åŠã¶  åºãã ã 㣠㹠ã 㬠〠㹠㯠㌠㫠æ å ± èª
ããŒããµã€ããªãã±ãŒã·ã§ã³ ããããã ïŒïŒæçã¹ã¿ãŒãïŒ ãã§ãŒã¯ã¢ãŒã㧠æã P O P è¬ åº§ æ æ¥ èŠ åŠãã¢ãŒ
ç¹é
6
JUNE 2014
vol.15
è¬åž«ã®ä»äºå Žèšªå
Featuring Professional work scene
ç¹é è¬åž«ã®ä»äºå Žèšªå
ã¯ãªãšã€ãã£ã ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ä»äº å Ž
è¬ åž«ã«ç ä»» ä» æãã ã ã 倧 é« å äº æ° ã¯ã æš ç§ã 空 é
ãããã¯ã·ã§ã³äº å æãã©ãŒããŒã
æ ª åŒ äŒ ç€Ÿ ã ç« ã¡ äž ã 㟠ãã ã èš
ç« é ã ãªããªãã£ã¹ã«ã¯ã 倧 é« æ°
ã äž å¿ ãš ããŠ çµ éš è± ã ãª ïŒ äºº ã®
ãããã§ãã·ã§ãã«ã è² ã å ããŠã ãŸã ã
ã 売 ã å Ž çµ éš ã ç©ãã§ããåãã¡
ã¯ã 売 ã å Ž ã§ã® 課 é¡ ã 身 äœ ã« å
ã å€ ã㊠ã æ å³ ã¯ ãªã
å æã¿ããã§ãããã§ãããäžæ ç ã«
ã㧠ã ã èš æ¶ ã« æ® ã ä» æ ã ã ç¶
ç¶ çãªãã©ã³ã空 éã«å± ããã¹ã¿ã
ãã®æ è æ¹ é© ãŸã§ã ç 究 ããŠãã
ç© ã 売 ã㪠ã ãªã£ã ãšãããã æ
代ãã ç ãã売 ã å Ž ãã®ä» å 䟡 å€
ã« æ° ã¥ã å§ ã ã äŒ æ¥ ã¯ã 幟 瀟 ã
å ãã ããŠã㟠ã ã空 éãããã¥ãŒ
ã¹ãšãã å° é æ§ ã¯ ãŸ ã 㟠ã å¿ èŠ
ãšãããã¹ãã«ã ãš æã㟠ã ã ã
ã ãã æ¥ æ¬ ã« ã ã ã 空 éã³ãã¥ã
ã± ãŒã·ã§ã³ãžã® æ è 㯠㟠ã 㟠ã çº
å± é äž ã§ ã ã æ¢ è£œ æŠ å¿µ ã ãšã£ã±
ãã£ã çº æ³ã§ã æ° ããæ å ãšããŠ
確 ç«ãããŠããããã§ãã ãã
å 匷 ã èªã倧 é« æ°ã®èš èã«ããã£
ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®æŽ» èºã®å Ž
ãåºããæª æ¥ã«æ åŸ ããããŠã 第
äžç· 㧠掻 èº ã ã è¬ åž«ã®ã¯ãŒã¯ã¹ã¿
å°å£²æ¥ã§è²©å£²ã¹ã¿ãããçµéšããåŸãïŒïŒ€æ åœãšããŠå£²å Žã¥ããã»ãã£ã¹ã ã¬ã€ã»ç©ºéãã¶ã€ã³ã»ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãªã©ã®ãã¶ã€ã³ãšãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæ å°ã«ãããã ãïŒïŒ€ã»ãããŒãã§ã¯ç¹å¥è¬åž«ãåããã çŸåšã¯ãïŒïŒ€äºæ¥ã«äºæã«èšŽããå ã»é³ã»éŠã®ãã¶ã€ã³ããã©ã¹ãããäºæ ãããžã§ã¯ãããã¯ããããããå€ãéãŸãå Žæã§æ¥œãããæåãå ±æãããå¿ ãåã空éã¥ãããã®ãããã¥ãŒãµãŒãšããŠæŽ»åäžã
ã€ã«ãã玹 ä»ã㟠ã ã
空éã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒ ãã©ãŒããŒãæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚 JDCA è¬åž«ïŒVMD æ åœïŒ
J D C A
ãªããšã売 ã å Žã¯ç ããŠã ãŸããã
O taka
å€§é« åäº Keiji
V M D
Featuring Professional work scene Workplace Visit Featuring Keiji Ootaka
è»ããã¢ãããªãããã ã§ããã ãé転ã¯ããŸãåŸæãããªãã§ãããããã£ãããããšå ¬èšã ã倧é«æ°ã çŸåšãå šåœèŠæš¡ã§è»é¢é£ã®åºèãããã¥ãŒã¹ ãããªã倧é«æ°ã¯åœç¶ãè»å¥œãããšæã£ãŠããããåãè» ããã¢ã ã£ããããããæ°ããææ¡ã¯ã§ããªãããããªãã ãªãšæããããã¢ã¯è»ã®ã¹ããã¯ã°ããæ°ã«ãªã£ãŠããŸãã§ãã ïŒç¬ïŒãã§ãã·ã§ãŒã«ãŒã ã«å¿ èŠãªã®ã¯ããã®è»ã«ãã£ãŠã© ã㪠Life ãäœéšã§ããã®ãã人ãšè»ã®é¢ä¿ã俯ç°ããèŠ ç¹ã®ã³ã³ã»ãããå¿ èŠãªãã§ãããã 倧é«æ°ãããã¥ãŒã¹ã®åºèã«ã¯ã人ãæ¹ãå¯ããããã®ã¯ ã¯ã¯ã¯ãå¿ ãããã 誰ã«ã§ãéãããã€ã¡ãŒãžã§ ãããã¥ãŒã¹ããã ã«ãŒçšååºããžã§ãŒã ã¹ã
