Portavoz 1Septiembre2017 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

PORTALUZ

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 1 No. 232 $7.00

Es inconstitucional la Ley General de Biodiversidad Especialistas rechazan categóricamente la iniciativa e indican que hay afectación directa en el manejo de los recursos naturales y de las áreas naturales protegidas Pág. 4

PRI está abierto a los que se fueron Quien por intereses personales se quiere ir, que se vaya, pero en el partido cabemos todos, sostiene Julián Nazar Pág. 3

POR MATRIMONIO IGUALITARIO

Desacato en el Congreso Aunque la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó los artículos que impedían la unión entre personas del mismo sexo en Chiapas, las uniones aún enfrentan obstáculos para su libre ejecución, por lo que integrantes de la comunidad LGBTTTI procederán a tomar acciones penales Pág. 3

#Lluvia EN LA MAYOR PARTE del territorio mexicano, la temporada de lluvias ocurre entre los meses de mayo a octubre. En ese periodo se acumula hasta el 80 por ciento de la precipitación total anual, sin embargo, en lo que va del año se ha registrado una disminución del 29 por ciento con respecto al mismo periodo de años anteriores. (Foto: ARIEL SILVA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENVÉS

Si me ofreciesen la sabiduría con la condición de guardarla para mí sin comunicársela a nadie, no la querría” Séneca DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Reportera Elizabeth Marina

De cartón

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Carlos Elizondo (@carloselizondom) El PRI no puede ya limpiar su imagen. Sí puede tratar de mostrar que todos son iguales.

Rafael Barajas (@fisgonmonero) Ricardo Anaya, jefe del PAN, le declara una guerra al PRI y se arma la pelotera en el PAN. Un guerra de juguete de un dirigente de juguete. José Antonio Crespo (@JACrespo1) Pareciera haber un acuerdo entre el PRI y Calderón; el gobierno le pega a Anaya y Moreno Valle a cambio de aprobar a Cervantes en el Senado

Así nos leen En 1952, una chiapaneca le reclamó al entonces presidente, Adolfo Ruiz Cortines, haber designado como gobernador a Efraín Aranda Osorio. Don Adolfo, con su habitual parsimonia, respondió: “Si dejo que ustedes lo elijan, se agarran de los pelos”. Eso es, precisamente, lo que hoy está aconteciendo en Chiapas, del viejo dedazo pasamos al yo quiero, y se postulan, con enorme osadía, quienes ni remotamente se aproximan al perfil de gobernante que Chiapas requiere. Por otra parte, es verdaderamente oprobiosa la lucha preelectoral: agresiones entre los aspirantes; los espectaculares (actos prohibidos por las leyes electorales y que implican enormes erogaciones) han invadido hasta los últimos rincones chiapanecos; los informes de los legisladores (que no se justifican porque no ejercen presupuesto de acuerdo con las leyes), son descarados actos promocionales. Política de principios, Juan José Rodríguez Prats, Excélsior Por primera vez en la historia, el Inegi dio a conocer un cálculo de los ingresos promedio por familia en las distintas entidades federativas. (…) En la punta del primer grupo está Nuevo León, cuyo ingreso promedio por hogar es 3.7 veces mayor que el de Chiapas, que está en la zaga del segundo. ¿Qué distingue a esos dos Méxicos? El primero ha apostado por atraer inversiones. El segundo está maniatado por los subsidios gubernamentales y la inversión pública. El primero tiene altas tasas de exportación; el segundo no. El primero tiene niveles más bajos de informalidad laboral y de rezago educativo; el segundo está al revés. Bitácora del director, Pascal Beltrán del Río, Excélsior

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CAPITAL

Solamente trabajamos para llenar la memoria, dejando vacías la inteligencia y la conciencia” Michel E. de Montaigne

POR MATRIMONIO IGUALITARIO

Desacato en el Congreso Aunque la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó los artículos que impedían la unión entre personas del mismo sexo en Chiapas, aún enfrentan obstáculos para su libre ejecución, por lo que integrantes de la comunidad LGBTTTI procederán a tomar acciones penales ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

ctivistas acusan de desacato al Congreso del Estado por omitir las publicaciones en el Diario Oficial del Estado de Chiapas y el Diario Oficial de la Federación, con respecto al matrimonio entre parejas del mismo sexo. De acuerdo con integrantes de Unidos Diferentes, asociación civil (UDAC), el poder Legislativo está siendo omiso ante una acción de constitucionalidad, por lo que en próximos días procederán a tomar acciones penales para hacer cumplir los derechos igualitarios. Según declaraciones del representante jurídico de la organización, Ricardo Acero Galindo, ante este proceder el resto de órganos que debían pronunciarse tampoco lo han hecho, entre ellos la propia dirección del Registro Civil; la titular Flor de María Coello ha de-

clarado que mientras no haya una manifestación concreta del Congreso, la dependencia a su cargo no emprenderá las acciones que faciliten el matrimonio entre parejas del mismo sexo. “Quien está siendo omiso es el Congreso del Estado porque, por instrucción de la Suprema Corte, debe ser quien publique en el Diario Oficial del Estado de Chiapas y el Diario Oficial de la Federación respecto al tema”, dijo Acero Galindo. En este sentido, Héctor Estrada Avelar, coordinador de UDAC, señaló que se están violando los derechos humanos de las y los integrantes de la comunidad LGBTTTI en la entidad y explicó que en repetidas ocasiones el presidente de la Mesa Directiva del Congreso, Eduardo Ramírez Aguilar, ha evidenciado su falta de convicción para legislar y atender las necesidades de las minorías, de ahí

HÉCTOR ESTRADA señaló que se están violando los derechos humanos de las y los integrantes de la comunidad LGBTTTI en la entidad. (Foto: ARIEL SILVA)

que la SCJN declarara inconstitucionales algunas de las leyes que el Congreso de Chiapas ha generado, por no acatarse a la norma de legislar a favor de todos toda la población. Cabe señalar que Ramírez Aguilar declaró ante los medios que fue por presión de los grupos religiosos que el Congreso local no aprobó antes el matrimonio igualitario; sin embargo, reconoció que el fallo a favor de

la comunidad es justo y una indudable victoria para los activistas y organizaciones civiles que se mantuvieron por años en la lucha del reconocimiento pleno de sus derechos. Sin embargo, apuntó que la SCJN no obliga al estado a realizar un ajuste legislativo, por lo que no afirmó que el Congreso que preside vaya a legislar ni mucho menos dio detalles de cuándo podría hacerlo.

PRI está abierto a los que se fueron Quien por intereses personales se quiere ir, que se vaya, pero en el partido cabemos todos, sostiene Julián Nazar COSME VÁZQUEZ / ASICH

“Nadie puede agarrar de justificante al Partido Revolucionario Institucional (PRI) por el interés personal de irse a otro, porque aquí todos cabemos, vamos por un partido de puertas abiertas y de inclusión para los que regresan, inclusive”, sostuvo Julián Nazar Morales, candidato electo a la presidencia del Comité Directivo

Estatal (CDE) de este instituto político en Chiapas. En conferencia de prensa, en las vísperas de recibir la constancia que lo acredita como el próximo dirigente estatal priista y de la toma de protesta para que asuma funciones, dejó en claro que nadie podría irse del partido bajo el argumento de que no se le dio “piso parejo” para la contienda interna. “La verdad, es que todos los interesados pudimos haber participado pero no todos se inscribieron”, explicó. Consideró que contrario a la desbanda que pudiera suceder, tal como algunos han dicho que ocurrirá, ya han tenido comunicación con organizaciones que quieren sumarse al partido y otras que

desean regresar. “Todos tienen las puertas abiertas para trabajar, sobre todo porque hay mucho qué hacer de cara al arranque del proceso electoral 2017-2018”. Anotó que asumirá la presidencia del CDE al arranque del proceso comicial, pero esto no es pretexto para no sacar adelante compromisos prioritarios y cumplirlos a cabalidad, como el registro de los representantes del Revolucionario Institucional ante los consejos electorales municipales y distritales, así como los consejeros municipales, quienes deberán ser personas conocedores de temas electorales, sobre todo que serán evaluados por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social.

JULIÁN NAZAR Morales, candidato electo a la presidencia del Comité Directivo Estatal. (Foto: CORTESÍA)

En cuanto a las candidaturas que habrá de abanderar el tricolor en lo individual o en coalición, Nazar Morales enfatizó que se dará prioridad a las mujeres y a quienes determine la militancia, porque está convencido que un partido que respeta a sus bases, tendrá miembros que lo respete. Ante el hartazgo social que se ha manifestado en torno a los

partidos políticos, opinó que el PRI tiene que presentar su plataforma política, donde la oferta sea la gestoría social y de la que emanen alcaldesas y alcaldes que escuchen, atiendan y resuelvan los planteamientos de la gente. “Que sean responsables y brinden audiencias populares. Solo de esa manera se podrá recuperar la confianza de la gente”, consideró.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PIDEN CONSULTAS CIUDADANAS

erivado del interés de la sociedad civil organizada por analizar la Ley General de Biodiversidad (LGB), que está en proceso de reforma, y de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable, en proceso de creación, se llevó a cabo el Foro Diálogos Sobre el Marco Legal para la Biodiversidad y Manejo Sustentable de Recursos Naturales en Chiapas. A partir de las conclusiones a las que llegaron académicos, ambientalistas y estudiantes durante el análisis de las leyes, se espera que haya una reacción en el Senado de la República y en breve las propuestas ciudadanas puedan abrir el diálogo entre sociedad civil y legisladores. Como resultado de las mesas de trabajo, que tuvieron lugar en la capital del estado y en la que participaron 302 personas (130 hombres y 172 mujeres), se concluyó que en Chiapas se rechaza categóricamente la iniciativa de decreto por el que se expide la LGB, por lo que propondrán la abrogación de la Ley General de Vida Silvestre y de los artículos del 44 al 87 Bis. del título segundo denominado Biodiversidad; así como que se mantengan los artículos 75 Bis , 87 Bis-1 y 87 Bis-2 de la Ley General de Equilibro Ecológico y Protección al Ambiente, ya que se considera anticonstitucional. La ley vulnera la conservación de especies silvestres y áreas naturales protegidas, por lo que exigen que no existan modificaciones a las actuales leyes hasta que las autoridades competentes realicen una consulta pública que garantice el consentimiento de la ciudadanía, garantizando el acceso de las comunidades indígenas y rurales en la información, de manera congruente a las características socioculturales. Chiapas es el estado que ocupa el segundo lugar en biodiversidad en México y a su vez, ocupa el quinto lugar a nivel mundial. Tanto la LGB como la Ley Forestal afectan directamente al estado y sus habitantes, a decir de los activistas. Por lo tanto, aunque admitieron estar a favor de la creación de una nueva ley, aclararon que ésta debe

