åŠã¶  åºãã ã 㣠㹠ã 㬠〠㹠㯠㌠㫠æ å ± èª
Autumn 2015
åã³ãŒã¹ã®ãã€ã³ããããããŠæ©åããïŒ ææ¥èŠåŠãã¢ãŒ
vol.19
JDCA ã®ã€ãã³ãã«åå ããŠã¿ãã
ç¹ é ææ¥ã¬ããŒãã»ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³
å šåœããåæ§éãŸãã17 æçã¹ã¿ãŒãïŒ
ææ¥ã¬ããŒãã»ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³
ç¹é
å šåœããåæ§éãŸãã 17æçã¹ã¿ãŒãïŒ
å° ã ä»° ã 㟠ãã å å ã® çš® é¡ ã 㢠ã ã 〠㹠ã
㯠æ 宀 å 㧠㷠ã 㥠㬠㌠㷠㧠㳠ãã è¬ åž« ã® æ
ã§ èš å® ã ã å å ã å± ç€º ã ã 㮠㧠ãã å å äž
ãã©ã³ãšã·ã§ãŒã€ã³ã°æ§æãããŒã¹ã«ãåã
ã³ ã ㊠ã äž æ¥ ã§ ä» äž ã ã 㟠ãã åº æ¬ ã® äŒ ç»
ã§ããåºç€èª²çšãèžãŸããäžäººã²ãšã€ã®ãŠã£
ãŸãã ãã·ã§ãŒã€ã³ã°ãã§ã¯ããããŸã§åŠã
声ã亀ããªããææ¥ã®æ§åããäŒãããã
ä» å ã¯ã ã ㌠㷠ã 㯠㬠ã ã¹ ã³ ã ã® æ çµ ç« ãã·ã§ãŒã€ã³ã°ãã®ææ¥ã«æœå ¥ããåè¬çã®
ããŠãããŠããŸãã
蟌ã¿ã¯ã¯ã©ã¹ã«è¯ãåºæ¿ãšãªã£ãŠæŽ»æ°ãäž
æ ãš å¿ ã æº ã ㊠é åŠ ã ã ã ã® ã§ã ã ã® æ æ°
ã© ã«ã é æ¹ ã® æ¹ ã¯ ã ã¡ ã ãã ã ã ã ã ã® èŠ
å ã® ç§ ã ã¡ ã¯ è¿ ã ã® ã âŠã ãš èŠ ç¬ ã ã ã ã»
ã ã ãã 矀 銬 ã å è ã ã ã® å è¬ ç ã¯ã é¢ æ±
㧠ãã ä» ã« ã 倧 éªã é 岡 ã ã ã® æ° å¹¹ ç· é åŠ
åæå±±çããã®é£è¡æ©éåŠè ãç»å Žããã®
㱠㌠㫠ã è¶ ã ㊠ã 㟠ãã 㪠ã ãšïŒ å æµ· éã
ããŠãã®ãå šåœããã ããšããã®ãåŸæ¥ã®ã¹
㚠㪠ã å è¬ ç ã å š åœ ã ã é 㟠ã 㟠ã ãã ã
ïŒ æ ã ã æ° å¹Ž 床 ã 㹠㿠㌠ã ãã å äž æ ç
ããã®æ°ä»ããçãŸããã®ã ããã§ãã
ã¹ã¡ã€ãã®ãŠã£ã³ããŠãèŠãªãããŸãããã
ã³ããŠãäžã€ãã€è¬åž«ãç·è©ããŠåããã¯ã©
ããæçã³ãŒã¹ã®ããã§ãããå®æãããŠã£
ãäœéšã§ããç°å¢ã¯ãå®è·µçãªæèŠã身ã«ã€
ãããã£ããªã¢ã«ãªä»äºã®çŸå Žæãåãã
ããæºè¶³æ°ãªç¬é¡ãããããèŠãããŸããã
æ æ¥ çµ äº æ ã« ã¯ã ç² ã ã ãŒïŒã ãš èš ã 㪠ã
ãŠã£ã³ããŠã§ãã£ãŠãçµæ§ãªåŽåãªã®ã§ãã
ãã®ã§ãæ £ããªãåå¿è ã«ãšã£ãŠã¯ãå°ããª
ãã£ãŠçããŠæãïŒå šäœã®ãã©ã³ã¹ã¯ããã¡
宀 ãš é 㣠ãŠã ㊠㣠㳠ã ㊠å ã¯ ç § æ 㮠圱 é¿ ã
ã© ã³ ã ã çµ ãã ã ã ã ã ㊠㣠㳠ã ㊠㫠ã·ã§ãŒã€ã³ã°äœæ¥ã§ãã空調ã®å¹ããŠããæ
ãã¡ããšè§£æ±ºããŠããå¿ èŠãããã®ã§ããã
ãŠã¯ãªããŸããã課é¡ç¹ãååäžã®ãã¡ã«ã
ããŠã§ã¯ãæéå ã«å¹çããäœæ¥ãé²ããªã
åŸããã¯çŸå Žã§æ¬çªïŒ å®åºèå ã«ãããŠã£ã³
ã§ã¯ã®æå°ããããã«èª¬åŸåããããŸããå
ã©ãæ°ã ã®çŸå ŽãçµéšããŠããå°å±±è¬åž«ãªã
ã¡ãã£ãšããäºã§å€ããè¡šçŸåããã®å¹åãª
㿠㪠ã ã è¬ åž« ã® èš è ã« é äž ã ㊠ã 㟠ã ãã
ãã¡ã¬ã©ã¹ã®å察åŽã«ç«ããªããšææ¡åºæ¥ãª
åã ã«ç°ãªãã®ã§ãèªåã®çªãçµãã£ãŠãã