åæ¡ãæ®ããäŒãã ãã¹ã¯äžã«ã¯ïŒæã®å€§ããªãã¬ã â»ããã€ãåŸ æ©ããŠããã æãã€ããããšãããã«ãèªç±ã«ãçŽé¢ã«æ®ãã ãã³ã±ãŒ ã¹ã«ã¯æçšã®çãã³ã çå ã®åŒ·åŒ±ã¯ãæžãçããæã®æ° æã¡ã®ææãŸã§æ®ããŠãããã®ã ãšããã¢ã€ãã£ã¢ã®åç¹ã¯ ã³ã³ã«ããã æãã®ã»ãã¢ããã°ãªããŒã«ã«æ°é®®ãªé©ãã ãã£ãããŸãäžæ¹ã§ãiBook ãš iPad ã®ïŒå°ãå·§ã¿ã«æ±ãã æ å ±åŠçãã¹ããŒãã«ããªããŠãã姿ãæ¥åžžã§ããã 移åã® å€ã倧é«æ°ã«ã¢ã¯ãã£ãããŒã«ã¯å¿ é ã ããããŠããã©ã³ã ã³ã°ã«äžåœ¹è²·ãã®ãããŸãããŠããã¬ãã çŸå Žç»åã«ãã¬ã ãéããããŒã¹ãåŒããããã«ã³ã³ã»ãããã¢ã€ãã£ã¢ãæžã 蟌ãã§ãããšããã¹ã¿ã€ã«ã§ããã©ã³ãã³ã°ã·ãŒãã®ååãåº ããŠããããã¬ãã«æãããããŒã¹ããã¯ããã©ã³ããŒã®æ¯ ã¥ãããæããããã
ãŸã£ çœ ã® ãã£ã³ ã ã¹ ã«ã å ã ãš æ ã ã ã ã4heartsãã äŒç€Ÿèšç«æã«æåšãæããã ãåšãåãèã®ã¯ããŒããŒãèŠã€ããæã®ããã ãããLoveãLifeãLiveãLike ã®ïŒã€ã®ã¯ãŒã ã§è¡šçŸãããã§ããã¯ããŒããŒã®èã¯ããã¶ãã ã¹ã¿ã³ãããŠæãããã§ãããã ã çãã 空 é ããã€ãããããã§ãã·ã§ã ã« ã4heartsãã®ã«ãŒãã¯ãæã«ããµããŠããã
â»ãã¬ãïŒãã¬ãŒã·ã³ã°ããŒããŒã®ç¥
ïŒhea r t s ãæ¯ããé Œããã仲éã㡠倧é«æ°ã®ãã©ã³ã¯ã埳氞æ°ã®ã°ã©ãã£ã ã¯ã¯ãŒã¯ã«ãã£ãŠããã«ã POPãDM ãšãã£ãæ§ã ãªããŒã«ã«èœãšã蟌ãŸããã ãããŠã¹ã¿ã€ãªã¹ãã® äŒ è€ æ° ã«ãã£ãŠã å ·äœçãªçŸå Žææ¡ã«ä»äžããããŠããã å人ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªå åãæã
2 4 æéã¯ãŒã¯ã©ã€ã äŒæ¥ãããäŒæ¥ã¯ãªããšããã ã24 æéã¯ãŒã¯ã©ã€ãã§ããååŒå ã§äžæ¥äžã㌠ãã£ã³ã°ã®æ¥ãããã°ã移åäžããé ã亀ãããŠããæããè¡ãã¶ãããšããŠã ãæããåžžã«ä»äºã«çµã³ã€ããããªåµé åããããããŠããŸããã 決ããŠæ°å
åãããšã§ãåæ¡ã¯ã©ãã©ãçŸœæ ¹ãåºã ãŠæ°ãããã®ãžãšé²åããããä¿¡é Œã®ã ããããŒãããŒãããããšã«ãã£ãŠããã ã® VMD ã ãã§çµãããªããVMD ïŒ ãš ããç¬èªã®ææ¡ãã§ãããã§ããã
ãªãã£ã¹ã®å£ã« ãã¯ã³ããŒã¹ã ã®åèšã
ããªãèªç±ãªã¹ã¿ã€ã«ããäºåãªãçºçããæ°ã ã®ã¢ã€ãã£ã¢ãããã¬ãã·ã ã«ã«åžåã§ããã®ãããããªãã
äŒè€å²æµãã
埳氞äžåãã
VMDãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ã¿ã€ãªã¹ã
ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ
欧米åœã§ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãçµéšã ãŠãããããã©ã³ã®äŒè€ããã ã¢ã¯ãã£ããªå€§é«æ°ã®è¡å管ç ã¯ã圌 女ã®ãµããŒããªãã§ã¯æã ç«ããªãã
äŒ ç€Ÿ èš ç«ã®éã åãã¯ç¡ 絊ã§ãã ãã ãšèšããªããããŒãããŒãåŒãå ããŠããããã€ãåãã¯åæ°å¹Žã«ã㪠ããšããã2人ãã¶ã€ããã®ã¯ ãé£ã 㮠奜ã¿ã ãã ãšãã奜çžæ§ã£ã·ãã
Professional work scene Workplace Visit Featuring Featuring Keiji Ootaka
ç°åœ©ã®ãã£ã¬ ã¯ã¿ãŒ ãããã¿ã¬ã³ã æ§ ã æ ã¡ å ãããã ç° åœ©ã®
倧 é« è¬ åž«ã«ã¯ããã€ãã®é¡ ã ã ãã é èª ã¢ãã«ãªã©ãã¡ãã£ã¢ã«ããã°ãã°å ã äž ã
ããããã®ã ãã£ã ãããã
ã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãªã®ã ã
ãã®
ãšããããšã§ãã ç¬ã£ãŠãããšãïŒã ã ã ãã®
ãŸãã°ã©ã³ã㪠ã ã«åº æŒ ãã çµ éš ã ãã£ãŠã
ãã åº åŒµ å ã®å° æ¹ã§ã¯ãããããã« é é ã
