SUOMI
PONSSE NEWS PONSSEN ASIAKAS- JA SIDOSRYHMÄLEHTI 1/2022
PONSSEN UUDET RATKAISUT
VASTUULLISEEN PUUNKORJUUSEEN
PONSSE MAMMOTH JA PONSSE SCORPION GIANT ENNENNÄKEMÄTÖNTÄ KUORMANKANTOKYKYÄ JA VOIMAA MONENLAISIIN OLOSUHTEISIIN
KANSAINVÄLISIÄ URATARINOITA
PONSSE NEWS PONSSEN ASIAKAS- JA SIDOSRYHMÄLEHTI JULKAISIJA
Ponsse Oyj Ponssentie 22, 74200 Vieremä PÄÄTOIMITTAJA
Hanna Lehtonen TOIMITUS & SISÄLTÖ
8
Ponsse Oyj ISSN 2489-9488 (painettu) ISSN 2489-9496 (verkkojulkaisu) TOIMITUSKUNTA
Juho Nummela, Hanna Lehtonen, Jenny Huttunen, Juha-Matti Raatikainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgrén, Marko Mattila ja Jussi Hentunen ULKOASU & TAITTO
Luova Työmaa KANSIKUVA
Ponsse Oyj KUVITUS (PONSSE KIDS)
4 PONSSE SCORPION GIANT
Voimaa monenlaisiin olosuhteisiin 6 PONSSE MAMMOTH
Ennennäkemätöntä kuormankantokykyä 8 UUSI HARVESTERIPÄÄ H8
Henna Ryynänen
9 PONSSE ACTIVE MANUAL
PAINO
10 PONSSE MANAGER
Painotalo Seiska PAPERI
Kannet: MaxiSilk 150 g/m2 ja sisäsivut Galerie Art Matt 100 g/m2. OSOITELÄHDE
Ponsse News -asiakaslehden postitusrekisteri ja Ponssen asiakasrekisteri
Ponsse Oyj:n asiakas- ja sidosryhmälehti Ponsse News ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Palautteet, tilaukset ja osoitteenmuutokset sähköpostitse ponssenews@ponsse.com. Lehti on maksuton. SEURAA PONSSEA:
6
12 11 TIMBER JUHLII 20. TOIMINTAVUOTTAAN 12 PONSSE ACTIVE CARE
Leonards Grīgs otti huoltosopimuksen kaikkiin koneisiinsa 14 KANSAINVÄLISET URATARINAT
Viisi ponsselaista maailmalla 16 GLENN NYMAN – 25 VUOTTA PONSSELLA 18 PONSSE MOMENT
ARVOT VASTUULLISUUDEN PERUSTANA
V
16 20 KIERTOTALOUDEN EDELLÄKÄVIJYYTTÄ 22 PONSSE CHILESSÄ JA TŠEKISSÄ 26 PONSSE HARVESTER ACTIVE CRANE
Käyttäjien kiittämä hallintajärjestelmä 28 SAVOTTAUUTISIA 33 PONSSE KIDS 34 PONSSE COLLECTION
astuullisuus on noussut merkittäväksi tulevaisuuden menestystekijäksi. Jokainen yritys painottaa niitä näkökohtia, joihin se voi eniten vaikuttaa ja joista yrityksessä innostutaan. Me innostumme siitä, että voimme palvella asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla myös vastuullisuusnäkökulmat huomioiden. Vastuullisuus saa meillä henkensä yhteisestä arvomaailmasta, jossa korostuvat rehellisyys, toistemme arvostus ja pyrkimyksemme parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen myös ympäristön kannalta. Vuonna 2021 uudistimme yhtiön mission ja vision, jotka painottavat kestävän kehityksen merkitystä tulevaisuu“Yhteisessä arvomaailmassamme korostuvat rehellisyys, toistemme temme menestystekijänä ja arvostus ja pyrkimyksemme parhaajatkuvuuden edellytyksenä. seen mahdolliseen lopputulokseen Muutos sysäsi liikkeelle uutta myös ympäristön kannalta.” tekemistä ja ajattelua. Olemme tehneet konserninlaajuisen hiilijalanjälkilaskennan ja päästövähennysten tiekartta valmistuu pian, vastuullisuustavoitteemme ovat tarkentuneet sidosryhmätutkimuksen pohjalta ja vastuullisuus on vakiinnutettu osaksi yhtiön strategiaa. Parasta on kuitenkin ollut se, että jokainen ponsselainen on omalla tavallaan ottanut aiheen omakseen. On valtava voimavara, kun jokainen pieni askel yhdistyy yhteiseksi matkaksi. Olemme Ponssella sitoutuneet sidosryhmäpalautteen ja strategisten päämääriemme pohjalta neljään vastuullisuustavoitteeseen. Haluamme 1) edistää ihmistemme hyvinvointia 2) innovoida kestäviä ja luontoa kunnioittavia ratkaisuja 3) olla rasittamatta luontoympäristöä toiminnallamme 4) olla luotettava kumppani, jolle yhteisöllisyys on voimavara. Tavoitteet eivät muuta Ponssea erilaiseksi yritykseksi, mutta painottavat tekemistämme uudella tavalla. Kaiken ytimessä on edelleen asiakas, asiakaslähtöinen tuote- ja palvelukehitys, rehellinen toiminta ja luottamukselliset suhteet, jotka ovat mahdollistaneet pitkäjänteisen liiketoiminnan tähänkin saakka. Sidosryhmien tarpeet ympäristöystävällisistä ratkaisuista antavat kehityssuunnan ja ympäristöä kunnioittava puunkorjuu on teollisen puunkorjuun edellytys. Samalla ihmisyyden ja yhteistyön kunnioittaminen on tässä ajassa poikkeuksellisen tärkeää. Meillä on vielä työtä ja matkaa edessämme. Meillä on kuitenkin vahva usko siihen, että meissä ja sidosryhmissämme on yhdessä innostusta, taitoa ja tahtoa muuttaa asioita jatkuvasti paremmaksi.
Katja Paananen vastuullisuuspäällikkö, Ponsse Oyj
3
TUOTELANSEERAUS / SCORPION GIANT
UUDET RATKAISUT VASTUULLISEEN PUUNKORJUUSEEN Huippu-uutuudet vastuullisen puunkorjuun tuottavuuden parantamiseksi esiteltiin suurelle yleisölle ensimmäistä kertaa toukokuussa Ruotsin Surahammarissa. Uutuudet on kehitetty yhdessä asiakkaiden kanssa, heidän toiveitaan kuunnellen.
Scorpion-tuoteperheen metsäkoneissa vakautusjärjestelmä ja tasapainoinen painojakautuma pitävät maanpintaan kohdistuvaan paineen alhaisena.
4
OLEMME MUKANA FINNMETKOSSA 1.-3.9.2022
PONSSE SCORPION GIANT VOIMAA MONENLAISIIN OLOSUHTEISIIN
P
ONSSE Scorpion Giant on jättiläinen vain tuottavuudeltaan ja voimaltaan. Uutuusharvesteri täydentää vuonna 2021 uudistettua Scorpion-tuote-
perhettä. Scorpion-tuoteperheen koneet ovat tehokkuuden lisäksi ketteriä ja tasapainoisia työkaluja. Asiakastarpeita kuunnellen Scorpion Giantin vetovoimaa on lisätty, mikä auttaa konetta liikkumaan ketterästi haastavissakin olosuhteissa kuten lumessa, jyrkissä rinteissä ja pehmeillä mailla. Scorpion Giantin uusi C50+-harvesterinosturi on nostovoimaltaan omaa luokkaansa isojenkin runkojen käsittelyssä. PONSSE Scorpion Giant on Scorpion-tuoteperheen voimakkain harvesteri, Ponsse-tuoteperheen voimakkain on Bear. Scorpion Giant on saatavana H6-, H7-, H7 HD Euca-, tai H8 -harvesteripäällä varustettuna.
AINUTLAATUINEN ERGONOMIA
Ohjaamon ergonomia ja käytettävyys ovat olleet yksi Ponssen tuotekehityksen kantavista teemoista viime vuosina turvallisuuden kehityksen rinnalla. PONSSE Scorpionissa, mukaan lukien uusi Giant, näkyvyyttä on parannettu kaikkialle työskentelyalueelle – uudessa ohjaamossa on mm. yksiosainen etuikkuna, joka yltää ohjaamon katolle saakka tarjoten entistäkin paremman näkyvyyden ja turvallisen työskentelyn kaikenlaisissa olosuhteissa. Ohjaamon käytännöllinen ja hiljainen maisemakonttori on kehitetty kuljettajien viihtyvyyttä ja jaksamista ajatellen. Scorpion Giant koostuu Scorpionista tutuista
sekä edelleen kehitetyistä ratkaisuista, kuten suuremmasta koneen vetovoimasta ja entistä voimakkaammasta C50+-nosturista, joka haarukkapuominsa ansiosta tarjoaa erinomaisen näkyvyyden hakkuutyömaalle. Scorpion Giantista löytyy muista Scorpion malleista tutuksi tulleet uniikit aktiiviset levellointi- ja vakautusjärjestelmät. Scorpion Giantin myötä pystytään nyt myös tarjoamaan H8-harvesteri- päätä Scorpion-tuoteperheen koneeseen. Scorpion Giant on saatavilla pitkälle kehitetyllä nykyaikaisella Opti 5G -järjestelmällä ja Opti 8 -kosketus-näyttötietokoneella. UUTUUSOMINAISUUKSILLA LISÄÄ TUOTTAVUUTTA
Markkinoiden nykyaikaisin Opti 5G -käyttöliittymä yhdessä Opti 8 -tietokoneen kanssa nostaa PONSSE-metsäkoneiden tietojärjestelmien käytettävyyden täysin uudelle tasolle. Voimakas C50+-nosturi yhdistettynä Opti 5G -tietojärjestelmään mahdollistaa uuden tavan hallita nosturia ja tehostaa työskentelyä PONSSE Harvester Active Cranen avulla. Harvester Active Cranen avulla kuljettaja ohjaa nosturin yksittäisten toimintojen sijasta suoraan harvesteripään liikettä mahdollistaen kuljettajan keskittymisen nosturityöskentelyn sijaan puun prosessointiin. Optiona saatava Harvester Active Crane edellyttää Opti 5G -ohjausjärjestelmää, joka on tällä hetkellä saatavilla Scorpion-tuoteperheen harvesterille tietyillä markkina-alueilla.