å®æãŠã£ã³ããŠãåã«ãã·ã§ãŒã€ã³ã°ã®ãã§ãã¯ãã€ã³ãã確 èªããŠå®æ床ãé«ããŸãã
2
ã éã ã 㣠㚠ã ã ã ãïŒ ãš æ ã ã æ¹ ã å€ ã ã
㳠㧠修 äº ã§ ãã çŽ äº ã æ ã® æ é 㯠ã 㣠㚠ã ããŠãææ¥ã®ã²ãšæ®µèœãçµãããšããã§ã åæ§è±ããªäžåã®åè¬çã«ã話ã䌺ããŸã
ã³ãŒã¹è©³çŽ°ã¯æ¬¡ããŒãžåç §ïŒ
  ã ç¥ ã£ ãŠ æ æ¥ äœ éš ã å è¬ ã ã æã èª å·±
ã ã® ã§ åº æ¥ ã æ° ã« ãª ã£ ãŠ ã ã ã® ã ãã  
ã¿ ãŒã ã 倢 èŠ ãŠ
è· èœã ã 㳠㬠ãŒ
åºäŒ 㣠ã æ° ã ãª
è·å Žã§ãã£ããå¹æãçºæ®ïŒ 説åŸåã身ã«ã€ããŠããŸã
ïŒ6 æïŒã«ãããããããç·šå ¥ã決æã
ïŒãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹âãã£ãªã¢ã¢ããã³ãŒã¹ãžç·šå ¥ã
ã 
ã¹ ã± ã ã ã ã ç¿ æ £ ã ãš ã å ¥ ã ã ã ãšã ãã
ããŒããè³Œå ¥ããŠæã¡æ©ããŠããã®ã§ãã
ã暪æµé§ ãç«ã¡å¯ãé§ ã§ãçŸè²šåºãå°éåºãçº
ãªããªãåããŠãããªãã¹ã¿ãããããã®
㧠ã ã ã ã ã§ïŒ ç¬ ïŒ ã楜ãããã«ãã£ã¹ãã¬
ããªãããã£ã¹ãã¬ã€ããã§ãã¯ããããã«
ãŸã ãæã¡æ©ããŠããã ãã§ãïŒèŠç¬ïŒ ã
ã€ã«åãçµãã§ãããããã«ãªã£ããã§ãã
ãªããŸããããå人ã®çç²ãããšã¯ããŒã·ãã¯
 ã¢ãã¿ãŒã¹ã¯ãŒã«ã§ã¯ïŒ
ç¥èãæã€èª¬åŸåã®å倧ããçæããŸããã
ã¬ãã¹ã³ã§ãå¥ããªã®ã§ãä»æ¥ã¯ããããå çº
ã§ãããããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³ã§åŠãã ããšã
ç§ã®äžã§ãæŒ ç¶ãšããŠããããšãã¯ãªã¢ã«
ãã£ããŒãããããšè©±ããŠããŸãâªã
ãããšããšçµµãæãã®ãå«ãã ã£ãã®ã§ãããŒ
 èŠæãªææ¥ã¯ãã£ãïŒ
ã§ãããã®ã§çŽåŸã®è²»çšã ãšæããŸãã ã
ãäºåã«ã¡ãããšç¢ºèªã§ããããææ費蟌ã¿
 åè¬æã¯åé¡ãªãïŒ
ãŸããïŒã
æ°ä»ããã®ã§ãæãåã£ãŠãã®åŸç·šå ¥ã決ã
ãŠããŸãããã£ãšå°éçãªã¹ãã«ãå¿ èŠã ãš
ãªã£ãŠããŠã身ã«ã€ããŠãããªãããšå®æã
æ© é 掻 çš ã 㪠ã ã äŒ ã ã ãšã ã ã 㪠ã ç 解
ãããæŽç¶ã§ãïŒä»ãŸã§ã¯ãç解ã§ããªããš
ã¹ã®ææ¥ã¯èŠåŽããŸãããã§ãå¢ç°è¬åž«ã®ã
JDCA ã«å ¥æ ¡ãå°éçãªã¹ãã«ãããã«å¿ èŠãšæãã
 ã¹ã¿ãããžã®æå°ã«ãããŠãå€åã¯ãã
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ¶ïŒïŒ€ã®åè¬ãå¿ æãåºã®ç¹ å¿æ
ããã§ãæãããšãå°ã身è¿ã«ãªã£ãããã
èãå¿ èŠãšæããåº ç€ãããã£ã¹ãã¬ã€ãåŠã¶ããã«
ãŸãããïŒ
æ°äººã¹ã¿ãããæå°ããç«å Žãšãªããè« ç çãªåº ç€ ç¥
ãéžæã§ããã·ã¹ãã ã¯å¬ããã§ããã ïŒâ»
ä»æããã£ãªã¢ã¢ããã³ãŒã¹ãã©ã€ã»ã³ã¹ ã ã® ã§ã ã ã ã ã ã® æ¬ ãª å£° ã ã äŒ ã ã ã ã
æµ ã è± ã ã ãïŒ ãš å¿ ã å ã ã ã 㧠ã ã æ ã«
次ã®ã¹ãããã
æ±äº¬éœ
ãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹ã¯ãã®ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹
ã³ãŒã¹ã«ç·šå ¥ãããæ¹ãå€ãããã£ããã ãšæããŸãã