ããã å ç ã ãã 㟠ããããš ã å€ãã®ã ãš
ãã é¡ã ãã§ãªãã幎霢ã身é·ãŸã§ãã»ãŒå
ããªã®ã ãšããããé©ãã ã
ã ã ã«ãª ã 㟠ã ã ãã ããããã¯ã ãšãŠ ã
ã 髪 ã 䌞ã°ãå§ããŠããã䌌ãŠããšèšããã
èŠ åŽ ã çµ éš ã㊠ã ã åª åã®é 人㧠ã ããã
ãå€ããã®ãšæ°ãããã®ãå ±åããåå°ãæåã奜ãã§ãã æ±äº¬ã«ã¯ããã㣠ãã¹ããããããã€ããããŸãããã äžžã®å ããã®ã²ãšã€ã çå± ãè¿ãã®ã§ãã ãæ©ããŠããŸãããŸããäžçªã®ãç®åœãŠã¯ãããªã¿ã³ã®åºãªãã§ããã©ãïŒç¬ïŒã æŒãå€ããããªã¿ã³ã§ã€ã±ãŸããâªã
å° æ¬ ããŠã㟠ã ã 䌌ãŠããš èš ãããããšã¯
å æ ã§ãããã
VE ãããªã¿ã³ LO
E X I L E
STAND T ã¹ã¿ã³ããã£ãŒ ïŒå代ç°åºäžžã®å ïŒ ãããªã¿ã³ãé£ã¹æ©ã倧é«æ°ãäžçªãæ°ã« å ¥ãã®åºããæãªããã®ã¹ã¿ã³ããŒããå®ã£ãŠ
ã¹ ã«ã«ãã£ãŒã»ã³
ãããŠãããã³ã·ã®ãã倪麺ã絶åïŒã
ãã ãµã ã©ã€ã¹ããª
åæ¬éŸéŠ¬ ãã£ãã EXILE ããããã®å° 象ã匷ããªã£ãŠ ããŸã£ã倧é«æ°ã ããå®ã¯åæ¬éŸéŠ¬ã®ãã㪠é©åœçãªãµã ã©ã€ã¹ããªããã«æ§ããŠé«ªã䌞㰠ãå§ããã 4hearts èš ç« æã«ã¯ã 京 éœã«ã ãéŸéŠ¬ã®å¢åããŸã§ããã»ã©ã®ç±ã®å ¥ãããã ã æ°ããããšãæããã«ææŠããŠããçãæ§ã èŠç¿ãããããªãã£ã¹ã«ãéŸéŠ¬ã®åçã食ã ããŠããã
èŠæã®ç£šãæ¹ è¶ èš³ åç°æŸé° ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãªåºç
2 åã®ãã€ãã«
å¹æ«ãç±ãçãæããåç Žããªææ³å®¶ãåç° æŸé°ã®ç±ãèšèãè©°ãŸã£ãŠããã ããŒãããå§ããããšã«åæ°ãããŠãïŒåã§ãã
å¯ ããã®ããšã° æ±äº¬æ°èåºçå± ãå¯ ããã®å¿ææ°ã奜ãããšåªããç®ã§èªã 倧é«æ°ã äžä»£ãè¶ããŠæãããå¯ ããã®åª ããã倧ããªæã溢ããŠããïŒåã
倧é«è¬åž«ã®ææ¥èŠåŠãã¢ãŒãããŸãïŒ è©³çŽ°ã¯ P.7
ãªãã§ãèå³ãæã¡å§ãããšæ¥µãããŸã§ããéããã®ã倧é«åäºã äžåœã®åŒŠ 楜åšãäºè¡å¥è ã§ããããé«å寺é¿æ³¢ãã©ãã®æŒè ã§ãããã 楜åšã¯å€å²ã« ããããããã³ããŒã³ãããŒã¹ãã®ã¿ãŒããã©ã ãšãåšçšã«ããªãã æçãåŸ æãšããè¹è¶å èš±ãŸã§ãã£ãŠãããšãã æåç奜å¥å¿ãåµé åè±ããªææ§ã è²ãŠãã«éããªãã
ã³ã ããŒã ã°ã© èªå® ã®ãŠãããããã¯ã«ãã§ã¹ã¿ ã€ã«ããã®åãããããã«ãã§ãã èµ€ çœãã§ã¢ã ç®ã« é£ ã³ èŸŒ ãã ã èµ€ã¯ãšãã«ã®ãŒãæããè²ã§ 奜ããªã«ã©ãŒã§ããæ¥ã®äžžã«ã©ãŒ ã§ã¡ã€ãã€ã³ãžã£ãã³ã®ç²Ÿç¥ã倧 åã«ãããã§ãããã¬ã©ã¹é¢ã« ã¯ãèªå® ãæœå·¥ããŠãããè·äºº ãã¡ã®åãæ®ãããŠããã
ã
ã±ãŒ
ã³
ããŒ
ãª
ã€ã ããµ
ã·ã§
åŠã³ã®å Žã¯ã 㢠ãŒããš ã 㶠〠ã³ãš æµ· ã ã ã® è¡
JDCA ã®åŠã³ã®å Žã¯ããšã³ããããŒããµã€ãå°åºã 暪æµé§ ããåŸæ©æ°åãšãããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãéœäŒã®é¢šãšæž¯ããã®æµ·é¢šãæããããšãã§ããŸãã ãšã³ããããŒããµã€ãå°åºã®ã³ã³ã»ããã¯ãã¢ãŒããšãã¶ã€ã³ã®è¡ã¥ãããã è¡ã®æ¯èŠ³ãã¡ããã¡ãã«ã¢ãŒããšãã¶ã€ã³ãæ£ãã°ããããŠããŠãå£ç¯ãæéããã®æã®ç©ºã® è²ã§è¡ã®è¡šæ ãå€åããŸããèªç¶ãšè¡ãšäººãçŸãã調åãããã®åå°ã§ãã£ã¹ãã¬ã€ãåŠã³ã ããããã®åæ¥çãå·£ç«ã£ãŠãããŸããã AMA PORT SIDE KOH YO
ãTHE FAMILYã ãšãããŒã¬ ãœãããµã¹
ãTHE WINDOWã ãã€ã±ã« ã°ã¬ã€ãã¹
ãdockyard- èšæ¶äœç©ã å²¡æ¬ æŠç
ããŒããµã€ãå ¬å ãã€ã¯ãªãŒã¿ãŒã®ã·ãŒãã¹ä¹ãå Žãããã³ãã«ã æãããšãããŒããµã€ãå ¬åã«ã§ãŸãããã®ãŸãŸ é²ãã§ãããšã暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ã ãããŸãã
