Nytt boende, Nr 6 - 2012 by Pontuz Löfgren AB

S E X

2 0 1 2

E T T

M A G A S I N

F R Å N

P O N T U Z

L Ö F G R E N

A B

Trädgård Relax Ekonomi

Madrid

I skuggan av Barcelona

Kalmar Fashion Week Premiär för Kalmars nya modevecka

Formex

Höstens trender 2012

Henrik Fexeus #

An Alarmstreet Production

Du är vad du tänker

Läs om: Stefan Edberg

4 väljer

Monika Ahlberg

V ärme

Sudoku

pontuzlofgren.se | 0480 - 420 200

Lindsdal, som vi ser det. Ditt hem är alltid värt mer i våra ögon. Vi låter en proffsfotograf ta fram det bästa av din bostad, en stjärnmäklare stå för visningen och med vår kraftfulla marknadsföring ser alla att din bostad är till salu. Vill du också få en lyckad försäljning? Låt oss träffas för ett kostnadsfritt besök hos dig. 2 NYTT BOENDE NR 6 2012

ALARMSTREET REKLAMBYRÅ

197.700:-

4 NYTT BOENDE NR 6 2012

sรถn 12-15

274.900:-

INNEHÅLL

HENRIK FEXEUS

MONIKA AHLBERG

FORMEX

STEFAN EDBERG

KALMAR FASHION WEEK

MADRID

HEMMA HOS

CHRISTINA FOSNES

DESIGN & BELYSNING

Du är vad du tänker

Jobbar för universitetet

Familjen Brändewall

Att laga rätt

Premiär för kalmars nya modevecka

Uppdaterad för utveckling

Höstens trender 2012

I skuggan av Barcelona

Mitt ute i skogen

8. FYRA VÄLJER

42. EKONOMI

53. BARCELONA

15. TRÄDGÅRD

47. RELAX

54. BILNYHETER

Lokalprofiler svarar

Få en fantastisk trädgård

24. TRÄNING & HÄLSA

Tips & Nyheter

Få full koll på din pension

Utomhusspa

49. VÄRME

Tryggt, enkelt & prisvärt

ALARMSTREET MEDIA AB tel: 0480-560 80 larmgatan 34, 392 32 kalmar info@alarmstreet.se

PROJEKTLEDARE mia eknert, tel: 0480-560 86 e-post: mia@alarmstreet.se

ANSVARIG UTGIVARE adam lindrooz e-post: adam@alarmstreet.se

ANNONSPRODUCENT adam lindrooz stefan juliusson

REDAKTÖR stefan juliusson

SKRIBENTER ulrika melin Lasse johansson hanna johnsson mathias jilkén

Storstadspuls, strand & mat

2012

56. NYHETER

fredrik b nilsson jessica bergsjö

MEDIASÄLJARE

FOTOGRAFER marcus funke mårten ekblad ulrika melin fredrik b nilsson

0480-560 85

FÖRSÄLNJINGSCHEF:

sophia magnusson linda arvidsson 0480-560 84 andreas petinos 0480-560 83 therese thomsson

GRAFISK FORM martin palm

omslag: axel öberg

0768-16 13 89

TRYCK v-tab, vimmerby

Pontuz har ordet

Sommaren

Kalmar blev en idrottsstad R

edan vid niotiden börjar det skymma, kvällarna är lite svalare och fukten allt mer påtaglig i kvällsluften. Sommaren börjar så sakta lämna oss för den här gången. Vi har fått uppleva en sommar då Kalmar blev en idrottsstad med allt från kanalsim, Kalmarmil och GP-lopp till IronMan, som jag hade förmånen att uppleva som tävlande. En euforisk upplevelse. I september fortsätter det med Midnattsloppet, och nästa år är vi en av de städer som arrangerar EM i fotboll. Många värdefulla skattekronor kommer vår stad till godo och staden lever verkligen upp vid de här arrangemangen. Och även om man inte är idrottsintresserad så har Kalmarregionen fått ett lyft med andra evenemang inom nöje och kultur. Kalmar är en trevlig stad att leva i. För min egen del har sommaren inneburit ett par veckor på min favoritö Mallorca men också en hel del aktiviteter här hemma tillsammans med mina tre döttrar – jag tycker att jag har laddat mina batterier inför hösten och hoppas att du haft möjlighet att ladda dina. På bostadsmarknaden kan vi på Pontuz Löfgren AB se tillbaka på det bästa halvåret i företagets historia. Detta trots att många pratar om oro. Vi har valt att hålla fast vid vår ambition att oavsett marknad erbjuda en stark, lokalanpassad mäklartjänst för att våra kunder ska få en lyckad bostadsaffär. Den strategin har verkligen lyckats. Att lägga marknadsstrategier handlar om att

6 NYTT BOENDE NR 6 2012

försöka förstå vad konsumenten vill ha. Och en som borde ha väldigt lätt för det kan ni läsa om i detta nummer av Nytt Boende. Henrik Fexeus är nämligen tankeläsare. Några som kanske inte direkt är tankeläsare men likväl lokala profiler är Heléne och Jonny Brändewall, vars vackra hem vi besöker. En annan lokalprofil vi får känna lite bättre är Christina Fosnes, regionchef på Svenskt Näringsliv. Hösten är också den tid då många mässor och liknande evenemang går av stapeln. En stor begivenhet som vi kan se fram emot under hösten är Kalmar Fashion Week, som du kan läsa om i Nytt Boende. Andra axplock ur detta nummer är tips på höstweekendresor, lite från Formexmässan i Stockholm och ett företagsbesök på Örsjö belysning. Nu hoppas jag att du njuter av sensommaren och att du gör det med Nytt Boende i din hand. Vänliga hälsningar Pontuz Löfgren

Drömmer du om att köpa en skogs- eller lantbruksfastighet? Vi hjälper dig gärna med finansiering och att hitta de lösningar som innebär att du kan känna dig trygg med ditt beslut.

www.handelsbanken.se/kvarnholmen

Fyra väljer

Yrke: Butiksbiträde på Gratells

Yrke: Butiksbiträde på Peak Performance

Vad händer på jobbet? Höstnyheter plockas upp på hyllorna

Vad händer på jobbet? Plockar upp mycket snygga vinterjackor och fyller hyllorna med träningskläder

Viktigast hemma? Familjen

1. Svartvitt 2. Manchester 3. Fisk 4. Fåtölj

Viktigast hemma? Mina syskon

Färg Jeans Kött Soffa

Namn: Cina Lysell Ålder: 44 år Familj: Man och 2 barn

Vad händer på jobbet? Vi plockar upp snygga höstkläder

Namn: Isabella Jonsson Ålder: 21 Familj: Mamma, Pappa, och 2 syskon

Vad händer på jobbet? Allt ifrån att göra våra kunder nöjda, planera visning i Rom och mycket förberedelser inför Kalmar Fashion Week

Viktigast hemma? Att det är fräscht i mitt hem.

Prickigt Ofodrat Spishäll Cirkel

Rutigt Byxa Gå Film

Yrke: Frisör och ägare av Bergfeldts frisörer samt utbildnings konsult inom branschen

Yrke: Butikbiträde på Carlings

1. 2. 3. 4.

1. Randigt 2. Kjol 3. Springa 4. TV-program

Viktigast hemma? Lugnet

Blommigt Fodrat Gasolspis Fyrkant

8 NYTT BOENDE NR 6 2012

Namn: Jesper Åberg Ålder: 30 år Familj: Singel

1. Viskos 2. Skinn 3. Golvlampa 4. Trägolv

Bomull Mocka Taklampa Klinkers

Namn: Gunilla Bergfeldt Ålder: 41 år Familj: Man, två utflugna barn och hunden Inga

en helt vanlig bil

(Med världsledande hybridteknik). nya Prius Plug-in hybrid Pris: 361.900 kr. med nya Prius Plug-in kan du köra upp till 2,5 mil på ren eldrift, utan en droppe i bränsleförbrukning och noll utsläpp. när batteriet är urladdat fungerar den som en vanlig fullhybrid med låg bränsleförbrukning, endast 0,21 l/mil. Batteriet laddas sedan fullt igen på 1,5 timme i ett vanligt eluttag. Välkommen in för en provtur!

NYA YARIS HYBRID

NYA PRIUS+ KOMBI HYBRID

AURIS HYBRID

Förmånsvärde 927 kr/mån.** OBs! reducerat förmånsvärde!

leasingavgift 2.474 kr/mån exkl moms.***

PRIUS HYBRID

** Vid 50 % marginalskatt. ***tOYOta FinanCial sErViCEs: 36 mÅnadEr, 30% FÖrsta FÖrHÖJd HYra, 45% rEstVÄrdE, BasErat PÅ rÖrlig rÄnta, UPPlÄggnings- OCH aViaVgiFtEr tillkOmmEr. PRIUS PLUG-IN HYBRID: BrÄnslEFÖrBrUkning Vid Blandad kÖrning FrÅn 2,1 l/100 km. UtslÄPP CO2 Vid Blandad kÖrning FrÅn 49 g/km. milJÖklass EUrO 5. Vi rEsErVErar Oss FÖr EV Ändringar/aVVikElsEr. Bilarna PÅ BildErna Är EXtraUtrUstadE.

NYTT BOENDE NR 6 2012 9

scheelegatan 6, kalmar, 0480-41 75 60

www.toyotakalmar.se

Feature

Köp 6 fönster, betala för 5!

Missa inte den här chansen att få nya energifönster till kampanjpris! Erbjudandet gäller 21 augusti–21 oktober för det billigaste fönstret och vid köp av minst sex vrid- eller sidohängda fönster med installation. Installation ingår inte i det kostnadsfria fönstret. Kan inte kombineras med andra rabatter.

SNABBHETS

SuperWarm-dörr till de 100 första som bokar hembesök!

PREMIE

Skynda dig att boka ett kostnadsfritt hembesök av en av våra fönstermästare. Om du är en av de hundra första får du en superisolerande ytterdörr på köpet.*

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00 e NYTT BOENDE 6 2012 fjardsNR.s mo10ck

i världsklass  Fönster ROT-avdraget  Vart sjätte fönster på köpet  SuperWarm -dörr i snabbhetspremie  ®

* Gäller vid köp av minst 6 fönster med montage.

VÄRDE CA 10 000 KR

Feature

Henrik Fexeus Du är vad du tänker TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: AXEL ÖBERG

Henrik Fexeus har du kanske sett i TV-programmet ”Hjärnstorm” där han avslöjar lögnare, får mammor att glömma namnen på sina barn och läser människors innersta tankar. Nu släpper han sisn första bok i USA och åker på turné i Sverige med sin show. Den 11 oktober kommer han till Kalmar för att krypa in under skinnet på lokala profiler och ge publiken en riktig tankeställare. >> NYTT BOENDE NR 6 2012 11

Feature

Den spännande Henrik Fexeus ger oss tio snabba svar på korta frågor: 1) Vems tankar skulle du vilja läsa om du fick välja vem som helst? – Här skulle jag vilja svara Obama men det gör jag inte. Jag vill läsa den där medpassageraren på bussen, han som bar sig så illa åt till exempel, hur tänkte du nu? Det skulle jag vilja veta. 2)

Vad tror du att människor tänker mest på? – Det är vetenskapligt belagt att människor tänker mest på sex, så det behöver jag inte ”tro” något om. Därefter tänker människor mest på sig själva. Och tyvärr oftast i ifrågasättande ton. Jag önskar vi tänkte mer positivt om oss själva.

Finns det någon vars tankar du absolut inte kan läsa? – Ja det finns det. Jag kan inte läsa psykopater eller andra människor som har emotionella störningar. Inte heller de som har autism kan jag läsa. Däremot kan de som ha diagnosen Asperger ha stor nyttan av mina kunskaper om hur man läser och förstår andra människor. Det gläder mig mycket att veta att mina böcker används i det syftet!

4) Hur kom du på att du skulle jobba med det är eller att du har den här talangen? – 2004 våren satt jag på jobb och hade väl en sorts kris. Vad vill jag göra egentligen? Finns det en röd tråd i det jag gjort under lång tid? Jag kom på att jag hela tiden jobbat med mänskliga beteenden och det var det som intresserade mig. Som trollkarl, skådespelare och jobb med marknadsföring hade jag skaffat mig massor av erfarenheter som jag har nytta av nu. 5) Hur ska du välja ut lokala profiler när du kommer till Kalmar? – Jag har pratat med kompisar som har anknytning till Kalmar så jag har fått några spännande namn… 6) Har det funnits gånger då du önskar att du inte hade förmågan att läsa andras tankar? – Nej förståelse för andra människor är alltid av godo. Jag har stor nytta av det. 7) Om du skulle ställas inför en annan tankeläsare skulle ni kunna kommunicera utan att prata? – Ha, ha, ha nej! Men när två som kommunicerar är vana och tränade i att förstå varandra blir kommunikationen väldigt enkel. Det blir ett extremt bra samspel! Och vi är ju fantastiskt för låtande. 8) När har du som mest nyttan av din förmåga, utanför jobbet? – I alla möten med människor. Oavsett situation. 9) Kan alla träna upp den här förmågan? – Ja, alla kan bli bättre. Såklart kan inte alla blir inte OS-medaljörer men vi kan säkert bli lite bättre. 10) Vilket budskap vill du skicka med din publik? – Föreställningen är underhållning men jag har ett budskap som jag hoppas man tar med sig. Att människor blir lite mer ifråga sättande mot andra och står upp för sig själva mer. Det ska bli jättekul att turnera med föreställningen och det är det största och galnaste jag någonsin gjort! 12 NYTT BOENDE NR 6 2012

TOMTER

TILL SALU

LJUSSTADEN, ÖSTRA VIMPELTORPET | KALMAR

Bo granne med havet och naturen! I samarbete Scanparks, erbjuder vi tomter belägna i Kalmars nya bostadsområde - Ljusstaden! Planerad byggnation av kundunika och hållbara hus i varaktiga material med låg energiförbrukning. Läs mer på www.trivselhus.se/tomter SCANPARKS QUALITY LIVING IN SWEDEN eller kontakta Tony Karlsson, 0733-28 24 63 FONTS ->

TRIVSELHUS KALMAR TEL 0480-250 60 SKEPPSBRON 5 WWW.TRIVSELHUS.SE EN DEL I SÖDRA

Euroconcert presenterar

Tjajkovskijs • Petipa

Svansjön

HOS OSS! FREDAG 21/9

SVERIGES MÄSTERKOCK 2012!

Kom och se Sigrid Bárány laga läcker mat och signera sin kokbok.

TESTA RAWFOOD! KOSTTIPS MED

BARNEN DESIGNAR EGNA CUPCAKES!

Med inredningsfrun Marika Kopp Axén

Crown Baletten från Moskvas Teater

TÅRTTÄVLING!

Fashion cake 2012

LÄS MER PÅ GIRAFFEN.COM

03 Okt 2012 kl. 19:00 GIRAFFEN.COM Biljetter: Biljettcentrum 0480-421010 www.kalmarsalen.se

Coop & Maxi öppet alla dagar 8–22, Övriga butiker vard 10–19, lör 10–17, sön 11–17

”Det är

fantastiskt

att slippa glasögon och linser!” ”Jag var väldigt trött på glasögon och linser. Det mest fantastiska efter behandlingen är att kunna vakna på morgonen och se färger och konturer helt klart. Gör den här behandlingen! Det kommer att vara något av det bästa du gjort.” Carolina Klüft, elitidrottare

Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, svara på några enkla frågor och få preliminärt besked om du kan slippa ditt synfel.

Från

622 kr per månad

 Vi har en samlad erfarenhet av över 400 000 behandlingar  Prisvärd behandling - allt ingår i priset. Vi har kliniker i: Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Halmstad, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Luleå, Lund, Malmö, Norrköping, Stockholm City, Stockholm Globen, Stockholm Täby, Skövde, Sundsvall, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Västerås, Örebro och Östersund.

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller14besök oss på kliniken i Kalmar, Skeppsbrogatan 47. NYTT BOENDE NR 6 2012

Ledande inom ögonlaser

Trädgård

Få en fantastisk trädgård Att njuta och trivas i TEXT: HANNA JOHNSSON & ULRIKA MELIN FOTO: ULRIKA MELIN & FLORINS

Många längtar efter en praktisk trädgård som både kan fungera som matplats, grillplats och en avkopplande oas där man kan umgås med familj och vänner och bara njuta. Florins Eftr. i Kalmar jobbar bland annat med att anlägga trädgårdar och de vet allt om hur du skapar en stämningsfull trädgård med hjälp av möbler, belysning och plattsättning.

öjligheterna är oändliga när man anlägger en trädgård men det allra viktigaste är ändå att planera. – Man ska sätta sig och skriva ner vad man vill ha och inte börja hugga med spaden direkt. Du kanske gör om på framsidan av huset först och sen när du har gjort det så inser du hur ovårdad baksidan är i jämförelse. Resultatet blir att man kan behöva köra in med stora maskiner och därmed förstöra marken igen, säger Emelie Solberg på Florins Eftr. i Kalmar. Stenrabatt och stor kulle med perenner Nyligen anlade Florins en ny trädgård i Björkenäs i Kalmar och där sparades det minsann inte på detaljerna. – Kunden ville från början ha en pool med stenläggning runtikring men det slutade med att vi även la de sten längs med huset, ordnade med gräs och fixade fina stenrabatter och en stor kulle med perenner. Resultatet blev jättebra, säger Karin Hedberg som även hon jobbar på Florins. Att anlägga en hel trädgård förstör av förklarliga skäl ofta den befintliga gräsmattan men en enkel lösning för att snabbt återfå en grön och fin matta är att rulla ut färdigt gräs. Förarbetet är ungefär detsamma som

när man sår gräs - men resultatet blir betydligt bättre. – Med rulllgräs slipper du ogräset som kommer upp först och som dessutom växer snabbare än gräset, och så kan du ju gå på gräsmattan redan efter ett par veckor. Vanligt gräs tar hela säsongen, poängterar Emelie. Belysningen skapar rätt stämning Belysning är en viktig del för att få en mysig och rofylld uteplats. – I trädgården i Björkenäs har vi satt ner spotlights i marken som lyser upp växterna underifrån och vi satte även lampor i stenar. Folk har börjat lämna det här med lampor på husväggarna och istället är det marknivå som gäller, säger Karin. Skapa rum med växter och plattor Ett bra tips om du vill skapa olika rum i trädgården för lek, vila och grill, är att plantera olika höga buskar och växter och på så sätt skärma av. Du kan även använda dig av plank, murar och olika plattor. – Blandar man högt och lågt blir det mer liv i trädgården, tipsar Emelie. Och poolen då? – Ja, poolen skapar förstås sin alldeles egna oas!