ãææ¥ãã暪æµã«é±ïŒåå匷ãã«è¡ããŸ
äœ åºŠ ã ã¯ æ± äº¬ ã« è¡ ã ä» äº ã ã 㣠ã ã® ã§ã äº
å šåæçã§ãïŒã
å¯ ãããããïŒ31 æ³ïŒ
㟠ã ãã ç® ç ã ç 掻 ç° å¢ ã« å ã ã ㊠㳠㌠ã¹
 é£è¡æ©éåŠããŠãŸã§å ¥æ ¡ã決ããçç±ã¯ïŒ
ãïŒã 㣠㊠宣 èš ã ã ãã ã¿ ã ãª é© ã ㊠ã ãŸ
çŸç¶æºè¶³ããã¯åæ¥ïŒ äžå€§æ±ºå¿ããŠåŠã³ã®å Žãž
ã ã 㯠ãã è¶ é è· é¢ é åŠ ã 決 æ ã ã 㮠㫠㯠ã
ããïŒç¬ïŒãä»æ¥ã§ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³ãçµ
ã§
㪠ã æ© ã¿ ãŸ ã ãã ä» ãŸ ã§ ä» äº ã ã ã£ ãš ç¶ ã
æ¥åæ¥ã«æšªæµå ¥ãããé£è¡æ©éåŠãçŸå®åã
ã 㟠ã ãã æŽ ãª ã å¯ èœ æ§ ã® åº ã ã ã æ ã ãŠ
ãåè¬ããäžã§ãæãåã£ãŠå ¥æ ¡ã決æã æ¯åãæ
㊠ã ãŠã ã ã¡ ã ãš ã ã ç¥ è ã¯ å¿ èŠ ã§ ã ã ãš
販売ãŸã§ææããäŒç€Ÿçµå¶è ã2 幎åã®ã®ããã·ã§ãŒ
ç·šå ¥ã決ããŸã
ã§å¶ç¶ JDCA ã®ååšãç¥ãã äœåºŠãææ¥äœéšãªã©
ã© ã ã 㧠æ ã ㊠㯠ã ã ã 㧠ãã 㧠ã å± ç€º äŒ
通ãšäœµèšããã«ãã§ã¬ã¹ãã©ã³ã®éå¶ãã¹ã€ãŒã補é
ãã
27 æ³ã®æã«åæµ·éã§åç通ãèµ·æ¥ã çŸåšã¯åç
㧠ã¯ã èª å·± æµ ã§ ã ã ã 㪠ã ã« è© å€ ã è¯ ã ã£
åæµ·é
å® ã å° ã è¿œ å ã ã ã ãã ãš èª å ã« æ 瀺 ã ã ã ãŠïŒ ç¬ ïŒã 瀟 å¡ ã« ã¯ æ æ¥ å æ¥ ã® å æ¥ ã«ã
3
ïŒãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹âãã£ãªã¢ã¢ããã³ãŒã¹ãžç·šå ¥ éåããŠè¬çŸ©ãèãæã¯ãå¿ ãæååã§çå£ ãªéå±±ããã
ç掻é 貚 åºå€å 9 幎ç®ãçŸåšã¯å¯åºé·ãåããã
å¯ ãããããïŒå·ŠïŒãšçç²å䜳åããïŒå³ïŒ å åååå¿ã§ä»²è¯ãå ¥æ ¡ããæ°ã«å ¥ãã®ã ãã¥ã©ã«ããŒãœã³ã§ã©ã³ããè³Œå ¥ããŠæ宀å ã§é£ã¹ãã®ã楜ãã¿ã«ã
éå±± æ¥çŸãã ïŒ57 æ³ïŒ J D C A
仲éãšã®äº€æµã§ã èªåãæé·ããŠããã®ãå®æ
èŠææèããšã£æã£ãŠã¿ããã§ããã¯ã©ã¹ã¡
ã€ãã«èªåãã声ãæããŠç¢ºèªãããŠããã
ïŒ±å ¥æ ¡ã決ãããã£ãã㯠ïŒ
ã«ãŸã€ããè¬åº§ãæ€çŽ¢ããŠããã
ããããããããã ãšå®æããŸãããããã
ã
ãã©ãçãããã§ããããã§ç©ºéã«ãããã«
ãª æ° ä» ã ã ã 㣠ãŠã ã ã£ ãš å³ é¢ ã å æ ã 㟠ã
㟠ã ãã ã ã ã ãª æ¹ ã® æ èŠ ã¯ å 匷 㫠㪠ã ã ãš
ã©ãŒã³ãŒãã£ãã€ãè¡ãåŠãã§ããããããã£
ãïŒã
ã®ã ã«ã©ãŒã³ãŒãã£ãã€ãè¬åº§ ãã«
ã¹ãã¬ã€ã«å¯ŸããŠä¿ç¶èå³ãæ·±ãŸããŸããã ã
ãŠã£ã³ããŠã®å®æ床ã¯ïŒ
ããããããããšã®ååããã§ããªãã£ãã§ã
ãç¹æ°ã€ãããªãïŒïŒç¹ãçãèããŠããŸãã
ïŒ±å ¥æ ¡åãšåŸã§ãã®ã£ãã 㯠ã 㣠ã ïŒ
ãååææ¥ã§ã¯æµ·å€äºäŸãããããåŠãã§å€¢
èŠ( ç¬ ã)ã§ããç®æšã¯ã©ãã©ãã¯ãªã¢ã«ãªã£ãŠ ããã®ã§ãã²ãç¶ãããã°ããŸãïŒã
ã ã¯ ã¡ ãŒ ã£ ãš èš ã ã ã§ã 次 ã® æ æ¥ ã§ ã¯ ã ã ã
ãšã©ãçµã³ã€ã