ãã€ãã® S H O Pã³ã©ã
JDCA äºåå±æ åœã®å±±å£ãã€ã é£ã¹ãããšã飲ãããšã è¡ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãããã倧奜ãâª
ããŒããµã€ããšãªã¢ã«ãã倧ååæ¥ã¹ ããŒã¹ããã€ã¯ãªãŒã¿ãŒãã æšå¹ŽïŒïŒæã«ãªãŒãã³ããã°ããã®çŽ æµãªãåºãã玹ä»ããŸãããã³ã±ãŒã å°éåº Butter ã¯é¢è¥¿çº ! å³éžããã åœç£çŽ æã§çŒãäžãããããµã£ããã
暪 æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã
ã³ã±ãŒãã¯ãããããâŒâªãªçŸå³ãã ã§ãããããŠåºå ãã£ã¹ãã¬ã€ãã㟠ããªãå¯æã㊠! ã·ããåºèª¿ãšããå
ããŒããµã€ãå°åºååŽã«ãåã ãã建ç¯å®¶ã®æãããäœå® ã»ãªãã£ã¹ãã«ã䞊ã³ãŸãã
è£ ã«ãç §æãå®¶å ·ãå£çŽãæŒåºå°é
ã暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ãããã®ã²ãšã€ãã¢ã¡ãªã«ã代衚ãã建ç¯å®¶ã®ã²ãšãã
å ·ã®ãããããã空éããªãºãã«ã«ã«
ãã€ã±ã«ã°ã¬ã€ãã¹ã®å»ºç¯äœåãïŒãã㢠3000 平米ã«ããããåœå ã§ãããããããã£
圩ã£ãŠããã®ã§ãã
ã¹ãã¬ã€å°éåºã§ããã¹ã¿ã€ãªã¹ãããã¶ã€ããŒããããŒãªã¹ãéãããã£ã¹ãã¬ã€åæ ãä»å ¥ããããã®ããã·ã§ãããªã®ã§ãåæãã¯å€å²ã«ããããæŽç·Žããããã®ã°ããã
ãã£ã¹ãã¬ã€ãå匷ãããæ¹ã¯ãã²ã äœéšããŠã¿ãŠãã ããâª
ãã³ã±ãŒãå°éåº Butter 暪æµãã€ã¯ãªãŒã¿ãŒåº
JDCA ã®ææ¥ã§ã¯ããã®æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã åºå ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããè±å¯ ãªåæã䜿çšã§ããã®ãæ倧ã®é åã§ããããŸãããããå®è·µããªããã®ç°å¢ã§åŠã¹ ãã®ããã¹ãã«ã身ã«ã€ããäžçªã®è¿éãªã®ãããããŸããã
⪠ãããã
16 æ çã¹ã¿ãŒãïŒ
ïŒæããã第 16 æçã®ã«ãªãã¥ã©ã ãã¹ã¿ãŒãããŸããã ä»æãåæ§è±ããªããããã®åè¬çãããã£ã¹ãã¬ã€ãåŠã³ã¯ãããŸããã ãã§ã«ã¯ã©ã¹ã®é°å²æ°ã¯ãã¡æº¶ãåã£ãŠãåŠã¶ããšã®æ¥œãããå ±æããã£ãŠããããã§ãã åã¯ã©ã¹ã®æ¹ã ã®éè«ã®å Žã«ãããããéªéããŠã¿ãŸããã ææ¥ãå§ãŸã£ãŠã¿ãŠã ã©ãã§ããïŒ
æ¥ã楜ãã¿ã§ãã
å šå¡â楜ããâŒâªãã£ãšã¯ã©ã¹ã®é°å²æ°ã«ãæ £ã㊠ããã®ã§ã äœ è£ãã§ãŠãŠããŸããã æ¯ åã 次ã®æ
åè¬ããå 容ã§ã ãã§ã«æŽ»çšã§ããŠããããšã¯ã
ããŸããïŒ
ã©ï¹ ã»ã»ã»ãšç¢ºèªããçãã€ããŸããã
å±±ç°âããããå匷ã«ãªã£ãŠãŸãã è±ã¯åããŠã ã£ã ã®ã§ãè¡ã§ã¢ã¬ã³ãžã¡ã³ããèŠããããšï¹ã©ã€ã³ï¹ ï¹ãã£
èªå® ã¯æ²çžç ! ã ãã ãã®å幎ééå®ã§éœ å ã«çåŠäžã
ãã ã¬ã³ã¿ãã«ãŒãšããããŒã©ã«ãã©ãŒã ãšãã é å ·
波平幞åãã
çŸåœ¹å€§åŠçã å°æ¥ã« åããã¹ãã« å åŸ ã® ããã«ããã«éåŠäžã
島ç°âã¢ãŒãã£ãã·ã£ã«ãã©ã¯ãŒã®ç¹é·ãç解ã§ãã ã®ã§ãããã«ãšã³ãã©ã³ã¹ã®çã蟌ã¿ã«æŽ» çšããŸã
å±±ç°æ¢šä¹ãã
ã®æã€äŸ¿å©ãªæ©èœã«ã¯æåããŸããã
島ç°ãµãã¿ãã ã䞻人çµå¶ã®ãããã« å ã®ç©ºéæŒåºãæ åœã ãŠããã
æ³¢ å¹³â æ è¿ã°ãªãŒã³ã䜿ã£ãå£ é¢ãã£ã¹ãã¬ã€ãè¡ ã§ããèŠãããŸããããããèªåã§ãäœãããã ãã£
ãŠäºã«ã³ã£ããã§ããã æ©ãå®è·µããŠã¿ããã§ãâª
ã¹ ç« ææ¥ã¯ã©
ã§ããã 倧å€ãªããšã¯ãããŸããïŒ
åæã¯ã©ã¹ã®äžäººã¯ã äŒç€Ÿå€ããããªããã®éåŠ
äžç°âåã¯æè¿ãååºèã®åºé·ã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã« é¢ããŠã®ã¬ã¯ãã£ãŒãæ åœããããšã«ãªã£ãã®ã§ãå¿
