Cidadedasartes 1

n. 1 newsletter . junho . 2013.

JUNHO 15 DE JUNHO

OLYMPIA com Ângela Mourão

21.30 Junta de Freguesia de Antime

23 DE JUNHO

PARA JOSEFINA Grupo de Bailado Acaso

21.30 Anfiteatro ao ar livre da Biblioteca Municipal

28 DE JUNHO

TRAVESSIA Resultado da residência artística do Teatro Andante de Minas Gerais

21.30 Junta de Freguesia de Antime

30 DE JUNHO

CHEGÁMOS para criar com todos!

BULULÚ com Pedro Giestas e Fernanda Pimenta

21.30 ARA do Bugio - Silvares S. Martinho

Uma aposta na cultura participada, pela formação de novos públicos, pela afirmação internacional de Fafe como um novo centro de produção cultural.

Expectativas em torno do projeto Vereador da Cultura - Pompeu Martins O Cidade das Artes vem convocar toda a população, os grupos da cidade, as pessoas que nunca experimentaram um contacto mais direto com a arte. Vem convidá-los a construir um grande projeto que naturalmente vai mostrar um Fafe diferente, um Fafe moderno, um Fafe voltado para a cultura, para a criatividade e para as artes no plural. É um projeto que vem unir pessoas, unir lugares, transformar um território num território com mais sentido. Acima de tudo, esperamos que esta experiência Fafe cidade das artes traga muita felicidade aos fafenses.

Presidente da Câmara de Fafe - José Ribeiro Unindo a cultura do mundo com a cultura local, «Fafe - cidade das artes» é um projeto de contacto e transformação, de inovação e envolvimento. Um projeto que visa a promoção nacional e internacional do trabalho dos agentes culturais locais, mas também que promoverá o concelho como palco preferencial de artistas vindos dos mais variados cantos do mundo para divulgarem os seus trabalhos e criarem produções conjuntas com artistas locais e nacionais.

«Fafe – cidade das artes» fará a ponte entre a tradição e o contemporâneo estimulando um espírito crítico, esclarecido e reflexivo dos agentes culturais e dos cidadãos em geral. Um projeto aberto a todos para que a cidadania fafense se cumpra com felicidade e sentido de realização dos seus intervenientes.

Diretor Artístico—Moncho Rodriguez FAFE CIDADE DAS ARTES é um projeto que tem como princípios de linguagens estéticas e artísticas os vocábulos de uma Identidade autóctone, que promova a cultura local, da tradição ao contemporâneo, como particular e universal.

próprio Município.

Para a realização deste projeto convidamos criadores capacitados e reconhecidos, com diferentes experiências e saberes, capazes de assegurar a implantação e continuidade deste projeto idealizado para o benefício de todos.

FAFE CIDADE DAS ARTES pretende de forma diferenciada, dentro e fora de Portugal, projetar o Município de Fafe como exemplo de Cidade das Artes, do Teatro, da Dança, da Música, da Literatura... da Cultura. Trata-se de um projeto que quer atrair e acolher em Residências Artísticas Temporárias criadores do mundo inteiro com diferenciados saberes e experiências, para que promovam intercâmbios e parcerias entre as gentes de Fafe e outras culturas.

A sua proposta de programação tem como principal objetivo contribuir para que as criações culturais e artísticas na cidade de Fafe possam ter um maior envolvimento por parte da população, um elevado nível de qualidade artística e que propiciem a formação e descentralização cultural dentro do

Da tradição à modernidade para transformar pessoas e lugares.

Um espaço aberto à população. Um espaço de liberdade criativa.

O Cidade das Artes é assim e é aqui!

Instalado na Casa Municipal de Cultura este projeto conta aí com sala de ensaios, sala de produção, atelier de figurinos, atelier de cenários e atelier de marionetas e bonecos. As residências artísticas têm hospedagem no complexo turístico de Rilhadas, mecenas deste projeto.

De segunda a sábado estão abertas as portas para acolher novas ideias, novos projetos, novas atitudes.

Um projeto de Fafe, dos fafenses, aberto ao mundo.