鮫島åã®å®æäœå ãŠã£ã³ããŠããŒããã¢ãŒãã³ãªãŸãŒãã ãŠã£ã³ããŠãã£ã¹ãã¬ã€ãéããŠãã£ã¹ ãã¬ã€ã¯ãŒã¯ã®åºç€ãåŠã³ãŸãã
ã ã¹ å¶ äœã ã è± ã 㰠㪠㌠㳠ã 䜿 㣠ã æŒ åº ç© ã®
補 äœ ã 㣠ã ã® ã§ æ£ çŽã
ã® ã ã ç å 㧠ã ãã 㧠ã 段 é ç ã« æ æ¥ ã é² ã
㧠ã ã ãšã ã 㣠㹠ã ã¬ ã€ ã¯ ãŒ ã¯ ã§ ã® å¿ èŠ æ§ ã
ç 解 㧠ã ã ã® ã§ã å® è·µ ç 㪠㫠㪠ã 㥠㩠ã ã ã£
ããã ãªããšãä»ã¯çŽåŸããŸãããã
èŠæãªææ¥ã¯ãã£ãïŒ
ãå³é¢ã«ã¯èŠåŽããŸããããªããªãç解ã§ããª
ããŠã人ã«ããªããªãèããªãã£ãã®ã§ããã
V M D
J V D M C D A
鮫島 è¯ä»ããïŒ23 æ³ïŒ 暪æµåž ã¢ãã¬ã«ã§ã® 掟 é£ æ 代 ã« V M D ãç¥ããç© ã¥ããã 奜ãã§è£œ é æ¥ã® äŒ æ¥ã«å°± è·ãããã補 é äœ æ¥ã«ãã 足ããããã£ãšèªå ã®æ æ§ã掻ãããä»äºãããããšå¿ èŠãªã¹ãã«ãæš¡ 玢 äžãå° æ¥ çã«ã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã® ä»äº ã«å°±ãããšãç®æãã ïŒãã£ãªã¢ã¢ããã³ãŒã¹å è¬ äž
ããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³ã®ææ¥ã§åŠã¹ãã㚠第äžæ©ãšãªããã£ã¹ãã¬ã€ã®åºç€ç¥èãåŠã³ãã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®è·èœãæ¥çãã¬ã³ãã®å¿ èŠæ§ãªã©ã®å¿åŸãç¿åŸããŸãã ãã®åŸãå®éã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãŒã¯ãæ³å®ããå®è·µçãªã«ãªãã¥ã©ã 㧠1 人ã²ãšã€ã®ãŠã£ã³ããŠã䜿çšããŠã·ãŒãºã³ãã£ã¹ãã¬ã€ãå®æãããŸãã
äŒç»ãã¶ã€ã³
ããŒã·ãã¯ã§ã¯åºæ¬ã®æ³å® ãã©ã³ãããšã«ããã©ã³ã ã³ã°ã®èãæ¹ãåŠã³ãŸãã
äŒç»æžãšããŠå¿ èŠãªå³é¢ã» ããŒã¹ãšãã£ãè¡šçŸææ³ã åŠã³ãæãæ¹ã»çž®å°ºã»é è¿ æ³ã®éèŠæ§ãé€ããŸãã
å¶ äœ
èšçœ®ã»ã·ã§ãŒã€ã³ã°
å® æ
å£ç¯ã®æŒåºã«ãæ¬ ãããªã ãã©ã¯ãŒïŒã°ãªãŒã³ã®ã¢ãŒ ãã£ãã·ã£ã«çŽ æã®ç¹æ§ã ç 解ããŠãã©ã¯ãŒãã¶ã€ã³ ãšã¢ã¬ã³ãžææ³ãç¿åŸã
ããŸããŸãªçŽ æãšãã®å å·¥ æ¹æ³ãåŠã³ãèæ¯ããã«ã® å¶äœãè¡ããŸãã
å¶ äœããå°éå ·ã§ã1 人㲠ãšã€ã®ãŠã£ã³ããŠã«èšçœ®å® ç¿ãåºæ¬ã®ã·ã§ãŒã€ã³ã°æ§ æãå ã«ãçŸãããå®å šã«ã å¹ççã«ãŠã£ã³ããŠãå®æ ãããŸãã
å®æãããŠã£ã³ããŠã¯ãè¬åž« ããã®ç·è©ãšã·ã§ãŒã€ã³ã°ã® ãã§ãã¯ãã€ã³ãã確èªã㊠æçŽãããããŠã£ã³ããŠå±ç€º ãããŸãã
4
JDCAåã³ãŒã¹ã®ãã€ã³ããããããŠæ©åããïŒ åœæ ¡ã¯ãç®çã«ãã£ãŠéžã¹ãã³ãŒã¹å¶ãšãªã£ãŠããŸããåã³ãŒã¹ã¯ãããŒã·ãã¯ã¬ãã¹ã³ã ããã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ã ããã¹ã¿ãŒã¬ãã¹ã³ããš ããïŒçš®ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã§æ§æãããŠããŸããåºç€ããäœç³»çã«åŠã¶ããšã§ãã¹ã ãŒãºãªã¹ãã«ã¢ãããèšããã®ãç¹åŸŽã§ãã äº å å±ã® å±± å£ã ãïŒ è§£èª¬ããŸ
ããã POINT!
ãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹ 㯠å è¬ æ 14 äž åã åè¬ æã«ã¯å¶ äœ è±æãè³æè²»ãå«ãŸããŠã ãŸããç·šå ¥ãå¯èœãªã®ã§ã㟠ãã¯ãã£ã¬ã³ãžã³ãŒã¹ããã¹ ã¿ãŒããšããæ¹ãè¿å¹Žå¢ã㊠ããŸããïŒ
ã 㯠ã ã« ã«ã¬ã㹠㳠㯠ãVMDãããã©ã¯ãŒã ã® ã©ã¡ããããããã¯äž¡æ¹ ãšãéžæããŠåè¬ããã ãšãã§ãããã§ããã
7 æã»8 æ éå®ææ¥äœéš
JDCA
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒéå¬ããŸã ! å®éã®ã¬ãã¹ã³ãäœéšã§ãã ãèŠåŠãã¢ãŒããéå¬ããŸããä»å察象ã®ã¬ã
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒæŠèŠ
ã¹ã³ã¯ãã€ã³ããªã¢ïŒ¶ïŒ°ãã¯ããã¯ãããã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã®ïŒçš®é¡ã§ãã ã©ããªæãã§ææ¥ãé²è¡ããŠããã®ïŒå®ç¿ã¯ãŒã¯ã£ãŠã©ããªæãïŒãªã©ã èå³ã®ããæ¹ã¯ãã®æ©äŒã«ãèªèº«ã®ç®ã§èŠãŠæããŠãã ããã
1. æŠèŠèª¬æ 2. ã¹ã¯ãŒã«ïŒ€ïŒ¶ïŒ€èŠ³è³ 3. ææ¥ïŒå®ç¿ïŒèŠåŠ 4. çµäºïŒ16:15 é ãäºå®ïŒ
éåæéïŒ15ïŒ00 éåå ŽæïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã 2 éåä»å åå è²»ïŒç¡æ å®å¡ïŒ5 å â»å¿ ãäºåã«ãäºçŽãã ããã
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»VMD
ãã¯ãã«ã«ã¬ãã¹ã³ïŒ»ãã©ã¯ãŒïŒœ
ã€ã³ããªã¢ VP ãã¯ããã¯
ãã©ã¯ãŒåºèè£ é£ŸïŒãã¯ããã¯ïŒ
A1 7 æ 11 æ¥ïŒåïŒè¬åž«ïŒå€§é« åäº A2 7 æ 14 æ¥ïŒç«ïŒè¬åž«ïŒå€§é« åäº
è¬åž«ïŒå€§é« åäº
äº æã§æããã 空éãã¶ã€ã³ã»å£²ãå Žã¥ããã»ãã£ã¹ãã¬ã€ãããããã§ãã·ã§ ãã«ãšããŠã®èŠ ç¹ã§ããã©ã³ãã³ã°ãããã£ã¹ãã¬ã€å® æœãŸã§ããŒã¿ã«çã«åŠ ã¶ã¬ãã¹ã³ã§ãã èŠ åŠãã¢ãŒã§ã¯ãã€ã³ããªã¢ïŒé 貚 売ãå Žãæ³ å®ããã 暪 æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã åº å ã® V P ã¹ããŒãžäžã®ãã£ã¹ãã¬ã€èš 眮 å® ç¿ ãèŠ åŠããã ããŸãã â»åäžå 容ã®ã¬ãã¹ã³ãšãªããŸãã®ã§ãã©ã¡ããïŒæ¥éãã®åå ãšãªããŸãã
5
ããæ¹ã ã¹ã¯ãŒã«ã«èå³ã® ã㊠å å 㫠軜 æ° ã ãã ãããïŒ
B1 8 æ 8 æ¥ïŒåïŒåºèè£ é£ŸïŒããã«ã»ã¬ã¹ãã©ã³ïŒ è¬åž«ïŒè çŸå¥å
è¬åž«ïŒè çŸå¥å
B2 8 æ 25 æ¥ïŒç«ïŒåºèè£ é£Ÿ ãå空éã è¬åž«ïŒæ¬éãã¿å è¿å¹Žé«ãŸããã©ã¯ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ã®éèŠãå空éã®ã㟠ããŸãªã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«å¿ãããã©ã¯ãŒè£ 食ã®ææ³ã ç¿åŸã§ããã¬ãã¹ã³ã§ããèŠåŠãã¢ãŒã§ã¯ããã©ã¯ãŒã ã¶ã€ã³ã®å¶äœãšèšçœ®å®ç¿ãèŠåŠããã ããŸãã
è¬åž«ïŒæ¬éãã¿å
ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®é㟠ã ã£ãŠïŒ
掻åå 容
Cr
e a ti n g L a b o
ã³ ãšã€ã㣠ã°ã»ã©ã ã¯ãª
ãã£ã¹ãã¬ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®ããã®è¬åº§ ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãã
Sh
a rin g T re n d
lu in a V
ã» ã¢ãªã³ã° ãã¬ã³ã ã·ã§
åœå ã»æµ·å€ã«ããã ããŒã±ãããã¬ã³ãã®èŠå¯ã åæã¬ããŒãã®çºä¿¡
2015幎床 第ïŒåŒŸ Creating Labo
g N et w o r
ã€ã³ã°ã»ãããã¯ãŒ 㯠ã¥ãŒ ããª
k
ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã® 亀æµã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒããŒã¯ã·ã§ãŒ
2015/06/06ïŒSATïŒ