æ»ã§ãã äºå å è¿ ãããããã§ããïžµ æ± ïž¶ ã ã§ãã
ãã®ã§ãç解ããããã§ãã ããã¹ãã¯äœåºŠãçèª
ããã§åŠãã ããšãããã«å®è·µã§ããããžã·ã§ã³ã«ã
ããŠããŸãã
æ¡ è°·â æ¥ æ é å¬ã®ã 倧ããªå± 瀺 äŒã®å š äœãã£ã¬ã¯ ã·ã§ã³ãä»»ãããã®ã§ãç¿åŸããç¥èãå³ããå·Šã
ããšç·åå¡äžã§ããç§ãå¿ æ»ïŒãªããšãæåããã
ãã§ãã£ïŒ
é äºâ æ æ¥ã¯ãŸã åº ç€ã®ãšããã§ããã é£ å æŒ åº ã®é£ãããå®æããŠããŸãããããããªææ³ãå®è·µ
åŠããŠããŸãããæè¿ã¯äŒç€Ÿã®ååããã£ãŠãåºåŒµ
ã§ãããã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ã楜ãã¿ã§ãâªé·éããé
å°ã楜ã«ãªããŸããïžµç¬ïž¶ ã
ãšããããŠæšªæµã«æ¥ããããã«ãªã£ãã®ã§ã éåŠã
æ¡è°·ã»äžç° ç§éãäŒç€Ÿã奜æçã«éåŠã«é¢ããŠå â åããŠãããã®ã§ãã»ããšããããããã§ãããã
å ææ¥ã¯ã©ã¹
é äºç¥çŸåãã
äžç°æŠãã
æ¡è°·ç¶Ÿä¹ãã
é· é ç ã« ãã é£ å ã¡ãŒã«ãŒã§ãã€ã€ãŒãš ïŒïŒ€ãæ åœããŠããã
é©ãã°ãã®å° é åºã§ ïŒïŒ€ãäž å¿ãšãã販 ä¿ãæ åœããŠããã
ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã»é貚ã ã©ã³ã 㮠販 ä¿ æ åœã ãã³ã¬ãŒã¿ãŒãšããŠã 掻èºããŠããã
JDCA ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã¯ç®çå¥ã«3 段éã®ã³ãŒã¹ããçšæããŠããŸãã JDCA ã®ææ¥ã¯ïŒã¬ãã¹ã³ïŒ 150 å ååà 1 ã¬ãã¹ã³ãååŸÃ 1 ã¬ãã¹ã³ 1 æ¥ã«èšïŒã¬ãã¹ã³ãšãªããŸãã
ãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹ïŒ4 æïœ5 æïŒ æ°è»œã«å§ããããã·ã§ãŒãã³ãŒã¹ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®åºæ¬çè«ãããå¶äœãå®ç¿ãŸã§ã 楜ãã¿ãªããäœç³»çã«åŠç¿ããŸãã
ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³
ãã£ãªã¢ã¢ããã³ãŒã¹ïŒ4 æïœ9 æïŒ ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãããã2çš®ã®å°éåéVMD 㚠ãã©ã¯ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒœ ã®ã¹ãã«ã身ã«ã€ã㊠ãã£ãªã¢ã¢ãããç®æããŸãã
ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³
ã©ã€ã»ã³ã¹ååŸã³ãŒã¹ïŒ4 æïœ11 æïŒ åµæ工倫ã®ã§ããã ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãš ããŠã®ããŒã¿ã«ã¯ãŒã¯ã身ã«ã€ãã ã©ã€ã»ã³ã¹ ååŸã«äžå¯æ¬ ãªã¹ãã«ãç¿åŸããŸãã
ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³
â»ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ã¯VMD ãŸãã¯ã ãã©ã¯ãŒãéžæã§ããŸãã ïŒäž¡æ¹åè¬ãå¯èœã§ãïŒ
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»VMD
é± 1 åã®éåŠã¹ã¿ã€ã«ã§ ç«ææ¥ã¯ã©ã¹ãšåææ¥ã¯ã©ã¹ãã éžæã§ããŸãã åãææ¥ãªããææ¥æ¯æ¿ãå¯èœãªã®ã§ åããªããã§ããããªãéããŸããïŒ
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»ãã©ã¯ãŒïŒœ
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»VMD ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»ãã©ã¯ãŒïŒœ
詳现ã¯ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã JDCA
ãã¹ã¿ãŒã¬ãã¹ã³
æ€çŽ¢
ã¬ã€ããã㯠ç¡æã§ãå±ã!