DESTACARON ARMONIZAR legislativamente el manejo forestal, sustentable y el modelo de conservación. (Foto: ARIEL SILVA)

A partir de las conclusiones se espera que haya una reacción en el Senado de la República y en breve las propuestas ciudadanas puedan abrir el diálogo entre sociedad civil y legisladores

ser inclusiva, abordar más las perspectivas de diferentes estados y de diferentes actores del sector forestal. “Con estos foros de participación esperamos que las opiniones no sólo sean escuchadas, sino que puedan tener una garantía para su implementación en las personas que toman las decisiones”, dijo la bióloga y miembro organizadora del foro, Sandra Urania Moreno Andrade, durante su intervención. DIÁLOGO O NO HAY REFORMA El teatro universitario de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) fue la sede del foro en donde las asociaciones civiles y organizaciones ambientalistas Tierra Verde, Cecropia, Medio Ambiente, Productividad y Sociedad, Maps, Pro Natura Sur y Ambio, que durante años han trabajado e incidido en el cuidado ambiental, compartieron conocimientos y experiencias con estudiantes interesados en el tema. Finalmente exhortaron al Congreso de la Unión a una serie de consultas en el estado de Chiapas, para abrir el diálogo y generar recomendaciones puntuales a partir del proceso ya existente. “El primer tema que se acordó fue priorizar el manejo forestal sustentable en terrenos con vocación forestal, abordar temas relacionados con la tala ilegal, la inspección y vigilancia forestal, sobre todo incluir en la nueva ley medidas aplicables para inhibir en la tala, tráfico y comercio ilegal de

productos forestales, maderables y no maderables”. Además, destacaron armonizar legislativamente el manejo forestal, sustentable y el modelo de conservación; y como último punto, fortalecer un esquema de participación multiescala, incluyente e integral. El foro contó con la presencia y participación de Andrés Ávila Akerberg, director ejecutivo de Política y Legislación Ambiental, quien además será el conducto para llevar las propuestas hasta el Senado. En entrevista, calificó como “muy valioso” que en un estado que es actor relevante en ambas leyes, apoye en llevar propuestas a los legisladores que trabajan específicamente en el tema. “Ha sido una ley que ha despertado opiniones encontradas y para un estado como Chiapas, es sumamente importante que la experiencia y los conocimientos que aquí existen se tomen en cuenta para una legislación con tantas implicaciones”. Con conclusiones tan claras y específicas se espera que la declaratoria tenga un impacto que se reproduzca en otras entidades y conjuntamente puedan impedir su aprobación tal y como está. Este ejercicio da muestra de la fortaleza de las asociaciones ambientales locales y se espera que sea el inicio de diálogos que fomenten la educación ambiental e incidan en la reforma de leyes que favorezcan el medio ambiente.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él”

VOCES

John F. Kennedy

A estribor

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza

Juan Carlos Cal y Mayor

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

La prueba de ácido de AMLO

Es la hora: Asilo político a perseguidos venezolanos

ntre de 1939 y 1942 el gobierno de México que encabezó el General Lázaro Cárdenas dio asilo político a cuando menos 25 mil españoles que se refugiaron en nuestro país por la persecución del régimen franquista y la guerra civil española. México ganó gran reputación internacional por dar cobijo a los españoles que huían de su país ante los estertores de la guerra fratricida cuyos muertos se calcularon en unos 200 mil. Son dramáticas las imágenes de la época que reflejan el dolor de quienes dejaron atrás sus haberes y sus querencias. El impacto de esa forzada inmigración en México dejo huella porque entre los exiliados vinieron a México personas dispuestas corresponder a la hospitalidad de nuestra nación en sus momentos más infortunados. Destacados científicos e intelectuales dejaron un legado importante para México cuando lo adoptaron como su propia patria. En el caso de Chiapas cabe mencionar hoy a destacados empresarios y también intelectuales como Don Andrés Fábregas Roca y sus hijos Andrés y Mari Carmen Fábregas Puig de origen Catalán. México también fue escenario de las negociaciones de paz por la guerra en Centroamérica y también se destacó por dar refugio a las familias guatemaltecas durante los años de la guerra en ese país hermano y vecino. El principio de no intervención que consagra la doctrina Estrada no implica la absoluta inacción, razón por la que México y la mayoría de los países integrantes de la OEA agotaron todos sus esfuerzos diplomáticos en aras de una salida pacífica y democrática al conflicto creciente en Venezuela. El asilo político implica una definición solidaria y un derecho consagrado en el artículo 14 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que a la letra dice que “En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.” Son conocidos los esfuerzos internacionales de la venezolana Lilian Tintori por liberar a su esposo, Leopoldo López, encarcelado por el régimen de Nicolás Maduro. Igual suerte están corriendo otros disidentes de la dictadura venezolana como el caso de la ahora ex fiscal Luisa Ortega Díaz, contra quien se han instrumentado, no sólo su destitución, sino acciones para perseguirla judicialmente lo cual la ha obligado a exiliarse en Brasil y

continuar su lucha desde el exterior denunciando la corrupción y las atrocidades de sedicente presidente venezolano. Lejos de buscar una salida pacífica, el régimen madurista destituyó al congreso de mayoría opositora al que ahora pretende enjuiciar, ni más ni menos que, por “traición a la patria” al provocar según el gorila venezolano y sus testaferros, las sanciones económicas que a medida de presión pretende implementar el gobierno de los Estados Unidos, integrante también de la OEA. Primero con Chávez y ahora con Maduro son muchos los años de opresión a las libertades más elementales las que está sufriendo el pueblo venezolano, además de las penurias económicas desatadas por las políticas estatistas. El asunto es que a pesar de la depreciación del petróleo, Maduro cuenta con los ingresos de la renta petrolera suficientes para mantener a raya y a muy buen sueldo a la cúpula del régimen militar que sostiene con vida al fascismo venezolano. Ahí radica su fuerza y la imposibilidad de su remoción por si acaso los propios militares decidieran intentar destituirlo y en el mejor de los casos restaurar la democracia. El objetivo ahora es reprimir y eliminar a toda costa cualquier intento de disidencia. Los líderes políticos opositores se encuentran a merced de ser reprimidos sin un debido proceso porque se han nulificado sus garantías individuales y destituido a las instituciones que pudieran protegerlas. Es la hora por parte del gobierno de México y cuando menos los países miembros de la OEA, de ofrecer asilo y proteger la vida de las miles de personas perseguidas en su propio país por el sólo hecho de disentir o manifestarse. Si se trata de recuperar lo mejor de nuestra tradición en materia internacional ese es el camino.

El asunto es que a pesar de la depreciación del petróleo, Maduro cuenta con los ingresos de la renta petrolera suficientes para mantener a raya y a muy buen sueldo a la cúpula del régimen militar que sostiene con vida al fascismo venezolano

oy por hoy, el personaje de la semana, del mes de agosto y de lo que resta de 2017, es Ricardo Monreal Ávila, quien “perdió” la candidatura de Morena al gobierno de la Ciudad de México, mediante una opaca, mañosa “encuesta” que, por el dedo que Andrés escribió, la “ganó” Claudia Sheinbaum y no por paridad de género, sino por el capricho del gurú, santón de ese partido considerado como la verdadera oposición al PRI, el partido de la mafia, como acusa el tabasqueño. Qué curioso resulta que el zacatecano, habiendo encabezado cualquier encuesta como el candidato natural de Morena al gobierno de la Ciudad de México, perdiera la desconocida, levantada por Andrés Manuel. No es nada confiable ese resultado. Pero así es la izquierda estalinista de la que no ha podido, ni le interesa desprenderse, López Obrador. En sus filas manda uno, nada más uno: no tiene oídos para nadie, ni ojos, y los demás, los animales de la granja orweliana, tienen que obedecer. Aún no se atreven a rebelarse. Y que no chillen priistas, panistas y perredistas, que ellos están en peores condiciones. porque sólo obedecen a la ideología dictada por Goebels al asesino de Adolph Hitler. El problema es la maldita partidocracia que ya contaminó a Morena a través de López Obrador, un líder salido de las filas del oficialismo, que ni ve ni oye. Exactamente como el resto de los dueños del resto de los partidos políticos. Y le voy a pedir a sus admiradores y admiradoras que no me tomen por crítico irracional del tabasqueño. Siempre he sido de la izquierda, e inclusive fui simpatizante de la idea de un partido revolucionario que desembocó en el malhadado PRD, cuando estaba en manos de dirigentes honestos, con conciencia de clase, y cuyos objetivos no eran el enriquecimiento personal, como ha ocurrido en los últimos años en las autodenominadas izquierdas, que para mí la izquierda verdadera tiene que estar arrinconada en los cubículos de las universidades porque no cabe en los partidos seudo izquierdistas, de lo cual no se salva ni el de López Obrador, que tiene mecanismos muy sutiles para seducir sobre todo a los pobres. Cuánto recuerdo a una amiga muy pobre que