ã Japan Identity Display ãã»ãããŒã¬ããŒã 2020 幎æ±äº¬ãªãªã³ããã¯éå¬ã«åããŠã ãæ¥æ¬äººãããããåèªèãã¹ã ãã£ã¹ãã¬ã€ãšããŠè¡šçŸããŠããã«ã¯ïŒãããŒãã«ã¯ãªãšã€ã¿ãŒè¬åž«ã®èŠç¹ã ããšã«å匷äŒãè¡ããŸããã
ãŸãã¯éæè¬åž«ã«ãããæ¥æ¬ããããã® ããŒã±ãã£ã³ã°èå¯ã«å ããæ¥æ¬ã®äŒçµ± ãæåã空éã«åãå ¥ããŠãã倧ååæ¥æœ èšãåºèãã玹ä»ãå€åœäººãã€ã¡ãŒãžã ãæ¥æ¬ã®ã«ã©ãŒã£ãŠãªãã âŠïŒãªããšæ¡ã é£æ³ãããã³ã¯ãäžäœã«ããããã§ãïŒïŒ
ç¶ããŠãç°äžè¬åž«ã«ããæ¥æ¬ããã ãè¡šçŸããçŽ æãã€ãæ¿ãã®ç¹æ§ã çšéãå匷ãå è£ æãšããŠãåºãå£ é¢ã»å®¶å ·ãªã©ã«ã掻çšãããŠããã ã§ãããã»ãã®çŽ æãšçµã¿åãã㊠ã掻çšç¯å²ãåºãããŸãã
J D C A
ã®ã€ãã³ãã«åå ããŠã¿ããïŒ
ãžã£ ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãè²æããã ãã³ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã¢ã«ãã㌠ã
ãšã ã 㮠㯠㪠㚠〠㿠㌠㩠〠㻠㳠㹠ã é ã ㊠ã
ã 㮠人 æ ã ã ã ã 㯠㌠㯠å ã ã çµ ç¹ã æ¥ æ¬
ã 㣠㹠ã 㬠〠㯠㪠㚠〠㿠㌠å äŒ ã ã¯ã å ± ã«
å
ã®åŒç§°ãšããŠå¹ åºã掻åãè¡ã£
ãŠããŸãã
æš å¹Ž åµ ç« åš å¹Ž ã è¿ ãã æ¬ å¹Ž 㯠ã ã ã« å äŒ ã® èª ç¥ åºŠ ã é« ãã 掻 å ã 匷 å ã 㯠㪠㚠〠㿠ãŒ
ãšããŠå¿ èŠãªããŒã±ãããã¬ã³ãæ å ±ãã¹
JDCA
ã 㫠㢠ã ã ã® ã ã ã® å 匷 äŒ ã 㯠ã ãã 掻 èº ã
ã¢ãœã·ãšãŒã·ã§ã³
ãŠããã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®ã¯ãŒã¯ã¹ãã«ãåŠã¹ã
ASSOCIATION
ã ㌠㯠㷠㧠㌠ã 亀 æµ äŒ çã ã 㟠ã ãŸ ãª èŠ ç¹ ã§
ã¹ã¯ãŒã«
ã®æŽ»åãèšç»ããŠããŸãã
SCHOOL
JDCA INFORMATION
çŽ æã®ç¹æ§ã掻çšããŠãç°äžè¬åž«ã〠ã¡ãŒãžãããã€ãæ¿ãã£ã¹ãã¬ã€ãã ç»å ŽïŒåå è ã®ã¿ãªããŸã¯èå³æ·±ã ã ãèåã ã»ãããŒåŸã«ãæ¹è¶ã©ããš ã€ãã£ã¢ ããã ããªããå匷ãã㢠ãã®ãµã³ ãæ¿ ã〠æã ãšå ± å è ãå ã⪠ãã«ãããã ã倧æºè¶³ã§ã
6
女æ§ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒäœè€æ°ã«ãã ããŒã¯ã·ã§ãŒ ïŒ æèŠªäŒ éå¬æ±ºå®ïŒ äŒå¢äž¹ã®ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãã£ã¹ãã¬ã€æ¥çã§ã®å€åœ©ãªæŽ»èºã泚ç®ãããŠããã ããã
äœè€å¯§åãããã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒã«è¿ããŠãããŒã¯ã·ã§ãŒïŒæ芪äŒãéå¬ããŸãã
ç¹å¥è¬æŒ ä»ããšããã女æ§ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãèªã ãã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçã¿åºããïŒã ãã£ã¹ãã¬ã€ã§æãéèŠãªã®ã¯ïœç©ºéãéããŠã¡ãã»ãŒãžãäŒããïœããšããã£ã¹ãã¬ã€ãã¶ã€ ã³ã¯ãåã«çºä¿¡åŽã«ãšã£ãŠã®çŸãåµé ããã®ã§ã¯ãªããè¡è¡ã人ã®ç®ã«çãŸããå ±æãçã¿ã å¿ã«æ®ãâŠãšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçã¿ã ãããšã圹å²ã ãšèããŸãã ã¯ã©ã€ã¢ã³ããäŒãããæçµã®ã¡ãã»ãŒãžããããŒããäœããã¹ããŒãªãŒããŠãŒã¢ã¢ãªã©ã®äŒé ææ³ãèããŠãã¶ã€ã³ããããäœè€ããããããŸã§æãããŠããããããã£ã¹ãã¬ã€ãã¶ã€ã³ã® äœåäºäŸãã玹ä»ããªãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçã¿åºãã¡ãã»ãŒãžäœããããã¶ã€ã³å ·çŸå ãŸã§ã®ããã»ã¹ãçŽè§£ããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã»ãã¶ã€ã³ã®é åãååã«æããã ããã
è¬åž«ãããã£ãŒã«
äœè€ 寧å
Yasuko Sato