5
TUOTELANSEERAUS / MAMMOTH
PONSSE MAMMOTH ENNENNÄKEMÄTÖNTÄ KUORMANKANTOKYKYÄ
6
OLEMME MUKANA FINNMETKOSSA 1.-3.9.2022
T
uottavuudeltaan voimakas PONSSE Mammoth -kuormatraktori nostaa Ponssen kuormatraktoreiden tuoteperheen uuteen kokoluokkaan. Portaattomalla CVT-ajovoimansiirrolla ja K121-kuormaimella varustetun Mammothin järeät runkorakenteet tekevät siitä markkinoiden voimakkaimman kuormatraktorin. Väkivahvan hydrauliikan ansiosta isot rungot ja raskaat kuormat liikkuvat vaivattomasti haastavissakin maastoissa. ERGONOMIA UUDELLA TASOLLA
PONSSE Mammoth -kuormatraktorissa metsäkoneenkuljettajan ergonomia on huomioitu kaikessa kehityksessä. Yksi näkyvimmistä uutuuksista on valinnaisena saatava PONSSE Active Seat, joka on metsäkoneenkuljettajien toiveista kehitetty ergonomiaan ja käytettävyyteen keskittyvä huippu-uutuus. Uusi Active Seat parantaa käytettävyyttä, koska istuin kääntyy ja seuraa nosturin liikkeen mukaan työympäristöä ja tekee näin metsäkoneenkuljettajan työstä tuottavampaa. Ponssen kehittämä Active Seat on saatavana vain PONSSE-metsäkoneisiin. UUTUUSOMINAISUUDET TUOTTAVUUDEN PARANTAMISEEN
• Ponssen kehittämä, rakenteeltaan yksinkertainen ja toimiva ohjaamon vaimennusjärjestelmä Active Cabin, jonka avulla metsäkoneenkuljettaja jaksaa paremmin pitkänkin työvuoron, kun järjestelmä vaimentaa ohjaamoon kohdistuvat rasitukset. • Pitkä takarunko, joka mahdollistaa pitkien runkojen kuljetuksen esimerkiksi Etelä-Amerikan istutusmetsissä. Kuormatraktorissa on PONSSE-tuoteperheen suurin kuormatila 6,8 tai 8,0 m².
työskentelyyn. Active Cranea hallitaan helposti kahdella ohjainvivulla, joista toisella ohjataan kahmarin korkeutta maasta ja toisella liikkeen suuntaa. • Mammothin ajovoimansiirto perustuu CVT-tekniikkaan, joka on portaaton välityssuhteen muutos. CVT-voimansiirrolla varustetussa metsäkoneessa perinteinen hydrostaattinen voimanvälitys korvataan erillisellä CVT-vaihteistolla. Tämä mahdollistaa alhaisemman polttoaineenkulutuksen ja suuremman vetovoiman. Suuren vetovoiman hyödyt tulevat esille erityisesti haastavissa olosuhteissa työskenneltäessä.
PONSSE Mammoth on tuottavuudeltaan parhaimmillaan, kun ajomatkat ovat pitkiä.
• Varustettu K121-kuormaimella, jossa yhdistyvät suuri kääntö- ja nostovoima, aiempaa parempi ulottuvuus, uudenlainen kuormaimen geometria sekä hyvä hallittavuus. K121-kuormain tehostaa työskentelyä olosuhteissa, joissa kuormankäsittelyn osuus työskentelyajasta on suuri, ja helpottaa työskentelyä työmailla, joissa käsitellään suurikokoisia puita. Mammoth voidaan varustaa tilttijalustalla, joka helpottaa rinnetyöskentelyä, kun kuormaimelta vaaditaan paljon voimaa ja nosturin pilarilta suurta kallistuskulmaa, jotta kuormaa voidaan käsitellä sulavasti.
• PONSSE Active Crane -kuormaimen hallintajärjestelmä, jolla kuljettaja ohjaa yksittäisten toimintojen asemesta kahmarin liikettä mahdollistaen kuljettajan tehokkaan keskittymisen kuormain-
7
TUOTELANSEERAUS / H8
H8
VOIMAKKAALLA SYÖTÖLLÄ VARUSTETTU PONSSE H8-HARVESTERIPÄÄ
U
udessa PONSSE H8 -harvesteripäässä on voimakas syöttö, vahva ote sekä vankka, mutta ketterä runko. Sahakotelon alue on entistä avarampi, minkä ansiosta se soveltuu entistä paremmin myös puustolle, jossa tyvilaajentuma on suurta.
ACTIVE SPEED – PARANTAA TUOTTAVUUTTA RUNGON KOOSTA RIIPPUMATTA
Active Speed -toiminnon avulla harvesteripään syöttönopeutta voidaan säätää puulajien ja runkojen halkaisijan perusteella. Työ uutuustoiminnolla varustetulla H8-harvesteripäällä sujuu
Katso uutuustuotteen lanseraus YouTubesta: PONSSE Studio: Launch of New H8 and Active Speed
8
tuottavasti ja sujuvasti, olivatpa puut minkä kokoisia tahansa. ”Olemme kehittäneet harvesteripäiden tuoteperhettämme aktiivisesti yhdessä asiakkaiden kanssa. Monet asiakkaistamme työskentelevät haastavissa olosuhteissa, joten heiltä saadut kehitysideat ovat parasta palautetta tuotteiden kehitykseen. Nyt lanseerattava, rakenteeltaan uudenlainen H8-harvesteripää soveltuu hyvin järeän puuston käsittelyyn”, kertoo Janne Loponen, tuotepäällikkö, harvesteripäät. RAKENNE TÄYSIN UUSITTU
Uusi harvesteripää sopii tuoteperheemme vahvimpiin PONSSE Ergo-, Scorpion Giant- ja Bear -harvestereihin. Sahakotelon muotoilua on kehitetty entisestään, jotta lumi ja sahanpuru poistuvat sahakotelosta entistä helpommin. Hakkuupään rakenne on tehty helposti huollettavaksi ja rungon rakenneratkaisut entistä kestävämmäksi. Voimakas syöttö ja suuriakin runkoja tukevasti syöttörullien varassa kannatteleva geometria takaavat korkean tuottavuuden ja hyvän polttoainetaloudellisuuden. Ponssen kehittämän ja valmistaman Opti-ohjausautomaation automaattiset ominaisuudet ohjaavat rungon syöttönopeutta ja sahan liikettä puun halkaisijan mukaan sekä takaavat nopean ja tarkan katkonnan.
OLEMME MUKANA FINNMETKOSSA 1.-3.9.2022
UUTUUSPALVELU
PONSSE ACTIVE MANUAL OPASTA A JA OHJA A VIDEOIDEN AVULL A
P
onsse on tuonut markkinoille asiakaslähtöisen PONSSE Active Manualin, joka on videoita sisältävä käyttö- ja huolto-ohjepalvelu metsäkoneenkuljettajan päivittäisen työn tueksi. PONSSE ACTIVE MANUAL ON ALAN SUUNNANNÄYTTÄJÄ
Visuaalinen PONSSE Active Manual on mobiilissa toimiva käyttö- ja huolto-ohjepalvelu, joka tukee nykyistä käyttö- ja huolto-ohjekirjaa tarjoamalla videoita ohjekirjan rinnalla. Active Manual hyödyntää julkaisuissa uusimpia teknologioita, ja se on selkeä, nopea ja helposti saatavilla oleva uutuuspalvelu. ”Tänä päivänä ihmiset hyödyntävät ohjevideoita lähes kaikkeen tekemiseen, siksi on luontevaa, että myös metsäkoneen käyttöön liittyvää ohjeistusta on saatavana videoiden muodossa. Videoita voi katsoa ajasta ja paikasta riippumatta internetin välityksellä ja niistä saa tukea päivittäisiin koneen käyttöön liittyviin toimenpiteisiin”, kertoo Pinja Aho, Visual Specialist, Ponsse Oyj.
Uusi palvelu parantaa metsäkoneenkuljettajan tuottavuutta, kun palvelun sisältämät yleisimmät ohjeet metsäkoneiden käyttöön ja huoltoon ovat nopeasti ja helposti saatavilla. Palvelusta löytyvien videoiden avulla metsäkoneen käyttöaste paranee, kun ohjeet ja tuki ovat saatavilla paikasta ja ajasta riippumatta.
Katso uutuustuotteen lanseeraus YouTubesta Ponsse Studio: Active Manual
JATKUVASTI PÄIVITTYVÄT SISÄLLÖT
Videokirjasto päivittyy jatkuvasti, ja videoita lisätään sitä mukaa kuin niitä valmistuu. PONSSE Active Manual löytyy Applen ja Androidin sovelluskaupoista.
Tuottavuus paranee, kun palvelun sisältämät yleisimmät ohjeet metsäkoneiden käyttöön ja huoltoon ovat nopeasti ja helposti saatavilla.
9
INNOVAATIO / MANAGER
”Ponsse Manager on aktivoitu Ergoharvesteriimme. Halusin järjestelmän käyttöön, koska haluan seurata tuottavuutta ja kuluja varsinkin nyt, kun polttoaineen hinta on näin korkea”, Gillies Timber Ltd:n johtaja Robert Gillie kertoo.
PONSSE MANAGERILLA JO YLI TUHAT ASIAKKUUTTA
M
etsäkoneala on kokenut suuria muutoksia digitalisaation kehityksen myötä viime vuosina, ja tulevaisuudessa datan käsittely ja hallinta ovat entistä suuremmassa roolissa vastuullisessa puunkorjuussa. TUHANNES ASIAKASYRITYS AKTIVOITIIN MANAGER-JÄRJESTELMÄÄN
PONSSE Manager -tiedonhallintajärjestelmän suosio metsäkoneyrittäjien keskuudessa on kasvanut vuosi vuodelta. Yksi merkittävä rajapyykki täyttyi maaliskuun lopussa, kun tuhannes PONSSE Manager-tili aktivoitiin käyttöön asiakkaallemme Gillies Timber Ltd:lle Skotlannissa.
10
PONSSE MANAGER ON JATKUVASTI KEHITTYVÄ TIEDONHALLINTAJÄRJESTELMÄ
PONSSE Manager on nykyaikainen järjestelmä metsäkoneiden seurantaan ja tiedonsiirtoon. Järjestelmän avulla metsäkoneyrittäjä pystyy tehostamaan toimintaa ja tuottavuutta reaaliaikaisten kenttäoperaatioiden seurannan ansiosta. Järjestelmän kautta metsäkoneyrittäjä voi nähdä muun muassa koneiden sijainnin, tuottavuusluvut ja polttoaineenkulutuksen. Managerilla yrittäjä voi seurata leimikoiden edistymistä, suunnitella ja hallita koneiden siirtoja, seurata koneiden tuotosmääriä tavaralajeittain sekä mittaus- ja kuormaustodistuksia. Lisäksi Manager kertoo yrittäjälle koneiden huollontarpeen ja kuljettajan tekemät huoltoon liittyvät muistiinpanot.
MANAGER
TIMBER JUHLII 20. TOIMINTAVUOTTAAN Brasiliassa toimivalla Timberillä on pitkä kokemus yrittäjyydestä ja asiakkaista huolehtimisesta.