se ha pasado muchos años esperando que el líder lopezobradorista le consiga un pinche pedazo de tierra para levantar ahí su covacha donde dormir, ya que lleva años de andar de arrimada con familiares y amigos, y trabaja como burra en las cocinas de las clases medias, lavando ropa, haciendo el aseo por un miserable sueldo de 200 pesos por el día que trabaja, sin seguro social, sin ninguna prestación, sin servicio médico, ya no digamos con antigüedad o derecho a jubilación. La verdad, el affaire de la candidatura al gobierno de la Ciudad de México, de la cual fue despojado Monreal Ávila (me consta), da para mucho. Para hacer un análisis de la personalidad política del político que, como Jesucristo, asegura que quien no está con él está en contra de él. Y que califica a la pandilla de facinerosos que gobiernan este país como “la mafia en el poder”, sin darse cuenta de que de ahí salió él y sigue comportándose como un jefe de plaza, cuyos chicharrones son los únicos que truenan. Sheinbaum podrá una muy buena candidata. Le deseamos que gane, pero muy pocos la conocen en la Ciudad de México. No es una persona que se enlode los zapatos en las zonas más pobres y miserables de esta gran concentración humana. Donde la gente vive entre terregales en tiempos de estío y entre lodazales en tiempos de lluvia. Además, parece que ya olvidó Andrés que el esposo de Sheinbaum, Carlos Ímaz Gispert, recibió dinero del empresario argentino, Carlos Ahumada, para apoyar en ese entonces la candidatura de Rosario Robles, quien buscaba ser presidenta del PRD, mientras que Claudia se desempeñaba como secretaria de Medio Ambiente en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Les juro que, a pesar del fundamentalismo de López Obrador, estaba esperanzado – estoy - en que Morena pudiera ser algo nuevo, fresco, que con la fuerza de los pobres pudiera dar la cara y tumbar a la derecha que nos ha gobernado desde siempre. Aún lo espero. Aún es tiempo de que López Obrador cambie y se olvide de las enseñanzas del padrecito porque, si no lo hace, no es él quien saldrá perdiendo – él se irá a “La Chingada”, la finca familiar en Chiapas – sino el pueblo pobre, este país saqueado por priistas y panistas.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla GutiÃ©rrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA

El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla” Thomas Fuller

ZUMBA LA INVESTIGACIÓN

El uso y aplicación de la ecología química permite conocer el comportamiento y cómo controlar los organismos, en este caso los mosquitos. (Foto: CORTESÍA)

¿Y qué piensan los mosquitos? Al ser uno de los agentes que transmiten enfermedades que pueden llegar a ser mortales, es importante estudiar sus interacciones para combatirlos y evitar que el ciclo infeccioso continúe TANIA ROBLES / AGENCIA INFORMATIVA CONACYT

Puntos clave de conocer sobre el ciclo biológico de los mosquitos durante su fase acuática es su alimentación, es decir, dónde, cómo y de qué se alimentan, sus hábitos de reposo y sus hábitos de protección al entorno, sobre de qué, quién y dónde se refugian

s sabido que para resolver un problema, primero debe conocerse. Con este hecho es que el doctor José Luis Torres Estrada, del Centro Regional de Investigación en Salud Pública (CRISP) en Tapachula, Chiapas, define la necesidad de conocer el comportamiento de los mosquitos, al ser uno de los agentes que transmiten enfermedades que pueden llegar a ser mortales, para poder así combatirlos. Estas son las llamadas enfermedades transmitidas por vector (ETV) que son favorecidas para su desarrollo por el clima, la urbanización y el cambio climático, las cuales son uno de los problemas de salud más importantes en México y el mundo. Se estima que cerca de 60 por ciento del territorio nacional donde residen más de 50 millones de habitantes siendo zonas agrícolas, ganaderas, industriales, pesqueras, petroleras y turísticas, son zonas que benefician el contagio de ETV, así lo describe el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (Cena “No conocemos bien al mosquito, este ha evolucionado a tal grado que no lo conocemos”, comentó el doctor Torres Estrada. SUSTANCIAS Y SU FUNCIONAMIENTO Con el uso y aplicación de la ecología química, es posible conocer las interacciones intraespecíficas de organismos con las sustancias químicas mediadoras, además de

estudiar la estructura, función y biosíntesis de productos naturales como pueden ser las feromonas. Todo esto permite conocer el comportamiento y cómo controlar los organismos, en este caso los mosquitos. “Se sabe que la especie Aedes aegypti no produce feromonas, sino que se atraen, estimulan, repelen o inhiben durante la búsqueda de hospedero o sitios para colocar sus huevos mediante compuestos químicos llamados aleloquímicos que actúan de manera intraespecies, las kairomonas y las alomonas, es decir, los atrayentes y repelentes, actúan a largas y medianas distancias. Estudiar todo esto permite manipular el comportamiento hacia un control etológico”, explicó. Puntos clave de conocer sobre el ciclo biológico de los mosquitos durante su fase acuática es su alimentación, es decir, dónde, cómo y de qué se alimentan, sus hábitos de reposo (dónde y cómo reposan) y sus hábitos de protección al entorno, sobre de qué, quién y dónde se refugian. Si esta especie sobrevive a esta etapa, entonces entrará a la de adulto donde se apareará, se alimentará con sangre y azúcar, reposará y, finalmente, ovipondrá. “Entonces, si se conoce todo el proceso biológico anterior, será posible detener o controlar en etapas definidas basándose en el conocimiento de estas y evitar que, de ser el caso, el ciclo infeccioso continúe”, agregó. Un ejemplo de estas investigaciones sobre el comportamiento del mosquito deriva en la aplica-

ción correcta de insecticidas que permiten colocar estos químicos en horas de picos máximos de actividad de picadura a humanos. “Una de las formas en las que estos ubican a las personas es al detectar a largas distancias la presencia de dióxido de carbono y octenol que es exhalado por nuestra respiración y detectado por los mosquitos mediante sus antenas con quimiorreceptores y los palpos maxilares”, explicó el especialista. La atracción de los mosquitos hacia los humanos es durante la presencia del sudor fresco, es decir, antes que las bacterias y parásitos han actuado sobre la transpiración en el cuerpo y se genere el mal olor, esto en la especie Aedes aegypti. Sin embargo, existen otras especies de mosquitos atraídas mayormente durante esta última etapa de generación de sudor. INVESTIGACIÓN, CONTROL Y ELIMINACIÓN Una vez conocida la forma de atracción, debe ser prevenida la población, o bien informada sobre cómo combatir las picaduras de mosquitos. Al presentarse situaciones de epidemias en el país, se realizan llamados a la población mediante publicidad en los medios de comunicación nacional para utilizar ropa que cubra las extremidades y para usar repelentes; no obstante, no se especifica el tipo exacto que debe utilizarse. Existen múltiples tipos de repelentes que en muchos casos son inservibles, como son los repelentes ultrasónicos que mediante sonido atraen a hembras vírgenes para aparearse; sin embargo, a las hembras apareadas les es indiferente la emisión, lo que ha demostrado en estudios que este tipo no funciona para proteger. En cuanto

a los repelentes tropicales que son aplicados directamente sobre la piel y la ropa, varían en cuanto a efecto y duración dependiendo de la temperatura, transpiración y exposición al agua. Actualmente el doctor Torres Estrada trabaja con su equipo de investigación en piretroides, observando el efecto de dosis subletales, dosis bajas, y con otros compuestos que normalmente se utilizan como saborizantes de la comida, como el linalol o la planta de gato. Su equipo también se encuentra desarrollando ovitrampas como medidas de control para evitar la etapa de emergencia de adulto en los mosquitos. Se han hecho trampas degradables y con productos químicos. En el CRISP, se cuenta con electroentenógrafos, receptores y detectores químicos, olfatómetros, cromatógrafos para detectar qué compuestos químicos generan respuestas fisiológicas en los mosquitos. También se diseñó una ovitrampa letal con botellas de refresco recicladas, sistema exitoso que fue vendido a Tamaulipas. Actualmente el investigador trabaja en mejorar la ovitrampa degradable buscando que esta sea un producto funcional en el hogar. Además ha tratado de encapsular y hacer pastillas el producto químico que se coloca dentro de la trampa para facilitar su uso. “Este es un sistema de monitoreo pasivo que surgió porque se estudió el comportamiento del mosquito. También estamos buscando en un equipo de liberación, en que la Secretaría de Salud lo acepte y lo podamos tener disponible en el mercado”, aseveró José Luis Torres Estrada, quien continuará este tipo de investigaciones de calidad en el estado de Chiapas.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL MUNDO DESDE ACÁ

Instantáneas: haikús

de Antonio Guzmán En Vivir como fuego, el poeta tseltal ha hecho suya esa tradición poética oriental y la ha trasladado a su espacio cosmogónico ÉDGAR NÚÑEZ JIMÉNEZ / COLABORACIÓN

I a tradición del poema breve japonés es antiquísima y emerge en un territorio del que apenas conocemos la fachada; por ello mismo, la definición y, más aún, la traducción del haikú en occidente, solo puede ser imprecisa. Las definiciones del haikú son tan variadas y tan sugerentes como el haikú mismo; es el peso de un aroma en el aire (Paul Valery), el punto de intersección entre lo constante y un momento eterno (Donald Keene) o “un guijarro arrojado al estanque de la mente del oyente, que evoca asociaciones en su memoria” (Watts en Cuartas, 2005, p. 11-12). Sin embargo, las disertaciones de los poetas y estudiosos concluyen en la tendencia minimalista, la sugerencia que anuncia o revela el estado de las cosas y el tono impresionista en la que capta los elementos que aprehende. En un haikú se revela lo que está pasando aquí y ahora, lo que está sucediendo en un momento determinado al cual el espectador es invitado (Cuartas, 2005, p. 32). O bien es “un momento satoria o de iluminación, al cual, dice el Zen, se puede llegar instantáneamente sin estados previos” (Arrellano, 2010, p. 16). El haikú es un poema breve de 17 sílabas (5-7-5, según la regla) que se desprende de un poema mayor llamado Tanka: la diferencia estriba en que el Tanka es dueño de dos versos más de siete sílabas que le sirven de complemento o comentario. El poeta Soogi (1421-1502) es quien iniciaría con la separación de los tres primeros versos llamado hokku, otorgándole una importancia y autonomía propia. Matshuo Basho, Yosa Buson, Issa Kobayashi y Shiki Masaoka serían los grandes reformadores del género. El haikú como expresión poética está amparada bajo el halo de la sugerencia y de la contemplación; el escrutinio de la razón desaparece y deja paso a la sensibilidad y a la experiencia de los sentidos. El poeta sintetiza la grandeza del mundo en tres