NYTT BOENDE NR 6 2012 15

Mat

Aldrig fel Att laga rätt! TEXT: FREDRIK B NILSSON FOTO: PRESS

En inspiratör i köket. Lika graciös matlagning som balett. Lika kreativa recept som konst. Trädgårdsmat är hennes kronjuvel. Här får Nytt Boendes läsare några härliga tankar om mat direkt från Monika Ahlbergs kök.

är Rosendals Trädgårdscafé, på Djurgården i Stockholm, var som allra mest populärt var det Monika Ahlberg som stod för smakernas regi. Om det var den tidigare karriären som dansös eller andra egenskaper som skapade succén är oklart. Klart är det dock att maten utgör någonting alldeles extra i hennes tillvaro. – Maten fyller ju hela mitt liv på olika sätt. Jag lagar mycket mat för att det är kul – och nödvändigt. Jag skapar många nya rätter för att jag är kreativ – och tvungen. Jag odlar ätbara ting för att själva odlandet ger mig till-

16 NYTT BOENDE NR 6 2012

fredställelse – och nya produkter att nyttja. Som om inte det var nog skriver hon om mat, håller kurser och föredrag; många slevar i samma gryta. – Mina föredrag däremot handlar om att vara kreativ, våga ta nya steg och framförallt våga ”tänka fel”. Att det blev just mat för mig är ju mer en ren tillfällighet än något jag planerade. För mig handlar det mer om ett sätt att uttrycka mig och jag har konstigt nog aldrig känt att jag bytte jobb trots att jag började som dansare och hamnade vid grytorna.

Hur uppfinner du nya smaker? – Nya smaker är ju svårt, men nya rätter med nya smaker kommer till när jag kombinerar oväntade smaker med varandra. Och det är spännande att trots att det från början är så ”fel” att det så många gånger blir så rätt! Men hur vet du när kombinerandet är klart; att du har hittat ”rätt” i din rätt? – Jag tycker om personliga smaker, rena smaker, där samspelet mellan olika smaker är i harmoni med varandra, det vill säga när inte en smak tar över hela rätten. Sedan är jag ju en obotlig estetiker, jag vill inte bara att

Mat

maten ska var god, den ska vara vacker också! Monikas trädgård prunkar och fylls med allt från salladssorter i olika former och färger, gula och blåa morötter till randiga betor och svarta tomater. För den som sitter på en liten balkong i norrläge är dock inte loppet kört… – Att odla potatis i hink brukar fungera bra, örter är tåliga och smultron passar bra i urnor och lådor. Ett bra tips är ruccola, den växer som gräs i stora krukor! Hur ska vi göra för att äta mer grönt tycker du!? – Blanda in det gröna i maten

Krönika

utan att för den skull dölja det. Exempelvis kan man hacka ner färska örter i färsen till köttbullarna, blanda med lite olivolja och röra ner i spagettin.

Skön trädgårdstid.

Om du skulle tipsa om ett recept som ÄR sommar för dig… vad blir det då? – Åh, det där är alltid som att svara på vilken kärlek som är störst eller vilken blomma som är vackrast… Men något som är både riktigt vackert och överraskande gott är min ljumma färskpotatissallad med sparris och jordgubbar! Den passar till allt! NYTT BOENDE

Jag sitter i trägården på Ängsbacken o njuter av sensommarvärme en skön augustikväll. Det är nu jag tar mig tid att slappna av. Det är trångt i rabatterna med blommande höstanemoner, bolltistlar o doftande flox. Fjärilarna trängs i buddlejan o rosorna har bestämt sig för att blomma ett tag till – härligt!!! Nu kräver inte trädgården någonting av mig, förutom att skörda förstås. Tomater, gurka o paprika i växthuset o rödbetor, sallat o morötter i landet.

Färskpotatissallad med sparris och jordgubbar (från http://blogg.alltommat.se/monikasmat) 1 1/2 kg färskpotatis 2 röda lökar 2 knippen sparris (eller sockerärtor) 1 liter jordgubbar 1 kruka röd basilika 150 g späd sallad Dressing 1 dl rapsolja 1 citron, skalet och 2 msk saft 2 msk flytande honung Salt och nymalen peppar Koka potatisen nästan mjuk i lättsaltat vatten. Häll av. Skiva löken tunt och dela sparrisen på mitten. Koka upp lättsaltat vatten och låt sparrisen (eller sockerärtorna) koka i 1 minut, häll av och skölj i kallt vatten så behåller de sin vackra färg. Halvera jordgubbarna om de är stora. Blanda samman basilikablad, jungfrusallad, jordgubbar, sparris, rödlök och potatis i en skål. Vispa eller skaka ihop dressingen och häll den över salladen. Servera gärna till grillat.

Det är nu man ser tillbaka på hur sommaren blev, o visst blev den bra. Sken solen på mig tillräckligt mycket? Är barnen nöjda med alla utflykter? Blev trädgården så underbar som jag hade tänkt mig? Ja på mig sken solen alldeles lagom, dels eftersom vi var i Californien i nästan 3 veckor. Men det har varit sköna dagar här hemma också, perfekt arbeta ute väder med kvällsdopp i kalmarsund. Angående utflykter för att göra barnen nöjda så är det solklart de små dagsutflykterna som är bäst, eller en natt i tält. ( jag är verkligen inte en tälttjej) Och trädgården då? Jag tycker att det blev en massa snack om regn, men i min trädgård har det varit snustorrt hela sommaren o vattenspridaren har fått jobba hårt. På Ängsbacken laddar vi nu för ett ordentligt höstryck. Det kommer nya växter varje vecka. I September är det mycket träd o buskbeskärningar. Det är också perfekt tid att dela perenner o möblera om i rabatten. Passa på att gräva ner en massa vårlökar, för de första blommorna är så viktiga efter en lång vinter. Hösten är den bästa planteringstiden för allt utom vintergrönt o lite mer exotiska växter typ Valnötsträd. De behöver året på sig att rota sig för att klara vintern bra. Men annars är det verkligen dags att plantera nu, sätta häckar o göra mysiga höstkrukor med astrar, ljung, kål o en massa härliga bladväxter. Här på Ängsbacken lägger vi mycket tid på rådgivningar hemma i kunders trädgårdar nu. Det är inspirerande att få jobba med färg o form genom de olika årstiderna i så många trädgårdar med helt olika förutsättningar o behov. Det de flesta önskar är att det är lättskött, blommar hela tiden o inte skräpar ner….Villken tur att vi kan trolla…. Vi njuter av kräftor i kväll o blåbärsskogen i morgon, visst är det en härlig tid! / Jenny på Ängsbacken

NYTT BOENDE NR 6 2012 17

Välkomna till höstens första föreställning!

Ingen familj är den andra lik.

OFFICER’S Inspired by the Original Swiss Army Knife, Victorinox Swiss Army time-

Lägg till ett fönster eller fem!

pieces reflect relentless commitment to quality and functionality. 3-year warranty I Swiss Made I Automatic movement I 40 mm I Water resistant to 100 meters I Day & date calendar I Available with an exclusive pocket knife Ref. 241547 Automatic SEK 6890Ref. 241550 Quartz SEK 4290-

Skapa fritt från våra 42 grundmodeller! Kaggensgatan 17, Kalmar. Tel: 0480 41 14 31. WWW.VICTORINOX.COM

Ni kanske vill ha mer yta, ﬂer rum eller ett större kök? Vad ni än önskar så gör vi det möjligt. Kontakta vår säjare Arne Andersson, 070-894 88 84 för mer information om vår unika ”Ekeforshus-metod”. Läs mer och börja skapa på ekeforshus.se

Beställ Skapar lådan och vå r nya katalog

Design

Formex

Hösten 2012 TEXT & FOTO: FREDRIK B NILSSON

Så är höst och vinter spikade vad gäller design och form. Den största mötesplatsen för nordisk inredningsdesign, Formex på Stockholmsmässan, samlade ånyo närmare 900 utställare och 25.000 besökare; grossister, importörer, designers, producenter och inköpare. Nytt Boende fanns på plats för att rekognosera nya tider, nya trender. >>

NYTT BOENDE NR 6 2012 19

Design

Kellogs Rice Crisp

id denna upplaga av Formex har fokus satts på fyra av höstens och vinterns internationella inredningstrender. Alla tolkade ur ett nordiskt perspektiv. I mässans programdeklaration lyfts den enkla och nordiska inredningsstilen fram. Naturnära material och färgstark mönsterdesign

dominerar och den ”nya retrokänslan” nämns som en ledstjärna. Det innebär, enligt mässledningen, att hitta det moderna uttrycket i det nostalgiska med en ny blandning av influenser från ett ”energifyllt och optimistiskt 1950-, 60- och 70-tal”. Om energifyllt även syftar på material-

Sjyssta prylar från Good Company. Färgglatt för det moderna köket.

Danska killen som har agenturen för en massa ”glada och roliga saker”. Nödvändigt? Knappast! Men himla skojigt!

20 NYTT BOENDE NR 6 2012

Fair Trade Margareta Åkerström. val och produktionssätt anges inte i mässpresentationen, men nog är det allt annat än miljövänlighet och moderna synsätt som hamnar på näthinnan samtidigt som öronlappsfåtöljer, blombord, grafiska mönster och stiliserade blommor? Att hämta inspiration formmässigt är en sak, men gudarna

Design

Lacafétére vattenkokare. Ett exempel på vackra saker som lockar! Mmmmm… att koka sitt vatten i en sån.

ska veta att världens miljöproblem i dag har stor grund i den produktion som skedde mellan 1950 och 1970! Kan det vara så att hållbarhetstjatandet från de senaste åren har gjort hål i huvudet på folk… – Ja, det tror jag, säger Margareta Åker-

blom som är styrelseordförande för The House of Fair Trade, en grossist som jobbar med rättvisemärkta produkter. Jag vet inte varför svensken, som ju har det relativt bra generellt, dras till butiker som Lidl och Ullared trots att man tjänar bra och har det bra. The House of Fair Trade hade en av få

montrar med hållbarhet och rättvisa i fokus under årets Formex. Men nåja. Snygga grejer finns det i alla fall om man bortser från det mer etiska perspektivet. Inte minst färgskalan, som denna säsong hämtats från naturen och det bleka nordiska ljuset med fokus på ljusa neutraler och friska toner från

Postordernostalgi – bok

NYTT BOENDE NR 6 2012 21

Design

höstens nyskördade grönsaker. Det tar inte lång tid innan en 70-talists nostalgiska hjärta smälter i denna retrospektiva explosion. Men är det verkligen nya tider och nya trender som dominerar? Eller är det snarare gamla tider, gamla trender. En återblick av nostalgiska mått på gränsen till patetik. En

Gruppen i samarbete med Rörstrand.

22 NYTT BOENDE NR 6 2012

längtan tillbaka till den tid då allt började; då plast signalerade framtid och framgång och inte konsumtion av fossila bränslen och miljöförstörelse. Nästa gång borde Formex i stället ha temat ”Frugal innovation” för att hamna i designtänkets framvagn och inte bara bli en hyllare av det förflutna. I våras skrev The Financial Times om begreppet,

som alltså betyder ”sparsam” eller ”enkel” innovation och menade att dessa tankar – att reducera komplexiteten och kostnaden och energiåtgången vid design och produktion av nya tingestar – är ”increasingly fashionable”. Nytt Boende lovar vara på plats och reka läget även då Formex hyllar ett ökande användande av frugalt designtänk! NYTT BOENDE

! å P a s s Pa en 1/

ORKA HUR SKA DU

Vi ser gärna att din höst blir riktigt tung. Lasta på skivstången. Ta i på passet. Låt kroppen jobba. Träning har en enormt positiv inverkan på hur du mår.

a me

n Teck

an p

n ap in emsk

ning ishöj

Vill du hitta formen, springa ett lopp eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mål du har för din träning gör vi det lättare att nå dem. det här ingår i ditt medlemskap när du börjar hos actic: • Träning med instruktör som visar hur du tränar effektivt och säkert. • personligt utformat träningsprogram som är lätt att följa och som garanterat ger resultat. • löpande uppföljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivå. Hos oss är det enkelt att komma igång och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration. kom in så visar vi hur vi kan hjälpa dig att nå dina mål.

www.friskissvettis.se/kalmar www.friskissvettis.se/kalmar

TRÄNINGSHÖRNAN TRÄNINGSSTÄLLET NÄRA DIG I SMEDBY

Olika pass! Yoga I Zumba I Cirkelträning I Afro mm Gym öppet mån-tor 18-20. För mer info kolla

facebook/träningshörnan

Äventyrsbadet och actic i Kalmar erbjuder en härlig atmosfär och ett stort träningsutbud. Välj mellan ett besök på Actic eller varför inte delta i ett av våra många gruppträningspass! Vår trevliga och fräscha badanläggning ger dig tillgång till motionssim, relaxbad, bubbelbad och äventyrsbad. Välkommen till oss, vi har något för alla!

Med

leM

ska

-/mån* : 9 4 3 NT e sTUd -/mån* : 9 7 2

0+ OR 6 * seNI /mån

249:

mån. st 12 i min giro mer. to u a m ande tillko * Löp savgift m Medle

Actic är en rikstäckande träningskedja med ca 100 anläggningar från Ystad i söder till Kiruna i norr. Flertalet av anläggningarna har styrketräningsprogram, gruppträningsklasser och löpargrupper. För mer information se www.actic.se.

Du hittar oss på Nybrovägen 16 i Smedby ( vid Hemhörnan )

Välkommen! actic.se

Kontakt. Tel: 0480-47 19 11 praktikskuldran@hotmail.com

actic kalmar Äventyrsbadet · Smålandsgatan 21 · 0480-45 27 00 actic.se · facebook.com/acticsverige

Träning & Hälsa

Ortho-K linser,

Ett bra alternativ av linser för dig som känner linserna på dagen Dessa linser kallas även nattlinser, då tänker många, det är linser som används dygnet runt. Men Ortho-K linserna sätter du i på kvällen när du ska sova och tar ut dem på morgonen, då kan du vara utan linser eller glasögon under dagen. Hur detta fungerar förklarar Catarina Ericson MSc i Klinisk Optometri Leg optiker vid C-Optik Synklinik med att det är speciallinser som formar om hornhinnan, så att den i sig korrigerar ditt synfel. Förändringen på ögat liknar den vid laserbehandlingar för synfel, skillnaden är att detta inte är en permanent förändring, utan ögat återtar sin ursprungliga form när du slutar använda linserna. Ortho-K linser fungerar idag för de med närsynthet och en liten astigmatism. De kan också med fördel börja användas i tonåren, då d et kan minska utvecklingen av närsynthet. Det är ett mycket bra alternativ för dig med torra ögon eller som idrottar.

Bygger ut & skapar en modern träningsanläggning Just nu bygger Nordic Club ut ytterligare och det blir en ny 300kvm unik lokal för modern funktionell träning. Där kommer den senaste utrustningen för detta att finnas och ett exempel är en multifunktionell “bur” där endast fantasin sätter gränserna för träningsvariationen. Det kommer också att finnas en nästan 30m lång löpbana för “sprintträning”, mycket efterlängtat av våra populära PT-löpgrupper vilka inte lär bli färre med tanke på hysterin för löplopp just nu. Vi lanserar också nya resultatgivande PT-paket, både individuellt och i mindre grupper. Vi anställer dessutom ännu fler Personliga Tränare för att möta den ökade efterfrågan. Till sist utökar vi också ytan för “sociala möten” där du kan ta en kaffe eller kanske äta lunchen i form av våra populära sallader.

24 NYTT BOENDE NR 6 2012

Träning & Hälsa

Tennislegend jobbar för universitet Och satsning på unga spelare TEXT: ULRIKA MELIN FOTO: MARCUS FUNKE & MÅRTEN EKBLAD

Stefan Edberg, den store tennislegendaren vars framfart vi följt från tv-sofforna under karriären, har inte på något sätt gått i pension. Med inte mindre än nio Grand Slamtitlar i bagaget fortsätter han satsa hårt för tennisen, bland annat som en av frontfigurerna i Södras storsatsningen på en ny tennishall i Växjö, Södra Climate Arena. En satsning för friskvård och talanger, dessutom för en svensk tennisutbildning på universitetsnivå.

tefan Edberg har lämnat de stora tennisarenorna och flyttat till Grimslöv utanför Växjö. Han har satsat hårt inom finansvärlden, men det betyder inte att han på något sätt lämnat tennisen. När så Södra ville bygga en tennishall i trä i Växjö, blev det startskottet för ett samarbete. – Eftersom vi kan tennis och de kan trä, föll sig ett samarbete naturligt. Tillsammans med sina kollegor Magnus Larsson och Carl-Axel Hageskog i företaget Ready Play Tennis, ska man bedriva verksamheten i Södras klimatsmarta bygge. – Det här är ju så mycket mer än bara en ny hall, förklarar Edberg. Här är hela verksamheten ytterst genomtänkt, det här är en satsning som kan gynna både svensk tennis och utvecklandet av byggandet, tror Edberg och fortsätter; – Hallen passar in i de utmaningarna vi står för inför framtiden, där tennisen allt oftare spelas i inomhushallar.

– Jag har även en egen stiftelse, Stefan Edbergs stiftelse för utbilning av unga tennisspelare, som satsar på ungdomselit. De kommer att ha en hemvist här i Södra Climate Arena. Stefan förklarar vidare att Ready play tennis inte bara satsar på eliten, utan även motionstennis. – Nej. Vi satsar också på något vi kallar Tennis för hälsan. Här finns en möjlighet för en annan upp människor att spela, vuxna som spelar i friskvårdssyfte. NYTT BOENDE

Hur ser du på tennisenframtiden? – Just nu håller vi på och arbetar för det första tennisuniversitet i Sverige. I dag åker många till USA för att få möjlighet att kombinera studier med spel, att kunna erbjuda det i Växjö känns starkt. Men vi ska också göra ett regionalt utvecklingscentra, dit tennisklubbar från hela regionen kan komma och få utbildning av tränare och av spelare, förklarar Stefan och tillägger;

NYTT BOENDE NR 6 2012 25

Träning & Hälsa

Nya konceptet POWER®, JUST DANCE® och KNOCK-OUT® Sommarens lata dagar är över och fler börjar söka sig in till gymmen igen. På Actic lanserar man i höst en helt ny och egen typ av träning, nämligen POWER®, JUST DANCE® och KNOCKOUT®. – POWER® innebär en ny styrketräningsklass där man tränar hela kroppen med en skivstång och mindre vikter, JUST DANCE® är dans med mycket glädje och med inspiration från olika dansstilar och KNOCK-OUT® är ett kampsportsinspirerat pass. Givetvis erbjuder vi även bland annat vår populära Actic Training Circuit (ATC) och personliga tränare, säger Erik Prim på Actic i Kalmar.