T
imber, Ponssen jälleenmyyjä Etelä-Brasiliassa, on toiminut maassa 20 vuoden ajan. Vuonna 2002 perustetun Timberin tarina alkoi pienimuotoisesti: yritys palveli metsäsektorin asiakkaita yhdellä vanhalla Ford Pampa -huoltoautolla. Tänä päivänä Timber toimii kolmessa osavaltiossa, sillä on kolme toimistoa ja se toimittaa kokonaisvaltaisia ratkaisuja puunkorjuuseen tavaralajimenetelmällä. Timber edustaa myös neljää muuta tuotemerkkiä. Nykyään Timber työllistää yli 100 työntekijää. TIIVISTÄ JA ARVOKASTA YHTEISTYÖTÄ VUODESTA 2014 LÄHTIEN
Timber aloitti yhteistyön Ponssen kanssa vuonna 2014. ”Yhteistyö Ponssen kanssa on mahdollistanut meille kokonaisvaltaisten ratkaisujen toimittamisen metsäsektorin yrityksille”, kertoo Timberin johtaja Jober Fonseca. Tiivis yhteistyö on tarkoittanut tietojenvaihtoa ja auttanut Ponssen tuotetarjonnan kehittämistä juuri asiakkaiden käytännön kokemusten perusteella. Esimerkiksi PONSSE H7 HD Euca -harvesteripää on kehitetty erikseen asiakkaille, jotka ovat keskittyneet kuoritun eukalyptyspuun käsittelyyn.
“
”Yhteistyö Ponssen kanssa on mahdollistanut meille kokonaisvaltaisten ratkaisujen toimittamisen metsäsektorin yrityksille”, kertoo Timberin johtaja Jober Fonseca.
11
HUOLTOPALVELUT / ACTIVE CARE
”Puunkorjuu on vain yksi osa metsänhoitoa. Olemme asiakkaidemme luotettava kumppani metsänhoidon ja -kehityksen kaikissa vaiheissa”, kertoo Leonards Grīgs.
HUOLTOSOPIMUS PITÄÄ
KONEET KUNNOSSA Huoltosopimusten avulla asiakas voi keskittyä ydinliiketoimintaansa ja varmistaa, että koneet työskentelevät tuottavasti ja tehokkaasti. Huoltojen ja korjausten takuu sekä kattavuus ovat asiakasyritykselle tärkeitä asioita. AS PATA Strenči urakoi Latviassa vaativissa olosuhteissa 13 Ponssen voimin.
12
L
atvialaisen AS PATA Strenčin kehitystä ohjaavana periaatteena on hyvin ja harkitusti suunniteltu metsänhoito, joka luo pitkäjänteistä arvoa omistajille. ”Puunkorjuu on vain yksi osa metsänhoitoa. Olemme asiakkaidemme luotettava kumppani metsänhoidon ja -kehityksen kaikissa vaiheissa”, sanoo jo vuonna 1947 perustetun yrityksen teknisen osaston johtaja Leonards Grīgs. AS PATA Strenčin savotoilla Vidzemen alueella itäisessä ja koillisessa Latviassa olosuhteet ovat haastavat. Maaperä on pehmeä, jopa soinen, mutta tasainen. Jotta koneet pysyvät vaativissa oloissa kunnossa ja tuottavassa työssä, huoltosopimukset ovat AS PATA Strenčin valinta. ”Kaikista koneistamme on huoltosopimukset Ponssen latvialaisen jälleenmyyjän SIA Baltic Agro Machineryn kanssa. Se tarkoittaa, että koneidemme huollot ja korjaukset tekee valtuutettu jälleenmyyjä”, Leonards Grīgs kertoo. Ponssen asiakaskunnassa AS PATA Strenči on osa kovaa vauhtia kasvavaa huoltosopimusasiakkaiden joukkoa. Etenkin kahden viime vuoden aikana huoltosopimusten määrä on kasvanut voimakkaasti, kertoo tuotealuevastaava Eveliina Pölkki Ponsselta. ”Kaikenkokoiset yritykset eri markkina-alueilta ovat huomanneet, että on järkevämpää keskittyä tehokkaaseen ja tuottavaan puunkorjuuseen ja antaa Ponssen vastata koneiden huollosta”, Pölkki kertoo.
“
”Kaikista koneistamme on huoltosopimukset Ponssen latvialaisen jälleenmyyjän SIA Baltic Agro Machineryn kanssa. Se tarkoittaa, että koneidemme huollot ja korjaukset tekee valtuutettu jälleenmyyjä”, Leonards Grīgs kertoo.
UUSIIN JA VANHOIHIN KONEISIIN
Ponsse Active Care -huoltosopimuksen voi
ottaa uusiin tai vanhoihin koneisiin. Uusille koneille voi huoltosopimuksen laajennuksena hankkia Active Care+ -lisäturvan pääkomponenteille 6 000 tuntiin saakka. AS PATA Strenčin kahden uusimman koneen, PONSSE Ergon ja PONSSE Buffalon, työntekoa turvaa Active Care+. ”Nyt meillä on ollut ensimmäinen lisäturvatapaus. Sopimuksen mukainen palvelu tuki ja auttoi meitä nopeasti. Buffalo meni huoltoon maanantaiaamuna ja saimme sen takaisin tiistaina lounasaikaan”, kiittää Leonards Grīgs. Vuodesta 2015 Ponssen kanssa yhteistyötä tehnyt yritys on tänä vuonna vaihtamassa kahta vanhinta PONSSE-konettaan uusiin. Positiiviset kokemukset palvelusta ovat varmistaneet, että myös tuleviin työjuhtiin hankitaan Active Care+. ”Me arvostamme sitä, että lisäturvan kattavuus on laaja, sisältäen esimerkiksi moottorin, voimansiirron, hydraulipumput ja -moottorin. Tietenkin se aiheuttaa lyhyitä seisokkeja, mutta korjausten sisältyminen sopimukseen on tärkeintä ja homma on toiminut myyntimiehen lupausten mukaisesti. Nyt investointimme Active Care -sopimuksiin maksavat itseään takasin.” Eveliina Pölkki kertoo, että kun metsäkoneyrittäjä luottaa kalustonsa huollossa Ponssen laajaan ja koulutettuun palveluverkostoon, se näkyy myös koneiden parempana jälleenmyyntiarvona. ”Jos vaihtokoneina on rinnan kaksi samanlaista, niin kyllä ostajaan tekee vaikutuksen, kun kone on huollettu Ponssen toimesta ja siten sen huoltohistoria on tarkasti tiedossa.”
PONSSE ACTIVE CARE -HUOLTOSOPIMUS
Asiakkaan toimintaympäristöön ja liiketoimintaan räätälöity huoltosopimus. Voidaan tehdä sekä uuteen että vanhempaan PONSSE-koneeseen. PONSSE ACTIVE CARE+ -LISÄTURVA
Huoltosopimus lisäturvalla, uuteen PONSSE-koneeseen. Turvaa koneen pääkomponentit 6 000 tuntiin asti. PONSSE FRAME JA CRANE -RUNKOTURVA
Huoltosopimuksen sisään sisältyvä runkoturva huoltosopimuskoneille, jotka ovat valmistuneet 2021 ja siitä eteenpäin. Turva kattaa kaikki koneen päärunko-osat 10 000 tuntiin asti, yhdessä voimassa olevan huoltosopimuksen kanssa.
13
PONSSELAINEN / KANSAINVÄLISET URAT
KANSAINVÄLISIÄ URATARINOITA PONSSELTA
Kurkkaa työpaikat osoitteesta career.ponsse.co m
Minne kaikkialle suomalainen metsäkonevalmistaja on vienyt töiden vuoksi? Kuinka elämä on muuttunut Ponssen mukana? Tutustu viiteen ponsselaiseen uratarinaan.
MARKO TURUNEN ALUEHUOLTOPÄÄLLIKKÖ, ITÄ-SUOMI / PONSSE OYJ, MIKKELI, SUOMI
Marko harrastaa amerikkalaista jalkapalloa. Hän pelaa linebackin pelipaikkaa Mikkelin Bouncers
Markon Ponsse-ura alkoi Mikkelin huoltopalvelukeskuksessa kesätöitä tehden vuonna 2005. Kun matkaa Ponssella oli takana muutamia vuosia, ehdotti Marko esimiehelleen, että työt ulkomailla voisivat kiinnostaa tulevaisuudessa. ”2013 sain puhelun ulkomailta, että kiinnostaisiko kolmen kuukauden reissu Brasiliaan. Tuo lyhyeksi tarkoitettu reissu kestikin lopulta neljä vuotta”, Marko kertoo. Reissun alkuperäisenä tarkoituksena oli lähteä selvittämään Brasiliaan, kuinka
Ponssen harvesteripäät kuorisivat paremmin eukalyptusta. Työmatkan aikana kuitenkin käynnistyi uusi Full Service -projekti, johon Markoa pyydettiin mukaan. Projektin parissa vierähtikin aikaa ja hän palasi Suomeen 2017. ”Ulkomailla työskentely opetti malttia ja pitkäjänteisyyttä sekä uuden kielen. Opin myös katsomaan asioita laajemmin ja toki reissu lisäsi ymmärrystä siitä, kuinka muualla maailmalla toimitaan. Näistä on paljon apua nykyisessä työssäni”, Marko toteaa.
-joukkueessa.
PEKKA TERÄVÄ VARAOSAPÄÄLLIKKÖ / PONSSE S.A.S, PEYRET LE CHÂTEAU, RANSKA
Pekka korostaa, että tärkeää sopeutumisessa uuteen maahan on olla avoin uudelle kulttuurille, tavoille ja ihmisille.
14
Nykyään varaosapäällikkönä Keski-Ranskassa Peyrat le Châteaussa työskentelevä Pekka Terävä tarttui sanomalehdessä olleeseen työpaikkailmoitukseen. Elettiin 90-luvun loppupuolta ja pian hän löysi itsensä asentajan tehtävistä Ponssen Ranskan toimipisteellä. Aluksi vuoden mittaiseksi mietitty työjakso Ranskassa venyi lopulta yli kahdeksi vuosikymmeneksi. Pekka korostaa, että tärkeää sopeutumisessa uuteen maahan on olla avoin uudelle kulttuurille, tavoille ja ihmisille. ”Alkuvaiheessa ranskan kielen takia oli hankalaa. Mutta niin vain se kielen opettelu arjen ja työn keskellä tuotti tulosta”, Pekka kertaa ja lisää, että hänen ranskan kielen aksentissaan kuuluu edelleen suomi, mutta hän tulee ymmärretyksi ja pärjää ranskaksi.