ç¹ å¥ è¬ åº§ ïŒ æ æ¥ èŠ åŠãã¢ãŒ Spe cia l L esson
å å¿è 倧æ è¿ ã§ãïŒ èª° ã§ãå å O K !
ãã§ãŒã¯ã¢ãŒãã§æããPOP è¬åº§ã POP ã®åºç€ã¬ã€ã¢ãŠããŸã§åŠã¹ãŸã è²é®®ãããªãã§ãŒã¯ã¢âãã®ææ³ã䜿ã£ãŠãç°¡åã§ã€ã³ãã¯ãã® ããææããå¶äœããŸãã ãããŠå¶äœã ãã§ãªããå¹æç 㪠POP ã®åºæ¬ã¬ã€ã¢ãŠããããã¿ãŒã³ã§ç¿åŸããããšãã§ããã® ã§ããå¶äœããäœåã¯ããã®ãŸãŸæã¡åž°ã£ãŠããã«æŽ»çšã§ããã® ãé åçãä»åã¯ãã«ãžã¥ã¢ã«ã ãããã¥ã©ã«ããšãã£ãã¹ã¿ã€ã« å¥ã«ããŒãã 4 çš®é¡ãçšæããŠããŸãããã¬ãŒã ã»ã¿ã€ãã«ã»æ åçãçµã¿åããã楜ããããã©ã¹ããŠã貎æ¹ã ãã®ãªãªãžã㫠ãå®æãããŠãã ããã è¬åº§æŠèŠ 1. å¹æç㪠POP ã¬ã€ã¢ãŠãã® åºç€ç¥è 2. POP ãã¿ãŒã³ã®çŽ¹ä» 3. ãã§ãŒã¯ã¢ãŒãææ³ã®è§£èª¬ 4. å¶äœå®ç¿ã»å®æ
éå¬æ¥ïŒ7/28ïŒæïŒã8/1ïŒéïŒ æéïŒ10:30 ïœ 13ïŒ00 å®å¡ïŒ20 å å ŽæïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã 2 éã«ã«ãã£ãŒã«ãŒã è¬åž«ïŒèé çµµçŸ åè¬æïŒÂ¥3,800 ææè²»ïŒÂ¥1,000 æã¡ç© ïŒ ããŒã«ãã³ã»ã«ã¡ã©ïŒä»»æïŒ
ãè¬åž«ãããã£ãŒã«ã
ãµã€ãºïŒA ïŒ ïŒw210mm à h297mm åã 2mmïŒ
4 çš®é¡ã®ã¹ã¿ã€ã«ãã奜ããªãã¬ãŒã ãã¿ã€ãã«ãæåçãçµã¿åãããŠã ãªãªãžãã«ã® POP ãå®æãããŸãã ãªã€ã«ãã¹ãã«ãæã§å»¶ ã°ããªããè²ãå ããŠã ããŸããåœè¬åº§ã§ã¯ãã ã ãã®ãªãªãžãã«ããŒãã䜿 çšããŠããŸãã
äžçµµã®åçŽãããã®ã§ã çµµãèŠ æã®æ¹ã§ã倧 äž å€«ïŒ åçŽããªãã£ãŠåç» ãäœæããŠãããŸãã
é·å¹Žåºåãã¶ã€ã³ã®çŸå Žã«æºãããçŸåšãåæ¥æœ èšã®ãã¹ã¿ãŒãPOP ãªã©ã®å¶äœãäžå¿ã«æŽ»åãã ã®åãã â人çã楜ããâãã¢ãããŒã«ãããŒã«ãã€ã³ ãããããã¯ãŒã¯çã®æèžå šè¬ãããã©ã®è²æãŸã§ã å¹ åºãæãããŠããã
7 æã»8 æ éå®ææ¥äœéš
JDCA
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒéå¬ããŸã !