Kombinera ditt gympass med en härlig massage Den bästa träningen är den som blir av och vill du träna på ett mysigt och familjärt gym och avsluta med en skön massagebehandling ska du bege dig till Praktik Skuldran, där både gym, massage och kiropraktiska behandlingar erbjuds. – Här kan du, förutom att träna i gymmet, även gå på yoga, cirkelfys, afrodans, zumba och mycket annat. I höst utökar vi dessutom med step och bl.a. kommer fäkterskan Kinka Barvestad att hålla i ett träningspass, säger Catarina Önnered på Praktik Skuldran och Träningshörnan i Smedby.

Nytt träningspass för dig som är ovan motionär

Erbjuder mycket nytt under hösten 2012

Är du sugen på att börja träna i höst men kanske inte är så van? Friskis och Svettis startar nu ett nytt pass som riktar sig till ovana motionärer och till dig som kanske har tränat förut men som har haft ett längre uppehåll. – Grundfys är vårt nya pass och det är anpassat för nybörjare och för de som vill ha lite enklare övningar. Nu drar även våra andra träningspass igång och alla våra ledare är extremt laddade inför den nya terminen, säger Nicklas Anderberg på Friskis & Svettis i Kalmar.

På Kalmar Västra erbjuder Malkars kurser i viktminskning, mindfulness, yoga-kurser, sluta med nikotin, hälsokoncept för konferenser med frukost & lunch-servering, föreläsningar och träningspass för hel och halvdagar. Gruppträningsnyheter! Multiträning med kondition- och styrkeövningar där du kan utmana dig själv efter din egen kapacitet! Mage & rygg, stärker mittpartiet på kroppen genom varierade övningar. Ett pass som alla behöver! Styrka, enkel träning för kroppens större muskler. Du använder din egen kropp som främsta redskap, ibland tar vi även hjälp av ett gummiband, viktplattor och en steplåda! Step-Mix, här bjuds du på enkel och följsam konditionsträning på en Steplåda. Små dansanta inslag gör konditionsträningen till något utöver det vanliga.

KICKSTARTA TRÄNINGEN NU! Vi söker deltagare till våra effektiva PT-program TOPPFORM där du tillsammans med en PT lär dig att äta rätt och få snabba RESULTAT. Snart i nya lokaler!

Koppartorget | 0480-150 66 | www.kalmar.nordicclub.se

stämningsfullt inför hösten

i Kalmar Lantmäns butiker

TRÄDGÅRD HEM LANTBRUK FODER JAKT DJUR SKOG UTELIV

KALMAR Husängsv 2 0480-611 10 vard 8-18, lörd 10-14

195:-

lykta häng Frede. 30 cm.

149:krans björk 38 cm.

89:-

marschallhållare

Bergkvara Borgholm högsBy kalmar lenhovda löttorp mönsterås mörBylånga mörlunda nyBro oskarshamn åseda

www.kalmarlantman.se

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Sveriges längsta bilgaranti

OUTLANDER KOMFORT

PRIS: 279.900 KR Ord.Pris: 309.900 kr

SPARA!

30.000 KR

SÅ MYCKET, FÖR SÅ LITE

• 4WD, i- och urkopplingsbar • Aluminiumfälgar 18” • Automatlåda (TC-SST) • Klimatanläggning • Backsensorer mm. Dessutom; Outlander 2,2D Business Automat, 299.900 kr (ord.pris 339.900 kr) och många andra modeller till kraftigt rabatterade priser!

Bränsleförbrukning bl körning Outlander 6,3-8,8l/100km CO2 163-202g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Gäller så långt lagret räcker. Eventuellt färgtillägg tillkommer på ovanstående priser.

Gilla Gilla ossosspå Facebook! på Facebook!

Kalmar 0480-42 50 50 Nybro 0481-425 80 28på NYTT BOENDE NR 6 2012 Gå in på www.fb.com/smalandsmotor Gå in www.fb.com/smalandsmotor www.smalandsmotor.com lll#hbVaVcYhbdidg#Xdb lll#W^aZmed``gdcV#Xdb

Kalmar Fashion Week

Premiär för Kalmars nya modevecka TEXT: LASSE JOHANSSON FOTO: PRESS

Glamour, design, mode och artister. Den 17 till 23 september förvandlas Kalmar till en stad full av mode. Kalmar fashion week blir något unikt med gäster som designern Lars Wallin, konstrådets Lotta Ahlvar och fotomodellen Ala Malek.

almar börjar profilera sig som en evenemangsstad och nu kommer Kalmar fashion week som ska sätta Kalmar på modekartan. – Det har anordnats modeshower förut i Kalmar som har varit väldigt populära men ingen har riktigt tagit till vara på det intresset, förklarar Anita Cedergren som är projektledare för Kalmar Fashion Week. Idén kläcktes av Adam Lindroz på Alarmstreet och tillsammans kommer de att vara ansvariga för veckan. Mode över hela stan Veckan är späckad med aktiviteter och tanken är att hela Kalmar ska märka av Kalmar Fashion Week. – Vi anordnar modeaktiviteter på Kvarnholmen, på slottet, Hansa City, Giraffen, Slottsvillan, Baronen och Kvasten, berättar Anita. Själva hjärtat av Kalmar Fashion Week kommer att finnas i Kalmar Fashion Center mitt på Kvarnholmen. – Det kommer att vara själva navet med reception, information och biljettförsäljning till alla evenemang, förklarar Anita. Vi har även en Fashion bar där det blir

framträdanden och föreläsningar varje kväll. På Kalmar slott kör vi Fashion stage där vi bland annat har ett rundabord samtal med konstrådets Lotta Ahlvar och Sofie Modes Nina Johansson. – Det är så mycket som händer hela veckan och allt finns på kalmarfashionweek.se eller på vår Facebook sida. Lars Wallin På lördagen blir det stor modeshow i Kalmasalen med modevisning, dansare, musik och tävlingar. Det tyngsta namnet som kommer till Kalmar Fashion Week är den kände designern Lars Wallin som kommer att visa upp en ny kollektion. Wallin kommer även att föreläsa om mode och ställa ut sina Haute Couture kreationer på Slottsvillan. Lars Wallin är positiv till Kalmar fashion week. – Jag tycker det är bra att ni gör en Fashion Week för konsumenterna. Förhoppningsvis blir det en inspiration för dem. Oftast möter de ju kläderna först när de ska gå och handla, nu får de en del bakgrund till hur allt fungerar och vad som händer innan kläderna hamnar på galgarna i butiken. Att bli upplyst om hela ledet är intressant. Och mina kläder får ju de flesta >>

NYTT BOENDE NR 6 2012 29

Kalmar Fashion Week

Baronen

aldrig se, couturen är ju modern till allt, säger Lars Wallin. Fullspäckat program Kalmar fashion week har ett fullspäckat schema med aktiviteter över hela stan. Hårstylisten Dejan Cekanovic visar upp sin konst, Louise Bramstedt, designer från Kalmar som nyligen fick pris som årets rookie i Sverige. Magga Hjort och Nives Aganbegovic är två andra designers som kommer till Kalmar fashion bar. Andrea G och smyckesdesignerna Strange är med. Det blir en Car show som dyker upp på olika ställen. – Det är så mycket som händer och alla har varit jättepositiva till Kalmar Fashion Week, myser Anita, både här i Kalmar och runt om i landet. Så det har varit kanonkul att förbereda detta och det bästa är att det är öppet för alla. NYTT BOENDE

Baronen bjuder på glamourkväll med röda mattan och modevisningar i hela huset. Maria Sampson, centrumledare, berättar att torsdag 20 september mellan 17.00 – 20.00 gungar hela huset. – Vi kör visningar i hela Baronen. Vi kommer även att ha musikunderhållning och tävlingar med fina priser. Baronen har öppet för alla och butikerna kör sina egna aktiviteter samtidigt som festen pågår. – Det här tror vi jättemycket på, säger Maria, det kommer att sätta Kalmar på kartan!

Cityföreningen

Hela Kvarnholmen blir en enda stor Kalmar fashion week arena och varje butik har sina egna aktiviteter. På lördagen är det den stora modevisningen i Kalmarsalen. – Det kommer ju hända grejer i city hela tiden med bra erbjudanden och aktiviteter och inte minst den fantastiska modeshowen. För att ladda upp blir det överraskningar inne i city under veckorna fram till Fashion week börjar. – Jag vill inte avslöja för mycket men det handlar om ett ”göra om dig” koncept som kan ge fina priser, säger Anna.

Giraffen

Kalmar fashion week blir Food fashion på Giraffen under fredagen. – Vi har ju en del matbutiker i huset så vi tycker det passar bra, säger Martina Adolfsson, centrumledare på Giraffen. Vinnaren i dokusåpan Sveriges mästerkock Sigrid Bárány kommer till Giraffen – Hon ska prata om hur hon ser på mat och ha liveshow med matlagning. Vidare kommer vi ha en tårttävling, ”Fashion Cake”. Bloggerskan Marika Kopp Axén håller i en workshop för de mindre där de får designa sin egen Cupcake och så informerar PT Jesper Johansson om en vettig kosthållning. Mellan 11.00 och 18.00 är det fullt ös i Giraffen där det även går att prova på nya maträtter som RAW Food. – Det ska bli jätteskoj och jag hoppas verkligen det här blir en återkommande fest, ler Martina Adolfsson.

Hansa-City

Barnens fashion week hittar ni på Hansa-City under hela söndagen den 23 september. – Vi har något för hela familjen, berättar Åsa Bigelius som är centrumledare på Hansa City. Åsa berättar att det blir massa aktiviteter på hela Hansa City området. Modevisning med alla höstens trender för familjerna, musikunderhållning och spännande tävlingar. – Det finns även möjlighet att prova på tv-spel och dansspel, säger Åsa, dessutom blir det möjligt att klä upp sig och fixa håret och kanske ta en vacker bild!

Kvasten

Kalmar fashion week kommer att märkas under hela veckan men den stora festen blir på onsdagen. – Vi har satsat stort, säger Jessica Bergsjö, centrumledare på Kvasten, det blir en rejäl feststämning i huset. – Under hela veckan och dagen laddar vi och så blir det en härlig final med modevisning upp och ner för våra rulltrappor, det blir unikt, säger Jessica. Vi gör även om Restaurangen till ett skönt modehäng dit alla är välkomna. Innan dess blir det en fototävling. Låt er bli fotograferade med den outfit som ni har inhandlat i Kvasten så får ni pengarna tillbaka. Varje butik kommer även att själva fylla sina lokaler med aktiviteter. –Det blir en total modekväll, avslutar Jessica.

30 NYTT BOENDE NR 6 2012

1000 oförglömliga kvadratmeter! Väska 1 159.–– Ceannis

Stege 2 200.––* Design House Stockholm

Vas från 440.––* Design House Stockholm

Lampa 1 004.––* Design House Stockholm

Gungstol 3 600.––* Design House Stockholm

Pedalhink från 1 999.–– Vipp

Fat 300.–– Mateus

Klocka 749.–– Bengt Ek Design

Kudde 345.–– Lexington

Glas 33 cl 396.––/4 st* Vinglas 33 cl 232.––/2 st* Design House Stockholm

Tekopp från 556.––* Design House Stockholm

Termos 599.–– Stelton

I Boda, mellan Växjö och Kalmar, ligger en 1000 m² stor designupplevelse. Under namnet Open har vi har samlat varumärken som; Design House Stockholm * (20% rabatt på hela sortimentet, prisexemplen ovan är efter rabatt) / Lexington / Korbo / Mateus / Pappelina / Stelton / Bengt Ek Design / Geneva / Ceannis / Linum / Ørskov / Reisenthel / Shyness / Tivoli Audio / Vipp. Köp exklusivt munblåst glas från Design House Stockholms egen hytta Vet Hut och hitta oslagbara priser i butikens outletdel! I vår nyöppnade bistro serverar vi både mat, kaffe och vin.

Tel. 0481––19 07 05 designhousestockholm.com/open

Vi är med. Hela vägen. Drömmer du också om en ny eldstad? Visst är det möjligt! Vi är med hela vägen från ditt första besök i vår utställning till dess allt är monterat och klart och du tänder din första brasa. Varmt välkommen!

21–23 sep.

Kalashelg!

spartHerm arte 3lr-4s insats

Eldabutiken Kalmar Dragonvägen 4. Tel: 0480–42 08 90 Mån–Tor 10–18 | Fre 10–17 | Lör 10–13

www.eldabutiken.se

Mano hÖGBL anK

30 418:-

Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel och bänkskiva (inkl. 29% rabatt). Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror, belysning och skåpvägg.

FÖDELSEDAG

29 29

år

PÅ A L L A B A D R U M* OCH BÄNKSKIVOR**

KviK KviK hurra! Kvik fyller 29 år och just nu etablerar vi oss i ett nionde land. Det firar vi med 29% rabatt på alla bänkskivor och alla badrum till den 7 oktober. Dessutom kan du spara 40% på alla skjutdörrar och utvald inredning till den 16 september. Oavsett vad du faller för erbjuder vi som vanligt alltid häftig dansk design. I god smak. Bli klokare med Kvik.se

Kvik Kalmar: Dagövägen 2, Kalmar, tfn. 0480-49 09 06 * Erbjudandet gäller till den 7 oktober 2012 och omfattar Kviks alla badrumsskåp, blandare till handfat och dusch, handfat, spegel, handtag, belysning och andra badtillbehör. Erbjudandet gäller inte badkar, dusch eller toalett. ** Erbjudanden gäller till den 7 oktober 2012. Köp ett komplett Kvik-kök för minst 50 000:- och få 29 procent rabatt på alla bänkskivor i Kviks prislista, se ord. priser på kvik.se.

Reserepotage: Madrid

madrid I skuggan av Barcelona TEXT: TINNA BERG – RESEBYRÅCHEF BIG TRAVEL KALMAR FOTO: REINALDO LOPES

Hur kommer det sig att jag, under mina 15 år i resebranchen, endast bokat ett fåtal resor till Spanska huvudstaden Madrid men, tusentals resor till Barcelona. Förmodligen är det Barcelonas läge direkt vid kusten som gör att vi föredrar att semestra där. Bra kvalite på fotboll har de ju i båda städerna, samt samma underbara mat och dryck.

f ter åtskilliga besök till fantastiska Barcelona är det dock dags att se något nytt. Vi väljer att åka till Madrid mitt i varmaste juli. Den svenska, kalla sommaren gör dock att vi välkomnar den 35-gradiga värme, som slår emot oss när vi kliver av flygplanet. Det är sen sommarkväll och vi tar flygbussen in till centrala Madrid på endast 20 minuter. Vi hoppar av intill ”Gran Via” för att gå sista biten till vårt hotell. Gran Via verkar vara motsvarigheten

till Barcelonas ”La Rambla” men, denna huvudgata har en än mer öppen och bredare trottoar. Efter en totalt sett lång resa, inklusive tåg från Kalmar, börjar hungern smyga sig på. Vi bestämmer oss för att stanna till vid en välbesökt Tapas-bar. Här beställer vi in flera olika små tapas-rätter och iskall, god,

spansk öl. Gästerna står eller sitter längs den långa bardisken eller vid små barbord. Kyparen ordnar platser åt oss runt det fantastiska olivträd som står mitt i lokalen. Trots det höga antal besökare, är servicen toppen och vi får en mycket god start på vår Madridvistelse. När vi efter fyra nätter skall resa hem igen, väljer vi att avsluta på samma sätt som vi började, dvs med en tapas-måltid på samma tapas-bar. Värt att säga är att vi på vägen hem, istället tog metron tillbaka till >>

NYTT BOENDE NR 6 2012 33

Reserepotage: Madrid

flygplatsen, vilket också var både enkelt, billigt och snabbt. Det jag tidigare inte visste om Madrid är att det faktiskt är den tredje folkrikaste staden i EU, efter London och Berlin, med hela 3,3 milj invånare. Madrid bjuder på fantastisk arkitektur och är en mycket vacker stad. För konstintresserade finns det berömda Pradomuseumet, som har ett av världens främsta konstsamlingar. Egna upptäckter Vårt hotel, Mercure Santo Domingo, som ligger ett stenkast från Gran Via, har takterass med pool. Detta var ett medvetet val, eftersom vi förväntar oss en temperatur runt 35-40 grader. Hotellet är 4-stjärnigt men, rummet är mer en svensk ”3:a”. Dock har de i övrigt mycket fina lokaler och takterassen är trevlig med en liten bar. När sambon och jag är ute och reser, försöker vi själva upptäcka sevärdheterna utan att studera kartan för ingående. Vi traskar i olika väderstreck varje dag och hittar allt som oftast, små guldkorn som vi annars kanske hade missat, om vi jagat reseguidernas ”måsten”. En av dessa guldkorn var det lilla snigel-haket ”Casa Amadeo Los Caracoles”. Den 83-åriga ägaren står alldeles i början av den långa bardisken och rör i sin gryta. Han pratar glatt med gästerna och innan vi hinner sätta oss, erbjuder han en skål med sniglar. Sambon ser inte helt övertygad ut, vi skulle egentligen bara ha varsin uppfriskande öl i värmen. Den lilla farbrorn häller snabbt upp två glas öl. Strax därefter ger han oss en tallrik med bröd och lite av den goda tomatsås han har i grytan, att doppa brödet i. Han börjar berätta om sitt liv och vi lyssnar intresserat. Innan vi hinner be honom, fyller han på våra glas och ger oss även lite av sin hemlagade korv. Tomatsåsen och brödet fylls även det på, flera gånger. Vi ber om att få ta ett par bilder och sedan traskar vi vidare med ny energi. Värmen känns inte alls besvärande. Vissa shoppinggator har

34 NYTT BOENDE NR 6 2012

segelliknande solskydd uppspänt mellan fasaderna och på många ställen står de höga husen så tätt, att de ger skugga på stora delar av gatorna. Sommarrean är i full gång och vi gör flera trevliga fynd. Madrid erbjuder riktigt bra shopping. Vi upplever att Madrid är lite mer ”genuint” än Barcelona. Till exempel så är menyerna nästan enbart på spanska och även om de förstår engelska, så svarar spanjorerna ändå gärna på spanska. Vi känner verkigen att vi är i Spanien och jag föredrar att inte mötas av kypare som direkt frågar vart man är ifrån, för att strax därefter rabbla ett par svenska ord följt av en svensk meny. Det blir mycket mer spännande så, med en och annan överraskning. Vissa mycket positiva andra något mindre lyckade beställningar. Tycker du om lufttorkad skinka så hittar du här den spanska “Jamón Serrano” vilken är motsvarigheten till Italiens ”Parma” eller ”Prosciutto”. Dock är den till skillnad från det mesta här, ganska dyr. Vi finner flera utsökta saluhallar och delikatessaffärer där mängder av Serranoskinka hänger i taket. Du kan även köpa riktigt god ost och ett passande vin, att ta med och avnjuta i en av Madrids parker. Till expempel, välbesökta Plaza Espana, som ligger i Gran Vias ena ände. En mycket intressant upptäckt var också det höghastighetståg som numera trafikerar Madrid-Barcelona och i en maxhastighet på 350km/h tar man sig emellan städerna på endast 2,5 h. Det innebär att jag från och med nu kommer föreslå mina resenärer att resa till Madrid, stanna ett par nätter, därefter ta tåget till Barcelona och efter ett par nätter flyga hem därifrån. Det måste vara den ultimata storstadsresan. Två favoritstäder i en och samma resa! För Madrid har gjort en mycket gott intryck på oss och även om listan numera är mycket lång, så är vi överens om att Madrid är rankad högt upp i storstads-toppen! NYTT BOENDE

Reserepotage: Madrid

HUSHÅLLSNÄRA TJÄ HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

Hushållsnära Hushållsnäratjänster tjänster

Vi erbjuder bl.a. • Veckostädning • Flyttstädning • Storstädning • Fönsterputsning • Trädgårdsskötsel • Gräsklippning • Häckklippning • Målning inne/ute • Tapetsering • Golvläggning • Snickeriarbeten • Datorhjälp • Teknikhjälp • Möbelmontage • Tillsyn av sommarhus • Och mycket mer

Ni betalar från

160 kr per timme inkl. moms och RUT/ROT-avdrag

Vi söke drag i e

Vi erbju • Trädgå • Städni • Fönste • Målnin • Tapets • Snicke • Golvlä • Och m

söker även: Vi sökerViglad a

gga och flertal piggavilloch glada rtal pi ett fleEtt somutföra ovanståe de, vill en gå om orer som seniomgående, nster. ållsnära tjä hushtjänster. utföra nära Ni arbetar ni vill. så myck lit er ell så mycket ers. eNi är naturligtv betarbetalt+sem. Ni arbra ersättning. Bra betalt + semester ade! rsäkrKontakta: fö s vi gt Ni är naturli

Ola 0709-772487 Thomas 07 ola@femtiofemplus.nu thomas@fe Kontakta Ola: 0709-772487 • ola@femtiofemplus.nu Läs mer på: www.femtiofe läs mer på www.femtiofemplus.nu

A140 140 m2:

870.000:-*

* Priset avser villabyggsats,inkl kök och vitvaror samt bygglovs- och monteringshandlingar. Vi reserverar oss för ev. prisförändringar.