Iso tekijä Ranskaan jäämiseen oli perhe. Pekka tapasi Ranskassa nykyisen vaimonsa ja perhe kasvoi kahdella pojalla vuosien varrella. Toinen pojista on jo aikuinen ja työskentelee myös Ponssella. Pekka kertoo, että varaosapäällikön työnkuva on monipuolinen. Hän liikkuu vähintään kuukausittain Ranskan kolmen toimipisteen välillä. Lisäksi erilaiset tapahtumat ja yhteistyöt tuovat vaihtelua tehtävänkuvaan. Ponssessa Pekka pitää erityisesti yhteisestä hengestä. Töitä tehdään porukalla ja omaan työhön pystyy vaikuttamaan. ”Vaikka on iso firma jo, perheyritys sen taustalla on edelleen nähtävissä, samoin henki”, Pekka sanoo.
EEVA-LIISA SALONEN MYYNTIKOORDINAATTORI / PONSSE NORTH AMERICA, COBURG, OREGON, YHDYSVALLAT
Eeva-Liisan matka Ponssella on jatkunut jo yli 26 vuotta, joista 19 vuotta Ponsse North American palveluksessa. Kaikki alkoi vuonna 1995, kun hänen silloinen poikaystävänsä, nykyinen aviomiehensä, Jouni Viitikka sai pyynnön Ponsselta. Jounia pyydettiin aloittamaan varaosa- ja huoltopalvelukeskus Rhinelanderiin, Wisconsiniin. Eeva-Liisa lähti mukaan. Keskus valmistui ja muutamia vuosia myöhemmin Ponsse vei pariskunnan Ruotsiin, sitten Ponssen jälleenmyyjän A.L.P.A Equipmentin palvelukseen Kanadaan ja lopulta Suomen kautta takaisin Rhinelan-
deriin vuonna 2006 ja sieltä Coburgiin Oregoniin vuonna 2016. Eeva-Liisa nauttii työstään myyntikoordinaattorina. Se on itsenäistä työtä, jossa pääsee työskentelemään toimittajien, erilaisten kuljettajien ja yrittäjien sekä tietenkin asiakkaiden ja myyjiemme kanssa. Vaikka elämä on pitänyt pääsääntöisesti Eeva-Liisan Yhdysvalloissa jo vuosia, palaa hän säännöllisesti Suomeen. ”Kesälomat vietetään järvenranta mökillämme, jota remontoimme. Välillä löytyy onneksi hetki myös rentoutumiseen.”
Eeva-Liisa Salonen ja hänen miehensä Jouni Coloradossa kesällä 2021.
FELIPE CERPA TECHNICAL SUPPORT SPECIALIST & SERVICE TRAINER / PONSSE OYJ, IISALMI, SUOMI
“Ponssella työskentely on kuin olisi osa suurta perhettä!”
Felipen ja Ponssen tiet ristesivät jo vuonna 2014, kun hän aloitti työt Ponssen jälleenmyyjällä Chilessä. Hän työskenteli yrityksessä teknisenä tukena ja kouluttajana. Eräänä päivänä hän sai vinkin ystävältään hakea työpaikkaa. Työpaikka sijaitsi Suomessa! ”Hain paikkaa, koska pidin jo entuudestaan Ponssesta, sen arvoista ja siitä, että asiakas on ykkönen. Tärkeää minulle oli myös päästä kehittymään urallani työssä, josta todella pidän,” Felipe kertoo. Felipe hyväksyi työtarjouksen ja hetkeä
myöhemmin hän muutti vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa Chilestä Iisalmeen. Elettiin syksyä 2021. Nyt hän työskentelee teknisenä tukena ja kouluttajana Ponssella. Työssään hän nauttii ongelmanratkaisusta yhdessä tiimin kanssa ja siitä, että työssään hän pääsee tekemään töitä ihmisten kanssa ympäri maailmaa. ”Ponsse-henki ja asiakaslähtöisyys ovat erittäin tärkeitä asioita minulle. Ponssella työskentely on kuin olisi osa suurta perhettä!”
DIANA OLKOWSKI MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ / PONSSE NORTH AMERICA, RHINELANDER, WISCONSIN, YHDYSVALLAT
Diana on työskennellyt Ponssella vuodesta 2006 saakka. Hän aloitti työt pian valmistuttuaan Finlandia Universitysta, joka sijaitsee Hancockissa Michiganin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Hän tutustui Suomeen jo opiskeluaikana: hän oli vaihto-oppilaana vuoden verran Jyväskylässä. ”Minulla on edelleen kaukaisia sukulaisia Suomessa. Isovanhempani puhuivat sujuvaa suomea ja olen hyvin ylpeä suomalaisista sukujuuristani. Unelmoin nuorempana pääseväni töihin suomalaiseen yritykseen Yhdysvalloissa ja Ponsse toteutti sen unelman”, Diana kokoaa. Tänä päivänä Diana toimii Ponsse North
American markkinointipäällikkönä ja takana on 16 vuotta Ponssella. ”Myös aviomieheni on Ponssella töissä, joten olemme todellinen Ponsse-perhe!” kertoo Diana. Perheeseen kuuluu myös kolme poikaa. Työ on vienyt Dianaa useisiin eri maihin. ”Olen totta kai käynyt monta kertaa Suomessa kokouksissa, asiakasmatkoilla ja mediavierailuilla. Olen käynyt myös Ruotsissa, Virossa, Espanjassa, Portugalissa ja Kanadassa Ponssella työskennellessäni.” ”Ponssella on hienoja ihmisiä töissä. Työntekijöitä kohdellaan hyvin, kunnioitus on molemminpuolista”, Diana päättää.
Diana Olkowski ja hänen miehensä Matt.
15
PONSSELAINEN / GLENN NYMAN
GLENN NYMAN Ikä: 59 Vuosia Ponssella: 25 Titteli: Takuukäsittelijä Kotikaupunki: Västerås, Ruotsi Harrastukset: Kalastus, lukeminen ja elokuvat Elämän motto: Elä hetkessä
GLENN NYMAN 25 VU O T TA PO N SS EL L A
Glenn Nyman on työskennellyt Ponssella neljännesvuosisadan, eikä yksikään työpäivä ole ollut samanlainen. 59-vuotias taloushallinnon ammattilainen kertoo, että moni asia on vuosien varrella muuttunut, mutta moni asia on myös säilynyt ennallaan.
O
li vuosi 1996 ja Ponsse AB haki Ruotsiin talousjohtajaa organisaatioonsa Västeråsiin. Glenn Nyman näki työpaikkailmoituksen ja päätti hakea paikkaa. Toimitusjohtajan haastattelun jälkeen pesti oli hänen. Tehtävät ja työskentely 1990-luvulla olivat hyvin erilaisia kuin tänä päivänä. Kirjanpito-ohjelmaa, jonka Nyman tuolloin hankki pienelle Ponsse AB:lle, hallittiin manuaalisesti. Laskut kirjoitettiin tekstinkäsittelyohjelmalla, ja varastolla kirjanpitoa hoidettiin kynällä ja paperilla. Työntekijöitä oli kymmenkunta, ja koneita myytiin vuodessa sama määrä. Aika oli Glennin mukaan jännittävää ja nopeatempoista.
16
Tänä päivänä Ponsse AB:llä on yhteensä 68 työntekijää. Yhtiö on Nymanin mukaan hyvin erilainen kuin perustamisvuosina. VAUHDIKKAAT ALKUVUODET
Vuosituhannen vaihteessa taloushallinnon tehtäviä oli paljon ja muutoksia toiminnassa tapahtui kiivaaseen tahtiin. Oli normaalia, että tietokoneet kaatuilivat vähän väliä. Tämä aiheutti talousjohtajana työskennelleelle Glennille harmaita hiuksia. Vauhdikkaina alkuvuosina Ponsse AB:llä oli myös henkilömuutoksia, kun toimintamallia vasta rakennettiin. Suurimman osan työvuosistaan Nyman on työskennellyt
taloushallinnon tehtävissä. Vuosien saatossa tiedon määrä on lisääntynyt valtavasti. Tieto liikkuu nopeammin, sitä on eri kanavissa ja kaikkeen on reagoitava nopeammin. ”Tietoa on valtava määrä ja ihmisten odotetaan myös reagoivan kaikkeen todella nopeasti. Työskentely on todella erilaista alkuvuosiini verrattuna.” Nymanin mukaan 25 vuoteen mahtuu paljon hyviä, mutta myös haasteellisia aikoja. Toiminta on laajentunut, ja vuosien edetessä Ponssen paikka maailman johtavien metsäkonevalmistajien joukossa on vahvistunut. ”Koneet ovat kehittyneet vuosien saatossa todella paljon. Muutos on mielestäni melkoinen! Laadun on oltava edelleen todella hyvä, jotta koneet kestävät rankkaa käyttöä. Koneitamme on kehitetty asiakkaita kuunnellen. Kuljettajan mukavuuteen ja ohjaamoon on kiinnitetty paljon huomiota.” ASIAKASKESKEISYYS KANTAA EDELLEEN
Yksi asia ei Nymanin mukaan kuitenkaan ole muuttunut 25 vuodessa: asiakaskeskeisyys. ”Asiakaskeskeisyys on ollut selvää Einarin ajoista lähtien. Tämä ei ole muuttunut vuosien varrella.” ”Kun yhtiö kasvoi paljon, pelkäsin jossain vaiheessa, että asiakaskeskeisyys unohtuu, koska näin on tapahtunut monelle muulle suurelle yritykselle. Kuulin monta kertaa, ettei suurissa yhtiöissä asiakkaita oteta huomioon eikä kuunnella. Mietin, että toivottavasti emme päädy samaan tilanteeseen. Näin ei tosiaan ole käynyt.” ”Mielestäni on vaikuttavaa, että yhtiömme johto tapaa edelleen asiakkaita täällä Ruotsissa vieraillessaan. Asiakkaat toivotetaan tervetulleiksi yhteisiin tapahtumiimme. Tämä saa heidät tuntemaan tärkeiksi. Asiakkaista tuntuu, että heitä todella kuunnellaan. Tämä on aika harvinaista suurissa, kansainvälisissä yhtiöissä.” ”Mielestäni kasvumme salaisuus on asiakkaiden kuuntelu ja se, että tämä ohjaa toimintaamme vahvasti.”