Lo interesante en Antonio Guzmán es el diálogo que entabla con su propio entorno y con la tradición oriental. Sus poemas tienden en la mayoría de los casos a la apertura mayor, dejando de lado los espacios pequeños, las aberturas estrechas y los insectos diminutos

versos, penetra en la intimidad y muestra la vida de las cosas. El haikú se moverá entonces en un momento de iluminación o reconocimiento del ser ante el mundo, principalmente de dos maneras: desde una tendencia minimalista que contempla de manera obsesiva lo pequeño, o que ve al mundo desde espacios estrechos, como en el caso de Issa Kobayashi; o bien, desde una abertura mayor que asimila paisajes inmensos, estaciones del año y el fluir continuo del tiempo, como en Basho. II En las primeras páginas de la novela Nieve, Maxence Fermine nos presenta a Yuko un joven de 17 años que, salvada su educación ética, debe elegir entre la religión o la guerra. A decepción de su padre, el joven no elige ni una ni otra cosa, pretende consagrarse en el arte del haikú. El padre de Yuko, un monje sintoísta, con un gesto de decepción le informa a su hijo que el ser haijín no es un oficio, sino un pasatiempo. El joven, seguro de sí mismo, responde: “es lo que quiero hacer. Quiero aprender a mirar cómo pasa el tiempo”. La figura del poeta contemplativo, resumiría en gran medida al hacedor de haikú; sumando las otras características, como la economía del lenguaje, la reducción de un universo vasto, sea visual o sensorial, a escasos tres versos y 17 sílabas, la sugerencia y la captación casi impresionista de las cosas. Antonio Guzmán es el joven Yuko, que decide ante todo, a aprender cómo pasa el tiempo y más aún, a detenerlo en la instantánea del haikú. En Vivir como fuego, Guzmán Gómez ha hecho suya esa tradición poética oriental y la ha trasladado a su espacio: tanto interior como exterior. El haikú, lejos del contexto oriental en el que nació, se ve amparado ahora de la mano de un poeta tseltal que no interroga al mundo, sino lo contempla. Shiki Masaoka (1867-1902) el último gran reformador de la poesía japonesa, apelaba precisamente a la inserción de otras culturas y otros lenguajes para que el tanka pudiera universalizarse y trascender esa esfera cerrada y tradicionalis-

ta del Japón. “Toda palabra que pueda expresar belleza —escribió Shiki enfáticamente— es una palabra apropiada para el tanka; no hay otras palabras para el tanka. Sean chinas u occidentales, todas las palabras que puedan usarse literariamente, pueden ser consideradas como pertenecientes al vocabulario del tanka” (Cuartas, 2005, p. 183). De allí que ingeniosamente, Antonio Guzmán inaugure la primera parte de su libro con cuatro tankas, delineadas en lengua tseltal y traducidas por el mismo autor, al español; este hecho reactualiza la tradición japonesa, bebe de ella pero la transforma. Lo interesante en Antonio Guzmán es el diálogo que entabla con su propio entorno y con la tradición oriental. Sus poemas tienden en la mayoría de los casos a la apertura mayor, dejando de lado los espacios pequeños, las aberturas estrechas y los insectos diminutos. Esta adhesión a los lugares abiertos, lo aleja de la cotidianeidad de Issa pero lo acerca a las contemplaciones de Basho; con éste último comparte también el sentimiento de fugacidad, de mutabilidad y del paso del tiempo. Ya en el título se centra esta preocupación: Guzmán ha elegido la figura del fuego como permanencia pero también como transitoriedad, como algo que está en una permanencia cambiante, en una transformación constante en su propio consumir. Bajo esta dicotomía de estabilidad y movimiento, más de fluir que de estatismo, Guzmán traza los poemas con la conciencia del tiempo y de lo efímero. Aunado a esto, Guzmán logra sortear bien los tropiezos de la simplicidad, penetrar en el misterio y ejecutar en la brevedad la elegancia de los versos, la perpetración de las imágenes y conseguir la tranquilidad del haijín; pero sobre todo logra abstraerse del mundo, regodearse en la soledad para llegar al desapego de la materialidad y ver la realidad de manera espontánea, sin forcejeos. Estos elementos eran defendidos a ultranza por Basho,

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

encaminado más a una religión que a un manual para hacer haikú. Guzmán también apela, en la tercera parte de su libro, a una permanencia y a un estatismo, que de la contemplación alude a la interrogación, a la introspección. El movimiento es apenas perceptible bajo el bloque de la inmovilidad. “La sed del hombre es una con el agua, bajo su pecho” Aunque se haya dicho hasta el cansancio que el elemento vital del haikú es la sugerencia y no la reflexión, Kamijima Onitsura (1661-1738) propugnó por una interioridad y un fervor a la desnudez de las cosas no en su fluir sino en su permanencia. Onitsura, un poco más reflexivo y ontoló-

gico “concentra su atención en la noción constituyente del ser de las cosas, en lo que estas son, no en lo que dejan de ser o en lo que se transforman” (Cuartas, 2005, p. 83). Guzmán apela a ese mismo procedimiento y ya no en la movilidad de las cosas, sino en su estatismo, va interrogándose o planteando imágenes que lejos de plasmar un hecho lo descubre de manera reflexiva. Con Issa Kobayashi y Yosa Buson, Guzmán también entabla un diálogo interesante: con el primero, al llegar a un nivel de comprensión y empatía ante la fatalidad o precariedad de los otros; en el último apartado del libro, se puede rastrear la figura comprensiva del poeta ante el luto y el desamparo. De Yosa Buson, Guzmán extrae la convivencia de los contrarios e intenta por alcanzar el cuidado minucioso de la forma y el estilo.

la imagen que vertebra todo el poemario y de trasfondo, aparece la oscuridad: a partir de allí se van condensando otros idearios como la vida, la muerte, el tiempo, su finitud, la estabilidad y el movimiento. Igual que una pintura japonesa, los trazos negros no se imponen a la blancura del papel. Dejando de lado los cuatro primeros tankas, la evolución del haikú en Guzmán opera a manera de un viaje interior, hacia el exterior; pasando por diferentes estadios: al igual que el fuego, tarda en propagarse, en encender las brasas; salta después hacia afuera en chisporroteos intensos. La llamarada da paso a un calor estable o a una aparente inmovilidad, se consume a sí misma para dar después testigo de la muerte, de los rescoldos y las brasas que apenas titilan el recuerdo del fuego.

III Alejandro Aldana, en el prólogo a Vivir como fuego, traza las particularidades que hacen diferente la poesía de Guzmán respecto a la tradición japonesa: una de ellas es la introducción del yo lírico, figura que trataba de ser disuelta en los poetas japoneses, debido a la ausencia de egocentrismo estipulado en el budismo zen. En el primer apartado del libro, Guzmán inicia los poemas desde su intimidad, para después ir engarzando la mirada hacia otro sujeto que el poeta contempla. Es decir, parte casi de una subjetividad romántica, para después desplazar su mirada hacia un sujeto lírico en donde se ve reflejado; salvada esas impresiones, el poeta se abre ante la inconmensurabilidad del tiempo y del mundo. La presencia del claroscuro apuntado en los primeros versos del libro, se mantiene hasta en las últimas páginas. El fuego es

Bibliografía Arellano Aguirre, Diana Cristina (2010). Aproximación a la naturaleza del haikú mexicano en su primera década de existencia (1919-1926) [Tesis de licenciatura]. Universidad Nacional Autónoma de México Cuartas Restrepo, Juan Manuel (2005). Los 7 poetas del haikú. Cali, Colombia: Universidad del Valle. Fermine, Maxence (2010). Nieve. Madrid, España: Anagrama. Guzmán Gómez, Antonio (2016). Vivir como fuego (Col. Ts´ib-jaye, Textos de los pueblos originarios). Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas y Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas. Svanascini, Osvaldo (2008). Tres maestros del haikú (Col. Poesía del Mundo, Serie Antologías), Caracas, Venezuela: Fundación editorial El perro y la rana.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

COMARCA

LA ENFERMEDAD

Poner a temblar a

México y a Chiapas A 200 años de que se describió la enfermedad de Parkinson por primera vez, los científicos aún no encuentran la causa, y tampoco la cura VERENISE SÁNCHEZ / AGENCIA INFORMATIVA CONACYT

Es una enfermedad altamente discapacitante, sobre todo en las últimas etapas, y cada vez se registra en edades más tempranas, cuando las personas todavía están en edad económicamente activa

odo empezó con problemas para dormir, a veces insomnio, a veces exceso de sueño y fatiga constante, pero María Ruiz Colín no le dio importancia, “quizás era una mala noche o resultado de preocupaciones”. No había de qué alarmarse; no padecía ninguna enfermedad, tenía 52 años pero se veía más joven, no fumaba ni tomaba alcohol, comía de forma saludable y ocasionalmente salía a caminar. Pasó alrededor de un año con problemas de sueño, después comenzó a sentir un ligero cosquilleo en la pierna derecha, tampoco le dio mucha importancia, podría ser un calambre. En ocasiones también presentaba molestias estomacales, pero Mari pensaba que la comida le había caído mal, “jamás imaginé que un dolor de estómago fuera una señal de una enfermedad neurodegenerativa”. Con estos síntomas de manera esporádica, transcurrió otro año más, después estos malestares fueron más frecuentes y Mari decidió ir con un médico general, quien le recetó medicamento para atender estas manifestaciones, tal vez solo era estrés y debía relajarse un poco. A pesar de que llevó el tratamiento para el estrés de manera impecable, las molestias persistían y, peor aún, cada vez eran más constantes, hasta que un día al estar preparando la comida, vio que tenía un ligero temblor en la mano derecha, “era muy raro, no estaba haciendo ningún esfuerzo”. Fue entonces cuando Mari supo que eso ya no estaba bien, pero nunca imaginó que sería la enfermedad de Parkinson.