Försäljningskontor Kalmar, Staffan Silverstrand 0480-42 20 10 NYTT BOENDE NR 6 2012 35

Höstens utbud i Kalmar

Showdans/Streetdans, 14 ggr Streetdans/Pojkdansgrupp, 14 ggr Ikonmåleri, 12 ggr Oljemålning/Akvarell, 10 ggr Familjeverkstan I trädgårdslandet, 3 ggr

Vi kan larm! Varje kund är unik. Därför tror vi inte på att leverera standardlösningar till alla. Vår service och de installationer som vi erbjuder, anpassas så långt som möjligt efter dina specifika förutsättningar. Vänd dig till oss när du vill vara säker på att resultatet blir som du förväntar dig.

Digitalfoto, 5 ggr Digidel, 3 ggr Data för den ovane, 3 ggr Visma bokföring för föreningar, 3 ggr Vi är här för att stanna, föreläsn. 10 okt Författarafton med Felicia Feldt, 25 okt Samtal med barn, föreläsn. 19 nov

Läs mer på vår hemsida. Information och anmälan: 0480-170 80, www.sensus.se

Kontakta oss för mer info: Tel. 0480-45 64 60 Verkstadsgatan 43, 392 39 Kalmar www.bravida.se

Hemma hos

Hemma hos Familjen Brändewall

TEXT: ULRIKA MELIN FOTO: MARCUS FUNKE

På en liten ö, norr om Kalmar, Horsö, har familjen Brändewall sitt drömhus. Med fantastisk utsikt över sundet, mitt i ett naturreservat, ligger villan, enskilt. I idyllen möts historia, 2000-tal och det stora lugnet.

NYTT BOENDE NR 6 2012 37

Hemma hos

851 byggdes den första stugan på udden där Heléne Jonny bor. Då var det ett fiskartorp som skulle förse alla som jobbade och bodde på Stävlö slott med fisk. 1984 köpte familjen det lilla torpet och påbörjade förvandlingen. – Det var utedass och mina barn gillade det inte. De tog med sig Kalle Anka pockets till toaletten för att

38 NYTT BOENDE NR 6 2012

uthärda, förklarar Jonny. Från början var huset på Horsö ett sommarhus. Det var först för sju år sedan Heléne och Johnny flyttade dit. – Vår tanke när vi började renovera var att vi ville ha så mycket öppet som möjligt mot havet. När man kommer till torpet på den slingrande grusvägen, ser det nästan ursprungligt ut. Men 2000-talet lurar

Hemma hos

NYTT BOENDE NR 6 2012 39

Hemma hos

runt knuten med stora fönsterpartier och ett spa. – Det ska nästan kännas som att vara utomhus, när man är inne. Tiill och med bastun är glasad rakt igenom, så det känns som att sitta i naturen. I husets torn finns spa:et på nedervåningen, på övervåningen finns husets tysta rum, där ingen musik tillåts. – I det rummet finns inte det ljudsystem som finns i övriga

40 NYTT BOENDE NR 6 2012

rum, där finns bara den fantastiska utsikten. På den lilla udden där det rödvita huset ligger var det förr en handelshamn. Därför är det segeldjup ända fram till bryggan där familjens båt ligger i dag. Vad är det bästa med att bo på Horsö? – Det är tystnaden. Det kan inte bli bättre.

Buffé

SKA DU MÅLA OM?

Kom in till oss för tips och råd!

Inkl. dryck & kaffe

www.flugger.se

vardagar 85:- lördag-söndag 110:- avhämtning 70:Månd - fred 11-21, lörd-sönd 12-21

Student-, barn- och pensionärsrabatt Öppet Ciznic liggande kvart_NY.pdf Månd-fred 11-22 lörd-sönd 12-22

2012-08-23

16:23

Fiskaregatan 7 Kalmar, 0480-41 17 44, www.zorbaskalmar.se

Kom snart igen 1, 392 31 Kalmar Tel. 0480-884 90 • E-Post: s038@flugger.com Öppet: Vard: 7-18, lörd. 9-13

Vi har kök för alla plånböcker! Köks helg 7-9 sept.

kök & interiör

Välkomna! Vi bjuder på snittar & dryck!

GILLA OSS PÅ FACEBOOK OCH DU HAR CHANS ATT VINNA KOCKUTRUSTNING!

Tatoo från Vabene 36.950kr ( exkl. vitvaror )

ITALIENSKA KVALITÉTSKÖK

Franska vägen 24, Kalmar • 0480-36 36 06

www.ciznic.com

Öppettider: Mån-Fre 12-18, Lör 10-15

Husbilar, det nya sättet att resa Vi har 30 års erfarenhet av husbilar, kom in till oss så visar vi er runt i husbilsvärlden.

Fr. 525.000 kr

Rapido 10001 Fr. 1 195 000 kr

Adria 670 SL Fr. 666.900 kr

sedan 1982 www.husvagnofritid.se

0480-889 44

Fölehagsvägen 1

392 39 Kalmar

Ekonomi

Får du några pengar efter 65? Få full koll på din pension TEXT: ULRIKA MELIN

Vi är många som inte har riktig koll på våra pensioner. Katarina Ljungström, privatrådgivare och Konny Rohdin, försäkringsrådgivare på Handelsbanken Kvarnholmen hjälper till att reda ut begreppen.

gentligen kan man säga att det svenska pensionssystemet är uppbyggt i tre delar, det är den allmänna pensionen, det är tjänstepensionen och det är det privata sparandet. Den största delen i det här är den allmänna pensionen, den statliga delen av din pension, där PPM ingår. – Det är viktigt att fundera på vad det egentligen är man får från staten när man går i pension. På minpension.se kan du se utifrån den inkomst du har i dag vad du kommer att få från staten. Det finns inga garantier i det nya systemet, men man kan ju åtminstone få en uppfattning och ha kontroll på sin allmänna pension. Och var aktiv kring din pension. Tänk inte att det löser sig längre fram, säger Katarina och Konny. – Det är en missuppfattning att det bara är låginkomsttagare som inte får ut så hög pension i relation till sin lön. Jag tror att pensionen kommer att bli en jättechock för många som tjänar över ca 34000 (7.5 inkomstbasbelopp per år) kronor i månaden, eftersom staten bara sätter av upp till den summan. Tjänstepensionen tar hänsyn till inkomst När vi tittat på den allmänna pensionen ser vi på näste steg i pyramiden, tjänstepensionen, som även tar hänsyn till inkomst. Det innebär att det blir mycket pengar att placera på sikt. – I dag sätter de flesta arbetsgivare generellt av mellan fem och sex procent till ålderspension om de är anslutna till ett kollektivavtal. Glöm inte att om du är egen företagare bör du se över din egen situation vad gäller pensioner och försäkringar,

42 NYTT BOENDE NR 6 2012

förklarar Konny och Katarina. – För den vanliga löntagaren finns en möjlighet att placera en liten del själv av tjänstepansionen. Då har man ett antal banker och försäkringsbolag att välja på. Många av bolagen har flytträtt på pensionsförsäkringarna, men man bör tänka en gång extra innan man väljer att spara i ett bolag som inte har det. Nya pensionsförsäkringar har alltid flytträtt, men om du som kund sparar i ett äldre pensionsavtal tycke vi att man ska överväga att strypa insättningarna och flytta framtida sparande där det finns större valmöjligheter, säger Konny. Hur går man till väga då om man vill ha hjälp? – Då kommer man in till oss, så ser vi på alla delar och funderar över hur vi ska placera det du kan styra över. Gå in på minpension.se i god tid och se vad din pension blir. Då har du en chans att spara på dig ett kapital, säger Katarina. Den tredje delen i pensionspyramiden, är pensionssparande privat. – Som privatperson kan du sätta av max 12000 kronor per år som du får göra avdrag för. Det finns både försäkringar och individuellt pensionssparande. Vill man spara mer får man titta på kapitalförsäkring eller att man har ett investeringssparkonto. Annars kan man löneväxla inom företaget där man arbetar. Privat pension kan du alltid ta från 55 år. NYTT BOENDE

Nyheter

Bad & Värme/Neptun presenterar Adventure Hot Tubs! Bada utomhus året runt i 38°C varmt vatten!

- Leklandet för alla Modell:

San Juan Kampanjpris:

84.900:-

Ordinarie pris: 119.900:-

Storlek: 211 x 211 x 91 cm Antal kromade jets: 58 st

............................................... L.A. Spas unika världspatenterade filter Enkelt att hantera Att sköta om Ditt spa är väldigt ® enkelt. Aqua Klean filter tvättar Du enkelt i Din tvättmaskin. Resultat: Kristallklart och hygieniskt spavatten.

............................................... Modell:

La Costa Kampanjpris:

94.900:-

Ordinarie pris: 127.900:-

Storlek: 234 x 234 x 91 cm Antal kromade jets: 64 st

Speciﬁkation San Juan och La Costa: Antal platser: 6 varav 1 lounger. Antal pumpar: 2 st á 3,0 hkr. Cirkulationspump: 1 st (24 timmar). LED-belysning i alla kontrollvred, cascadejets och under vatten. Aqua Clean Filter System® och ozonrening. Fullisolerat spa med extra tjockt thermolock. Startpaket med kemikalier och extra ﬁlter ingår. Färg: Sterling Silver/Grå

Fraktfri leverans till tomtgräns!

(inom Sverige)

Christina Fosnes

Uppdaterad för utveckling

Fosnes framåt för länet TEXT: MATHIAS JILKÉN FOTO: MÅRTEN EKBLAD

Hon företräder ungefär 36 000 människor och tycker om att göra något som är synd att kalla jogging. Christina Fosnes är regionchef för Svenskt Näringsliv i Kalmar län och vi träffades en stund för att prata om hur det är att vara just en sådan.

obbet finns med mig hela tiden, säger Christina och knackar sig lite i huvudet. Det följer med mig överallt i olika sammanhang. Jag verkar i ett så kallat vägglöst kontor, vilket för övrigt generellt är den typ av jobb som ökar hela tiden. Fler personer kan bo och verka mer gränslöst över regionen, landet och i världen. Sannolikt borde den utvecklingen vara till fördel i en framtid där företagen upplever att det är allt svårare att hitta rätt kompetens, menar hon. Svenskt Näringsliv jobbar med att skapa förutsättningar för näringslivet att utvecklas. Organisationen företräder i stort sett hela näringslivet branschövergripande och bara i Kalmarregionen omfattar det i runda tal 36 000 människor i 2 000 företag. – Vi har inte för avsikt att ge alla svar, berättar Christina, men vi – näringsliv, samhälle och politik måste dra åt samma håll om vi vill skapa förutsättningar för Kalmar att växa. Vi som organisation belyser det som rör näringslivet och på så vis försöker vi bidra och skapa möjligheter för ökad tillväxt. Som regionchef för Svenskt Näringsliv måste Christina Fosnes vara uppdaterad om sin omvärld. Hon läser alla regionala tidningar dagligen och hon önskar att det fanns fler nätupplagor istället för papperstidningar. Det blir mycket papper att lämna för återvinning varje vecka, anser hon. – Störst utmaning med mitt jobb är samtidigt det som är det roligaste, säger hon och slår ut med armarna. Jag blir aldrig färdig. Jobbet är ständigt pågående och min dag kan förändras när som helst.

44 NYTT BOENDE NR 6 2012

Christina Fosnes

kreation 12-0230

CONNY PER

ULRIKA

Christina har helt enkelt en hel del att göra och hon jobbar som sagt var i ett vägglöst kontor. Ett problem med sådana kontor är ju att det kan vara svårt att gå ut en stund. Och ta en paus. Så frågan är vad Christina gör för att släppa jobbet en aning och bara koppla av.

Och så var det då det här med joggingen som inte riktigt var någon jogging. Hur funkade det egentligen? – Jo, för mig är det viktigt att vara i naturen på fritiden, berättar Christina. Jag brukar promenera och så försöker jag jogga. Fast det är egentligen synd att kalla det för jogging. Men jag försöker i alla fall. Jogging och promenader alltså. Men det går ju faktiskt att vara i naturen utan att vare sig gå eller springa sägs det. Att bara ta det lugnt och njuta av omgivningarna kan väl vara ett alternativ? – I år har jag faktiskt bestämt mig för något helt nytt, säger Christina och ser nöjd ut. Sedan i början av april försöker jag att stanna till varje dag och bara uppleva hur fantastisk årstiden och nuet är. Jag tycker det är viktigt att behålla och gripa tag i dagen så ofta det går. Det är så lätt att tänka på vad som ska hända nästa vecka, nästa månad eller nästa år. Av bara farten så missar man det som finns runt omkring och vad som händer här och nu. Men vad är det då som regionchefen för Svenskt Näringsliv har runt omkring sig på dagarna? Hur ser Christina Fosnes på Kalmarregionens möjligheter i framtiden? – Tyvärr resonerar allt för många som om Kalmar vore en ändhållplats, när det borde vara tvärtom, säger hon och ögonen lyser upp. Det märks att hon är på väg tillbaka till ett ämne som hon brinner för.

1 0 0 % FÖ RN YBAR EN ER G I

Ren fjärrvärme 50.000:Vi erbjuder en tyst och nästan underhållsfri uppvärmning med låg driftskostnad och miljöpåverkan. Energin kommer från förbränning av biobränsle i Moskogens kraftvärmeanläggning. Läs mer på lokalakrafter.se t alsletraaett på eller ring Per (0480-45 11 07) eller InsTte r rth mlaa k ts a h m okcli m din e r*r.se Conny (0480-45 11 20). aklrafat alaa loikK

(värde

0480-45 11 45

Dags att bygga eller renovera? Vi åtar oss alla typer av uppdrag i branschen, stora som små! Välkommen att kontakta oss för pris & info!

– Jag ser Kalmar som en början och en port mot framtiden, säger Christina och slår ut med händerna. Det finns en fantastisk potential i vår del av Sverige. Vi måste bara öppna upp för omvärlden så att vi blir ett naturligt område att satsa på. Det är bara en tidsfråga innan porten mot Baltikum och Östeuropa öppnar på riktigt. Om fler och fler säger att vi är ett utvecklingsområde så skapar det i sig förutsättningar till att det blir så. NYTT BOENDE Södravägen 9, 39245 Kalmar • 0735-044 300 info@jn-bygg.com • www.jn-bygg.com NYTT BOENDE NR 6 2012 45

r)!

370k

*Erbjudandet gäller privatpersoner inom vårt fjärrvärmenät.

– Man kanske kan jämföra mig med en häst, säger Jag ser Kalmar som en hon och skrattar, början och en port mot men hästar kan framtiden vila på stället. Det skulle vara en bra egenskap i det här jobbet. Men skämt åsido så tycker jag mycket om att läsa all form av litteratur och så finns det ett ställe på Öland som jag brukar åka till. Men det bästa är nog att bara gå omkring i vår fantastiska stad. Då kan man verkligen se resultatet av en slags samverkan. Det gamla möter det nya och århundradena möter varandra. Det tycker jag är härligt.

VÄLKOMMEN TILL VÅRT SHOWROOM!

ttja Utny raget! - avd ROT

Börjar det bli dags att se över ditt tak?

Besök vår hemsida för referenser och kontakt

www.tak-rekond.se

Kontakta Henrik Strand 070- 860 71 33 Eller Andreas Gunnarsson 070-849 05 96

Bästa affärsresebyrå

2012

Tina Privatresor

Disa

Affärsresor

Spara både tid och pengar!

Grupp & Konferens Boka Privatresor din affärsresa hos våra proffsiga affärsresesäljare. Vi gör ditt affärsresande enklare! Välkommen att kontakta oss för mer information. Privatresor Affärsresor

Är du nöjd med din bank? Funderar du på att byta bank så kontakta oss! Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank? Gör det möjligt N Långgatan 31 Kalmar 0771-22 44 88 nordea.se

Nordea Bank AB (publ)

Affärsresor Grupp & Konferens

Företag, förening Grupp & Konferens ellerPrivatresor kompisgäng?

Pia

Vi skräddarsyr er resa långt bort eller nära. Affärsresor Kontakta oss för kreativa förslag! Eva Vi har idéerna för årets konferens.

Grupp & Konferens Fiskaregatan 9, Kalmar 0480-45 64 50 kalmar@resia.se • www.resia.se/kalmar

Relax

Utomhusspa Mitt livs investering

TEXT: GLENN ANDERSSON FOTO: PRESS

Att bada spa har sedan lång tid tillbaka varit ett avkopplande sätt att förgylla tillvaron i livet. Det alltmer stressade vardagslivet gör att även kroppen kräver sitt underhåll, precis som allt annat i vår omgivning. Du kan njuta av ditt spa årets alla dagar, vår, sommar, höst eller vinter. Tänk att krypa ner i 38°C varmt vatten utomhus en klar vinterkväll tillsammans med din familj eller dina vänner, luta dig tillbaka och se på den stjärnklara himlen. En njutning för både kropp och själ som måste upplevas!