KAIKKI TYÖPÄIVÄT OVAT ERILAISIA
Ponsse-henki, joka on uskomattomalla tavalla samanlainen ympäri maailman, on Nymanin mielestä peruja yhtiön perustamisvuosilta. Hänen mielestään tämä kantaa edelleen, ja Einarin pojat jatkavat perintöä esimerkillisellä tavalla. ”Keskitymme tulevaisuuteen, mutta edelleen myös Einarin toiveisiin sekä ajatuksiin. Tämä on mielestäni hienoa.” Kun Nymanilta kysytään mieleenpainuvimpia muistoja työvuosilta, hän mainitsee koko Ponsse-verkoston yhteisen laivamatkan. ”Eräänä vuonna teimme Viroon 24 tunnin risteilyn, jossa oli mukana asiakkaita ja työntekijöitä ympäri maailmaa. Koko laiva oli käytössä ja koneet asetettu kannelle näkyviin. Se oli upea matka, muistan sen vieläkin!” Tällä hetkellä Glenn työskentelee takuuasioiden parissa. ”Yksikään työpäivä ei ole samanlainen ja pidän tästä. Lähellä olevat kollegat ovat ammattitaitoisia, ja asiat hoituvat”, hän toteaa. Kun Nymanilta kysytään, mitä hän haluaisi sanoa uusille ponsselaisille, hän mainitsee ilmapiirin ja vapauden: ”Meillä on hyvä ilmapiiri ja työtä voi tehdä vapaasti. Tehtävää on paljon, mutta kaikki on mahdollista, kunhan vain hoitaa omat tehtävänsä.” ”ELÄMÄ ON TÄSSÄ JA NYT”
Nyman on saanut mahdollisuuden nähdä maailmaa ja matkustaa työn merkeissä, muun muassa Suomeen, Kiinaan, Brasiliaan ja Uruguayhin, Ponssen tytäryhtiöihin. Tästä hän on hyvin kiitollinen. Tänä päivänä Glenn ajattelee, että elämä on tässä ja nyt. Aika kuuluu nopeaa vauhtia ja vuodet vierivät. Etätyö antaa myös Glennin työhön vapautta ja mahdollisuuksia, kun töitä voi tarvittaessa tehdä mistä päin maailmaa tahansa. Nyman toteaa: ”Elämä on tässä ja nyt. Paljon on nähty, mutta paljon on vielä näkemättä.”
OLEMME YLPEITÄ AINUTLAATUISESTA PONSSE-HENGESTÄMME
V
uosikymmenten kuluessa globaaliin Ponsse-verkostoon on syntynyt oma ja ainutlaatuinen kulttuuri sekä henki, joka noudattelee perustajamme Einari Vidgrénin ajatuksia. Ponsselaiset osallistuivat viime syksynä mobiilivisaan, jonka aiheena oli Ponssen päivitetty tahtotila. Visassa kysyttiin muun muassa, mihin Ponsse-hengen ominaisuuteen he samaistuvat eniten. Kysely toteutettiin yhteensä yhdeksällä kielellä ja siihen saatiin yli 800 vastausta. Vastauksista kävi ilmi, että jokainen Ponsse-hengen ominaisuus koettiin tärkeäksi. Työkaverin auttaminen ja muiden huomioiminen, vastuunotto sekä nöyryys ja sisukkuus työn edessä korostuivat eniten, mutta samaistuttavat ominaisuudet vaihtelivat hieman hieman maittain. Ponssen arvot – rehellisyys, innovatiivisuus, Ponsse-henki, asiakasläheisyys – ovat meille kaikki äärimmäisen tärkeitä.
Kysymys: Olemme ylpeitä Ponsse-hengestämme. Mihin seuraavista sinä samaistut eniten? • Työkaverin auttaminen ja muiden huomioiminen • Lupsakkuus ja reilu meininki • Vastuunotto • Periksiantamattomuus tavoitteiden saavuttamisessa • Nöyryys ja sisukkuus työn edessä • Henkilöstön huomioiminen ja hyvä kommunikaatio • Päätöksentekokyky • Menestymisenhalu ja yrittäjyys
17
PONSSE MOMENT Kuormankantokyvyltään Mammoth nostaa Ponsse-kuormatraktorit 25 tonnin kantoluokkaan, mikä lisää tuottavuutta varsinkin työmailla, missä kuormatraktorilla tehtävän työn osuus on iso.
19
INNOVAATIO / REMAN & PARTS RECIRCULATION
KIERTOTALOUDEN EDELLÄKÄVIJYYTTÄ Ponsse on yli kymmenen vuoden ajan uudelleenvalmistanut PONSSE-metsäkoneiden komponentteja, ja vaihtokoneliiketoimintaa on tehty läpi yhtiön historian. Kiertotalousosaamiseen on kasvettu ennen kaikkea asiakkaiden toiveesta.
P
onsse Reman & Parts Recirculation -yksikkö Iisalmessa käsittelee asiakkailla, tehtaalla tai myyntiverkostossa rikkoutuneita osia. Kunnostuksen jälkeen osa myydään edulliseen hintaan asiakkaille tai hyödynnetään käytettyjen metsäkoneiden kunnostuksessa. Uudelleenvalmistus palvelee asiakkaita edullisilla tuotteilla, minimoi materiaalihävikkiä ja ratkaisee myös varaosien saatavuuteen liittyviä haasteita. Tavoitteena on jalkauttaa kunnostustoiminta EU:n ulkopuolisiin tytäryhtiöihin lähelle paikallisia asiakkaita. Metsäkoneen elinkaariarvioinnit vahvistavat kunnostustoiminnan ympäristöedut: kunnostetun komponentin hiilijalanjälki on neljännes uuteen osaan nähden.
20
”Mitä paremmin pystymme uudelleenkäyttämään koneiden osat, sitä vähemmän päästöjä koneiden elinkaari aiheuttaa”, Reman & Parts Recirculation -toiminnasta vastaava Ville Ohukainen summaa. Kunnostukseen tulevat osat ovat yleensä koneiden suurimpia ja arvokkaimpia osia, kuten moottoreita ja vaihteistoja. Uudelleenvalmistettujen tuotteiden valikoimaan kuuluvat myös isot sylinterit, hydrauliikkakomponentit ja ohjaamon osat kuten istuimet ja tietokonejärjestelmät. ”Uudelleenvalmistus kaksinkertaistaa komponentin käyttöiän. Eniten kunnostamme mekaanisen voimansiirron komponentteja, joiden käyttöikä on muutoinkin pitkä”, Ville Ohukainen kertoo.
Kunnostetuissa varaosissa on pantti, jonka asiakas saa takaisin palauttaessaan rikkoutuneen osan kunnostukseen. Näin varmistetaan, etteivät varaosat päädy jätteeksi. Kunnostetuille osille myönnetään sama takuu kuin uusille. METSÄKONEEN PITKÄ ELINKAARI
Uudelleenvalmistuksen rinnalla Ponssen kiertotaloustoiminta on vahvaa vaihtokonepalvelussa, jota tarjotaan kaikilla yhtiön markkina-alueilla. Vaihtokonepalvelussa käytetty metsäkone otetaan Ponsselle kunnostettavaksi ja edelleenmyytäväksi uuskonekaupan yhteydessä. Näin koneen elinkaari jatkuu seuraaville omistajille. Metsäkoneen käyttöikä on varovaisestikin arvioituna vähintään kymmenen vuotta ja savotoilla urakoi jopa
20–30 vuoden ikäisiä koneita. Yksi tapa kunnostaa vaihtokoneita ovat tehopaketit. Tehopaketit ovat osakokonaisuuksia, joilla ammattitaitoiset asentajat päivittävät koneet vastaamaan tämän päivän vaatimuksia ja vanhempikin kone säilyy suorituskykyisenä. Kun kone lopulta tulee käyttöikänsä päähän, se voidaan purkaa. Käyttökelpoiset osat kunnostetaan edullisiksi varaosiksi ja korjauskelvottomat osat kierrätetään materiaalina. Yli 90 prosenttia metsäkoneen painosta on kierrätettävää materiaalia, pääosin terästä ja valuja. Ponsse valittiin mukaan vuonna 2021 Suomen itsenäisyyden juhlarahaston Kiertotalouden kiinnostavimmat -listalle kiertotalousratkaisujen edelläkävijäyrityksenä.
Ponsse on yli kymmenen vuoden ajan uudelleenvalmistanut PONSSE-metsäkoneiden komponentteja.
”Uudelleenvalmistus kaksinkertaistaa komponentin käyttöiän”, Reman & Parts Recirculation -toiminnasta vastaava Ville Ohukainen summaa.
CLEMENT PUYBARET GLOBAALIKSI VAIHTOKONEIDEN MYYNTIPÄÄLLIKÖKSI Clement Puybaret on nimitetty vaihtokoneiden myyntipäälliköksi (Sales Manager, used machines) Ponsse-konsernin myynti-, huoltopalvelu- ja markkinointiorganisaatioon. Uudessa tehtävässään Clement Puybaret vastaa Ponssen globaalista vaihtokoneliiketoiminnasta ja sen kehittämisestä, ja toimii läheisessä yhteistyössä myynti- ja huoltopalve luverkoston kanssa. Clement Puybaret on ollut Ponssen palveluksessa Ranskassa vuodesta 2006, ensin käyttökouluttajana ja myyjänä. Tämän jälkeen Puybaret toimi Ranskan tytäryhtiön toimitusjohtajana vuodesta 2011 aina vuoteen 2022 saakka.
21
PONSSE-VERKOSTO / CHILE
90-LUVULLA ALKANEESSA TARINASSA KÄÄNTYI UUSI SIVU
PONSSE PERUSTI TYTÄRYHTIÖN CHILEEN
Maassa on tällä hetkellä noin 170 Ponssen konekanta. Ensimmäiset Ponsset toimitettiin Chileen jo 90-luvulla.
P
onssen tytäryhtiö Ponsse Chile S.p.A vastaa jatkossa Chilen myynti-, varaosa- ja huoltopalvelutoiminnoista. “Chileläiset asiakkaat olivat todella iloisia uutisesta, että Ponsse perusti tytäryhtiön Chileen. Haluamme yhdessä kehittää Ponssen palveluita, huoltoverkostoa, koulutusmahdollisuuksia ja varaosien saatavuutta Chilessä”, sanoo Ponsse Uruguayn toimitusjohtaja Martin Toledo, joka vastaa myös Chilen toiminnoista. Tytäryhtiö syntyi Ponssen ostettua jälleenmyyjänsä F.C. Ventaksen toiminnot. Kauppa toteutui marraskuussa 2021 ja Ponsse Chilen tytäryhtiö näki virallisesti päivänvalon 16. maaliskuuta 2022. Kauppaan kuuluivat huoltopalvelukeskus ja sen toiminnot, varaosavarastot ja huoltoautot. ”ON TÄRKEÄÄ SÄILYTTÄÄ TYÖMME LAATU JA ASIAKASUSKOLLISUUS”
F.C. Ventakselta siirtyi useita työntekijöitä Ponsselle. Yksi työntekijöistä on huoltomekaanikko Miguel Gustavo Riquelme. Hän uskoo, että Ponssen työntekijänä hän pääsee kehittymään työssään entisestään. Ponssesta hän pitää erityisesti siinä, että arvoihin kuuluu pitää se, mikä luvataan. “On tärkeää säilyttää työmme laatu ja asiakasuskollisuus”, Riquelme toteaa. Hän pitää työstään huoltomekaanikkona, sillä se on kuin jatkuva seikkailu.