( æ ) ãã©ã³ã¯ã¹ä»£è¡š / äŒå¢äž¹ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒ ãŠãŒã¢ã¢ãšã¹ããŒãªãŒã®ãã空éã¥ãããã¢ãããŒã«ãçŸ è²šåºãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ã³ãã®ã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŒã»VMD çã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã¶ã€ã³ãè¡ãã2008 幎ããæ°å®¿äŒ å¢äž¹ã®ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠæŽ»èºäžã
ããã²ãŒã¿ãŒ
å€§é« åäº æ¥æ¬ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒåäŒçäº ãžã£ãã³ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã¢ã«ãããŒè¬åž«
©ISETAN MITSUKOSHI
æ芪äŒ
éå¬æ¥æ決å®ïŒ
ãŸããŸãªåéã§æŽ»èºãããŠããã²ã¹ãããæ
æ¥çšïŒ 2015 幎 9 æ 19 æ¥ïŒåïŒ ããŒã¯ã·ã§ãŒã€ãã³ã 15ïŒ30 ã 17ïŒ00 æèŠªäŒ 17ïŒ30 ã 19ïŒ30
ãããäºå®ã§ããåæ¥çš®ã ãã§ãªããç°æ¥
å ŽæïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã 2 éã«ã«ãã£ãŒã«ãŒã
ããŒã¯ã·ã§ãŒçµäºåŸã«ãåŒãç¶ãåäŒå Žã§ æ芪äŒãè¡ããŸããçäºã»è¬åž«ã«å ããã
çš®éã§ã®æ å ±åéãæèæ¹é©ãæ°ããåé ã暡玢ããŠããã ãããã®å ŽãšããŠãæ芪ã æ·±ããŠãã ããã
ããŒã¯ã·ã§ãŒã€ãã³ãïŒæ芪äŒã®è©³çŽ°ããç³ã蟌ã¿æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã ïŒæäžæ¬ã« JDCA ããŒã ããŒãžã 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã åºå åç¥çã§çºè¡šããŸãã ãç³ã蟌ã¿åä»ã¯ã7 æ 2 1 æ¥ïŒç«ïŒããæ¿ããŸãã
ã ãç¥ã 第 12 ååœéãã©ã¯ãŒïŒ¥ïŒžïŒ°ïŒ¯ïŒïŒ©ïŒŠïŒ¥ïŒžïŒå°éã»ãããŒã«ãããŠãJDCA çäºã»è¬åž«ã®äºå®® äžåžæ°ãšå€§é«åäºæ°ã®äºäººããïŒïŒ€ãšããèŠç¹ã§ã®å£²ãå Žã¥ããã»ãããŒãè¡ããŸãã ã¿ã€ãã«ïŒïŒ¶ïŒïŒ€æ¥çã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã«åŠã¶ã次äžä»£ååºèã®äœãæ¹ïŒçè±ã»åèžåº æ¥çšïŒ2015 幎 10 æ 16 æ¥ïŒéïŒ14ïŒ30 ïœ 15ïŒ30ïŒ60 åïŒ äŒå ŽïŒå¹åŒµã¡ãã» åå è²»ïŒç¡æ 詳现㯠IFEX ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã ïŒ8 æäžæ¬æ²èŒäºå®ïŒhttp://www.ifex.jp/se/
7
äºå®® äžåžè¬åž« ãã£ã¹ãã¬ã€ãã¶ã€ã³ã軞ã«åºãèŠ éããåºèã®ãã©ã³ãã³ã°ã¯ãŒã¯ã æ ã空éãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠæŽ»èºäž
å€§é« åäºè¬åž« ïŒïŒ€äºæ¥ã«äºæã«èšŽããé³ã»å ã» éŠã®ãã¶ã€ã³ããã©ã¹ããäºæã¯ãª ãšã€ã¿ãŒãšããŠå¹ åºã掻èºäž
INFORMATION âææ¥èŠåŠãã¢ãŒãžã®ãç³èŸŒã¿ã¯äžèšãã確èªãã ãã ãã£ã¹ãã¬ã€ã¹ã¯ãŒã«æ å ±èªãJDCA PR E S Sã 2 015幎6æçºè¡ çºè¡ïŒJapan Display Creator Academy
ãç³èŸŒã¿æ¹æ³ ã»é»
話 :
ã»F A X :
ãç³èŸŒã¿ã®æµã
ããããã§ãç³èŸŒã¿ãã ããã
045- 441-5274 045- 441- 0644
(10:00 ïœ17:30)
é»è©±ã»ïŒŠïŒ¡ïŒžã»ïŒ·ïŒ¥ïŒ¢ã» 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒéå ä»ã®ããããã§ãç³ èŸŒã¿ãã ããã
(24 æé )
ã»W e b : http://www.jdca.jp ã»æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒéåä»ïŒå¶æ¥æéã®ã¿ïŒ
泚æäºé ïŒ1ïŒ ãç³èŸŒã¿è¬åº§ãå®å¡ã«éããŠããå Žåã¯ãã£ã³ã»ã«
ã»åºé åä»ã®å Žå ãç³èŸŒã¿æžåçåŸã 確èªã®é£çµ¡ãããããŸãã ã®å Žå èªåéä¿¡ã¡ãŒã«ã ã確èªãã ããã