Afirmação internacional do projeto e da Cidade das Artes O projeto a nível internacional recebe importantes apoios do Ministério da Cultura do Brasil e da Associação de Produtores de Artes Cénicas de Pernambuco/ Brasil. - São eles que subsidiam, com ajudas de custo e passagens aéreas, os artistas e companhias brasileiras que fazem residências artísticas no FAFE CIDADE DAS ARTES. São esses parceiros que mais tarde vão receber as produções criadas em Fafe e proporcionar condições para que possam circular por diferentes palcos no Brasil. Neste espírito de cooperação, o projeto Fafe Cidade das Artes marcou presença num dos maiores Festivais de teatro do Brasil, denominado «Janeiro de Grandes Espetáculos». No Teatro Santa Isabel, o Festival abriu com a peça de Moncho Rodriguez, «O Desejado – El Rei D. Sebastião», uma co-produção entre o Centro de Criatividade da Póvoa de Lanhoso e a Câmara de Fafe, que colheu os maiores elogios da crítica brasileira no momento da estreia. Destes encontros, salientam-se a apresentação do projeto no salão nobre do Teatro Santa Isabel a produtores de teatro e televisão, bem como o encontro com um dos maiores escritores brasileiros da atualidade, Ronaldo Correia de Brito, a quem foi endereçado convite para vir a Fafe este ano, no sentido de aqui realizar oficinas de escrita e apresentar a sua obra. No Estado de Pernambuco, o projeto conta com a colaboração do presidente da APACEPE, o produtor Paulo de Castro, que coordenará as atividades de intercâmbio com Fafe, tendo agendadas já três momentos de co-produção luso-brasileira para este ano.

Nesta deslocação ao Brasil, Pompeu Martins e Moncho Rodriguez reuniram com o Governo do Estado de Pernambuco e da Prefeitura do Recife, onde firmaram acordos de cooperação para tornar possível este novo projeto cultural, assim como foram realizadas outras reuniões com produtores culturais daquela região brasileira e encontros bilaterais com escritores, músicos, atores e outros agentes.

Uma das principais propostas deste projeto é a de estabelecer pontes entre diferentes criadores contemporâneos e principalmente entre aqueles que procuram novas expressões e linguagens artísticas no mundo ibérico. Com estes objetivos, a cidade de Fafe poderá marcar a sua localização na geografia da arte e da cultura ibérica, referenciada como ponto estratégico para o encontro das artes e dos criadores que procuram, com suas novas criações, reafirmar uma arte com identidade própria.

O projeto Fafe Cidade das Artes, através do seu coordenador Moncho Rodriguez, foi convidado para realizar uma coprodução teatral com a Secretaria de Cultura de Campina Grande na Paraíba, Brasil, para homenagear uma das maiores dramaturgas brasileiras, Lourdes Ramalho ( 94 anos ) e, ao mesmo tempo, assinalar os 150 anos do Teatro Municipal de Campina Grande em 2014.

Para a realização deste projeto, o encenador Moncho Rodriguez convidou a Associação Ponte Nas Ondas da Galícia que, através do Teatro do Limiar, estará em Residência Temporária em Fafe nos meses de Outubro / Novembro, envolvidos com a criação do espetáculo O ROMANCE DO CONQUISTADOR da dramaturga Lourdes Ramalho e em Fevereiro de 2014 realizam juntos uma Residência Artística na Paraíba.

Empreendedorismo local no domínio da cultura FAFE CIDADE DAS ARTES na sua fase de implantação recebe o apoio dos empresários locais. Certos de que este projeto pode trazer novas alternativas para o desenvolvimento cultural da cidade, um grupo de empresários locais decidiu investir e apoiar o programa apresentado pelo diretor e encenador Moncho Rodriguez.

O Complexo turístico de Rilhadas ofereceu a Residência para acolher os atores e as companhias vindas de fora, a

Fafe Diesel

ofertou ao projeto transporte, J.B. Castro ofereceu as máquinas de costura para equipar o atelier de cons-

POCARGIL, Bola de Algodão, Latertex, Gravotextil, oferecem tecidos para trução de figurinos, Empresas como

a construção de cenários, figurinos e adereços. Outras empresas locais tais como Doce Abrigo (alimentação) Berci (grafismos), colaboram com o projeto partilhando custos que de outra forma seriam insuportáveis e impediriam a realização de uma ação com tamanha dimensão. Com essa mesma vontade participam instituições, associações e grupos locais que cedem os seus espaços, incentivam os seus associados a participarem, colaboram das mais diferentes formas na realização de todos os programas.

Eis aqui, uma nova prática e exemplo que pode ser tomado como modelo para muitos outros lugares, a realização de um projeto cultural, com as dimensões e objetivos de FAFE CIDADE DAS ARTES, só pode acontecer por ser participado por diferentes empresas, instituições, associações e cidadãos que juntos partilham a responsabilidade da sua execução e apostam no seu êxito.

Um projeto como FAFE CIDADE DAS ARTES não se constrói apenas com recursos públicos. Para que possa realmente existir, é preciso que tenha qualidades especiais para atrair investidores locais e do exterior. Que possa dialogar em parceria com as mais altas instituições e entidades, que proponha inovação e benefícios culturais para o desenvolvimento da arte no mundo.

Newsletter do projeto Fafe - Cidade das Artes - nº 1 junho/2013 – Coordenação: Carina Faria. Fotografia e imagem Manuel Meira - Produção - Carine Pimenta Contactos: 253 700 400—Casa Municipal de Cultura de Fafe - e,mail fafecidadedasartes@gmail.com facebook/fafecidade-das-artes