ördelen med ett spa är också att det alltid står redo med varmt och rent vatten. Det krävs inte en massa förberedelser utan det är bara att hoppa i när du känner för det eller när din kropp som mest behöver det. Vattenmassage har bevisligen också en positiv effekt på kroppen. Den terapeutiska funktionen i ett spa befrämjar blodcirkulationen och lindrar bland annat reumatisk värk, rygg- och nackbesvär mm. – “Mitt livs bästa investering” är en av många kommentarer från nöjda kunder som vi fått höra genom åren, säger Glenn Andersson, försäljningschef Neptun Bad & Spa som är generalagent för LA Spas i

Sverige sedan 11 år tillbaka. – En viktig detalj när man skall investera i ett utomhusspa är att välja en leverantör med många års erfarenhet i branschen. Då kan man känna sig trygg i sin investering med både support och service på nära håll. Vi har idag tusentals nöjda Spa kunder runt om i Sverige. Spa branschen är för konsumenten idag en djungel av både bra och mindre bra produkter. En bra tumregel och vägledning vid köp av sitt första Spa är att kolla tomvikten på produkten, vilket avslöjar det mesta om spaets konstruktionskvalitet såsom isolering, ramverk, akryltjocklek m.m.

En viktig detalj är vattenreningsprocessen, där det är noga att allt vatten passerar genom filtren utan bypass. Det är också en klar fördel om det vatten som skall renas tas från ytvattnet för att på så sätt slippa onödiga avlagringar på sidorna och partiklar som flyter runt på ytan. Tillsammans med välutvecklade reningssystem är detta den optimala lösningen för ett kristallklart vatten. Det är ingen överdrift om man säger att ett spa är en hälsosam och underbar investering för hela familjen, för kroppen är ju faktiskt det värdefullaste vi har. Var rädd om den!

NYTT BOENDE

NYTT BOENDE NR 6 2012 47

14:27

Bygg - Tak - Kakel - Måleri 070 - 587 15 73

www.mblabygg.se Vi har alla behörigheter!

mor!

m s blo n e t s ö ar h Vi h

Kryssboll från 49kr Nu även söndags öppet! Adress: Gamla E22 mot Vassmolösa. Öppettider: Må-Fr 9-18, Lör 9-14, Sön 10-14

Torra ögon?

Trött på linser?

När undersökte Du ögonen?

info@c-optik.se • www.c-optik.se

Värme

Miljövänlig värme Tryggt, enkelt och prisvärt TEXT FOTO: ULRIKA MELIN

Fjärrvärme är enkelt, tryggt och miljövänligt. Dessutom är det prisvärt, förklarar Per Harrysson på Kalmar Energi.

östen är här. Uppvärmningsfrågor är ständigt aktuella. Per Harrysson på Kalmar Energi förklarar för NB hur fjärrvärme fungerar. – När man ansluter en ny kund till fjärrvärmesystemet byter man ut kundens befintliga värmesystem mot en fjärrvärmecentral, säger han och fortsätter: – Vi skickar helt enkelt in varmvatten i det anslutna huset, som sedan värmer husets eget system innan det går tillbaka ut i systemet igen. Därefter värms vattnet upp igen på den fliseldade kraftvärmeanläggningen i Moskogen. Valet av bränsle gör fjärrvärmen i Kalmar miljövänlig. På Kalmar Energis hemsida kan man hitta kartor över var fjärrvärme finns i dag och därmed var det är möjligt att ansluta sig. – Just nu har vi på Kalmar Energi en kampanj där fjärrvärmeanslutning kostar 50.000 kronor installerat och klart. Priset gäller för hus som har vattenburna system från början. Dessutom är det rotavdrag på arbetskostnaden, nettokostnaden blir alltså runt 40.000 kronor. Hur går det till om man vill ansluta sig? –Då kommer jag på besök och informerar om hur det fungerar. Jag kollar också var i huset man kan gå in med fjärrvärmeröret. Därefter skickas en offert och om kunden är intresserad tecknas ett avtal. Vi försöker ha en framförhållning på ca fyra månader. Sedan kommer vi och gräver i gatan och in på tomten och sticker in ett rör i huset. Hålet isoleras och täcks. Efteråt återställer vi allting. Om vi gräver i asfalt exempelvis asfalterar vi igen när jobbet är klart. Efter det kommer kunden och VVS firman överens om när man ska göra installationen av fjärrvärmeväxlaren och koppla bort den gamla anläggningen.

Vi erbjuder dessutom serviceavtal till våra kunder. Det innebär att vi gör ett hembesök en gång om året för att titta till anläggningen. Får man problem har vi jour så man kan alltid ringa. Ett vanligt argument mot fjärrvärme är att man låser sig till exempelvis Kalmar Energi, hur ser du på det? – Oavsett vilket värmesystem du väljer så är det en stor investering, då är man ju i princip låst. Vi har ju konkurrens, man kan välja t.ex. värmepump eller pellets i stället, därför är vi måna om att hålla prisbilden nere och vara konkurrenskraftiga. Per förklarar att man i dag har ungefär 2500 villor, 16000 lägenheter, skolor, lokaler, sjukhuset och vårdcentraler anslutna. Dessutom flera industrier. – De sista tre åren har vi anslutit drygt 20 GWh fjärrvärme, vilket motsvarar runt 3000 kubikmeter olja, med andra ord är fjärrvärmen i Kalmar en miljövinst. Hur ser ekonomin ut för en normalvilla? – För en normalvilla kostar uppvärmningen ungefär 85 öre per KWh, motsvarande pris på el är ungefär 1.25 kronor och jämför man med olja är det under halva priset. Byter man exempelvis från olja till fjärrvärme lönar sig investeringen på cirka två år med dagens priser om man gör av med 3 m³. Dessutom blir det mer och mer vanligt att ansluta exempelvis tvättmaskin och diskmaskin till systemet. Det är både en miljöoch ekonomisk vinning i det. Finns det planer på att utöka fjärrvärmesystemet ytterligare? – Just nu ska vi bygga ytterligare en etapp i Berga och vi tittar hela tiden på expansion.

NYTT BOENDE NR 6 2012 49

Design

Ett vackert möte mellan design och industri Mitt ute i skogen TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: ÖRSJÖ BELYSNING

Har du lagt märke till taklamporna på Restaurang Larm i Kalmar? De är designade av världsberömda Jonas Bohlin och har tillverkats på Örsjö Belysning, som är mer berömt i världen än i Småland. Du kan bli belyst av deras produkter i VIP-loungen på Arlanda, Marina Plaza i Helsingborg eller Ryssby Kyrka norr om Kalmar. En stor liten industri som lyckats bevara det som är bra med gamla småländska traditioner och ändå hålla jämna steg med modern design i världen.

50 NYTT BOENDE NR 6 2012

Design

orten Örsjö strax utanför Nybro bor 360 människor. Där finns drygt 30 företag och ett av dem är Örsjö Belysning. Man kör bara rakt fram över järnvägsspåret och så in på Lampvägen och direkt höger in på Armaturvägen. Där ligger det, fortfarande, efter mer än ett halvt sekel. Då, i slutet av 40-talet i efterkrigstidens Sverige, ägnade man sig åt att tillverka det som folk behövde. Någon ringde och hade ett problem som behövde lösas, så gjorde Örsjö Industri AB det. Grundarna var tre killar från orten som fick i uppgift att producera stift till Televerkets växlar. På företaget jobbade de som bodde i gårdarna omkring. En av dem, Roland

Hjalmarsson, hade tagit sin ingenjörsexamen i Kalmar. Hans lagledare i fotboll tyckte att Roland kunde börja jobba på industrin, så han tog sin cykel och åkte dit för att svetsa. Idag är Roland ägare och VD för Örsjö Belysning och det är ett stycke svensk industrihistoria som återges i samtalet om företagets utveckling. – Från början var företaget en producent som tog emot och svarade på kundernas behov. Sedan i slutet av 50-talet specialiserade företaget sig på lampor. Troligen var det närheten till glasbruken som utvecklade den delen av produktionen, berättar Roland.

Krisen Driver Det är som så ofta kriserna som har drivit på utvecklingen. Efter oljekrisen i början av 90-talet kände sig Roland mogen att köpa företaget och börja driva det på sitt sätt. Då hade han avancerat inom företaget och det var dags för en utmaning. Resultatet av en kundundersökning gjorde att Roland började tänka om och skapa långsiktiga strategier för att vända trenden. Någon hade sagt att sortimentet var ”mossigt”. – Kritiken sved, vi som var så stolta över våra fina lampor, erkänner Roland. Han kunde inte glömma kommentaren

och ställde sig frågan om inte sanningen var att de behövde utveckla sortimentet och skaffa sig en mer modern profil. Kring år 2000 hade företaget firat 50 år och efter en uppmärksammad utställning på en mässa i (Stockholm)Milano började det hända saker. Han kom i kontakt med designern Jonas Bohlin som vid ett av sina företagsbesök blev intresserad av hantverket och yrkeskunskapen i fabriken. I väntan på Stockholmsflyget fikade de båda herrarna i solen, så säger Jonas: – Vi kanske skulle göra en workshop? Jag känner några som kan vara med och om du kan hitta en klass som går designutbildning så kan vi hitta på nåt! Roland gick på magkänslan och sa

självklart ja men han var osäker på till vad… Hur skulle han hitta designelever i Nybro och vad var en workshop? Efter det har samarbetet med Jonas Bohlin och andra designers utvecklats och idag är han van att komma hem med fullklottrade servetter och fullskaliga idéskisser efter mötena. Sedan gäller det att låta den småländska klurigheten lösa de praktiska problemen i att förverkliga idéerna. – Den småländska problemlösarglädjen är något att vara stolta över och snålheten går att översätta till ekonomiska vettigheter, det är goda grunder i gott affärsmannaskap, betonar Roland. Vi ska våga vara komplicerade. Vi gör inte det enkla

billiga lösningarna, vi springer inte på alla bollar. Varje produkt har en identitet och vi vågar hålla fast vid de beslut vi har fattat. Vid varje vägskäl gäller det att diskutera öppet och våga säga sin mening, sen fattar vi välgrundade beslut och så följer vi dem. Företaget är kvar i skogen men har kunder över hela världen. Någon har beställt lampor till Saudi Arabien. Över några av världens mest kända skrivbord hänger Örsjö lampor, nämligen de på Googles kontor. Nästa gång du är med på Nobelmiddagen i Stadshuset kan du stolt viska till din bordsgranne: – De här vackra lamporna är tillverkade på Örsjö Belysning, alldeles i närheten av där jag bor. Är inte det helt fantastiskt? NYTT BOENDE

NYTT BOENDE NR 6 2012 51

Hur står det till me Hur står det till med de gamla garageport gamla garageportarna?

Hur står det med de Är dettill dags att modernisera? gamla garageportarna? Är det dags att modernisera? • Garageportexperten är störst i Sverige på garageportar och portöppnare.

••Vi Garageportexperten lämnar marknadens bästa garantier, år på iarbete är fem störst Sverige och upp till tio år på material.

på garageportar

och portöppnare.

• Vi erbjuder många ﬁna paketerbjudanden.

••Vi Vi säkerhetsbesiktigar ert portbeståndbästa och lämnar offert lämnar marknadens garantier, på åtgärder och byten – monterat och klart.

fem år på arbete

och upp till tio år på material.

Satsa på säkra och bekväma portar ni också. Låt experten göramånga jobbet –ﬁ monterat och klart! • Vi erbjuder na paketerbjudanden.

• Vi säkerhetsbesiktigar ert portbestånd och lämnar offert Är det dags att modernisera? Kalmar

på åtgärder och byten – monterat och klart.

MPI Mankans Port & Industriservice AB

• Garageportexperten är störst i Sverige på garageportar Franska vägen 9, 393 54 Kalmar Tel. 0480 – 42 25 60. Fax 0485-34621 och portöppnare. Satsa och Magnus 070-620på 71 44,säkra Jonathan 070-207 91 46bekväma portar ni också.

Sveriges mest valda portar Låtarbete experten göra jobbet – monterat och klart!www.garageportexperten.se • Vi lämnar marknadens bästa garantier, fem år på och upp till tio år på material.

Best i Kalmar

• Vi erbjuder många ﬁna paketerbjudanden.

Kalmar

MPI Mankans • Vi säkerhetsbesiktigar ert portbestånd och lämnar offert Port & Industriservice AB Franska vägen 9, 393 54 Kalmar på åtgärder och byten – monterat och klart.

KONFERENSHur I HÖST står det till med de

Tel. 0480 – 42 25 60. Fax 0485-34621 Magnus 070-620 71 44, Jonathan 070-207 91 46

DAGPAKET

Satsa på säkra och bekväma portar ni också. Sveriges mest valda portar KVÄLLSPAKET Låt experten göra jobbet – monterat och klart!

375:- per person

gamla garageportarna?

275:- per person

Är detmiddag dags att 2xkaffe, lunch ochKalmar 2-rätters ochmodernisera? • Garageportexperten är störst i Sverige på garageportar och portöppnare. konferenslokal MPI Mankans Port & Industriservice AB konferenslokal Vi lämnar marknadens Franska vägen• 9, 393 54 Kalmarbästa garantier, fem år på arbete och upp till tio år på material. Tel. 0480 – 42•25 60. Fax 0485-34621 Vi erbjuder många ﬁna paketerbjudanden. Magnus 070-620 71 44, Jonathan 070-207och 91lämnar 46 offert • Vi säkerhetsbesiktigar ert portbestånd

Boka på på åtgärder och byten – monterat och klart. Sveriges mest valda portar 0480-480 380 Satsa på säkra och bekväma portar ni också.

www.garageportexperten.se

Låt experten göra jobbet – monterat och klart! Kalmar

Upplev friheten! Stiga Autoclip 520 Klarar upp till 1900 kvm. 19.900.Du kan även få hjälp med installation.

MPI Mankans Port & Industriservice AB Franska vägen 9, 393 54 Kalmar Tel. 0480 – 42 25 60. Fax 0485-34621 Magnus 070-620 71 44, Jonathan 070-207 91 46

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

Nu 15%

Öppet: Mån - Fre 07:00 - 1 : 0, Lör :00 -1 :00 Telefon: 0480 - 176 05. Rigavägen 6 Kalmar www.tradgardsliv.com www.vattenliv.com

Buffé Inkl. dryck & kaffe

vardagar 85:- lördag-söndag 110:- avhämtning 70:Månd - fred 11-21, lörd-sönd 12-21

Student-, barn- och pensionärsrabatt Öppet Månd-fred 11-22 lörd-sönd 12-22

Fiskaregatan 7 Kalmar, 0480-41 17 44, www.zorbaskalmar.se

Reserepotage: Barcelona

Barcelona

Storstadspuls, strand och mat TEXT & FOTO: CHRISTINA HAGERTH, RESIA

Barcelona– en av Europas allra hetaste städer. I den katalanska huvudstaden, där flertusenårig historia förenas med modern nutid, erbjuds det senaste inom arkitektur, mode och design.

i landar på Barcelona flygplats och transfern till vårt 4-stjärniga hotell i centrala Barcelona tar bara en halvtimme. Vi fräschar upp oss innan vi träffas i lobbyn det är dags att stifta bekantskap med små godsaker som gjort Barcelona och Spanien berömda tapas! La Flauta är tveklöst ett av Barcelonas bästa tapasrestauranger. Läget, i en ganska anonym lokal, några gator bortom turiststråken, gör att

det mest är matintresserade Barcelonabor som äter här. Tapasutbudet är stort, kontrasten mellan traditionella råvaror och moderns touch är typisk för det katalanska köket. Här serveras vi ett stort utbud av varma och kalla tapas, och gott spanskt vin. Nästa dag är det dags att lära känna Barcelona ordentligt via en guidad stadsrundtur. Vi besöker flera av den världsberömde arkitekten Antoni Gaudis verk, såsom bostadshusen La Pedrera och Casa Batillo och hans mästerverk; den ofullbordade katedralen La Sagrada Familia. Vi får också se berget Montjuïc med Olympiastadion och Miromuséet.Är man intresserad av arkitektur och byggnadskonst är Barcelona ett Mecka. Rundturen tar ca 3 timmar och avslutas på

playan. Närheten till havet gör att en saffransdoftande paella, toppad med skaldjur blir ett självklart val till lunch. Efter lunch börjar Barcelona vakna upp efter siestan och vi ägnar eftermiddagen åt egna strövtåg. Vi börjar med en promenad längs stranden, på många sätt Barcelonas vardagsrum. Här ser man pensionärer som tillbringar dagen i skugga under ett parasoll och spelar domino, ungdomar som spelar volleyboll och familjer på picknick. Vill man så tar man ett dopp eller njut av en kall öl på någon av de små strandbarerna, chiringuitos, som finns utplacerade med jämna mellanrum i den varma sanden. Vi går sedan upp längs paradgatan Las Ramblas, mot stadens sjudande city. Ett besök på det lyxiga varuhuset El Corte är alltid kul eller varför inte bara sitt ner en stund och betrakta folklivet. Middag äter vi på egen hand på en mysig tapasbar Fantastiska Saluhallar Ett måste för den matintresserade är att lunch på någon av saluhallarna, inklämt bland stånd med fisk, skaldjur, kött och grönsaker finns små restauranger, ofta inte mer än en enkel bardisk och en meny. Värt att nämna är att Barcelona har mer än 40 saluhallar men bara ett tiotal McDonald’s restauranger. Senare på kvällen träffas vi igen för en kort promenad till kvällens restaurang I en gränd i Barcelonas främsta restaurangkvarter ligger nyöppnade Boca Grande. Lokalen är elegant med en mix av jazzklubb i Harlem

på 30-talet, parisisk bistro från förra sekelskiftet och ett ombonat katalanskt vardagsrum. Här har man skapat ett ställe där gästerna trivs från tidig kväll, till långt in på natten. Orkar man så är ett tips att gå till en cervezeria och prova någon av de lokala ölen. Katalonien, har en gedigen bryggeritradition med många mikrobryggerier med verkligt förstklassig öl. Vill man ha ner riktig upplevelse är ett besök på någon av Barcelonas cocktailbarer ett måste. Allvarliga män i vita kavajer blandar drinkar och det är klassisk elegans som gäller. Det är en häftig och skön kontrast till myllret i storstaden. Avresedagen har vi ett par timmar på oss innan hemfärd och det är dags att ta farväl av Katalonien för den här gången.