åŸ ã¡ãšããŠãæ¡å ãããŠããã ããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã ïŒ2ïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã 2F åä»åã«15:00 éåãšãªããŸãã ïŒ3ïŒè¬åº§åå ã®éã é·æéãšãªããŸãã®ã§ã äŒå¡æ§å°çš é§è»å Žã®ãå©çšã¯ãé æ ®ãã ããã
FAXã»æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã åºé çšç³èŸŒã¿æž ãåå äŒå¡çªå·
â»äŒå¡ã®æ¹ã®ã¿èšå ¥
TEL
è·æ¥ FAX
â»è¬åº§æ å ±ã®ã¡ãŒã«é ä¿¡ããåžæã®æ¹ã¯ãèšå ¥ãã ããã
ãç³èŸŒã¿è¬åº§ã®åžææ¥ã«â¡ãã§ãã¯ããŠãã ããã ææ¥èŠåŠãã¢ãŒA1ã»A2 ã€ã³ããªã¢VPãã¯ãã㯠倧é«è¬åž« [ ç¡æ ]
â¡ 7æ11æ¥ïŒåïŒ ã» â¡ 7æ14æ¥ïŒç«ïŒäž¡æ¥å ±15ïŒ00ã
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒB1 ãã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã¯ãã㯠èè¬åž« [ ç¡æ ]
â¡ 8æ8æ¥ïŒåïŒ15ïŒ00ã
ææ¥èŠåŠãã¢ãŒB2 ãã©ã¯ãŒåºèè£ é£Ÿãã¯ãã㯠æ¬éè¬åž« [ ç¡æ ]
â¡ 8æ25æ¥ïŒç«ïŒ15ïŒ00ã
ãã éè·¯
暪æµé§ 暪æµã«ãã
㯠ã©ãŒ ãŒãŠ ãŒã¿ ã¯ã© ãã€
ãã«ã¿ å°äžè¡
æ±å£
âæ±äº¬
暪æµã€ãŒã¹ã ã¹ã¯ãšã¢
暪æµããã ãã«ã€ã·ãã£
代ã æš ãŒãããŒã«
ãã¡ããªãŒ ããŒã
æ©éæ© ã¹ã«ã€ãŠã§ã€
ã〠ã¯ãªãŒã¿ãŒ
暪æµé§ ãããæ±å£Aã ãåºãŠé段ãäžã ããã€ã¯ãªãŒã¿ãŒãŠã©ãŒã¯ã ãæž¡ããŸãããã€ã¯ãªãŒã¿ãŒå ããããŒããµã€ãäžå€®äº€å·®ç¹ãæ¹ é¢ã«é²ã¿ãæ©éæ©ãã¹ã«ã€ãŠã§ã€ããéã£ãŠã暪æµããŒããµã€ã ãã¬ã€ã¹ãæ¹é¢ãžã ãã®ãŸãŸ300mçŽé²å³åŽãçŽ10åãå ¥å£ã¯ããã«ã®æåãå³ã« æ²ããããŒããµã€ãå ¬ååŽã«ããããŸãã æ宀ã¯æšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã å 2éã§ãã
亀çª
ãžã£ãã³ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã¢ã«ãããŒ
ãã€ã¯ã¹ ç¥å¥å·ããšã¿ ããŒããµã€ãäžå€®äº€å·®ç¹ ãã©ã¶æ å
è¬å± ã»ãã³ ã€ã¬ãã³ ã ãŒã ãµ ã€ã å ¬
暪æµéè¡
ã¶ã»ãšã³ãã ã¿ã¯ãŒãº
暪æµåžç¥å¥å·åºå€§éçº 1-8 ã¢ã«ãæšªæµ ïŒæšªæµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã å ïŒ TELïŒ045-441-5274ïŒå¹³æ¥ 9:30 ã 17:30ïŒ
ãã€ãã¿ãŒã§ ã€ã¶ããäžïŒ
â»åææ¥ã¯ææ¥æ¥ã®ã¿åä»
FAXïŒ045-441-0644 URLïŒhttp://www.jdca.jp E-mailïŒinfo@jdca.jpïŒ24 æéåä»ïŒ
å
é§è»å Ž 暪æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã
è¡šçŽã®ã¹ã¿ã€ãªã³ã° â身è¿ã«ã¢ãŒãã楜ããâãªãŒã¿ã ãã£ã¹ãã¬ã€ ã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®æºã®åŒãåºãã«ã¯âŠ çããªã£ãŠãæçã®ã ãéçãããããããã®ã§ã¯ïŒãããªã€ã¡ãŒãžããäœã£ã ã®ã¯ãâ è²éçã®ã¢ã«ãã¡ããããã¬ãŒã â çŽ æŽãªè²éçã®ã«ã¿ãã«ãã¢ãã³ãªå¹ŸäœåŠæš¡æ§ãçµã¿åããã ã°ãã¹æã®ããèµ€ã®ããããã¢ã¯ã»ã³ãã«ããã¹ã¿ã€ãªã³ ã°ã身è¿ãªã¢ãã§ãæ°è»œã«ã¢ãŒãæ°åã楜ãããã£ã¹ãã¬ã€ã
çŽ æïŒã¢ãŒããã¬ãŒã ã»ãã£ã³ãã«ã¹ã¿ã³ãã»ãã§ã€ã¯ãã«ãŒ ãïŒã¢ãŒãã£ãã§ãŒã¯ããããïŒ ã»æåž³ã»ã¢ã¬ãããã / 暪 æµãã£ã¹ãã¬ã€ãã¥ãŒãžã¢ã ãããµã³äººåœ¢ã»å¹ŸäœåŠãã³ã±ãŒã¹ã»æŽæžã»è²éç / ã¹ã¿ã€ãª ã¹ãç§ç© â» å ç äž ã« ã ã æž ç±ïŒ»Display Creatorâs Handbook ã¯ã JDCA ã®ææ¥ã§äœ¿çšãã貎éãªãã€ãã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãª ãšã€ã¿ãŒãšããŠã®å¿ èŠãªåºç€ç¥èããå š 170 ããŒãžã«åã ãããŠããŸãã ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã»åç°åçŸïŒJDCA è¬åž«ïŒ åçã»æ°žè°·è³¢äž