PARKINSON PONDRÁ DE “CABEZA” A MÉXICO Según el estudio Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Parkinson inicial y avanzada en el tercer nivel de atención, realizado en 2010 por la Secretaría de Salud, en el mundo hay alrededor de 4.6 millones de personas mayores de 50 años con este padecimiento y

se prevé que para 2030 esta cifra se duplique debido al aumento de la esperanza de vida. En México, el panorama no es alentador, ya que se ha estimado una prevalencia de entre 40 a 50 casos por cada 100 mil habitantes por año y se prevé que la cifra se duplique e incluso se llegue a triplicar en las próximas décadas, cuando un gran porcentaje del bono poblacional se encuentre en el rango de la tercera edad, según el estudio ya citado. Con el incremento de personas con Parkinson, en los próximos años México podría presentar una crisis en el sistema de salud, debido a que es una enfermedad costosa y difícil de detectar en sus primeras etapas. A 200 años de que se describió por primera vez, los científicos aún no encuentran la causa, y mucho menos la cura. Además, como es una enfermedad altamente discapacitante, sobre todo en las últimas etapas, y cada vez se registra en edades más tempranas, cuando las personas todavía están en edad económicamente activa, también podría impactar en el sistema económico, ya que de todo el costo de la enfermedad, la pérdida de la productividad representa 49.4 por ciento, de acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS). DIFÍCIL DE DETECTAR EN ETAPAS TEMPRANAS Los síntomas no motores que pre-

sentó Mari pueden presentarse hasta 10 años antes de que aparezca el temblor, así lo reporta el artículo “Diagnóstico premotor de la enfermedad de Parkinson”, publicado en la Gaceta Médica de México. Cuando Mari presentó el temblor, fue con un médico general, quien, sin dudarlo, le dijo que por los síntomas era Parkinson, lo cual fue un caso excepcional, ya que una vez que los pacientes presentan los síntomas motores tardan entre 2.4 y 2.6 años en ser diagnosticados con este padecimiento, según información del artículo “Caracterización de la enfermedad de Parkinson en México: estudio ReMePARK”, publicado en la Gaceta Médica de México. “Me dijo que por los síntomas era Parkinson y me mandó una pastilla de levodopa, la cual me funcionó muy bien durante un año. Me sentía muy bien; sin embargo, después esta dosis no fue suficiente y ahí fue cuando todo se complicó”. Mari comenzó a tener cada vez más “achaques”, rigidez en piernas y brazos y bradicinesia (lentitud en el movimiento), que le dificultaban hacer sus actividades cotidianas en el hogar. Fue entonces cuando decidió ir con un especialista, pero como no contaba con servicio de seguridad social ni con seguro de gastos médicos mayores, acudió al Hospital General Dr. Manuel Gea González. Ahí, el médico lo primero que hizo fue regañar a Mari por no acudir con un especialista desde el principio, “me dijo ‘señora, a

poco si usted va a tener un hijo se va a atender con un dentista, no, ¿verdad? Entonces ¿por qué no acudió con un neurólogo?’. Sabía que tenía razón, pero yo no tenía los recursos ni sabía todo lo que implicaría esta enfermedad”, narró. TRATAMIENTO INTEGRAL En esta enfermedad, como en otras crónicas y neurodegenerativas, algo que es fundamental es el tratamiento que se suministre desde el primer instante en que se diagnostica. “Esto hace la diferencia entre qué tanto se controla el padecimiento y se mantiene la calidad de vida del paciente”, indicó la doctora Mayela Rodríguez Violante, titular de la Clínica de Enfermedad de Parkinson y Trastornos del Movimiento, del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía (INNN) “Manuel Velasco Suárez”. En la actualidad, el tratamiento es, principalmente, farmacológico. En etapas más avanzadas se aplican terapias de electroestimulación profunda y, más recientemente, una bomba subcutánea de apomorfina, la cual es muy fuerte y rápida. No obstante, para tener mejores resultados es necesaria una terapia integral. “Nosotros insistimos mucho en medidas que los pacientes pueden hacer como el ejercicio, ya que los estudios nos indican que los ejercicios que requieren coordinación como bailar, hacer yoga o natación, ayudan a mantener la plasticidad neuronal, además de contribuir a tener una mejor respuesta a los tratamientos

CENSO General de Población y Vivienda, 1970. Inmujeres con base en Conapo. Proyecciones de la población 1990-2009 y 2010-2050. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

y a mejorar el estado de ánimo”. Horacio, quien actualmente tiene 83 años de edad y ocho años con la enfermedad, reconoció que al principio solo llevaba la terapia farmacológica, pero con el paso del tiempo empeoró y su neurólogo le recomendó hacer ejercicio. Así que desde hace al menos cuatro años, además de su medicamento, va a clases de tai chi, yoga y baile, también mejoró su alimentación con asesoría de un nutriólogo y con esto se ha sentido mucho mejor. “De hecho, hay pruebas de que si el paciente recibe un tratamiento integral que incluye educación nutricional, actividades física y lúdicas, rehabilitación, terapias psicológicas y de tanatología, puede mejorar hasta 40 por ciento más que aquellos que solo llevan tratamiento médico”, indicó Héctor Ramón Martínez Rodríguez, director del Instituto de Neurología y Neurocirugía del Hospital Zambrano Hellion de TecSalud. EL CATASTRÓFICO COSTO DEL PARKINSON Pero esta terapia holística tiene un costo, que usualmente es absorbido por el paciente, lo cual se vuelve complicado financiar ya que es adicional al medicamento que, por sí solo, ya es costoso; de hecho, esta enfermedad puede ser consi-

derada catastrófica, indicó la neuróloga Mayela Rodríguez Violante. Tal es el caso de Mario Alvarado, quien se dedicaba a la plomería, pero desde hace cinco años que le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson, ya no ha podido trabajar. Ahora con el sueldo de su esposa, quien trabaja como obrera, es con lo que costean su tratamiento y gastos personales. “Los médicos me dicen que haga yoga y que coma salmón, pero ¿cómo?, si no me alcanza, creo que el Parkinson no solo acabará con mi vida, también con el pequeño y humilde patrimonio de mi familia”, expresó don Mario, como le llaman sus amistades. En promedio, un paciente que no cuenta con seguridad social invierte alrededor de seis mil pesos al mes en el tratamiento de su enfermedad, de acuerdo con el estudio Costo de la enfermedad de Parkinson en el Noreste de México que realizó el Instituto de Neurología y Neurocirugía del Hospital Zambrano Hellion de TecSalud, el cual está por publicarse. “Son cinco las fases de esta enfermedad y, conforme avanza, el costo de los medicamentos se incrementa en forma exponencial; por ejemplo, el costo general de un paciente con tratamiento solo farmacológico es de aproximada-

COMARCA

mente seis mil pesos al mes (de acuerdo con costos de 2016)”, señaló el neurólogo Héctor Ramón Martínez. “Conforme avanza el Parkinson aparece la comorbilidad, es decir, surgen otros padecimientos como la alteración en la presión arterial, los niveles de azúcar e infecciones de las vías urinarias y respiratorias, entre otros. De tal manera que el costo del tratamiento se incrementa al doble e inclusive al triple”. De tal manera que si en las primeras etapas un paciente destina alrededor de seis mil pesos al mes para su tratamiento, en las últimas etapas destinará hasta 18 mil pesos mensuales, ya que además de los medicamentos también requiere de un cuidador. Es por eso que esta enfermedad es considerada como catastrófica para la economía familiar, principalmente para aquellas personas que no cuentan con seguridad social o seguro de gastos médicos. EL COSTO SOCIAL DEL PARKINSON Además del costo económico, el Parkinson también tiene un impacto social bastante fuerte, aseguró el matemático mexicano José Antonio de la Peña, quien desde hace 10 años fue diagnosticado con este padecimiento. Pase a la página 12-13

EN ESTA enfermedad, como en otras crónicas y neurodegenerativas, algo que es fundamental es el tratamiento que se suministre desde el primer instante en que se diagnostica. (Foto: ARIEL SILVA)

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapa

Viene de la página 11 “A pesar de que mucha gente en el mundo y en México padece esta enfermedad, muchas personas no la conocen, no saben cuáles son los síntomas, muchos individuos piensan que uno ya no puede trabajar o, en el caso extremo, que se está fingiendo la enfermedad”. José Antonio de la Peña que, a diferencia de Mario, sí ha llevado un tratamiento integral y que incluso hace un par de años le hicieron la electroestimulación profunda — que es uno de los tratamientos más efectivos, pero también más costosos, ya que dicha intervención quirúrgica tiene un costo aproximado de dos millones de pesos—, no presenta tantos síntomas. “Yo hago mi vida normal, salgo a reuniones, voy al súper, continúo con mi trabajo en matemáticas. Nunca he estado mal o incapacitado mentalmente para ejercer mi trabajo, pero he recibido muchos cuestionamientos por eso”, lamentó. EL PAPEL DE LAS ASOCIACIONES Para acompañar a los enfermos y sus familiares en esta enfermedad, la cual tiene una expectativa de vida promedio de 10 a 13 años, según el estudio de la Secretaría de Salud ya citado, existen varias asociaciones que brindan desde terapias físicas y psicológicas, hasta ayuda de descuentos en medicamentos. Tal es el caso de la Asociación Mexicana de Parkinson que cuenta con terapeutas especializados que a la semana atienden a más de 100 pacientes, comentó Margarita Vallejo González, tesorera de dicha asociación. “A veces la gente llega muy mal, casi no se puede mover, además llega deprimida, porque tener esta enfermedad no es fácil; sin embargo, a través de los ejercicios, las terapias y la convivencia con otras personas parkinsonianas, cambia su actitud y con la constancia mejora su salud”, afirmó Margarita Vallejo. En unas humildes instalaciones ubicadas en la colonia Portales, de la Ciudad de México, todos los asistentes conviven como una familia, se comparten remedios, tips de en dónde comprar el medicamento más económico o con cuál especialista acudir. “Aquí todos nos procuramos, porque si no lo hacemos entre nosotros nadie más lo hará, nosotros estamos olvidados por los gobernantes y por los científicos, ¿cómo es posible que aún no desarrollen algo que cure esta enfermedad?”, expresó desesperado Horacio. 200 AÑOS DEL MISTERIO SIN RESOLVER Horacio no lo sabe, pero en México y en todo el mundo se realizan diversas investigaciones respecto al Parkinson. Tan solo del 1 de enero al 24 de julio de este año, en todo el mundo se publicaron alrededor de nueve mil artículos científicos rela-