NYTT BOENDE NR 6 2012 53

Garageuppfarten

Rapido V56 En liten husbil ger stora möjligheter storleken har betydelse. Nu kommer de mindre husbilarna på bred front.

Den snygga förpackningen får ännu mer innehåll I juni var sammanslagningen ett faktum.

Rapido V56 är en perfekt husbil för dig som vill resa bekvämt men inte köra för stort. Den är bara knappt sex meter lång men innehåller ändå det mesta du behöver. Toalett med dusch, kök med matplats och en fast bakre säng är bara några av inventarierna. Du kan dessutom konvertera matplatsen till ytterligare en sängplats. Men V56:an är inte bara liten. Den är snygg också. Husbilen bygger på Fiat Ducato men har fått Rapidos klassiska smileyfront och silverlack. Materialen är genomgående av hög kvalitet och färgvalen är ljusa och moderna. Rapido V56 är helt enkelt liten lyx i snygg förpackning. Perfekt för dig som gillar spontana utflykter.

Sedan följde verkstaden och en totalrenovering av fasaden. Men Smålands Motor vilar inte på hanen för det. I oktober kommer nästa stora nyhet, bilbesiktning. – Sammanslagningen gjorde vi för att underlätta för våra kunder, säger Ted Linde på Smålands Motor. Att ha allt samlat under ett tak förenklar för alla. I samma anda kommer Smålands Motor att få en hyresgäst i de nya lokalerna. Under oktober flyttar nämligen Carspect in och erbjuder bilbesiktningar. – Återigen en lösning för att spara tid för kunden, fortsätter Ted Linde. Tanken är att du ska kunna rätta till eventuella fel i verkstaden och släcka tvåorna redan samma dag så att säga. Utan att behöva åka hem och boka nya tider för både verkstadsbesök och ombesiktning.

Byggd som sportbilar var förr. Inspirationen för Nya Toyota GT86 kommer från klassikern Toyota 2000 GT. Bilen som lyckades fånga spänning och körglädje som få gjort tidigare. Kompakta dimensioner, låg vikt, bakhjulsdrift och oklanderlig balans är kännetecken också för nya GT86. Precis som klassiska sportbilar behöver den inget överflödigt som fyrhjulsdrift och breda däck. Du får bara äkta körglädje Gå in på toyota.se och upptäck en ny klassiker. Eller gå till din närmaste återförsäljare och provkör GT86 själv.

Världspremiär! I september kommer Chevrolet Cruze som kombi Cruze är redan Chevrolets populäraste modell och har sålt i över en miljon exemplar sedan lanseringen 2009.

första reaktionerna har varit positiva. Bilen upplevs som stor och luftig samtidigt som den är prisvärd. Men snart behöver du inte bara lyssna på andras åsikter. Sista helgen i september finns nya Chevrolet Cruze kombi på Smålands Motor i Kalmar. Då kan du prova den själv.

Nu kompletteras serien med en ren kombimodell. Och tanken är att succén ska fortsätta. – Chevrolet Cruze kombi med miljödiesel är en mycket välkommen nyhet i vårt modellutbud i kombilandet Sverige, där var fjärde bil som säljs är just en kombi, säger Jonas Ahnve, VD Chevrolet Sverige. Frågan är bara hur nya Cruze kombi kommer stå sig i den tuffa konkurrensen, kombisegmentet är ett riktigt getingbo i Sverige. De

54 NYTT BOENDE NR 6 2012

Garageuppfarten

Kör rätt med släpvagn

Slarva inte med säkerheten när du kör med last efter bilen. Både kvaliteten på transporten och bilen är avgörande för hur du klarar en olycka eller kritisk situation i trafiken. Du har ansvar för både dig själv, din last och andra medtrafikanter. Från februari 2013 kommer nya regler som förenklar när du ska välja kombination av bil och släpvagn. I korthet kan man säga att den krångliga räkneövningen totalvikt, tjänstevikt och den allmänna förvirringen av dessa begrepp nu är borttagna. Det enda du behöver tänka på är ett begrepp: totalvikt. Den får inte överstiga 3500 kg tillsammans, då kan du använda ditt vanliga B-körkort. Dessutom kommer vägverket att införa ett förenklat förarprov för att få en utökad B-behörighet. Om du klarar detta får du köra bil och släp med totalvikt upp till 4200 kg. Viktiga skillnader mellan BE-behörighet och utökad B-behörighet: • Du behöver inte körkortstillstånd • Du behöver inte göra teoriprov

• Du gör ett körprov i stadstrafik och på landsväg, ej i manövergården Vad bör du tänka på när du väljer en lämplig dragbil? Fyrhjulsdrift är ett mycket bra och bekvämt tillval, som finns i lite varierande funktioner.

Nytt EU-direktiv träder ikraft senast 1 februari 2013 Regeln om att släpets totalvikt ej får överstiga bilens tjänstevikt tas bort Alla personbilar får framföra ett släp med totalvikt på max 750 kg Totalvikten på släp och bil får ej överstiga 3500 kg En ny form av förarbevis skapas med förarprov för totalvikt upp till 4200 kg. Förarprovet är förenklat jämfört med den tidigare behörighetsklassningen (B, BE) och kräver ej teoriprov eller körkortstillstånd.

facebook.com/FlorinsEftr

Planering & design Skötsel & underhåll Markarbete & anläggning Stensättning Kostnadsfri offert! Kontakta oss idag!

Linoleum, textilmattor, flytspackling, parkett Vad behöver du hjälp med våtrum golv & väggar och mycket annat! hemma eller på företaget? ✓ Gediget utfört arbete av erfarna seniorer. ✓ Vi sköter ROT och RUT skattereduktion till privathushåll. ✓ Utför målning, tapetsering, städning, trädgårdsarbeten, Linoleum, textilmattor, flytspackling, parkett snickeri mm.

våtrum - golv & väggar och mycket annat!

Södra vägen 62, Kalmar 0480-864 00 SMS:a FLORINS TRÄDGÅRD www.florins.se till 72 672 - vi ringer upp!* * Du betalar som för ett ordinarie sms.

Nyheter

Ny erfarenhet i din trädgård Snart kommer hösten och då är det dags att rensa upp i trädgården. Kanske inte det roligaste som finns. Men nu finns det ett nytt sätt att få erfaren arbetskraft att ställa upp i trädgården. – Rensa ogräs, klippa häckar och räfsa löv. Det är våra storsäljare det, säger Ola Nilsson på FemtioFemPlus och skrattar. Allmänt trädgårdsarbete som man kanske inte kan eller vill göra själv. FemtioFemPlus består av seniorkonsulter som har gått i pension men ändå vill fortsätta jobba. Och idag finns det verkligen plats för sådan arbetskraft. – Vi har funnits i Kalmar i snart ett år och är runt 30-40 personer som jobbar regelbundet, fortsätter Ola Nilsson. Allt från städ och renovering till IT och personlig assistans kan vi hjälpa till med. Och det finns gott om erfarenhet här, det kan jag lova.

Fiskarhedenvillan

Hustyp, Vråken Storlek: 1½-plan Total yta: Boa: 160,1 kvm Byggnadsarea: ca 98 kvm Antal rum: 6 rum & kök

Satsa på fördelad risk - och fly inte Europa Christopher Brander är placerings- och pensionsspecialist på Nordeas kontor i Kalmar, Växjö och Alvesta. Han berättar för NB att sommaren sett bra ut ur ett placeringsperspektiv. – Det är väldigt försiktigt på placeringssidan och inom ekonomin i stort just nu. Många väntar på att centralbankerna ska göra någon form av stödåtgärder för att vända konjunkturerna. Hur har sommaren sett ut? – Semestermånaderna har varit ganska bra sätt ur ett placeringsperspektiv, men vi har fortfarande en försiktig syn på marknaden. Vad har du för råd att ge en sparare som vill placera hos dig? – Just nu är vi mest positiva till Nordamerika när det gäller aktiemarknaderna, Sverige och Europa är fortfarande neutralt, det finns ingen anledning att lämna det, men kanske inte öka. På senare tid har det också seglat upp Svenska stadsobligationer. De är väldigt hög värdering på dem just nu, så där manar vi till försiktighet. Vi rekommenderar istället företagsobligationer och stadsobligationer på tillväxtmarknader just nu. Glöm inte att ta vara på det sparande du har och inte satsa allt på ett kort, tänk på att fördela det på flera tillgångsslag och regioner.

Ekeforshus

Hustyp, Fiskebäckskil 98 Boyta: 97,7 kvm Storlek/byggyta: 123,2 kvm Våningar: 1-planshus Antal rum: 4 r.o.k. Beskrivning: Trots sina knappt hundra kvadrat innehåller faktiskt detta hus allt som en mindre familj behöver. Här finns tre sovrum, varav det stora med en rymlig klädkammare, en stor tvätt/groventré, bad samt en öppen sällskapsdel där köket skiljs av med en stor köksö. Exteriört är huset ett landskapshus, som med rätt färgsättning, smälter in i vilken miljö som helst. Det stora fönsterpartiet mot trädgårdssidan, tar tillvara på en fin utsikt och ger god kontakt mellan ute och inne.

56 NYTT BOENDE NR 6 2012

Värme från solen Alltid rätt uppvärmning med FlexiFuel.

Sveriges bredaste solfångarprogram!

ROT- et! nyh

Du vet väl att schablonavdraget ger dig mera än det gamla solvärmebidraget!

Nu introducerar vi

EXOTIC COMPACT

- den unika kompaktvärmepumpen. Läs mer på www.euronom.se

Värmep-ar pum

Toppresultat

i Energimyndighetens test

NU HAR VI KAMPANJ PÅ VEDPANNOR OCH

SOLFÅNGARE

Läs mer på www.euronom.se

since 1939

Tel. 0480-221 20 • www.euronom.se

Läs mer om framtidens värmelösningar på www.euronom.se

Garageuppfarten

Kärlek till klassisk design

kök & interiör www.lidhults.se 58 NYTT BOENDE NR 6 2012

Nyheter

Få hjälp att skapa ditt drömkök

Byt ut ditt badrum till ett nytt fräscht Är du trött på ditt gamla, slitna badrum och vill ha en ny fräsch look på golv och väggar? På Kalmar Golvservice AB är man specialiserade på allt från badrumsrenoveringar till parkettlösningar, linoleum, flytspackling och textilmattor. Privatpersoner som företag är välkomna och ingen kund är för stor eller för liten. – Väljer man att anlita oss så är vi med i hela processen från början till slut och vi sköter även kontakten med rörmockaren, säger Peter Franzen på Kalmar Golvservice AB.

Det finns mängder av olika stilar på kök idag och det kan vara svårt att veta vad som kan passa just ens egna hus eller lägenhet. På Lidhults Kök och Interiör i Kalmar skräddarsyr man förslag till dig som kund och du får själv gå runt och känna på luckor och lådor i butiken. – Vi ritar upp ett förslag tillsammans med dig och har du ojämna mått i köket är det inga problem. Vi har alla storlekar och vi anpassar oss vad gäller höjd, bredd och djup på skåp och dylikt, säger Anders Thörnblom på Lidhults Kök och Interiör i Kalmar.

Svansjön

En av de berömda av Tjajkovskijs baletter kommer till staden. Crown Baletten från Moskvas Teater, en erkänd balettensemble med stor internationell erfarenhet, presenterar denna föreställning fylld av romantik och lyrik. 03 Okt 2012 kl. 19:00,

Kalmar Vatten hjälper till med infrastrukturen för Ironman En flaska vatten kan betyda skillnaden mellan att vinna och att förlora i en tävling och under triathlontävlingen Ironman som hölls i Kalmar 16-18 augusti, delade Kalmar Vatten AB ut hundratals flaskor med kranvatten till både de tävlande och till törstiga besökare. – Vatten är väldigt viktigt under tävling och det är många som får avbryta stora lopp för att de har druckit för lite. Sen är det även många som blandar sin energidryck med kranvatten, säger Jenny Holmgren på Kalmar Vatten AB, som under tävlingen fanns på plats vid Expoområdet på Kvarnholmen. Det hela började med att Kalmar Vatten fick en förfrågan från Ironmanorganisationen om måltidsdryck till pastalunchen och banketten. Vatten är ju något som de allra flesta gillar och därför skulle det ges ut en flaska med kranvatten till maten, som de tävlande även skulle kunna använda under loppet. Välj klimatsmart, välj lokalt Under Minitriathlon och Ironman har Kalmar

Vatten och Kalmar Energi funnits på plats och delat ut flaskor fyllda med friskt kranvatten till törstiga besökare som kommit för att titta på loppen. Samarbetet mellan Kalmar Energi och Kalmar Vatten denna helg handlar om att berätta om miljöarbete som lokala företag, bland annat genom att visa vilken viktig, billig och klimatsmart produkt vatten faktiskt är. – Vi har fått massor med positiva kommentarer och folk har varit jätteglada att det finns vatten att hämta här, säger Edgar Fernandez från Kalmar Vatten AB. En svalkande dusch för atleterna Under tävlingsdagen hade även en duschbåge monterats vid simmomentets målgång, för att atleterna skulle ha möjlighet skölja

bort sjövatten inför det krävande cykelmomentet. De som ville kunde sedan välja att svalka sig genom att springa genom duschbågen under maratonloppet. Dessutom har Kalmar Vatten ordnat med provisorisk vattenpåfyllning på Expoområdet och vid de sju hjälpstationerna längs med banan. – Vi tycker att det är viktigt att vara en del av kommunens arbete och vi ser tävlingarna som en väldigt positiv händelse för Kalmar och därför vill vi gärna vara delaktiga och hjälpa till med vattenförsörjningen, förklarar Jenny Holmgren. Även under Kalmarmilen och kommunens dag hade Kalmar Vatten tankbilar utplacerade och nästa tillfälle blir under Nattloppet som anordnas i början av september.

NYTT BOENDE NR 6 2012 59

Form Pendants hos Design House Stockholm Hösten är het i Boda. Med massor av skandinavisk design och dessutom en nyöppnad bistro kan man numera erbjuda en helhetsupplevelse för besökaren. En av de heta nyheterna är lamporna Form Pedants är heta från designtrion Form Us With Love. De är gjorda i munblåst opalglas och finns i tre utförande, rund, tub och kon. Lamporna är lika vackra ensamma som i grupp och ger vacker ljussättning i köket, vardagsrummet eller på jobbet. Vad har ni annars på gång i höst i Boda? – I och med att vi startade en Bistro i butiken i somras kommer vi nu att kunna erbjuda olika typer av aktivitetskvällar, som tjejkvällar, vin/öl provning, julbord och konferenser. Detta ihop med shopping av skandinavsik design gör ett besök i Boda till en helhetsupplevelse, säger Annie Ljunggren.

Timmarna på teater Willy Russels välkända komedi Timmarna med Rita följer damfrisörskan Rita och universitetsläraren Frank på deras oplanerade men svindlande resa i Franks arbetsrum. Pjäsen har filmatiserats med Michael Caine i en av huvudrollerna och nu är den på väg till Kalmar. Kim Lantz svenska översättning med han själv och Camilla Hansson i huvudrollerna har spelats i omgångar sedan början av 2000-talet. Med närmare 300 föreställningar bakom sig kommer nu föreställningen, som är ett samarbete mellan Folkteatern Göteborg och Teater Aftonstjärnan, till Kalmar. Timmarna med Rita spelas på Kalmar teater den 21 september klockan 19.

Fullt ös i Kalmarsalen – Är du sugen på lite musiknostalgi? Den 14 oktober kan du bänka dig i Kalmarsalen och njuta av en hitkavalkad genom rock- och pophistorien. När Greatest hits of Rock and Pop kommer till Kalmar utlovas en kväll med hög igenkänning och bra drag. Peter Johansson, Nina Söderquist och Tommy Nilsson river av det bästa ur rockens och popens historia. Tre av Sveriges säkraste pop- och rockröster gör, tillsammans med en kör och ett sexmannaband, hits från giganter som ABBA, Beatles, Elvis, Queen och många många fler.

Brandskyddat Ironman Brandsäkerhet för årets hetaste bankett När 1500 gäster skulle slå sig ned till Ironmans bankett räckte inte tennishallens befintliga skydd till. Tillställningen riskerade helt enkelt att brinna inne. Brandskyddsmyndigheten ställde nämligen nya och hårdare krav på lokalen för att garantera säkerheten. Uppgiften att uppfylla kraven gick till Bravida. – Vi utökade bland annat brandlarmet rejält och fixade nya utrymningsvägar, berättar Per-Ola Olofsson på Bravida i Kalmar. Allt för att hjälpa till att skapa en trygg och säker avslutning på ett fantastiskt evenemang.

Dans & natur Höstens nyheter

Vad har streetdance gemensamt med svampar och höns? De finns bland nyheterna i Sensus nya utbildningskatalog. Oavsett var i länet du bor så finns det garanterat någon ny kurs i närheten. I Nybro kommer nya kurser i showdance och streetdance för barn i skolåldern. Bland annat blir det en pojkdansgrupp för pojkar födda 00-05. I resten av länet är det natur och trädgård som gäller bland nyheterna. I Påryd kan du följa med på svampvandringar, i Kalmar handlar det om trädgårdstrender och i Oskarshamn får du lära dig om höns i stan, en populär fågel som kräver både kunskap och omvårdnad. Är du intresserad av att lära dig något nytt? Håll utkik efter Sensus nya utbildningskatalog.

60 NYTT BOENDE NR 6 2012

ALARMSTREET REKLAMBYRÅ

1 7 - 2 3

S E P T E M B E R

MISSA INTE! ONSDAG 19 KVASTEN

TORSDAG 20 BARONEN FREDAG 21 GIRAFFEN LÖRDAG 22 KALMAR CITY/ KOPPARSLAGAREN SÖNDAG 23 HANSA CITY

N I L L A C I W V O S N R A A L JAN CEK]

E LOUIS TEDT M BRA S

[ ] T E D A Å R LOB KA MODER ] S [ N E V E S MOD

[

NINA SSON JOHAN

LOTTA R AHLVA

]

A T S STINA E N I O P F Y | STR IGH N | I SO K E DDAD UGE LONA L L A K M A N R I M | JOHLD BARCE JANG A L I T L A EKOS | GOL.SE N G I ION DES

Kalmar Fashion Runway STOR MODEVISNING I KALMARSALEN LÖRDAG 22 SEP TVÅ VISNINGAR KL. 13.00 & 16.00

FÖR MER INFO BESÖK BILJETTER SLÄPPS ECT R TILLKOMMER www.kalmarfashionweek.se J O R E P T E LÖRDAG 1 SEP H Y facebook.com/kalmarfashionweek LER N

…F

ARRANGÖR: ALARMSTREET MEDIA I SAMARBETE MED HANDELN I KALMAR

SAMARBETSPARTNERS

Ett italienskt kök med det lilla extra Vill du ha ett kök med det lilla extra är ett förslag att välja italienskt. På Ciznic Kök och Interiör har man valt att satsa både på det italienska kvalitétsmärket Vabene men även på det egna märket Ciznic kök. – Vi vill vara ett självklart alternativ i valet när du byter kök eftersom vi har ett brett sortiment och en gedigen kunskap. Har du som kund en annorlunda idé så kan vi skapa det köket och vi försöker alltid se till detaljerna, säger Niklas Lindbäck på Ciznic Kök och interiör i Kalmar.