ããæ¹ã ã¹ã¯ãŒã«ã«èå³ã® å ãæ°è»œã«å ã㊠ãã ãâŒãïŒ
ã ææ¥èŠåŠãã¢ãŒããéå¬ããŸãã 察象ã®ææ¥ã¯ãã€ã³ããªã¢ VP ã ã¯ããã¯ããšããã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã¯ããã¯ãã® 2 çš®é¡ã§ãã ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ ã³ïŒ»ãã©ã¯ãŒïŒœ
ã¹ã¯ãŒã«ã®æµããå®ç¿ãã±ãŒã·ã§ã³ã説æåŸãåœæ¥éå¬ãããŠããæ æ¥ïŒå®ç¿ïŒ ãèŠåŠããŸããã©ããªæãã§ææ¥ãé²è¡ããŠããã®ïŒå® ç¿ã£ ãŠã©ããªæãïŒãªã©ã å® ç¿ äž å¿ åã®æ æ¥ãããã®æ© äŒã«ãã²ãèªèº« ã®ç®ã§èŠãŠãæããŠã¿ãŠãã ããã
B1 ïŒæ 26 æ¥ïŒç«ïŒ ãããã«ã»ã¬ã¹ ãã©ã³ã
è¬åž«ïŒè çŸå¥å
 ã³ïŒ»VMD ã«ã¬ãã¹ ãã¯ãã«
ã€ã³ ããªã¢ VP ã㯠ãã㯠A2 ïŒæ 22 æ¥ïŒç«ïŒè¬åž«ïŒå€§é« åäº ïŒ¶ïŒïŒ€ãã©ã³ãã³ã°èš ç»ããå® æœãŸã§ãããŒã¿ ã«ã§ç¿ åŸããç§ ç®ã§ãã ä» æããæ° ä»»ããã 倧 é« è¬ åž«ã®æ æ¥ã§ãã äº æã§æãã 空 éã
ã åºå ã®ïŒ¶ïŒ°æŒåºãããã²ãŒãããŸãã
B2 ïŒæ 30 æ¥ïŒåïŒãå空éã
è¬åž«ïŒæ¬éãã¿å
å空 éã® æ§ã ãªã· ã㥠ãšãŒ ã·ã§
è¬åž«ïŒè çŸå¥å
ã³ã« å¿ã ãã ã©
ã¯ãŒè£ 食ã®ææ³ãç¿åŸã§ããç§ç® ã§ããä»æãã æ°èšãããã¬ãã¹ã³ã«ãªããŸãã å空éã«ããã ãã©ã¯ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ã®éèŠã¯ã è¿å¹ŽãŸããŸãé« ãŸã£ãŠããã®ã§ããåœæ¥ã¯ããã© ã¯ãŒãã¶ã€ã³å¶ äœãšèšçœ®å®ç¿ãèŠåŠããã ããŸã ã
A1 ïŒæ 19 æ¥ïŒåïŒè¬åž«ïŒå€§é« åäº
ã¶ã€ã³ãšã¯ïŒå£²ãå Žã¥ããã®ãããã§ãã·ã§ã ã« ãšããŠã®èŠ ç¹ã§ã 暪 æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢
ãã©ã¯ ãŒ åº è è£ é£ŸïŒãã¯ãã㯠ïŒ
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒæŠèŠ âè¬åž«ïŒå€§é« åäº
ãŸãã â»åäžå 容ã®ã¬ãã¹ã³ãšãªããŸãã®ã§ãã©ã¡ããïŒæ¥éãã®åå ãšãªã
1. æŠèŠèª¬æ 2. ã¹ã¯ãŒã«ïŒ€ïŒ¶ïŒ€èŠ³è³ 3. ææ¥ïŒå®ç¿ïŒèŠåŠ 4. çµäºïŒ16:15 é ãäºå®ïŒ
è¬åž«ïŒæ¬éãã¿å
éåæéïŒ15ïŒ00 éåå ŽæïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã 2 éåä»å åå è²»ïŒç¡æ å®å¡ïŒ10 å â»å¿ ãäºåã«ãäºçŽãã ããã
INFORMATION â JDCA ç¹å¥è¬åº§ãææ¥èŠåŠãã¢ãŒãžã®ãç³èŸŒã¿ã¯äžèšãã確èªãã ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ã¯ãŒã«æ å ±èªãJDCA PR E S Sã 2 014幎6æçºè¡ çºè¡ïŒJapan Display Creator Academy
ãç³èŸŒã¿æ¹æ³ ã»é»
話 :
ã»F A X :
ãç³èŸŒã¿ã®æµã
ããããã§ãç³èŸŒã¿ãã ããã
045- 441-5274 045- 441- 0644
(10:00 ïœ17:30)
é»è©±ã»ïŒŠïŒ¡ïŒžã»ïŒ·ïŒ¥ïŒ¢ã» 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒéå ä»ã®ããããã§ãç³ èŸŒã¿ãã ããã
(24 æé )
ã»W e b : http://www.jdca.jp ã»æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒéåä»ïŒå¶æ¥æéã®ã¿ïŒ ãã£ã³ã»ã«ã«ã€ã㊠â»å¿ ãã確èªãã ãã
ã»åºé åä»ã®å Žå ãç³èŸŒã¿æžåçåŸã 確èªã®é£çµ¡ãããããŸãã
åè¬æãäžèšã®æå®å£åº§ã«ãæ¯èŸŒã¿ãã ããã ãå ¥é確èªããã£ãŠãç³èŸŒã¿ãå®äºãšãªããŸãã
ã®å Žå èªåéä¿¡ã¡ãŒã«ã ã確èªãã ããã
暪æµéè¡ äžå€®åžå Žæ¯åºïŒæ®ïŒ1163772 å£åº§å矩ïŒæ ªåŒäŒç€ŸãããŒ
ããæ¯èŸŒå ã
泚æäºé
ïŒ1ïŒéå¬æ¥10 æ¥åãŸã§âåè¬æå šé¡è¿é
ïŒ1ïŒ ãç³èŸŒã¿è¬åº§ãå®å¡ã«éããŠããå Žåã¯ãã£ã³ã»ã«åŸ ã¡ãšããŠãæ¡å ãããŠããã ããŸ
ïŒ2ïŒéå¬æ¥9 æ¥åïœïŒæ¥åãŸã§âåè¬æã®åé¡ãè¿é ãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã ïŒ3ïŒéå¬æ¥2 æ¥åïœé å¬æ¥åœæ¥âè¿éã§ããŸããã
â»ã¯ã¬ãžãã決æžããåžæã®æ¹ã¯ã äºåå±ïŒinfo@jdca.jp)å®ã«æ°åãé£çµ¡å ã æèšã®äžã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŠãã ããã ãæ¯æãå¯èœã¯ã¬ãžããã«ãŒã