ADEMÁS del costo económico, el Parkinson también tiene un impacto social bastante fuerte. (Foto: FERIANSYAH)

cionados con esta enfermedad, según información del Consorcio Nacional de Recursos de Información Científica y Tecnológica (Conricyt). Pese a que se hace mucha investigación, es una enfermedad muy compleja que, a dos siglos de que fue descrita por primera vez por el médico británico James Parkinson, aún no se logra comprender del todo y todavía no se tiene un medicamento o vacuna que la cure o prevenga. “A 200 años, no hemos logrado entender la enfermedad, seguimos sin comprender si la acumulación de alfa-sinucleína es causa o consecuencia, sabemos que hay muchos genes implicados en la enfermedad, sabemos que pueden ser ambientales o heredados, pero no se ha podido trabajar en algo que realmente modifique el conocimiento que se tiene hasta ahora de la enfermedad”, señaló la neuróloga Mayela Rodríguez Violante. No obstante de que aún no se sabe con precisión qué la ocasiona y tampoco hay cura, en los últimos 10 o 15 años se han tenido grandes avances en los estudios de esta enfermedad, ya que antes no se sabía que había una fase prematura en la cual había manifestaciones no motoras, reiteró la especialista. MÉXICO VS. EL PARKINSON En México, se realiza investigación respecto a esta enfermedad desde

diversas disciplinas como la genética, medicina, química, psicología y biología, entre otras. Tan solo en el INNN, desde hace cuatro años se conformó una cohorte o muestra de pacientes, la cual cumple con estándares internacionales y actualmente ya tiene relevancia a nivel mundial. “Esta cohorte cuenta con información de casi 500 pacientes mexicanos, principalmente de la Ciudad de México y el centro del país, lo cual pone a la vanguardia al país ya que solo naciones como Estados Unidos, Inglaterra, España y Holanda cuentan con este tipo de estudios”. Contar con esta cohorte ayudará a entender mejor esta enfermedad en México, además le ha abierto la puerta al INNN para establecer colaboraciones con centros de investigación de otros países; por ejemplo, acaban de establecer una colaboración con la Universidad de Harvard para hacer un estudio genético de dicha enfermedad. En tanto, en Monterrey se encuentra el Centro de Parkinson, Movimientos Anormales y Neurorestauración, en el cual se hace ciencia básica y estudios clínicos para atender esta enfermedad. Actualmente, “se realiza una investigación de cultivos de neuronas para que produzcan dopamina; además se trabaja en la transformación de células madre a células

dopaminérgicas para ver si en un corto plazo se pueden hacer trasplantes y, de esta manera, atender la enfermedad”, indicó Héctor Ramón Martínez, director de dicho centro. En la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), también se realizan diversas investigaciones y se desarrollan nuevos tratamientos. La doctora Anahí Chavarría Krauser, de la Facultad de Medicina, trabaja en un fármaco herbolario para detener la muerte de neuronas dopaminérgicas, que son las células encargadas de producir la dopamina. Mientras tanto, en el Banco Nacional de Cerebros, perteneciente al Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), un grupo multidisciplinario de científicos desarrolla biomarcadores moleculares para el diagnóstico de algunas enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson. Estas son solo algunas de las investigaciones que se realizan en el país, lo que estaba pendiente, como sucede en general con la ciencia en México, es que existiera más colaboración multidisciplinaria entre investigadores mexicanos para atender un problema, señaló el investigador José Antonio de la Peña. SE UNEN TALENTOS MEXICANOS “Cuando me diagnosticaron el Par-

AL CENTRO 13

as VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ESTUDIO Trastornos neurológicos: desafíos para la salud pública, realizado por la OMS.

medicina, ingeniería y neurología, entre otras, que en su conjunto buscan entender y atender diversas enfermedades que tienen como origen el mal plegamiento de ciertas proteínas. Quizás ahora que científicos de diversas disciplinas han decidido unir sus conocimientos y trabajos, se pueda avanzar más rápido en el entendimiento de la causa y una posible cura de esta enfermedad que se podría duplicar en los próximos años, de acuerdo con datos de la Secretaría de Salud.

Actualmente, “se realiza una investigación de cultivos de neuronas para que produzcan dopamina; además se trabaja en la transformación de células madre a células dopaminérgicas para ver si en un corto plazo se pueden hacer trasplantes y, de esta manera, atender la enfermedad

kinson, salió mi alma de científico y me puse a indagar qué tanta investigación se hace al respecto y pensé ‘¿qué relación tendrá esta con las matemáticas y qué puedo hacer yo como matemático para tratar de entender esta enfermedad que a 200 años de que se describió no se ha podido comprender y saber qué la genera?’”, afirmó De la Peña. Buscando papers, encontró que el mal plegamiento de proteínas se autorreproduce, es decir, si una proteína se pliega mal, las demás se plegarán mal. “Además, encontré que las proteínas tienen una única manera de funcionar correctamente, esto es que tiene una posición en el espacio, describir esa posición matemáticamente es complejo. Yo he trabajado en eso, aunque todavía no publico un artículo científico al respecto”. Por el ámbito en que se mueve, De la Peña tiene mucho contacto con científicos de muchas áreas, así que se dio a la tarea de crear la red colaborativa Investigación Multidisciplinaria en Enfermedades de Mal Plegamiento de Proteínas (Neurodegenerativas y Diabetes tipo 2): Caracterización y Diagnóstico Temprano. Dicha Red Temática, avalada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), reúne alrededor de 30 investigadores de diversas disciplinas como matemáticas, física, medicina, bio-

UNA ENFERMEDAD EN AUMENTO Este panorama conducirá a un problema social, económico y de salud pública, indicó la senadora Andrea García García, quien hace un par de años impulsó la iniciativa para que se declarara el 11 de abril como Día Nacional de la Lucha Contra el Parkinson. Indicó que el hecho de que se declarara un día nacional contra esta enfermedad es un avance importante y ayudará a conseguir mayor atención por parte de los tomadores de decisiones y más presupuesto para la atención, investigación y tratamientos. “Se ha proyectado que en un futuro no lejano nuestra población estará integrada en su mayoría por personas adultas mayores, por lo que las políticas públicas para esta enfermedad y otras son torales y en este momento estamos a tiempo de lograr implementar y mejorar dichas políticas, para que llegado el momento, la población adulta mayor tenga acceso a la salud de calidad, pero sobre todo que el Estado tenga la capacidad de atender adecuadamente”, manifestó la legisladora. Quizás uno de los errores que se tienen con las cuestiones relacionadas con la salud es que se cree que las enfermedades solo van a afectar al sistema de salud, por el incremento en gastos derivados de los tratamientos porque no habrá suficientes profesionales de la salud y hospitales. Sin embargo, la salud va más allá, y en el

caso del Parkinson toca aspectos económicos muy importantes. Hoy se tienen registros de que es una enfermedad que puede aparecer en edad productiva e incluso en la infancia. El hecho de comenzar en edades tempranas habla de que se afectará la fuerza laboral del país. Esto es alarmante, ya que de acuerdo con el estudio Trastornos neurológicos: desafíos para la salud pública, realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), de todo el costo de la enfermedad, la pérdida de la productividad representa 49.4 por ciento. Si a esto se le suma que un enfermo de Parkinson requiere tener una persona que cuide de él, en su mayoría, los cuidadores son familiares que están en edad productiva, que dedican la mayor parte de su tiempo al cuidado de su familiar. De acuerdo con el artículo “Factores asociados a la calidad de vida de sujetos con enfermedad de Parkinson y a la carga en el cuidador”, publicado en la revista Neurología, en 2015, la edad media de los cuidadores es de casi 52 años y el promedio de tiempo dedicado al cuidado del sujeto con esta enfermedad es de seis años. “Si nuestra población activa comienza a enfermarse y no cuenta con un sistema de salud fuerte, que ayude a aminorar, detener o retrasar los efectos y consecuencias de sus enfermedades, pues la economía a nivel nacional colapsará. Por ello es de suma importancia que los gobiernos vean la salud como prioridad para nuestra nación”, reiteró la senadora. Así que es necesario que el sistema de salud en México comience a trabajar en una estrategia integral, en la cual contemple, entre otros, la ciencia y la tecnología, para que cuando en 2030 el número de casos sea exponencial, esta enfermedad no ponga a temblar al sistema económico, de salud y social del país; además, para que los enfermos tengan acceso a medicamentos y terapias que mejoren su calidad de vida.

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

#¿SabíasQué? El 1° de septiembre de 1821, se promulga la primera Ley Agraria en Chiapas.

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

CAPA FOTÓGRAFO DE GUERRA

DIRECTOR: Rodrigo Ramón Aquino / COORDINACIÓN: Ariel Silva / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 No. 64

PALABRAS DE MAESTRO FOTOGRAFÍAS DE ROBERT CAPA

Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, no estabas lo suficientemente cerca. •••

Cuando las palabras se vuelven claras, me centraré en las fotografías. Cuando las imágenes se vuelven inadecuadas, me contentaré con el silencio. •••

No hay nada peor que una imagen brillante en un concepto borroso. •••

No basta con tener talento, también hay que ser húngaro.

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAíS

La necesidad de conocer y de entender se ven en la primera y segunda infancia, quizás incluso más fuertemente que en la edad adulta” Abraham Maslow

Hay que saber perder sin chantajes: Sheinbaum “Ricardo, tú aceptaste las condiciones. Hay que saber perder sin chantajes”, sentenció en un video donde responde a los cuestionamientos del delegado de Cuauhtémoc, sobre la elección del abanderado de Morena

RICARDO Monreal Ávila, jefe delegacional en la Cuauhtémoc. (Foto: CORTESÍA)

¿ACARREO DIGITAL?