Pampig krogshow med spansk inspiration Årets häftigaste krogshow Olé har premiär 17 november på Guldfågeln Arena i Kalmar. Det är en svensk-spanskinspirerad show med professionella musiker och sjungande och dansade artister. Under kvällen kommer även en trerättes spanskinspirerad buffé att serveras. – Det kommer bli en jättepampig show med mycket sång och dans. Det höga tempot i showen kommer att få med publiken, säger Christian Persson som är ägare av Eventbyrån Partykompaniet som är ett av företaget bakom showen.

Byt fönster lätt Har du gamla, slitna fönster på din villa och längtar efter fräscha och nya? Ett fönsterbyte kan göra stor skillnad för husets karaktär och ett företag som gärna hjälper dig med detta är Mockfjärds. De ansvarar för hela resan från rådgivning till montering och är dessutom störst i Sverige på det som de gör. – Vi gör ett kostnadsfritt hembesök där vi ger dig råd och sen tillverkar, levererar och monterar vi fönsterna. Vi har även en nöjd kundgaranti, säger Glenn Klasson på Mockfjärds i Kalmar.

Miljötänket som en del i arbetet Miljön är viktig för CL Golv och Alternativ Värme AB i Kalmar. CL Golv arbetar med golvläggning, reparationer och renovering. De använder bland annat miljövänlig superfloorteknik för att slipa och polera betonggolv. – Tekniken är helt utan kemikalier och golven blir både tåligare och får bättre yta, säger Henrik Strand på CL Golv som även säljer stengolv där råvaran tas från lokal leverantör på Mysinge, Öland. Alternativ Värme AB leverarar värmesystem till privatpersoner och företag och för dem är lokalproducerat viktigt. – Vi är specialiserade på solvärme och pellets och vår pellets kommer från Kalmartrakten, säger Tom North på Alternativ Värme AB. Solfångare är ett annat miljövänligt alternativ som gynnar både plånbok och moder jord, säger Tom North

62 NYTT BOENDE NR 6 2012

Höstnyhter hos Kalmarsalen! Änglamat kommer att erbjuda en special komponerad supé innan varje konsert/föreställning på Kalmarsalen. Den kommer att serveras på glasverandan med utsikt över Kalmar hamn och Öland av änglamats glada personal. Supén måste förbokas och erbjuds endast till konserternas besökare. Tanken är att menyn ska anpassas till varje konsert och kommer att präglas av regionens råvaror av världsklass. Supén på Glasverandan kommer vara en härlig början på konsertkvällarna .

Rå humor till Kalmar

I höst åker Sveriges största humorklubb ut på vägarna för fjärde gången. I slutet av september gästar RAW Comedy Club tio städer med den starkaste komikeruppställningen någonsin i turnéns historia. Publiken kan vänta sig stora internationella namn och turnésällskapet består av australiensarna i humortrion ”The Axis of Awesome”, med över 45 miljoner visningar på Youtube, och den bejublade amerikanen Reginald D Hunter. Svenska komikereliten representeras utav den briljanta fältartisten Kristoffer Appelquist, blixtrande Marika Carlsson och Mr. RAW själv, Mårten Andersson.

Levande ljus i mörkret

Det behöver inte vara slut med de sköna trädgårdskvällarna bara för att hösten kommer. Går solen ned lite tidigare får du bara se till att stå för ljuset själv. – Du kan förlänga dina kvällar i trädgården eller uterummet om du bara tar med dig några trädgårdslyktor eller marschaller ut, säger Lenore Karlsson på Kalmar Lantmän. Dessutom håller det myggen borta om du eldar lite.

Vad händer hos Pontuz

Summerar och ser framåt! N

u är den över, sommaren 2012. Med oss har vi minnen av varierande väder, många lyckliga bostadsbytare och massor av roliga event i vår vackra stad. Och precis som vanligt missar vi på Pontuz Löfgren inte en folkfest! Under GP-loppet, där våghalsiga cyklister susade fram genom Kalmar, fanns vi på plats och delade ut välbehövliga regnponchos och godis. Under stadsfesten dök vi upp igen, med ett tält på Kaggensgatan. Där fanns möjlighet att spela på vårt vinsthjul eller kasta pil, under förutsättning att man skänkte fem kronor till Barncancerfonden. Många vann tuggummin, badbollar eller kortlekar, samtidigt som pengarna kom till nytta. Det är Vinstchans - som vi ser det.

Adriana Dobrini, Projektledare hos Pontuz Löfgren AB

64 NYTT BOENDE NR 6 2012

Under festen bjöd vi alla barn på popcorn

och godis och självaste ”Michael Jackson” kom förbi och showade under fredagen och lördagen. Genom att gilla oss på Facebook och trycka på vår specialbyggda ”gilla-knapp” som vi hade i tältet kunde man dessutom vinna en 42-tums tv. När Stadsfestdagarna var slut hade vi sex glada vinnare. Trots att Stadsfesten är över är det inte för sent att gå in på Facebook och gilla oss, även där har vi tävlingar då och då och ni kan följa vad som händer hos oss på kontoret. Vi hos Pontuz Löfgren börjar hösten med utbildning och vässar kunskaperna ytterligare för att alltid ligga på topp. Dessutom börjar det dra ihop sig till en ny välgörenhetsgala som vi förbereder för fullt. Håll utkik efter det i vår tidning ”Välkommen hem” och på vår Facebooksida.

pontuzlofgren.se | 0480 - 420 200

Folkfest, som vi ser det. Tack till Michael Jackson och alla ni som kom, tillsammans gjorde vi Kalmar Stadsfest till en folkfest! I vårt tält gav vi många chansen att vinna, samtidigt som vi fick möjlighet att skänka pengar till Barncancerfonden - det är vinstchans som vi ser det!

SudokuDawn Finer Sarah Suduko

1. Vinn: Två biljetter till Svansjön i KalmarSalen 3/10 kl.19.00

Lätt

Mellan

Värde: 600 kr

2. Vinn: En månadsfri träning med en personlig träningsvägledning

& gym-instruktion från Malkars Värde: 750 kr

MALKARS

TRÄNINGSCENTER

Svårt

2. Vinn: Klocka från Daniel Wellington

Värde: 1195 kr

Namn:................................................................................. Telefon:...................................................... Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (Märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”), Vi vill ha ditt svar senast 15 September 2012 Vinnare från förra numret: Leif Yngvesson, Carina Granlund, Fredrik Stighag

Två företag under samma tak! - Ett...... telefonnummer! 0485-352 41 Telefon:.....................................................................................

Namn:..........................................................................................................................

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (märk kuvertet vare. med “Sudoku Nytt Boende”) av minigrä Ombyggnad g in rn y Uth Vi vill ha ditt svar senast 15 januari 2012. Husdränering Grävarbeten Hu sg runder Stensättning Nybyggnad Tillbyggnad Maskinuthyrning Bortfräsning av stubbar m.

m Tillsammans gör vi jobben.

Björkelidsvägen 27, 386 95 Färjestaden

Italienska industri- och verkstadskompressorer!

10 meter slang, diameter 8x12 mm. Industrikvalitet. Slangupprullare för tak- och väggmontage med svängfäste. Hölje av plåt. Automatisk återupprullning av slangen via spärrfunktion. Anslutning in 3/8" F, ut 1/4" M. Max arbetstryck 20 bar. Vikt 8 kg.

Högkvalitativ italiensk verkstadskompressor på 4 hk, 2 cyl med tank på 100 liter för industribruk. Gjutjärnscylindrar och efterkylning. Levereras komplett med hjulsats, motorskydd, tryckströmbrytare och reducering/vattenavskiljare. 3-fas 400 V Fri avgående luftmängd 385 l/min Rak blocktyp 3 luftuttag Maxtryck 10 bar Vikt 70 kg

Bensindrivna entreprenadkompressorer

Kompressorblock i alla storlekar!

exkl moms

17.900:-

ATA L O G 2 0 12

8.00-18.00, Lördagar

www.duabhus

10.00-14.3

0 et.se 0499-1 43 19 3, 383

Södra vägen

34 Mönsterås

GG 5,5/1240

Tekniska data: Spänning 400 V Motoreffekt 5,5 hk Varvtal 1200 rpm Varvtal 1300 rpm Fri avg. luft 495 l/min Max arbetstryck 10 bar Blocktyp Industri, B5900 Steg 2 st Cylindrar 2 st Luftuttag 1 st Ljudnivå 69 dB Mått (lxbxh) i mm 900x720x770 Vikt 78 kg

Motor: 7,5 Hk 400 V, Y/d-start inkl. elskåp. Blocktyp: B6000, 2-stegs Varvtal: 1320 rpm Tank: 270 l Fri avg luftmängd: 940 L/min Ljudnivå: 69 dB Mått (lxbxh): 1500x550x1550 mm Vikt: 155 kg

21.400:-

Dieseldriven

12.980:-

Italiensktillverkade Industrikyltorkar i alla storlekar! Prisexempel: ED108 ED72 Kapacitet ED24

3.596:-

1.036:-

Ljudnivå 69 dB Tank 270 l Mått i mm 1500x550x1350 Vikt 130 kg

PRODUKTK

Öppettider: Vardagar DUAB-Huset,

GG 7,5/1290/270

Teknisk data: Spänning 400 V Motoreffekt 5,5 hk Varvtal 1200 rpm Fri avg. luft 490 l/min Max arbetstryck 10 bar Blocktyp Industri, B5900 Steg 2 st Cylindrar 2 st Luftuttag 1 st

KTYG TILL RÄTT PRIS!

Produktkatalog 2012! Beställ eller ladda hem den på www.duabhuset.se PRODUKTKA TALOG 2012

Tryckluftsslangvinda 10 m

är försedda med tvåstegs kompressorblock med mellan/efterkylning. Storlekar från 4 till 15 hk.

& MASKINVER

Månadens superkap!

Drift Air Ljudisolerade industrikompressorer

MASKINER

LSTEKNIK

Vi har tryckluftstankar i alla storlekar Skruvkompressorer, från 6–3.000 liter! Kolvkompressorer, Kyltorkar och filter i alla storlekar!

12-24-230-400 volts Italienska oljefria Industrikompressorer!

ORDER!

Tel 0499-143 19 Fax 0499-140 66 E-post: order@drif t-underhall.se Hemsida: http:/ /www.duabhuset .se

Köp era kompressorer av oss till oslagbara priser. Egen import bäddar för rätt prisbild. Vi kan maskiner och ger er teknisk rådgivning samt dimensionering av utrustningen. Vår serviceavdelning utför montage, installation och underhållsarbete. Vi har egen reparationsverkstad samt tillhandahåller reservdelar, vilket borgar för god service även efter köp. DA GG 5,5/1280/270

DUAB-HUSE

DRIFT & UNDERHÅL

ItalienskMaskiner till otroliga tillverkade priser från DUAB-HUSET! tryckluftsslangvindor till kanonpriser!

Special erbjudande!

DA EL 700E DA EH 900E DA EH 4090 DA EH 700 DA EH 500 DA EH 900 Modell DA EH 4090 DA EH 500 DA EH 700 DA EH 900 DA EH 900 E DA EL700 Fri avg luftm vid 6 bar 265 l/m 500 l/m 700 l/m 900 l/m 900 l/m 700l/m Max tryck 10 bar 8 bar 11 bar 11 bar 11 bar 11 bar Hondamotor GC 135/4 hk GC 160/5,5 hk GX 240/8 hk GX 340/11hk GX 340/11 hk Lombardini 15 LD 315/8 hk El / Handstart Handstart Handstart Handstart Handstart Elstart Handstart Tank 24 liter 2 x 15 liter 2 x 25 liter 2 x 25 liter 2 x 100 liter 2 x 24 liter Vikt 47 kg 70 kg 75 kg 100 kg 140 kg 110 kg Uttag 2 st 3 st 2 st 3 st 3 st 3 st Elstartad Handstartad Pris exkl moms 7.680:12.900:15.900:22.500:28.680:26.900:21.900:samtliga maskiner levereras med reduceringventil.

Kapacitet Kapacitet 400 l/min 1.200 l/min

6.200:-

8.800:-

ED54

1800 l/min

9.900:-

Kapacitet 900 l/min

7.100:-

Drift Air Vertikala Verkstadskompressorer finns i storlekar från 385 – 900 L/min!

2-stegs verkstadskompressorer med mellan- och efterkylning

Liten smidig oljesmord, bärbar verkstadkompressor, 1,5 hk. Tank 6 lt.

716:-

Tryckluftslangvinda 12 m

12 meter slang, diameter 8x12 mm. Slangupprullare för tak- och väggmontage med svängfäste. Hölje av plåt. Automatisk återupprullning av slangen via spärrfunktion. Anslutning in 3/8" F, ut 1/4" M. Max arbetstryck 20 bar. Vikt 9 kg.

1.276:-

DA CT NG5/90C-5,5TK DA CT 5,5/200 gjutjärnscylinder

Rakt Newco NG5

Modell DA CT NG5/90C-5,5TK Fri avg luftm v. 6 bar 485 l/min 10 bar Max tryck 5,5 hk/400 V Motor Tank Vikt Uttag

DA CT 10 B7 Y/D 940 l/m 11 bar 10 hk / 400 V

DA FT 10/Newco Y/D 940 l/m 11 bar 10 hk / 400 V

DA FT 15/15/960/500Y/D 1310 l/m 11 bar 15hk / 400 V

DA FT 20 Y/D 1800 l/m 11 bar 20 hk / 400 V

100 liter 90 kg 3 st

200 liter 115 kg 3 st

200 liter 120 kg 3 st

direktstart 270 liter 150 kg 3 st

Y/D start 270 liter 150 kg 3 st

Y/D start 500 liter 240 kg 1 st

Y/D start 270 liter 220 kg U1 st

Y/D start 270 liter 215 kg 3 st

Y/D start 500 liter 281 kg 1 st

Y/D start 500 liter 400 kg 1 st

5.276:-

5.196:-

5.596:-

6.980:-

1.960:exkl moms

Teknisk rådgivning, service, montage, reservdelar, egen serviceverkstad

7.800:-

10.900:-

16.900:-

13.980:-

14.980:-

19.600:-

37.900:-

Obs! Samtliga priser i annonsen är exkl. moms!

Hetvattentvätt

Thermic 17d

Motordriven hetvattentvätt med integrerad generator på 1,5 kW. Försedd med 2 cylindrig Lombardinimotor på 17 hk, med vattenkylning, elstart och kontrollpanel försedd med automatisk varvtalsregulator, tryckregulator, glycerinfylld manometer och flödesregulator. Levereras med högtryckspistol, mässingslans och 10 meter högtrycksslang.

seldriven!

Die

Tekniska data: Motor Lombardini 17, Motoreffekt 12,5 kW/17 hk, Diesel Arbetstryck 30-200 bar, Kapacitet 1320 l/h, Vattentemp 30-140 °C, Mått 120x80x85 cm, Vikt 230 kg

76.000:-

Högtryckstvätt Hyper T 2021 LP Hetvattentvätt LKX4 Hyper T är en italiensk högtryckstvätt av hög prestanda. Maskinen är gjord för kontinuerlig drift, försedd med en lågvarvig fyrpolig vattenkyld elmotor (rostfria kylslingor), dubbla rullager, elastisk intregerad koppling mellan motor och den linjära pumpen med tre kolvar. Pumphus i mässing med keramiska kolvar och rostfria ventiler. Stora tankar för diesel och rengörningsmedel. Övrig utrustning såsom 24 volt övervakningsTekniska data: system. Leveras komplett Spänning 400 V Effekt 9700 W med 10 meter högtrycksslang, Varvtal 1450 rpm svirvel och handtag med lans. Tryck 30-200 bar Automatiskt start-/stoppsysKapacitet 630-1260 l/h tem. En kraftfull maskin med Vattentemp. reglerb. max 140 °C hög rengörningseffekt för Brännarens effekt 88 kw riktigt hårda arbetsuppgifter i Dieselförbrukning entrepenadbranchen, lantbruk, 6,62 l/h shipping, varv mm. Tank 2x22 lit

20.996:-

Kompakta hetvattentvättar av högsta klass med modern och funktionell design. Dubbla motorer med överbelastningsskydd. Mässingspump med keramikbelagda kolvar samt inbyggd överströmningsventil. Sug- och tryckventiler i rostfritt stål. Levereras med högtryckspistol, högtryckslans, proffsmunstycke och 10 meter högtrycksslang.

1515XP Tekniska data:

Spänning 400 V Effekt 5500 W Arbetstryck 30-150 bar Kapacitet 450-900 l/h Vattentemp. 140 °C Mått 110x68x96 cm Vikt 125 kg

13.900:-

2015XP

Tekniska data: Spänning 400 V Effekt 7300 W Arbetstryck 30-200 bar Kapacitet 450-900 l/h Vattentemp. 140 °C Mått 110x68x96 cm Vikt 130 kg

15.400:-

Hetvattentvätt Tekna4

Automatiskt upprullning, 1 meter anslutningsslang. Svängbart väggfäste. Slangen är tillverkad av polyurethan med en invändiga diameter av 12 mm. Arbetstryck max 15 bar. Längd 15 + 1 m. Kopplingar in-ut 1/2" F - 1/2" M. Max temperatur när vindan nyttjas för vatten är 40°C. Mått (lxbxh) 50x43,5x23,5 cm. Vikt 8,3 kg.

Balmablock typ NS 89 gjutjärnscylinder

DA FT 10 Newco Y/D 960 l/m 11 bar 10 hk / 400 V

135x80x111 cm Vikt 185 kg

Tryckluftsvinda Roll Mega 1/2" 15 m

DA FT 20 Y/D

Newco NGV15Y/D

Högeffektivt 2-stegs V-block med 2-stegs V-block med mellan- och gjutjärnscylindrar efterkylning samt gjutjärnscylindrar

DA CT 7,5 Y/D 700 l/m 11 bar 7,5 hk/400 V

Teknisk rådgivning, service, reparation, reservdelar m.m.

exkl moms

Newco NG10Y/D

Block typ B7000 gjutjärnscylinder

2-stegs V-block med gjutjärnscylindrar

DA CT 7,5 D 700 l/m 11 bar 7,5 hk / 400 V

direkt från huvudimportören av Lavors industrimaskiner!