22
“Pääsen käymään erilaisissa paikoissa joka päivä, joskus yksin tai työkavereiden kanssa. Hienoa on päästä keskustelemaan asiakkaiden ja metsäkoneenkuljettajien kanssa. Päivän päätteeksi olen tyytyväinen, kun olen voinut auttaa heitä ja täyttää heidän odotuksensa”, Riquelme kertoo tyytyväisenä. PALVELUT KEHITTYVÄT ENTISESTÄÄN
Ponssella on hyvä maine Chilessä ja odotukset ovat korkealla. Chileläisiä asiakkaita työllistävät erityisesti maan sahat sekä vaneri- ja puunjalostustehtaat. Jorge Arce y Cía Ltda on perheyritys ja se sijaitsee Coelemussa, Ñublen alueella. Aluksi metsätyöt tehtiin moottorisahoilla ja puuta kuljetettiin hevosten avulla, mutta 2000-luvulle tultaessa töihin laitettiin metsäkoneet. Vuonna 2013 yritys hankki ensimmäiset Ponssensa. Yrityksen toimitusjohtaja Jorge Arce Henriquezilla on kovat odotukset Ponssen vankemmasta jalansijasta Chilessä. “Ponssen tytäryhtiö Chilessä on hyvä uutinen maan metsätaloudelle ja tietenkin heille, jotka ovat valinneet juuri Ponsse-koneet käyttöönsä. Toivon, että Ponssen omistautuneisuus asiakkailleen ja huollon tasolle välittyy entistä paremmin”, sanoo Jorge. Jorge luottaa siihen, että kansainvälisenä ja isona metsäkoneyhtiönä Ponsse
kehittää ja parantaa jatkossa entisestään palveluidensa ja koneidensa laatua. JUURET 90-LUVULLA
Ensimmäiset PONSSE-metsäkoneet on toimitettu Chileen 90-luvun alkupuolella Monte Aquila -nimiselle yritykselle. Koneet olivat malliltaan HS15 Ergo sekä S15 Ergo. Metsäkoneiden lisäksi maahan on viety osaamista tavaralajimenetelmään perustuvien metsäkoneiden käyttämiseen puunkorjuussa. 90-luvun puolenvälin jälkeen lanseeratut HS16 Ergo sekä S16 Buffalo laajensivat konekantaa Chilessä. Ensimmäiset PONSSE-koneet on toimitettu suoraan loppuasiakkaalle, mutta muutoin vuoteen 2022 saakka Ponsse on toiminut jälleenmyyjien kautta paikallisilla markkinoilla. Maassa on 170 PONSSE-metsäkoneen konekanta. Ponssen toimipiste Chilessä sijaitsee Chillánin kaupungissa. Chilen pääkaupunkiin Santiago de Chileen on Chillánista matkaa noin 400 kilometriä etelään. Ponsse tarjoaa Chilessä konemyynnin, varaosien ja huoltopalveluiden lisäksi myös koulutusta. “Aiomme kehittää entisestään koulutustarjontaa ja tehdä yhteistyötä paikallisten oppilaitosten kanssa kouluttaaksemme lisää niin metsäkoneenkuljet-
CHILE & PUUNKORJUU • Chilessä korjataan vuosittain noin 47,6 miljoonaa kuutiota puuta. • Lähes 30 prosenttia maan puunkorjuusta tehdään tavaralajimenetelmällä (CTL) ja menetelmä on kasvattanut suosiotaan viimeisten 10 vuoden aikana. • Ponssen markkinaosuus tavaralajimenetelmällä tehdystä puunkorjuusta on noin 40 prosenttia tällä hetkellä.
tajia asiakkaiden yrityksiin kuin mekaanikkoja Ponssen huollon tarpeisiin”, toimitusjohtaja Toledo kertoo. DATAN ROOLI KASVAA
Chilen metsätalous rakentuu istutetuille metsille. Maassa korjataan pääasiassa mäntyä ja eukalyptusta. Vuosittainen kestävän tason puunkorjuumäärä on kasvanut tasaisesti puun nopean kiertokulun ja hoidettujen istutusmetsien ansiosta. Suurin osa puunkorjuusta Chilessä tehdään tällä hetkellä kokorunkomenetelmällä. Tavara-
lajimenetelmän osuus on kuitenkin ollut kasvussa viimeisten 10 vuoden aikana. Tulevaisuudessa digitaalisten palveluiden tarve metsänkorjuussa tulee kasvamaan. Data halutaan avuksi aina istutuksesta harvennuksiin, korjuuseen ja kuljetuksiin. “Muutos tulee olemaan suuri ja Ponsse tahtoo olla ehdottomasti mukana ja kasvaa asiakkaidemme kanssa datan avulla”, toteaa Martin Toledo.
23
PONSSE-VERKOSTO / TŠEKKI
PONSSEN TŠEKIN T Y TÄRYHTIÖSSÄ
PERHEYRITYKSEN PERIAATTEET JATKAVAT TARINAANSA Ponsse jatkaa toimintaansa Tšekissä tytäryhtiön voimin. Entisen jälleenmyyjän, Krenek Forest Servicen tekemä hyvä työ jatkuu nyt Ponssen käsissä.
T
ytäryhtiö syntyi Ponssen ostettua Tšekissä PONSSE-metsäkoneista ja -palveluista vastanneen jälleenmyyjänsä, perheyrityksen Krenek Forest Servicen. Tšekin tytäryhtiö Ponsse Czech s.r.o näki virallisesti päivänvalon huhtikuun alussa. Vuonna 2003 perustettu Krenek Forest Service on toiminut Ponssen virallisena jälleenmyyjänä vuodesta 2013 alkaen. Sitä ennen yhtiö toimi Ponssen saksalaisen jälleenmyyjän Wahlers Foresttechnikin kautta. Ponsse haluaa jatkaa Krenekien perheyrityksen aloittamaa asiakassuhteiden tinkimätöntä hoitamista rehellisyydellä ja sitoutuneisuudella. Se on myös Pons-
24
sen toiminnan perusta. ”Tšekissä meillä on hyvä aktiivinen konekanta ja paljon hyviä, pitkäaikaisia asiakkaita. Haluamme varmistaa hyvän palvelun asiakkaillemme myös jatkossa ja näemme toki potentiaalia myös Tšekin markkinassa”, kertoo Ponssen myynti- ja markkinointijohtaja Marko Mattila. UUTINEN OTETTIIN HYVILLÄ MIELIN VASTAAN
Ponsse Czechin päätoimipaikka sijaitsee Hostinnéssa. Toiminta jatkuu samoissa tiloissa, joissa Krenekin palvelut sijaitsivat. Tšekissä Ponsse tarjoaa kattavan konemyynnin lisäksi huolto- ja varaosapalvelut sekä koulutustarjonnan. Ponsse Czechin toimitusjohtajan
Jakub Hacuran aloittaessa työt alun perin Krenekillä hän tiesi jo silloin, että Ponssessa on jotain erityistä. ”Olen aina pitänyt Ponssesta. Myös ensimmäinen vierailuni Vieremän tehtaalle oli ainutlaatuinen. Siellä tuli tunne, että Ponssessa on kyse paljon muustakin kuin vain metsäkonevalmistajasta”, Hacura sanoo. Krenek Forest Servicen palveluksesta Ponsselle siirtyi 16 työntekijää. ”Nykyiset työntekijät ottivat uutisen hyvin vastaan ja he jatkavat innostuneina työtään Ponssen riveissä. Olemme saaneet myös hyvin positiivista palautetta tšekkiläisiltä asiakkailta yrityskaupasta”, Hacura jatkaa.
Tuoreet ponsselaiset Vratislav Šimek ja Michal Lejdar työskentelevät Hostinnén toimipisteen myymälässä. He molemmat ovat mielissään uusista tuulista. ”Mielestäni Ponsse on yksi parhaista metsäkoneyhtiöistä. Minulla on ollut mahdollisuus kokeilla eri merkkisiä metsäkoneita ja Ponssesta pidän eniten”, Šimek sanoo. ”Se on lupaava ja hieno yritys!” Lejdar jatkaa. ”Odotan, että erityisesti varastonhallinta kehittyy muutoksen myötä parempaan suuntaan”, hän lisää. PALVELUT PARANEVAT ENTISESTÄÄN
Yksi tuoreen Ponsse Tšekin asiakkaista on Martin Novák. Yritys toimii metsänkorjuussa Hradec Královén alueella Tšekissä. Alue sijaitsee lähellä Puolan rajaa idässä. ”Ponssen palvelut sijaitsevat lähellä ja hyviä puolia sen metsäkoneissa ovat sen tuotteiden laatu ja yksinkertaisuus”, toteaa yrityksen toimitusjohtaja Martin Novák. Yrityksellä on käytössään yhteensä
kuusi PONSSE-metsäkonetta. Novákit odottavat, että Ponssen tarjoamat huoltopalvelut paranevat entisestään. Odotuksiin kuuluu myös se, että Ponssen aloittaessa toimintansa Tšekissä myös paikalliset metsäkoneenkorjaajat saavat hyvää ja laadukasta koulutusta. ”Odotan suomalaisilta kollegoilta laadukasta huoltomekaanikon koulutusta myös paikallisille ponsselaisille”, toteaa Martin Novák. KUUSIVALTAINEN TŠEKKI
Kuoriaisen aiheuttamien tuhojen takia etenkin kuusimetsää on Tšekissä korjattu tavanomaista enemmän. Vuonna 2020 Tšekissä korjattiin lähes 35 miljonaa kuutiota metsää. Miltei kaikki hakkuut keskittyivät korjaamaan juuri kaarnakuoriaistuhoalueita. Normaalisti Tšekissä korjataan 13–17 miljoonaa kuutiota vuosittain. Puu, joka ei päädy Tšekin sahoille, viedään ulkomaille kuten naapurimaihin Itävaltaan ja Saksaan. Myös Kiina on yksi vientimaa tšekkiläiselle puulle.
Ponssen konekanta Tšekissä on noin 290 metsäkonetta ja markkinaosuus tavaralajimenetelmään perustuvassa puunkorjuussa 20 prosenttia. Yritys tunnetaan Tšekissä hyvin ja sen palvelutasoon luotetaan. ”Asiakaskeskeisyyden ollessa yksi Ponssen arvoista, se kehittää aina uusia ja parempia ratkaisuja. Ratkaisut tehdään juuri asiakkaiden näkökulmasta, näin molemmat menestyvät”, toteaa Hacura. Tšekki on hyvin havupuuvaltainen maa. Viime vuosina metsätaloutta on kuitenkin vaivannut kaarnakuoriainen.
Jakub Hacura nimitettiin Ponsse Czech s.r.o:n toimitusjohtajaksi huhtikuun alussa. Hacura on toiminut Křenek Forest Servicellä PONSSE-metsäkoneiden myynnin ja huollon johtotehtävissä vuodesta 2017 alkaen.
