur astronomique, cet équipement scientifique bénéficie d’un écran-dôme de quinze mètres de diamètre, permettant une véritable immersion dans l’espace. jardin-sciences.unistra.fr

Euphoria

À Strasbourg, La Laiterie se prépare à accueillir une nouvelle édition de sa mythique electro party Born to Rave (01/04). Au programme, douze artistes aux influences explosives, parmi lesquels la jeune Française Hysta, prodige de la scène hardcore, la reine allemande des platines Miss Torn et l’Italien Andy The Core, piochant ses beats dans le rock, le heavy metal, la techno ou le drum and bass. L’événement est piloté par le label Audiogenic, organisateur de tournées nationales et européennes depuis plus de vingt ans. audiogenic.fr – artefact.org

Katharina Grande

La couleur revêt une importance centrale dans la pratique d’une artiste majeure de la scène internationale, qui expérimente sa présence physique, ses potentiels sensoriels et politiques ainsi que sa capacité à incarner le mouvement. L’exposition Katharina Grosse Studio Paintings, 19882022 du Kunstmuseum de Berne (03/03-25/06) rassemble 42 toiles représentatives de son œuvre. kunstmuseumbern.ch

Écorcés vifs

Le Pôle culturel de Drusenheim accueille trois artistes manipulant divers matériaux produisant des mondes nouveaux pour ouvrir le public à des rapports à la nature (parfois oubliée) et des ressentis inattendus de l’espace. Gratter l’écorce du monde (01/03-06/04) rassemble les lamelles de bois de Claude Lory, les gravures de Maria Luchankina et les ordonnances médicales cousues de Céline Martin. polecultureldrusenheim.fr

Thomas Flagel

Théâtre des balkans, danse expérimentale, graffeurs sauvages, auteurs africains… Sa curiosité ne connaît pas de limites. Il nous fait partager ses découvertes dans Poly

Sarah Maria Krein

Cette Française de cœur qui vient d’outreRhin a plus d’un tour dans son sac : traduction, rédaction, corrections… Ajoutons “coaching des troupes en cas de coup de mou” pour compléter la liste des compétences de SMK.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@bkn.fr

RÉDACTEUR EN CHEF

Hervé Lévy herve.levy@poly.fr

LA RÉDACTION

Thomas Flagel thomas.flagel@poly.fr Suzi Vieira suzi.vieira@bkn.fr

Julia Percheron

Julien Schick

Il papote archi avec son copain Rudy, cherche des cèpes dans les forêts alsaciennes, se perd dans les sables de Namibie… Mais comment fait-il pour, en plus, diriger la publication de Poly ?

Ana S Guillon

Entre clics frénétiques et plaisanteries de baraque à frites, elle illumine le studio graphique de son rire atomique et maquette à la vitesse d’une Fiat 500 lancée entre Strasbourg et Bietlenheim. Véridique !

ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO

Stéphane Louis, Hubert Mihld, Pierre Reichert, Irina Schrag, Florent Servia, Daniel Vogel & Raphaël Zimmermann

STUDIO GRAPHIQUE

Anaïs Guillon anais.guillon@bkn.fr

Emma Riedinger

DIGITAL

Mohamed Outougane webmaster@bkn.fr

MAQUETTE

Blãs Alonso-Garcia logotype

Anaïs Guillon maquette avec l’équipe de Poly ADMINISTRATION

Mélissa Hufschmitt melissa.hufschmitt@bkn.fr

+33 (0)3 90 22 93 30

Suzi Vieira

Après Courrier international ou Books, elle pose ses valises à Poly. Intraitable avec les concepts, elle jongle avec les mots comme son homonyme le faisait avec les ballons à la Coupe du monde 1998.

Ric Meyer

Ronchon et bon vivant. À son univers poétique d’objets en tôle amoureusement façonnés s’ajoute un autre, description acerbe et enlevée de notre monde contemporain.

Ne ratez aucun Poly, abonnez-vous !

Envoyez ce coupon avec votre règlement à Magazine Poly - Service abonnement

16 rue Teutsch 67 000 Strasbourg

Nom

Prénom

Adresse Adresse

DIFFUSION

Vincent Bourgin vincent.bourgin@bkn.fr +33 (0)3 90 22 93 32

CONTACTS PUB

Julien Schick julien.schick@bkn.fr

Sarah Krein sarah.krein@bkn.fr

Laetitia Waegel laetitia.waegel@bkn.fr

Patrice Brogard patrice@poly.fr

Morgane Macé morgane@poly.fr

Pierre Ledermann pierre@poly.fr

Benjamin Lautar benjamin@poly.fr

BKN Éditeur & BKN Studio

16 rue Édouard Teutsch 67000 Strasbourg www.bkn.fr

Magazine mensuel édité par BKN

Dépôt légal : Février 2023 — Impression : CE

S.à.R.L. au capital de 100 000 €

SIRET : 402 074 678 000 44 — ISSN 1956-9130

© Poly 2023 Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. Tous droits de reproduction réservés. Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs.

Sc Ne

16 Le festival Vagamondes explore les frontières du genre

20 Le Maillon questionne Le monde du travail aujourd’hui

22 Le Caméléon a soif de liberté à Reims

24 Grupo Corpo joue Breu et Primavera au Grand Théâtre de Luxembourg

26 Simon Feltz révèle un Écho à Pôle Sud

Musique

34 Rencontre avec Bertrand Belin autour de Tambour Vision

36 La rappeuse Alyona Alyona choisit son camp dans le conflit russo-ukrainien

40 Les 18 e Heures Musicales de Kochersberg arrivent à Truchtersheim

Exposition

48 Les Rencontres de l’illustration célèbrent autrices et dessinatrices

54 Le Musée des Beaux-Arts de Dijon rend hommage à Maria Helena Vieira da Silva

56 Jean Ricardon en quête du Sens profond du blanc à Ornans

Gastronomie

66 Un dernier pour la route : l’iconique domaine ZindHumbrecht

Couverture

Trouble-fête à la voix rauque ou crooner maudit amoureux des mots et de la poésie ? Bientôt vingt ans que Bertrand Belin (lire page 34) déroute, par ses expérimentations mélodiques autant que par ses jeux de dégradation / sublimation de la langue de Rimbaud. Une aura ténébreuse que le photographe allemand Edgar Berg saisit à travers cette image énigmatique et sensuelle, à la composition épurée, qui retient le regardeur accroché, en suspens.

© Edgar Berg / Cinq 7 edgarberg.com