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

La delegada de Tlalpan, Claudia Sheinbaum, dijo en un video a Ricardo Monreal, que “hay que saber perder” y dejar los chantajes, luego de que el delegado de Cuauhtémoc se inconformara con los resultados de la encuesta de Morena para definir a su aspirante por la jefatura de gobierno de la capital. “Ricardo, tú aceptaste las condiciones, si no no hubieras competido. Desde aquí te digo: hay que saber perder sin chantajes”, sentenció Sheinbaum en el video difundido a través de su cuenta de Twitter. Sheinbaum respondió a Monreal que los cuatro contendientes aceptaron las reglas, el método y el árbitro. “¿El resultado? Gané, claramente”, dijo. El pasado 28 de agosto, Ricardo Monreal, delegado de Cuauhtémoc, pidió a Morena “corregir los errores” tomados por la Comisión Política y el Comité de Encuestas de ese partido, que eligió a Claudia Sheinbaum, delegada de Tlalpan, como su coordinadora territorial y posible candidata a jefa de gobierno de la Ciudad de México. Luego de los cuestionamientos de Monreal, el partido dio a conocer los resultados de la encuesta, así como la metodología mediante la cual fue realizada. Ante su inconformidad por quedar en tercer lugar en la encuesta, este 30 de agosto, Monreal pidió a Morena repetir la medición para elegir al abanderado. De acuerdo con el delegado de Cuauhtémoc, “reponer el procedimiento no significa que me den a mí la coordinación”, sino “fortalecer la confianza de la ciudadanía en Morena”.

CLAUDIA Sheinbaum, coordinadora territorial de Morena en la Ciudad de México.

Monreal contrató aplaudidores en las redes sociales: Activistas El grupo @LoQueSigue_ reveló que el jefe de la Delegación Cuauhtémoc lleva varios meses usando redes de bots y trolls. El miércoles , durante un mitin al que convocó para pronunciarse por la elección del candidato de Morena a la Ciudad de México, en Twitter, un ejército de 534 cuentas le pedían de forma sincronizada: #NoTeDejesMonreal PORTAVOZ / AGENCIAS

icardo Monreal Ávila, jefe delegacional en la Cuauhtémoc, lleva varios meses usando redes de bots y trolls para promocionar su imagen, así ocurrió ayer durante el mitin al que convocó en la demarcación para expresar su postura política, de acuerdo con análisis de activistas digitales @LoQueSigue_. Al mitin convocado asistieron decenas de acarreados, en su mayoría de los locatarios del mercado de Plaza Tacuba que responden a la lideresa Alejandra Barrios Richard, una mujer que creció en poder en los últimos años en la capital mexicana. Pero Monreal no sólo llenó de acarreados la explanada de la delegación Cuauhtémoc, también en Twitter un ejército de 534 cuentas le pedían de forma sincronizada: #NoTeDejesMonreal. @LoQueSigue_ analizó el hahstag #NoTeDejesMonreal y encontró que había sido creado por la aplicación Tweetdeck y que en masa mencionaban a Ricardo Monreal y a las cuentas de su asesor Faruk Miguel Take y @comunidad2018. “Fue través de unas filtraciones de una cuanta de Twitter que nos percatamos que Monreal estaba utilizando las mismas cuentas de bots que utilizaba Enrique Peña Nieto. Estuve revisando denuncias de vecinos de la colonia Condesa sobre el uso de bots, eso ocurrió desde hace un mes y medio, cuando empezó lo de la encuesta para

elegir candidato de Morena a la Ciudad de México”, explicó a SinEmbargo Alberto Escorcia, integrante de @LoQueSigue_. De acuerdo con el análisis del acarreo de Monreal en redes, durante todo el proceso de elección de Coordinador de Morena en la Ciudad de México, el político zacatecano ha usado las mismas redes de bots y trolls que fueron usadas para atacar en las pasadas elecciones a Delfina Gómez y López Obrador como por ejemplo cuando realizó una demostración de apoyo en el Monumento a la Revolución y surgió en Twitter: #MonrealEsMorena. “Revisamos una muestras de mil 500 mensajes emitidos con la tendencia #MonrealEsMorena en las que cuentas de la Legión Holk que participaron en la difusión de rumores contra los manifestantes del alza de combustibles, así como @chochos y más que participaron en campañas de guerra sucia contra Delfina Gómez en las elecciones del Estado de México con tendencias como #DelfinaIndeseable”, mencionó Escorcia. Explicó que la cuenta @chochos, muy activa ayer en Twitter durante el evento de Monreal, lleva muchos años trabajando en apoyo al presidente Enrique Peña Nieto. “Había muchos mensajes desde esa cuenta en apoyo al jefe delegacional y que se convirtieron en trending topic como son #Fuerza Monreal y #VoyconMonreal”, indicó. El pasado fin de semana, reveló el aná-

MAPA de red.

El pasado fin de semana, reveló el análisis de @LoQueSigue, estas redes atacaron a Claudia Sheinbaum Pardo, Delegada de Tlalpan, y quien resultó ganadora de la contienda de Morena para ser candidata a la Ciudad de México lisis de @LoQueSigue, estas redes atacaron a Claudia Sheinbaum Pardo, delegada de Tlalpan, y quien resultó ganadora de la contienda de Morena para ser candidata a la Ciudad de México. Las cuentas que apoyan a Monreal, indicó el análisis, también han pasado al ataque, como por ejemplo el fin de semana siguiente de que se anunciaron los resultados de la encuesta que daba como ganadora a Claudia Sheinbaum surgió en la red la tendencia #LaJuanitadeAMLO.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

POR FISCAL GENERAL

Madero llama esquirol a Lozano y desatan una pelea en el PAN El expresidente del partido dijo que el senador sirve a intereses diferentes a lo que la dirigencia del blanquiazul decidió sobre la votación para elegir al fiscal general PORTAVOZ / AGENCIAS

El pasado martes, Lozano Alarcón dijo que al menos 12 senadores de la bancada del PAN “están dispuestas a cerrar las puertas del diálogo con el PRI”

a votación en el Senado para designar al nuevo Fiscal General del país generó división y recriminaciones entre la cúpula del PAN. Este miércoles el expresidente de Acción Nacional, Gustavo Madero, llamó “esquirol” al senador Javier Lozano por señalar que está dispuesto a dialogar con el PRI sobre la designación del fiscal general y no rechazar la posible designación del procurador Raúl Cervantes para el puesto. “Lozano no ha cambiado: tiene una correa de transmisión y está obedeciendo a esa correa. No representa al partido, para nada. Es un bato que ahí está, pero está trabajando con una agenda particular y en contra del partido”, dijo Madero. Madero aseguró que Javier Lozano “tiene una línea de intereses muy definida de la que normalmente se aparta, como en este caso lo está haciendo”. La Comisión Permanente del

GUSTAVO Madero, expresidente nacional del Partido Acción Nacional. (Foto: CORTESÍA)

PAN acordó que el partido votaría en el Senado en contra de que Cervantes pase automáticamente a ocupar por los siguientes 9 años la titularidad de Fiscal General. El pasado martes, Lozano Alarcón dijo que al menos 12 senadores de la bancada del PAN “están dispuestas a cerrar las puertas del diálogo con el PRI”. Aseguró que la dirigencia del

partido “nos pueden hacer una recomendación; pueden ellos haber votado como Comisión Permanente, pero no nos pueden dar una instrucción”. Señaló que tampoco el presidente nacional Ricardo Anaya puede obligar a los senadores a votar de cierta manera. “¿Un declaratoria unilateral de guerra al PRI? ¿Cómo demonios

vamos a sacar adelante esta Ley de Seguridad Interior? ¿Cómo le vamos hacer los ajustes necesarios al artículo 19 constitucional por cuanto hace al robo de combustible, a la portación de armas prohibidas. ¿Cómo le vamos a hacer para sacar adelante la Ley de Mando Mixto policial! No se vale arrastrar a todo el sistema PAN?”, señaló Lozano.

INE, listo para el 2018: Córdova El consejero presidente reconoció, ya no contarán con los lineamientos que eran los criterios generales para regular a todos los actores políticos y funcionarios. Dijo que cuenta con las herramientas para cumplir con su tarea en los comicios PORTAVOZ / AGENCIAS

Pese a la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) de revocar los lineamientos de “cancha pareja”, el Instituto Nacional Electoral (INE) cuenta con las herramientas suficientes para cumplir con su tarea como árbitro de los comicios de 2018. Así lo manifestó el consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova, quien señaló que es evidente que el Congreso tiene que entrar al tema de la regulación del artículo 134 de la Constitución. Tras encabezar la firma de convenio con el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), reconoció que tras la resolución del TEPJF ya no contarán con los lineamientos que eran los criterios generales para regular a todos los actores políticos y funcionarios. Sin embargo, el presidente del Con-

sejo General apuntó que el INE cuenta con otras disposiciones que aplicará de forma casuística en aquellos casos en los que se incurran en violaciones a la Carta Magna. Por ello, Córdova remarcó que el Instituto tiene los elementos necesarios para cumplir con su tarea como árbitro de la contienda electoral. Por su parte, otros integrantes del Consejo General cuestionaron la resolución del TEPJF al echar para abajo los lineamientos de “cancha pareja”. El consejero Marco Antonio Baños, advirtió que esta decisión podría abrir las puertas a la promoción anticipada de diferentes aspirantes, pues podrán promocionarse antes de que empiecen las etapas de precampañas y campañas. En el mismo sentido se expresó la consejera Pamela San Martín, quien apuntó que los lineamientos preten-

dían dar certeza a la contienda electoral, por lo que cuestionó cuáles son los procedimientos que ahora tendrá que seguir el INE en la materia. “Estos lineamientos lo que generaban era certeza respecto a qué entendemos y qué es lo que pueden y no pueden hacer para no infringir la ley”, indicó. Por ello, criticó que la Sala Superior sea la que ahora haya revocado los lineamientos que le había pedido al INE. “Llama la atención que fue la Sala Superior, que fue la misma que ordenó al INE regular la aparición de dirigentes en los spots de los partidos políticos, que no está prohibida en la ley, ni en la Constitución, ellos fueron los que nos ordenaron que teníamos que regular esto en aras de garantizar la equidad en la contienda y es la misma que nos dice que no tenemos facultades para emitir reglamentación”, expresó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