25
INNOVAATIO / HARVESTER ACTIVE CRANE
PONSSE HARVESTER ACTIVE CRANE -JÄRJESTELMÄ KULJETTAJAN TUKENA
HELPPOKÄYTTÖINEN, JOUHEVA JA SULAVALIIKKEINEN Harvester Active Crane on nosturin hallintajärjestelmä, joka parantaa nosturin hallintaa ja tehostaa työskentelyä. Järjestelmä on saanut erinomaista palautetta käyttäjiltä.
H
arvester Active Cranen avulla kuljettaja ohjaa nosturin yksittäisten toimintojen sijasta suoraan harvesteripään liikettä mahdollistaen kuljettajan keskittymisen nosturityöskentelyn sijaan puun prosessointiin. Järjestelmä huolehtii myös nosturin kaikkien toimintojen automaattisesta hidastamisesta ennen liikealueen loppumista estäen mekaanisia rakenteita ja kuljettajaa rasittavia iskuja. ”Järjestelmä auttaa kuljettajaa mahdollistaen kuljettajan keskittymisen erityisesti työskentelyn laatuun ja tehokkuuteen sen sijaan, että kuljettajan huomio keskittyy nosturin hallintaan,” kokoaa Ponssen laiteautomaation tuotepäällikkö Markku Savolainen. Active Crane helpottaa myös uusien metsäkoneen-
26
kuljettajien kouluttamista. Järjestelmän avulla he oppivat taloudelliseen ja konetta säästävään työtapaan. Nosturia hallitaan helposti kahdella ohjausvivulla, joista toisella ohjataan harvesteripään korkeutta maasta ja toisella liikkeen suuntaa. Suunnittelussa on otettu huomioon juuri tyypilliset harvesterityöskentelyn liikeradat. Nosturissa on vain yksi lisämoduuli ja magneettianturi jatkeen sylinterissä, joten tekniikka on yksinkertainen ja toimintavarma. Optiona saatava Harvester Active Crane edellyttää Opti 5G -ohjausjärjestelmää. Ominaisuus on tällä hetkellä saatavilla Scorpion-konemalleihin tietyillä markkina-alueilla. Harvester Active Crane -ominaisuuden saatavuutta tullaan jatkossa laajentamaan myös muiden konemallien ja markkina-alueiden osalta.
HANNU LIIKANEN, KARTTULAN METSÄTYÖ OY, SUOMI
“ “
”Kokemusta Harvester Active Cranesta on kertynyt jo reilun vuoden ajalta. En vaihtaisi järjestelmää pois, sillä se on ehdottomasti helpottanut työntekoa. Kun ohjaa yksittäisten toimintojen sijaan harvesteripään liikettä, jaksaa työskennellä pidempään. Silloin ei tarvitse keskittyä niin tarkasti koko nosturin toimintaan. On hienoa huomata, miten tämänkaltaiset toiminnallisuudet kehittyvät ja helpottavat työn tekemistä.”
RONNY BENGTSSON, UGB SKOGSSERVICE HB, RUOTSI ”Nosturi on aina oikeassa asennossa ja se antaa työskentelyyn maksimaalisen voiman ja sulavuuden. Se helpottaa työskentelyä eikä nosturi koskaan osu maahan. Olen myös huomannut, että Harvester Active Crane -järjestelmä vähentää polttoaineenkulutusta tehden näin työskentelystä entistä tehokkaampaa ja edullisempaa. Järjestelmä on ollut minulla käytössä syksystä 2021 asti.”
HARRI KIVELÄ, METSÄ-MULTIA OY, SUOMI ”Muutaman kuukauden käyttökokemuksen jälkeen selkein huomaamani ero on se, ettei nosturin käyttäminen ole niin väsyttävää. Etenkin harvennustyömailla huomaa eron: pitkän päivän viimeisille tunneille riittää vielä energiaa. Harvester Active Crane -järjestelmä helpottaa työskentelyä ja auttaa jaksamaan.”
27
SAVOTTAUUTISIA / 2022
SAVOTTAUUTISIA LAPIN KOULUTUSKESKUS REDU JA PONSSE AVASIVAT SIMULAATIO-OPPIMISYMPÄRISTÖN Lapin koulutuskeskus REDU avasi yhdessä Ponssen kanssa edistyksellisen simulaatio-oppimisympäristön Rovaniemellä. Kyseessä oli samalla Ponssen historian siihen mennessä suurin simulaattorikauppa. Koulutuskeskuksella on nyt yhteensä 11 PONSSE-simulaattoria, joista yksi on Basic-mallin, kolme Full-mallin ja viisi uutta Multi-mallin simulaattoria. Opiskelijat hyödyntävät laitteita opintopolun eri vaiheissa aina alkuopinnoista vaativimpiin tehtäviin. Uudet laitteet mahdollistavat kouluttamisen useammalle opiskelijalle kerrallaan. ”Simulaattorikoulutus on turvallista, taloudellista ja tehokasta”, tiivistää Ponssen Training Development Manager Harri Savonen. Simulaattoriharjoittelu tukee hyvin metsäkonekoulutuksen koneopetusta ja antaa hyvät lähtökohdat työskentelylle ennen kuin opiskelijat siirtyvät oikean koneen puikkoihin.
KIINAN TUOREET METSÄKONEENKULJETTAJAT ODOTTIVAT INNOLLA TÖIHIN PÄÄSYÄ Vuoden 2022 alussa oli syytä juhlaan Ponssen toimipisteellä Kiinan Beihaissa. Uudet koulutuksen läpi käyneet metsäkoneenkuljettajat juhlivat valmistumistaan ja odottivat innolla töihin pääsyä.
Koulutuksesta valmistuu parhaimmillaan yli 30 metsäkoneenkuljettajaa vuodessa ja heille on tarjolla erilaisia jatkokoulutuksia. Ponsse on yhteistyössä Stora Enson kanssa kouluttanut vuodesta 2007
lähtien lähes 200 metsäkoneenkuljettajaa. Kuljettajat työskentelevät Kiinan metsätyömailla. Ponsse on toiminut Kiinassa vuodesta 2007 saakka ja se työllistää maassa lähes 30 työntekijää.
Uudet koulutuksen läpi käyneet metsäkoneenkuljettajat juhlivat valmistumistaan ja odottivat innolla töihin pääsyä.
28
PONSSE-POLKU TÄYTTI 10 VUOTTA
Ponsse ja Ylä-Savon ammattiopisto ovat tehneet 10 vuotta yhteistyötä Ponsse-polun merkeissä. Yhteistyö mahdollistaa laajennetun työssäoppimisen ammatillisen perustutkinnon opiskelijoille. Ponsse-polku syntyi tarpeesta oppia työpaikalla metsäkonetekniikkaa, johon Ponsse tarjoaa hyvät puitteet Suomessa ja ulkomailla. Polulle valitut opiskelijat aloittavat työssäoppimisen heti ensimmäisenä opiskeluvuotena ja kaikki harjoittelujaksot opintojen aikana tehdään Ponssella. ”Ponsse-polun ideana on mahdollistaa opiskelijalle joustava opintopolku ja käytännönläheinen ammatillinen perustutkinto.
Haluamme jatkuvasti kehittää Ponsse-polkua sekä työssäoppimisen laatua yhteistyössä YSAOn kanssa ja tarjota opiskelijoille kaikin puolin mahdollisimman hyvän oppimisympäristön. Ponsse saa polkulaisista osaavia työntekijöitä", kertoo Ponssen henkilöstöjohtaja Paula Oksman.
Kuntayhtymän johtaja Kari Puumalainen, Ponssen henkilöstöjohtaja Paula Oksman ja YSAOn opettaja Miika Vaarasuo Ponsse-polun 10-vuotisjuhlatilaisuudessa.
TUOTEKEHITYSYKSIKKÖ TURKUUN Ponssen ja Epecin uuden tuotekehitysyksikön avajaisia vietettiin Turussa aurinkoisessa säässä PONSSE Scorpion -harvesteria ihastellen ja nokipannukahvia nauttien. Turun tuotekehitysyksikkö sijaitsee näköalapaikalla parhaimpien kumppaneiden oppilaitosyhteistyön ja asiakkaiden kanssa verkostoitumisen näkökulmasta.
29
SAVOTTAUUTISIA / 2022
PONSSE URUGUAY: PIENILLÄ TEOILLA ON SUURI MERKITYS
U
ruguayssa aurinkoenergiaa hyödynnetään monipuolisesti. Paikallisesti tätä kutsutaan “puhtaaksi energiaksi”. Rakennuksen katolla on yhteensä 168 aurinkopaneelia, jotka tuottavat energiaa, säästä riippuen, noin 40 kW tunnissa. Kenttähuoltopisteiden korjaamovaunut toimivat myös osittain aurinkoenergialla, jolloin polttoaineen kulutusta saadaan pienemmäksi.
30
Jätteitä ja materiaaleja Uruguayssa kierrätetään aktiivisesti. Kaikki materiaalit, jotka on mahdollista kierrättää tai käyttää uudelleen, hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti. Lisäksi kiinteistöille istutetaan uusia puulajikkeita hiilidioksidin sitomiseksi. Paikallisesti perinteisten, uruguaylaisten puulajikkeiden istuttaminen on tärkeää, koska katoavia lajikkeita halutaan suojella.
Opiskelijoille ja peruskoululaisille järjestetään vierailuja, joilla toiminnasta ja vastuullisista toimintatavoista kerrotaan tarkemmin. Tutustumiskierroksilla esitellään lisäksi tiloja ja asiakkaille tarjottavia kestävän kehityksen mukaisia ratkaisuja.
JAPANI SAI ENSIMMÄISET FULL-SIMULAATTORINSA
Japanin ensimmäinen PONSSE Full -simulaattori otettiin käyttöön Hokkaido College of Northern Forestryssa loppuvuodesta 2021. ”Käytimme aikaisemmin kouluttamiseen oikeita metsäkoneita ja yksinkertaisempia simulaattoreita toiselta valmistajalta. Nämä simulaattorit eivät
”Päivitimme simulaattorivalikoimaamme PONSSE Full -simulaattoreilla. Niissä on suuret näytöt, polkimet sekä realistisempi ote”, kertovat opettajat Hokkaidon koulusta.
kuitenkaan vastanneet oikean koneen tuntua tarpeeksi, joten päivitimme simulaattorivalikoimaamme PONSSE Full -simulaattoreilla. Niissä on suuret näytöt, polkimet sekä realistisempi ote”, kertovat opettajat Hokkaidon koulusta. Myöhemmin keväällä vastaavanlaisia simulaattoreita toimitettiin myös Ikedan
kaupunkiin Miyoshiin, Japaniin. PONSSE Full -simulaattori tarjoaa nimensä veroisesti kokonaisvaltaisen simulaattorijärjestelmän tarjoten harvesterin ja kuormatraktorin tietojärjestelmän ja kuljettajan huomioivan ergonomian. Oppiminen on mielekästä ja hauskaa.
metsäkoneen päivittäistoimet ja koneen säädöt suoraan kosketusnäytöltä ilman valikoiden selailua.