1.280:-

DA FT 10 Newco DA CT 10 B7 Y/D DA FT 10/910/270 DA FT 15/15/960/500

DA CT 5,5 B/200 495 l/m 11 bar 5,5 hk / 400 V

Rengöringsutrustning

Försedd med svängfäste för montering på vägg, tak eller golv. Automatisk återupprullning. Slanglängd 15 m. Slangdiameter innerdiameter 8 mm respektive utvändigdiameter 12 mm. Anslutning 1/4"". Max arbetstryck 10 bar. Mått 390x390x220 mm. Vikt 6,5 kg.

gjutjärnscylinder

DA CT 5,5/200 495 l/m 11 bar 5,5 hk / 400 V

exkl moms

Tryckluftslangvinda Roll Major Air 15

DA CT 7,5

Balmablock NS 39 gjutjärnscylinder

DA CT 5,5/390/100 495 l/m 10 bar 5,5 hk/400 V

90 liter 90 kg 3 st

Pris exkl moms

DA CT 5,5B/200

1521

Tekniska data: Spänning 400 V Effekt 7300 W Arbetstryck 30-150 bar Kapacitet 630-1260 l/h Vattentemperatur 140 °C Mått 74x103x102 cm Vikt 143 kg 17.900:-

2021 LP

Liten och smidig varmvattentvätt med inbyggd dieselbrännare. Lämplig för mindre och medelstora arbeten. Tvätten har dubbla motorer med överbelastningsskydd. Mässingspump med keramikbelagda kolvar samt inbyggd överströmningsventil. Sug- och tryckventiler i rostfritt stål. Levereras med högtryckspistol, högtryckslans, proffsmunstycke och 8 meter högtrycksslang. Tekniska data: Spänning 230 V Effekt 3000 W Arbetstryck 150 bar Kapacitet 570 l/h Vattentemperatur 90 °C Mått 85x64x100 cm Vikt 67 kg

7.436:-

Högtryckstvätt Thermic 5 HW En liten smidig varmvattentvätt försedd med Hondas orginalmotor bensindriven samt dieselpanna för uppvärmning av vattnet. Högtrycksslang 10 meter och lans med svirvelförsett handtag. Mässingpump med keramikbelagda kolvar vilket borgar för hög kvalitet. Tekniska data: Pannan Arbetstryck 30-100 bar Max vattentemperatur Motor Honda GC 160 Dieseltankens volym 6 l (max 130 bar) - ingående 40°C Bränsleförbrukning 2,83 l/h Motoreffekt 5 hk Kapacitet 300-600 l/h - utgående 90°C Utgående värmeeffekt 38 kW 95 oktanig bensin (5-10 l/min) Mått (lxbxh) 66x70x77 cm Handstart Vikt 93 kg

23.996:-

Tekniska data: Mått 30x44x39 cm Spänning 400 V, 3-fas Vikt 31 kg Abs effekt 4000 W Varvtal 1450 rpm Arbetstryck 30-160 bar Max inlopps temp 40° C Kapacitet 345-720 l/h Liten italiensktillverkad bärbar motordriven högSmidig motordriven italiensktillverkad högtryckstvätt med bra flöde försedd (max 12 l/min) tryckstvätt försedd med en 2,5 hästars 4-taktsmotor. med en 6,5 hp bensindriven handstartad 4-taktsmotor. Pumphus i mässing med Maskinen är mycket lätt, den vägen endast 14 kg stålkolvar. Maskinen vikt 40 kg, och lättförflyttad då den är utrustad med krafoch lyfts enkelt med genom det itegrerade bärtiga luftgummihjul. Utrustad med insug för rengöringsmedel. Levereras med handtaget. Maskinen levereras med högtryckspistol, högtryckspistol (mässing), högtryckslans och 10 meter profshögtrycksslang.En högtryckslans samt 5 meter högtrycksslang. Övrigt rejäl maskin för mindre entrepenadarbete och mobilia behov av HT-tvättning. Michigan 2015XP enligt CE-normer. Övrigt enligt CE-normer. Industrihögtryckstvätt försedd med lågvarvig Tekniska data: Tekniska data: fyrpolig vattenkyld elmotor med överbeMotoreffekt 2,5 hk Motor 4-Takt 6,5 Hp lastningsskydd. En proffsmaskin för tuffa Motoreffekt 3600 r/min Kapacitet 630 l/h Drivmedel Bensin rengörningsuppgifter. Inklusive slangvinda. 6,5 hp (10,5 l/min) Arbetstryck 130 bar Tekniska data: Drivmedel Bensin blyfri Mått (lxbxh) 47x57x57 cm Kapacitet 520 l/h Spänning 400 V Typ av start Handstart Vikt 40 kg Mått (lxbxh) 48x39x51 cm Effekt 7000 W Arbetstryck 200 bar Vikt 14 kg Varvtal 1450 rpm Arbetstryck 30-200 bar Kapacitet 450-900 l/h Mått (lxbxh) 62x67x103 cm Vikt 55 kg Italiensktillverkad kraftfull högtryckstvätt Tystgående kallvattentvätt med underhållsfri elmotor. Överbelastningsskydd, mäsindustrimodell med högt flöde försedd med singspump och keramikbelagda kolvar. Inbyggd överströmningsventil, sug- trycklågvarvig vattenkyld fyrpolig elmotor med ventiler i rostfritt stål. Max tilloppstemperatur 40 °C. Maskinen har automatiskt överbelastningsskydd. Levereras med högstart-/stoppsystem, integrerad kembehållare för direktinsug med dubbla tankar, 5 tryckspistol, högtryckslans, proffsmunstycke meter elkabel, vagn med ergonomsikt handtag. Tryckreglage, glycerinfylld manooch10 meter högtrycksslang. En maskin för meter samt integrerad slangvinda. Levereras med högtryckspistol, högtryckslans, entrepenad, lantbruk, industri mm. proffsmunstycke och 10 meter högtrycksslang. Handdriven och mycket effektiv sopmaColumbia 2015LP skin av industrikvalitet som klarar det Victoria 1521 Victoria 1515 Columbia 2021LP mesta. Trycket på borsten kan justeras. Tekniska data: Tekniska data: Tekniska data: Tekniska data: Perfekt till verkstad, garage, lager, Spänning 400 V Spänning 400 V Spänning 400 V Spänning 400 V Abs effekt 7000 W industrilokaler, lantbruk mm. Effekt 7000 W Effekt 5000 W Abs effekt 9400 W Varvtal 1450 rpm Varvtal 1450 rpm Arbetstryck 30-150 bar Arbetstryck 30-150 bar Arbetstryck 30-200 bar Tekniska data: Arbetstryck Kapacitet 630-1260 l/h Kapacitet 450-900 l/h Kapacitet 450-900 l/h Kapacitet 2500 m²/h 30-200 bar 8.396:Mått (lxbxh) 85x64x100 cm Mått (lxbxh) 85x64x100 cm Mått (lxbxh) 55x62x58 cm Kapacitet Arbetsbredd 500-700 mm Vikt 47,5 kg Vikt 89 kg Vikt 82 kg 630-1260 l/h Huvudborste 500 mm Mått 50x90x83 cm Sidoborste 200 mm Vikt 52,5 kg 7.996:9.996:7.996:Uppsamlingsbehållare 30 l Slangvinda tilläggsbeställning Mått (lxbxh) 77x93x43 cm Vikt 28 kg Tekniska data: UppsamlingsTekniska data: Spänning 12 V DC behållare 60 l Spänning 1-fas 230 V Eldriven och därmed självgående sopmaskin för Effekt 400 W Mått (lxbxh) Effekt 2050 W (max 2400 W) medelstora sopytor, både inom- och utomhus. Kapacitet 3400 m²/h 138x79x98 cm Ljudnivå 67 dB Maskinen är försedd med filter för minimal Italiensktillverkad industrisug modell våt- torrsug vilken är Arbetsbredd Vikt 81 kg Volym behållare 76 l dammspridning och stor uppsamlingsbehållare 850 mm utrustad med två dubbelstegsmotorer med bypass-kylning och Sugkapacitet 2250 H20 mm med dammavskiljare. Levereras komplett med integrerad dränkbar pump. Stor rostfri behållare på hela 76 Huvudborste Sugkapacitet luft 94 l/s batteri, ej laddare. Passar för de flesta mindre liter försedd med tipp. En våt-torrsug där uppsugning av större Pumpkapacitet 125 l/min 700 mm och medelstora soparbetena. Levereras med mängd vatten skall ske. Lämplig för rengöring av källarutrymSidoborste 400 mm Mått (lxbxh) cm batteri. men, tömning av cisterner, bassänger samt utrymmen där Vikt 28 kg 8.900:översvämningar förekommit. Levereras med sugslang 2500 mm diameter 40 mm, 2 st cromade sugrör samt sugmunstycke med Trenta XE Våt- & torrsug – Domus IR 03 - Taurus IR 03 hållare. Övrigt enligt CE normer. Italiensktillverkad våt- och torr-

5.400

Motordriven Högtryckstvätt Independent 1900

Motordriven högtrycksvätt Independent 2800

Specialerbjudande!

3.100 :-

8.996:-

Victoria

1.596:-

Högtryckstvättar

Columbia

Sopmaskiner

BSW 650 M

3.896:-

BSW 900 ET

Våt- & torrsug med pump Eject WI220 från Elsea

23.900:-

Tekniska data: Spänning 400 V Effekt 9700 W Arbetstryck 30-200bar Kapacitet 630-1260 l/h Vattentemperatur 140 °C Mått 132x80x111 cm Vikt 183 kg

Vamvattentvätt Missouri /Paraná

Högtryckstvätt Garage 1612 LP Ital.tillv. ind.tvätt av hög prestanda. Liten, smidig för tuffa rengörn. uppg. Mässingspump m 3 st metallkolvar online. Försedd med tryckmanom. samt lättåtkomlig tryckreduc. inställn, start/stopp automatik samt industrilans m tillhör. handtag. Passande bl a mjölkrum, lantbruk, entreprenad, shipping, verkstad eller hemmafixare med kvalitetskrav.

19.500:-

Varmvattentvätt Rio 1123

Varmvattentvätt med dubbla motorer. Aluminiumpump med stålkolvar samt överströmningsventil. Vertikal brännare med högeffektiv stålslinga. Maskinen är utrustad med automatiskt start-/ stoppsystem, inbyggd kembehållare för direktinsug, säkerhetsventil och vagn med ergonomiskt handtag. För mindre rengöringsarbeten där varmvatten är nödvändigt. Tekniska data: Spänning 230 V Effekt 2300 W Arbetstryck 145 bar Kapacitet 450 l/h Vattentemperatur 90 °C Mått (lxbxh) 63x42,5x63 cm Vikt 45 kg

5.400:-

Våt- och torrsug av hög kvalitet för industribruk. Domusmodellen är försedd med två tvåstegsmotorer och Taurusmodellen med tre tvåstegsmotorer. Rostfri behållare på hela 77 liter med tipp för lätt tömning. Maskinerna har dessutom stora hjul. Levereras med 2,5 m Ø40 mm flexibel slang, sugrör i rostfritt stål, flat munstycke, golvmunstycke samt komplett filter. Maskinerna passar för professionellt bruk på industri, verkstad, snickeri, räddningstjänst, sanerings- och städföretag. DOMUS IR 03: Spänning 230 V Effekt 2000 W (max 2400 W) Volym behållare 77 l Sugkapacitet H20 2240 mm Sugkapacitet luft 106,1 l/s Mått 75x60x103 cm Vikt 33,5 kg

3.036:-

TAURUS IR 03: Spänning 230 V Effekt 3000 W (max 3600 W) Volym behållare 77 l Sugkapacitet H20 2240 mm Sugkapacitet luft 159,2 l/s Mått 75x60x103 cm Vikt 34,5 kg

3.116:-

sug hantverksmodell försedd med rostfri behållare, som rymmer hela 30 liter. Tekniska data: Spänning 230 V Effekt 1400 W (max1600 W) Ljudnivå 75 dB Volym behållare 30 l Sugkapacitet H20 mm Sugkapacitet luft 70 l/s Mått 37x37x71 cm Vikt 9,8 kg

1.356:-

Besök oss på internet: www.duabhuset.se

Södra vägen 3, Mönsterås Ordertel. 0499-143 19 Fax 0499-140 66 Öppettider: Vardagar 8.00-18.00, Lördagar 10.00-14.30

Fraktfritt!

Motordrivna högtryckstvättar Motordrivna högtryckstvättar för rengöringsuppgifter där ni inte vill vara beroende av elektricitet. försedd med bensindriven Hondamotor. Mässingspump med keramikbelagda stålkolvar samt inbyggd överströmningsventil. Sug- och tryckventiler i rostfritt stål. Max tilloppstemperatur 40 °C. Vagn med ergonomiskt handtag. Anordning för kemikalieinblandning, tryckreglage samt glycerinfylld manometer. Levereras med högtryckspistol, högtryckslans och 10 meter högtrycksslang.

Thermic 13h Tekniska data:

Motor Honda GX390 Motoreffekt 9570 W/13 hk Drivmedel Bensin Arbetstryck 30-250 bar Kapacitet 1020 l/h Mått (lxbxh) 104x66x90 cm Vikt 80 kg

18.900:-

Thermic 11h Tekniska data: Motor Honda GX340 Motoreffekt 8100 W/11 hk Drivmedel Bensin Arbetstryck 30-200 bar Kapacitet 960 l/h Mått (lxbxh) 104x66x90 cm Vikt 86 kg

16.996:-

Thermic 5h Tekniska data: Motor Honda GC160 Motoreffekt 3680 W/5 hk Drivmedel Bensin Arbetstrcyk 30-160 bar Kapacitet 570 l/h Mått (lxbxh) 55x75x68 cm Vikt 40 kg

7.600:-

Med reservation för prisändringar p.g.a valutan och ev tryckfel!

Varmt välkomna på reseafton hos BIG Travel, torsdag den Direktflyg KALMAR-KROATIEN perioden 1/9-6/10 6/9 kl 19:00!

Flyg- & hotellpaket fr 3990:-/person

Tour Africa är på besök och berättar om sina spännande resemål.

Kvällen är gratis men, anmäl Er till kalmar@bigtravel.se alt 0480-17288, senast 3/9 då vi har begränsat antal platser.

Julshopping i Budapest 7 - 9 december 2012 Följ med oss till Bupapest! Vi flyger från med direktflyg från Arlanda. Möjlighet att resa från Köpenhamn finns mot tillägg på 500:-

TILL ÖSTERRIKE FRÅN KALMAR Vi bor två nätter på lyxiga Danubius Health Spa Resort Margitsziget****+. Det ligger på romantsika Margareta-ön, mitt på floden Donau.

FÖLJ MED OSS! BUSS FRÅN KALMAR TILL BAD GASTEIN HOTELL SKI LODGE REINEKE ***+ Ön är 2,5 km lång, bilfri och bara ett stenkast från city-kärnan - helt enkelt en oas mitt i en storstad! Hotellets SPAAvresa: Fredag 2013-03-29 avdelning tillhör Europas bästa. Ankomst Bad Gastein lördagen 30 mars

Hemresa: Lördag 2013-04-07 Ankomst Kalmar söndagen 8 april Pris fr. 2 995:per person.

ERBJUDANDE MED TOUR AFRICA! Boka din resa före sista september och få 1000:Direktflyg KALMAR-KROATIEN perioden 1/9-6/10 i rabatt (gäller paketresa över 20.000:-).

Flyg- & hotellpaket fr 3990:-/person

I resans pris ingår: Flyg Arlanda/KöpenPris:skatter, 9 350 kr/person i dubbelrum hamn-Budapest t/r, transfer Budapest t/r, 81 350 välkomstdrink, kr/person i 3-bäddsrum 2 buffefrukostar, 1 buffemiddag, 1 Aroma 7 850 kr/person 4-bäddsrum och 5-bäddsrum massage 20 min, fri tillgång till ispa och träningsfasciliteter. 7 350 kr/person i 6-bäddsrum

6 850 kr/person i 7-bäddsrum

Ev. avbskydd och försäkring ingår inte.

I priset ingår: Buss från Kalmar, boende, frukostbuffe, 6 st 3-rättersmiddagar, Dinvälkomstmöte, resa - Vårt jobb 6-dagars liftkort, skatter och reseledarservice!

Direktflyg KALMAR-KROATIEN perioden 1/9-6/10 Flyg- & hotellpaket fr 3990:-/person

pris fr 5595:-

FLYG KÖPENHAMN-PARIS 1495:-/PERSON

TILL ÖSTERRIKE FRÅN Boende på hotell nära Disneyland - PrisKALMAR fr 995:-/natt

(2 vuxna och 2 barn under 12 år) FÖLJ MED OSS! BUSS FRÅN KALMAR TILL Boende på hotell i centrala Paris - Pris fr 650:-/natt LODGE REINEKE ***+ BAD GASTEIN HOTELL (Dubbelrum SKI för 2 personer)

TILL ÖSTERRIKE FRÅN KALMAR Avresa: Fredag 2013-03-29 Ankomst Bad Gastein lördagen 30 mars (Priset gäller tillsvidare och i mån av plats. Begränsat antal platser!)

Hemresa: 2013-04-07 söndagen 8 april FÖLJ Lördag MED OSS! BUSSAnkomst FRÅNKalmar KALMAR TILL

Renoir Hotel: 650:-/dubbelrum/natt Anslutningsflyg från Kalmar - via Arlanda: 1800:-/person Renoir Hotel *** Hotellet ligger vid Market Street och har bekvämt gångavstånd till Union Square. Vid hotellet finns bl a restaurang och bar (levande musik fredag och söndag) samt parkering

KARIBIEN I VINTER - 10 NÄTTER SKI LODGE REINEKE ***+ BAD GASTEIN Pris: 9 350 kr/person i dubbelrum frHOTELL 15 995:-/PERSON 8 KLM 350 kr/person i 3-bäddsrum Avresa: Fredag 2013-03-29 Ankomst Bad Gastein lördagen 30 mars FLYG MED - KÖPENHAMN-ARUBA 7 850 kr/person 4-bäddsrum och 5-bäddsrum Hemresa: Lördag AnkomstHotel Kalmar söndagen Boende i dubbelrum inkl2013-04-07 frukosti på strandnära MVC Eagle Beach 8***april (Priset gäller tillsvidare i mån av plats.i Begränsat antal platser! 7fr350 kr/person 6-bäddsrum Prisförslaget finns just nu bla 2-12/12!) Pris: 96850:-/person! 350 kr/person i dubbelrum 6 850 kr/person i 7-bäddsrum ENDAST8 350 FÅTAL PLATSER kr/person i 3-bäddsrumKVAR I priset ingår: Busskr/person från Kalmar,iboende, frukostbuffe, 6 st 3-rättersmiddagar, 7 850 4-bäddsrum och 5-bäddsrum 6-dagars liftkort, välkomstmöte, skatter och reseledarservice!

7 350 kr/person i 6-bäddsrum