MUNDO

El conocimiento no puede ser una copia, ya que siempre es una relación entre sujeto y objeto” Jean Piaget

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

EL LIBRO La República capitalista de Corea en una librería de Seúl. (Fotos: CORTESÍA)

Corea del Norte condena a periodistas surcoreanos Los reporteros son sentenciados a muerte por una reseña de un libro británico sobre la vida en el país PORTAVOZ / AGENCIAS

Un tribunal de Corea del Norte ha condenado a muerte a dos periodistas surcoreanos y a los directores de los diarios para los que trabajan por publicar reseñas de un libro británico sobre la vida en el país asiático. El tribunal ha considerado que cometieron el delito de “insultar gravemente la dignidad” del país al entrevistar a los autores del libro, según ha publicado la prensa oficial norcoreana. Los periodistas podrían ser ejecutados en cualquier momento, según medios de Corea del Sur. El Ministerio de Unificación de Corea del Sur ha condenado inmediatamente la sentencia emitida por el tribunal del país vecino, asegurando que Seúl “tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los ciudadanos surcoreanos”. “Los criminales no tienen derecho de apelación y la ejecución será llevada a cabo en cualquier momento y lugar, sin procedimientos adicionales”, ha indicado un portavoz del tribunal a la agencia surcoreana de noticias Yonhap. Los periodistas británicos que escribieron el libro son James Pearson, corresponsal en Seúl de la agencia británica de noticias Reuters, y Daniel Tudor, excorresponsal en Corea del Sur de la revista The Economist. Su libro, titulado North Korea Confidential (Corea del Norte Confidencial), está basado en entrevistas a desertores norcoreanos, diplomáticos y comerciantes, y refleja una creciente economía de mercado en la que la población del país tiene acceso a programas de televisión surcoreanos, moda y películas chinas o estadounidenses introducidas de contrabando. La edición en coreano del libro, publicada este mismo mes y traducida como La República capitalista de Corea, fue reseñada por los periodistas Yang Ji Ho, de Chosun Ilbo, y Son Hyo Rim, de Dong A Ilbo. El tribunal ha juzgado que los autores “difamaron salvajemente la realidad de Corea del Norte”.

EU cierra el Consulado ruso en San Francisco El Departamento de Estado da 48 horas a Rusia para cerrar tres de sus oficinas en el país en un paso más de la espiral de represalias PORTAVOZ / AGENCIAS

l Departamento de Estado de Estados Unidos ha ordenado a la delegación diplomática de Rusia en el país que cierre su Consulado en San Francisco, además de dos oficinas adjuntas de los Consulados de Nueva York y Washington DC. Según una nota de la portavoz del Departamento, estas oficinas deben dejar de funcionar el sábado, 2 de septiembre. Se trata del último movimiento en una espiral de represalias entre los dos países a cuenta de las sanciones económicas de EE UU contra Rusia. La nota del Departamento de Estado dice que la decisión se toma “con el espíritu de paridad” en las relaciones entre los dos países. El movimiento de EE UU responde a la decisión del Gobierno de Vladímir Putin, el pasado mes de julio, de reducir el número de diplomáticos estadounidenses en su territorio. La decisión respondía a su vez a un nuevo paquete de sanciones aprobado por el Congreso de EE UU. Formalmente, aquellas sanciones

eran por la injerencia rusa en Ucrania y Siria. Pero en el origen de la escalada está la campaña del Kremlin para influir en las elecciones de EE UU del pasado noviembre a favor de Donald Trump. Las 17 agencias de seguridad del país afirman que durante la campaña electoral de 2016 hubo un esfuerzo coordinado desde el Kremlin para desacreditar a Hillary Clinton y favorecer a Trump. Dos comités legislativos investigan los hechos. El único que no da credibilidad con rotundidad a esta versión es el propio presidente Trump, que hizo campaña prometiendo una mejora de las relaciones con Rusia. Pasadas las elecciones, el presidente Barack Obama expulsó a 35 diplomáticos rusos a los que dio tres días de plazo para abandonar el país y cerró un edificio oficial que supuestamente era un centro de espionaje ruso. Era la primera represalia oficial por la injerencia en las elecciones. Putin no respondió entonces. Trump, presidente electo, alabó públicamente la decisión de Putin. A la vez que aprobaba nuevas sanciones contra Rusia el pasado julio, el Congreso de EE UU le quitó al presidente Trump el poder de levantar o suavizar esas sanciones de manera unilateral sin contar con el Legislativo. Fue entonces cuando Putin decidió actuar y expulsar a 755 diplomáticos. Dos semanas después, Trump publicó en Twitter: “Quiero dar las gracias a Putin porque estamos tratando de recortar en nuestras nóminas. Estoy muy agradecido de que haya echado a un gran número de personas”.

En la nota publicada ayer, el Departamento de Estado dice que la presencia de diplomáticos de cada país en el otro sigue estando descompensada a favor de Rusia, pero con el cierre de estas oficinas se quedan con tres Consulados cada uno. “Estados Unidos desea que, habiendo tomado una decisión de acuerdo con el deseo de paridad de la Federación Rusa, podamos evitar más represalias por ambas partes y actuar para conseguir el objetivo declarado de nuestros presidentes: mejores relaciones entre nuestros países y mayor cooperación en áreas de interés mutuo”. Aun así, EE UU está preparado para futuras represalias, añade.

Pasadas las elecciones, el presidente Barack Obama expulsó a 35 diplomáticos rusos a los que dio tres días de plazo para abandonar el país y cerró un edificio oficial que supuestamente era un centro de espionaje ruso

LA SEDE del Consulado ruso en San Francisco. (Foto: CORTESÍA)

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LUCES

86 AÑOS DEL REY DEL BOLERO

Javier Solís, el cantante en las sombras de Pedro Infante Cuando dejó de imitar al charro, su carrera fue fugaz, ya que en solo 10 años grabó 379 canciones y se consolidó como unos de los cantantes más famosos de México PORTAVOZ / AGENCIAS

Su género favorito era el tango, un amigo le propuso cambiar su nombre por uno más sonoro y así nació Javier Luquín. A mediados de los años 40 surgió un nuevo género musical representado por Pedro Infante, “El bolero ranchero”

a historia de Javier Solís se concentra en una sola canción, Sombras, no necesitó nada más para convertirse en ídolo. El día que murió se decía que había muerto “el señor de sombras”, así lo conocía la gente y así lo conocen aún en la actualidad. Su verdadero nombre es Gabriel Siria Levario, nació el primero de septiembre de 1931 en Ciudad de México en el Hospital Nacional Homeopático. Cuando Gabriel apareció en el panorama musical mexicano a finales de los 50, la época de oro de la canción ranchera ya había comenzado. También es conocido como El Rey del Bolero Ranchero. La crianza de Solís fue urbana, entre los gimnasios de boxeo, los cines de piojito, las palomillas. Javier Solís también fue actor, un charro que desde la cuidad cantaba a la nostalgia del campo mexicano. Con su voz se conforma la trilogía mítica Jorge Negrete, Pedro Infante y Javier Solís. Fue el primogénito de los tres hijos que tuvieron Francisco Siria Mora, que era panadero y Juana Levario Plata. Juana tenía un puesto de mercado y debido al abandono de su esposo y la demanda de su trabajo decidió encargar al bebé Gabriel con su hermano Valentín Levario y su esposa Ángela López. EL POLIFACÉTICO Trabajó como panadero, carnicero, cargador de canastas en el mercado y lavador de automóviles. Después se interesó por los deportes, y fue aficionado del boxeo, beisbol,

futbol y la lucha libre. El dueño de la carnicería, David Lara apoyó el entusiasmo de cantar que tenía Javier y lo envió a estudiar con Noé Quintero que anteriormente había orientado a Pedro Infante. A pesar de sus intereses polifacéticos, su verdadera pasión era cantar. En 1945 entabló amistad con Ignacio Reyes, un sombrero que hacía parte del trío Jarocho y le enseñó a Javier a tocar la guitarra. Solís empezó a cantar en el teatro Salón Obrero, en sus presentaciones, jamás cantó música ranchera. Su género favorito era el tango, un amigo le propuso cambiar su nombre por uno más sonoro y así nació Javier Luquín. A mediados de los años 40 surgió un nuevo género musical representado por Pedro Infante, “El bolero ranchero”. Javier consiguió trabajo como solista en un restaurante en 1948 e insistía en cantar tangos. Más adelante trabajó en otro restaurante y por políticas del lugar dejó los tangos para cantar rancheras. Javier conoció a Enriqueta, una vecina, y tras dos años de noviazgo se casaron el 14 de noviembre de 1950. Al siguiente año nació su hija Ángela Levario Valdez. El parecido de la voz de Javier con la de Pedro Infante le proporcionaba trabajo continuo. Consiguió un buen contrato para cantar en el centro nocturno Guadalajara de noche en La Plaza Garibaldi. Cuando Felipe Valdés logró que Javier dejara de imitar a Pedro Infante, su carrera fue fugáz, ya que en solo 10 años grabó 379 canciones. Se consolidó como unos de los cantantes más famosos de México. Incluso, participó en 33 películas en su corta carrera de 10 años.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

LA ENFERMEDAD

Poner a temblar

a México y a Chiapas A 200 años de que se describió la enfermedad de Parkinson por primera vez, los científicos aún no encuentran la causa, y tampoco la cura

Foto: CORTESÍA

Págs. 10-13

Javier Solís, el cantante en las sombras de Pedro Infante

Ilustración: GIL CHACÓN

Cuando dejó de imitar al charro, su carrera fue fugaz, ya que en solo 10 años grabó 379 canciones y se consolidó como unos de los cantantes más famosos de México Págs. 22 - 23

Instantáneas: haikús de Antonio Guzmán

LUCES

En Vivir como fuego, el poeta tseltal ha hecho suya esa tradición poética oriental y la ha trasladado a su espacio cosmogónico Págs. 8 y 9