PONSSE Ergo ja Cobra -harvestereiden nosturin jalustan alaosaa on vahvistettu, mikä parantaa kestävyyttä entisestään. Valumenetelmää on kehitetty materiaalin laadun parantamiseksi. Muutos on voimassa helmikuun jälkeen valmistuneissa koneissa.
TUOTEMUUTOKSIA Ponsse Managerin uusin versio tuo Opti 5G -tietojärjestelmää hyödyntävät harvesterit osaksi Managerin kalustonhallintaa ja raportointia. Connectivity Unit -yksikkö, jonka avulla tiedonsiirto koneista tapahtuu, lähettää automaattisesti tietoa ilman erillisiä toimenpiteitä. Connectivity Unit kerää dataa esimerkiksi koneen liikkumisesta, käytöstä ja suorituskyvystä. Opti 5G -tietojärjestelmän ansiosta kuljettaja voi tehdä
MANAGER
31
SAVOTTAUUTISIA / 2022
YHTEISTYÖKUMPPANIMME MENESTYIVÄT TALVIOLYMPIALAISISSA KIINAN PEKINGISSÄ EINARIN PUISTOSSA VIEREMÄLLÄ VIETETTIIN KYLÄJUHLAA KERTUN JA IIVON MENESTYKSEN KUNNIAKSI! Kerttu Niskanen saavutti 10 km:n perinteisen hiihtotavan kisassa hopeaa ja 30 km:n vapaan hiihtotavan yhteislähtökilpailussa pronssia. Iivo Niskanen saavutti perinteisen hiihtotavan 15 km:n kisassa kultaa, joukkuesprintissä hopeaa yhdessä Joni Mäen kanssa ja 30 km:n yhdistelmähiihdossa pronssia. ”Olihan meillä olympialaiset! Iivon tykitys olympiakultaan nosti koko Suomen mielialoja kattoon asti, ja kuinka hienon huipennuksen kisoille toi 30 km:n vapaan päätösmatkalla Kertun taistelu Kiinan arojen ankarassa lumimyrskyssä. Siellä sisu ja periksiantamattomuus henkilöityi Kertun taisteluun voitetusta pronssimitalista”, kertaa Juha Vidgrén, Ponssen hallituksen jäsen, olympialaisten tunnelmia.
”Yhteinen taival Kertun ja Iivon kanssa on kestänyt lähes 20 vuotta, ja nämä ovat sen kohokohtia, joista saadaan kaikki nauttia porukalla täysin rinnoin. Meillä oli kunnia saada olla mukana myös USA:n Nick Baumgartnerin tukijana, kun hänen uransa huipentui olympiakultaan lumilautakrossissa. Eikä pidä unohtaa sitä, että vaikka Rene Rinnekangas ei noussut mitaleille, hän tulee vielä seuraavissa kisoissa mukaan kärkikahinoihin”, Juha Vidgrén jatkaa.
NICK BAUMGARTNERIN PITKÄ URA ”Melkoisen matkan olen tehnyt urani alusta tähän päivään. Olen aina unelmoinut isosti, mutta opin myös kauan sitten, että ilman kovaa työtä ja kurinalaisuutta tuloksia ei tule. En olisi pystynyt mitenkään saavuttamaan yksin tätä kaikkea, vaan minulla on ollut koko ajan ympärilläni tiimi, joka on uskonut minuun”, Nick iloitsee. ”Olen ikuisesti kiitollinen Ponsselle saamastani tuesta.” Nick on ollut Ponssen yhteistyökumppani vuodesta 2015. Hän on saavuttanut paljon pitkällä urallaan, viimeisimpänä hän voitti Lindsey Jacobellisin kanssa kultaa sekajoukkueiden lumilautakrossissa Pekingin olympialaisissa.
32
Oletko kuullut kiertotaloudesta? Kiertotalouden tavoitteena on jätteettömyys. Tavaroita ja materiaaleja pyritään käyttämään uudestaan eli kierrättämään. Puu on erityisen hyvä raaka-aine kierrättää,
Tsirp! Linnunpöntönkin voi rakentaa vanhoista laudoista.
esimerkiksi vanhat aitalaudat voi käyttää puumajan rakentamiseen.
Piirrä itsesi mukaan kuvaan, väritä ja lähetä valmis piirros meille! Ponsse Oyj/viestintä, Ponssentie 22, 74200 Vieremä. Voit ottaa valmiista puuhasivusta myös valokuvan ja lähettää sen sähköpostitse osoitteeseen: ponssenews@ponsse.com
33
PONSSE X GLOBE HOPE -YHTEISTYÖMALLISTO Ponsse Oyj aloitti yhteistyön Globe Hopen kanssa vuonna 2021 päivittääkseen brändituotteensa entistä vastuullisemmiksi. Yhteistyön ensimmäinen askel otettiin 100 % kierrätysmateriaaleista valmistetuilla yritysvaatteilla, jotka brändättiin Ponssen tunnetulla logolla. Globe Hopen tarjoamat yritysvaatteet valmistetaan innovatiivisesta kierrätyslangasta, joka koostuu tekstiiliteollisuuden puuvillaleikkuujätteestä ja kierrätetyistä muovipulloista. Yksi kierrätysmateriaalista valmistettu huppari säästää 3 812 litraa vettä ja 2,2 kg hiilidioksidipäästöjä.
PONSSE X GLOBE HOPE -HUPPARI
Tuotenumero 1607 / Koot S–XXL / Hinta 55 € Ponsse x Globe Hope -yhteistyömalliston pehmeä, kestävä unisex-huppari, jossa on tyylikäs PONSSEtekstuuripainatus sekä tasku etupuolella. Tämä collegehuppari on valmistettu alusta loppuun kierrätysmateriaaleista sertifioidussa tuotantoympäristössä. PONSSE X GLOBE HOPE -COLLEGEHOUSUT
Tuotenumero 1608 / Koot S–XXL / Hinta 55 € Ponsse x Globe Hope -yhteistyömalliston collegehousumalli, jonka rentoon malliin lisäryhtiä tuovat vetoketjulliset taskut. Nämä housut on valmistettu alusta loppuun kierrätysmateriaaleista sertifioidussa tuotantoympäristössä. Materiaali: 40 % kierrätyspuuvilla, 60 % kierrätyspolyesteri
34
KESÄN UUDET PÄÄHINEET 1
2
3
4
5
6
1. NEW SCORPION CAP
4. DAD CAP
Tuotenumero 1707 / Hinta 15 €
Tuotenumero 1719 / Hinta 15 €
Tämä supertyylikäs lippis istuu hyvin päähän ja kestää niin aikaa, käyttöä kuin sään vaihteluitakin. Väri pysyy kirkkaana eikä haalistu auringossakaan. Klassisessa mallissa on kuusi paneelia, pyöristetty lippa ja takana säätömahdollisuus yksilöllisen istuvuuden varmistamiseksi. Koon säätäminen tapahtuu helpolla snapback-kiinnityksellä. Tyylin viimeistelee hieno sävy sävyyn toteutettu Scorpion 3D-brodeeraus edessä. Takana 2-värinen Harvester of Tomorrow -brodeeraus ja kudottu Ponsse-etiketti.
Murretun keltainen pehmyt, mutta jämäkkä lippalakki luomupuuvillaa. Lakki on tyyliltään rento, eikä sen etuosassa ole koviketta. Kokoa voi säätää takana olevalla liukusoljella. Etuosassa on sävy sävyyn brodeerattu kuvio ja teksti sekä takana logobrodeeraus.
Materiaali: 100 % kierrätyspolyesteri
5. LASTEN KALASTAJANHATTU
Sertifikaatit: GRS
Tuotenumero 1721 / Hinta 20 €
2. SCORPION CAP
Tuotenumero 1716 / Hinta 20 € Moderni lippalakki timanttileikatulla 3D Scorpion -kuviolla. Tyylikkäät laserleikkaukset, joiden taustalta kuultaa lipan vaaleanharmaaseen reunukseen sopiva saman sävyinen ja hengittävä polyesterineulos. Esitaitettu lippa, jota voi taivuttaa tai suoristaa mieltymysten mukaan. Tuote on suunniteltu Suomessa. Valmistettu BSCI-auditoidussa tehtaassa Kiinassa. Materiaali: 100 % kierrätyspolyesteri Sertifikaatit: GRS
Materiaali: 100 % orgaaninen puuvilla Sertifikaatit: GRS
Lasten kalastajanhattu, joka suojaa käyttäjäänsä tehokkaasti auringolta. Hauska Teddy Bear -merkki edessä ja kudottu Ponsse-saumamerkki takana. Hatun materiaali on jämäkkää GOTS-sertifioitua luomupuuvillaa. Tuote on suunniteltu Suomessa. Valmistettu BSCI-auditoidussa tehtaassa Kiinassa. Materiaali: 100 % orgaaninen GOTS-sertifioitu puuvilla Sertifikaatit: GOTS 6. KID’S CAP
Tuotenumero 1718 / Hinta 15 €
Lippis ruskeansävyisessä havucamo-kuosissa. Edessä 3Dbrodeerattu Ponsse-teksti sävy sävyyn. Takana pieni logobrodeeraus.
Ihastuttava ja mukavan tuntuinen lasten lippis. Edessä seikkailevat tutut Teddy Bear- ja Buffalo Bill -hahmot sublimaatiopainettuina pehmeälle mutta ryhdikkäälle neopren-materiaalille. Lippiksen taka- ja sivuosat on valmistettu myös pehmeästä ja hengittävästä verkkomateriaalista. Sivuille on brodeerattu hienot Teddy Bear- ja Buffalo Bill -tekstit. Kokoa voi säätää kaksirivisellä snapback-soljella. Ponsse-palkkilogo takana sekä hauskana yksityiskohtana lipan kulmassa.
Materiaali: 100 % polyesteri
Materiaali: 100 % polyesteri
Sertifikaatit: GRS
Sertifikaatit: GRS
3. HAVUCAMO CAP
Tuotenumero 1606 / Hinta 15 €
KALASTAJANHATTU
Tuotenumero 1720 / Koot 56 & 58 / Hinta 20 € Tyylikäs ja kestävä hattu, joka suojaa tehokkaasti auringolta. Materiaali on jämäkkää luomupuuvillaa. Tyylin viimeistelee hiottu keinonahkainen logomerkki. Tuote on suunniteltu Suomessa. Valmistettu BSCI-auditoidussa tehtaassa Kiinassa. Materiaali: 100 % orgaaninen GOTS-sertifioitu puuvilla Sertifikaatit: GOTS
35