ïŒ2ïŒè¬åº§éå§10ååã«ã¯äŒå Žã«ãè¶ããã ããã
â»è¿éã®éã®æ¯èŸŒã¿ææ°æã¯ã ã客æ§ã®ãè² æ ãšãªããŸãã ïŒ3ïŒè¬åº§åå ã®éã é·æéãšãªããŸãã®ã§ã äŒå¡æ§å°çšé§è»å Žã®ãå©çšã¯ãé æ ®ãã ããã
FAXã»æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã åºé çšç³èŸŒã¿æž ãåå äŒå¡çªå·
â»äŒå¡ã®æ¹ã®ã¿èšå ¥
TEL
è·æ¥ FAX
â»è¬åº§æ å ±ã®ã¡ãŒã«é ä¿¡ããåžæã®æ¹ã¯ãèšå ¥ãã ããã
ãç³èŸŒã¿è¬åº§ã®åžææ¥ã«â¡ãã§ãã¯ããŠãã ããã ç¹å¥è¬åº§ ãã§ãŒã¯ã¢ãŒãã§æã ãè¬åº§ã [åè¬æ 3,800åãææè²» 1,000å ]
â¡ 7æ28æ¥ïŒæïŒ ã» â¡ 8æ1æ¥ïŒéïŒäž¡æ¥å ±10ïŒ30ïœ13ïŒ00
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒA1ã»A2 ã€ã³ããªã¢VPãã¯ãã㯠倧é«è¬åž« [ ç¡æ ]
â¡ 7æ19æ¥ïŒåïŒ ã» â¡ 7æ22æ¥ïŒç«ïŒäž¡æ¥å ±15ïŒ00ïœ
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒB1 ãã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã¯ãã㯠èè¬åž« [ ç¡æ ]
â¡ 8æ26æ¥ïŒç«ïŒ15ïŒ00ïœ
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒB2 ãã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã¯ãã㯠æ¬éè¬åž«â [ ç¡æ ]
â¡ 8æ30æ¥ïŒåïŒ15ïŒ00ïœ
ãã éè·¯
暪æµé§ 暪æµã«ãã
㯠ã©ãŒ ãŒãŠ ãŒã¿ ã¯ã© ãã€
ãã«ã¿ å°äžè¡
æ±å£
âæ±äº¬
暪æµã€ãŒã¹ã ã¹ã¯ãšã¢
暪æµããã ãã«ã€ã·ãã£
代ã æš ãŒãããŒã«
ãã¡ããªãŒ ããŒã
æ©éæ© ã¹ã«ã€ãŠã§ã€
ã〠ã¯ãªãŒã¿ãŒ
暪æµé§ ãããæ±å£Aã ãåºãŠé段ãäžã ããã€ã¯ãªãŒã¿ãŒãŠã©ãŒã¯ã ãæž¡ããŸãããã€ã¯ãªãŒã¿ãŒå ããããŒããµã€ãäžå€®äº€å·®ç¹ãæ¹ é¢ã«é²ã¿ãæ©éæ©ãã¹ã«ã€ãŠã§ã€ããéã£ãŠã暪æµããŒããµã€ã ãã¬ã€ã¹ãæ¹é¢ãžã ãã®ãŸãŸ300mçŽé²å³åŽãçŽ10åãå ¥å£ã¯ããã«ã®æåãå³ã« æ²ããããŒããµã€ãå ¬ååŽã«ããããŸãã æ宀ã¯æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã å 2éã§ãã
亀çª
ãžã£ãã³ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã¢ã«ãããŒ
ãã€ã¯ã¹ ç¥å¥å·ããšã¿ ããŒããµã€ãäžå€®äº€å·®ç¹ ãã©ã¶æ å
è¬å± ã»ãã³ ã€ã¬ãã³ ã ãŒã ãµ ã€ã å ¬
暪æµéè¡
ã¶ã»ãšã³ãã ã¿ã¯ãŒãº
暪æµåžç¥å¥å·åºå€§éçº 1-8 ã¢ã«ãæšªæµ ïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã å ïŒ TELïŒ045-441-5274ïŒå¹³æ¥ 9:30 ïœ 17:30ïŒ
ãã€ãã¿ãŒã§ ã€ã¶ããäžïŒ
â»åææ¥ã¯ææ¥æ¥ã®ã¿åä»
FAXïŒ045-441-0644 URLïŒhttp://www.jdca.jp E-mailïŒinfo@jdca.jpïŒ24 æéåä»ïŒ
å
é§è»å Ž 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã
è¡šçŽã®ã¹ã¿ã€ãªã³ã°
âã®ã£ããâã§éã¶ããµããŒãã£ã¹ãã¬ã€ã ãªã¢ã«ãªæ€ç©ãšãã§ã€ã¯ãªæ€ç©ããªã¢ã«ãªæ¬ïŒç©ã¿éã ãæžç±ïŒãšããã§ã€ã¯ãªæ¬æ£ïŒå£çŽïŒãã©ãããªã¢ã«ã§ã ã©ãããã§ã€ã¯ãïŒãèªç¶Ã人工ããç¡åœ©è²Ãã«ã©ãã«ã ãªã©ãçžåããçµã¿åããã«ãã£ãŠããã®ã£ããããå¹ ãããã¹ã¿ã€ãªã³ã°ããçŸå®ãšã€ããžããŒã·ã§ã³ãã®åº ãããåºæ¿ãããã£ã¹ãã¬ã€ã
çŽ æïŒ å€èæ€ç© ãã©ã¯ãŒããŒã¹ ãã£ã³ãã«ã¹ã¿ã³ã ã¢ã«ãã¡ãã ã è² æµæš / 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ãããµã³äººåœ¢âãšã¢ãã©ã³ã ã«ãŒãããã¯ã¹ ãã¬ã¹ã¬ããâ / ã¹ã¿ã€ãªã¹ãç§ç© â» å ç äž ã« ã ã æž ç±ïŒ»Display Creator s Handbook ã¯ã JDCA ã®ææ¥ã§äœ¿çšãã貎éãªãã€ãã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãª ãšã€ã¿ãŒãšããŠã®å¿ èŠãªåºç€ç¥èããå š 170 ããŒãžã«åã ãããŠããŸãã ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã»åç°åçŸïŒJDCA è¬åž«ïŒ åçã»æ°žè°·è³¢äž